Газета "MacHOUSE NEWS" №1 (53)

Успешный годМногопрофильная инженерная группа компаний Langley Holdings plc, в состав которой входит производитель газетного печатного оборудования Manroland Sheetfed, опубликовала 31 января 2014 года Годовой отчет IFRS за период, оканчивающийся 31 декабря 2013 года. Группа объявила о прибыли в размере 91,4 млн. евро до уплаты налогов при доходах 833,9 млн. Председатель группы Тони Лэнгли сообщил, что все подразделения группы оправдали ожидания, и 2013 год стал еще одним «замечательно успешным годом».

Компания-производитель печатных машин Manroland Sheetfed, приобретенная группой в 2012 году, в этом году стала крупнейшим из подразделений в отношении дохода и раз-меров штата.

Положительный результат показали также компания Piller, производящая электрические системы для дата-центров, компания-про-изводитель сварочного оборудования для автомобильного сектора ARO, производитель упаковочного оборудования Bradman Lake.

Группа объявила о размерах активов 496,5 млн. евро на конец года при нулевом долге и о 278,6 млн. евро наличных средств после уплаты 25,0 млн. дивидендов акционе-рам за истекший период. В заключение Лэнгли отметил вклад всех сотрудников группы и приветствовал штат нового подразделения Manroland Sheetfed «в большой семье», сказав,

что уверен в том, что год 2014 будет «удовлет-ворительным» для группы.

О холдингеLangley Holdings plc – многопрофиль-

ная частная инженерная группа компаний, базирующаяся в Великобритании, с основ-ными производственными мощностями, расположенными в Германии, Франции и Великобритании, а также с более чем 70 представительствами во всем мире. Группа производит капитальное оборудование: электрические системы для дата-центров, технику для цементных заводов, линии упа-ковки пищевых продуктов, оборудование для сварки в автомобильном секторе, а также, с недавнего времени, печатные машины. Группа была основана в 1975 году. В настоящее время насчитывает 4000 сотрудников во всем мире.

Причины посетить IPEX 2014С 24 по 29 марта в Лондоне пройдет одна из крупнейших полиграфических выставок − IPEX 2014.

1. Это нейтральная платформа для сравнения продуктов и услуг более чем 500 мировых производи-телей и поставщиков.

2. Посетители смогут увидеть «живые» демонстрации новейших технологий, которые являются двигателями обновления печатной индустрии.

3. Огромный массив дискуссий и мастер-классов поможет посе-тителям идентифицировать новые возможности бизнеса, повысить прибыльность и эффективность производства.

4. World Print Summit – эксперты индустрии расскажут о тенденциях и «подводных камнях» отрасли.

5. В зонах Future Innovation будут демонстрироваться печатные про-дукты и технологии, которые за по-следние несколько лет отличились самым быстрым ростом и распро-странением: фотопродукты, цифро-вая печать упаковки, 3D-печать и печатная электроника.

6. Ведущий футуролог и писатель Ричард Ватсон на World Print Summit расскажет о ближайшем будущем печати, что поможет в планирова-нии развития.

7. Ряд увлекательных дополне-ний – Inspiration Avenue, Eco Zone и Make Ready Challenge – вдохновят на генерирование новых идей.

8. Выставка Cross Media Production заглядывает под «колпак» техноло-гий кросс-медиа и демонстрирует, как осуществляются успешные многоканальные маркетинговые кампании, с печатью во главе.

Бесхимические AGFA :Azura TU для длинных тиражей

Должность генерального директора MacHOUSE занял Андрей Соколов

NEWS №1(53) 2014ВЕСЬ СПЕКТР РЕШЕНИЙ ДЛЯ ПОЛИГРАФИИ

Новый гендиректор Новые пластины

стр. 6-9 стр. 12 стр. 2

Цветовые справочники Pantone Plus –это 1341 сплошной цвет+ 336 новых трендовых цветов!

ЛЮБОВЬ К

Академическая инсталляция

Эффективный финиш

стр. 14-15

MacHOUSE NEWS | №1(53) 20142

Табл. 1. Базовые спецификации MSDR60

Новые технологии в ГифуНовый гендиректорSakurai, производитель листовых печатных машин и трафаретного оборудования, сообщает о проведении выставки «Презентация новых технологий» на своем заводе в г. Гифу (Япония) 16-19 апреля 2014 года.

С 9 января 2014 года должность генерального директора MacHOUSE занимает Андрей Соколов.

Как заявляют в компании, со-бытие является отличным поводом представить современные тех-нологии и выслушать пожелания заказчиков.

На выставке будут показаны но-вейшие продукты и технологии:

• трафаретная печатная машина ролевого типа с прямым приводом цилиндра MSDR60;

•линейка двухкрасочных машин, включающих размотку, комбини-рованную сушку (УФ + горячий воздух) вертикального типа, про-межуточную секцию, ламинатор/деламинатор и намотку; на этой машине будет продемонстрирова-на полноцветная печать на тонких пленках;

•комбинированная сушка (УФ + горячий воздух) вертикально-го типа (для печати с рулона на рулон), которая подключается к машине MSDR60; запечатанная пленка переворачивается в сек-ции вертикально, таким образом, до 30 м пленки может находиться

Причиной изменений стало активное развитие ком-панией новых направлений деятельности и создание ряда start-up проектов.

В 1993 году Андрей Соколов пришел в компанию на позицию менеджера по продажам и всего через два года стал начальником отдела продаж MacHOUSE. За время работы он сформировал структуру продаж компании, выстроил и развил портфель брендов, до-бился значительных успехов в увеличении доли рынка MacHOUSE, превратив компанию в одного из ключевых игроков полиграфического рынка.

С 2012 года Андрей Соколов выполнял обязанности исполнительного директора MacHOUSE и отвечал за формирование кратко- и долгосрочных стратегий и планов, координировал работу всех подразделений.

Дмитрий Яшанов, основатель компании, займет пост советника по экономическим вопросам, в зоне ответ-ственности которого будет развитие и контроль дочер-них, а также существующих и новых start-up-проектов.

в секции, даже если ее длина со-ставляет ок. 4 м;

•безгрейферная цилиндровая тра-фаретная машина ADS-MS80SD – система была разработана в про-шлом году и усовершенствована для практического использова-ния; вакуумная система транспор-тировки листа на цилиндр вместо зажимов позволяет избежать меток зажимов на листе и незапе-чатанных областей на краю листа.

Высокоточная и производитель-ная машина трафаретной печати с рулона на рулон с прямым серво-приводом MSDR60 является вопло-щением 45-летнего опыта компании в этой области. Она снащена систе-мой выравнивания CCD-камеры (на-правление X, Y), моторизованной системой регулировки положения рамы трафарета, а также система-ми предупреждения искривления пленки, удаленного контроля давления (с сервоприводом) и удаленного контроля рабочего хода и зазора (с сервоприводом).

Ширина листа, мм 300-600

Толщина листа, мкм 25-150

Макс. размер области печати (ш×д), мм 550 × 500

Мин. размер области печати (ш×д), мм 260 × 250 (-100)

Макс. размер рамы (ш×д), мм 880 × 880

Мин. размер рамы (ш×д), мм 440 × 630 (-480)

Толщина рамы, мм 30-40

Макс. размер зоны печати, мм 539

Макс. размер зоны движения рамы, мм 660

Давление сжатого воздуха, МПа 0.5

Размеры (д×ш×в), мм 2977 × 2750 × 1780

Инсталляция в «МегаПак +7»В московской типографии «МегаПак +7», специализирующейся на выпуске широкого спектра полиграфической продукции премиального качества, установлена автоматическая СТОП-цилиндровая трафаретная машина Sakurai Maestro 102AII.

Заменив собой устаревшую машину, оборудо-вание позволило повысить качество выпускаемой продукции и сократить сроки выполнения заказов. В СТОП-цилиндровых машинах Sakurai равнение листа выполняется напрямую по упорам печатного цилин-дра, поскольку цилиндр машин вращается только во время печати и остается неподвижным во время равнения.

Контакт: Алексей Шлапак, (044) 490 9926, [email protected]

Новости

Контакт: Алексей Шлапак, (044) 490 9926, [email protected]

рынка трафаретного оборудования мира

занимает компания Sakurai70%

3MacHOUSE NEWS | №1(53) 2014

Модная страница Pantone

Универсальность ColorMunki Display растет

Pantone, мировой эксперт в области цвета, анонсирует обновление линейки справочников для текстиля, моды и интерьерного дизайна на бумажном носителе. Теперь две легендарные системы Pantone Fashion+Home и Pantone Paints+Interiors стали единым целым, получив название Pantone Fashion, Home and Interiors (FHI).

Мировой лидер в области измерения и работы с цветом компания X-Rite выпустила обновление программного обеспечения для калибратора монитора ColorMunki Display, которое включает новую версию пакета драйверов X-Rite Device Services, исправляет небольшие недочеты программы и добавляет новые функциональные возможности, делающие ColorMunki Display более универсальным.

Система сохранила все 2100 цветов систем Fashion+Home и Paints+Interiors, которые по-прежнему имеют индекс TPX. В рамках нововведения выпущены обновленные справочники:

•Pantone Fashion, Home and Interiors Color Guide в виде веера;

ColorMunki Display – это мощная, но при этом исключительно простая в использовании система калибров-ки дисплеев. Что нового в версии 1.1.0:

•добавлены калибровочные пре-сеты для работы с видео: ITU-R Rec. 709, NTSC, и PAL/SECAM;

•новая версия XRD (X-Rites Device Services) устраняет проблему кали-бровки многомониторных конфи-гураций на OSX 10.9.x.;

•обновлено SDK для сенсора i1 Display: новые EDR файлы для дис-плеев, поддержка режима замеров «Burst»;

Контакт: Максим Букасов, (044) 495 2090, [email protected]

Контакт: Алексей Ена, (044) 495 2090, [email protected]

Скачать ПО ColorMunki Display версии 1.1.0 можно здесь: http://clck.ru/8wrst.

Новости

•поддержка Microsoft ® Windows 8 и 8.1;

•поддержка OSX 10.8.x и 10.9.x.

•Pantone Fashion, Home and Interiors Color Specifier в виде кни-ги-скоросшивателя с отрывными образцами;

•Pantone Fashion, Home and Interiors Color Guide and Specifier Set – набор из веера и книги.

Как известно, в прежних версиях справочников Pantone Fashion+Home и Pantone Paints+Interiors имеется 175 цветов, добавленных в 2011 году, которые выполнены в виде отдельных вее-ров и книг. Новинки наступившего года уникальны тем, что все 2100 цветов хроматически расположены в единых справочниках. Кроме того, продукты имеют новую обложку.

Срок действия акции: с 1.02.2014 по 31.03.2014

DigiFold Pro −

Весьспектр

цифрового финиша

уникальное сочетаниебиговки и фальцовки

• максимальный формат 700х385 мм• производительность до 6000 А4 в час• работа с материалами до 400 г/м2

• 9 бигов и 2 фальца на одном листе• возможность продольной перфорации

обычная цена

270 000 грн.акционная цена

250 000 грн.

Преимущества:

(044) 490 9926, [email protected]

«Сияющая орхидея»названа компанией Pantone цветом 2014 года

занимает компания Sakurai


Новости Manroland

Стандартизация автоматизацииОфсет + цифра = 700Стандартизация печати становится все более популярной – причины этого роста не только маркетинговые, опирающиеся на удовлетворенность клиента, но также финансовые, так как стандартизация помогает снизить объемы отходов и количество жалоб. Для того чтобы операторы смогли следить за качеством печати заказов и корректировать отклонения, компания Manroland создала программную опцию ProcessMonitor.

Компания Manroland Sheetfed представила гибридную печатную машину – сочетание офсетной и цифровой технологий на базе линейки ROLAND 700 HiPrint.

ProcessMonitor – это программ-ная опция для InlineColorPilot, Color Pilot, Color Pilot plus и Color Pilot smart, которая позволяет осущест-влять анализ качества всей про-дукции по стандарту ISO 12647-2, при этом каждый лист измеряется и анализируется в реальном време-ни. Она предлагает широкий спектр анализа, охватывающий плотность, колориметрию, баланс «по-серому», трэппинг, растискивание точек, а также анализ стабильности печати тиража в отношении плотности, цветовых величин и т. д. с последу-ющей распечаткой протоколов.

Для специального использова-ния в ProcessMonitor Manroland раз-работала две контрольные полосы. Контрольная полоса PSO D6ISO со-держит всю релевантную информа-

цию PSO (например, контрольные поля для растискивания точек в светлом, среднем и низком диапа-зоне, а также цветов и серого). Вся информация измеряется ColorPilot или InlineColorPilot с максимальной точностью. Анализ качества осу-ществляется в реальном времени для каждого измерения. Сочетание с полосой OkBalance обеспечивает контроль над балансом серого. Специально разработанная для данного решения полоса D6Combi позволяет осуществлять контроль баланса серого одновременно с анализом качества средствами ProcessMonitor. При этом все про-чие популярные полосы Manroland также могут использоваться с ProcessMonitor.

Высокий уровень качества и скорости, присущие офсетной печати, до сих пор не были доступны стан-дартному цифровому методу печати, однако компания Manroland Sheetfed нашла прекрасное решение, со-единив непревзойденное качество и конструкторские возможности офсетных машин с цифровой печатью, чтобы придать индивидуальность упаковке, этикеткам и почтовым отправлениям.

Струйная головка встроена в специально адапти-рованный аппликаторный модуль, который идеально располагается между последней печатной секцией и секцией лакирования или приемкой. Эта технология для монохромной печати стала реальностью благо-даря партнерству с Atlantic Zeiser Group – ведущим разработчиком и поставщиком модулей и интегри-рованных комплексных решений для промышленной цифровой и защитной печати, таких как технология струйной УФ печати по требованию DoD (Drop on Demand) UV Inkjet.

Стратегическая интеграция офсетных машин линей-ки ROLAND 700 и высокопроизводительного цифро-вого принтера DELTA 105i UV компании Atlantic Zeiser Group обеспечило типографиям более широкий выбор специальных работ и возможность расширить деловой диапазон с помощью рентабельной листовой печати.

Более того, высокоскоростной цифровой принтер DELTA 105i UV компании Atlantic Zeiser Group, идеально подходящий для впечатывания кодов и номеров серий, рассчитан на высокие скорости офсетной печати до 7200 листов/час в формате 3В и даже, при определен-ных условиях, до 14000 листов/час с разрешением до 600 dpi. Эта идеальная inline интеграция обеспечивает великолепное и стабильное качество, дополняя совре-менные офсетные системы Manroland.

Интересные источники доходовРафаэль Пенуэла, генеральный директор Manroland Sheetfed GmbH:

«Печать упаковки является одной из сильнейших и наиболее прибыльных сфер бизнеса Manroland Sheetfed и, соответственно, ключевым растущим рынком. Мы уверены, что возможность предложить опции по введению в линию кодов и номеров серий при печати оттисков, этикеток и упаковки поможет нашим заказчикам найти интересные источники доходов и построить долгосрочные партнерские отношения со своими клиентами.

Мы искали мощные, компактные и универсальные циф-ровые печатные системы, и принтер DELTA от Atlantic Zeiser стал идеальным выбором».

Контакт: Максим Прохоров,(044) 490 9926, 494 3817, [email protected]

С первого взглядаМаксим Прохоров, специалист отдела продаж оборудования MacHOUSE:

«Опция ProcessMonitor поможет оператору печатной машины быстро и точно оценить все релевантные параметры качества без необходимости собирать и анализировать все требования печатных стандартов во время печати тиража. По сути, это новая универсальная функция мониторинга и анализа качества печати «с первого взгляда». Системный мониторинг качества печати позволит выявить слабые места и максимально оптими-зировать рабочий процесс, принося тем самым «живые деньги».

Комментарий


печатных секций установила компания Manroland Sheetfed в 2013 году528


Новости Manroland

Положительный результат Manroland в ГерманииВыступая на вебинаре, посвященном европейской и мировой прессе, генеральный директор Manroland Sheetfed GmbH Рафаэль Пенуэла отметил, что в условиях, когда другие производители печатных машин испытывают трудности, компания достигла оборота 300 млн. евро и положительного значения операционной прибыли.

Печатный дом «Гетц» в Людвигсбурге (Германия) принял решение заменить печатную машину ROLAND 904 формата 7B на новую четырехкрасочную машину ROLAND 900 XXL с лакировальной секцией и in-line системой измерения цвета. Замену планируют осуществить во 2-м квартале текущего года.

«При нашей теперешней структу-ре мы подготовлены к тому, чтобы удерживать уровень прибыльности при текущих объемах бизнеса», - сказал он.

Он отметил, что компания полу-чает более 85% прибыли через сеть дистрибуции – 40 представительств, которые назвал «важнейшим акти-вом нашего бизнеса».

Признавая, что условия рынка для печатников остаются суровыми в обозримом будущем, Пенуэла на-звал ключом к выживанию и росту технологии автоматизации: «Авто-матизация – это решение, благодаря которому Manroland Sheetfed разра-ботала и продолжает разрабатывать

такие технологии, как InlineFoiler, делающие обычные продукты более привлекательными посредством добавленной стоимости».

Возможность предлагать клиен-там высокую производительность при снижении расходов всегда была ключевым элементом успеха Manroland Sheetfed – компания планирует и в дальнейшем придер-живаться этого принципа. Говоря о 2014 годе, Пенуэла сказал: «В продолжение философии борьбы за успех наших клиентов, машино-строение, послепродажный сервис и расходные материалы станут центром нашей стратегии в новом году».

Несмотря на негативные тенденции на полигра-фическом рынке, «Гетц» продолжает инвестировать средства в развитие своего производства. Увеличение формата печати до размеров XXL, сделанное еще в 2009 году, повлекло за собой соответствующее техно-логическое развитие допечатных процессов. Далее велось совершенствование парка машин по облагора-живанию печатной продукции и планомерная работа по повышению квалификации персонала.

Благодаря наличию в печатной машине ROLAND 900 XXL лакировального модуля заказчики этой немецкой типографии получат дополнительные возможности в отделке своей продукции. А использование системы измерения цвета непосредственно в машине обеспе-чит печать продукции с высочайшим качеством.

Manroland в Нидерландах

Manroland в Шотландии

Компания Scholma Druk B.V., расположенная в Нидерландах, нашла свой путь выживания в сложном экономическом климате и инвестировала в технологию Manroland: 5-красочную машину ROLAND 700 DirectDrive с лакировальной секцией и InlineColorPilot.

Компания Chesapeake, ведущий производитель потребительской упаковки, установила литографскую офсетную машину ROLAND R700 LTTLV UV на своей производственной базе в Хиллингтоне, близ Глазго.

Scholma Druk B.V. является одной из крупнейших коммерческих типографий в северной части Нидер-ландов, выпускающей журналы, каталоги, брошюры, проспекты, книги и т.п. Здесь уверены, что для победы на заваленном предложениями рынке надо снизить производственные расходы, объем отходов и время наладки.

Это отражается в многозадачности и кратчайшем времени наладки Roland 700 DirectDrive. Смена форм, которая раньше производилась последовательно по секциям, теперь может выполняться одновременно на всех печатных секциях сразу. Кроме того, Roland 700 DirectDrive позволяет снизить время наладки до 60% по сравнению с традиционными листовыми офсетными машинами.

Roland 700 DirectDrive оснащена самой быстрой на рынке системой InlineColorPilot, которая производит замеры плотностей в самой печатной машине и автома-тически регулирует красочные аппараты. Этот процесс non-stop, не требующий периодически вытаскивать оттиски из машины, экономит время, уменьшает число бракованных листов, улучшает стабильность цветопе-редачи и создает полную документацию по прохожде-нию производственного процесса.

Печатная машина ROLAND R700 оснащена 6 печатными секциями и 2 секциями флексографского лакирования, УФ- и ИК-сушками и системой контроля с замкнутым циклом. R700 имеет множество функций, экономящих время, позволяющих осуществлять бы-струю смену заданий, что весьма важно для современного быстро

меняющегося рынка.Компания Chesapeake – ведущий

поставщик «мокрых» этикеток и бумажной упаковки в основном для рынка пищевых продуктов, напитков и кондитерских изделий. Компания также производит бу-клеты и различные виды бирок для множества сегментов рынка.

компанией Manroland за технологию холодного фольгирования в линию InlineFoiler Prindor

Награда получена


Инсталляция

Об АкадемииИстория Академии начинается

с 27 апреля1947 года, когда было принято постановление Совета Министров СССР «О создании курсов подготовки прокурорских работников».

Свое теперешнее название это учебное заведение получило 25 октября 2002 года, благодаря по-становлению Кабинета Министров Украины «О создании Академии прокуратуры Украины». Именно эта дата стоит на гербе Прокурату-ры – на синем фоне с солнечными лучами (знания – свет) изображе-на развернутая книга (фундамент из знаний) и герб Генеральной прокуратуры Украины. На страни-цах книги вытеснен девиз Ака-демии: «Учись хорошо защищать справедливость». В 2007 году Академия получила статус «на-циональной».

О проектеНовый комплекс приобретался

с целью обеспечения, в первую очередь, потребностей Акаде-мии прокуратуры Украины всеми

необходимыми материалами для процесса обучения: различные методические документы, печать ежеквартального издания «Вісник Академії прокуратури», печать книжной продукции на основе диссертаций и монографий ученых данного учебного заведения, различных пособий. А также для обеспечения материалами орга-нов Генеральной прокуратуры. До этого здесь не было своего участка печати – только офисное обо-рудование для очень маленькой загрузки, ризограф, ручной резак и степлер.

Цифровую печатную машину выбирали из решений произво-дителей Xerox и HP. Искали новую полноцветную машину с секцией, позволяющей добиться эффекта нанесения лака. Учитывались все факторы, начиная с условий работы (например, то, что типография расположена в учебных корпусах), заканчивая конечным продуктом. И если качество изготавливаемой

Академическая инсталляцияОсенью 2013 года компания MacHOUSE завершила крупный интеграционный проект в Академии прокуратуры Украины. Был поставлен и введен в эксплуатацию полный комплекс оборудования для создания цифровой типографии. Его ядром стала цифровая печатная машина формата А3 Xerox 800 и монохромное МФУ Xerox D95. Также был поставлен ряд финишных решений: брошюровальный комплекс Morgana DocuMaster Pro, система клеевого бесшвейного скрепления Newbind Pioner и комплекс оборудования для изготовления книг в твердом переплете известного корейского производителя Kisun.

– это качественная цифровая печать с высокой скоростью даже на самых плотных материалах

Xerox 800


Табл. 2. Xerox D95 Табл. 3. Morgana DocuMaster ProТабл. 1. Xerox 800

Инсталляцияпродукции у обеих этих машин было на самом высоком уровне, то машина Xerox оказалась более удобна в обслуживании и бесшум-на в работе. В качестве основных преимуществ именно этого выбора в Академии также отмечают более развитую сеть поставок материалов для машин Xerox и оперативное сервисное обслуживание. Кроме этого, дополнительно требовалась черно-белая печать – чтобы парал-лельно с полноцветной печатать более бюджетную продукцию. У цветной машины стоимость отпе-

чатка выше в 5-6 раз. С этой целью было установлено высокопроиз-водительное монохромное МФУ Xerox D95. Логичней было покупать вторую машину того же произ-водителя. Также очень удобна такая особенность Xerox D95, как наличие опции брошюровщика, ко-торая необходима для скрепления большого объема производимой методической литературы».

Что касается PUR-биндера Newbind – то эта машина создана под специфику цифровой печати. Она обеспечивает высококаче-

ственное скрепление полиуре-тановым клеем, которое на 80% покрывает возможности традици-онного термопереплета. При этом клей не подвержен механическим повреждениям, присущим термо-клею.

Об оборудованииВ Академии прокуратуры Украины

специалистами компании MacHOUSE было установлено следующее обо-рудование для обеспечения каче-ственной полноцветной печати и комплексной отделки:

Полноцветная цифровая печатная машина формата А3


•возможность печатать с максимальной скоростью даже на самых плотных материалах

•применение нового тонера Xerox EA Low Melt Dry Ink способствует высочайшей четкости контуров и мел-ких элементов изображения

•новая технология формирования изображения VCSEL улучшает качество передачи полутонов, телесных оттенков и деталей в тенях и обеспечивает велико-лепное качество при печати фотографий

•нагрузка по печати может достигать 1,5 миллиона А4 в месяц

•возможность выборочной и сплошной лакировки отпечатка

Цифровой монохромный копир-принтер-сканер формата А3


•расширенные финишные опции: возможность профессиональной послепечатной обработки

•уникальное разрешение печати на рынке

•широкий выбор форматов бумаги

•специально для загруженных офисов и предприятий промыш-ленной печати малых и средних объемов

•высокая надежность и длитель-ный срок службы

Xerox 800 Xerox D95 Morgana DocuMaster Pro

Скорость печати 80 стр./мин.

Плотность материалов 55-350 г/м²

Разрешение 2400 х 2400 dpi

Формат бумаги от 182 х 182 до 330 x 488 мм

Скорость печати и копирования

до 110 стр./мин.

Разрешение 2400 x 2400 dpi

Форматы бумаги 52-253 г/м³, до SRA3

Брошюровальный комплекс для биговки, фальцовки, степлирования, перфорирования


•осуществляет биговку как этап создания буклета

•система подачи PosiFeed обе-спечивает стабильную работу системы с бумагами различной плотности и толщины

•просто настраивается и имеет вы-сокий уровень автоматизации

•вакуумная подача избавляет от проблем с подачей материала

Скорость работы до 5000 А4 в час

Плотность материалов до 400 г/м²

Формат листа (биговка) до 630 х 330 мм

Формат листа до 482 х 330 мм

Печать с прозрачным тонеромдля создания эффекта глянца, выборочного покрытия, имитации перламутрового блеска, элементов защиты от подделки


Табл. 4. Newbind Pioner Табл. 5. Кisun Digi Case-In Табл. 6. EBA 721-06LT


Машина для финишной обработки всех типов фотокниг в твердых обложках небольшими тиражами


•высокая точность совмещения книжного блока и твердой об-ложки

•высокоточное нанесение клея

•совместимость с различными форматами фотокниг и обложек

•простота в эксплуатации

•высокая производительность

Кisun Digi Case-In

Скорость 480 книг/час

Макс. размер фотокниги 400 x 400 мм

Мин. размер фотокниги 136 x 136 мм

Толщина фотокниги 8 - 60 мм

Резак гидравлический гильотинного типа


•программируемый блок управления

• гидравлический привод прижима

•запатентованная система безопас-ности SCS

•электромеханический привод ножа и затла

•колесо, обеспечивающее плавное движение шпинделя привода, для более точного позиционирования

•стол оборудован системой обдува, исключающей попадание мелких частиц бумаги под стопу

Машина клеевого бесшвейного скрепления для изготовления книг в мягкой обложке на PUR или термоклее


•одновременное нанесение клея на корешок и бока

•высокая степень гибкости при смене форматов

•возможность использования всех марок клея, полиу-ретанового и термоклея, доступных на рынке

Продукция:

•книги в мягкой обложке с бесшвейным скреплением

•шитые книги в мягкой обложке

•книжные блоки для фотокниг

•книжные блоки с форзацами c последующей вставкой в переплетную крышку

EBA 721-06LTNewbind Pioner

Высота стопы 80 мм

Длина реза 720 мм

Глубина стола 530 мм

Точность реза 0,1 мм

Макс. скорость 200 циклов в час

Мин. размер обложки 240 x 110 мм

Макс. размер обложки 700 x 440 мм

Толщина обложки 350 г/м²

•полноцветная цифровая печатная машина формата А3 Xerox 800 с постоянной скоростью печати 80 стр./мин. на материалах плотно-стью 55-350 г/м²;

•цифровой монохромный копир-принтер-сканер формата А3 Xerox D95, скорость печати и копирова-ния которого составляет до 110 стр./мин.;

•ламинатор Komfi Junior 36: полу-автоматический ламинирующий

станок промышленного типа, раз-работанный для одностороннего ламинирования тиражей цифро-вой печати, макс. формат листа 360 х 600 мм;

•резак гидравлический гильотин-ного типа EBA 721-06LT: высота стопы 80 мм, длина реза 720 мм, глубина стола 530 мм;

•брошюровальный комплекс Morgana DocuMaster Pro: обе-спечивает биговку, фальцовку, степлирование, перфорирование до 1200 буклетов в час толщиной до 22 листов, работая с материа-лами плотностью до 400 г/м²;

•машина клеевого бесшвейно-го скрепления Newbind Pioner для изготовления книг в мягкой обложке на PUR или термоклее, а также подготовки блока для вклейки в твердый перелет;

•оборудование для книг в твердом переплете Kisun для изготовления обложек, вклейки блока, обжима обложки книги и корешка блока, книжный пресс, скруглитель углов и два позолотных пресса для золо-чения торцов и углов блока.

Также были установлены: пресс для вырубки и тиснения TYMQ 750, машина для вакуумной упаков-

С помощью установленного оборудования новая типография может быстро и качественно делать любой книжный переплет – как твердый, так и мягкий

PUR-скреплениеобеспечивает надежный гибкий переплет и позволяет развернуть корешок на все 180 градусов

PUR-КЛЕЙТЕРМОКЛЕЙ


Табл. 7. Komfi Junior 36

Полуавтоматический ламинирующий станок промышленного типа для одностороннего ламинирования


•использование гидравлического механизма давления

•система контроля перекрытия вкладываемых листов

• точная регулировка температуры, давления и скорости во время процесса ламинирования

•быстрая настройка и удобное регулирование

Komfi Junior 36

Скорость работы до 16 м/мин.

Макс. формат листа 360 х 600 мм

Плотность бумаги 115-600 г/м²

Толщина пленки 24-50 µм


Система калибровки и профилирования с широким набором функций для мониторов и проекторов


•наличие динамического УФ-фильтра

•функция оценки качества экран-ной цветопробы

•функция проверки качества печа-ти с использованием ISO 12647-7 совместимых контрольных шкал

•функция компенсации оптиче-ского отбеливателя позволяет адаптироваться к любым нестан-дартным условиям внешнего освещения

•возможность измерения в режиме М1

•улучшена функция распознавания шкал CGATS

X-Rite i1Publish Pro2

ки, пружинный биндер, рабочая станция с пакетом издательских программ.

Для контроля и управления цветом типография приобрела спектрофотометр X-Rite i1Publish Pro2 и набор цветовых справочни-ков Pantone Essentials with Formula Guide & Color Bridge Supplements.

Данная инсталляция являет-ся прекрасной иллюстрацией к основному стремлению компании MacHOUSE на рынке – быть не только поставщиком полного спек-тра оборудования и программных продуктов для обеспечения нужд

всех отраслей полиграфии, но пре-жде всего интегратором полного комплекса решений, включающих и обучение, и сервис, и развернутые консультации по возможностям роста и дооснащения.

С помощью установленного обо-рудования для производства книг новая типография может делать любой книжный переплет – как твердый, так и мягкий. А в пер-спективе рассматривается приоб-ретение ниткошвейной машины и машины для кругления блока для производства подарочных изданий небольшими объемами.

Типография «с нуля»Александр Алещенко, специалист отдела продаж оборудования MacHOUSE:

«К нам поступил запрос на создание цифровой типо-графии с целью удовлетворения значительной части нужд Академии прокуратуры Украины и Генеральной прокуратуры Украины в печатной продукции.

Требовался полный комплекс оборудования – включа-ющий печатную технику, оборудование для различ-ных постпечатных работ, создания книг в твердом переплете и оборудование для контроля и управления цветом.

Одной из основных задач был подбор бюджетного оборудования для изготовления твердого переплета. Наиболее подходящим по соотношению цена/каче-ство оказалось оборудование Kisun, которое произво-дится в Южной Корее.

По сути, Академия прокуратуры организовывала полноценную типографию «с нуля». Мы благодарны за предоставленную возможность участвовать в этом проекте и качественно выполнить поставленные задачи».


биговальных системMorgana DocuMaster установленно в мире

Более200


Новинка

MacHOUSE объявляет о начале продаж четырех химикатов Varn для полиграфического производства: средство для повышения жесткости обессоленной воды Aqua Conditioner, средства для предотвращения роста бактерий в системах автоматической смывки Aqua Plus, PH нейтральной добавки для очистки системы увлажнения Sterilising Solution и средства глубокой очистки и восстановления резиновых поверхностей Penetration Plus. Производитель – компания VARN, мировой лидер по изготовлению широкого спектра средств для офсетной и флексографской печати.

Aqua Conditioner – средство для по-вышения жесткости обессоленной воды (0,5% = +10DH). Оно исполь-зуется в полностью опресненной воде для приближения жесткости воды до 9d, что считается оптималь-ным для офсетной печати. Средство не содержит ингредиенты, которые могут вредить печатному процессу, стабилизирует подачу воды и со-вместимо со всеми увлажняющими растворами VARN.

Aqua Plus – средство для пре-дотвращения роста бактерий в системах автоматической смывки (5% в водный резервуар) валов и полотна. Это профессиональный продукт для всех типов печатных машин и воды. Добавка повышает смачивающие свойства и текучесть воды на смываемой поверхности, улучшает ее эмульгирующие свой-ства, обеспечивая более эффек-тивное удаление с валов и полотна волокон, бумажной пыли, кальцие-вых отложений и остатков краски.

Sterilising Solution – PH нейтраль-ная добавка для очистки системы увлажнения (1-2% в воду для увлаж-

нения) и обратного осмоса. Обе-спечивает эффективную чистку для всех типов печатных машин. Это проверенная добавка для устране-ния биологических загрязнений, вызываемых ростом бактерий и грибков в системе, которую, в от-личие от других средств очистки, можно добавлять в систему цир-куляции, не сливая и не промывая ее предварительно, что позволяет экономить на простоях. Средство обеспечивает беспрерывный про-цесс обработки воды системой обратного осмоса, так как может быть добавлено в систему без ка-ких-либо негативных последствий для печати.

Penetration Plus очищает и вос-станавливает валы и офсетное полотно, улучшает качество печати и продлевает срок службы по-лотна. Средство устраняет налет с резиновых частей, восстанавливает оригинальный ворс и глубоко очи-щает валы одним нанесением.

О компанииVARN (Великобритания) произво-

дит высококачественные химикаты

Контакт: Александр Гидзиль, 044) 461 7882, [email protected]

Избежать загрязненияАлександр Гидзиль, руководитель отдела продаж красок и пленок MacHOUSE:

«С течением времени под воздействием различных факторов увлажняющий раствор загрязняется. Это могут быть как краска, бумажная пыль, порошки, смы-вочные вещества, различные примеси, так и неблаго-приятные условия, например, неисправное охлаждение и несоответствующая водопроводная вода. В резуль-тате «поселяются» микроорганизмы, загрязняющие систему увлажнения. Естественно, все это негативно влияет на качество печати: меняется рН увлажняю-щего раствора, растет его электропроводность, воз-никает пенообразование. Как следствие – нарушается баланс «краска-вода», возникает затягивание растро-вой точки, тенение, отмарывание оттисков в стопе и т. д. Чтобы избежать подобных проблем, необходи-мы своевременная профилактическая и комплексная очистка системы, а также использование специаль-ных средств, предотвращающих загрязнение».


для печати, а также препресса и финиша, с возможностью подбора средств как для листового, так и ротационного производства.

В 2007 году компания стала частью одного из лидеров рынка по производству печатных красок – Flint Group.

Линейка продуктов включает: увлажняющие растворы, смывки для валиков и офсетных полотен, материалы для обработки, очист-ки и корректуры печатных форм, противоотмарывающие порошки, специальные химикаты, а также различные вспомогательные мате-риалы и аксессуары этого произво-дителя.

Все продукты VARN имеют серти-фикат FOGRA.

Пополнение в линейке VARN

dH = 6 -11°оптимальная для печати величина общей жесткости воды

рН = 4,9-5,5 оптимальная величина кислотности увлажняю-щего раствора


Отдел расходных материалов представляет бренд Siliconi – производитель технических спреев, силиконовых и несиликоновых пеногасителей и эмульсий.

Компания предлагает следующие виды продукции:

• SBLOCSIL – аэрозоль антикоррози- онная смазка с высокой проника-ющей способностью для растворе-ния ржавчины и налета на гайках, винтах, болтах и движущейся меха-нике; раскисления электрических и электронных контактов; удаления налета и восстановления контакта; обезжиривания и очищения метал-лических и других поверхностей; защиты обрабатываемых частей от окисления и влаги.

• Special Lube – аэрозоль универсаль-ная смазка на основе силикона и добавок PTFE для смазки про-мышленных цепей, цепей тележек, зубчатых механизмов, соединений, катушек, подводного оборудова-ния, дверных рельсов, карнизных рельсов, рельсов выдвижных ящиков, раздвижных колес, гаек, дверных петель, движущейся меха-ники не высокой скорости.

• Silicone Extra – аэрозоль силикона против брызг, используется для ткацкого станка при шелкотра-фаретной печати, предотвращает прилипание ткани под станком, выполняет защитную функцию, улучшает скольжение.

• TAKTER 310 – антистатик-спрей, устраняет электростатические заряды с обрабатываемой поверх-ности.

• TAKTER 320 – антисиккатив-аэро-золь «ночной сторож», оберегает чернила от высыхания.

Благодаря постоянным техноло-гическим инвестициям компания Siliconi обладает высокой произ-водственной мощностью, которая позволяет быстро удовлетворять потребности клиентов.

О компанииИтальянская компания Siliconi

существует на рынке с 1957 года. В 1989 году здесь начали производ-ство силиконовых пеногасителей, пеногасителей, не содержащих силикона, и силиконовых эмульсий. С 1995 года расширяются и обнов-ляются фабрики по производству спреев, пеногасителей, эмульсий.

Сегодня производственные площади компании составляют 30 тыс. м². Это современные фабрики, которые удовлетворяют потребно-стям мирового рынка, лаборатории, оснащенные передовым оборудова-нием, а также система дистрибуции, охватывающая более 40 стран мира.

Эко-шагиПомимо того, что Siliconi предла-

гает продукцию, разработанную на основе постоянных технологических исследований, компания следит за экологичностью. После значитель-ного вклада средств в 2010 году заработала фотогальваническая установка с мощностью произ-водства энергии равной 220,000 кВ в год. Благодаря ей, компания со-кращает выброс CO2 в окружающую среду на 158,000 кг/год, способствуя меньшему загрязнению воздуха.

Новинка

Контакт: Александр Гидзиль, 044) 461 7882, [email protected]

Aronon-Tсерия универсальных красокдля листовой печати

• оптимальное соотношение «цена-качество»

• быстрое закрепление на оттиске

• стабильный баланс «вода-краска»

• хорошее воспроизведение растровой точки

• пригодна для бумаг со слабым поверхностным слоем


(044) 461 7882, [email protected]

Чистая пятерка

Компания Siliconiработает на рынке силиконовых эмульсий более 50 лет


Что нового?Во-первых, увеличилась тираже-

стойкость :AzuraTU: она составляет от 100 до 150 тыс. оттисков в зави-симости от типа и качества бумаги. Это позволяет применять новинку не только на листовых, но и на рулонных машинах, для печати не очень длинных тиражей. Пластины можно использовать и для УФ-печати, тиражестойкость при этом снижается до 10 000 отт. (обжигу они не подвергаются).

Во-вторых, высокая чувстви-тельность пластин влияет на рост скорости производства бесхимиче-ских форм, которая с появлением этой новинки практически прибли-зилась к максимальной скорости традиционного экспонирования и составляет от 40 до 60 пластин/час в зависимости от экспонирующего устройства.

При этом неизменным остается основное преимущество бесхими-ческих пластин AGFA :Azura – отсутствие химического проявите-ля, приводящего к непостоянству процесса. Данная пластина, как и предшественницы, базируется на патентованной производителем

технологии :ThermoFuse. Благодаря ей, на участках пластины, под-вергшихся воздействию лазерного излучения, происходит сплавление отдельных гранул и их «прилипа-ние» к алюминиевой основе и друг к другу.

Особенности эксплуатацииЭкспонирование пластин :Azura

может осуществляться во всех существующих СtP-устройствах, оснащенных ИК-лазером, а вместо привычного химического проявле-ния проэкспонированные матери-алы промываются экологически чистым гуммирующим раствором в простом односекционном устрой-стве :Azura CleanOutUnit (COU). С пластинами :Azura TU рекомен-дуется использовать две новые модели устройства очистки: :Azura CX85 и :Azura CX125. Процессы очистки формы и гуммирования осуществляются в двух разделен-ных секциях одного устройства, что обеспечивает большую экономич-ность и эффективность. По сравне-нию с предыдущими моделями, в

новых COU расход гуммирующего раствора снижен на 60% и состав-ляет всего 20 мл на 1 м², а расход воды – всего 7 мл на 1 м². Все необ-ходимые параметры COU задаются при пуско-наладочных или профи-лактических работах. В отличие от обычной термальной технологии,

Третье поколение :AzuraВ конце 2013 года ведущий производитель решений для допечатных процессов бельгийская компания AGFA объявила о выпуске новых бесхимических пластин – :Azura TU. С их помощью передовая технология экспонирования становится еще доступней для пользователей во всем мире.

Решение

Пластины :Azura TU представ-ляют собой дальнейшее развитие патентованной бесхимической технологии AGFA. Это уже третье, усовершенствованное поколение пластин данной серии (первая пластина :Azura была представлена в 2004 году). Таким образом, в этом году технология может по праву отметить десятилетие успешного развития.

Дирк Дебушшер, вице-президент допечатного направления AGFA: «Переход с традиционных пластин на :Azura TU сокращает отходы и издержки на утилизацию, делает работу безопаснее»

Для длинных тиражей Елена Байдак, руководитель отдела продаж пластин MacHOUSE:

«Эти пластины, в отличие от предыдущих :Azura, подойдут для работы с длинными тиражами, напри-мер, при печати упаковки, а также типографиям с большим ежедневным числом заказов. Новые :Azura TU практически по всем характеристикам сравни-мы с обычными «химическими» термальными CtP-пластинами, но при этом они позволяют сделать процесс производства форм экологически чистым. Они сокращают потребление воды на 95% и увели-чивают стабильность формного процесса, который превращается в полностью физический процесс, независимый от химических «переменных». Еще одно преимущество бесхимических пластин AGFA – воз-можность установки более низкого уровня подачи увлажнения, что способствует экономии краски, повышению яркости изображения и качества отпе-чатка, сокращению времени сушки, и, как следствие, общего времени на изготовление заказа в типогра-фии».


Экспонирование пластины :Azura TUДо Во время После


от компании AGFA исключает самую нестабильную часть – химическую обработку, растровые элементы зависят только от экспонирования

Технология :ThermoFuse

Решение

Характеристика :Amigo TS :Azura TS :Azura TU

Тиражестойкость, отт. 200 000 100 000 100 000-150 000

Чувствительность 180 200 160

Разрешение1-99% при 240 lpi

с :Sublima2-98 % при 280 lpi

с :Sublima1-99% при 240 lpi

с :Sublima

Cредний расход гуммирующего раствора, м²/л

50 15 20-25

До 5 000 м²/год До 15 000 м²/год Более 15 000 м²/год

Ручные настольные Онлайн/офлайн Онлайн/офлайн

Сегмент печати 2/4-up Сегмент печати 4/8-up Большие объемы

Площадь обрабатываемых пластин: 300 м² Площадь обрабатываемых пластин: 7000 м²

Скорость обработки: ок. 0,6 м/мин. Скорость обработки: ок. 1,6 м/мин.

Разбрызгиватели и щетки Бак для окунания и щетки для мытья

Нет контроля температуры Фиксированная температура

1 бак (без ванны) 2 малых бака (кюветы)

Концепция замкнутого цикла Каскадная концепция

Подача гуммирующего раствора из 20-л бутыли

Подкрепление гуммирующим раствором и водой

66 мл/м² 25 мл/м²

:Azura C65 :Azura C95/C125 :Azura CX85/CX125

Илья Князев, руководитель российского представительства AGFA, о новых разработках производителя и формировании стратегии развития для всей отрасли.

AGFA является не только веду-щим европейским производителем решений для допечатных про-цессов, но и формирует стратегию дальнейшего развития этого на-правления.

В этом году модельный ряд термальных систем CtP прошел оче-редную модернизацию: изменения коснулись, прежде всего, скоро-сти экспонирования, например в серии :Avalon N идет наращивание лазеров, скорость экспонирования доходит теперь до 80 пластин в час. Также до конца года ожидается выход новых моделей, ориентиро-ванных на менее крупные типо-графии, тяготеющие к бюджетным решениям.

Наиболее заметным трендом в сфере фиолетовых систем CtP стал массовый переход полиграфиче-ских компаний с серебросодер-жащих пластин на бесхимический полимер. В общей сложности по-требление бесхимических пластин AGFA в России за этот год выросло в 3 раза. Это опровергает тезис некоторых критиков о том, что типографии боятся «зависимых» от поставщика технологий.

Продажи программных средств существуют сегодня как отдельный и довольно интересный бизнес. Прошлый год был очень насыщен новыми установками софта.

В целом, компания AGFA сохра-няет устойчивые позиции на рынке, стабильно развивается, каждый квартал показывая положительную доходность. Несмотря на опасения полиграфистов по поводу сокраще-ния доли офсета не стоит забывать, что рынок этот довольно большой и еще есть куда развиваться. Поло-жительно то, что AGFA продолжает активно функционировать на этом рынке, предлагает новые разработ-ки, продумывает стратегическую политику и ведет себя более чем осмысленно и конструктивно.

Конструктивный производитель

когда параметры проявления регу-лируются в зависимости от состоя-ния проявителя, в бесхимической технологии процесс «старения» химикатов отсутствует в принципе, поэтому в регулировках просто нет необходимости.

Вместо проявителя здесь ис-пользуется вода и pH-нейтральный гуммирующий раствор, которого хватает на обработку до 7 000 м² пластин :Azura TU. Гуммирующий раствор также защищает алюминие-вую поверхность формы от окис-ления, чем повышает стабильность и качество отпечатка. Пластины хорошо воспроизводят и «держат»

точку размером 20 мкм, позволяют использовать различные традици-онные, стохастические и гибридные технологии растрирования, вклю-чая Sublima 240 lpi с диапазоном градаций 1-99%. Этого достаточно для качественной печати самой раз-нообразной продукции: от листовок и буклетов до журналов и упаковки.

Пластины :Azura TU особенно ре-комендованы типографиям с боль-шим объемом вывода форм или с длинными тиражами продукции.

Контакт: Елена Байдак, (044) 461 7880, [email protected]

Сравнительная характеристика термальных бесхимических пластин AGFA

Сравнительная характеристика AGFA clean-out-unit (COU)


Табл. 1. Технические характеристики AutoFold Pro

Решение

Финишная линияКомплекс Morgana на основе биговальной машины AutoСreaser Pro 33 и фальцевальной системы AutoFold Pro поможет создать эффективную финишную линию.

Макс. размер листа 600 (900) × 385 мм

Плотность материалов 80-400 г/м², включая ламинаты

Мин. расстояние между сгибами 70 мм

Скорость работы 6240 листов А4 в час

Как с легкостью справиться со сложностямиМаксим Глазунов, директор MacHOUSE Донбасс:

«AutoCreaser Pro 33 с легкостью справляются с самыми сложными работами.

Известная запатентованная технология биговки «нож+матрица» не по-вреждает поверхность и не оставляет следов даже на плотных заливках, обеспечивая настолько высокое качество бига, что позволяет использо-вать эту машину не только для офсетной, но и для цифровой печати.

На обычном фальцовщике тонерный слой может растрескиваться по фальцу и требует дополнительной биговки, когда речь идет о плотно-сти материалов выше 160 г/м², чтобы избежать заломов по линии сгиба.

AutoCreaser Pro 33 избавляет об проблемы отслоения тонера или слоя ме-лования, а также облегчает обработку фактурных дизайнерских мате-риалов. При этом машина просто настраивается, легка в обслуживании, позволяет сохранить в памяти неограниченное число программ биговки.

Именно поэтому биговщики Morgana так популярны в мире и в Украине. А благодаря тому, что компания MacHOUSE напрямую работает с произ- водителем, она может предложить адекватную цену, зачастую более интересную, чем у конкурентов».


С развитием цифровых техно-логий вопрос правильного вы-бора финишной техники стал не менее важен, чем выбор печатной машины. Укоренившаяся тенден-ция снижения тиражности поли-графической продукции, а также развитие фотобуков и печати по требованию, предъявляют высокие запросы к внешнему виду изделий. Но отпечатки, получаемые на боль-шинстве печатных машин, плохо переносят обработку в обычных финишных устройствах – появля-ется растрескивание материала и осыпание тонерного слоя.

Одна из самых современных раз-работок в области цифрового фи-нишного оборудования – комплекс Morgana, состоящий из фальцмаши-ны AutoFold Pro, установленной в линию с биговальным устройством AutoCreaser Pro 33 , и совмести-мый с любой цифровой печатной системой. Он позволяет исключить брак при отделке, уменьшить долю

ручного руда, улучшить внешний вид готовой продукции и оптимизи-ровать весь процесс послепечатной обработки.

AutoCreaser Pro 33: самая производительная биговка

AutoCreaser Pro 33 – полностью автоматическая биговальная ма-шина с системой вакуумной подачи и сенсорным экраном. Ее особен-ность – интуитивное и наглядное управление всеми основными функциями при помощи сенсорного экрана с диагональю 18 см. Настро-ить работу очень просто: достаточ-но установить длину листа, выбрать тип готовой продукции (сложение конвертом, письмом и т.п.) и нажать на кнопку. AutoCreaser Pro 33 авто-матически рассчитает количество и позиции бигов в соответствии с установками.

СправкаФальцовка (нем. falzen – скла-

дывать, сгибать) – технологическая операция формирования тетрадей или полиграфических изделий определенной конструкции из отпе-чатанных (или чистых) листов путем осуществления последовательных сгибов. Из нескольких тетрадей формируются брошюры, журналы, книги и другие полиграфические издания.

Для плотных материалов фаль-цовке предшествует операция би-говки, чтобы сохранить приемлемый внешний вид продукции на сгибе.

Запатентованная технология фальцовки с «летающими ножами» позволяет обрабатывать цифровые отпечатки и материалы со смешанным направлением волокон без царапин и заломов

Сенсорная панель управления SmartScreen позволяет выставлять длину листа и требуемый тип фальцовки

Преимущества AutoFold Pro

•Буквенно-цифровая память

•Широкая функциональность

•Длинный конвейер для листов большого формата

• Боковое равнение листа перед подачей в фальцаппарат

AutoCreaser Pro 33 + AutoFold Pro

всего за 270 000 грн.Акция действуетс 1.02.2014 по 31.03.2014

ЭКОНОМИЯ25 000 грн.

Формула финиша


Табл. 2. Технические характеристики AutoCreaser Pro 33

РешениеЛюбые минимальные изменения

положения бига могут быть про-изведены путем нажатия стрелки в соответствующем направлении. Производительность AutoCreaser Pro 33 была увеличена по срав-нению с предыдущей моделью AutoCreaser приблизительно на 50% без потери точности. Ско-рость работы теперь достигает 8500 листов A4 в час, или 11 000 листов A5 в час. Все это позволяет назвать AutoCreaser Pro 33 самым производительным биговальным устройством из существующих на сегодняшний день.

Все настройки и регулировки параметров осуществляются через сенсорный экран, а так как на нем для обозначения используются только символы, то нет необходи-мости в переводе терминов, что делает работу оператора очень простой. Алфавитно-цифровая па-мять позволяет сохранять неогра-ниченное число работ с удобными для пользователя названиями. Любые изменения (уровень ваку-ума барабана, метод подачи, по-ложение бигов и другие настройки технических параметров) произво-дятся через сенсорный экран – он спроектирован таким образом, что позволяет назвать AutoCreaser Pro 33 самой легкой в управлении ма-шиной в этом ценовом диапазоне.

На новых моделях Pro добавлена функция «выбор скорости», таким образом, оператор может выбрать наиболее подходящую скорость для определенного вида работы.

Машина одинаково эффектив-но бигует тонерные отпечатки, материалы со сложной структурой, заламинированные отпечатки, ма-териалы высокой плотности (до 400 г/м²), материалы с перекрестным направлением волокон.

Новая система подачи листов в машине AutoCreaser Pro 33 позволя-

ет остановить вакуумный барабан раньше, чем вакуум начнет тянуть нижний лист, и до того, как барабан начнет подавать лист дальше. Это существенное изменение позволя-ет размещать в зоне подачи стопу большей высоты и без проблем подавать плотные материалы.

AutoCreaser Pro 33 позволяет автоматизировать участок после-печатной обработки, сократить количество ручного труда, повы-сить оперативность.

Morgana AutoFold Pro: без царапин и засечек

Автоматическая фальцовоч-ная машина, построенная на базе патентованной технологии «плава-ющего ножа», гарантирует качество и точность фальцовки и позволяет фальцевать плотные цифровые материалы с перекрестным на-правлением волокон без царапин и засечек, которые часто случаются при использовании обычных фаль-цующих устройств.

Машина может устанавливаться в линию с Morgana AutoCreaser Pro 33 или биговальной машиной любого другого производителя. Она гарантирует отличные результаты фальцовки широкого спектра про-дуктов, отпечатанных как цифро-вым, так и литографским способом.

AutoFold Pro устанавливается после любого устройства биговки, согласуется по высоте вакуумным подающим конвейером с выходом биговального устройства (длинный конвейер доступен как опция), об-разуя биговально-фальцевальную линию. Отбигованные листы из биговальной машины попадают на подающий стол AutoFold Pro, вырав-ниваются на приемном конвейере по боковой стороне до того, как будут сфальцованы по заданной программе.

ВЫВОД: использование цифрового послепечатного комплекса Morgana AutoCreaser Pro 33 + AutoFold Pro позволяет выполнять в линию и биговку, и фальцовку, что сокращает время на финишную обработку и ускоряет производство готовых печатных изделий. Комплекс позволит не только по достоинству оценить все преимущества цифровой печати (такие как высокая оперативность, рентабельность на небольших тиражах, печать переменных данных), но также обеспечит качественную отделку особо сложной продукции.

Скорость работы 8500 листов А4 в час

Плотность материалов от 70 до 400 г/м²

Макс. размер листа 700 х 330 мм

Точность позиционирования до 0,1 мм

СправкаБиговка (нем. biegen – огибать) –

операция нанесения прямоли-нейной бороздки на лист бумаги. Необходима для последующего сложения по линии бумаги плотно-стью более 150 г/м² или картона. Защищает место сгиба от растре-скивания и красочного слоя, при-давая печатной продукции более аккуратный вид.

Биговка широко применяется в производстве книжных обложек, картонной упаковки, изготовлении фотокниг, открыток, пригласитель-ных билетов, папок и т.д.

Система биговки «нож+матрица» оказывает давление на материал, равное нескольким тоннам, что ослабляет связь между волокнами материала и не повреждает поверхность даже на плотных заливках

Преимущества AutoCreaser Pro 33

•Самая производительная биго-вальная машина

•Вакуумная подача материалов

•Возможность перфорации

•До 16 бигов с минимальным рас-стоянием между бигами 4 мм

Биговка Morgana

Обычная биговка

Обработка плотных материалов, включая ламинированные и лакированные, без белых полос и отслоившегося тонера

Варианты фальцовки Morgana AutoFold Pro

MacHOUSE NEWS Корпоративное издание компании MacHOUSE

Главный редактор: Оксана АндрикевичАрт-директор: Константин Милитинский

Адрес редакции: 04112, Киев, ул. Дегтяревская 48, оф. 209Тел. : (044) 483 2227e-mail: [email protected]

При использовании наших публикаций ссылка на MacHOUSE NEWS обязательна.Для подписки на издание отошлите письмопо адресу: [email protected]


MacHOUSE – партнер фотовыставкиБизнес в стиле джаз

Гостиная

Компания MacHOUSE продолжает реализацию интересных социальных проектов. На этот раз она выступила партнером выставки редких фотографий Владимира Высоцкого, снятых Аркадием Гершманом. Выставка проходит в киевском «Шоколадном доме» до 21 февраля 2014 года. Часть средств от ее проведения будет направлена на реставрацию этого памятника архитектуры.

В прошлом году компания MacHOUSE стала партнером музыкального события «Jazz in Kiev 2013». Теме джаза посвящен календарь на 2014 год: в нем использованы фотографии исполнителей с фестивалей «Jazz in Kiev» разных годов. Но компания не ограничилась только печатной версией календаря, а пошла дальше – создала специальный промо-сайт jazz.machouse.ua.

Организатором фотовыставки является «Галерея Высоцкий», основанная в 2013 году по инициативе киевских ценителей творчества Владимира Высоцкого. На выставке будут представлены 12 редких фотографий актера, поэта и музыканта, выполненных известным фотографом Аркадием Гершманом в 1970-х годах.

Снимки использовались фирмой грамзаписи «Мело-дия» для оформления конвертов пластинок с песнями Владимира Высоцкого, выпущенных в СССР в 1972-1975 годы (а также при последующих переизданиях).

Выставка работает ежедневно с 11:00 до 18:00 (кро-ме понедельника и четверга). Адрес: ул. Шелковичная 17/2. Стоимость входного билета – 50 грн.

Посетители промо-сайта могут познакомиться с биографиями и дискографиями джазовых исполни-телей, просмотреть фотографии и видео-ролики, послушать хорошую музыку, а также почитать джазовые новости в разделе «Блог», в котором представлены несколько рубрик: «Афиша», «С музыкой в душе» и «Трек недели». Также на сайте можно найти джазовый календарь на 2014 год, в котором для каждого месяца указана информация о предстоящих джазовых фестивалях. Кроме этого, каждую неделю здесь размещается «Трек недели», например, недав-но это была композиция «Olhos Puxados» Рэнди Брекера.

На сайте подробно рассказывает-ся о музыканте с каждой страницы

календаря. Например, исполнитель февраля – Рэнди Брекер, облада-тель премии Grammy за лучший джазовый альбом 2009-го года. Он относится к числу музыкантов, уста-навливающих джазовые стандарты. Славится филигранной техникой, пронзительными «верхами», вы-разительной фразировкой, умением играть в разных стилях.

Таким образом, в этом году компания MacHOUSE предложила своим клиентам и сотрудникам не просто печатный календарь, а це-лый проект «Бизнес в стиле джаз», включающий в себя: подарочный печатный календарь, промо-сайт, новостные рассылки, а также анон-сы интересных джазовых меропри-ятий в соцсетях.

Оксана Андрикевич, директор по маркетингу MacHOUSE:

«Поддержка социальных инициатив – это часть корпоративной культуры MacHOUSE. На протяжении многих

лет наша компания сотрудничает с фондом Игоря Ткаченко, созданного для поощрения талантливых студентов. В прошлом году мы выступили партне-ром музыкального фестиваля «Jazz in Kiev». Поддержка фотовыставки для нас – это не только знакомство с творчеством известного фотографа и урожденного киевлянина Аркадия Гершмана, но также помощь в реставрации «Шоколадного дома».

Больше, чем просто календарь Александр Степаненко, руководитель Интернет-проектов MacHOUSE:

«Клиентов и партнеров компании MacHOUSE сложно уди-вить качественным и креативным корпоративным календарем, поэтому в конце 2013 года мы решили сделать нечто большее, чем просто прият-ный подарок, и создали промо-сайт jazz.machouse.ua, который обеспечил нам кроссмедийность (связь оффлайна и онлайна). Это – один из основных трендов в современном маркетинге, и мы использовали его в полной мере. Также при создании промо-сайта были учтены основные тенденции по-следних лет: наличие адаптивного дизайна и качественного визуального контента (фотографий и видео-роликов), а также интеграция сайта с социальными сетями и сервисами».



jazz.machouse.ua Музыка, видео, фотографии и много интересной информации на страницах сайта

Documents

Газета "MacHOUSE NEWS" №1 (53)