نوناقونوناک - momp.gov.af · 0km صضّرپّ )یؼثت( یػرف یاُ تیلاؼف :مّدّ داتفُ ۀداه 0 یگٌُرف ّ یًاتضات راثآ :مْضّ

فوق العاده ګڼه چجحچ

شهـ. ۹۳۱۷سال میزان(1۹)ر:ـخ نشـتاري ( 1۹)ېدمياشت تلېد كال هـ.ش ۹۳۱۷ دونېټه:دېخپرد (۹۳۹3)نمبر مسلسل: (۹۳۹3)پرله پسې نمبر:

قانون کانونود

ګڼه العاده فوق

قانون معادن

( افغبوی65) )به اسبس قرارداد(: مبرهقيمت ايه ش ( جهد0333) :چبپ تيراژ

( صفحه 033) داد صفحبت به شمىل پشتی:تع بهیـر مطبعه: ،كببم(وزیرمحمداکبرخبن)شیرپىر(56سرک)، عبمه ارتببط و ريبست وشراتوزارت عدنيه، آدرس:

ې وزارتـدنيع د د:بز خبووـد امتي قبوىومم محمدرحیم "دقیق" مسئىل چهىووكی:

0;009<;89; 3030053002 فىن:هير تد دفت 3۷3353۷5۷2 معهوىر ال:ـمرستي

70=;7:;8;0 بنمحمد ج :مـمهتم www.moj.gov.af :بيتة سو

http://www.moj.gov.af/

(۲۱۲۱هظلظل وبز ) ۷/931۷/ ۱۲ رطوي جزيذ

9

ېح ـاى د تشـکا د قد پ کل د افغاظتاى د اطالهي

ض ــئیت د رـریــجو زهاىـف

( 323ګڼ: ) ۲۱۱۷/ 6/ 94ېټ:

لهړۍ هاد: توې ېشپڅلرد اطاطي قاىدافغاظتاى د

یـایوې ا د ا ءجش ۲۱ هادې د طزهادې د حکن کا د، پ رعایتل

د افغاظـتاى اطـالهي چـې قاى ۲۱۱۷/ ۱/ ۲۱ کابیې دجوریت د

د هصبې پز بظـ ې( ګڼ93ېټې )( هاد پ د ۷۷( فصل ا )۲۱)

، تشېح کم. ی دیتصیب شکې د یو هاد:

د عذلیې سیز ا پ پارلواي چار کې دغ فزهاى ظف دي،ؤه سیزد دلت

د هلـي شـري ا د کا قاى د لهړۍ غډې د جړېذ ل ېټـې

د ) پ تزڅ کې، ېهد ( رځ۱۳څخ غې شري ت ړاذې کړي.

زهاى ـف ی ـالهـوری اطـرئیض ج

یح ـافغـاظتاى درهرد تـش عادىـى هـقا (323شوار: ) 94/6/9317تاریخ:

هادۀ ال: هـادۀ 96ن جـشء ب تأطی اس حک

شصت چارم با رعایـت هـادۀ فتاد ن قاى اطاطی افغاظتاى، قاى هعادى را ک ب اطاص هصـب

94/6/9317( هـؤر 93شوار )فغاظتاى ب هی اکابی جوری اطال

( هاد تصیب 77)( فصل 95داخل ) گزدیذ اطت، تشـیح هـی دارم.

هادۀ دم:ــت ــز دل ــ سی ــز عذلی سی در اهر پارلوـای هؤظـف اـذ، ــادى را ــاى هع ــاى ق ــي فزه ای

( رس اس تـاریخ 33در خالل هذت )اعقاد خظتیي جلظ شرای هلی ب آى

شری تقذین وایذ.


2

درېیو هاد: دغ فزهاى د تشېح ل ېټې څخ افذ

د افغاظتاى اطالهي جوریـت د اد هړي قاى ل کابیې ل هصبې ا

طز ی ځای دې پ رطوي جزیذ هتي کې خپر شي.

هحوذ اشزف غي ضرئی د افغاظتاى اطالهي جوریت

هادۀ طم: ي فزهاى اس تـاریخ تشـیح افـذ ای

ــ ــب کابی ــا هص ــزا ب وجوری اطالهی افغاظتاى هـتي قاى هـذکر در جزیـذۀ رطـوی

شز گزدد. هحوذ اشزف غی

رئیض جوری اطالهی افغاظتاى


3

د طزحې کا د قاى دد افغاظتاى اطالهي کلپ

جوریت د کابیې هصب

(۲۳)ګڼ: ۲۱/۱/۲۱۱۷ېټ:

ــاى ــي ق ــتاى د اطاط د افغاظ حکن ل هخې، د ا یایوې هادې د

د افغاظتاى اطالهي جوریت کابیېغډ خپل ېټې پ ۲۱/۱/۲۱۱۷د

( ۲۱)د طزح، کا د قاىکې د کـې پ د ( هاد ۷۷) افصل

تصیب کړ.د تقیي فزهاى پ ډل يهحوذ اشزف غ

رئیض د افغاظتاى اطالهي جوریت

هصب کابی جوری اطالهی افغاظتاى

در هرد طزح قاى هعادى

( 93شوار: ) 94/6/9317یخ: تار

کابی جوری اطالهی افغاظـتاى ب تأطی اس حکن هادۀ فتاد ـن قاى اطاطی افغاظتاى، در جلظـ

ـ خ 94/6/9317هؤر یش ــ( 95طزح قاى هعادى را بـذاخل )

ــ 77فصــل ) ــ حی ــاد ب ( ه فزهاى تقیی تصیب ود. هحوذ اشزف غی

رئیض جوری اطالهی افغاظتاى

(۲۴۲۶هطلطل وثر ) ۸ۺ۳۲/۸/۲۴ رضوي جريذ

4

فرضت هذرجات هؼادىلاى

فؿل ال احکام ػوهی

ؾفح ػاى هاد ۲۱............................................هثی......... هادۀ ال:

۲۱.................................اذاف.................. هادۀ دم: ۲۲.............................................ام اختؿاری دۀ ضم: ها ۲۲...............................................اؾطالحات دۀ چارم: ها

فؿل دم ف ؾالحیت اظای

۴۹..........................ظایف ؾالحیت ای زارتهادۀ پجن: ۵۴..........................................ضری جیلجی غػن:هادۀ ۵۵......................................کویت تخیکی هؼادى ن: فتهادۀ

ۺ۵..............................تخیکی هؼادى ۀظایف کویت ػتن:هادۀ ۶۳.....................ؾالحیت ای غرای ػالی التؿادی ن: هادۀ ۶۶.............یت ای ادار تذارکات هلی ؾالحظایف دن: هادۀ

۶۷....................ؾالحیت ای کویطیى تذارکات هلی هادۀ یازدن: ۶۸......................................ؾالحیت ای کاتی دازدن: هادۀ ۶۹ ..............................ت فاضذآتضاد هافغ اجرا دن: ضیسهادۀ

ۺ5............................ت هؼذکاریاغتراک در ؾؼ دن: هادۀ چار


5

فؿل ضم هرالی چارچب تخؿیؽ حمق

۷۲.........................................ا هالکیت هرال دن: پاسهادۀ ۷۳............................هوػیت هؼذکاری غیرلای دن: غاسهادۀ

۷۴........................................اجذ غرایط تدى ذن: هادۀ ف 6۹.... ......................................هرالای همیذ ن: ذجهادۀ

ۺ6.........................................تخؿیؽ ضاحات هادۀ سدن: ۸۲...................................هرالی تخؿیؽ حمق :تیطتنهادۀ

فؿل چارم ثثت غفافیت

۸۴ .....................................................ثثت : یکن تیطتهادۀ ۸۷....................................مػ ضری کادضتری : دم هادۀ تیطت ۸۷....................................اطالػی ا ارتثاطات م:ض هادۀ تیطت ۸۸....گذاری ضاتك، هؼلهات اکتػافی و ا........ : چارم هادۀ تیطت 7۹.............................................غفافیت ػاه : پجن هادۀ تیطت

فؿل پجن جازا

۹۳............................................ااع جازا :غػن هادۀ تیطت ۹۶................................هایت هػخؿات جاز :فتنهادۀ تیطت

۹۷................تر ترداری اػطای جازای اکتػافی هادۀ تیطت ػتن: ۳ۺ.....درخاضت ترای جاز هؼذکاری ت همیاش کچک.. هادۀ تیطت ن:

۶ۺ...................... تؼذاد جاز حذ اکثر ضاح، ػوك : هادۀ ضی ام


6

ۺ9...............................................هیؼاد جاز : یکن ضی هادۀ ۲۱۲.......................................اؿراف از جاز دم: هادۀ ضی

هؼذکاری ترـاه کاری ت ػافی، پیػادتکتغییر تراه اهادۀ ضی ضم: ۲۱۲.......................................همیاش کچک..

غػنفؿل حمق غرایط جازا

۲۱۳......................حمق تفیض غذ تضط جازاچارم: هادۀ ضی 01۸...........................................یط جازغراپجن: هادۀ ضی 00۹.........................ؾادرات اضتفاد از تلیذات غػن: هادۀ ضی ۺ00................................................زیرتاا فتن: هادۀ ضی

نفؿل فت هؼاهالت

۲۳۲..................تغییر در کترل دارذۀ جاز........ : ػتن هادۀ ضی ۲۳۴.............................اتمال جاز یا هفؼت جاز : نهادۀ ضی

نفؿل ػت طی هراحل داطلثی لرارداد هؼذکاری

۲۳۵......................................لرارداد هؼذکاری : چلنهادۀ

۲۴۲...............................ترگساری پرضۀ داطلثی یکن: هادۀ چل ۲۴۳.............................اغتراک در پرضۀ داطلثی چل دم: هادۀ ۲۴۵.......................................پیػاد داطلثی چل ضم: هادۀ

۲۴۸...................پرضۀ ارزیاتی داطلثی.............. هادۀ چل چارم: ۺ۲۴....هراحل اػطای لرارداد هؼذکاری................... : چل پجنهادۀ


7

۲۵۵................................اجرای لرارداد هؼذکاری چل غػن: هادۀ ۲۵۷................................مع ادارۀ تذارکات هلی :فتنچل هادۀ

نفؿل ػایذ هؼذکاری

04۹.. ...............................................هالیات : چل ػتنهادۀ ۺ04................................هحاضثۀ ػایذ هؼذکاری : چل نهادۀ ۲۶۱................................ؾذق اکػاف الیتی :پجانهادۀ ۲۶۲.................................................ریالتی : پجا یکنهادۀ ۲۶۵...............................تررضی )تفتیع( ریالتی : پجا دمهادۀ

دنفؿل ، رػایت لاى اجراآتالیتضویي ه

۲۶۸.................................ضوات اجرای تؼذات :پجا ضمهادۀ ۲۶۸..................................ضوات هحیط زیطتیپجا چارم: هادۀ ۲۶۹.................پیاهذای ػذم رػایت احکام ایي لاى : پجا پجنهادۀ ۲۷۱..........................................ظارت اداری : پجا غػنهادۀ ۲۷۲........................................الذاهات اجراییپجا فتن: هادۀ ۲۷۳...........................................ضغ جریو : پجا ػتنهادۀ

۲۷۴هادۀ پجا ن: تؼلیك جاز.............................................

۲۷۵هادۀ غؿتن: لغ جاز...............................................

۲۷۷هادۀ غؿت یکن: تؼمیة ػذلی............................................ ۲۷۷......ت دم: ظارت اجتواػی گسارظ رػایت احکام ایي لاىهادۀ غؿ


8

نیازدفؿل هذیریت هحیط زیطتی

068......................رػایت لاى هحیط زیطت.......: غؿت ضمهادۀ 068............................ پالى هذیریت هحیط زیطتی م: هادۀ غؿت چار

نازددفؿل اجتواػی هفاد هحلی تضؼ

071.............................................هفاد هحلیهادۀ غؿت پجن: 070...................................اجتواػی پالى تضؼهادۀ غؿت غػن:

فؿل ضیسدن ؾحت ایوی

071......................................... ظایف خاؼ : غؿت فتنهادۀ 074گسارظ حادثات ...................................... : غؿت ػتنهادۀ 074........................................ؾحت ایوی : غؿت نهادۀ 075....................................پالى ؾحی ایوی : فتادمهادۀ

فؿل چاردن دضترضی ت زهیي جثراى خطار

076 ..............................اضتفاد وسهاى از زهیي : فتاد یکنهادۀ 079...................فؼالیت ای فرػی )تثؼی( پرضصهادۀ فتاد دم: 079................................تاضتای فرگیآثار هادۀ فتاد ضم:


9

فؿل پاسدن احکام ایی

081..........................................جاز اتمالیهادۀ فتاد چارم: 086......................ی غیر لایهؼذکاری حرف ا ن: فتاد پجهادۀ 089........................ضغ همرر ا طرزالؼول ا ن: د غػفتاهادۀ

096............................................تاریخ افارهادۀ فتاد فتن:

(۲۴۲۶هنلنل وجـ ) ۸/939۸/ ۳۲ ؿموي رـيؼ

91

ػکب لبى لهړی فل وهي صکو

هجي ۍ هبػ: لهړ

ػغ لبى ػ افغبنتبى ػ امبمي لبى ػوې هبػې ػ صکن ل هغې، ع

ىی ػی. هعې یو هبػ: ػ ػې لبى هعې جبؿت ػي ل: ػػکبى کېؼې ت ػ پـاعتیب ل -۲

پبيښت ځبى الؿې ػ ېاػ ػ التبػي ػ. ګټعې ل کبػ لت لپبؿ ػ ػ -۳ ػ اکخـصؼنتې یاع ایؼ تأهیي. څغمـ تګالؿل هل ى ړیال -۴

لػ هـالي فبلیت کې من، پ ېاػ ػ ډاډ تـ الم کل. څغکل ءارـاػ کبى کېؼې پ ت کعې ػ -۵

پبګ لپبؿ ػ هبمجې ا ثـی کؿی

لبى هبػى فل ال اصکبم وهی

هجی

هبػۀ ال:عن ۀایي لبى ث تأمی اف صکن هبػ

گـػیؼ ،لبى امبمی افغبنتبى امت. اؼاف

هبػۀ ػم:

اؼاف ایي لبى جبؿت اؼ اف: ؿی التعبػی ؿىؼ عػ پبیعؼا -9

عت تمع کيؿ اف ـیعك .ؼکبؿیه تععأهیي صععؼاکخـ ایععؼ اف -2 ثـػاؿی هبػى ثـای ػلت. ثـ

صععل اویععبى اف ارععـای -3بی هـالی ػؿ کيؿ هعبثك فبلیت .بی لجل ىؼ ربی ؿه

ؿىععؼ فهیعع هبمععت ثععـای -4گؾاؿی ػاعلی ععبؿری ػؿ مـهبی


99

فهیې ػ. هؼیـیت پ ػامې ػ ه -۶ ـالي فبلیت

ق یچبپېریبل ا ػ ټل ژؼډل چې ػ ىي. الهلبړ اغېق ػ کوښت

ػ کبى کېؼې پ ت کعې ػ -۷ق ټل ػ هيبؿکت آمبتیب ا یمیو ی

ییقل هلي ا هبل ا عؼهت میو .اعینتل ګټڅغ مبص کې ػ التبػي پػ کب -۸ ػ پـاعتیب ل الؿې ػ قټلیا فبلیت

ملې ا اهیت ل تأهیي مـ هـمت. اعتبؿي م ػؿېیو هبػ:

ا پتـلین فاؿت ل ػې ۲) ( ػ کبؿمت پ ػې لبى کې ػ فاؿت پ

یبػېږي.به ( ػ افغبنتبى امالهي روؿیعت ۳)

کبثی ل ػې ؿمت پ ػې لبى کې ه یبػېږي.ػ کبثیې پ ب االصګبې څلؿه هبػ:

پعع ػې لععبى کععې ؿاتلععکې

. ؼکبؿیت هبی هـالی ثع هؼیـیت فبلیت -5

ضی ک هزـ ث کعبو احعـات مء هضی فینتی ارتوبی گـػػ.

تنععیل هيععبؿکت راهعع -6هضلی ػؿ ت هؼکبؿی امتفبػ اف کبالععب عععؼهبت هلععی

هضلی.

هیي لش اهیت اف أکوک ث ت -7بی التعبػی فبلیت تمـیك

. هبػىارتوبی ػؿ مبص بم اعتبؿی هبػۀ مم:

فاؿت هبػى پتـلین هجؼ ػؿ ( 9) عبم فاؿت یعبػ ایي لعبى ثع

.گـػػ هیروؿی امالهی افغبنتبى ۀکبثی( 2)

بم کبثی یعبػ هجؼ ػؿ ایي لبى ث گـػػ. هی

االصبت هبػۀ چبؿم:

االصبت آتی ػؿ ایي لبى هفبین


92

کي: فبػاالصګبې الؼې هفبین اي یتکي(: غ ج هؼيهـال ) -۲

هـکجبت ػي چې ل ځوکې یب اث څغ تـ الم کېږي. پ ػې تـیع کعې

ث ؿ، اث یب اثلي بیؼؿکبعبؿ یب جیي ګبف ىبهلېږي.

، اکتيبف، تفضهـالي فبلیت: -۳نت یب فـي )تجي( فبلیت یګټ اع ػي. ؼې، ژ: ایې، ځوکې پېتفض -۴

ریفیقیکي، ریکیویعبي، فلقلعې ، ػ اث پېژؼې -ېکػ ځو پېژؼې اا ػ اعینتېې ػ ميې ځوکې پېژؼ

نعتې یعبؿې ا ډثـې ػ وې اع مـې ګبې ػي.

يبف: غ فبلیت ػي چې ػ اکت -۵ ػهـالي تـکیت ػ کي ځوکې یب اثػ ۍیب ػ کبى کېؼې ػ اهکبى معز

مل پع ـاؿفې ا ػ هـال ػ پفبلیتکې ػغهؿ تـ مـ کېږي.

: ؿاغبړيالؼې هاؿػ پېژؼې، ریفقیکي، ېایې، ځوک -

ریکیویبي، ػ فلقلې پېژعؼې ا ػ

بیؼ:و ؽیل ؿا افبػ هیهـال )هاػ هؼی(: هـکجعبت -9

جیی امت ک اف فهیي یب آة ثؼمت آیؼ. ایي تـی ىبهل عبک، آة یب هی

بی هبی یب گبف جیعی بیؼؿکبؿثي ىػ. ویبی هـالعی: تفضع، فبلیت -2

بی ثـػاؿی یب فبلیت اکتيبف، ثـ امت. فـی )تجی(

عبی عایی، تفض: مـی -۴ىبمی، ریفیقیکی، ریکیویبی، فهیي آة ىبمعی، -فهعیي ،ىبمی فلقلىعبعتی ثعـػاؿی فهعیي مي گیععـی عععبک معع وعع ثبىؼ. هی بی امت ک ث تاکتيبف: فبلی -4

هؿ کي تـکیت هـالی فهیي یب مزی هؼکبؿی آة یب اؿفیبثی اهکبىگـػػ. ایي ب ازبم هی پـمل هـال

ععب ىععبهل هععاؿػ ؽیععل فبلیععت ىػ: هیىبمعی، بی ایی، فهیي مـی -

ریفیقیک، ریکیویعبی، فلقلع


93

پېژعععؼې اثععع -ېځوکععع(hydro-geological) .مـې ګبې .اعینتلػ ځوکې پېژؼې ميې - .اعینتلػ عبؿې ا ډثـې وې - ا یبؿ مزي.کېؼ -ععړې يکېؼ ا ػ صفعـ یع -

افهبيښت. کېؼع ا کعبى : اعینتګټ -۶

. ؿاغبړيپـمل فـي )تجي( فبلیتع: غع -۷

اف ل مبصې څغ ثـ فبلیت چې ػ رػي ع ػ راف پ مبص کې پ ګټې

یب کبى کېؼې پؿې ػ اړؼ اعینتېهبمت ػي ا یبفبلیت لپبؿ اړیي

پ کې ياکتيبف ا کبى کېؼې فبلیت ىبهلېږي.

کبى کېؼ: ػ الؼې هاؿػ پ -۸ ػ هـال څغ ګډى ل ځوکې یب اث

پاېن اػ ؿ ػي تل :هؿ اړیي فبلیتکېؼل ا ػ ثبؿاى ػ اث امتضبل -

یب ؿاټلل. ػکب پـاعتیب، تعړل ا اصیعب -

کل.

آة ىبمععی - ىبمععی فهععیي(hydro-geological.) .ىبمی ثـػاؿی فهیي مي -

گیـی عبک م . و - صفـ یبؿمزی. -کبؿی آفهبیو ععؿػگی کؼى -

ای. صفـىبهل هؼکبؿی ثـػاؿی: ثـ -5

ىػ. پـمل هی(: تجعی عبی فـعی ) فبلیت -6

بی ک عبؿد اف مبص راف فبلیتبی هـتج ث ثـای فبلیت لیثػ ثـػاؿی یب هؼکبؿی ػؿ معبص ثـ

راف ـؿی یب هبمعت امعت هؼکبؿی ؿا یاکتيبف یب فبلیت

ىػ. ىبهل ویبی ـؿی : فبلیتهؼکبؿی -7ب اف فهیي یب هؿ امتغـاد هـال ث

آة ث ىول هاؿػ ؽیل امت:صفـ کعـػى امتضعبل یعب -

آؿی آة ثبؿاى. رو کـػى( اصیبی - تم، ثنتي )ثنت

هبػى.


94

الؼې ػ: هـالپ کچي همیبك -۹ ټعل هـالع پ امعتخبء هاؿػ : ؿاغبړي

همیؼ هـال. - معکبؿ، هګیعق ػ امپې ډثـ، - هل. اهـال چې پ همـؿ کې ثل غ ـ -

هيغ ىی ي. پـمل: غ فبلیت ػي چې ػ -ۺ

ی ډل تلیؼات ػ تلیؼ لپعبؿ لع پ هؿ اعینتېهـال څغ ػ ګټې

تـ مـ ىي. ػغ فبلیعت ػ ډثعـې ، هیځل، ػ ډثـې هیځل، فیهبتل، ت

اېنعععععتل االکتـیکعععععي ؿ(electro-winning)، تغلی، یلعې

. ؿاغبړي ځلښت کل ا ػ کععبى کېععؼې لععـاؿػاػ -۲۱(Mining Concession) :ـالي عػ ه

فبلیت ػ تـ مـ کل پ کلع ػ صکهت ا ػ لـاؿػاػ لـکي تـ هځ

لیک ػی چې ل غ مـ هافملیکلی من الؼې هاؿػ تـ مـ کېږي:

راف ؿکړ.ػ اعینتېػ ګټې -

ث همیبك کچعک: هـال بی -8گـػػ ث امتخبی ب هی ىبهل توبم هـال هاؿػ ؽیل:

بی همیؼ. هـال - معع آععي، ؽغبععل، ه یععق -

هل. عب ـ هـال ػی ـی ک ػؿ همـؿ -

هيغ ىؼ ثبىؼ. بی امت ک ث تپـمل: فبلی -9ب ثـای ثـػاؿی اف هـال هؿ ثـ

تلیؼات ازبم ىػ. ایي تلیؼ یک م ىکی، تعفی، فبلیت ىبهل

ىیی، امعتغـاد م ى، ىنت (،electro-winningکتـیکعععی )ال

تغلععععی، ؽة پععععبالیو .گـػػ هی لعععـاؿػاػ هعععؼکبؿی -91(Mining Concessionهافمت :) به

کتجی هیبى صکهت ػاؿؼۀ لـاؿػاػ بی هـالی امت ػؿ هؿػ ازبم فبلیت

ک هبثك آى هعاؿػ ؽیعل ازعبم ىػ: هی .ثـػاؿی ابی راف ثـ -


95

ا ػ ګټې ػ اکتيبفي راف ؿکړ -ػ راف ػ ؿکړې لپبؿ ػ تمؼم اعینتې صك. ػ کععبى کېععؼې ػ لععـاؿػاػ -۲۲ :(Concession Holder)ی ععلـک

غ ىغ ػی چې ػ کبى کېعؼې لـاؿػاػ یې تـ الم کړی ي.

پع یعب راف: اکتيبفي راف، -۲۳همیبك ػ کبى کېؼې راف ػی کچي ػې لبى ل صکو مـ معن چې ػ

بػؿېږي. راف لـکی: غ ىغ ػی -۲۴ ،ػې لبى ل صکو مـ منچې ػ

راف ػ غ پ به حجت ىی ػی. ػ راف ګټ: پ هبلکیت، ګـۍ -۲۵

ا ػ ػ عډې کې صك پ یب ػ حیمېفـي راف پ ګډى پ رعاف کعې

اعتبي اتفبي صك ػی. ػ پبګې )تيجج( راف: غ -۲۶

چې ػ ت ا مػاګـۍ مؼ ػیفاؿت ػ هـکقي حجت ا ػ فکعـي

پ ام بػؿ ا پ ېهبلکیت ػ اػاؿي چې ىغ يغ کې هيغ ى

اف اکتيععبفی اععبی رعع -صك تمعؼم ثعـای اعبی رعاف

ثـػاؿی. ثـ

ػاؿؼ لعـاؿػاػ هعؼکبؿی -99(Concession Holder ىغععی :)

امت ک لـاؿػاػ هؼکبؿی ؿا کنت وػ ثبىؼ.

راف: راف اکتيبفی، راف ثـ -92ثـػاؿی یب راف هؼکبؿی ث همیبك

کچک امت ک هبثك اصکبم ایعي گـػػ. هی لبى بػؿ

ىغی امت ک ػاؿؼ راف: -93ث بم ا راف هبثك اصکبم ایي لبى

حجت گـػیؼ امت. هفت راف: صعك اتفعبی -94

اعتبی ػؿ راف امت ث ىول، یب صك حیم من ػؿ هبلکیت، گـی

راف فـی.: (تيجج) گؾاؿی راف مـهبی -95

حجعت ۀمؼی امت ک تمع اػاؿ قی هبلکیعت فکعـی فاؿت هـک

ت تزبؿت بػؿ ىؼ ػؿ آى هيغ ىؼ ثبىعؼ کع ىعغ


96

ػ کب پ ت پؿې اړؼ فبلیت تـ مـ کلی ىي.

اکتيبفي راف: غ راف ػی -۲۷چې ػ ػې لبى ػ ات یيتوې هبػې ل

ل کېږي ( فمـ مـ من ؿک۳ا ۲)ا ػ غ پـثنټ ػ ػې لعبى لع مـ من پ متـ همیبك ػ کبى صکوکېؼې پ پـژ کې اکتيبف تـ مـ

کېږي. راف: غ راف اعینتېػ ګټې -۲۸

ػی چې ػ ػې لبى ػ ات یيعتوې ( فمـې ۺ( فمـ یب ل )۵ا ۴هبػې ل )ن، ؿکل کېعږي ا ػ غع مـ م

صکو مـ ػې لبى لپـثنټ ػمن پ متـ همیبك ػ کبى کېؼې پع

تـ مـ کېږي. اعینتپـژ کې ګټ ى کېؼې کچي همیبك ػ کب ػ -۲۹

ػې لبى ػ راف: غ راف ػی چې ػمعن یيتوې هبػې ل صکن مـ ػې ؿکل کېږي ا ػ غ پـثنټ ػ هنلکيلبى ل صکو مـ من ػ

ى پع پ ګډکبى کېؼې ػ فبلیتکچي همیبك ػ کبى کېؼې پ پـژ

ؿا بی هـتج ثب ت هبػى فبلیت تاؼ. ازبم ػاػ هی

ک امت راف اکتيبفی: رافی -96 ۀ( هبػ۳ ۲بی ) فمـصکن هبثك

اب ثعـ ایي لبى ثینت يتنعبی هجبی آى اکتيبف ػؿ پعـژ

کبؿی ثعع همیععبك ثععقؿ هععؼهبثك اصکبم ایعي لعبى، ازعبم

گـػػ. هی امت ثـػاؿی: رافی راف ثـ -97

( یب ۵ ۴بی ) فمـصکن ک هبثك ایعي ثینت يتن ۀهبػ (ۺ) ۀفمـ

ثـػاؿی هجبی آى ثـ اب ثـلبى بی هؼکبؿی ث همیعبك ػؿ پـژ

ثقؿ هبثك اصکعبم ایعي لعبى، گـػػ. بم هیازراف هؼکبؿی ثع همیعبك -98

کع هعبثك امت کچک: رافی ایي لعبى ثینت ن ۀهبػ صکن

اععب ثععـ هجععبی آى اکتيععبف ععبی ثععـػاؿی ػؿ پععـژ ثععـ

هؼکبؿی ث همیبك کچک ث ىول ای هبثك بی هؼکبؿی صـف فبلیت


97

تـ مـ اعینتکې اکتيبف ا ګټ کېږي. اتمبلي راف: اتمعبلي رعاف -ۺ۲

جبؿت ػی ل: ػې غ راف یب لـاؿػاػ ػی چې ػ -

څغلبى ل هغکې ػ فاؿت بفؾېؼ پ ام ػ هـالي صمل پ کلع

.ی ػیؿکړل ىی ا یب امبػ ىػ هـالي صمل پ کل ػ فاؿت -

ـ ؿاف ؿکړ ىی راف یب لپ املـاؿػاػ چې ػ ػالجعۍ همؼ ىی بفؾېؼ څغػې لبى ل پـم یې ػ

هغکې ثيپړ ىی ي. اربف -۳۱ لیک: غ ػ پـمل اربف

لیک ػی چې ل همـؿ مـ من بػؿ پـثب راف لـکی اک ىی ا ػ غ

ف ل مبصې پـت ځبی لـي تـ څ ػ را مـ کړي. کې، پـمل تـ

تلیؼات: لعهړي تلیعؼات، -۳۲ حععبي تلیععؼات یععب حبلععج

تلیؼات ػي. لهړي تلیؼات: ػ هـالع -۳۳یب تـاکن چې ػ کبى کېؼې ډلي یج

اصکععبم ایععي لععبى، ازععبم گـػػ. هی

رعاف اتمعبلی اف اتمبلی: ر -99 جبؿت اؼ اف:

راف یب لـاؿػاػی امت ک لجل اف -افبؽ ایي لبى تم فاؿت ػؿ هؿػ صمق هـالی اب یب امبػ گـػیؼ

امت.

ـ راف اب ىؼ یب لـاؿػاػ -همؼ ىؼ تم فاؿت ػؿ هعؿػ صمق هـالی ک پـم ػالجی آى

بؽ ایي لبى آغبف لی تکویل لجل اف اف . ـػیؼ ثبىؼ

ای به پـمل: اربف ۀبه اربف -21ب بػؿ ىؼ امت ک هبثك همـؿراف عالصیت ۀثـ هجبی آى ػاؿؼ

ػاؿػ تب ػؿ هکبی ث غیعـ اف معبص راف، پـمل ؿا ازبم ػؼ.

تلیؼات: تلیعؼات الیع، -29 تلیععؼات حععبی یععب تلیععؼات

ثبىؼ. حبلج هیتلیؼات الی: تػ یب تعـاکن -22

تم هؼکبؿی اف ک ب جیی هـال


98

ؿ ل ځوکې څغ اېنتل ىي اپ امػي، پ ػې ىـ چې پـمعل یعې

الک یب ) ېػ ډثـې هبتل یب تفی یافېؼلی ( ل الؿې ؿت هغـثبل کل

ي ا ػ کبى ډثـ )فلق لـکې ډثـ( ن پ کې ىبهلېږي.

ػ حبي تلیؼات: ػ کبي ډثـې -۳۴تلیعؼات ا ، هتـاکن ىتلیؼات

تلیؼات (metallurgical)هتبلؿژیکي چې پ همـؿ کې هيعغ پ ګډى

لي تعـاکن ػ ػ غ هـا ىي ػي ا کې المتـ کل پ هؿ چې پ همـؿ

تلیؼات ل هيغ ىي ػي ػ لهړی الم کېږي. ، تـپـمل څغ

حبلج تلیؼات: غ ځال ؿکړای -۳۵چې ػ يل ػىي فلقات پ کې ىبهالم کل پع غ هـالي تـاکن ػ تـ

هؿ چې پ همـؿ کې هيغ ىی کل ا یعب ځعال ېیلػی ػ غ ػ

ؿکل پ ګډى ػ حبي تلیؼات ل پـمل څغ جبؿت ػی.

ىغ: ىغ صمیمي یب صکوي -۳۶ .ؿاغبړيىغ

هيـ ثـ ،فهیي امتغـاد ىؼ امتک پـمل آى ـف اف ـیعك ایي

لک یب )ا یعی یب تفععم ىکثبىؼ غـثبل کـػى( ؿت گـفت

م ػاؿای فلق( ؿا یق )م هؼى ىػ. ىبهل هی

تلیؼات ىبهل ؼات حبی:تلی -23ىؼ م هؼى، تلیؼات هتـاکن

تلیععععؼات هتععععبلؿژیکی (metallurgicalک ػؿ همـؿ ) عب

هيغ گـػیؼ اف پـمل تلیؼات هؿ ثؼمت آؿػى تعـاکن الی ث

ب هيغ ىؼ، هـالی ک ػؿ همـؿ گـػػ. صبل هی

فلعقات ىبهل تلیؼات حبلج: -24 کعع اف پـمععل ىععؼ پععبالیو

تلیععؼات حععبی ثعع ىععول ؽة یعععب پعععبالیو آى ثععع هععؿ ثؼمععت آؿػى تععـاکن

ب هيغ ىؼ هـالی ک ػؿ همـؿ ثبىؼ. هیامت، ىغ: ىغ ىبهل ىعغ -25

صمیمی یب صکوی امت.


99

صکوي ىغ: غ صمعلي -۳۷ىغیت ػی چې ػ افغبنتبى ػ لای

صکو ػ یب ػ ثـي ػلت ػ لبى پـثنټ تأمیل ىی ي.

عي ىـکت: غ ىـکت -2۸چې ػ ثب لـک پبڼ )ثؿك( ػ ػی

. ثبفاؿ پ فـمت کې حجت ىي يحجت ىی ىـکت: غ صکوي -۳۹

ػی چې ػ ثبلـک مؼ ػ ىغ ثؿك پ ثبفاؿ کې حجت ىی ي.

يمیبمي فؽ لـک -ۺ۳ اىعغب(Politically Exposed Person) :

جبؿت ػي ل: غ هـمتیبالى،روؿ ؿئیل ا ػ -

فیـ، ػ متـې هضکوې غعړي ا ػ مػاګـیق هضکو لبیبى، ػ هلعي

کبؿککي ػ فاؿتىؿي غړی، ػ کب ػ تغیکي کوېټعې غعړی، ػ روؿي ؿیبمعت ػ همعبم ػ ػفتعـ

، ػ التبػي بلي ىؿي کبؿککي ػ کوېنیى غړی، غړي ػ هلي تؼاؿکبتػ هلي تعؼاؿکبت ػ اػاؿې غعړی، ػ

ػ تغیکي فاؿت یب مالکبؿ یب ػ کب

ىغ صکوعی: ىغعیت -2۷ ثـ امبك اصکبم ل ایي صملی امت ک

یب لبى ػلعت ععبؿری افغبنتبى .میل ىؼ ثبىؼتأ ىـکت ععی: ىعـکتی -2۸

ػؿ فـمت ثبفاؿ اؿاق ثبػاؿ امت ک )ثؿك( حجت ـػیؼ ثبىؼ.

ىعغ ىـکت حجت ىعؼ: -28صکوی امت ک ػؿ ثبفاؿ ثؿك امبػ

ثبػاؿ حجت گـػیؼ ثبىؼ.

بىغا -29 میبمعی ؽ ثعب فع(Politically Exposed Person:)

جبؿت اؼ اف:، فیـ، ؿ هبیي یؿئیل رو -

متـ هضکو لبت هضبکن کبؿکبى ، ىؿای هلی، تزبؿتی ، کویت تغیکی هبػى، فاؿت

کععبؿکي ػفتععـ همععبم ؿیبمععت ع ىعؿای عبلی روؿی، عع کوینععیى ، التععبػی

ۀکععبؿکي اػاؿ، تععؼاؿکبت هلععی هيععبؿ فاؿت ، تععؼاؿکبت هلععی

یععب هيععبؿ کویتعع تغیکععی


21

افنـ، ړیکوېټې مالکبؿ، بهي لړ پ، ښبؿال ا يلړ پړی ػيپلهبت، ال

ػ فاؿت ا ػ ػلتي اػاؿ هیبى ػ ػؼې ػ تؼۍ پ عت کې ا ل غ

ػ غعی کبل ؿمعت ېڅغ ػؿې ػ تؼۍ هنتمین البؿة یافې ػ ډغب فعؽ پ عت کې هړي اى

یبمي اىغب ػي.لـکي م، ػلتي اػاؿ ا ػلتي پ فاؿت -

کې ػ ػ ین ا ل غ ػ لړ ىـکتػؼې ػ تؼۍ پع ػ ؿئینبىثنت

کې ػ ػؿد ى عت کې پ ػې ثؼاىغب هنتمین البؿة، فؽ لـکي

میبمي اىغب ؼي.ی ػهنتمین البؿة: غ ىغ -۴۱هېړ ػ کؿۍ غړی ػی ػ ښځې/چې د یب فر( پالؿ، هؿ، االػ، عؿ، )ف

ؿؿ، لوني، ػ عؿ االػ، ػ ؿؿ کبکب، و، هبهب، عبل، عنـ، االػ،هېړ ؿؿ ا عؿ پ /ښې ػ ښځېعا

ىول. هبلک: غ ىعغ ػی چعې -۴۲کیت یب کتـل څغ پع ل هبل بیتب

، افنـ عبلی ؿتجع عبهی ، هبػى ، الععی، هععبت ععبلی ؿتجععػیپل

ب اػاؿات هیبى فاؿت ىبؿالػلتی صیي تؼی یف م مبل

. البؿة هنتمین آب ـف ثؼ اف آى اىعغب ۀػؿ صیي تعؼی یفع

ؿ اىغب ثعب فعؽ میبمعی هؾک ثبىؼ. هی ػؿؿؤمبی ثنت ػم ثبالتـ اف آى -

بی ، اػاؿات ػلتی ىـکتب فاؿتػلتی صیي تؼی یفع. العبؿة هنتمین اىغب هؼؿد ایعي ثعؼ، اىععغب ثععب فععؽ میبمععی

ثبىؼ. ویالبؿة هنتمین: ىغی امت -31

ثػ ث ىول ونـ عباػ ک فـفعؼ، )فد یب فر(، پؼؿ، هبػؿ،ـ عاـ، ثـاػؿ، ام، فاػ، ععا

ب، و، هبهب، عبلع، ، کبکثـاػؿفاػـ عنـ ، عي، ثـاػؿ ونـ ععا

ونـ.

بتهبلک: ىغی امت ک بی -39ف هبلکیت یب کتـل ث ؿت ؿموی ا


29

ـ ؿموي ا یب هنتمین یب غیـ ؿموي یب غی، پع صکوعي ړيهنتمین ډل ګټ

ىغیت کې ػ ډ ل لـل څغ ػ ػ ګټې پ ګډى. ګټې یب ل تلیت څغ

ک ععععععاکخـیعععت هبل -۴۳(Majority Owner): ىغ عغ چې ػ ډ مپځ لػ صکوي ىغ

هبلعک ػی یعب ػ څغ ػ فیبتملې ػ ؿ اک پـ اعینتېیې أصکوي ىغ

کتـل لـي څغ فیبت پځ ملې لا یعب یب غیـ ؿمعوي ډل پ ؿموي

تـی پ ػغ هنتمین یب غیـهنتمین، ل لـل څغ کې ػ ډ صکوي ىغ

غیـ هنتمیو ګټ یب ل تلیت ډلـ . ؿاغبړيڅغ ګټ ن

Substantial)ک عـ هبلعهتج -۴۴

Owner): پ غ ىغ االق کېږيػ عډ ػ حجت ىي ىـکتچې ػ

ملې یب ل پځ ملې څغ فیبت پځهبلک ي یب پ حجت ىي ىـکت کې

ځ پیې ؿکې ل اک څغ پ أػ ؿملې یب ل پځ ملې څغع فیعبت

هبلکیت یب کتـل ػغکتـل لـي.

یب غیـ ؿموی یب هنتمین یعب غیعـ هی ثـػ، ث ىول هفت اف هنتمین ف

ػاىتي مبم ػؿ ىغیت صکوی یعب هفت اف تلیت.

ت ععععععهبلعععک اکخـی -32(Majority Owner :) ىغی ک

ؼ معبم ػؿهبلک ثیيتـ اف پزب یب ثـ ثیيعتـ اف ىغ صکوی امت

گیعـی ؼ عالصیت ؿای ػؿپزب ثع ،ل ػاؿػىغ صکوی کتعـ

ؿت ؿموی یب غیـ ؿمعوی یعب ایي تـیع .هنتمین یب غیـ هنتمین

هفت غیـهنتمین اف ػاىعتي ـؿىغ صکوی یب هفعت اف مبم ػ ىػ. یق ىبهل هی ؿاتلیت Substantial) جـععهتهبلک -33

Owner:) گـػػ ث ىغی االق هیؼ یب ثیيتـ اف پذ ػؿک هبلک پذ

یعب م ىـکت حجت ىعؼ ؼ مبػؿ ؼ یعب ثیيعتـ اف پعذ ػؿثـ پذ

ػؿ گیعـی یأؼ اف عالصیت ؿ ػؿل ػاىت ثبىؼ. کتـىـکت حجت ىؼ،

ػاىعتي ایي هبلکیت یب کتـل ىبهل


22

یب پ ډې اپ صکوي ىغیت کې ـ ؿموي ا یب هنتمین یب غیـ ؿموي یب غی

. ؿاغبړين ډل ګټ یهنتمپ ؽیف هبلک )ػ اموي هبلک -۴۵

ړاؼې ؿښتیی هبلک(: غ صمیمعي ل هبلکیت یعب بیتب ىغ ػی چې

پ ؿموي یب غیـ ؿموي ا کتـل څغن ډل ګټ ییب پ هنتمین یب غیـ هنتم

، پ صکوي ىغیت کې ػ ډ ړيل لـل څغ ػ ګټې یب ل تلیت څغ ػ

اىغبتـی غ ػغګټې پ ګډى. حجت ىي غ چې پ ي ىبهلېږ ت

کې ػ ډ لـکي ػي چې ػ ىـکت یبت عپبؿ ىي ػي. ئحجت رق غ ػ ثؼلى -۴۶ پ کتـل کې ثؼلى: غ

هبلکیت کې ؿاهځت پ ؽیف ػػی چې کېږي ا پ صکوي ىغیت کعې ػ ىغ پ ام ػ ډ ػ پځعك

الم تـ پڅغ فیبت غملې یب ل یې أؿ ىغ پ ام ػػ کل ا یب

ؿکل ػ اک ػ پځك ملې یب ل المع کلع تـ پڅغ ػ فیبت غ

تـیع پع صکوعي ػغ. توبهېږي

ؿموی یب غیـ مبم یب ف ث ؿت غیـهنتمین ػؿ ؿموی یب هنتمین یب گـػػ. ىغیت صکوی هی

هبلک ؽیف )هبلک الی ػؿ -34 صمیمعی ثـاثـ هبلک اموی(: ىغ

بیت امت ث اف هبلکیت یب کتـل بکؿت ؿموی یب غیـ ؿمعوی یعب

ثعـػ ف هعی هنتمین یب غیـ هنتمین هفت اف ػاىتي معبم ػؿ ث ىول. تلیتصکوی یب هفت اف یتىغ

ایي تـی ىبهل اىغبی ک ػاؿای ک رقئیبت ۀمبم ػؿ ىـکت حجت ىؼ

حجععت آى هتيععـ ىععؼ امععت، ىػ. وی

تغییـ ػؿ کتـل: تغییـی امت -35ک ػؿ هبلکیت ؽیف ایزبػ هزـ ث

ؼ مبم یب ثیيتـ اف ػؿکنت پزب غ یععب کنععت آى تمعع ىعع

عععؼ عععالصیت ػؿپزعععب ػعععی یعععب ثیيعععتـ اف آى یأؿ

یتتمعع ىععغ ػؿ ىغعع گععـػػ. ایععي صکوععی هععی

هفت غیـهنعتمین اف ـ تـی


23

ىغیت کې ػ ډ ل لـل څغ ـ یب ل تلیت څغ ډل ګټ غیـ هنتمیو . ؿاغبړيګټ ثـؿمي )پلټل( ىي صنبث: ػ -۴۷

راف لـکي پ ام ػ هـال ل ېږػې څغ ػ تـ الم ى پلؿې یب ل

بعبل ایؼ صنبة ػی چعې ػ کې ثـاثـ ثیـؿپټ ؿکې ػ کبل پ

ىی ا ل اړؼ همـؿ مـ من ػ ثـي ثـؿك )پلټکي( پع امع

ثـؿمي )پلټل( ىی ػی. ػ کبػمتـي مـي ميع: ػ -۴۸

ېاػ ػ تپګـافۍ مي ػ. اععبؿ لیععک تاوععؼػ -۴۹(Capability Statement): غ مؼ

کي لعډ ډل ػ غښعت ػی چې پتغیکي ا هبلي ـفیت ا پ همـؿ . يکې ػ ػؿد ى ىـ ؿبیت ښی

پـاعتیب پالى: غ پالى ېقیػ ټل -ۺ۴هکلفیت ػ ػی چې ػ راف لـکي ػ

ػې لعبى ػ کل پ هؿ ػء ارـا( فمـې ل صکن ۲ىپږىپېتوې هبػې ػ )

ا پ همـؿ کعې ېږيمـ من بػؿ

صکوی یعب یتػاىتي مبم ػؿ ىغ هفت اف تلیعت ؿا یعق ىعبهل

ىػ. هی

(تفتعیو ثـؿمی )بی صنبة -36ىؼ: صنبة ایؼ بعبل صبعل

اف فـه ب تم یب اتمبل هـالىؼػاؿؼ راف امت ک ػؿ رـیبى مبل

ثـؿك ػی تی ىؼ تم گقاؿهعبی عبؿری هبثك همعـؿ (هفتو)

ىععؼ (فتععیوهـثعع ثـؿمععی )ت امت.

ميۀ مـی کبػمتـی: مي -37 تپگـافی کيؿ امت.

Capabilityابؿبهۀ تابیی ) -38

Statement :) مؼی امت کع ثع ـفیت تغیکی هبلی ؿت عالىـای هعؼؿد ػؿ ؿبیت مبی ته

ػؼ. ب ؿا يبى هی همـؿارتوبی: پالعی تمپالى -39

هععؿ ارععـای امععت کعع ثععبی ػاؿؼۀ راف هبثك صکن هکلفیتىت ىين ایعي ۀ( هبػ۲فمـۀ )

لبى بػؿ ىعـای هعؼؿد ػؿ


24

ػؿد ىي ىـ پ غ کې ؿبیت ىي ي.

ػ لبى ل تجیك څغ ػ څبؿې -۵۱ :(Compliance Officer)ل إنعه

ػې ػ غ غ ىغ ػی چې فاؿت لبى ػ ىعپږ پځمعوې هعبػې ػ

. ټبکي( فمـې ل صکن مـ من، ۲) کمبعتوبي تکي: ډثـ، آع -۵۲

)ػ ږې ػا یػ ت، رغلچې ډثـ(، ډثـډل هـال چې پ غـثل ىګ ا یب

مبعتوبي کبؿ کې کبؿل کېږي ا پ همـؿ کې ػ مبعتوبي تک پ به

ي. يهيغ ىریبل وبت عؼ چبپېععػ ژ -۵۳(Environmental Bond): غ هبلي

ػ یعې تویي ػی چې راف لـکی ت پ پالى کې ییـژؼ ػ چبپېریبل ػ هؼ

کلع ػ ءػ ػؿد ى ژه ػ ارـاوبت پ تګ، ل همـؿ مـ من،

ړاؼې کي. چبپېریبل ػ هؼیـیت ععػ ژ -۵۴ ؼ

پالى ػی چې ػ راف لـکي پالى: غ کل پ هؿ ءػ هکلفیت ػ ارـا

ب ػؿ آى ؿبیعت گـػیعؼ همـؿ ثبىؼ.لبى ل بؿت اف تجیك إهن -41(Compliance Officerىغ :)ی ع

فاؿت هبثك صکن فمـۀ ) ( ۲امت کی ؿا پزب ىين ایي لبى ۀهبػ

وبیؼ. تییي هیهاػ مبعتوبی: م ، م -49

آک )م چ(، رغل، م ؼا یب ؿی ـ هـال ػی ـی ک ػؿ

ىػ امتفبػ هی کبؿبی مبعتوبیب ث اى هاػ مبعتوبی ػؿ همـؿ

اؼ. هيغ ىؼ ععوبت هضععی فینععتی -42(Environmental Bond تعویي :)

هبلی امت ک ػاؿؼ راف ث اى وبت ارـای تؼات هؼؿد پالى

، هعبثك یهؼیـیت هضعی فینعت ععبی هـثعع، اؿایعع همععـؿ

وبیؼ. هی: یهضی فینعت پالى هؼیـیت -43

هعؿ ارعـای پالی امت ک ثبی ػاؿؼ راف هبثك صکن هکلفیت


25

(۳ػې لبى ػ ػؿي ىپېتوې هبػې ػ )ػ من، بػؿې فمـې ل ا ږيل صکن مـ

:الؼې هاؿػ مـ من، ػی ػ اړؼ همـؿ ػؿد ىي ىـای. -ػ اؿفې ػ مؼ ػؿد ىي ىـ، -

ؿت کې چې ػ ژؼ چبپېریبل پ غػ اغېق یب ػ اغېق ػ کوښت ػ عـ

ػ ژ ؼ چبپېریبل ععاړعیق پالى اؿفمبتې ػ هلي اػاؿې پ ام ػ ژؼ ػ

ثلل يمن، الفهچبپېریبل ل لبى مـ ىی ي.

ؼ ػ چبپېریبل اربف لیک: عػ ژ -۵۵غ مؼ ػی چې ػ ژؼ ػ چبپېریبل ػ لبى ػ ىپبړموې هبػې لع صکعن

مـ من، بػؿېږي. ؼ ػ چبپېریبل ؿپټ: غ عػ ژ -۵۶

یعې چې پ لډ تګ ػ یؿپټ ػ ػ اړععؼې ػؿې لپععبؿ ػ ژععؼ

یب بیتلریبل ػ هؼیـیت ػ پالى ؿعبپېچتجي ریبلعچبپېػ ؿبیتل، ػ ژؼ

ل ػ بعژؼ چبپېـیػ ا ( ې)پبیل اغېقې ـ ػ کوښت لپبؿ الؼاهبت ډلاغېق

همـؿ کې ل ػؿد ى ا پ ؿاغبړي

ىت معم ایعي ۀ( هبػ۳فمـۀ ) لععبى ععبػؿ ػؿ هبثمععت

ثبىؼ: ثب هاؿػ ؽیل هی بی هـث. ىـای هؼؿد همـؿ -ىـای هؼؿد مؼ اؿفیعبثی، ػؿ -

ک اؿفیبثی احعـات هضعی ؿتیربه کبو احعـات فینتی یب پالى

تم اػاؿ هلی صفبعت هضعی فینت هبثك لبى هضی فینعت الفهعععی ػانعععت ىعععؼ

ثبىؼ. به هضی فینتی: -44 مؼی اربف

ىعبقػن ۀامت ک هبثك صکن هبػ لععبى هضععی فینععت ععبػؿ

ىػ. هیگقاؿه هضی فینتی: گقاؿىی -45

ث ؿت عال، ثـای یک امت ک یععب ععؼم ؿبیععت، ػؿ هععـتج

پالى هؼیـیت هضی فینعتی، ؿبیت ای( ثعـ هضعی تبحیـات تجی )تیز

الؼاهبت رت کبو فینت ـ احعععـات هضعععی فینعععتی ؿا

ب ىعـای ث ػؿ هبثمت ثـ ػاؿػ ػؿ


26

.ىـای مـ من ػیالمي یب ګـځؼ غ تزیقات: -۵۷

تزیقات، میل یب هبىیي چعې پع څغ ګټ غهـالي فبلیت کې ل

کېږي. اعینتلػ اکتيبف ثـبه: ػ اکتيبفي -۵۸

فبلیت ثـبه ا پ غې پؿې اړؼ لګښت ػي چې رعاف لـکعی ػ اکتيبفي راف ػ ػؿد ىي عت پ هػ کې ػ راف پ مبص کې ػ غې

کل ژهي ػی. ثـبه ػ ػغپ تـ مـاکتيبفي فبلیت پع هبیعت، غ ، هلیت، عت، هعػې ا صؼػ

یعبت ئلګښت پؿې ػ ټل اړؼ رقق ىعي یچې پ ړاؼ ؿاغبړي لډیق

کې ػ ثیـاکتيبفي راف کې ػ کبل پ ل ػؿد ى ، ػکل ءارـا غ همـؿ

ػي ا ػ ات ييتوې ىـ مـ منثعب ػ پـػ صکعن ( فمـې ۳هبػې ػ )

اکتيبفي راف ل ؿکړې ؿمت یب صکن لبى ػ ػؿي ػېـىوې هبػې ػېػ

.ىی يپـثب پ غې کې ثؼلى هؿػ اکتيبف ؿپټ: غ ؿپعټ -۵۹

هؼؿد همـؿ ب هی ثبىؼ.تزیقات: تزیقات ػمتی یعب -46

میبؿ، اثعقاؿ یعب هبىعیی کع ػؿ ی اف آى امتفبػعععـالبی ه فبلیت

گـػػ. هیای ثـبه اکتيعبف: ثـبهع -47

عبی بی اکتيبفی قیع فبلیتهـث ث آى ثػ ک ػاؿؼ رعاف هتؼ ث ازبم آى ػؿ مبص راف ػؿ هؼت فهبى هؼؿد رعاف اکتيعبفی

توبم ثبىؼ. ایي ثـبه ىبهل عال هیرقئیبت هـتج ث هبیت، صعؼػ،

یت، فهعبى، هعؼت قیع هلبی اکتيبفی امت ک ارـای فبلیت

آى ػؿ رـیبى مبل ػؿ راف اکتيبفی پیيععبػ ىععؼ، هععبثك ىععـای

ثػ ثؼ اف ابی ب همـؿهؼؿد صکعن راف اکتيبفی ثعـ هجعبی

ثینعت يعتن ۀ( هعبػ 2) ۀفمـ ۀهعبػ هبثك صکعن یب تغییـ ػؿ آى گـػیؼ هؿایي لبى می مم

ثبىؼ.گقاؿه اکتيبف: گقاؿىی امت -48


27

: يچې ػ الؼې هاؿػ لـکی یػ- يػکبل پ ؿث کې ػ تـ مـ ىع

ق.یلډ اکتيبفػ اکتيبفػ غ هـال پ اړؼ ػ -

لپعبؿ غع ػ ق چې راف یپبیل لډ ؿکړل ىی ػی.

ړاؼې کل چې ػ غ - پبیل اړؼػ غ ثل هـال ػ مـچی ػ ىعتى

ي چې ػ التعبػي څـګؼکی . يـکی اویت ل

ػ ػؿد ى ىـ کېهمـؿ پ - مـ من ي.

نې یغ پ :صك القصو )فیل( -ۺ۵ػي چې ػالت، لـاؿػاػ لـکعی،

ػ ی اف لـکی ا ػ راف غښتکرػې ػ تېـل لپعبؿ اػاؿي پړا ػ

لبى ا ػ اړؼ همـؿ ل صکو مـ من، ػلت ت ؿکي.

هبل: غع ۍػ اهکبى مز -۶۱ مبص کعې ؿپټ ػی چې ػ راف پ

ػ کبى کېؼې ا ػ هـال ػ پـمل ػ اهکبى مزې لپعبؿ ـاړعزعق تغیکي ا هبلي اؿف ړاؼې کي ا

ؼ: ثبىهاؿػ ؽیل هیصبی ک ازعبم ىعؼ اکتيعبف عال -

ػؿ ؿث مبل. ػؿ اؿتجب ث اکتيبف عال تبیذ -

هـالی ک راف ثـای آى اب گـػیؼ امت. ػؼ اؿای تبیذ هـتج ک يبى -

رععػ هععبث هـالععی ػی ععـی اویعععععت کععععع ػاؿای التبػی ثبىؼ.

عب هبثك ىـای هؼؿد همعـؿ - ثبىؼ. القصو )فیل(: ری امت صك -49

، ػاؿؼ لـاؿػاػک ػالت، ػاؿؼ ثعـای عی راف هتمبیبى راف

هبثك اصکبم ایي لبى ،هـاصل اػاؿیبی هـث ث ػلت پـػاعت همـؿ وبیؼ. هیگقاؿىی مزی: هبل اهکبى -51

اؿفیبثی ربه تغیکی هبلی امت کمزی هعؼکبؿی ؿا رت اهکبى

ععب ػؿ مبص ـالعـمل هععپ وععػ هععبثك رععاف اؿایعع


28

ىعـ ل ػؿد ى کېهمـؿپ . يمـ من

بعبل بیؼ: غ بیؼ ػی چې -۶۲ې څغ تـ ػ تلیؼات ل پلؿې یب لېږػ

الم کېږي، پـت ل ػې چې پ غع تغفی یب کنـ ىی ي.

پالى يؿغتیبی -۶۳ ا ایوي پالى: غ ىپېتوې هبػې ػػی چې ػې لبى ػ ( فمـې ل صکن مـ من ػ راف ۲ػ )کل پ ء کي ػ هکلفیت ػ ارـاـل

لع کېهمـؿپ ؿ بػؿېږي ا ه . يىـ مـ من ػؿد ى

(Improvement)ښ رړ -۶۴ ق ځوک ػ. یکؿ، مبعتوبى یب کـ

مـ فیـثبيي -۶۵ تأمینبت: ل همـؿې، من، مبعتوب، ػ پـمل کبؿع

ػ لېږػې تزیقات، ػ ېػ کبى ػ ډثـښب ػ لېږػې تزیقات، ېتلیؼ ىې ثـ

ػ لېږػې مین، اټ، ػ امپې پټلۍ ک، ػ ثـه کبؿۍ تزیقات، ػ یا ل لتک ػ فېـهې ػ ثؼ اتب، هؼي

اؿتجبي تزیقات ا ؿ تأمینعبت ػي.

ععب ىععـای هععؼؿد همععـؿ ثبىؼ. هیبیؼ بعبل: بیؼی امت ک -59

اف فـه یب اتمبل تلیؼات صبعل ىػ، ثؼى آى ک تغفی یب کنـی هی آى ىؼ ثبىؼ. ثـامت پالى ضی ایوی: پالی -52عبی هؿ ارـای هکلفیعت ک ث ۀ( هبػ۲) ۀراف هبثك صکن فمـ ۀػاؿؼ

ىت ن ایي لبى عبػؿ ػؿ عب هبثمت ثب ىـای هؼؿد همـؿ

.ثبىؼ هی :(Improvement)نبفی عث -53

عب، مبعتوبى یب فهیي فؿاتی امت.ب، نبت فیـثبیی: مبعتوبىتأمی -54

بی پـمل، تزیقات اتمبل کبؿعبمبل ثـق عم هؼى، تزیقات ات مبل، رعبػ، عتلیؼ ىؼ، مین اتع

تزیعقات آي، ع للع، ع بی مؼبی ؽعیـ هاػ تکبؿی، ا ثـه

هؼی، تزیقات اؿتجعبی معبیـ ععب تأمینععبت هععبثك همععـؿ

ثبىؼ. هی


29

پ متـ همیبك ػ کبى کېعؼې -۶۶ ػ چې ػ ػې لبى ػ مبص مبص: غ

ء ل رق ۲ ػ( فمـې ۲لنوې هبػې ػ ) مـ من، االهېږي. صکنلع کېراف پػ راف مبص: -۶۷

ػ ػؿد ىې ځوکې څغ غ مبصػې لبى چې راف لـکی کلی ىي ػ

ل صکو مـ من پ غې کې پع هـالععي فععبلیت الك پععؿې

. کړي یععععبت ئػ حجععععت رق -۶۸(Listing Details): ععػ ثب لـک

ػ ثؿك ػ ثبفاؿ م ا پت ا ػ مؼ مؼ ػ ثؿك پ ثبفاؿ کې ثب لـک

ػ حجت ىي ىـکت کػ ػی. پعالى ېګټع ېقیع ػ میو ی -۶۹(Local Content Plan): پالى عغ ػې لبى ػ پځ ىعپېتوې چې ػ ػی

همـؿ پ( فمـې ل صکن ا ۲هبػې ػ )ل ػؿد ى ىـ مـ من، ػ کې

ء کلفیت ػ ارعـا ػ هراف لـکي تیت ىی ي. کل پ هؿ تـ

تلیؼات ػ ثبفاؿ اؿفښت: ػ غ -ۺ۶

هؼکبؿی ثع همیعبك مبص -55صکن ای امت ک هبثك ثقؿ : مبص

ػن ایي لبى قۀ ( هبػ۲) ۀفمـ ۲رقء گـػػ. االم هی ای مععبص رععاف: مععبص -56

اف فهععیي هععؼؿد رععاف امععت تاععؼ رععاف هععی ۀکعع ػاؿععؼ

هبثك اصکبم ایي لعبى ػؿ آى ثع عععبی هـالعععی فبلیعععت ثپـػافػ. رقئیعععععبت حجعععععت -57(Listing Details بم آػؿك ثبفاؿ :)

حجت ثؿك امبػ ثبػاؿ کػ ىـکت ىؼ ػؿ ثبفاؿ ثؿك امعبػ ثعبػاؿ

ثبىؼ. هی پعععالى هفعععبػ هضلعععی -58(Local Content Plan پالی امت :)

عبی ک ث هؿ ارـای هکلفیعت ۀ( هبػ۲) ۀراف هبثك صکن فمـ ۀػاؿؼ

ى ىعـای ایي لب پزنىت گـػیعؼ عب تـتیعت مـؿهؼؿد ه ثبىؼ.اؿفه ثبفاؿ: اؿفه هعفب -59


31

هفب اؿفښت ػی چې پ ثبفاؿ کې پلؿل ىي یب پ ثعل ډل لېعږػل

لؿې پ ىي ػي. ػ یبػ تلیؼات ػ پو لع عت کې ػ ػغ اؿفښت مز

همـؿ مـ من، ؿت ههي، ػ غ ؿکل پ ګډى ػ اؿرب ىبع

چععې پعع همععـؿ کععې هيععغ ػي. ېىؿپټ: غ پـهغتیبػ کب ػ -۷۱

ؿپټ ػی چې الؼې هاؿػ پ کعې ي: ىبهل - پع ػ راف لـکي پع امع

ػ ػؿد ى ىـ کېاکتيبفي رافػ ػؿد کېلـاؿػاػ پا ػ کبى کېؼې . پېژؼل ؿبیتل ػ ى ىـ

ػ هبلې ػ پبیل ا ۍمز ػ اهکبى - . لډیق قیړاؼػ ػ کبى کېؼې

ػ پړا پ اړؼ ػ اعینتېػ ګټې - . لډیقکلیؼي ژه

اړؼ ػ ړاؼیق ػ کبى کېؼې پ -ق چې ػ ګټې ؼی ىـ ړا غ

راف تجیمېږي. پـ اعینتېق: غع یػ کبى کېؼې ړاؼ -۷۲

تلیؼاتی امت ک ػؿ ثبفاؿ ث فـه مبل عؿمیؼ یب ث ض ػی عـی اتع

ػاػ ىؼ امت. مزو ایي اؿفه ػؿ فهبى فـه تلیؼات هتؾکـ هعبثك

ث ىعول ،ػگیـ ب ؿت هی همـؿکع ػؿ ىبع بی اؿرب ػاػى ث

گـػیععؼ هيععغ ععب همععـؿ امت. گععقاؿه اکيععبف هععبػى: -61

گقاؿىی امت کع ىعبهل هعاؿػ ؽیل ثبىؼ:

ؼم ؿبیت ىـای هؼؿد ىبمبیی -راف اکتيبفی ىـای هؼؿد لـاؿػاػ ۀهعععؼکبؿی تمععع ػاؿعععؼ

راف. مزی عال تبیذ هبل اهکبى -

پیيبػ هؼکبؿی. عال تؼات کلیؼی ػؿ اؿتجب -

ثـػاؿی. ث هـصل ثـ پیيبػ ىـای رؼیؼ هـتج ثع -

هؼکبؿی کع ثعـ رعاف پیيبػ ثـػاؿی تجیك گـػػ. ثـپیيبػ ؼکبؿی:ععپیيبػ ه -69


39

غ پـ ثب ق ػی چې ػ یتفیلي ړاؼ پع راف لـکی ژهي کېږي تـڅع

ػ ػؿد ىي عت کېاکتيبفي راف کې ػ ګټې کې ػ راف پ مبص پ هػ

ا پ غ پؿې پ اعینتې پ فبلیتاړؼ لګښت الك پؿې کړي، ػ

الؼې هاؿػ پ ګډى: هـالي مـچی څغ تفیلي - ل غ

ؿ اټکل چې ػ ثیي الوللعي هیعب . يػ ي( پـثب توین ىػؿؼ)مټ ػ کبى تفیلي پالى. -ػ اټکل ىي عت پ هػ کې ل -

کبى څغ ػ هـالي تلیؼات ػ اؼافې اټکل. تغویي

- تأمینبت تيـیش فیـثبييػ غ ټل چې رړېږي.

لپبؿ ػ اصؼاثتأمینبت ػ فیـثبييػ - اړتیب ړ پبګې ػ لګښت اټکل.

کې هلهبت چې پ همـؿؿ غ -یيعتوې ااټکل ىي ػي ا ػ

مـ من، ػ ل صکن ( فمـې ۳)ػ هبػې ػ راف ػ ؿکړې پع اعینتېګټې

( ۷) ػام، ػ ات یيتوې هعبػې

تفععیلی امععت کعع ثععـ هجععبی رعععاف هتعععؼ ۀآى ػاؿعععؼ

عبی فبلیعت گعـػػ تعب ثع هی عبی هعـتج ثـػاؿی قیع ثـ

اف ػؿ هعؼت فهعبى آى ػؿ مبص رثع ،هؼؿد راف اکتيبفی ثپـػافػ

ىول: هـالی ک ثـ - تغویي تفیلی اف هبث

الوللی هجبی هیبؿبی )امتؼؿػب( ثیي تین ىؼ امت.

پالى تفیلی هؼى. -ثیی تغویی هیقاى تلیعؼات پیو -

ثیی هـالی اف هؼى ػؿ هؼت فهبى پیو ىؼ. ینبت فیـثبیی ک تيـیش توبم تأم -

ىؼ. مبعت هیتغویي قی مـهبی هؿػ یبف ثـای -

.تأمینبت فیـثبیی اصؼاثعب ک ػؿ همعـؿ تیمبیـ هلهب - ثیعی ىعؼ امعت تمع پیو

ثـػاؿی ـععاف ثعععابی ر ۀ( هععبػ۳)فمععـۀ صکععن هععبثك

ثینت فتن، تم ىؿای عبلی


32

مـ من، ػ التعبػي ل صکن فمـې ا یعب پع امع ىعؿي يبل

پـثب پ ػ صکن ػ ػؿي ػېـىوې هبػې لى هؿ ىی ي. غ کې ػ ثؼ

ػ کب تغیکي کوېټ: غع -۷۳اهعې کوېټ ػ چې ػ ػې لبى ػ ىې هبػې ل صکن مـ من، تأمیل

ا ػ ػې لبى ل اتوې هبػې مـ من، .فبلیت کي

ػ ښبؿالۍ تيیمي ؼق: غ -۷۴ق ػی چې ػ ښبؿالی ػ لبى ؼ

پـثب تيکیل ىی ػی. ع: غ(Ombudsman)ثبفؿك -۷۵

ػې لععبى ػ ىععغ ػی چععې ػ ىپېتوې هبػې ػ ) ( فمـې ل صکن ۲ػ مـ من، ټبکل کېږي.

ععوبت ءػ ژهعع ػ ارععـا -۷۶(Performance Bond)هبلي ع: غ

لع یې تویي ػی چې راف لـکی مـ من، اکتيبفي ثـبهې یب ػ پهمـؿػ ػؿد ى کېقیړاؼ پکبى کېؼې

کل ػ وبت پ تګ ءاػ ارـژه ړاؼې کي.

ۀ( هبػ۷) ۀفمـ صکن التبػی هبثكثینت يتن یب تغییـ ػؿ آى ثعـ

می مم هعؿ ۀهبػ صکن هجبی گـػیؼ ثبىؼ.

ای کویت هبػى: تغیکی کویت -62 ۀامععت کعع هععبثك صکععن هععبػ ۀفتن ایي لبى تأمیل هبثك هبػ يععتن ایععي لععبى فبلیععت

.وبیؼ هیؼق تيعیمی ىعبؿالی: -6۴

بی لعبى ؼلی امت ک ثـ هجع ب تيکیل گـػیؼ امت. ىبؿالی(: Ombudsmanثعععبفؿك ) -64

( ۲) ۀىغی امت ک هبثك صکن فمـىت ػم ایي لبى تیعیي ۀهبػ گـػػ. هیععوبت ارععـای تععؼات -6۶(Performance Bond:) تویي هبلی

رعاف ثع عاى ۀامت ک ػاؿؼ عععوبت ارعععـای تعععؼات

یعب پیيعبػ هؼؿد ثـبه اکتيبفیعب اؿایع هؼکبؿی، هبثك همـؿ

وبیؼ. هی


33

هو مبص: غ مبص ػ چې -۷۷( ۲ػې لبى ػ لنوې هعبػې ػ ) ػ

مـ معن، ل صکن ءرق ۴ ػفمـې االم ىې ػ.

ؼق: غ پـهغتیبػ الیتي -۷۸اؿګب میو ییقؼق ػی چې ػ

ثـبه پـهغتیبييػ اػاؿې پ ام ل هؿ پ غ الیت څغ ػ هالتړ پ

پؿې اړؼ راف بػؿ کې چې پ غ تعع ا هععؼیـیت ځؿاه ىععی ػی،

کېږي. ػ بهعع عععؼهت هإعع -۷۹(Public Official): پعع الععؼې

اىغب االق کېږي: کی.کػ فاؿت کبؿ - ػ کب ػ تغیکي کوېټې غړی. - ػ التبي بلي ىؿي غړی. - .ػ کبثیې غړی - ړی.غػ هلي تؼاؿکبت ػ کوېنیى - ػ اػاؿې - کی.کبؿکػ هلي تؼاؿکبت اکتی هـال: غ -ۺ۷ هـال ؿاػی

ـ لعږ ػی چې ػ ؿاػیع اکتیع لږت لـکی ي. ـملې (۱.۱۶)

ای امت ک هو: مبص ۀمبص -6۷ ۀ( هعبػ ۲) ۀفمـ ۴رقء صکن هبثك

قػن ایي لعبى اعالم گـػیعؼ امت.ؼق اکيعبف الیتعی: -6۸

ۀؼلی امعت کع تمع اػاؿ هععؿ ععبی هضلععی ثعع اؿگععبى

عبی اکيعبفی ػؿ صوبیت اف ثـبهالیتی ک راف هـتج ث آى عبػؿ گـػیععؼ، ایزععبػ هععؼیـیت

. گـػػ هی هإعع عععؼهبت بهعع -6۹(Public Official ث اىغب ؽیل :)

گـػػ: االق هی کبؿکي فاؿت. - کویت تغیکی هبػى. - ىؿای بلی التبػی. - کبثی. - . کوینیى تؼاؿکبت هلی - تؼاؿکبت هلی. ۀاػاؿکبؿکي -هـالی بی ؿاػیاکتی : هـال -ۺ۷

ػاؿای صؼالل ) ػؿؼ( ۱.۱۶امت ک ـ ؿاػیاکتی ثبىؼ.


34

ػ ځوکې بػؿ بـ: غع -۸۱کیویبي بـ ػي چې معکبؼیم

(Sc) ی تـیم ،(Y) لتبیم ،(La) ،، (Pr)، پـامعیػیویم (Ce)میـیم ، (Pm)، پـهیتیعم (Nd)یػیویم ، (Eu)، یؿپیععم (Sm)مععوبؿیم ، (Tb)، تیـثیعم (Gd)ګػلییم ، (Ho)، لویم (Dy)ػینپـمیم

، ایتیـثیم (Tm)، تلیم (Er)ایـثیم (Yb) لتیتیععم ا (Lu) پعع کععې

ىبهلېږي. اف ل ػ ؿپټ ؿکې کبل: ػ ر -۸۲

ؿکړې ؿمت ػلل هیبىتۍ ػؿ ػ. همیؼ هـال: الؼې هـال -۸۳

: ؿاغبړي ؿاػیاکتی هـال. - ػ ځوکې بػؿ بـ. -، لیتععین (Beryllium)ثیععـیلین -(Lithium). غ ؿ هـال چې پع اړعؼ -

همـؿ کې هيغ ىي ػي. : غ ـ ػ همیؼ هـال ثـبه -۸۴

فهعیي: بعـ ۀبـ بػؿ -7۱ مکبؼیمل ععىبه امت ککیویبی

(Sc( یتـیم ،)Y ( لتعبیم ،)La ،)(، Pr(، پـامیػیویم )Ce) میـیم

(، Pm) (، پـهیتیعم Ndیػیویم )(، Eu(، یؿپیعم ) Sm) موبؿیم

(، Tb(، تیـثیعم ) Gdگػلییم )(، Ho(، لویم )Dyػینپـمیم )

(، ایتیـثیم Tm(، تلیم )Erایـثیم )(Yb( لتیتیعععععععم )Lu ،) .گـػػ هیػافػ ۀػؿ ػی: مبل گقاؿه -7۲

هبعع ثععؼ اف اععبی رععاف .امتبی همیعؼ: ىعبهل ـالعه -7۳ ثبىؼ: بی ؽیل هی ـاله بی ؿاػیاکتی . هـال - فهیي. ۀبـ بػؿ -(، لیتععین Berylliumثیععـیلین ) -(Lithium). عبی بی ک ػؿ همـؿ مبیـ هـال -

هـث هيغ ىؼ امت. بی همیؼ: ثـبه ثـبه هـال -7۴


35

، التععبػي ا پـهغتیععبيياړعیععق ټکبلژیکي ثـبه ػ چې ل همیعؼ

ػ ،هـالي فبلیت هـال مـ اړؼ بػؿات ا ګټ تیوي، اعینتغ

ػ ػؿد ى هيغبت کې همـؿ پ . ػ کېڅـګؼؿیبلتي )صك اال هتیبف(: ػ راف -۸۵

ې لـکي پ ام ػلت ت ػ ؿکړړ ر ػ چې ػ راف ل مبصې څغ

اېنتل ى تلیؼات څغ چې اػ غ ؿکې پلؿل ثیـػ کبل ػ ـې ؿثې پ

ىي ػي یب پ ثل ډل لېږػل ىي ػې لععبى ػ بمععج ا ػػي، هض

لع ( فمـې ۳) ػی پځموې هبػې مـ من، ػ تلیؼ ى تک ػ صکن

هړۍ پلؿې یب لېږػې پ پبم کعې ل یل مـ مزل کېږي.

ؿیبلتي اؿفښت: غ ر ػ ػ -۸۶ ػػې لبى ػ ی پځموې هبػې چې ػمـ من، مزل ل صکن ( فمـې ۴)

کېږي. ػ ؿیبلتي ؿپټ: غ ؿپټ ػی -۸۷

: يچې ػ الؼې هاؿػ لـکی

اکيبفی، التبػی تک لژیکی بربهی هـتج ثب بی هـال امت ک فبلیت

بی همیؼ، بػؿات امتفبػ هـالػعؼ آى ؿا تین وػ، يعبى

ععب، هيغععبت هععؼؿد همععـؿ ثبىؼ. هیاالهتیبف(: ر لبثل ؿیبلتی )صك -7۵

راف ث ػلت ۀتم ػاؿؼ پـػاعتامت ک اف تلیؼات امتغـاد ىؼ اف مبص رعاف کع ػؿ رـیعبى عـ ؿثعع مععبل ثعع فععـه ؿمععیؼ مبل عیععب ثعع ضعع ػی ععـی اتعع

صکعن هبثك ، هضبمج ػاػ ىؼپزب یکن ایي لبى، ۀ( هبػ۳) ۀفمــػاىت غنتیي فـه یب اتمبل ػؿثب

هععاػ تلیععؼ ىععؼ مععزو گـػػ. هیاؿفه ؿیبلتی: ری امت ک -7۶

ۀ( هععبػ۴) ۀفمععـصکععن هععبثك پزب یکن ایعي لعبى معزو

گـػػ. هیگقاؿه ؿیبلتی: گقاؿىی امت -7۷ ثبىؼ: هیهاؿػ ؽیل صبی ک


36

ې ػ کبل ػ ععػ غ هـال اؼاف چ -کې ل مبصې څغ ثیــې ؿثې پ

نتل ىی ػی. اېاؿې ػ کبل ػ ععػ غ هـال اؼاف چ -

کې پلؿل ىی یب پ ثیــې ؿثې پ ثل ډل لېږػل ىی ػی.

ػ غ هـال هيغبت چې پلؿل - ىی یب پ ثل ډل لېعږػل ىعی

ػی. ػ غ ىغ یت چې هـال پ -

غ پلؿل ىی یب پ ثل ډل غ ت لېږػل ىی ي.

کې ػ ثیـػ ـې ؿثې پ ػ کبل -هـال ل پلؿې یب لېږػې څغ تعـ

الم ىی بعبل بیؼ.ػ غ هـال ػ ثبفاؿ اؿفښت چې ػ -

کې پلعؿل ثیـکبل ػ ـې ؿثې پ ىی یب پ ثل ډل لېږػل ىی ي.

فیـثعب پ کعچي همیعبك -۸۸(Small-Scale Infrastructure)) :

ػ لېږػې مبعتوب، مړک ، ػ اثمینتن ا ـ ډل عؿ غځېػ ل

تأمینبت چې پ همـؿ کې هيغ

همؼاؿ هـالی ک اف مبص ػؿ رـیبى - ـ ؿثع معبل امعتغـاد ىعؼ

امت. همؼاؿ هـالی ک ػؿ رـیبى ـ ؿث -

مبل ث فـه ؿمیؼ یب ث ض ػی ـی اتمبل ػاػ ىؼ امت.

هيغبت هـالی ک ث فعـه -مبل ػاػ عی اتؿمیؼ یب ث ض ػی ـ

ىؼ امت. یت ىغی ک هـال ث ا ثع -

فـه ؿمیؼ یب ث ض ػی ـی ث ی اتمبل ػاػ ىؼ ثبىؼ.

بیؼ بعبل صبل اف فـه یعب - ػؿ رـیعبى عـ ؿثع اتمبل هـال

مبل.اؿفه ثبفاؿ هـالی ک ػؿ رـیبى ـ -

ؿث مبل ث فـه ؿمیؼ یب ث ضع ػاػ ىؼ ثبىؼ. ػی ـی اتمبل

فیـثب ثع همیعبك کچعک -7۸(Small-Scale Infrastructure :)

عب، مینعتن ب، معـک مبعتوبىکيی آة ـ تأمینعبت لل

ب هيغ ىؼ ػی ـی ک ػؿ همـؿ


37

ىي ي. بى کېؼې پ کچي همیبك ػ ک -۸۹

بى ػ ػې لمبص: غ مبص ػ چې ػء ل رق ۳ ػ( فمـې ۲لنوې هبػې ػ )

ي. ېمـ من، االم ى صکنپ کچي همیبك کبؿي ثـبه: ػ -ۺ۸

ا پ اعینتېبلیت، ګټ اکتيبفي ف پؿې اړؼ لګښت ػي چې راف غلـکی پ کچي همیعبك ػ کعبى کېؼې ػ راف ػ ػؿد ىي عت پ هػ کې ػ راف پ مبص کې ػ غ پ تـ مـ کل ژهي ػی ا ثـبه پ همـؿ کې ػ ػؿد ى ىـ لع

کېږي ا ػ ييعتوې ءهغې ارـامـ من، ل صکن ( فمـې ۸) ػ هبػې

ػ کبى کېؼې ػ راف پ کچي همیبك ػې لععبى لعع ػ ؿکععړې یععب ػ

ػؿي ػېـىوې هبػې مـ من، پ غ ي. یکې ثؼلى هؿ ى

ػ ځوکې ػ مضې صك االربؿ: -۹۱غ ر ػ چې کبل پ کبل ل همـؿ

ػ راف لـکي ل لعؿي مـ من، ک یعب ػلت یب ػ راف ػ مبصې هبل

ثبىؼ. مبص هؼکبؿی ثع همیعبك -7۹

ای امت ک هعبثك کچک: مبصقػن ایي ۀ( هبػ۲) ۀفمـ ۳رقء صکن بى االى گـػیؼ ثبىؼ. ل

ثـبه کبؿی ث همیبك کچک: -ۺ۸ بی اکتيبفی، ثـ ای فبلیت ثـبه

عب بی هـث ث آى ثـػاؿی قی امت ک ػاؿؼ راف هتؼ ث ازبم آى ػؿ مبص راف ػؿ هعؼت فهعبى هؼؿد راف هؼکبؿی ثع همیعبك کچک ثػ ثـبهع ثعـ امعبك

عب ارعـا همـؿػؿ د ىـای هؼؿگـػػ تمع اعبی رعاف هی

هععؼکبؿی ثعع همیععبك کچععک ۀ( هععبػ۸) ۀفمععـ صکععن هععبثك

ثینت ن، یب تغییـ ػؿ آى هعبثك هعؿ ایي لعبى می ممۀ هبػ

گـػیؼ ثبىؼ.االربؿۀ مش فهیي: ری صك -8۱

راف ۀامت ک مبال اف ـف ػاؿؼ ث ػلعت، هبلعک یعب هتعـف

ب پـػاعت راف هبثك همـؿ ۀمبص


38

هتـف ت ؿ کل کېږي تغیکي ؿپټ: غ ؿپټ ػی -۹۲ تګ، غ ه چې ـالي فبلیت پ لډالك ـ کې تـیپ ث ػ اړؼې هػې چې

الؼې یل ىي ػي، پ لګښعت یبت پ ګډى ا ػ ئپؿې ػ اړؼ رق

مـ موى ىـ ل ػؿد ى همـؿ ؿاغبړي.

ین فل ػ اکػؼې ا

فاؿت ػؼې ا اک ػ پځو هبػ:

لـکعی ػؼ( فاؿت ػ الؼې ۲) ػی: ( ۳) ػػې لبى ػ اتوې هبػې ػ -۲

کعب مـ معن، ػ ل صکن فمـې تغیکي کوېټې ت ػ الفم هالتړ ثـاثـل.

ػ ػې لبى ػ لنوې هبػې لع -۳ـ همیبك ػ کبى من، پ مت مـ صکو

پ کچي همیبك ػ کېؼې ػ مبصې،مبصې ا هو مبصې کبى کېؼې ػ

ػ غی لغ کل. االى ا

گـػػ. هیگقاؿه تغیکی: گقاؿىی امت -8۲

عبی ک ث ؿت عال، فبلیت هـالی ک ػؿ رـیبى هعؼت هعـتج

ىول ػمت گـفت ىؼ امت، ث ؿیب هبثمت ثب رقئیبت هـتج ثب قی

ععب، ؿا ىععـای هععؼؿد همععـؿ ػؿثـ ػاؿػ.

فل ػم ب تبی الصی بی فاؿت بی الصیت

هبػۀ پزن: فاؿت ػاؿای ععبی ؽیععل ( 9) ثبىؼ: هیفـان وػى صوبیت الفم ث کویت -9

( ۳) ۀفمـ صکن تغیکی هبػى هبثك يتن ایي لبى. ۀهبػهؼکبؿی ث همیبك ۀاالى مبص -2

هؼکبؿی ث همیعبك ۀثقؿ ، مبص اصکبمهو هبثك ۀکچک مبص

عقػن ایعي لعبى لغع ۀهبػ ب. آى


39

ػې لبى ل اتع یيعتوې ا ػ -۴مـ من ل صکو یيتوې هبػ ػ راف ؿکړ.

ػې لبى ل ػؿي ػېـىوې هبػېػ -۵ مـ من، پ کچي همیبك پ ل صکن

اکتيبفي ثـعبه، ػ کعبى کېعؼې یب پ کبؿي ثـبه کعې ػ اؼیقړ

ثؼلى تأییؼ یب ؿػ. پځع ىعپېتوې، ػػػې لبى -۶

ىپږ ىپېتوې ا ایبیوې هبػ ل صکوپالى، ػ ې ګټې قیمـ من، ػ میو ی

ا يپالى ا ؿغتیعبي قې پـاعتیبیټل ایوي پالى اؿف، تأییؼ یب ؿػل.

یيععتوې ا ی ػػې لععبى ػ -۷ یي مـ من، ل صکو توې هبػػ ػ اػفتـ ػ حجت ېکبػمتـي معـ

ميې مبتل. ػ ػې لبى ػ یع ػېـىعوې، -۸

ػ ػېـىععوې، ا ػېـىعععوې، ات ػېـىوې ا ػېـىوې هبػ لع

من، ػ ارـا صکو یي اک پ ئمـ کل. ء ګډى ػ راف ارـا

ػػې لبى ػ څلېښتوې هبػې ػ -۹

هاػ اصکبم ابی رافب هبثك -3ثینت يتن ثینت ن ایعي

لبى.عبی ییؼ یب ؿػ تغییـ ػؿ ثـبهأت -4

اکتيبفی، پیيبػات هؼکبؿی یعب همیبك کچک ععبی کبؿی ث ثـبه می معم ایعي ۀهبػصکن هبثك لبى.یب ؿػ پالى هفعبػ تأییؼاؿفیبثی، -5

ارتوبی پعالى تمهضلی، پالى هعاػ اصکعبم ضی ایوی هبثك

ىت ىيعن ىت پزن، فتبػم ایي لبى.

صف ػفتـ حجت ميۀ معـی -6 هععاػ اصکععبم کبػمععتـی هععبثك

ثینت یکن ثینعت ػم ایعي لبى.ىول الصیت ارـای رافب ث -7 م هععاػ بصکععا یععی هععبثكئارـا یکن، می ػم، می فتن، می

می يتن معی عن ایعي لبى. لـاؿػاػبی هؼکبؿی هبثك ۀاػاؿ -8


41

ػ مـ من، ػ کبىل صکن ( فمـې ۸) کېؼې ػ لـاؿػاػ اػاؿ.

ل ىپږ ػېـىوې هبػې ػػې لبى ػ -ۺ مععـ مععن ػ ععبػؿاتي صکععن

.لنی ثـاثـیپبل ييتوې هبػېېـڅل ػػػې لبى -۲۱

مـ من، ػ حجت ػ ػفتـع ل صکن هؼیـیت.

پځ ييتوې ا ػػې لبى ػ -۲۲ ىپېتوې هبػ من، مـ ل صکو ػ

ػ هلهبت عپـل. ل څلېښتوې هبػې ػػػې لبى -۲۳وي کبى کېؼې ػ مـ من، صکن

ػ لـاؿػاػ ثـاثـل ا تـتیت. ی څلېښتوې ا ػػ ػې لبى -۲۴

مـ ل صکو ىپږ څلېښتوې هبػ من، ػ کبى کېؼې ػ لـاؿػاػ ػ ؿکړې

تعـ ثیـلپبؿ ػ ػالجۍ ػ ءا ارـا مـ کل.

ػؿي څلېښتوې ػػې لبى ػ -۲۵مـ من، ػ ػالجۍ ػ ل صکن هبػې ق ؿػ یب تأییؼ. یړاؼتوې ېښع ػ ػې لبى ػ څل -۲۶

چلعن ایعي ۀ( هعبػ ۸) ۀفمـ صکن لبى.

عبی عبػؿاتی تی پبلینعی -9 ىيعن معی ۀهعبػ صکن هبثك

ایي لبى. هعبثك هؼیـیت ػفبتـ حجعت -91 چعبؿم ایعي ثینعت ۀهبػ صکن

لبى.ـ هلهبت هبثك -99 اصکبم هاػ ي

ثینععت پععزن ىععت ػم ایي لبى.

تی تـتیعت لـاؿػاػعبی -92 ۀهبػصکن هبثك هؼکبؿی وی چلن ایي لبى.

لجعی ثـگؾاؿی پـمع ػا -93 ارععـای لععـاؿػاػ اععبرعت

هعاػ اصکعبم هؼکبؿی هعبثك ایي نعع چل ىي چل یکن

.ىلب یعپیيبػات ػالج تأییؼؿػ یب -94ایعي چل مم ۀهبػ صکن هبثك ى.لبصکن رو آؿی ؿیبلتی هبثك -95


49

مـ من، ل صکن ( فمـې ۴)ػهبػې ؿاټلل. ؿیبلتيػؿي پځموې، ػػې لبى ػ -۲۷

څلؿ پځموې ا پځ پځموې هبػء ژه ػ ارـا مـ من، ػ ل صکو

کل وبت یب ػ ژؼ ػ چبپېریبل ػ وبت مبت ا هؼیـیت.

ػې لبى ػ صکو ا ػػې ػ -۲۸ پځموې، ػؿي پځموې لبى ل ػا ىپږ پځموې تـ ػ ىپېتوې هبػ

ػ ػؿد ى کېراف پمـ من څبؿ. څغ تجیك ل ایىـهبػې څلؿ ایبیوې ػػػې لبى -۲۹

مـ من، ل اتمبلي راف مـ ل صکن بمتي ځبیػ کبى کېؼې ػ لـاؿػاػ ػ

. هؾاکـپ هؿ ػ ػغ لـاؿػاػ کل لـکی اک( فاؿت ػ الؼې ۳)

ػی:ػې لبى ػ صکو تجیك ا ػ -۲ کل ا ػ هـالعي فعبلیت ءارـا تین.کل ءػې لبى ػ تجیك ا ارـاػ -۳ ػ کلي پالى ثـاثـل ا ػ تأییؼ پ ل پبؿ

ي ععل ن ایعچ ۀ( هبػ۴) ۀـعفم لبى.صف هؼیـیت وبت ارـای -96

فینتی هبثكتؼات یب وبت هضی هععاػ پزععب مععم، اصکععبم

زب چبؿم پزب پزن ایعي پ لبى.ایي لبى بؿت اف تجیك اصکبم -97

اصکبم هبثك ىـای هؼؿد رافب هاػ پزب ػم، پزعب معم، پزب ىين الی ىت ػم ایعي

لبى.هؾاکـۀ لـاؿػاػ هؼکبؿی ثع -98

هؿ ربی قیی آى ثب راف اتمعبلی فتبػ چبؿم ایي ۀهبػ صکن هبثك لبى.

بی ؽیل فاؿت ػاؿای الصیت( 2) ثبىؼ: هی تجیك ارعـای اصکعبم ایعي -9

ععبی لععبى تععین فبلیععت .هـالیرت تجیك ی پالى مبالعت -2

اؿایعع آى ارععـای ایععي لععبى


42

غـ التبػي بلي ىؿي ت ػ غ ړاؼې کل.

التبػي بلي ىؿي ت ػ تأییؼ -۴ لپععبؿ ػ پبلینععی، کععړالؿ الؿښػ ـس ا ړاؼې کل.

رقء ۳( فمـې پ ۳( ػػې هبػې ػ )۴) هعاؿػ العؼې کې ػؿد ىی پالى

ؿاغبړي:ې پع ػ کبى کېؼ پ متـ همیبك -۲

مبصې، پ کچي همیبك ػ کبى کېؼې پ مبصې یب پ هو مبصې پعؿې

یبت. ئاړؼ رقػ کبى کېؼې ػ لـاؿػاػ ػ ؿکړې -۳

ػ ععت ثیـپ هؿ ػ ػالجۍ ػ ټبک. ق فبلیت چعې ػ یغ ؿ ثنټ -۴

فاؿت ػ غ پ تـ مـ کل هکل ػی. ګبې چې پع غ ؿې ه -۵

اړؼ همـؿ کې اټکل ىي ػي. ػې هبػې ػ کل ػی ػه( فؿات ۵)کې ػ ػؿد ىي ءرق ۳( فمـې پ 2)

پالى ػ ثـاثـل لپبؿ ل الؼې هـار

ثع ىعؿای عبلی یتأییؼغـ التبػی.

ععـس اؿایعع پبلینععی ععب، -۴ تأییؼلول ب ؿوػب غـ ـفا

ث ىؿای بلی التبػی. ۀفمعـ ۳( پالى هؼؿد صکن رقء ۴) اؿػ ؽیعل هل هع ( ایي هبػ ىعب ۳)

هی ثبىؼ: رقئیععبت هععـتج ثعع مععبص -۲

هؼکبؿی ث همیبك ثقؿ ، معبص هؼکبؿی ث همیبك کچک یب مبص

هو. لجعی ثع ػا ۀثؼی پـم فهبى -2

لعععـاؿػاػ هعععؿ اعععبی هؼکبؿی.

بی امبمعی کع مبیـ فبلیت -3 فاؿت هکلعع ثعع ازععبم آى

امت.

ـ هبتی ک ػؿ همـؿ -4 بی مبی ثیی گـػیؼ امت. هـث پیو

فاؿت هکلعع امععت ثععـای ( ۵)( ایي 2) ۀفمـ ۳ ءتی پالى هؼؿد رق

هععبػ ثععب هـارعع ؽیععل هيععؿ


43

مـ هيؿ کړي: ػ کب تغیکي کوېټ. -۲ؿ اړؼ فاؿت ا ػلتعي -۳

ثنټ. متـ ټلې چې پ میو ییقې غ -۴

همیبك ػ کبى کېؼې یب پ کعچي قي یهمیبك ػ کبى کېؼې لپبؿ ل ړاؼ

پ ػامې ډل چې پ همـؿ مبصې څغ کې هيغ ىې ػ اغېقهې کېږي.

مـې ػ ریلري ىپږه هبػ:

( فاؿت ػ ریلرۍ پ ثـع کې ػ ۲) الؼې ػؼ ا اک لـکی ػی:

ػ پلټې تـ مـ کل. -۲ػ ځوکې پېژؼې )ریلرزکي(، -۳

ریفیقیکي، ریکیویعبي، فلقلعې اث پېژعؼې –پېژؼې ا ػ ځوکې

ریلریکي( االبت پع -)بیؼؿګډى ل پلټې، اکتيعبف ا کعبى کېؼې څغ ػ تـ الم ى االبت

تضلیل. ػ ميې مبت. ېػ کبػمتـې مـ -۴

وبیؼ: .کویت تغیکی هبػى -9ب بػبی ػلتی مبیـ فاؿت -2

.هـتج اف مبص عک لیعهض عاهعر -3

پیيبػی ثـای هؼکبؿی ث همیبك ثقؿ یب هؼکبؿی ث همیبك کچک

عب هيعغ ث ضی ک ػؿ همـؿ گـػؼ. حـ هیأگـػیؼ هت

یرمـی ریل هبػۀ ىين:

ی ػاؿای رفاؿت ػؿ ـ ریل (9) ثبىؼ: ؽیل هیبی بی الصیت

ازبم تفض. -9 تضلیععل االععبت صبععل -2

اف تفض، اکتيبف هؼکبؿی ثع ىبمععی ىععول االععبت فهععیي

)ریلعععریکی(، ریعععفیقیکی، ریکیویععبی، فلقلعع ىبمععی

-بیععؼؿىبمععی ) آة- فهععیي (.ریلریکی

.صف مي مـی کبػمتـی -۴


44

ػ ػ اکتيبفي االبت پ ګډى -۵افغبنتبى پ کل ػ ځوکې پېژؼې ل

یټعبثیل ػوعهي ػ هلهبت څغ ؿاټل حجت ا مبت.

(۳ پعؿې ې( ػ ریلرۍ پ معـ ػ اړؼ چبؿ ػ ښ تین پ هؿ، ػ کب ا پتـلین فاؿت پ چکبټ

هییعت ېکې ػ ریلرۍ ػ معـ ؿاهځت کېږي.

ییت کلی ه ې( ػ ریلرۍ ػ مـ۴)ک یب لـاؿػاػیب ػ عپل کبؿک ،ىي

پ ام، ػ پلټې ػ تـ مـ کل پ هؿ ـې ځوکې ت اؿػ ىي.

ػ کب تغیکي کوېټ اه هبػ:

اک ( ػ کب تغیکي کوېټ، عپل۲)کوېټ ػ ا پ الؼې تـکیت معـ

ؿاهځت کېږي: ػ ریلرۍ ػ مـي هیي یب ػ غ -۲

امتبفی. ػ فاؿت تغیکي هیي یب ػ غ -۳

امتبفی.

ل یگـػآؿی، حجت صف ػیتبث -۵ػؿ ىبمعی هلهبت فهیيوهی اف

هؿػ افغبنتبى ث ىول االعبت .اکتيبفی

ؿ تععین ثتععـ ععثعع ه( 2)اهؿ هـث ث معـی ریلعری، هییععت مععـی ریلععری ػؿ چکعععبت فاؿت ایزعععبػ

گـػػ. هیتاؼ، هی ریلری( هییت مـی ۴)

ث بیو تم کبؿکبى یب لـاؿػاػیـ فهیی هؿ ازبم تفض، اؿػ

گـػػ. کویت تغیکی هبػى

هبػۀ فتن: کویت تغیکی هعبػى هنعتمل ( 9)

ثع تـکیعت ؽیعل ایزعبػ ثػ گـػػ: هی ۀهیي مـی ریلری یب وبیؼ -9 ی.

ۀفاؿت یب وبیعؼ هیي تغیکی -2 ی.


45

اتبثي -۴ پځ پ الؼې تـکیت مـ غړي: غړي چې ػ - ػ ، ریلرۍلږ تـ لږ

اکتيبف یب کبى کېؼې پ ثـع کې تغ لـي.

لږ تـ لږ ی غړی چې پ صمعلي - ثـع کې تغ لـي.

لږ تـ لږ ی غړی چې پ هبلي ثـع - کې تغ لـي.

( ػ کب ػ تغیکي کوېټې اتبثي ۳) غړي ػ الؼې ىـ لـکي ػي:

ػ افغبنتبى ػ تبثیت لـل، ع ػا -۲څ تجع ػ الفم ېچې ػ افغبنتبى ع

لـکی ي، پ ػې ؿت تغػ عؿ ػؿد ىع هبػې ػې کې ػ

لـکی ثـی تج ػ کب ػ ىـغړي پ تګ ټبکل تغیکي کوېټې ػ

ػ تغیکي کوېټې کېؼای ىي. ػ کباکخـیت غعړي ػ افغبنعتبى اتجعب

تيکیلي. لږ ػ هبمټـۍ ػ ػؿرعې ػ لږتـ -۳

تضیلي مؼ لـل. لل کبل اړؼ کبؿي تزـثعې -۴

اتبثی ثع تـکیعت پذ -3 ؽیل: کع ػؿ ثغعو ػصؼالل -

بف یعب هعؼکبؿی ، اکتيریلری تغ ػاىت ثبىؼ.

کع ػؿ ثغعو یکصؼالل - صملی تغ ػاىت ثبىؼ.

ک ػؿ ثغو هبلی یک صؼالل - تغ ػاىت ثبىؼ.

ی کویت تغیکی عابی اتبث( 2) ثبىؼ: هبػى ارؼ ىـای ؽیل هی

ه عـ ،ػاىتي تبثیت افغبنتبى -9 افغبنععتبى ۀکعع ععیع تجعع ایععيغ الفم جبىؼ، ػؿ ایعي ػاؿای ت

عبؿری ارؼ مبیـ ىـای ۀؿت تجث صیج کویت هؼؿد ایي هبػ هععبػى تیععیي ىععؼ تغیکععی

اکخـیت اعبی کویتع تاؼ. هیتغیکی هبػى ؿا اتجعب افغبنعتبى

.ػؼ تيکیل هیػاىتي مؼ تضیلی صؼالل ػؿر -2

هبمتـی.ػاىتي ػ مبل تزـثع کعبؿی -3


46

لـل. ػ یک ىـت لـل. -۵ ثيپړل. مي کلۍ( ۴۱)ػ ػېـه -۶هضکوې ل لؿي پع ېػ اکو -۷ي ؼ رـه ا ربیعت ع ثيـ

هضکهیت یب ل هؼي صمل څغ هضـهیت.

پغا یې ػ کب ػ تغیکي کوېټې -۸ؼ ي تـ ػ اتبثي غړي پ تګ ػ

ػې هعبػې ػ ، ع ػا چې ػېمـ کړمـ من، رق ۳ا ۲( فمـې ل ۵)

ټبکل ىی ي. کي کوېټې اتبثي ی( ػ کب ػ تغ۴)

کوېټې ل لؿي لع ؿايغغړي ػ ػ هبلزې ػ فاؿت، چېؿمت اتغبة

فاؿت، التبػ فاؿت ا ػ روؿي پکعې ؿیبمت ػ همبم ػ ػفتـ امتبفي

اړؼې همـؿې مـ من، ىبهل ػي ل ا هلکي عؼهت يا ػ اػاؿ االصبت

ػ الؼې هاؿػ پ پبم کې ػ کوېنیىػ روؿ ؿئیل پ ام یل مـ

:بکل کېږيټل هلي ا ثیي الوللي پلټې ؿمت -۲

ج.هـت

ػاىتي ىـت یک. -4

. یمبل (31می ) مي تکویل -5 ؼم هضکهیعت ثع رعـاین -6

ؼ ثيـی، ربیت یب هضـهیعت اف ۀهضکوع اف عـف صمق هعؼی

ؽیالس.

ۀث صیج اتبثی کویت لجال -7تغیکی هبػى ایفبی یف وعػ

، ه ـ ایکع هعبثك صکعن ثبىؼ تییي ( ایي هبػ۵فمـۀ ) ۲۳ارقای

گـػیؼ ثبىؼ.تغیکعی ۀابی اتبثی کویت( 3)

ۀاف اتغبة اف ـف کویت ثؼ هبػى ىبهل وبیؼگبى فاؿت،ک ،وگقی

ػفتـ همبم ،فاؿت هبلی، فاؿت التبػ کوینععیى ؿیبمععت روععؿی

اععععالصبت اػاؿی هنععععتمل ثبىععؼ عععؼهبت هلکععی، هععی

هبثك همـؿۀ هاؿػ ؽیل ثبػؿـػاىت تیعیي روعؿ ـث تم ؿئیله گـػؼ: هیىبمععبیی کبؼیععؼاى ثععؼ اف -9


47

ػ هبؼا پېژؼ. ػ ػ کوېټې پ ام غؿايػ -۳

هبؼا ػ فـمت االى. ( ػ کب ػ تغیکي کوېټې اتبثي ۵)

غړي ػ کب ػ تغیکي کوېټې لع ؿاهځت کېؼ ؿمت پ لهړي ػؿ کې پ الؼې تـتیعت معـ ټبکعل

ي: کېږػ غړي یې ػ کلې ػؿې -۲

لپبؿ. غړي ػ یې ػؿې کلې ػؿې -۳ ػ

لپبؿ.ی غړی ػ یې څلؿ کلې ػؿې -۴

لپبؿ. ػ ؿاتلک ػؿ لپبؿ ػ کب ػ ( ۶)

تغیکي کوېټې اتبثي غړي ػ څلؿ کل ػ هػې لپبؿ ټبکل کېږي.

( روؿ ؿئزل ػ کب ػ تغیکي ۷) کلې کوېټې ی ػ یې ػ څغ ل غړ

ػؿې لپععبؿ ػ ؿئععزل پعع تګعع ټبکي.

( ػ کب ػ تغیکي کوېټعې ػ ۸) اتبثي غړ لپبؿ ػ کبثیې ل لؿي

.الوللی رنتزی هلی ثیياالى فـمت کبؼیؼاى تمع -2

کویت گقیو. اععبی اتععبثی کویتعع ( 4)

تغیکععی هععبػى ثععؼ اف ایزععبػ کویتعع تغیکععی هععبػى ػؿ ػؿ ال ثعع تـتیععت ؽیععل تیععیي

گـػؼ: هی ۀثععـای یععک ػؿػ عع -9

.ػ مبل ۀػ عع ثععـای یععک ػؿ -2

.م مبلچبؿ ۀیک ثـای یک ػؿ -3 .مبل تغیکی ۀویتعک ابی اتبثی( 5)

بی ثؼی ثـای هؼت هبػى ثـای ػؿ .گـػؼ چبؿ مبل تییي هی

تۀروؿ یکی اف ابی کوی یلئؿ( 6)یل ثـای ئصیج ؿ تغیکی هبػى ؿا ث

ػ معععبل تیعععیي ۀیعععک ػؿ وبیؼ. هی

ی کویت عبثعثـای ابی ات( 7)اف ـف تغیکی هبػى هبه هبمت


48

هبمت هبه ټبکل کېږي ا ػ فاؿت ل ثػرې څغ ؿکل کېږي.

ػ کب ػ تغیکي کوېټې غډې ( ۹)ػ غې ػ غړ ػ اکخـیت پع ىعتى

غډ کې تویو ػ پي ا رړېږصبـ غړ ػ ؿای پ اکخـیت یعل

کېږي. ػ غډ عبة ػ کعب ػ (ۺ)

پع غړ (۶)پځتغیکي کوېټې ػ ېږي. ړىتى ثيپ

ک چېـې ػ کب ػ تغیکي (۲۱)کوېټې ل غړ څغ ػ ی ثنت پع اتفبلي )غیـ هن( ډل ثال تؼي ي،

یافې ػ بة ػ کب تغیکي کوېټل ثيپړېؼ ؿمت کلی ىي غډې

رړې کړي. ( ػ کب ػ تغیکي کوېټعې ػ ۲۲)

غډې ؿت حجت ا مبتل کېږي. ( ػ کب ػ تغیکي کوېټې پع ۲۳)

غډ پؿې ؿې اړؼې چبؿې ل من تیوېږي چې ػ غې کړالؿې مـکب ػ تغیکي کوېټې لع لعؿي

التبػي بلي ىؿي ل ثـاثـې ا ػ

تییي فاؿت پـػاعت کبثی اف ثػر ىػ. هیثب رلنبت کویت تغیکی هبػى ( 8)

صؿ اکخـیت ابی آى ػایعـ اکخـیعت ثع ػؿ رلنعبت تبهین

اتغععبؽ ی صبععـآؿای اععب ىػ. هی( ۶بة رلنبت ثب صؿ پذ ) (9)

تغیکی هبػى تکویعل ۀکویت گـػػ. هی( ـگب ثنت یکی اف اعبی ۲۱)

تغیکی هبػى ث ؿت اتفبلی کویت)غیـهن( ثالتؼی ثبىعؼ، کویتع تغیکی هبػى ـف ثؼ اف تکویعل

تاعؼ رلنعبت ؿا ػایعـ بة هی وبیؼ.ؿت رلن کویت تغیکعی ( ۲۲)

.گـػػ حجت صف هی هبػىرلنعبت ( مبیـ اهؿ هـث ث ۲۳)

تغیکی هبػى هبثك ـفالولی کویتک اف ـف کویتع گـػػ تین هی

تغیکی هبػى تی اف ـف ىؿای گـػیععؼ تأییععؼععبلی التععبػی


49

ىې ي. ېلؿي تأییؼ( ػ کب ػ تغیکي کوېټې غړي ۲۴)

هکل ػي، عپلې ىتوۍ ػ لبى لع کړي. جتېصکو مـ من، ح

ػ کب ػ تغیکي کوېټې ػؼې اتو هبػ:

( ػ کب تغیکي کوېټ ػ الؼې ۲) ػؼ لـکې ػ:

ػې لب ل لنوې هبػې مـػ -۲من، پ متـ همیبك ػ کبى کېعؼې ػ مبصې، پ کچي همیبك ػ کبى کېؼې ػ مبصې ا ػ هو مبصې ػ تأییؼ یب

. ثـاثـلړاؼیقؿػ پ اړؼ ػ ػػې لبى ػ ات ييتوې هبػې ػ -۳مـ من، ػ اهکبى ل صکن ( فمـې ۸)

ا ػ کبى کېؼې ػ مزې ػ هبلبت ػ کعب ػ ا اؿفع ړاؼیق . بفي ؿپټ ثـاثـلاکيػې لبى ل ييتوې هبػې ػ -۴

مـ من، پ کچي همیبك ػ کعبى ې ػ راف ػ ؿکعړې لپعبؿ ػ کېؼ

غښتي لیک اؿف ا پ کعچي

ثبىؼ.ابی کویت تغیکی هعبػى ( ۲۴)

بی عیو ؿا هبثك ػاؿایی ،هکل اؼ ى حجت وبیؼ. اصکبم لب

تغیکی هبػى ۀبی کویت هبػۀ يتن:

کویت تغیکعی هعبػى ػاؿای ( 9) ثبىؼ: بی ؽیل هی

تأییؼتی پیيبػات ػؿ اؿتجب ث -9یب ؿػ مبص هؼکبؿی ث همیبك ثقؿ ، مبص هؼکبؿی ث همیبك کچک

قػن ۀهبػصکن مبص هو هبثك ایي لبى.

مزی ثی هبلبت اهکبىاؿفیب -2پیيبػات هؼکبؿی تی گقاؿه

صکععن اکيععبفی هععبػى هععبثكثینت يتن ایعي ۀ( هبػ۸) ۀفمـ

لبى.ب ثـای ابی اؿفیبثی ػؿعامت -3

راف هؼکبؿی ث همیبك کچک تی تـتیت پیيبػات ػؿ هعؿػ ـ ىـای هـتج ث ثـبهۀ کبؿی


51

همیبك ػ کبى کېؼې پ کبؿي ثـبهې پؿې ػ ـ ؿاف اړؼ ىـ پ کل

یت. ثـاثـل ا تـتړاؼیقػ ػې لبى ل ػؿي ػېـىوې هبػې ػ -۵

من، پ کچي همیبك پ اکتيبفي مـثـبه کې ػ ثؼل پع کلع ػ

، ػ کععبى کېععؼې ػ ړاععؼیق ثـاثـل ا یب ړاؼیق ػ کبؿي ثـبه تـتیت.

ػې لبى ل ىپږ ػېـىوې هبػې ػ -۶ من، ػ بػؿات ػ پبل نۍ پ کل یمـ

ـاثـل ا تـتیت. ثړاؼیقػ ػې لبى ل ا ػېـىوې هبػې ػ -۷

ثنټ څغ ػ هرػمـ من ل ق یپ کل ػ ړاعؼ اعینتېګټې

ثـاثـل ا تـتیت. ػ ػې لبى ل څلؿ څلېښتوې ا -۸

پځ څلېښتوې هبػ معـ معن، ػ اؿفع ا ػ ړاؼیقػالجۍ ػ

اؿفې ػ ؿپټ ثـاثـل. موې هبػې ػ -۹ پځ ػې لبى ػ ػ( فمـې مـ من، ػ ؿیبلتي پع ۶ل )

اړؼ ػ ـ ډل کوجػۍ ټبک.

همیبك کچک هعبثك هؼکبؿی ث ثینعت عن ایعي ۀهعبػ صکن لبى.تی تـتیت پیيبػات ػؿ هؿػ -4

عبی اکتيعبفی، تغییـات ػؿ ثـبهعبی ثـبه یبپیيبػات هؼکبؿی

کبؿی ث همیعبك کچعک هعبثك مععی مععم ایععي ۀ هععبػصکععن لبى.

تی تـتیت پیيبػات ػؿ هؿػ -5 ۀهعبػ صکن ك پبلینی بػؿات هبث می ىين ایي لبى.

تی تـتیت پیيبػات ػؿ هؿػ -6 امتفبػ اف فیـثببی هرػ هعبثك

مععی فععتن ایععي ۀهععبػ صکععن لبى.

اؿفیبثی پیيبػات ػالجی تی -7 اصکبم هعاػ گقاؿه اؿفیبثی هبثك

چل چبؿم چل پزن ایعي لبى.

ػی ػؿ اؿتجب تییي ـ کوج -8 ۀ( هبػ5) ۀفمـ صکن هبثكث ؿیبلتی

.پزب ػم ایي لبى


59

ػې لبى ل پځمعوې ا ػ -ۺىپېتوې هبػ مـ من ػ اکتيبفي ا

ػراف ػ لغ ا تلیك اعینتېګټې ثـاثـل. ړاؼیقپ کل ػ

څلؿ ایبیوې هبػې ػػې لبى ػ -۲۱ من پ اتمبلي راف مـ ػ ل صکن مـ

کبى کېؼې ػ لـاؿػاػ ػ اتغبة لپبؿ ػ کېؼ پ کلع ػ يلـاؿػاػ ػ ارـاي

ثـاثـل. ړاؼیقػې لبى ػ ( فاؿت هکل ػی، ػ۳)

مـ ل صکن ( فمـې۲) ػاتوې هبػې من، ػ کب ػ تغیکي کوېټې ػ ػؼ پ غـ غې کوېټې کل ت ػ تـ مـ

الفم هالتړ چې الؼې هاؿػ پ کعې :ىبهل ػي، ثـاثـکړي

ػ اړؼ ؿپټع ؿاټلعل ا -۲ لډل.

ػ لهړی ؿپټ ثـاثـل. -۳ػ غښتې پ عؿت کعې ػ -۴

تغیکي هلهبت ړاؼې کل. هالتړ ړاؼې کل. يػ اړیي اػاؿ -۵

لغع تی پیيبػات ػؿ هؿػ -9ثـػاؿی تلیك رافبی اکتيبفی ثـ

هاػ پزعب عن اصکبم هبثك .ىتن ایي لبى

پیيبػات ػؿ هؿػ ارـایی -91 تیىؼى لعـاؿػاػ هعؼکبؿی ثعـای

آى ثب راف اتمبلی هعبثك ربی قیی فتعبػ چعبؿم ایعي ۀهبػ صکن لبى.

بی صوبیت ،فاؿت هکل امت( 2)غـ هبػى ث کویت تغیکی ؿا الفم

صکعن ازبم بی آى کویت هبثك يتن ایي لبى ک ث ۀ( هبػ۲) ۀفمـ

ثبىعؼ، فعـان ىول هاؿػ ؽیل هی وبیؼ: رو آؿی عالع معبفی -9 بی هـتج. ؿهگقا اثتؼایی.بی تی گقاؿه -2 هلهبت تغیکی -3 ػؿ ؿت اؿای

ػؿعامت آى.

. ـؿی اؿای صوبیت اػاؿی -۵


52

ػ التععبػي ععبلي ىععؿي اک

و هبػ: لبى ػ صکو ػ ښ تجیك پ ػېػ

هؿ التبػي بلي ىؿي ػ الؼې اک لـکې ػ:

ػې لععبى ػ اهععې هععبػې ػ -۲مـ معن، ػ ل صکن ( فمـې۲۳) ػ

کب ػ تغیکي کوېټې ػ غعډ ػ رړل پ هؿ ػ کړالؿ تأییؼ.

لع وې هبػېلنات ػػې لبى ػ -۳لع ػ مـ من، ػ همیؼ هـا صکن

ثـبه تأییؼ. لع لنوې هبػې ػػې لبى ػ -۴

ػ االهیې تأییؼ یب ؿػ یب مـ منصکن ـ همیبك ػ کبى کېؼې ػ مبصې، پ متپ کچي همیبك ػ کبى کېعؼې ػ مبصې ا ػ هوع معبصې لغع

کل. پ کل ػ ػ لـاؿػاػ ػ کبى کېؼې -۵

ػ ػامعې عجـ پ غـ فاؿت تع ػې لبى ػ ړاؼې کل چې ػتأییؼې

عبی ىعؿای عبلی الصیت التبػی هبػۀ ن:

،ث هؿ تجیك ثتـ اصکبم ایي لبىىععؿای ععبلی التععبػی ػاؿای

ثبىؼ: بی ؽیل هی الصیت

هعؿ ب ثع لولـفا تأییؼ -9 تغیکعی ۀتؼیـ رلنعبت کویتع

( ۲۳) ۀفمعـ صکعن هبػى هعبثك فتن ایي لبى. ۀهبػبی همیؼ بی هـال ثـبه تأییؼ -2

ایعي زعؼن ۀهعبػ صکن هبثك .لبى یب ؿػ االهیع یعب لغع تأییؼ -3

هععؼکبؿی ثعع همیععبك ۀمععبص ثععقؿ ، مععبص هععؼکبؿی

ص هوع ث همیبك کچک مب عقػن ایعي ۀهعبػ صکعن هبثك لبى.

ی ثع فاؿت غعـ تأییؼاؿای -4 ػؿ هؿػ لـاؿػاػ هؼکبؿی ک هؾاکـ

صکن ربی قیي رافبی اتمبلی هبثك


53

مـ من، ػ ل صکن څلؿایبیوې هبػې اتمبلي راف ځبی بمتی ىي.

ػػې لبى ػ ات یيتوې هبػې ػ -۶مـ من، ػ کعبى ل صکن ( فمـې ۹)

ق تأییؼ یب ؿػ ا ػ کبى یکېؼې ػ ړاؼق پؿې ػ اړعؼ یړاؼ پکېؼې

ىـ ټبک. ػ ييتوې هبػې ػې لبى ػ ػ -۷مـ من پ کچي ل صکن ( فمـې ۷)

همیبك ػ کبى کېؼې ػ راف ػ ؿکړې . ړاؼیقیب ػ ؿکړې ػ ؿػ

ېػؿي ػېـىوې هبػ ػػې لبى ػ -۸مـ من، پ کچي همیبك پ ل صکن

اکتيبفي ثـبه، ػ کبى کېؼې پع ق یب پ کبؿي ثـبه کعې ػ یړاؼ

ثؼلى تأییؼ یب ؿػ.ل ىپږ ػېـىوې هبػې ػػې هبػې ػ -۹

نعۍ یمـ من ػ بػؿات ػ پبل صکن تأییؼ. ل څلېښتوې هبػې ػػې لبى ػ -ۺ

مـ من، ػ وي کبى کېؼې صکن ػ لـاؿػاػ تأییؼ.

ػې لبى ػ پځ څلېښتوې ػ -۲۱

ایعي لعبى فتبػ چعبؿم ۀهبػ گـػػ.یب ؿػ پیيبػ هؼکبؿی تأییؼ -5

تیععیي ىععـای هععـتج ثعع صکعن پیيبػ هعؼکبؿی هعبثك

ثینعت يعتن ۀ( هعبػ ۹) ۀفمـ ایي لبى.

پیيبػ اب یب ؿػ ابی راف -6هؼکبؿی ث همیبك کچک هعبثك

ثینت ن ایي ۀ( هبػ۷) ۀفمـصکن لبى.

عبی یب ؿػ تغییـ ػؿ ثـبه تأییؼ -7اکتيبفی، پیيبػات هؼکبؿی یعب

بی کبؿی ث همیبك کچعک ثـبه می معم ایعي ۀهبػصکن هبثك لبى.

پبلینی عبػؿات هعبثك تأییؼ -8 معی ىيعن ایععي ۀهعبػ صکعن لبى.

لـاؿػاػ هؼکبؿی وی تأییؼ -9 چلعن ایعي ۀهعبػ صکعن هبثك لبى.

یب ؿػ اعبی لعـاؿػاػ تأییؼ -91


54

مـ ل صکن ( فمـ ۶ا ۲هبػې ل )من، ػ کبى کېؼې ػ لـاؿػاػ ػ ؿکړې

ېمع پـیؼ یب ؿػ یب ػ ػالجعۍ ػ تأی فنغ کل.

ػې ػ غ الؿښػ تأییؼ چې ػ -۲۲ ػلععبى ػ اتعع ييععتوې هععبػې

څلېښتوې هبػې ۲۳) ( فمـې ا ػ ا من تـتیت ل صکو ( فمـې۴) ػ مـ

ىي ػي. ػؿي پځمعوې ػػې لبى ػ -۲۳ من، ػ ژه ػ ارـا ل صکن هبػې ءمـ

ټبک. ې ػ اؼافػ وبت پځموې ا ػػې لبى ػ -۲۴

مـ من، ػ ل صکو ىپېتوې هبػػ راف اعینتېاکتيبفي ا ګټې

، لغ یب تلیك.تأییؼل ی ایبیوې هبػې ػػې لبى ػ -۲۵مـ من ػ ځوکې ػ امتوالک صکن تأییؼ. څلؿ ایبیوې هبػې ػى ػې لبػ -۲۶

ې ػ ؼکېع مـ من، ػ کبىل صکن کېؼ تأییؼ ـاييلـاؿػاػ ػ عجـ ا ار

رعاف ځعبی بمعتی چې ػ اتمبلي

هععؼکبؿی یععب فنععظ پـمعع عبی فمعـ صکعن ػالجی هبثك

چعل پعزن ایعي ۀ ( هبػ۶ ۲) لبى.

کعع ییؿوػععب تأییععؼ -99 ۀ( هعبػ ۲۳) ۀفمعـ اصکعبم هبثك

ـ ۀ( هعبػ ۴) ۀثینت يتن فمعتـتیت ىعؼ چل فتن ایي لبى

. امتتییي همؼاؿ وبت ارعـای -92

پزب مم ۀهبػ صکن تؼات هبثك ایي لبى.

لغ یب تلیك رافعبی ،تأییؼ -93 اصکبم بثكثـػاؿی ه اکتيبفی ثـ

هاػ پزب عن ىعتن ایعي لبى.

امععتوالک فهععیي تأییععؼ -94فتبػ یکن ایعي ۀهبػصکن هبثك لبى.

هععؾاکـات ارـایععی تأییعؼ -95 ىععؼى لععـاؿػاػ هععؼکبؿی کعع

گـػػ، هبثك هیربی قیي راف اتمبلی فتعبػ چعبؿم ایعي ۀهبػ صکن


55

کېږي.ػ هلي تؼاؿکبت ػ اػاؿې ػؼې ا

اک لنو هبػ:

اػاؿ( ػ هلي ت۲) ػې لبى ػ ،ؼاؿکبتصکو مـ من ػ الؼې ػؼ ا ل

اک لـکې ػ: ػې لبى ػ ا څلېښعتوې ػ -۲

ل صکن رقء ۳ػ فمـې( ۲) ػهبػې څبؿ. پـمېمـ من، ػ ػالجۍ ػ

ػې لبى ػ ا څلېښعتوې ػ -۳مـ من، ػ ل صکن ( فمـې۳) ػهبػې

څبؿې ػ ؿپټ ثـاثـل ا تـتیت. ػػې لبى ػ ات یيتوې هبػې ػ -۴ څلېښتوې هبػې ۲۳) ( فمـې ا ػ امـ معن ػ ل صکو ( فمـې ۴) ػ

ـاثـل. ثالؿښػػػې لبى ػ ا څلېښعتوې -۵

مـ من، ػ ل صکن ( فمـې۵) ػهبػې ت آپ اړؼ ػ ارـا پـمېػالجۍ ػ

ا کړالؿ پ کلع فاؿت تع ػ . ړاؼې کلق یړاؼ

لبى. عبی اػاؿ بی عالصیت

تؼاؿکبت هلی هبػۀ ػن:

تؼاؿکبت هلی( 9) هبثك اصکبم ،اػاؿایععي لععبى ػاؿای ععبی

ثبىؼ: بی ؽیل هی الصیت بؿت اف پـم ػالجی هبثك -9

ۀ( هععبػ۲) ۀفمععـ ۳رععقء صکععن چل فتن ایي لبى.

عبؿت تی تـتیت گعقاؿه -2 ۀ( هععبػ۳)ۀ فمععـ صکععن هععبثك

ى.چل فتن ایي لب اصکعبم تی ؿوػب هعبثك -3 ۀثینت يتن فمـ ۀ( هبػ۲۳) ۀفمـ چععل فععتن ایععي ۀ( هععبػ۴)

لبى. پیيبػات ثع فاؿت ػؿ یاؿا -4

بی هـتج هؿػ ارـاآت ـفالول ۀفمعـ صکنثب پـم ػالجی هبثك

چععل فععتن ایععي ۀ( هععبػ۵) لبى.


56

اػاؿ ػ ػالجۍ ػ ۳) ( ػ هلي تؼاؿکبتػ ػػې لعبى پ کل چعې پـمې څلېښتوې هبػې ل صکن مـ من،ی

څ ؿاف ػعؼ ېتـ معـ کېعږي، ع ا اک لـکې ػ. ع ػا چې پ ػې لععبى کععې پعع ثععل ډل

اټکل ىی ي. ػ هلي تعؼاؿکبت ػ کوېنعیى

اک لنو هبػ: یػې ػ ،( ػ هلي تؼاؿکبت کوېنیى۲)

لبى ل صکو مـ من، ػ کعبى ې ػ لـاؿػاػ ػ ؿکړې ػ تأییؼ یب ػ کېؼ

ػ فنغ کل چې پـمې ػالجۍ ػ ػػې لبى ػ پځ څلېښتوې هبػې ػمـ من، تـ ل صکن ( فمـ۷ا ۳)

. ػی لـکیػ اک مـ ىی ػی، ( ػ هلي تعؼاؿکبت کوېنعیى ػ ۳)

ػې پ کل چې ػ پـمېػالجۍ ػ ل صکن لبى ػ ی څلېښتوې هبػې کېږي، ػ من، تـ مـ څ ؿاف ثلې ېمـ

لـکی ػی. ع ػا ػؼې ا اک

ؿػ تؼاؿکبت هلعی ػؿ هع ۀاػاؿ( 2) ۀپـم ػالجی ک هبثك صکن هبػ

اعؼافی چل یکن ایي لعبى ؿا گـػػ، ػاؿای یچ یفع هی

ه ـ ایک ػؿ ایي .ثبىؼ الصیت وی لعععبى عععؿی ػی عععـی

ثیی ىؼ ثبىؼ. پیو

بی کوینیى تؼاؿکبت الصیت هلی بفػن:یهبػۀ هبثك ،کوینیى تؼاؿکبت هلی( 9)

ابی تأییؼبى الصیت اصکبم ایي للـاؿػاػ هؼکبؿی یب فنعظ پـمع

عبی فمـ صکن لجی ک هبثكػاچل پزن ایي لبى ۀ( هبػ۷ ۳)

ػاؿا ، ؿاؿا اؼافی گـػیعؼ امعت ثبىؼ. هی

کوینیى تؼاؿکبت هلی ػؿ هؿػ ( 2) ۀػالجی ک هبثك صکن هبػ ۀپـم

اعؼافی چل یکن ایي لعبى ؿا گـػػ، ػاؿای یچ یفع هی

ک ه ـ ایي .ثبىؼ ویػی ـی الصیت


57

چې پ ػې لبى کې ثل ډل اټکعل ىی ي.

ػ کبثیې اک هبػ: ػلنو

ػ ػې لبى ػ صکو ػ ښ تجیك پ هؿ کبثیع ػ العؼې اکع

ػ: ېلـک ػػې لبى ػ اهعې هعبػې ػ -۲ مـ من ػکب ػ ل صکن ( فمـې۷)

هبه تغیکي کوېټې ػ اتبثي غړ ػ ټبک. لع اتلنوې هبػې ػػې لبى ػ -۳

مـ من، ػ همیؼ هـالع ػ صکن ثـبه تیت.

لع لنوې هبػې ػػې لبى ػ -۴ ػ االهیې تأییؼ یب ؿػ ا مـ من صکن

ـ همیبك ػ کبى کېؼې ػ مبصې، پ متپ کچي همیبك ػ کبى کېعؼې ػ مبصې ا ػ هو مبصې لغ کل.

ػې لبى ػ پځ څلېښعتوې ػ -۵مـ ل صکن ( فمـ۸ا ۴) ػ هبػې

من ػ کبى کېؼې ػ لـاؿػاػ ػ ؿکړې

ػؿ ایي لبى ؿ ػی ـی پیو ثیی ىؼ ثبىؼ.

بی کبثی الصیت ػن:ػافهبػۀ

ث هؿ تجیك ثتعـ اصکعبم ایعي عبی لبى کبثی ػاؿای عالصیت

ثبىؼ: ؽیل هی تیعععیي هعععبه اعععبی -9

بػى اتبثی کویتع تغیکعی هع فتن ایي ۀ( هبػ۷) ۀفمـصکن هبثك لبى.

بی ـالعبی ه تیت ثـبه -2 زؼن ایعي ۀهبػ صکن همیؼ هبثك

لبى.

ؿػ االهی یب لغ معبص بی تأییؼ -3هؼکبؿی ث همیبك ثقؿ ، معبص هؼکبؿی ث همیبك کچک مبص

قػن ایعي ۀهبػ صکن هو هبثك لبى.

یب ؿػ اعبی لعـاؿػاػ یتت-4 هععؼکبؿی یععب فنععظ پـمعع

عبی فمعـ صکعن ػالجی هبثك


58

پـمې ػ یب ػ ػالجۍ ػؿتیت یب فنظ کل.

تآػ ګټ تبػ ا فبمؼ ارـا ػیبؿلنو هبػ:

عؼهت هإ ۲) ( ک چېـې ػ به ػػې لبى ػ ػؿد ى ػ ؼ ا اک

پ عت کعې ػامعې کل ءػ ارـاهنتمیوې ا غیـ هنتمیوې ګټعې یعب ىغي ګټې لـي چې ػ غ ػ ػؼې

کل اغېقهي ءارـا ثې ـفبا اک موالمعي کړي، غ هکل ػی، پ

توین پ کل هبیت ػ ډل ػ ګټې کي اػاؿې ت عجـ ؿکعړي ا ػ ی

ؿمپبؿل ىې ػعؼې ا اک لع کل څغ ډډ کړي.ءارـاىغ ىي کعلی ػ بهع ( ۳)

عؼهت هإ تع پع هنعتمین یب غیـ هنتمین ډل غؼي ر یب ګټ

، ړاؼیق، ژه یب ؿکړې ا ػ ړاؼیقې پ ژهې یب ؿکړې فهی ثـاثـ کړی ى ػامې ډل چې غ ت ل ؿکړ

کل پ غیـ ءاک څغ ػ ی ارـا

چل پعزن ایعي ۀ( هبػ۸ ۴) لبى.

تبػ هبف ارـاآت فبمؼ هبػۀ میقػن:

صیيـگب هإ عؼهبت به ( 9) عبی ارـای عبی عالصیت

هؼؿد ایي لبى هعبف هنعتمین ی ػاىعت غیـهنتمین یب هفت ىغ

ـفبعع ثبىععؼ کعع ارععـای ثععی یفععع عععالصیت ی ؿا

فؿا ،هتأحـ ثنبفػ، ی هکل امت تعوین ۀهبیت هفت ؿا ثع اػاؿ

گیـؼ اال اف ارـای یفع ععالصیت هضلعع ارتععبة

ؿفػ.تاؼ ثع هإع ىغ وی( 2)

عؼهبت به ؿ هنتمین یعب غیعـ ت ؿا هنتمین ر معؼی یعب هفع

پیيبػ، ؼ یب پـػاعت وبیؼ یب پیيبػ، ؼ یب پـػاعت آى ؿا فهیفـان وبیؼ ث ضی ک ارـای یکی

بی اب ىؼ ث ی ث اف الصیت


59

لععبي ډل تععـ اغېععقې الععؼې یني.

( ػ به عؼهت هإ ىعي ۴)ػ ػؼې ػ تـ مـ کل پ ثؼل ،کلی

کې پ هنتمین یب غیـ هنعتمین ډل غؼي ر یب ګټ غاړي یب تـ الم

، پ ػامې ډل چې غ ت لع کړيی ى اک څغع ػ یع ؿکړـ لبي ډل تـ اغېقې ءارـا کل پ غی

الؼې یني. ىغ ىي ( فؽ لـکی میبمي ۵)

ػ کبى کېؼې لـاؿػاػ لـکی، ،کلیلـکی فراف لـکی یب ػ اتمبلي را

ىي. صکو م رـم ( ػ ػې هبػې ػ ۶)

ػػې لعبى ػی ا هـتکت یعې ػ مـ من تـ ل صکن ی ىپېتوې هبػې

ؼلي تمیت الؼې یل کېږي. ػ کبى کېؼې پ ت کې ګډى

څاؿلنو هبػ:ػػې لبى ل ،اؿت هکل ػیف( ۲)

( هیبىت پ ۲۳مت ػ )افبؽ څغ ؿ

ؿت غیـلبی تضت تبحیـ لعـاؿ گیـػ.

هإعع عععؼهبت بهعع ( 3)ػؿ همبثل ازبم یف، ؿ ،تاؼ وی

رع غیعـ هنعتمین یعب هنتمین مؼی یب هفت ؿا هبلج یب ػؿیبفعت وبیؼ، ث ضی ک ارـای یکعی اف

بی اب ىؼ ثع ی ثع الصیتؿت غیـلبی تضت تبحیـ لعـاؿ

گیـػ.تاؼ، ( ىغ ثب فؽ میبمی وی۵)

ػاؿععؼ لععـاؿػاػ هععؼکبؿی، راف اتمعبلی ۀراف یب ػاؿؼ ۀػاؿؼ گـػػ.

رـم ثػ ایي هبػ اصکبم( م ۶) هـتکععت آى هععبثك صکععن هععبػۀ ىت یکن ایي لبى هؿػ تمیت

گیـػ.ؼلی لـاؿ هی

اىتـاک ػؿ ت هؼکبؿی هبػۀ چبؿػن:

الل عػؿ ع ،( فاؿت هکل امت9)لعبى یعي هب ثؼ اف افبؽ ا( 92)


61

ثیـ کې پ الؼې هاؿػ کعې الفم الؼاهبت یني:

ػلتي ىـکت ت ػ هقاؿ ىـی -۲ یښب ػ تؼۍ ػ هبلکیت ېػ مـې ا ثـ

ا کتـل مپبؿل چې پ لنوي یب کلي ډل ػ ػلت تـ هبلکیت الؼې لـاؿ

لـي.ىـکت ت ػ ىوبل ػ ی ػلتي -۳

ډثـ مکـ ػ تؼۍ ػ هبلکیعت ا کتـل مپبؿل چې پ لنوي یب کلعي ډل ػ ػلت تـ هبلکیت الؼې لـاؿ

لـي. ػلتي ىـکت ت ػ افغبى ګبف ػ -۴ ی

تؼۍ ػ هبلکیت ا کتـل مپبؿل چې پ لنوي یب کلي ډل ػ ػلعت تعـ

هبلکیت الؼې لـاؿ لـي. تعع ػ یعع ػلتععي ىععـکت -۵

رجل النـاد ػ معوټ ػ تعؼۍ ػ هبلکیت ا کتـل مپبؿل چې پ لنوي یب کلي ډل ػ ػلت تـ هبلکیت الؼې

لـاؿ لـي. ( فمـې ل صکن 9ػػې هبػې ػ )( ۳)

مـ من ػ ػلتي بی ل معپبؿل

اتغبؽ یلالؼاهبت الفم ؿا ػؿ هاؿػ ؽ :یؼوبؼی اگؾاؿی هبلکیت کتـل ت -9

کػ ثـق هقاؿ ىـی ث یک ىـکت لنوی یب کلی تضت ؿػلتی ک ث

هبلکیععت ػلععت لععـاؿ ػاىععت ثبىؼ.

ؾاؿی هبلکیت کتـل ععاگ -2تؼی ؽغبل م ىوبل ثع یعک

لنوی یب کلی ؿ ىـکت ػلتی ک ث تضت هبلکیت ػلت لعـاؿ ػاىعت

ثبىؼ.

کتـل تؼی اگؾاؿی هبلکیت -3ف ث یک ىـکت ػلتی ک ث افغبى گبنوی یب کلی تضعت هبلکیعت ل ؿ

ػاىت ثبىؼ. ػلت لـاؿ

کتـل تؼی اگؾاؿی هبلکیت -4النـاد ث یک ىعـکت موت رجلنوی یب کلی تضت ل ؿػلتی ک ث

ػاىععت هبلکیععت ػلععت لععـاؿ ثبىؼ.( ث هزـػ اگؾاؿی بی ػلتی 2)

( ایعي هعبػ، 9فمـۀ ) هبثك صکن


69

من، فاؿت ىي کلی ېڅ ؿاف مـفاؿت هـالي فبلیت پـغبړ اعلي.

لنوې هبػې ې لبى ػػػکلی ىي ې ػ یع معـ معن، ػ االه ل صکن

بػؿل پ هؿ ػ پلټې پ تـ مـ کل الك پؿې کړي یب ثل ىغ ػ کل ژهي کړي ا یب پ غې پ تـ مـ کې چې پ همیؼ مبص کې ځوک غ

ػػې لعبى ػ هلیت ع لعـي، مـ من، ػ ل صکن څلېښتوې هبػې ی

تـ مـ کړي. پـمػالجۍ ػؿېین فل

ػ هـالي صمل ػ تغی چکبټ

ل هبلکیتاػ هـ پځلنو هبػ:

( غ ټل هـال چې پ جیعي ۲)صبلت کې ػي، ػ ػلت هلکیت ګڼل

کېږي. چې ػ راف ا ػ راف ۳) ( غ هـال

اېنعتل ال ىعـ معـ معن ؿ ىي ػي )ل تلیؼات څغ پع عـ

تاععؼ یچ عع فاؿت وععی هـالعععی ؿا ثععع فبلیعععتث ازبم تاؼ هیفاؿت . ؼ ث یـػ

تفض ث هؿ ؼؿ االهی هبثكثپـػافػ یب ایي لبى هبػۀ قػن صکن

هتععؼ ثعع ىععغ ػی ععـی ؿا یب پـم ػالجی ؿا ازبم آى وبیؼ

ک ػؿ مبص همیؼ لـاؿ بیػؿ فهیي چل یکن هبػۀ صکن بثكؼاؿؼ، ه

اعععؼافی ، ؿاایعععي لعععبى وبیؼ.

فل مم

چبؿچة تغی صمق هـالی

ب هبلکیت هـال هبػۀ پبقػن:

ییک ػؿ صبلت ج یب ( توبم هـال9) هضنة ػلت تیؼ، هلکععثبى یه .گـػػ یهبی ک هعبثك رعاف هـال( 2)

ىـای هؼؿد راف امتغـاد گـػیؼ، اف تلیعؼات( ىعکل ـ ثت )ام


62

راف لـکي هلکیت ګڼعل ډل(، ػ کېږي.

ػغیـ لبي کبى کېؼې هویت ىپبړمو هبػ:

ػػې لبى ػ څلؿ ایبیوې هبػې ( ۲)هـالعي یل مـ ػ صکن پ پبم کې

فبلیت ػ ػې لبى ل صکو مـ من ؿت ههي.

ػػې لبى ػ څلؿ ایبیوې هبػې (۳)کتيبف ا یل مـ ػ صکن پ پبم کې

ا کبى کېؼ یافې ل راف ا غ من چې پ راف کې ػؿد مـ ىـ

ىي ػي، ؿت ههي. ػ فـي فبلیت ا پـمل ػ تـ (۴)

مـ کل لپبؿ راف الفهي ػی. ػ کل کېؼای ـپ تـ مـ مل ػ فبلیت

ګټې اعینتېىي پ کچي همیبك ػ پ ثعب راف یب کبى کېؼې ػ راف

ؿت ههي. ایبیوې هبػې ػ ( ػ۵) ػې لبى ػ پځپ پبم کې یل مـ فمـې ػ صکن( ۴)

ـ لب ي کبى کېؼې تـ مـ کل ػ غی

رعاف هضنعة ۀهلکیت ػاؿعؼ گـػػ. هی

هویت هؼکبؿی غیـلبی هبػۀ ىبقػن:

ثبػؿـػاىععت صکععن هععبػۀ ( 9)بی فبلیتفتبػ چبؿم ایي لبى،

هـالی هبثك اصکبم ایي لبى ؿت گیـػ. هی ثبػؿـػاىععت صکععن هععبػۀ (2)

اکتيبف فتبػ چبؿم ایي لبى،ـف هعبثك رعاف یهؼکبؿک ػؿ راف ػؿد ىؼ امت، ییىـا

.ـػیگ یؿت هبی فـی راف ثـای ازبم فبلیت( 3)

پـمل الفهعی ینعت. ازعبم تاعؼ عبی پـمعل هعی فبلیت

یب رعاف ثـ ثـػاؿیثـ هجبی راف هؼکبؿی ث همیبك کچک ؿت

گیـػ. ( ۴) ۀفمعـ نصک ثبػؿـػاىت( 4) فتبػ پعزن ایعي لعبى، ۀهبػ

یغ یازبم هعؼکبؿ کع یـلعب


63

لع ( فمـ۳ا ۲) ػػې هبػې چې ػتبػ کې تـ مـ ىعي، مـ پ صکن

ػې لبى ل ی ىپېتوې رـم ػی ا ػمـ من ػ ؼلي تمیت ل صکن هبػې غـ اکوې هـر ت ؿپېژعؼل پ

کېږي. پ ىـ ثـاثـالی

النو هبػ: ػػې لعبى ( الؼې اىعغب ػ ۲)

مـ من، ل صکن ی څلېښتوې هبػېکې ػ ګډى پع ثیـػ ػالجۍ پ

ـ ػي ا ىي کلی، ػ ثـاث ىـ کبى کېعؼې لعـاؿػاػ یعب رعاف

تـ الم کړي: ې: غ صمیمي ىغ چ -۲کلۍ مي یې ثيپړ کړی ۲۹ػ - ي. پ افغبنتبى کې امتګ لـي. - هضکم ىی ي. افالكپ - ػ پبګې راف لـي. -ػې لبى ػ صکو پع مع ػ -

هضکم ىی ي یب راف یې ػ تېـ

( ۳ ۲) بی فمـصکن ػؿ تبػ ثب رـم ثعػ ازبم گـػػ، ایي هبػ ن کع یىعت ۀهعبػ صکن هبثك یععؼل تیتم غـ ىععلب يیا

یهـفعع ععالسیؽ هـرعع ثعع .گـػػ یه

ارؼ ىـای ثػى هبػۀ فؼن:

غب ؽیعععل هعععبثك اىععع( 9) چعل یکعن ایععي ۀهعبػ صکعن

لععبى ارععؼ ىععـای اىععتـاک جععػ لجععیػا ۀػؿ پـمعع

لـاؿػاػ هعؼکبؿی یعب تاؼ، وی راف ؿا کنت وبیؼ:

ىغ صمیمی ک: -9

مبل ی ؿا تکویل وعػ 98مي - ثبىؼ. .ػؿ افغبنتبى مکت ؼاىت ثبىؼ - ىؼ ثبىؼ. افالكهضکم ث -

گؾاؿی ؼاىت ثبىؼ. راف مـهبی -

ث م اصکبم ایي لبى هضکعم - ثع ػلیعل آى ىؼ ثبىؼ یب رعاف


64

ې ػ عک ـڅعت پ علع کعػؿيػې لبى ػ صکو ػ ؿبیتل پ

ىی ي. ػلیل لغکعې، ػ ثیـػ تېـ لن کل پ -

فنبػ پ رـم هضکم يثډې یب ػ اػاؿ ىی ي.

میبمي ىغ ي. لـکیفؽ -میبمعي ىعغ يلـکفؽ ػ -

کړ لیک لامتبفی چې ػ تلیت مـ من، ػ امتبفيتة پ ګډى پع ؿموي یب غیـ ؿمعوي ډل ػ غع

امتبفيتة کړي. : ېي ىغ چغ صکو -۳ػ افالك ل اهل ػ تفیې پ صبلت -

کې ي یب هضل ىی ي. ػ پبګې راف لـي. -ػې لبى ػ صکو پع مع ػ -

راف یې ػ تېـ هضکم ىی ي یب پع کعػؿي ػې لبى کې ػ تـڅ ل

ػ صکو ػ ؿبیتل پ ػلیل لغ ىی ي.

کعې، ػ تـڅػ تېـ لن کل پ -فنبػ پ رـم هضکم يثډې یب ػ اػاؿ

لعبى اصکعبم ایعي ؼم ؿبیعت مععبل گؾىععت مععل ػؿ عععال

لغ ىؼ ثبىؼ.

مبل گؾىت، ث رـم ػػؿ عالل -ؿىت یب فنبػ اػاؿی هضکم ىعؼ

ؼ.ىثب ىغ ثب فؽ میبمی ثبىؼ. - ثب فؽ میبمی ک اف ۀبیؼو - ىغ

ی ث عؿت ؿمعوی یعب غیعـ ؿموی وبیؼگی وبیؼ ثع ىعول وبیععؼگی هععبثك ثعع تافمبهعع

تلیت.

ىغ صکوی ک: -2 ثػ یب - ـ افالك ػؿ صبلت تفی ث اح

هضل گـػیؼ ثبىؼ. گؾاؿی ؼاىت ثبىؼ. راف مـهبی -

ث مع اصکعبم ایعي لعبى - ثبىؼ یب راف آى ث ػلیل هضکم ىؼ

ؼم ؿبیعت اصکعبم ایعي لعبى مبل گؾىت لغ ىعؼ مػؿ عالل ثبىؼ.

مبل گؾىت، ث رـم ػ ػؿ عالل -ؿى یب فنبػ اػاؿی هضکم گـػیؼ


65

ىی ي. غ عي ىـکت چې: -۴ػې لبى ػ صکو ػ هبلک یې ػ -

م پ ػلیل هضکم ىی ي یعب ػ پ غ راف ػؿیکل کې تـڅػ تېـ

ػې لبى ػ صکو ػ ؿبیتل پ ػ ػلیل لغ ىی ي.

ـڅتهبلک یې ػ تېـ لن کل پ - رـه يػ ثډې یب اػاؿ فنبػ پ اړؼ

ىی ي. هضکمکې میبمعي لـکعی فؽ هبلک یې -

ىغ ي. غ حجت ىي ىـکت چې: -۵ػې لعبى ػ هبلک یعې ػ هتجـ -

صکو ػ م پ ػلیل هضکم ىی راف ل عػ تېـ ػؿیک ي یب ػ غ

ػې لبى ػ صکو ػ کې ػ څتـپ تل پ ػلیل لغ ىی ي. ؿبیـ - هبلک یې ػ تېـ لن کل پ هتجفنعبػ پع يکې ػ ثډې یب اػاؿڅ تـ

اړؼ رـه کې هضکم ىی ي. ـ - میبمي لـکیفؽ هبلک یې هتج

ىغ ي.

ثبىؼ.

بی عی ک: ىـکت -3هبلک آى ث ػلیل م اصکبم ایي -

لبى هضکم ىؼ ثبىؼ یب راف ی ایي لبى اصکبم م ؿبیت ث ػلیل ؼ

ػؿ عالل م مبل گؾىت لغ ىعؼ ثبىؼ.

آى ػؿ رـاین هـتج ثب ؿىت هبلک -الل ػ معبل عیب فنبػ اػاؿی ػؿ ع

گؾىت هضکم ىؼ ثبىؼ.

آى ىغ ثب فؽ میبمعی هبلک - ثبىؼ. بی حجت ىؼ ک: ىـکت -۵آى ث ػلیل م اصکبم هتجـ هبلک -

یب راف ثبىؼایي لبى هضکم ىؼ اصکعبم ی ث ػلیل عؼم ؿبیعت

الل م مبل گؾىت عایي لبى ػؿ ع لغ ىؼ ثبىؼ.

آى ػؿ رـاین هـتج ثب هتجـ هبلک -الل ػ عؿىت یب فنبػ اػاؿی ػؿ ع

مبل گؾىت هضکم ىؼ ثبىؼ.

آى ىغ ثعب فعؽ هتجـ هبلک - میبمی ثبىؼ.


66

( الؼې اىغب ىي کلی، پ ۳)کچي همیبك ػ کبى کېؼې راف تـ

الم کړي: ىعغب چعې ػ غ صمیمعي ا -۲

افغبنتبى تبثیت لـي. غ صکوعي اىعغب چعې ػ -۳

افغبنتبى ل لبى مـ من حجت ىی ي.

غ صکوي اىغب چې ػ غ ػ -۴اکخـیت هبلک، ػ افغبنتبى تبثیت لـي یب پ افغبنتبى کې حجت ىی

ي. ( ک چېـې ػ ػالجۍ پ پـم کې ۴)

ػػې لعبى ػکی چعې ګډى کمـ من، ل صکن څلېښتوې هبػېی

تـ مـ ىی ػی، ػ کعبى کېعؼې ػې لـاؿػاػ لـکی یب راف لـکی ػ

ي( فمـ کې ػؿد ى۳ یب ۲هبػې پ )الفم ىـ ل الم ؿکړي، غع هکل ػی پ ډېـ لډ هوکي عت کې

ډل پ کل پع لیکلعي ه ػ ػې فاؿت ت عجـ ؿکړي، فاؿت پ

ؿت کې کلی ىي:

تاؼ، رعاف اىغب ؽیل وی( 2)ؼکبؿی ث همیبك کچک ؿا کنت ه

وبیؼ:

یت عک تبث میمیعب صعاىغ -9 افغبنتبى ؿا ؼاىت ثبىؼ.

اىغب صکوعی کع هعبثك -2 لبى افغبنعتبى حجعت ـػیعؼ

.ثبىؼ هبلعک اىغب صکوعی کع -3

تبثیت افغبنتبى ؿا ؼاىت آى، اکخـیت یب ػؿ افغبنعتبى حجعت ـػیعؼ

ثبىؼ.

ىععـکت کععؼ ػؿ ـگععب( 3) ۀهبػ صکن پـم ػالجی ک هبثك

اعؼافی ؿا ایي لعبى چل یکن گـػیعععؼ، ػاؿعععؼ لعععـاؿػاػ هؼکبؿی یب ػاؿؼ راف، ىعـای

( ایعي ۳یب ۲بی ) الفم هؼؿد فمـ ؿا اف ػمت ػؼ، ی هکل امت هبػ ػؿ امـ لعت هع ؿا ثع ؿت کتجی ث فاؿت اال ػؼ. فاؿت ػؿ ایععععي ععععؿت

تاؼ: هی


67

ړاؼیقػ یبػ ىغ ػ ػالجۍ -۲ ػػې لبى ػ ػؿي څلېښتوې هبػې ػ ػ کړي.ؿمـ من، ل صکن ( فمـې۴)ػې لبى ػ کبى کېؼې لـاؿػاػ ػ -۳

لع ( فمـې8) ػػ څلېښتوې هبػې کړي.فنظ مـ من، صکن ػػې لبى ػ ىپېتوې هبػې راف ػ -۴ من، لغ کړي. ل صکن ( فمـې۲) مـػ ععي چعې ( غ ىغ۵)

ىـکت هبلک کېږي چې ػ غ ىـکت ػ کبى کېؼې ػ لـاؿػاػ لـکی، راف لـکی یب اتمبلي راف لـکی ػی،

( ۴۱ػ ) پ کل هکل ػی، ه کعې فاؿت تع ثیعـ ؿځ پع

اال ؿکړي. ىغ ػ حجت ىي ىـکت ػغ( ۶)

ػ کبى کېؼې ػ هتجـ هبلک کېږي چې کی، راف لـکعی یعب لـاؿػاػ لـ

اتمبلي راف لـکی ػی، هکل ػی، ه څتـ( ؿځ پ ۴۱ػ )پ کل

کې فاؿت ت اال ؿکړي. ( ک چېـې صکوي ىعغ ػػې ۷)

لبى ػ ی څلېښتوې هبػې ل صکن

پیيبػ ػالجی ىغ هتؾکـ -9 ۀ( هعبػ 5) ۀفمعـ صکعن ؿا هبثك

ؿػ وبیؼ. ایي لبى چل مم

صکن لـاؿػاػ هؼکبؿی ؿا هبثك -2چلن ایي لبى فنظ ۀ( هبػ8) ۀفمـ

وبیؼ.

( ۲) ۀفمعـ صکن راف ؿا هبثك -3 لغ وبیؼ. ایي لبى ىتن ۀهبػکع هبلعک ىعـکت یىغ( ۵)

ىعـکت ی ک گـػػ یه یع راف ػاؿؼ ،یهؼکبؿ لـاؿػاػ ػاؿؼ

هکل ثبىؼ، یه یاتمبل راف ػاؿؼ بی اللعععع ػؿ ؿا هعع امععت فاؿت ثععع ؿف (۴۱) معععی .ػؼ االهتجـ ىـکت ىغی ک هبلک ( ۶)

لـاؿػاػ گـػػ ک ػاؿؼ حجت ىؼ هییب راف اتمبلی راف ػاؿؼ ،هؼکبؿی

ػؿ ، هکل امت ه ؿاثبىؼ هی (31) می عالل ؿف، ث فاؿت اال ػؼ. ( ـگب ىغ صکوعی پـمع 6)

هعبثك صکعن هعبػۀ ک ػالجی


68

پـمع ۍلجع اػ ػ چې ،مـ منګعډى کعړي، عع ػا رړېږي،

ػ پـمې پ عت کې پع يلجاػافغبنتبى کې مػاګـیق ػفتـ یب هـکق لـي، هکل ػی ػ کبى کېؼې ػ لـاؿػاػ ل ارـاء هغکې ػػې لعبى

فمـې ل ( ۲ػ ) ػ ىپږ څلېښتوې هبػېکې عپعل صکن مـ من پ افغبنتبى

مػاګـیق ػفتـ یب هـکق ؿاهځت کړي. همیؼ هـال اتلنو هبػ:

هـال تـ غ پؿې چې ػ همیؼ عتػ ثـبه ػ هلي اهیعت ػ ىعؿي ػ هيؿتي ـ پ پبم کعې یلع ا ػ ػ التبػي بلي ىؿي پ تأییؼ مـ :کبثیې پ ام تیت ىې ي

ػػې لبى فاؿت ىي کلی ػ -۲مـ من ػ ل صکن ی څلېښتوې هبػې

پ کل ػ کبى ک هـال ېؼې ػ همیؼلـاؿػاػ ػ ؿکړې لپبؿ ػ ػالجعۍ

پـم تـ مـ کړي. ػفاؿت ىي کلی ػ ػې لبى -۳

ثـگعقاؿ چل یکن ایعي لعبى اىتـاک وبیؼ، لی ػؿ صیي ػ،هی گـػ

پـم ػالجی ػفتـ یب هـکق تزبؿتی ىت ثبىؼ، هکلع ػؿ افغبنتبى ؼا

امت، لجل اف ارـای لـاؿػاػ هؼکبؿی ( هععبػۀ 9هععبثك صکععن فمععـۀ )

چل ىين ایي لبى ػفتـ یب هـکق تزععبؿتی عععػ ؿا ػؿ افغبنععتبى

ایزبػ وبیؼ. بی همیؼ هـال

هبػۀ زؼن: هـالعک یعتب فهب بی همیؼ ثـبه

ثب ػؿـػاىت ـ هيؿتی ىؿای ىعؿای عبلی تأییؼ اهیت هلی

ـػیؼ تیتالتبػی تم کبثی ثبىؼ:تاؼ پـم ػالجی فاؿت وی -9

ؿا رت ابی لـاؿػاػ هؼکبؿی ػؿ ث هـال صکن بی همیؼ هبثك اؿتجب

اؼافی چل یکن ایي لبى ؿاۀ هبػ وبیؼ.

تاؼ ػؿ اؿتجب ثع فاؿت وی -2


69

ات یيتوې یب یيتوې هبػ لع صکو مـ من، ػ همیؼ هـال پ

کل راف ؿکړي. راف لـکی ىي کلی ػ همیؼ -۴

پ هـال پ کل هـالي فعبلیت ي کړي. الك پؿ

ػ مبص تغی لنو هبػ:

ي، ػ کب عی ىعلعک ( فاؿت۲)، ػ ړاعؼیق ػ تغیکي کوېټعې پع

التبػي بلي ىؿي پ تأییعؼ ا ػ کبثیې پ تیت، ځوک ل العؼې االى کړي: ػ یې پ تګ څغ مبص

پ متـ همیبك ػ کعبى کېعؼې -۲ مبص.

ؼې پ کچي همیبك ػکبى کېع -۳ مبص هو مبص. -۴( پ کچي همیبك ػ کبى کېؼې ػ ۳)

هاؿػ هيعغ الؼې مبصې االى کي: ػ غع پ غ کچي همیعبك -۲

م هعاػ بصکاك بی همیؼ هبث هـالثینت يتن یب ثینت ن ایعي

لبى راف اب وبیؼ.

تاعؼ ثع ػاؿؼ راف وعی -3بی هـالی ػؿ اؿتجعب ثع فبلیت بی همیؼ ثپـػافػ. هـال

تغی مبصبت هبػۀ قػن:

تاؼ، ثـامبك پیيبػ فاؿت هی( 9) تأییععؼکویتعع تغیکععی هععبػى، تعیت ىؿای بلی التعبػی

کبثی، فهیي ؿا ث صیعج یکعی اف مبصبت ؽیل االى وبیؼ:

مبص هعؼکبؿی ثع همیعبك -9 ثقؿ .

مبص هعؼکبؿی ثع همیعبك -2 کچک.

هو.مبص -3

االى مبص هؼکبؿی ث همیبك ( 2)کچک هعاؿػ ؽیعل ؿا هيعغ

وبیؼ: هی

ثع همیعبك یب ـالع ه -9


71

هـال ډل چې پ کچي همیبك ػ پ کچي ػ کعبى کبى کېؼې راف کې ت ؿکړ ىی کېؼې پ مبص غ

ػی. ػ پ کچي همیبك ػ کبى کېؼې -۳

هضؼػ چې پع فیبت مبصې فیبتکچي همیبك ػ کبى کېؼې راف غ

مبص ىعي یبػت ؿکل کېږي. کېؼای ل ی کیل هتـ هـث څغ فیبت

ي.پ کچي همیبك ػ کبى کېؼې ػ -۴

مبصې فیبت ژؿ تیب چې غې تع پع کچي همیبك ػ کبى کېؼې رعاف

ې ژؿ تیب ػ ػغې مبص .ؿکل کېږيىي کېؼای ل ىپېت هتـ څغ فیبت

ي. مبصې پع څ ځوک ػ هوې( ۴)

ع ػا چې پ ،تګ االېؼای ىيبه ګټ ي تـڅ پ غې کې هـالي

فبلیت هو کړای ىي. ػ هلي اهیت، ؿغتیب ۵) مبص ( هو

ا ایوي، ػ ژؼ ػ چبپېریبل مبتې، ػ فـګي اهبک ػ مبتې، ل لـغ ا

ث همیبك ک راف هؼکبؿی کچکهمیبك ثػؿ مبصۀ هؼکبؿی کچک

ىععؼ اععبثععـای آى کچععک امت.

هؼکبؿی صؼاکخـ هضؼػ مبص -2 ث همیبك کچعک کع ثعـای آى راف هؼکبؿی ث همیبك کچعک

،تاعؼ گـػػ. ایي مبص وی هی اب اف یععک کیلععهتـ هـثعع تـثیيعع ثبىؼ.

صؼاکخـ وك مبص هؼکبؿی ث -3 بك کچععک کعع ثععـای آى همیعع

راف هؼکبؿی ث همیبك کچعک گـػػ. وعك ایعي معبص هی اب اف ىعت هتعـ تـثیيع ،تاؼ وی ثبىؼ.

یع فهیی ث صیج مبص هو ( 3)ک ثع تاؼ، ه ـ ایي االى ىؼ وی

ثبىؼ تب فبلیت بی هـالی هفت به ػؿ آى هو لـاؿ ػاػ ىػ.

هو( 4) ثبػؿـػاىت اهیت مبص هلی، ضت ایوی، هضبفعت اف هضی فینت، هضبفت اف اهعبکي


79

ل ډل اعینتېځوکې څغ ػ ګټې ػ هـالي فبلیت ػ موى ا ػ مــ ثل بهل پ پبم کې یل مـ چې

ې هيغ عک ـؿعمعؼ هعپ اړ ىي ي، االېږي.

( فاؿت کلی ىي ػ کعب ػ ۶)ي ػق، ػ التبیتغیکي کوېټې ػ ړاؼي تأییؼ ا ػکبثیې بلي ىؿي ػ پغا

ػ تیت پ پبم کې یل معـ، ػ ځوکې پ کل بػؿ ىې االهی

مـ ل صکن ( فمـې۲)ػ ػې هبػې ػ من، لغ کړي.

ػ هـالي صمل تغی ىلو هبػ:

ـ همیبك ػ ۲) ( فاؿت کلی ىي پ متکبى کېؼې ػ مبصې پ کل الؼې

چبؿې تـ مـ کړي: ل څلېښتوې هبػې ی ػ ې لبىػػ -۲

مـ من، ػ کعبى کېعؼې ػ صکن لـاؿػاػ ػ ؿکړې پ هؿ ػ ػالجۍ

پـم تـ مـ کړي. ل ات یيتوې هبػې ػػػې لبى -۳

ثبمععتبی فـ ععی، بمععبفگبؿی بی هـالی ثب امتفبػ اف فبلیت

فهیي ـ بهل ػی عـی کع ػؿ بی هـث هيغ ىؼ ثبىؼ، همـؿ

گـػػ. االى هی

تاؼ ثبػؿـػاىعت فاؿت هی( 5) ویتع تغیکعی هعبػى، پیيبػ ک

لجلی ىؿای بلی التعبػی تأییؼ الهی بػؿ عی، اعبثعک یتعت

صکعن ػؿ هؿػ فهعیي ؿا هعبثك لغعع هععبػایععي ( ۲) ۀفمععـ وبیؼ.

تغی صمق هـالی هبػۀ ثینتن:

تاؼ ػؿ ؿاث ث مبص فاؿت هی( 9)هؼکبؿی ث همیبك ثقؿ ، اهؿ ؽیل

ؿا ازبم ػؼ: پـم ػالجی ؿا ثع هعؿ -9

صکن ابی لـاؿػاػ هؼکبؿی هبثك اؼافی چل یکن ایي لبى ؿا ۀهبػ

وبیؼ.

ثععـ رافععبی اکتيععبفی -2


72

ې ػ مـ من ا ػ کبى کېعؼ صکن هغې ل ػؿد ى ىـ ػلـاؿػاػ

راف اعینتېاکتيبفي ا ػ ګټې ؿکړي.

میبك کلی پ متـ ه( فاؿت ىي ۳)ػې لبى ػ کبى کېؼې پ مبص کې، ػ

مـ من، ل صکن یيتوې هبػې ػپ کچي همیبك ػ کبى کېؼې راف

ؿکړي. ( فاؿت کلی ىي پع کعچي ۴)

ػ کبى کېؼې ػ مبصې پ اړؼ همیبكلع ې یيتوې هبػ ػػې لبى ػ

مـ من، پ کچي همیعبك ػ صکن پ اړؼ پ کچي همیبك ػ هـال

کبى کېؼې راف ؿکړي. ( فاؿت ىي کلی پ کعچي ۵)

همیبك ػ کبى کېؼې ػ مبصې پ اړؼ الؼې چبؿې تـ مـ کړي:

ی څلېښتوې هبػې ػې لبى ػػ -۲مـ من، ػ کبى کېعؼې ػ ل صکن

لـاؿػاػ ػ ؿکړې پ هؿ ػ ػالجۍ پـم تـ مـ کړي.

ل ات ييتوې هبػې ػػې لبى ػ -۳

ۀهععبػ صکععن ثععـػاؿی ؿا هععبثك ثینت يتن ایي لبى ػؿ هبثمت ث ىـای هؼؿد لـاؿػاػ هؼکبؿی

اب وبیؼ.اعؼ ػؿ معبص ت فاؿت وی( 2)

هؼکبؿی ث همیبك ثقؿ ، هعبثك ثینت ن ایي لبى راف ۀهبػصکن

اب ؿا هؼکبؿی ث همیبك کچک وبیؼ.

تاؼ ػؿ ؿاث ث مبص فاؿت هی( 3)هؼکبؿی ث همیبك کچک، رعاف هؼکبؿی ث همیبك کچعک ؿا ػؿ

بی ث همیبك کچک اؿتجب ث هـالثینت ن ایعي ۀػهب صکن هبثك

لبى اب وبیؼ.

ۀ تاؼ ػؿ ؿاث ث مبص فاؿت وی( 4)هؼکبؿی ث همیبك کچک، اهؿ ؽیل

ؿا ازبم ػؼ:

پـم ػالجی ؿا ث هؿ ابی -9 صکعن لـاؿػاػ هعؼکبؿی هعبثك

چعل یکعن ایعي لعبى ۀهبػ .اؼافی وبیؼ ؿای رافبی اکتيبفی رافعب -2


73

مـ من، اکتيبفي راف ا ػ صکن راف ؿکړي. اعینتېګټې ( فاؿت ىي کلی، ػ هو ۶)

مبصې پ اړؼ الؼې چبؿې تـ مـ کړي: . مـ کلتـػ پلټې -۲ ی څلېښتوې هبػې ػػې لبى ػ -۳

مـ من، ػ کبى کېعؼې ػ ل صکنػ ػ ؿکړې پ هؿ ػ ػالجۍ لـاؿػا

پـم تـ مـ کړي. اتع ييعتوې ا ػػې لبى ػ -۴

ييتوې هبػ مـ من، ل صکو راف ؿکړي.

څلؿم فل ؿڼتیبحجت ا

حجت یيتو هبػ: ی، ػ الؼې ټل هکل ػی( فاؿت ۲)

یبت چې پ همـؿ کعې ئراف رقتـکې هيغ ىي ػي، ػ حجت پ ػف

حجت ا ؿارنتـ کړي: پ متـ همیبك ػ کعبى کېعؼې -۲

ۀ هعبػ صکعن ثـػاؿی ؿا هبثك ثـ وبیؼ. ابثینت يتن ایي لبى

تاؼ، ػؿ ؿاث ثع فاؿت وی( 5) مبص هو، اهؿ ؽیعل ؿا ازعبم

ػؼ:

.تفضازبم -9پـم ػالجی ؿا ث هؿ ابی -2

ۀهبػ صکن لـاؿػاػ هؼکبؿی هبثكایي لعبى ؿا اعؼافی یکن چل یؼ.وب

هاػ ثینت يتن اصکبم هبثك -3 ثینت ن ایي لعبى، رعاف

وبیؼ. اب فل چبؿم

حجت ىفبفیت حجت

هبػۀ ثینت یکن:رقئیبت توبم ،فاؿت هکل امت( 9)

عب رافبی ؽیل ؿا ک ػؿ همعـؿ هيغ گـػیؼ امت، ػؿ ػفتـ حجت،

ؿارنتـ وبیؼ: حجت

همیعبك مبصبت هؼکبؿی ثع -9


74

مبصې.پ کچي همیبك ػ کبى کېؼې -۳

مبصې. هو مبصې. -۴ کي. ػ راف غښت -۵ؽیف ػ ک ػ راف ا ػ غښت -۶

هبلکی لپبؿ غښتې. ػ -۷ راف ػ هيغبت پ ګډى غ

ػې لبى ی ىي راف چې ػؿکړ( فمـ کې ۳ا یيتوې هبػې پ )ػ

یې یبػ ىې ػ. پ کچي همیبك اکتيبفي ثـبهې، -۸

ا کعبؿي قیې ړاؼػ کبى کېؼ ثـبهې چې هؿې ىې ي.

ی -۹ هفبػیػ میو قې یى، ػ ټلپال قغتیب ا ایوي پالى ا پـاعتیب پالى، ػ ؿ

ػ ژؼ ػ چبپېریبل پالى.تغیکعي، ػ ژععؼ اکتيعبفي، -ۺ

چبپېریبل ا ؿیبلتي ؿپټ. ؽیف ا ػ غ لـکيراف ػ -۲۱

هبلکیي. پ کتـل کې ػ لـکيػ راف -۲۲

ثؼلى لپبؿ غښت ا پ ػې اړعؼ

ثقؿ .

مبصبت هؼکبؿی ثع همیعبك -2 کچک.

مبصبت هو. -3

هتمبیبى راف. -4

ب ثـای راف هبلکیي ػؿعامتی -5 .بىیهتمبؽیف رافبی اب ىؼ ث ىعول -6

( ۳) ۀهيغبت رافی ک ػؿ فمعـ ـعتن ؽکع عنت فع عثیع ۀهبػ

گـػیؼ امت.بی اکتيبفی، پیيبػات ثـبه -7بی کبؿی ث همیبك ؼکبؿی ثـبهه

کچک ک هؿ ىؼ ثبىؼ.

تمع پالى هفبػ هضلی، پالى -8ارتوبی، پالى ضت ایوی پالى

هؼیـیت هضی فینتی.

بی اکتيبفی، تغیکی، گقاؿه -9 هضی فینتی ؿیبلتی.

ػاؿؼگبى راف هبلکیي ؽیف -91 .بآػؿ ػؿعامتی ثعـای تغییعـ -99

کتـل ػاؿؼ راف تبهین اتغبؽ


75

یل ىي تویو. ػ راف ػ هعؿۍ لپعبؿ ػ -۲۳

ى ػ راف لېږػ ا ػ ډغښتې پ ګؼ یل ىعي غ ګټې ا پ ػې اړ

تویو. ػ راف ػ ي کل ا اـاف -۲۴

ا پ ػې اړؼ یل ىي غښت لپبؿ تویو.

ؽیفع یػالجبى ا ػ غع -۲۵ هبلیکي. ػ کبى کېؼې لـاؿػاػ. -۲۶ لـکيػ کبى کېؼې ػ لـاؿػاػ -۲۷

. کیيؽیف هبل ا ػ غى ػ ػې لبچې ػ عجـتیبېغ -۲۸

ل ( فمـې۲)ػ ا پځموې هبػې ػ راف پع کلع مـ من، صکن

ػ تجیك یب تجیك پ اړؼ بػؿې ىې ػي.

الؼاهبت چې ػ ػې يغ ارـاي -۲۹ ل صکن ا پځموې هبػې ػلبى

مـ من، ػ راف پ اړؼ یعل ىي ي.

غ راف ا لـاؿػاػ چې -ۺ۲

ىؼ ػؿ اؿتجب ثب آى.

مبل رعاف هعبف آى عات -92ث ىول ػؿعامتی ثـای هؿی آى

تبهین اتغعبؽ ىعؼ ػؿ اؿتجعب ثب آى.

ػؿعامتی ثعـای تزؼیعؼ -93اـاف اف راف تبهین اتغبؽ ىؼ

ػؿ اؿتجب ثب آى.

یفع لجبى هعبلکیي ؽ ػا -94 .بآ هؼکبؿی. بیلـاؿػاػ -95

ػاؿؼگبى لـاؿػاػ هؼکبؿی -96 .بهبلکیي ؽیف آ

بی ک ػؿ اؿتجب ثع االی -97 ػؿهؿػ راف تجیك ؼمععتجیك یب ۀ( هععبػ۲) ۀفمععـصکععن هععبثك

پزب فتن ایي لبى بػؿ گـػیؼ امت.

الؼاهبت ارـایی ک ػؿ اؿتجب ث -98 ۀهععبػصکععن افععب هععبثك ر

پزب فتن ایي لبى اتغبؽ گـػیؼ ثبىؼ.

رافب لـاؿػاػبی ک لجل اف -99


76

ى ل افبؽ هغکې ؿکعړی ػې لبػ ىي ػي.

اړؼ ل( ػ حجت ػ ػفتـ هضتي ۳)ـمۍ کې المبه پهمـؿ مـ من ؿکل کېږي.

مي ېػ کبػمتـي مـ ػ یيتو هبػ:

( فاؿت هکل ػی، ػ کبػمتـي ۲) مي ثـاثـ ا مبتي. ېمـمي ل همـؿ ې( ػ کبػمتـي مـ۳)

من، پ به الك ؿمي کې ؿکل مـ کېږي. ا اړیکې عجـتیبې

ػؿیيتو هبػ: ، مؼ عجـتیبې( ک چېـې غ ۲)

پتې ت ينتېاػ کې پ ا لیک چې پػؿك ل الؿې چې ػ حجت پ آل ېوېیب ػ ا

ـ کې ػؿد ػی، ػ فاؿت پ ام ػفتک، ػالجب ا غښتک، راف لـ

ک تع ػ کبى کېؼې ػ لـاؿػاػ لـلېږل ىي ي، تـ الم ىي ګڼعل

کېږي.

افبؽ ایعي لعبى اعب گـػیعؼ امت.هعبثك هضتای ػفتعـ حجعت ( 2)

بی هـث ػؿ ػمتـك به لـاؿ همـؿ ىػ. ػاػ هی

مي مـی کبػمتـی هبػۀ ثینت ػم:

مي مـی ، امتفاؿت هکل( 9) کبػمتـی ؿا تی ؼاؿی وبیؼ.

مي مـی کبػمتـی هعبثك ( 2)ب ػؿ ػمتـك به لعـاؿ ػاػ همـؿ ىػ. هی

ب اؿتجببت االی هبػۀ ثینت مم:

ب، امبػ هکبتجبتی ـگب االی( 9)ک ث آػؿك پنتی ػؿ کيؿ یب اف ـیك

حجت، ػؿد ایویل آػؿمی ک ػؿ ػفتـ تم فاؿت ث هتمبعیبى، ،ثبىؼ

لجبى ػاؿؼگبى اػاؿؼگبى راف، ػلـاؿػاػ هؼکبؿی اؿمبل گـػیعؼ ثبىعؼ، ػؿیبفعت ىعؼ هضنععة

.ىػ هی


77

( ػ کععبى کېععؼې ػ لععـاؿػاػ ۳)، ػالجبى ا لـکيغښتکي، راف

لیت لعـي، ػ إلـاؿػاػ لـکي هنموالي چې ػ حجت پ ػفتـ عپلې پتې پ

کې حجت ىې ػ، ډاډ تـ الم کړي. ا ػ هبتػ ماثم، اکتيبفي هل

و مبت و هبػ: څلېـیيت

( فاؿت هکل ػی، پ العؼې ۲) هاؿػ پؿې اړؼ مؼ لږ تـ لږ

لل کبل مبتي:ػ ػالجۍ پـم ػ غې ػ پـمې -۲

ػ ثيپړېؼ ل ېټې څغ. ػ کبى کېؼې لـاؿػاػ ػ غع ػ -۳ت ؿمېؼ یب فنغ کېؼ ل ېټې پبی څغ.ت ؿمېؼ، راف ػ غ ػ پبی -۴

یب لغ کېؼ ل ېټې څغ. اـاف لـکعي ې رعاف ( ػ کبى کېؼ۳)

ؿمېؼ، پبی تاف ػ هکل ػي، ػ رېؼ ل ېټعې څغع ک اـاف یب لغکل لپبؿ پ العؼې لږتـلږ ػلن

هتمبیبى، ػاؿعؼگبى رعاف، ( 2)هؼکبؿی ػاؿؼگبى لـاؿػاػ لجبىػا لیت ػاؿؼ اف ػؿمت ثػى آػؿكإهن

حجت گـػیؼ عیو ک ػؿ ػفتـ حجت، امت، اویبى صبل وبیؼ.

ععؼاؿی مععاثك، هلهععبت ب اکتيبفی و

هبػۀ ثینت چبؿم:فاؿت هکل امت، امبػ هـث ( 9)

معبل ػث هاؿػ ؽیل ؿا صعؼالل ؼاؿی وبیؼ:

تکویل پـم ػالجی ؿا اف تبؿیظ -9 آى.پـم

لعععـاؿػاػ هعععؼکبؿی ؿا اف -2 یعععب فنعععظ تعععبؿیظ ععععتن

. آى

رافب ؿا اف تبؿیظ عتن، اـاف -3 .آىیب لغ

هؼکبؿی هکل رافػاؿؼگبى ( 2)تعبؿیظ مبل افػ اؼ، ثـای صؼالل

امعبػ عتن، اـاف یب لغ رعاف، هـث ث هاؿػ ؽیعل ؿا عؼاؿی


78

هاؿػ پؿې اړؼ مؼ مبتي: پ راف پؿې اړؼ مؼ. -۲پ هلهبت پؿې غع اړعؼ -۳

چې پ ؿیبلتي ؿپټ کعې مؼ ىبهل ػي.

هکلع ػي، ػ لـکعي ( راف ۴)هـال پ اکتيبف ا و ا کېؼ پؿې اړؼ ټل هلهبت تـ غ عت پؿې چې ػ راف اتجبؿ همي یب لغ ىی ي، مبتي ا ػ هـال ا کېؼ وې ا اکتيبف پعؿې ػ

ػ ریلعرۍ اړؼ هلهبت ی مل ت مپبؿي. ېمـ ؿڼتیببه

پځ یيتو هبػ: ( فاؿت هکل ػی، الؼې مؼ ۲)

یت مبیټ کې عپبؿ کړي: پ اړؼ ءػ کبى کېؼې ػ لـاؿػاػ ل ارـا -۲

یب تغی )یب لېږػعې( څغع ػ کعبى کعې ػ ثیـڅاؿلن ؿځ پ

ی لـاؿػاػ مل ا ػکېؼې ػ لـاؿػاػ هلهبت. کيلـ هبلک پ کل ؽیف

وبیؼ:

.رافب امبػ هـتج ث -9هلهبتی ک ػؿ امبػ هـتج ث -2

ععبی ؿیععبلتی ىععبهل هگععقاؿ ثبىؼ. هیتوبم ،ػاؿؼگبى راف هکل اؼ( 3)

اکتيعبف ثع هلهبت هعـتج ؿا تعب ب ب صفبؿی بی هـال وک اتجبؿ راف همی یب لغع فهبی

يؼ ثبىعؼ، عؼاؿی وعػ ب یک ب صفبؿی بی هـال و

ثب اکتيبف ؿا ث مل اف هلهبت هـتج تنلین وبیؼ.مـی ریلری ىفبفیت به

هبػۀ ثینت پزن:

امبػ ؽیل ؿا ،فاؿت هکل امت( 9) ػؿ ثنبیت هـث يـ وبیؼ:

لـاؿػاػبی هؼکبؿی یک مل اف -9 هلهبت ػؿ هؿػ هبلعک ؽ یفع

ؿف چبؿػ لـاؿػاػ ػؿ عالل ۀػاؿؼ )یب اتمبل( لـاؿػاػ ءاف ارـا یب تغی

ؼکبؿی.ه


79

ػ راف ل ؿکړې یب لېږػې څغ -۳کعې ػ ثیعـ ػ څاؿلن ؿځ پ

لـکعي راف ی مل ا ػ راف ؽیف هبلک پ کل هلهبت.

ل -۴ څغ ی مل. عجـتیبػ ػالجیػ څبؿې ل غ ؿپټ څغ ی -۵

ې پع هلي تؼاؿکبت ػ اػاؿمل چې ػ څلېښتوې هبػې ام ػػې لبى ػ ی

م ن، ػ ػالجۍ ػ پـمې ل صکن مـ ىې ػ. مـپ کل تـ

( فاؿت هکل ػی ػ کبل ػ ـې ۳)ؿمت ػ څغ ت ؿمېؼ ؿثې ل پبی

ؿځ پ کې ػ کبى کېؼې څتـىپېت ػ ؽیف هبلکی ا ػ ػ لـاؿػاػ لـ ک ؿپټ ک ػ ؽیف هبلکیراف لـ

ؿ کړي. عپ( فاؿت هکل ػی، ػ ـې ؿثې ۴)

ؿمت ػ ىپېت څغ ت ؿمېؼ ل پبیػ ایؼ ػ ؿاټللع ثیـؿځ پ

ؿپټ چې الؼې هاؿػ پ کې ىبهل ػي، عپؿ کړي:

ػ غ هـال اؼاف، یت ا -۲ػؿر چې ػ راف ل ـ ی څغ

رافب هلهبت ػؿ اف یک مل -2رعاف ػؿ ۀػاؿؼ یفهؿػ هبلک ؽ

مبل عؿف اف اب یب ات چبؿػعالل راف.

ب. االیۀ ػالجی اف یک مل -3

ؿا بؿت بی گقاؿه یک مل اف -4 تؼاؿکبت هلی ػؿ ؿاث ک تم اػاؿ ۀث پـم ػالجی هبثك صکن هعبػ

اعؼافی کن ایي لعبى ؿا چل ی گـػیؼ امت.

الل عفاؿت هکل امت ػؿ ع( 2) ؿف ثععؼ اف عععتن ععـ ىععت

، گقاؿه هعبلکیي ؽیفع مبل ؿثهبلکیي ػاؿؼگبى لـاؿػاػ هؼکبؿی

ػاؿعؼگبى رعاف ؿا يعـ ؽیف وبیؼ.

الل عػؿ ع ،فاؿت هکل امت( 3) ؿف ثععؼ اف عععتن ععـ ىععت

آؿی ایؼ ؿا وؿث مبل، گقاؿه ر ک ىبهل هاؿػ ؽیل امعت، يعـ

وبیؼ:

بی همؼاؿ، یت ػؿر هـال -9ک اف ـ یک اف رافب ثؼمت آهؼ


81

ىي ػي ا غ ټل تلیؼات تـ المکعې تـڅچې ػ کبل ػ ـې ؿثې پ

پلؿل ىي ػي. ػې لعبى غ ایعؼ چعې ػ -۳

ػ څلېښتوې هبػې ل صکن مـ کې ل تـڅمن، ػ کبل ػ ـې ؿثې پ

ـ راف څغ ؿاټل کړای ىي ػي. ( فاؿت هکل ػی، ػ ـ کبل ل ۵)ؿمت ػ عي څغ ت ؿمېؼ پبی

پ ؿپټ چې الؼې کې غ تـڅؿځ ىبهل ي، عپؿ کړي: کېهاؿػ پ

ػ کبى کېؼې غ ټل ایؼ چې -۲ػ ػې لبى ػ څلېښتوې هبػې ل

کعې څتـصکن مـ من، ػ کبل پ ؿاټل کړای ىي ػي.

غ هبلي ر چې ػ ػې لبى ػ -۳پځموې هبػې ل صکن مـ من، ػ

کې ػ الیتي اکيعبف تـڅ کبل پ ق ت تغی ىي ػي. ؼػې غ الیتي اکيبف چعې ػ -۴

لبى ػ پځموې هبػې ل صکن مـ من، ػ الیتي اکيبف ػ ؼق ل

مـ اعینتې ېهبلي ر څغ پ ګټ

امععت توععبم تلیععؼاتی کعع ػؿ ث فـه ؿمعیؼ مبل عالل ـ ؿث

امت.

ۀهعبػ صکن ایؼی ک هبثك -2چل ن ایي لبى اف ـ راف ػؿ

آؿی گـػیؼ بل رورـیبى ـ ؿث م امت.الل عػؿ ع ،فاؿت هکل امت( 4)

ؿف ثؼ اف عتن ـ مبل، گقاؿىی ػ هاؿػ ؽیل امعت، ۀؿا ک ػؿثـگیـؼ

يـ وبیؼ:

هزو ایؼ هعؼکبؿی کع -9چل ن ایي لبى ۀهبػ صکن هبثكآؿی گـػیعؼ رـیبى مبل رو ػؿ

امت.

ث ؼق اک -2 هبلی ک يبف ر ۀهبػصکن الیتی ػؿ رـیبى مبل هبثك

پزبن ایي لبى تغعی یبفتع امت.

اکيععبف الیتععی کعع ثععب -3 امتفبػ اف رع هعبلی عؼق

ۀهعبػ صکعن اکيبف الیتی هبثك پزبن ایي لبى عؿت گـفتع


89

ؿت هؼلی ػی. ػې ػ ټل غ ښت چعې ػ -۵

ىپږ ىپېتوې هبػې ل صکن مـ ػ لبى من، تجیك ىي ػي.

ػې هعبػې هکل ػی، ػ( فاؿت ۶)ػؿد ىي مؼ ل اړؼ همعـؿ یب ػؿي ژث ػ فاؿت من، پ پښت مـپ یت مبیټ کې عپعبؿ کعړي ا یې پ اګلیني ژث پ ډېـ ژثبړ ؿمت لډ هوکي عت کې عپؿ کړي.

( ل الؼې مؼ څغ ی مل ػ ۷) الك مـ من، پ به لبى ل صکو

:ل کېږيؿمي کې ؿکىې ېپ کچي همیبك هؿ -۲

ػ کبى کېؼې هؿ ،اکتيبفي ثـبهې ا هؿې ىعې ړاؼیقىي

کبؿي ثـبهې. ګټعې میو ییقې ېػ هؿ ى -۳

پـاعتیب يپالى، ػ هؿې ىې ټلېقپالى، هؿ ىی ؿغتیبیې ا ایوي پالى ا ػ ژؼ چبپېریبل ػ هعؼیـیت

پالى.اکتيبفي ؿپټ، تغیکي ؿپټ، ػ -۴

امت.

صکن اثتکبؿات راه ک هبثك -4ىت ىين ایي لبى تجیك ۀهبػ

امت.گـػیؼ

امبػ هؼؿد ،( فاؿت هکل امت5)فاؿت هبثك تیؿا ػؿ ثنب هبػ ایي یػؿ یب هـث ث فثبى پيت یب همـؿ تـرو آى ؿا ثع مپل ،وبیؼيـ

امـ لت يعـ ػؿ ینیفثبى ا ل . ؼیوبامبػ ؽیعل هعبثك اف ( یک مل6)

اصکبم لبى ث ػمتـك به لـاؿ ػاػ ىػ: هی

بی اکتيبفی هؿ ىؼ، ثـبه -9پیيبػات هؼکبؿی هؿ ىؼ

بی کبؿی ث همیبك کچک ک ثـبه اؼ. هؿ ىؼ

پالى هفبػ هضلعی هؿىعؼ، -2 هؿىعؼ، ارتوعبی تمپالى

پععالى ععضت ایوععی هععؿ پععالى هععؼیـیت هضععی ىععؼ فینتی.

گععقاؿه اکتيععبفی، گععقاؿه -3


82

ؿیعبلتي ػ ژؼ چبپېریبل ؿپعټ ا ؿپټ.

ىي کېؼای پ ػې مجت ۸) ( مؼچې ل غ څغ ی ثـع مـي ػ،

ىي یب پ به اک کې ؿ عپبؿ ىي. لکړ

پځن فل راف ػ راف ډل ىپږیيتو هبػ:

من، ( ػ ػې لبى ل صکو مـ۲) پ الؼې تـتیت مـ ػؿې ډل راف

ىتى لـي: پ کچي همیبك ػ کبى کېؼې -۲

راف. اکتيبفي راف. -۳ راف. اعینتېػ ګټې -۴ صـفعععي کعععبى کېؼععع (۳)(Artisanal Mining) ععغا ؿ

پع ػې هبػې هـالي فبلیت چې ػ ې کېفمـ (۴) يػؿد ىع ىعـای

چي همیبك ػ کعبى ثيپړي، پ ک

کی، گقاؿه هضعی فینعتی تغی گقاؿه ؿیبلتی.

ک يیؼ ث مجت اتا ی( امبػ و7)امعت، يعـ یب مـ اف آى یثغي

ػاػ لعـاؿ به بؿیاعت ػؿ بی ـػؼ يؼ.

فل پزن رافب

رافباا هبػۀ ثینت ىين:

هبثك اصکبم ایي لبى م ( 9) رععػ ثعع تـتیععت ؽیععل رععاف ػاؿػ:

اف هعؼکبؿی ثع همیعبك ر -9 کچک.

راف اکتيبفی. -2

ثـػاؿی. راف ثـ -3

ای هععععؼکبؿی صـفعععع( 2)(Artisanal Mining معععبیـ )

هؼؿد بی هـالی ک ىـای فبلیتوبیؼ، ( ایي هبػ ؿا تکویل هی۴) ۀفمـ

ثـ هجبی راف هؼکبؿی ث همیعبك


83

کېؼې ػ راف پـثب ؿت ههي. ( پ کچي همیبك ػ کبى کېؼې ۴)

ػې لبى ػ یيتوې راف یافې ػهبػې ل صکن مـ من ا ػ العؼې

پ پبم کې یل مـ ؿکل ىـ :کېږي۲- چې ػ افغبنتبى تبثیت غ ىغ

لنوې هبػې ػې لبى ػ الـي ا ػىـای ػؿد ى ػ کې( فمـ۳) پ

ي. لـکی مبص کې چې ػ -۳ ػې لبى ػ پ غ

مـ ل صکن ( فمـې ۲)ػلنوې هبػې کبى کېؼې ػ من، پ کچي همیبك ػ

مبصې پ تګ اعتب ىې ي. ػې لبى ػ غ هـال لپبؿ چې ػ -۴

ءرق ۲ ػ ( فمـې۳ػ لنوې هبػې ػ ) ( فمـې5) ػې ا ػ څلؿ ػېـىوې هبػ

مـ من، پ کچي همیبك ل صکو ػ هـال پ تګ اعتب ىعی

ي. کې چې ل غعې مبص غ پ -۵

لنوې ػػې لبى چې ػ مبصې څغل صکن ءرق ۳ ػ( فمـې ۳هبػې ػ )

.گیـػ کچک ؿت هی ثع همیعبك راف هعؼکبؿی ( 3)

ۀهعبػ صکعن کچک ـف هبثك ثینت عن ایعي لعبى ثعب

ىعـای ؽیعل اعب ػؿـػاىت گـػػ: هی

ىغی ک تبثیت افغبنتبى ؿا -9 هععؼؿد ػاىعت ارععؼ ىععـای

فؼن ایعي لعبى ۀ( هبػ۳) ۀفمـ ثبىؼ.

ۀفمـ صکن ػؿ مبصبتی ک هبثك -2صیعج قػن ایي لبى ث ۀ( هبػ۲)هؼکبؿی ث همیبك کچعک ۀبصم

اعتب ػاػ ىؼ ثبىؼ.

کعع هععبثك یثععـای هـالعع -3 ۀ( هعبػ ۳) ۀفمعـ ۲رعقء اصکبم

می چبؿم ۀ( هبػ5) ۀقػن فمـبی ث همیبك صیج هـال ایي لبى ث

کچععک اعتععب ػاػ ىععؼ . ثبىؼ ػؿ مععبصبتی کعع اف صععؼاکخـ -4

صکععن ای کعع هععبثك مععبصقػن ایي لبى ۀ( هبػ۳) ۀفمـ ۳ رقء


84

مـ من، اعتب ىې ػ، فیبت ي. یې یالؿپ غ مبص کې چې ژ -۶

ػې لبى ػ څغ چې ػ اليژؿ ل غ قءر ۴( فمـې پ ۳لنوې هبػې ػ )

ي. ، فیبتیػ یى کې هيغغ فبلیت چې کېؼای ىي پع -۷

ا تأمینبت فیـثبکچي همیبك ل مـ چې ټعل اعینتېڅغ پ ګټې

ې ع لګښت یب اؿفښت یې ل غې ر څغ فیبت ي چې پ همـؿ کعې

ـىوې هعبػې ػ ػې لبى ػ څلؿػېػا ػ پځ ػېـىوې ءرق ۵( فمـې ػ5)

ء ػ صکورق ۺ( فمـې ػ ۵هبػې ػ )مـ هيغ ىعي پ پبم کې یل

ػي. پ ىـای( اکتيبفي راف ػ الؼې 4)

پبم کې یل مـ ؿکل کېږي: ىـایػ کبى کېؼې ػ لـاؿػاػ ل -۲

ػ مـ من، ػ کبى کېؼې ػ لـاؿػاػ ؿ.لپب لـکي

ػې لبى ػ ات یيتوې هعبػې ػ -۳ مـ من. ل صکن ې( فمـ۳) ػ

اعتععب ػاػ ىععؼ، ثیيععتـ جبىؼ.

ػؿ مبصبتی ک وك آى ثیيتـ اف -5 ۀ( هبػ۳) ۀفمـ ۴ومی ک ػؿ رقء

قػن ایي لبى هيغ ىؼ، ثیيتـ جبىؼ.

ؼ ثعب ع تا بی ک هعی فبلیت -6 اف فیـثبب کچکث همیبك ی امتفبػ

قی یب اؿفهأ ت هزوی مینبت کآى ثیيتـ اف ری جبىعؼ کع ػؿ

اصکعبم عب، ثبػؿـػاىعت همـؿمی چبؿم ۀ( هبػ5) ۀفمـ ۵رقء

ۀ( هعععبػ۵) ۀفمعععـ 9رعععقء مععععی پععععزن ایععععي لعععبى، هيعععغ گـػیعععؼ

امت.اف اکتيبفی ثبػؿـػاىت ععر( 4)

گـػػ: ىـای ؽیل اب هی

هععبثك ىععـای لععـاؿػاػ -9عؼ لعـاؿػاػ هؼکبؿی ثعـای ػاؿ

هؼکبؿی.

( ۳)ۀ فمععـصکععن هععبثك -2 ثینت يتن ایي لبى. ۀهبػ


85

راف ػ العؼې اعینتې( ػ ګټې 5) پ پبم کې یل مـ ؿکل ایىـ

:کېږي ایػ کبى کېؼې ػ لـاؿػاػ ل ىـ -۲

ػ مـ من، ػ کبى کېؼې ػ لـاؿػاػ لپبؿ. لـکي

ػػې لبى ػ ات یيتوې هبػې ػ -۳ ( فمععـې ۺ( فمععـ یععب )۵ا ۴)

مـ من. ل صکن ػ راف هبیت ا هيغبت

ا یيتو هبػ: ( راف یافې ل ځوکې څغع ػ ۲)

اعتبي صك ؿاهځت اعینتېګټې ػ ثبؼې کي، ع ػغ صك پـ ځوکې

کېږي. الهلصك ػ ؿکړې ډلڅ ې لـکیې هيغبت ( راف ػ الؼ۳) :ي ل. ػ راف ډ -۲ لپبؿغ ػ ػ غ هـال ډل چې -۳

راف ؿکړل ىی ػی. ىغ م ا پت. لـکيراف ػ -۴ ػ راف ػ ؿکړې ېټ. -۵

ثعععـػاؿی رعععاف ثعععـ( 5)ػؿـػاىت ىـای ؽیعل اعب ثب گـػػ: هی

هععبثك ىععـای لععـاؿػاػ -9هؼکبؿی ثعـای ػاؿعؼ لعـاؿػاػ

هؼکبؿی.

یب( ۵ ۴بی ) فمـصکن هبثك -2یعي ثینت يتن ا ۀ( هبػۺ) ۀفمـ

لبى. هبیت هيغبت راف

هبػۀ ثینت فتن:صعك اعتبعی ـف راف ( 9)

اف فهیي ؿا ایزبػ هی لی ،وبیؼ امتفبػگ صمی ثـ یعایي صك مجت ابی

گـػػ. فهیي وی

غبت ؽیل عبی هيعص افعر( 2) ثبىؼ: هی

راف. -9

هـالی ک ثـای آى راف اب -2 .گـػیؼ امت

بم آػؿك ىغ ػاؿؼ راف. -3

راف. ابیتبؿیظ -4


86

ػ راف ػ اتجبؿ هػ. -۶ ؿمنػ راف ػ مبصې ا ػ غې ػ -۷

ىې ميې ػ نغې ىـص.غ صمق چې ػ رعاف پـثعب -۸

ىي ػي. لؿکړاف پ غع چې ر ایغ ىـ -۹

هيـ ػی. هيغبت چې پ اړؼ ؿ غ -ۺ ي ػي. عکل ىعې اټعک مـؿعه( راف ػ الؼې هاؿػ ل ثيپړېؼ ۴)

ؿمت بفؾېږي: ت ػ راف بػؿل. لـکيراف -۲ ػ راف حجت ا ؿارنتـ. -۳ػې لبى ػ پځ یيتوې هبػې ػ -۴

ل صکن مـ من، ػ راف عپـل. ػ اعینعتې تيبفي ا ګټې ػ اک

راف ؿکړ ات یيتو هبػ:

لـاؿػاػ پ غ ( ػ کبى کېؼې ػ۲) غ پـثعب ػ چې کېؼ مـي ایارـ

راف ػ اعینتېػګټې ف ا ااکتيبفي رم صك ؿکعل ػ ؿکړې لپبؿ ػ تمؼ

راف. هؼت اتجبؿ -5

ای اف ىـس مبص راف نغ -6 مي تـمین ىؼ آى.

صملی ک ثـ هجبی راف اعب -7 ىؼ امت.

ىـایی کع رعاف هيعـ -8 ثـ آى امت.

بی مبیـ هيغبتی ک ػؿ همـؿ -9 مت.ثیی گـػیؼ ا هـث پیو

راف ثؼ اف تکویل هاؿػ ؽیل بفؾ ( 3) گـػػ: هی ؼؿ راف ث ػاؿؼ راف. -9

حجت ؿارنتـ راف. -2

صکععن يععـ رععاف هععبثك -3 ثینت پزن ایي لبى. ۀهبػ

ابی رافعبی اکتيعبفی ثـػاؿی ثـ هبػۀ ثینت يتن: ثب ارـایی ىؼى لـاؿػاػ هؼکبؿی ( 9)

راف اکتيبفی صك ک ثـ هجبی آىثعـػاؿی تمؼم ثـای ابی راف ثـ

ىػ، فاؿت هکل امعت، اب هی


87

کېږي، فاؿت هکل ػی، پ اکتيبفي پع ایثـبه پؿې ػ اړؼ ىعـ

پـثنټ چې ػ ىـایغ ػ ګډى،کبى کېؼې پ لـاؿػاػ کې هيعغ ىي ػي، اکتيبفي راف ؿکړي.

اکتيبفي راف ػ ژه ػ ،( فاؿت۳)ػ وبت ل تـ الم کل ا پ ءارـا

ػې کل ػ ډاډ ل تـ المع کلع پع ؿمت چې ػ کعبى کېعؼې

ىـای هغکیيػؿد ىي کېلـاؿػاػ .کېږي، ؿکي ءارـالـاؿػاػ پ غ ( ػ کبى کېؼې ػ۴)

کېؼ مـ چې ػ غ پـثب ػ يارـایکېعږي، ؿکلراف اعینتېګټې اعینعتې اؿت هکل ػی، ػ ګټې ف

پؿې ػ ړاؼیقراف ػ کبى کېؼې پ ػ غع پ ګعډى، ایاړؼ ىـ

ثنټ چې ػ کبى کېؼې پ پـ ایىـ ،کععې هيععغ ىععي ػيلـاؿػاػ ؿکړي.

راف ػ اعینتې( فاؿت ػ ګټې ۵)الم کل ػ وبت ل تـ ءژه ػ ارـا

الم کل ػې کل ػ ډاډ ل تـپا

راف اکتيبفی ؿا ثـ امبك ىـایی ک ػؿ لععـاؿػاػ هععؼکبؿی هيععغ گـػیؼ ث ىول ىـای هـتج ثع

ععبی اکتيععبفی، اععب ثـبهعع .وبیؼفاؿت راف اکتيبفی ؿا ثؼ اف ( 2)

تعؼات ػؿیبفت وبت ارـای کع ىعـای اف ایي اویبىصل

هتمؼم هؼؿد لعـاؿػاػ هعؼکبؿی گععـػػ، اععب هععی ءارععـا

وبیؼ. هی ثععب ارـایععی ىععؼى لععـاؿػاػ ( 3)

هععؼکبؿی کعع ثععـ هجععبی آى ىعػ، ثـػاؿی اب هعی راف ثـ

،فاؿت هکلعععع امععععت ثـػاؿی ؿا ثـ امبك ىـایی راف ثـ

کبؿی هيعغ ک ػؿ لـاؿػاػ هؼ گـػیععؼ ثعع ىععول ىععـای هـتج ث پیيبػ هؼکبؿی، اعب

وبیؼ.

ثععـػاؿی فاؿت رععاف ثععـ( 4)ؿا ثؼ اف ػؿیبفت عوبت ارعـای

اف اویععبى تععؼات صععل


88

ؿمت چې ػ کبى کېؼې ػ لـاؿػاػ ػؿد ىي ءارعـا هغکیي ىعـای

کېږي، ؿکي. غ لعـاؿػاػ ػ ،( ػ کبى کېؼې۶)

ػ راف ػ اعینتېچې ػ ګټې لـکی ػ ت مؼم صك لـي ا ػ کبى ؿکړې لپبؿ

کېؼې ػ لـاؿػاػ پ پبم کې یل مـ کل اعینتېػ ګټې ػ راف ػ تـ الم

غښتکی ي، هکل ػی، العؼې مؼ فاؿت ت مپبؿي:

هبل. ۍػ اهکبى مز -۲ ق.یػ کبى کېؼې ړاؼ -۳ؼیـیت عچبپېریبل ػ ه ؼععػ ژ -۴

پالى. یى قیړاؼ ىی قیړاؼ ګټې ېقیػ میو ی -۵

پالى. یق ىیپـاعتیب ړاؼ ېقیػ ټل -۶

پالى. ىی ړاؼیقا ایوي يؿغتیبی -۷

پالى.ػې لبى ػ ( فاؿت هکل ػی، ػ۷)

ې ػ صکن( فمـ۶ات یيتوې هبػې ػ )ق ل تـ یړاؼػ نټ ػ کبى کېؼې ثپـ

ک ىـای هتمؼم هؼؿد لـاؿػاػ ایيگعـػػ، اعب هؼکبؿی ارـا هعی

وبیؼ. هی

صك لـاؿػاػ هؼکبؿی ک ۀػاؿؼ( 5)ثـػاؿی تمؼم ثـای ابی راف ثـ

ػاؿػ عاععبى ػؿیبفععت رععاف ثـػاؿی ثبػؿـػاىت لعـاؿػاػ ثـ

،هؼکبؿی ثبىعؼ، هکلع امعت امبػ ؽیعل ؿا ثع فاؿت تنعلین

وبیؼ:

هبل اهکبى مزی. -9

پیيبػ هؼکبؿی. -2

پالى هؼیـیت هضعی فینعتی -3 پیيبػی.

یپعععالى هفعععبػ هضلععع -4 پیيبػی.

ارتوععبی تمععپععالى -5 پیيبػی.

پعععالى عععضی ایوعععی -6 پیيبػی.

ثعؼ اف ،فاؿت هکل امعت ( 6) هبثك صکنػؿیبفت پیيبػ هؼکبؿی

ایعي ثینت يتن ۀ( هبػ۶) ۀفمـ


89

ق ټل یالم کل ؿمت ل میو یچې پ همـؿ کې مـ پ ػامې ډل

ا ػلتي اټکل ىي ػي ا ل فاؿتپ ړاؼیقاػاؿ مـ ػ کبى کېؼې ػ

کل هيؿ کړي ا لډ ؿپټ یې ثـاثـ ا تـتیت کړي.

، ( ػ کب تغیکي کوېټ هکلف ػ۸)هيؿتي ؿپټ چې فاؿت ثـاثـ غ ی پ پبم کې یني، ػ اهکبى کړی ػ ا ػ که ۍمز ق یبى کېؼې ړاؼبل ژهې چې ػې هبػې پ ػاؿفي ا غ کې پ ۶) مؼ کې ى ػؿد( فمـ

پ اړؼ ؿت اعینتېػ ګټې ػ پړاثـؿمي کړي ا ػ کب يػ يهؼل

اکيبفي ؿپټ التبػي بلي ىؿي ت ړاؼې کړي.

التبػي بلي ىؿي ػ کب ػ (8)مـ یلاکيبفي ؿپټ پ پبم کې

کلی ىي: پ غ ؿت کې چعې رعاف -۲

، ػ کبى کېؼې ػ لـاؿػاػ ػؿد لـکيیب ػ ػې لبى صکو پ ایىي ىـق ډل ؿبیت کړي ي ػ یعثنټ

هضلی ث ضی ک ػؿ لبى ، ثب راه فاؿت ب پیو همـؿ ب ثیی گـػیؼهعؿػ پیيعبػ ػلتی ػؿ اػاؿات

هؼکبؿی هيؿ وػ گعقاؿه هغتععـی آععـا تیعع تـتیععت

وبیؼ.

هعبػى هکلع یکیتغ تیکو( ۸)ؿا ک فاؿت یگقاؿه هيؿت ،امت ػؿ ـ ث یت اهکبى ـػ،یوػ هبلی ؿا اؿفیبثی هؼکبؿ يبػیپ یمز هؼؿدک ػؿ امبػ ی تؼات وبیؼػ ػؿ اؿتجب ث هـصل هب يی( ا۶) ۀفمـ ثـؿمیؿت گـفت ؿا یثـػاؿ ثـهبػى ؿا ث ی گقاؿه اکيبف ؼیوب

یععاؿا یالتععبػ یععبل یىععؿا .کؼىععؿای ععبلی التععبػی ( 8)

ثبػؿـػاىت گقاؿه اکيبفی هبػى، تاؼ: هی

رعاف، ۀػؿؿتی ک ػاؿعؼ -9 ىعععـای هعععؼؿد لعععـاؿػاػ

لبى ؿا ثع هؼکبؿی یب اصکبم ایي ؿت امبمی ؿبیت وػ ثبىؼ اف


91

ل تأییؼ څغع ړاؼیقکبى کېؼې ػ ډډ کړي.

تأییؼ ا ػ ړاؼیقػ کبى کېؼې -۳پ راف ػ کبى کېؼې ـپ اعینتېګټې پؿې اړعؼ عـ ډل الفم ړاؼیق

ىـ ټبکي. پ ىـ کې عـ وبت ىبهل ػی چعې يډل ارـای

ل پځموې هبػې ػؿي ػػې لبى ػ . یمـ من، صتوي ػ صکنػ ړاؼیق( ک چېـې ػ کبى کېؼې ۺ)

التبػي بلي ىؿي ل لؿي تأییعؼ يىي، فاؿت هکل ػی، ػ الفم ارـاي

ؿمت ػ ګټعې اعینتلوبت ل راف ؿکړي. ػغ راف ػ اعینتېچې ػ کبى کېؼې پع ایغ ىـ

لـاؿػاػ کې ػؿد ىي ػي ا ػ کبى ق پؿې ػ ؿ اړؼیکېؼې پ ړاؼ

پـثنټ چې ػ التبػي ایىـ غبلي ىؿي پ ام ټبکل ىي ػي،

ؿکل کېږي. ػ کبى لـکی( ک چېـې راف ۲۱)

ړاؼې کړی ي، ع ړاؼیقکېؼې اکتيبفي راف ػ همي کېؼ پ صبل

پیيعبػ هعؼکبؿی اهتعب تأییؼ ؿفػ.

تأییعؼ پیيبػ هؼکبؿی ؿا -2ـ ىـای الفم هـتج ثب پیيبػ

ثعـػاؿی هؼکبؿی ؿا ثـ راف ثـتییي وبیؼ. ىـای ىبهل ـ ع

گعـػػ کع وبت ارـایعی هعی ایعي مم پزب ۀهبػ صکن هبثك

لبى صتوی امت.ـگب پیيبػ هؼکبؿی اف ـف ( ۺ)

گعـػػ، تأییؼىؿای بلی التبػی اف اععؾ ثعؼ فاؿت هکل امت،

ثعـ وبت ارـایی الفم، رعاف ثععـػاؿی ؿا اععب وبیععؼ. ایععي

راف ثـ امعبك ىعـایی کع ػؿ لـاؿػاػ هعؼکبؿی ػؿد گـػیعؼ

يعبػ مبیـ ىـای هـتج ثع پی هؼکبؿی ک تم ىؿای عبلی التبػی تییي گـػیؼ امت، اعب

گـػػ. هی

راف، پیيعبػ ۀـگب ػاؿؼ( ۲۱)لی ،هؼکبؿی ؿا اؿای وػ ثبىؼ

راف اکتيبفی ػؿ صبل همی ىؼى


99

کې ي، اکتيبفي راف تـ غ عت تأییؼ ړاؼیقپؿې چې ػ کبى کېؼې یب ؿػ ىي، بفؾ ػی.

( ک چېـې ػ اکتيعبفي رعاف ۲۲)رعاف اعینعتې ت ػ ګټې لـکيىي، اکتيبفي راف پ غع لؿکړ

ػ راف اعینتېګټې مبص کې چې ػپ ه پؿې اړ لـي، بفؾ ا اکتيبفي راف پ غې مبص کې چې ػ

ػ راف پ ه پؿې اعینتېګټې اړ لـي، لغ کېږي.

( ػ هلي تؼاؿکبت اػاؿ هکلف ػ، ۲۳) غع ، کې ل فاؿت مـ پ هيؿ ػػې هبػې الؿښػ چې پ غ کې ػ

مـ معن، ػ نل صک ( فمـۺا ۶)ػ راف ػ ؿکعړې ػ اعینتېګټې

فهبي چکبټ ټبکل هعې ا پړا ػ تأییؼ پ غـ ـ ا غ ىی ػی، ثـاث

ي بلي ىؿي ت ړاؼې کړي.ػالتب( فاؿت ا ػ کب تغیکعي ۲۴)

لیت إکوېټ هکل ػي، عپل هنع ل صکن ( فمـۺا ۶)ػ ػې هبػې ػ

يػ ػؿد ى کېالؿښػ پمـ من،

کع ، راف اکتيبفی تب فهعبی ثبىؼیب ؿػ ـػػ، تأییؼپیيبػ هؼکبؿی

ثبىؼ. بفؾ هی

رعاف ۀـگب ثـای ػاؿعؼ (۲۲) اعب ثـػاؿی اکتيبفی، راف ثـ

ای ک گـػػ، راف اکتيبفی ػؿ مبص ثـػاؿی هـتج ث ه راف ثـ

ثبىؼ بفؾ راف اکتيعبفی ػؿ ویای ک هـث ث ه راف مبص ثبىععؼ، لغعع ثععـػاؿی هععی ثععـ گـػػ. هیتؼاؿکبت هلعی هکلع ۀاػاؿ( ۲۳)

ؿ هيؿ ثب فاؿت، ؿوػی ػ ،امت ؿا ک ػؿ آى چبؿچة فهبی ؼف

ثعـػاؿی هـاصل ابی راف ثـ ایعي ( ۺ ۶بی ) فمـ صکن هبثكتی آى ؿا غعـ ،هیي ىؼ هبػ ث ىؿای بلی التبػی اؿایع تأییؼ وبیؼ.

فاؿت کویت تغیکی هبػى ( ۲۴)ا بی عیو ؿ لیتإاؼ، هن هکل ایعي ( ۺ ۶بی ) فمـ صکن هبثكؿوػ هؼؿدالل هیبػ عػؿ ع هبػ


92

کې تـ مـ کړي. هیبػ پ تـڅػ کبى کېؼې ػ پ کچي همیبك کلیراف لپبؿ غښت یيتو هبػ:

( پ کچي همیبك ػ کبى کېؼې ػ ۲) لیکراف لپبؿ غښت ػ الؼې هلهبت

: یػ یکلـ ػ غښتکي م ا پت. -۲ ؿت کې چې -۳ غښتکی پ غ

غښعتکي ػ ػ ، صکوي ىغ ي ؽیف هبلک یبػ.

ػ رععاف ػ مععبصې ا ػ غعع -۴ ػ پالى تيـیش.

پ کچي همیبك غ هـال چې -۵ ػ غ لپبؿ ػ راف غښت کېږي.

لیک.وۍ ابؿتاػ -۶ پ کچي همیبك کبؿي ثـبه. -۷ قیػ ژؼ چبپېریبل ػ هؼیـیت ړاؼ -۸

پالى. ىیهبت چې پ اړؼ هلغ ؿ -۹

همـؿ کې هيغ ىي ػي. کېؼې چي همیبك ػ کبى عک پ (۳)

.ػؼازبم ػؿعامت ثـای راف هؼکبؿی

ث همیبك کچک هبػۀ ثینت ن:

ػؿعامت ثـای راف هؼکبؿی ( 9)ث همیبك کچک صبی هلهبت ؽیل

ثبىؼ: هی

.هتمبیبم آػؿك -9ىغعی هتمبعی ػؿؿتیک -2کوی ثبىؼ، ؽکعـ هبلعک ؽیفع ص

.هتمبی تيععـیش مععبص رععاف -3

پالى آى.

ث همیبك کچک ک بی هـال -4 گـػػ. ثـای آى راف ػؿعامت هی

ابؿبهۀ تابیی. -5

کبؿی ث همیبك کچک. ثـبه -6

پالى هؼیـیت هضعی فینعتی -7 پیيبػی.

بی مبیـ هلهبتی ک ػؿ همـؿ -8 غ گـػیؼ امت.هـث هي

ػؿعامت ثـای راف هؼکبؿی ( 2)


93

ػ فاؿت لع لیکراف لپبؿ غښتػاػاؿ څغ یې ت چې پ همـؿ کې

مپبؿل کېږي. يىې ػ ېهيغ( فاؿت هکل ػی، تویي کړي ۴)

چې پ کچي همیبك ػ کبى کېؼې ػ ېټ ػ مپبؿل لیکراف لپبؿ ػ غښت

ا عت پ الؼې ډل ؿت ههي: موالی ا کـ الی یې ل همـؿ -۲

. یػ یمـ من ثـؿمي ىـ کې لیکپ غښت -۳ ا ػ حجت پ ػفت

. یػ یحجت ىػې لبى ػ څلؿ ایبیوې هبػې ( ػ۵)( فمـ ا ػ پځ ایعبیوې ۵ا ۴ػ )

،پ پبم کې یل مـ صکوهبػې ػ راف میبك ػ کبى کېؼېپ کچي هپ به ځوک کې پ لیکلپبؿ غښتػ معپبؿل ػ ډل ا ػ غ عپلاک

عت ا ېټې پـثنټ اؿفل کېږي. غع ( ػ کب تغیکي کوېټ ػ ۶)

ا تـتیجل هکلف ػ ؿپټ پ ثـاثـل :چې ػ الؼې هګب لـکی ي

چې ػ الؼې هاؿػ قیػامې لډ -۲ ـګؼی ي: څ

ث همیبك کچک ث یکی اف اػاؿات ب هيغ ىؼ فاؿت ک ػؿ همـؿ

ىػ. تنلین ػاػ هی

تویي وبیؼ ،فاؿت هکل امت( 3)ک تبؿیظ فهبى تنلیوی ػؿعامت ثـای راف هؼکبؿی ثع همیعبك

گیـػ: کچک ث ىکل ؽیل ؿت هی

ممن آى ػؿ هبثمت ثب ضت -9 ثـؿمی گـػیؼ امت. ب همـؿ

ػفتـ حجت، حجت ػؿعامت ػؿ -2 گـػیؼ امت.

عبی م فمـبصکا ( ثبػؿـػاىت4) ۀفتبػ چبؿم هبػ ۀ( هبػ۵ ۴)

فتبػ پزن ایي لبى، ػؿعامت هؼکبؿی ثع همیعبك راف ثـای

بی به، ث ؿت کچک ػؿ فهیيتعبؿیظ فهبى ـ امبك ثهنتمال

گـػػ. هی اؿفیبثیتنلیوی آى کویت تغیکی هبػى هکل ثع ( 5)

تی تـتیت گقاؿىی امت ک صبی ثبىؼ: هبت ؽیل

ای ک يبى ػؼ هاؿػ عال -9 ؽیل ثبىؼ:


94

( فمـې ۵ػې هبػې ػ )ػغښتلیک - من، ػ تمؼم )لهړیتة( ػ ل صکن مـ

. یػ یصك لـکػ ػې لبى ل صکو لیکغښت -

. من ػیمـ پ کچي همیبك ػ کبؿي یغښتک -

ثـبهې ا ػ ځاکوۍ ػ ابؿ لیک پ ؼ چبپېریبل ػ عپبم کې یل مـ ػ ژ

ي پالى ػ اغېقهي ى قیهؼیـیت ػ ړاؼ کل ځاکوي لـي.ء ارـاپ کچي همیبك پ کبؿي ثـبهې -۳

ق چې پ یړاؼ ایپؿې ػ اړؼ ىـراف پـکچي همیبك ػ کبى کېؼې

تجیك ىي.( فاؿت هکل ػی، ػ کعب ػ ۷)

پ هیبىتي ډل ؿپټتغیکي کوېټې التبػي بلي ىؿي ت ړاؼې کړي.

بػي بلي ىؿي ػ ػغ ؿپټ پ التیبت پ پبم کعې ئاړؼ ا ػ غ ػ رق

ق ییل مـ چې ػ الؼې ړاعؼ :ػي، الؼې تویو یني لـکي

پ کچي همیبك ػ کبى کېؼې ػ -۲ لبت غػؿػ، لیکراف ػ غښت

( ۵) ۀػؿعامت هبثك صکن فمـ -ایي هبػ ػاؿای صك تمؼم )الیعت(

. امتثػایي اصکبم امت ػؿ هبثمت ث ػؿع -

.ثػ امتلبى حـ ثـبه إ، تابیی ارـای ههتمبی -

کبؿی ث همیبك کچعک پعالى پیيعبػی ؿا هؼیـیت هضی فینتی

ثبػؿـػاىت ابؿبهۀ تابیی ػاىت ثبىؼ.

پیيبػ ىـای هـتج ثب ثـبهع -2کبؿی ث همیبك کچک ک ثـ راف

بك کچععک هععؼکبؿی ثعع همیعع تجیك گـػػ.

گعقاؿه ،فاؿت هکل امت( 6)هباؿ ث ؿ ؿا هبػى یکیتغ تیکو. ؼیع وب یاؿا یالتبػ یبل یىؿا گقاؿه هؿػ ػؿ یالتبػ یبل یىؿا

یصب کآى بتی ثبػؿـػاىت رقئ ؿا آتی نیتبه ثبىؼ، یه لیؽ يبػاتیپ

:ؼیوب یه اتغبؽ کبؿی ؿػ ػؿعامت راف هعؼ -9

عؼم ػؿ ؿت ث همیبك کچک،


95

ػې ػ لیکچې غښعت ؿت کې پمـ من، ػ ل صکن ( فمـې۵) ػهبػې

یب یػ یکؼم )لهړیتة( ػ صك لـمتػې لبى ټل صکو ؿبیت ىي ػ

ػي یب غښتکی پ کچي همیبك ػ ریبل ػ عکبؿي ثـبهې ا ػ ژؼ چبپې

ي پالى ػ اغېقهي ى قیهؼیـیت ػ ړاؼ ارـاکل ځاکوي لـي.

پ کچي همیبك پ کبؿي ثـبهې -۳پ ګډى پع ایىـ پؿې ػ اړؼ

پ کچي همیبك یـاى پؿې هيـ ػ کبى کېؼې ػ راف ؿکل.

( فاؿت هکل ػی، پ کعچي ۸)ػ لیکهمیبك ػ کبى کېؼې غښعت

التبػي بلي ىؿي ػ هثې پ پبم کې یل مـ تأییؼ یب ؿػ کړي.

ا ػ راف ژؿالیمبص، صؼاکخـ ىوېـ

ػېـىو هبػ: ػ مبصې صؼػ ۲) پ ػامې ( ػ راف

اړؼ همـؿ کې اټکعل پ ډل چې ىي ػي، هيغ کېږي. ػ راف

کعع ػؿعامععت هععبثكلبععت ( ایي هبػ ػاؿای صعك 4) ۀفمـ صکن

توعبهی یعب تمؼم )الیعت( ثعػ اصکبم ایي لبى ؿبیت گـػیؼ یعب

تابیی ارـای هحـ ثـبهع هتمبیکبؿی ث همیبك کچعک پعالى

پیيعبػی ؿا ی هؼیـیت هضی فینت ػاؿػ.

اف هؼکبؿی ث همیبك ابی ر -2ىول ث یهيـ ث ىـای ،کچک

ث ثـبه هـث کبؿی ث همیبك ىـای کچک.

فاؿت هکل امت، ػؿعامت ( 7)هؼکبؿی ث همیعبك کچعک ؿا

ىؿای عبلی ۀهثثبػؿـػاىت یب ؿػ وبیؼ. تأییؼالتبػی

صؼاکخـ مبص، وعك تعؼاػ راف

ام: هبػۀ میػ مبص رافب ث ضی ک صؼ( 9)

گـػیؼ ثیی پیوبی هـث ػؿ همـؿگـػػ. هيعغ امت، هيغ هی


96

کل ػ هيغ غ ػ مبصې ػ صؼػکبػمتـي ثالک ػ کؿػیبت پ پبم ېکې یل مـ چې ػ کبػمتـي مـ

پ مي کې هيعغ ىعي ػي، ؿت ههي.

( ػ اکتيبفي راف مبص ل ػ م ۳)څغ فیبتېؼای پځم کیل هتـ هـث

ىي، ػ لنوي اـاف پ عؿت ي رععاف مععبص کععې، ػ اکتيععبف

ي. ػغع پځك مل کوښت هعه کوښت ػ راف ػ ي کل پ غـ ؿت ههي. ػ اکتيبفي راف مبص

ػ. ت څېـهکبػمتـي ثالک ػ لػ راف مبص اعینتې( ػ ګټې ۴)

غې مبصې څغ چې پ همل ډل ػ ػ فبلیت لپبؿ الفه نتېاعیګټې . فیبتېؼای ييػ، ( پ کچي همیبك ػ کبى کېؼې ػ ۵)

مبصې ػ راف مبص ىي کېؼای ل غې مبصې څغ پ کچي همیبك ػ کبى کېؼې ػ راف پ االهی کعې،

ػػې لععبى ػ لنععوې هععبػې ػمـ مو هيغ ل صکن ( فمـې ۳)

وععػى صععؼػ مععبص رافععب عبی ثالک ثبػؿـػاىت کؿػیبت

کبػمتـی کع ػؿ ميع معـی کبػمتـی هيغ ىؼ امت، ؿت

گیـػ. هی

ػؼ مبص راف اکتيبفی اف ( 2)ـ ثعػ کیلهتـ هـثع ثیيعت پزبتاؼ، ػؿ ؿت اـاف لنوی، وی

ػؿعؼ پزب مبص راف اکتيبفییبثؼ. ایي کعبو غعـ کبو هی

گیـػ. مبص تزؼیؼ راف ؿت هیعبی راف اکتيبفی وزاؿ ثالک

ثبىؼ. کبػمتـی هی راف ثـ( 3) تاؼ ثـػاؿی وی مبص

ای ک ث ؿت همل ثـای اف مبصثـػاؿی الفم امت، بی ثـ فبلیت

ثیيتـ گـػػ.

مبص رعاف هعؼکبؿی ثع ( 4) تاععؼ اف همیععبك کچععک وععی

راف هؼکبؿی مبص ػؿ االهی ای ک صکعن ث همیبك کچعک، هعبثك

، ایعي لعبى قػن ۀ( هبػ۳) ۀفمـ هيغ گـػیعؼ امعت، ثیيعتـ


97

.فیبتېؼای ييىې ػ، ( پ کچي همیبك ػ کبى کېؼې ػ ۶)

لع غع ژؿالیراف لپبؿ هزبف څغ چې پ کچي همیبك ػ يالژؿ

کبى کېؼې ػ راف پ االهی کعې، ػػې لععبى ػ لنععوې هععبػې ػ مـ من، هيغ ل صکن فمـې( ۳) . ېؼای يي، فیبتیػ یىت پ الؼې صبالت لـکي( راف ۷)

ؿکل کېعؼای في راف کې اکتيب : ييپ غ ؿت کې چعې رعاف -۲

یب ػ غ اکخـیت هبلک، پع لـکیهزوي ډل ػ صکوي ىغعیت هبلک یب اکخـیت هبلک ي چې ػغ صکوي ىغیت پځ اکتيبفي یب ل

ػې څغ فیبت راف لـي. رعاف ػ پ غ ؿت کې چې -۳

پع لـکی یب ػ غ اکخـیت هبلک، هزوي ډل ػ صکوي ىغعیت

غع هبلک یب اکخـیت هبلک ي چې صکوي ىغیت، غع اکتيعبفي راف چې ػ ی ثل تـ څګ ي، تـ

گـػػ.

وك هزبف ثـای راف هؼکبؿی ( 5) تاعؼ ث همیعبك کچعک وعی

اف ومی کع ػؿ االهیع رعاف هؼکبؿی ث همیبك کچک، هبثك

، ایي لبى قػن ۀ( هبػ۳) ۀفمـصکن هيغ گـػیعؼ امعت، ثیيعتـ

گـػػ.

تعاى ( ث ػاؿعؼ رعاف وعی 6)ػؿ صبالت ؽیل راف اکتيبفی اعب

وػ:یعب ػاؿؼ راف ػؿ ؿتی ک -۲

ؿت هزوی هبلک اکخـیت آى، ثبی هبلک یب هبلک اکخـیت ىغیت

صکوی ثبىؼ ک آى ىغیت صکوی ؿا راف اکتيبفی یب ثیيتـ اف آى پذ

ػاىت ثبىؼ.

یعب رعاف ۀػاؿؼػؿؿتی ک -۳هبلک اکخـیت آى، ث ؿت هزوی

بی هبلک یب هبلک اکخـیت ىغیت صکوی ثبىعؼ کع آى ىغعیت

، رافعبی اکتيعبفی کع صکوی ثبىعؼ ؿا کنعت هزبؿ یکعؼی ـ


98

کړي ي، پ ػامې ډل چې یبػې الممبصې پ هزوي ډل ػ غې مبصې ل اکخـیت صؼ څغ فیبت ىي چعې

( فمـ کې یې یبػ ۳ػې هبػې پ )ػ ىې ػ.

پ الؼې صبالت ت لـکيراف (۸)کې پ کچي همیبك ػ کبى کېؼې

: ؿکل کېؼای ييراف راف ػ ،پ غ ؿت کې چې -۲

یب ػ غ اکخـیت هبلک، پع یلـک ػ صکوي ىغیت هبلک یټل تګ ق

یب ػ اکخـیت هبلک ي چې ػغ صکوي ىغیت پ کچي همیبك ػ کعبى

ف یب ل ػې څغ کېؼې ػ پځ را ػ فیبت هبلک ي.

پ غ ؿت کې چعې رعاف -۳یب ػ غ ػ اکخـیت هبلک پ لـکی ػ صکوي ىغیت هبلک یټل تګ ق

یب ػ اکخـیت هبلک ي چې ػغ صکوي ىغیت پ کچي همیبك ػ کعبى کېؼې راف چې ػ ی ثل تـ څګ

ي پ ػامې ډل يي، تـ الم کړق تګ ػ غې یػې مبصې پ ټلچې یب

ث ضی کع معبصبت ثبىؼ وػ هتؾکـ ث ؿت هزوی ثیيتـ اف

ای گعـػػ کع ػؿ صؼاکخـ معبص ( ایي هبػ ؽکعـ گـػیعؼ ۳) ۀفمـ

امت. تاى ػؿ صبالت وی فرا ۀث ػاؿؼ( ۸)

ؽیل راف هؼکبؿی ث همیبك کچک اب وػ:

راف یعب ۀػؿ ؿتی ک ػاؿؼ -9 ؿت هزوی ث ،ت آىیهبلک اکخـبی یب هبلک اکخـیت ىغیتهبلک

صکوی ثبىعؼ کع آى ىغعیت راف هؼکبؿی ث صکوی هبلک پذ

همیععبك کچععک یععب ثیيععتـ اف آى ثبىؼ.

رعاف یعب ۀػؿؿتی ک ػاؿؼ -2هبلک اکخـیت آى، ث ؿت هزوی

بی هبلک یب هبلک اکخـیت ىغیت، صکوی ثبىؼ ک آى ىغیت صکویرافبی هؼکبؿی ث همیبك کچک ک هزبؿ یکؼی ـ ثبىؼ ؿا کنعت

ث ضی کع معبصبت ػ ثبىؼوهتؾکـ ث ؿت هزوی ثیيتـ اف


99

صې ل اکخـ صؼ څغ فیبتې ىي چې مب( فمـ کې یې یبػ ۵ػې هبػې پ )ػ

ىې ػ. یبػػ راف ه

ی ػېـىو هبػ:( اکتيبفي راف ػ لهړي ځل لپبؿ ۲)کل ػ هػې لپبؿ ؿکعل ػؿیػ

پ ػ فاؿت ػ تأيزؼ افر یبػکېږي. لعې ک ػؿي ېػ یې ثل ؿت کې توؼیؼېؼای ىي. ػؿې لپبؿ

راف ػ ػېـىع اعینتې( ػ ګټې ۳) یبػکل لپبؿ ؿکل کېږي. ( ۴۱)

راف ػ فاؿت ػ تأییؼ پ ؿت کې ػ یې پعځلل کلعې ػؿې لپعبؿ

توؼیؼېؼای ىي. همیبك ػ کبى کېؼې ( پ کچي۴)

کل ػ هعػې لپعبؿ راف ػ پځاؿت ػ راف ػ ف یبػؿکل کېږي.

تأییؼ پ ؿت کې ػ یې ثلې پځ ؿې لپبؿ توؼیؼېؼای ىي.کلې ػ

هکلع ػی، ػ یلـک( ػ راف ۵)راف ػ هػې ػ توؼیؼ لپبؿ ػ غښتې

ای گعـػػ کع ػؿ صؼاکخـ معبص ( ایي هبػ ؽکعـ گـػیعؼ ۵) ۀفمـ

امت. هیبػ راف

هبػۀ می یکن: راف اکتيبفی غنتیي ثبؿ ثـای ( 9)

گـػػ. ایي راف هی بامبل مهؼت فاؿت ثـای ػ ػؿ تأییؼػؿ ؿت مععبل ػی ععـ توؼیععؼ ىععؼ معع تاؼ. هی

ثـػاؿی ثـای هعؼت راف ثـ( 2)گـػػ. ایعي مبل اب هی (31) می

فاؿت ثعـای تأییؼراف ػؿ ؿت یک ػؿ پبقػ مبل توؼیعؼ ىعؼ

تاؼ. هی

راف هؼکبؿی ث همیبك کچک ( 3)گـػػ. هؼت پذ مبل اب هیثـای

فاؿت ثـای تأییؼایي راف ػؿ ؿت مبل ػی ـ توؼیؼ ىؼ پذیک ػؿ

تاؼ. هی

راف هکل امعت، ػؿ ۀػاؿؼ( 4)ؿت ػؿعامت ثـای توؼیؼ هؼت


911

پ ؿت کې، ػ توؼيؼ غښت ػ راف ؿځعې (۱ۺ)ػ ېټې ل تېـېؼ څغ

هغکې فاؿت ت مپبؿي. ( فاؿت پ الؼې صبالت کعې ػ ۶)

هػ توؼیؼي:راف پ غ ؿت کې چعې رعاف -۲

ػې لبى ػؿد ىي صکو ػ یلـک .ؿبیت کړي ي

ػ راف اعینتېػ اکتيبفي یب ګټې -۳ػ کبى کېؼې یپ اړؼ، راف لـک

ػ لـاؿػاػ ػؿد ىي هکلفیت ؿبیت کړي ي.

ػ اکتيبفي راف پع عؿت، -۴ػ ػېـىعوې ػػې لبى فاؿت ػمـ من، ػ رعاف ػ ل صکن هبػې

ملې څغع ( 51)مبصې ل پځك اـاف تیت کړی ي.

ػ راف ػ یلـک( ک چېـې راف ۷)هػې ػ توؼيؼ لپبؿ غښت مپبؿلې ا راف ػ همي کېؼ پ صبل کې ي، عت پؿې ػ غ ػ توؼیؼ راف تـ غػ غښتې تأییؼي یب ؿػ هيغ ىی

تجبؿ ړ ګڼل کېږي. ي ػ ا

(91ػ )راف، ػؿعامت توؼیؼ ؿا ؿف لجل اف امبی تبؿیظ راف ثع

فاؿت تنلین وبیؼ.

صبالت ؽیل هیبػ راف فاؿت ػؿ ( 5) وبیؼ: ؿا توؼیؼ هی

راف اصکبم ۀػؿ ؿتیک ػاؿؼ -9هؼؿد ایي لبى ؿا ؿبیت وعػ

ثبىؼ.

ث ػؿ -2 راف اکتيبفی یب ثـاؿتجبعبی هکلفیتراف، ۀػاؿؼ، ثـػاؿی

هؼؿد لـاؿػاػ هؼکبؿی ؿا ؿبیت ؼ.وػ ثبى

ػؿ ؿت راف اکتيبفی، فاؿت -3 ععؼ ( ػؿ51)ععـاف اف پزععب ا

ۀهعبػ صکعن مبص راف ؿا هبثك می ػم ایي لبى تیت وعػ

ثبىؼ.ـگب ػاؿؼ راف ثـای توؼیؼ ( 6)

هیبػ راف ػؿعامت ؿا تنلین وػ ثبىؼ راف ػؿ صبل همی ىعؼى

ی یب ؿػ تأییؼثبىؼ، راف تب فهبی ک ػؿعامت توؼیؼ آى هيغ ـػیؼ

ىػ. ىؼ، هؼاؿ اتجبؿ ىوـػ هیثب


919

ل راف څغ اـاف ػ ػېـىو هبػ:

کلی ىي ل ټعل لـکی( راف ۲)څغع اړؼ راف یب ل یې ثـعې

پ ػې ىعـ چعې .اـاف کړيفاؿت پغا پ لیکلي ډل غ تأییؼ

کړی ي. ( فاؿت پ الؼې صبالت کې ل ټل ۳)

راف یب یې ثـعې څغع اعـاف ي: تأییؼػې لبى ټعل ػ یلـکراف -۲

صکو ؿبیت کړي ي: عپلې ټلې ژهې، ػ یلـکراف -۳

غ ځوک پ اړؼ چې تـ اعـاف الؼې یل کېږي ػ ژؼ چبپېریبل ػ

ېکړ ءهؼیـیت ػ پالى پـثنټ، ارـا ي.

پ کچي همیعبك ػ اکتيعبفي ا ړاؼیقثـبهې، ػ کبى کېؼې ػ

ثـبهې ثؼلىػ کبؿي ػؿي ػېـىو هبػ:

کلی ىي پ کچي لـکی( راف ۲)

اـاف اف راف هبػۀ می ػم:

تاؼ اف توبم یعب راف هیۀ ػاؿؼ( 9)ثغيی اف راف هـث اـاف وبیؼ. هيعـ ثععـ ایکع فاؿت لععجال

وعػ تأییؼث ؿت کتجی آى ؿا ثبىؼ.

ؽیل اـاف اف تفاؿت ػؿ صبال( 2) ؼتأییع توبم یب ثغيعی اف رعاف ؿا

وبیؼ: هی

راف توبم اصکبم ایي لبى ۀػاؿؼ -9 .ثبىؼ ؿا ؿبیت وػ

راف توبم تؼات عػ، ۀػاؿؼ -2ثـامبك پالى هؼیـیت هضی فینت ؿا

بی کع هعؿػ ػؿ اؿتجب ث فهیيوػ ءگیـؼ، ارـا اـاف لـاؿ هی

ثبىؼ.تغییـ ثـبه اکتيبفی، پیيعبػ

ث همیبك هؼکبؿی ثـبه کبؿی کچک

هبػۀ می مم: تاعؼ ثعـای راف هی ۀػاؿؼ( 9)


912

هع، ػ کعبى بهمیبك پ اکتيبفي ثـ کې یکېؼې پ ړاؼ ق یب پ کبؿي ثـبه

یعبػ ػ ثؼلى لپبؿ غښت ؿکړي. کچي همیبك پ اکتيبفي غښت پ

ق یب پ یثـبه، ػ کبى کېؼې پ ړاؼ کې ػ ت ؼیل لـکې ػ کبؿي ثـبه

ا فاؿت ت مپبؿل کېږي.ػ کعب ػ ،( فاؿت کلی ىي۳)

تغیکي کوېټې پ هغکېۍ هيؿې ا ػ التبػي بلي ىؿي پ تأییؼ مـ، پ کچي همیبك پ اکيتبفي ثـبهع، ػ

یب پ کعبؿي ړاؼیقکبى کېؼې پ ثـبه کې ثؼلى تأییؼ یب ؿػ کړي.

ىپږم فل صمق ا ىـػ راف

ػ راف پ ام تفی ىي صمق

څلؿ ػېـىو هبػ:ت ػ لـکي( اکتيبفي راف ػ غ ۲)

اکتيبفي راف ل ػؿد ى ىـ من، ػ راف پ مبص کې ػ الؼې مـ اک ؿکي: ػ تـ مـ کل فبلیت

تغییـ ػؿ ثـبه اکتيعبفی، پیيعبػ هؼکبؿی یب ثـبه کبؿی ث همیعبك کچک ػؿعامعت ػعؼ. ایعي ػؿعامت صبی تؼیالت ػؿ ثـبه اکتيبفی، پیيبػ هؼکبؿی یب ثـبه کبؿی ث همیبك کچک ثػ ثع

گـػػ. هیفاؿت تنلین

تاؼ، ثب هيؿ لجلی فاؿت هی( 2)ىؿای تأییؼکویت تغیکی هبػى

بلی التعبػی، تغییعـ ػؿ ثـبهع اکتيبفی، پیيبػ هؼکبؿی یب ثـبه

یب ؿػ تأییؼکبؿی ث همیبك کچک ؿا وبیؼ.

فل ىين صمق ىـای رافب

ىعؼ تمع صمق تفعی رافب

ؿم:هبػۀ می چبآى ۀراف اکتيبفی ثع ػاؿعؼ ( 9)

بی ؽیل ؿا ػؿ الصیت ازبم فبلیت راف هبثك ىـای هؼؿد راف مبص

وبیؼ: اکتيبفی اب هی


913

ل اکتيبفي ثـبهې مـ من، پع -۲ى هـالع راف کې ػ هيغ

اکتيبف.ک ا تزیقات پ غ کبؿک -۳

مـ چې ػ اکتيبف ػ تـ مـ کلع لپبؿ الفهي ػي پ ځوکې الك ؿمی.

ػ اکتيبف ػ تـ مـ کل پع -۴ ػ هـال اف ل مبصېرهؿ ػ څغ

.ػ و لېږػػ اکتيبف ػ تـ مـ کل لپبؿ ػ -۵

څغ ګټ ثنټ رړل ا ل غ . اعینت

ػ اث ػ لبى ل صکو معـ -۶تـ مـ کل لپبؿ ػ من، ػ اکتيبف ػ ځوکعې العؼې اثع مضې ا تـ

. اعینتاېنتل ا ل غ څغ ګټ اؿفیبت ػ و ػ غ هـال -۷

اؼاف ء ل رق ۴ ػػې فمـې چې ػ فیبت من لېږػل کېږي، پ اړؼ صکن مـ ؿ کې هيغ کېږي. همـػې لبى ػ څلؿ ایبیوې هبػې ( ػ۳)پ پبم کې یل ػ صکن ( فمـې۶ػ )

ل صکن ( فمـې۲) ػػې هبػې مـ، ػ

هيعغ یعب اکتيبف هـال -9 ىععؼ ػؿ رععاف هععبثك ثـبهعع

. یاکتيبفکبؿکعبى ثب ػمتـمی ث فهیي -2

تزیقاتی ک رت ازبم اکتيعبف .الفهی امت

عب اف ـالعه یب اتمبل و -3 هعؿ ازعبم مبص رعاف ثع

اکتيبف. اوععععبؿ امععععتفبػ اف -4 رعععت ازعععبم ـثبعععبیف

اکتيبف.عبی امتغـاد امتفبػ اف آة -5

مضی فیـفهیی رعت ازعبم اکتيععبف هععبثك اصکععبم لععبى

آة.

ب ک هـال صؼاکخـ همؼاؿ و -6مبل عفمـ ات ایي ۴رقء صکن هبثك

ػؿ همعـؿ هـثع ،ىػ ػاػ هی گـػػ. هيغ هی

( ۶) ۀفمعـ صکن ػؿـػاىت ثب( 2)فتبػ چبؿم ایي لبى، صمق ۀهبػ

( ۲) ۀفمعـ صکن تفی ىؼ هبثك


914

من اضبؿي صمق يى تفی مـ صمق ػي.

، ػ لـکیػ راف اعینتې( ػ ګټې ۴) ػ راف ل ػؿد اعینتېګټې ىع

ىـ مـ من ػ راف پ مبص کې ؼې فبلیت ػ تـ مـ کلع ػ ػ ال ػی: لـکیاک ق مـ من، یػ کبى کېؼې ل ړاؼ -۲

پ راف کې ل هيغ ى هـال یب فیبت اکتيبف. اعینتڅغ ګټ

ک ا تزیقات پ غ کبؿک -۳ عیب ػ فیبتع اعینتېټې عچې ػ ګ

پ ځوکعې ياکتيبفبت لپبؿ الفهي ػ .المـمی

لپبؿ ػ راف ل مبصې اکتيبف ػ -۴ څغ ػ هـال ػ و لېږػ.

یعب ػ فیعبت اعینعتې ػ ګټې -۵ ػ ثنټ رړل ا ل لپبؿ اکتيبفبت

.اعینتغ څغ ګټ ػ اث ػ لبى ل صکو معـ -۶

یعب ػ فیعبت اعینعتې من، ػ ګټې اکتيبفبت لپبؿ ػ مضې ا تـ ځوکې

اېنتل ا ل غ څغع االؼې اث ؿ

ایععي هععبػ صمععق اضععبؿی ثبىؼ. هی

ثعـػاؿی رعاف ثعـ ۀػاؿؼ( 3) بی ؽیل ؿا ػؿ الصیت ازبم فبلیت

مبص راف هبثك ىعـای هعؼؿد ثعععـػاؿی، ػاؿا رعععاف ثعععـ

ثبىؼ: هیثـػاؿی یب اکتيبف ثیيعتـ ثـ -9

بی هيغ ىعؼ ػؿ رعاف هـال هبثك پیيبػ هؼکبؿی.

کبؿکعبى ثب ػمتـمی ث فهیي -2ثـػاؿی یعب تزیقاتی ک رت ثـ

اکتيعععبفبت ثیيعععتـ الفهعععی امت.

ب اف معبص هـال اتمبل و -3 .اکتيبفراف رت

اوبؿ امتفبػ اف فیـثبب رت -4 ی یععب اکتيععبفبت ؿثععـػا ثععـ ثیيتـ.

امعععتغـاد امعععتفبػ اف -5 عععبی معععضی فیعععـ آة

ثعـػاؿی یعب فهیی رعت ثعـ اکتيبفبت ثیيعتـ هعبثك اصکعبم


915

. اعینتګټ کل ا ػ بیبت -۷ فېـه ػ هـال

ا پبتې ى لېږػ.ػ هبػې ػې لبى ػ ىپږػېـىوېػ -۸

ػ کعې یلع معـ صکن ل پ پبممػاګـیقې پلؿې پ هؿ ػ راف ل

تلیؼات لېږػ ػ غ چې مبصې څغي الم ىع ېنتې پ پبیل کې تـاػ ؿا ػي. ػې لبى ػ څلؿ ایبیوې هبػې ( ػ۵)پ پبم کې یل ػ صکن ( فمـې۶ػ )

ل صکن ( فمـې۴) ػػې هبػې مـ ػ ىي صمق اضبؿي من تفی مـ

صمق ػي. ( پ کچي همیبك ػ کبى کېؼې ۶)

راف لـکی پ کچي همیبك ػ کبى کېؼې ػ راف ل ػؿد ى ىـ

من، ػ ر اف پ مبص کې ػ الؼې مـفبلیت ػ تـ معـ کلع ػ اک

ػی: لـکیپ کچي همیبك ل کبؿي ثـبهې -۲

من، پ راف کې پ هيغ ىي مـ اکتيبف ل اکچي همیبك ػ هـال

لبى آة.

مبل عب ات ؽعیـ کـػى هـال -6 ب. هبؼ بیبت پل

اتمبععل تلیععؼات اف مععبص -7 رععاف کعع ػؿ تیزعع امععتغـاد صبل ىعؼ امعت ثع هعؿ

صکعن ثبـػاىعت فـه تزبؿتی مععی ىيععن ایععي ۀهععبػ لبى.

ۀ( هبػ۶) ۀفمـصکن ثبػؿـػاىت ( 4)، صمعق ایي لعبى فتبػ چبؿم

صکععن تفععی ىععؼ هععبثك صمق اضبؿی ،( ایي هبػ۴) ۀفمـ ثبىؼ. هی

راف هؼکبؿی ث همیبك ۀػاؿؼ( 5) کچعععک عععالصیت ازعععبم

بی ؽیل ؿا ػؿ مبص رعاف فبلیتهبثك ىـای هؼؿد راف هؼکبؿی ثععع همیعععبك کچعععک ػاؿا

ثبىؼ: هیبی ثـػاؿی هـال ثـ اکتيبف -9

ث همیبك کچک هيغ ىعؼ ػؿ راف هبثك ثـبه کبؿی ث همیعبك


916

. اعینتغ څغ ګټ ل ا تزیقات چې ػ پ غ پـم -۳

ګټعې مـ کل یعب ػ اکتيبف ػ تـ پ ځوکعې ػيلپبؿ الفهي اعینتې

الك ؿمی. ػ اؿفې، تزقیې ا تضلیل لپبؿ ػ -۴

ػ هـال ػ و راف ل مبصې څغ لېږػ.

پ کچي همیبك ػ اکتيبف ػ تـ -۵لپبؿ پع اعینتېمـ کل یب ګټې

کچي همیبك ػ ثنټ رړل ا ل . اعینتغ څغ ګټ

ل صکو معـ ػ اث ػ لبى -۶من، ػ اکتيبف ػ تـ مـ کل یب ګټې

لپبؿ ػ مضې ا تـ ځوکې اعینتېاېنت ا ل غ څغع االؼې اث ؿ

. اعینتګټ پ کچي همیبك ػ هـال فېـه -۷

کل ا ػ بیبت ا پعبتې ىع لېږػ. ػػې لبى ػ ىپږػېـىوې هبػې ػ -۸

ل پ پبم کع صکن ػ ـ مع ې یلعـیقې پلؿې پ هؿ ػ راف ل ګمػا

کچک. ثععب ػمتـمععی ثعع فهععیي -2

پـمل تزیقاتی ک رت ازبم ثعـػاؿی الفهعی اکتيبف یب ثعـ

امت.

ب اف مبص بی هـال اتمبل و -3 تزقیع ، راف رعت اؿفیعبثی

تضلیل.

ث یاوبؿ امتفبػ اف فیـثبب -4 همیععبك کچععک رععت ازععبم

ی ث همیعبك ؿثـػا اکتيبف یب ثـ کچک.

امعععتغـاد امععععتفبػ -5ـ اف آة ععبی مععضی فیعع

فهیی رت ازعبم اکتيعبف یعب ی هبثك اصکعبم لعبى ؿثـػا ثـ آة.

ث همیبك یب ؽعیـ کـػى هـال -6مبل ععبیبت عکچععک اتعع

ب. هبؼ پل

هـال بی اف کیمبل تلیؼاتعات -7 اف مععبص ثعع همیععبك کچععکصبل ىؼ راف ػؿ تیز امتغـاد


917

تلیؼات ػ غ چې للېږػمبصې څغػ پ کچي همیبك ل هـال څغ

الم ىي ي. اېنتې پ پبیل کې تـاؿػې لبى ػ څلؿ ایبیوې هبػې ( ػ۷)کې یل پ پبم ل صکن ې( فمـ۹ػ ) ل صکن ( فمـې۶) ػػې هبػې ػمـ،

ی صمق اضعبؿي مـ من، تف صمق ػي.

ػ راف ىـ پځ ػېـىو هبػ:

هکل ػی، ػ راف لـکی( راف ۲) ػؿد ىي ىـ ؿبیت کړي.

( اکتيبفي راف ػ الؼې ىـ ۳) تبث ػی:

اېنتل ا ىي کلی ؿ لـکیراف -۲ ىي تلیؼات پلؿي.

غ ؿ ىـ چعې ػ کعبى -۳اػ کې هيغ ىي ػؿکېؼې پ لـا

ػي.هکل ػی، پ ؽیف لـکیراف -۴

کعهبلکی پ عععؼلعې ػ ثع ؿکړي. عجـؿت کې فاؿت ت

امت ث هعؿ فعـه تزعبؿتی می ىين ۀهبػصکن ـػاىتػؿ ثب

ایي لبى.

ۀ( هبػ۹) ۀفمـ صکن ثبػؿـػاىت( 6)فتبػ چبؿم ایي لعبى، صمعق

ۀفمعـ صکعن تفی ىؼ هعبثك ( ایي هعبػ صمعق اضعبؿی ۶) ثبىؼ. هی

ىـای راف هبػۀ می پزن:

ىـای ،راف هکل امت ۀػاؿؼ( 9) هؼؿد راف ؿا ؿبیت وبیؼ.

راف اکتيبفی تبث ىـای ؽیعل ( 2) ثبىؼ: هی

تاؼ تلیعؼات راف وی ۀػاؿؼ -9 امتغـاد ىؼ ؿا ث فـه ثـمبؼ.

مبیـ ىـایی کع ػؿ لعـاؿػاػ -2 هععؼکبؿی هيععغ گـػیععؼ

ثبىؼ.

،رعاف هکلع امعت ۀػاؿؼ -3ػؿؿت تغییـ ػؿ هبلکیي ؽیف ثع

اؿت اال ػؼ.ف


918

هکل ػی، غع لـکیراف -۵ چې ػ کلی لګښت پ اړؼ ىـ کې ػؿد ىي ػي ػ اکتيبف پ ثـبها پ اکتيبفي ثـبه کې ؿې ػؿد

کړي، ع ػا چې ل ىې ژهې ؿبیت مـ م ډ هال هبفیت ععن لعهمـؿ

ؿکړی ىی ي. هکلع ػی، ػ لـکعی راف -۶

ځوکععې ػ کچععې صععك االرععبؿ ؿکړي.

ػ ؿپټ ؿکې ػ لـکیراف -۷ؿمت ػ څغ ت ؿمېؼ کبل ل پبی (۴۱)ػېـى کې فاؿت پ تـڅؿځ

ت ػ تغیکي ؿپټ پ ړاؼې کلع ی.هکل ػ

ػ ؿپټ ؿکې ػ لـکیراف -۸ؿمت ػ څغ ت ؿمېؼ کبل ل پبی

کې فاؿت تـڅ( ؿځ پ ۴۱)ېـىػا ػ ژؼ چبپېریبل مبتې هلي اػاؿې هکل ػی. ت ػ ؿپټ پ ړاؼې کل

ػ کبل ػ ـې ؿثې لـکیراف -۹ ػ څغ ت ؿمېؼ ل پبی ػېـى ؿمتاؿت ت ػ کې ف تـڅ( ؿځ پ ۴۱)

ىـایی ،راف هکل امت ۀػاؿؼ -4ک ػؿ اؿتجب ثب هبؿف معبال ػؿ ثـبه اکتيبف ػؿد ىعؼ معبیـ

ؿا یتؼات هؼؿد ػؿ ثـبه اکتيبف هبفیعت ؿبیت وبیؼ، ه ـ ایکع

ب اعب ىعؼ هبثك همـؿ یلتإه ثبىؼ.

،رعاف هکلع امعت ۀػاؿؼ -5ا پـػاععت ؿ يیاالربؿ مش فه صك .ؼیوب رعععاف هکلععع ۀػاؿعععؼ -6

الل عػؿ عع یکیگقاؿه تغ یث اؿاؿف ثؼ اف ععتن معبل ( 31) یم

ثععع فاؿت یػععع گعععقاؿه . ثبىؼ یه یع راف هکل ثع اؿا ۀػاؿؼ -7

معی ػؿ عالل ینتیف یگقاؿه هض( ؿف ثععؼ اف عععتن مععبل 31)

یث فاؿت اػاؿ هلع یػ گقاؿه .ثبىؼ یه نتیف یصفبت هض

یع راف هکل ثع اؿا ۀػاؿؼ -8 اللعػؿ ععع یگععقاؿه اکتيععبف

( ؿف ثعؼ اف ععتن عـ 31) می


919

اکتيبفي ؿپټ پ ړاؼې کل هکل ػې ل پ پبم کې یل پـت چې ػی. ػ

کعې تـڅاکتيبف ػ کبل ػ ؿثې پ ؿت هؼلی ػی.

اف لـکی تـ غع اکتيبفي ر -ۺػې لعبى ػ عت پعؿې چعې ػ

لع ( فمـې ۲)ػ هبػې څلؿپځموېژعؼ مـ من، فاؿت تع ػ صکن

ړي، ىي ع کچبپېریبل وبت ؿ کلی پ ځوکې کېؼې الك پعؿې

کړي. لهک لـکیاکتيبفي راف -۲۱

پیلل څغػی، ػ ځوکې کېؼې ل هغکې، ػ ژؼا چبپېریبل اربف لیک تـ الم کړي ا غ ىـ چعې ػ ژؼ چبپېریبل پ اربف لیک کې ػؿد

ىي ػي ؿبیت کړي. هکلع لـکیاکتيبفي راف -۲۲

څغع پیللػی، ػ ځوکې کېؼې ل هغکې، ػ ژؼ چبپېریبل ػ هعؼیـیت پالى فاؿت ت مپبؿي ا هؿي یې

کړي ا ػ ژؼ چبپې ل بعـیعتـ المػؿد ىي ىـ ػ پالى هؼیـیتػ

، ثبىعؼ یؿث معبل ثع فاؿت هع ک اکتيعبف ػؿ يیـف ـ اف ا

گـفتع عؿت معبل ؿث بىیرـ .امتراف اکتيبفی تب فهبیک ۀػاؿؼ -9

ععوبت هضععی فینععتی ؿا ثعع ۀفمععـ صکععن فاؿت هععبثك

پزععب چععبؿم ۀ( هععبػ۲) ایععععي لععععبى تأػیعععع

فهعیي ـتاؼ ثع صفع وی وبیؼ، ثپـػافػ.

راف اکتيبفی هکلع ۀػاؿؼ -91 لجل اف آغبف صفـ فهیي، اربف ،امتبهۀ هضی فینتی ؿا ثؼمعت آؿػ

بهععۀ ىععـایی ؿا کعع ػؿ ارععبف هضی فینتی ػؿد ىعؼ ؿبیعت

وبیؼ.

بفی رععاف اکتيعع ۀػاؿععؼ -۲۲ لجععل اف آغععبف ،هکلعع امععت

یصفـ فهیي، پالى هؼیـیت هضی فینت ؿا ثعع فاؿت تنععلین هععؿی آى ؿا ػؿیبفععت ىععـای هععؼؿد

هضی فینت یب ىـایی هؼیـیت پالى


991

چې ػ تأییؼ ىـ پ اعینتل ػیب غ، فاؿت ػ غ تجیك القاهي عت کې ، ؿبیت کړي. یثللی ػهکل لـکیاکتيبفي راف -۲۳

پیلل څغػی، ػ ځوکې کېؼې ل ی ق هفبػ پالى فاؿت یهغکې ػ میو

کړي ت مپبؿي ا هؿي یې تـ المق هفبػ پالى ػؿد ىي یا ػ میو ی

ػىـ یب غ ىـ چې ػ تأییؼ ، فاؿت ػ غ پ عت کې اعینتل

کړي. تجیك القاهي ثللی ػی، ؿبیت هکل لـکیاکتيبفي راف -۲۴

پیلل څغػی، ػ ځوکې کېؼې ل هغکې، ػ ؿغتیب ا ایوي پالى فاؿت کړي ت مپبؿي ا هؿي یې تـ الما ػ ؿغتیب ا ایوي پالى ػؿد ىي ىـ یب غ ىـ چې ػ تأییؼ ل

ؿمت، فاؿت ػ غ څغ اعینتل ػی، ؿبیت کړي. ثللی القاهيتجیك هکل لـکیاکتيبفي راف -۲۵

ل رړل هغکې څغ ػی، ػ ثنټل ا ػېـىوې هبػې ػ ػې لبىػ

المع ـ من، اربف لیک تـم صکن

، فاؿت تجیعك تأییؼک ثؼ اف اعؾ آى ؿا القاهععی ػانععت، ؿبیععت

وبیؼ.

ػاؿؼ راف اکتيبفی هکلع -۲۳اف آغبف صفـ فهیي، پعالى لجل ،امت

،هفبػ هضلی ؿا ثع فاؿت تنعلین هؿی آى ؿا ػؿیبفعت ىعـای هؼؿد پالى هفبػ هضلی یب ىـایی ک

، فاؿت تجیعك تأییعؼ ثؼ اف اعؾ ؿبیععت ،آى ؿا القاهععی ػانععت

وبیؼ.

راف اکتيبفی هکلع ۀػاؿؼ -۲۴لجل اف آغبف صفـ فهیي، پعالى ،امت

ث فاؿت تنلین ضت ایوی ؿا هؿی آى ؿا ػؿیبفعت ىعـای هؼؿد پالى ضت ایوی یب ىـایی

، تأییععؼکعع ثععؼ اف اعععؾ فاؿت تجیك آى ؿا القاهی ػانعت،

ؿبیت وبیؼ.

رععاف اکتيععبفی ۀػاؿععؼ -۲۵ لجععل اف اوععبؿ ،هکلعع امععت صکن ؿا هبثك ایبه فیـثبب اربف

ى ثؼمعت می فتن ایي لب ۀهبػ


999

کړي. راف ػ العؼې اعینتې( ػ ګټې ۴)

ىـ تبث ػی:ـ ډل ىـ چعې ػ کعبى -۲

کېؼې پ لـاؿػاػ کې هيغ ىي ي. هکل ػی، پ ؽیف لـکیراف -۳

کې ػ ثؼلى پ ؿت کعې هبلکی ؿکړي. عجـفاؿت ت

هکل ػی، ػ کبى لـکیراف -۴ا ػ کبى کېؼې ءارـا ړاؼیقکېؼې کې ػؿد ىې ژهې ؿبیت ړاؼیقپ

مـ من، یې کړي، ع ػا چې ل همـؿ لډ هال هبفیت تعـ المع کعړی

ي. ػ غ ىعـ لـکی ػ راف -۵ػې لبى چې ػ هکل ػیؿبیتلپ

۳ ػ( فمـې ۹ػ ات یيتوې هبػې ػ )التعبػي مـ من، ػ ء ل صکنرق

، ػي.کېږيبلي ىؿي پ امػ ځوکې ػ کچې ػ لـکیراف -۶

صك االربؿې پ ؿکړې هکل ػی.ػ کبل ػ ػ يوې لـکیراف -۷

آؿػ.

ثـػاؿی تبث ىـای ؽیل راف ثـ( ۴) ثبىؼ: هیـ ىـایی ک ػؿ لـاؿػاػ -9

هععؼکبؿی هيععغ گـػیععؼ ثبىؼ.

،رعاف هکلع امعت ۀػاؿؼ -2ػؿؿت تغییـ ػؿ هبلکیي ؽیف ثع

فاؿت اال ػؼ.

پیيبػ ،راف هکل امت ۀػاؿؼ -3ؿد تؼات هؼ ءهؼکبؿی ؿا ارـا

،ػؿ پیيبػ هؼکبؿی ؿا ؿبیت وبیؼه ـ ایي ک هبفیعت هعلتی ؿا ػؿ

ب ث ػمعت آؿػ هبثمت ثب همـؿ ثبىؼ.

ؿبیعت ػاؿؼۀ راف هکل ث -4ىـایی ک تم ىعؿای عبلی

( ۹) ۀفمـ 2رقء صکن التبػی هبثك ثینت يتن ایي لبى ۀهبػ .، هی ثبىؼىػ هیاف هکل ث پـػاعت ر ۀػاؿؼ -5 . ثبىؼ یه يیاالربؿ مش فه صك یع راف هکل ثع اؿا ۀػاؿؼ -6


992

ؿمت ػ څغ ؿمېؼ ت ؿثې ل پبی پ (۴۱) ػېـى کې فاؿت تـڅ ؿځػ تغیکي ؿپټ پ ړاؼې کلع ت

هکل ػی. ػ کبل ػ ػ یوې لـکیراف -۸

ؿمت ػ څغ ت ؿمېؼ ؿثې ل پبیکې فاؿت تـڅؿځ پ (۴۱)ػېـى

ا ػ ژؼ چبپېریبل مبتې هلي اػاؿې اؼې ت ػ ژؼ چبپېریبل ػ ؿپټ پ ړ

کل هکل ػی. ػ کبل ػ ـې ؿثې لـکیراف -۹

ػ ػېـى څغ ت ؿمېؼ ل پبی ؿمتکې فاؿت ت ػ تـڅؿځ پ (۴۱)

ؿپټ پ ړاؼې کل هکل ؿیبلتيػې پ پبم کې یل پـت چې ػ ػی، ػ

اعینتېکې ګټې ثیـکبل ػ ؿثې پ ؿت هؼلی ػی.

عت پؿې تـ غ لـکیاف ر -ۺموې هبػې ى ػ څلؿپځچې ػػې لب

مـ من، فاؿت ل صکن ( فمـې۲) ػػ ژؼ چبپېریبل عوبت ؿ ع ت

کړي، ىي کلی پ ځوکې کېؼې الك پؿې کړي.

الل عػؿ ععع ،یکععیتغ گععقاؿه ؿف ثععؼ اف عععتن (31ی )معع

ؿثععع ػم معععبل ثععع فاؿت .ثبىؼ یه رعععاف هکلععع ۀػاؿعععؼ -7

ینعت یف یهضع گعقاؿه یث اؿاؿف ثؼ اف عتن (31ی )مػؿ عالل

ی اػاؿ هلؿث ػم مبل ث فاؿت نعععتیف یصفبعععت هضععع

.ثبىؼ یه یع راف هکل ثع اؿا ۀػاؿؼ -8

یمع الل عػؿ عع یبلتیگقاؿه ؿ ؿف ثؼ اف ععتن عـ ؿثع ( 31)

، عـف ثبىعؼ یمبل ث فاؿت هع ـ يیع ـ اف ا یثعـػاؿ کع ثع گـفت ؿت مبل ععؿث بىیػؿ رـ .امت رععاف تععب فهبیکعع ۀػاؿععؼ -9

ی ؿا ععوبت هضععی فینععت صکعععن ثععع فاؿت هعععبثك

پزب چبؿم ایعي ۀ( هبػ۲) ۀفمـتاؼ ث صفعـ وی لبى تأػی وبیؼ، فهیي ثپـػافػ.


993

هکل ػی، ثـؿمي لـکیراف -۲۱)پلټل( ىي صنبث ػ ؿپټ ؿکې

ـ کبل ل پبی څغ ېؼعععت ؿم ػ ػ پ ۱ۺي ) ؿمت کې تـڅ( ؿځ

فاؿت ت مپبؿي. لـکیراف اعینتېػ ګټې -۲۲

پیلل هکل ػی، ػ ځوکې کېؼې ل ژؼ چبپېریبل اربف هغکې، ػ څغ

چې الم کړي ا غ ىـلیک تـ لیک کې ػؿد ػ ژؼ چبپېریبل پ اربف

ىي ػي، ؿبیت کړي. لـکیراف اعینتېػ ګټې -۲۳

لیلهکل ػی، ػ ځوکې کېؼې ل پؼ چبپېریبل ػ هعؼیـیت هغکې، ػ ژ

ؿي یې پالى فاؿت ت مپبؿي، هالم ا ػ ژؼ چبپېریبل پ پالى کې تـ

ػؿد ىي ىـ یب غ ىـ چې ، پ ععت کعې اعینتل ػػ تأییؼ

فاؿت تجیك یې القاهي ثللعی ػی، ؿبیت کړي.

لـکیاف ر اعینتېګټې ػ -۲۴پیلل ػی، ػ ځوکې کېؼې ل هکل ق هفبػ پالى یهغکې، ػ میو ی څغ

راف هکلع امعت، ۀػاؿؼ -۲۱ىؼ ؿا ػؿ (تفتیوثـؿمی )بی صنبةؿف ثؼ اف عتن ـ ( 91ػ )عالل

ػی ث فاؿت تنعلین مبل گقاؿه وبیؼ.

ثـػاؿی هکل ـراف ث ۀػاؿؼ -۲۲ لجل اف آغبف صفـ فهیي، اربف ،امت

به هضی فینتی ؿا ثؼمعت آؿػ به هضعی ىـایی ؿا ک ػؿ اربف

فینععتی ػؿد ىععؼ ؿبیععت وبیؼ.

ثعـػاؿی راف ثعـ ۀػاؿؼ -۲۳ لجععل اف آغععبف ،هکلعع امععت

صفـ فهیي، پالى هؼیـیت هضی فینت هععؿی ،ؿا ثعع فاؿت تنععلین

ى ؿا ػؿیبفععععت ىععععـای آهؼؿد ػؿ پالى هضی فینعت یعب

، فاؿت تأییؼىـایی ک ثؼ اف اعؾ تجیك آى ؿا القاهی ػانت ؿبیعت

وبیؼ.

ثعـػاؿی راف ثعـ ۀػاؿؼ -۲۴ لجععل اف آغععبف ،هکلعع امععت

صفـ فهعیي، پعالى هفعبػ هضلعی


994

فاؿت ت مپبؿي، هؿي یې تـ الم ی هفبػ پ پالى کې یکړي ا ػ میو ق

ػؿد ىي ىـ یب غ ىـ چې ، پ ععت کعې اعینتل ػػ تأییؼ

فاؿت تجیك یې القاهي ثللعی ػی، ؿبیت کړي.

لـکیراف اعینتېګټې ػ -۲۵پیلل هکل ػی، ػ ځوکې کېؼې ل

ایوي پالى ایب تهغکې، ػ ؿغ څغفاؿت ت مپبؿي هؿي یې تـ الم ا پ ؿغتیب ا ایوي پالى کعې ػؿد

چې ػ تأییؼ اییب غ ىـ ىـایىي ، فاؿت تجیك پ عت کې اعینتل ػ

ت یععیععې القاهععي ثللععی ػی، ؿب کړي. لـکیراف اعینتېػ ګټې -۲۶

پیلل هکل ػی، ػ ځوکې کېؼې ل قې پـاعتیب پالى یهغکې، ػ ټل څغ

فاؿت ت مپبؿي، هؿي یې تـ المقې پـاعتیب پ پالى کې ػؿد یا ػ ټل

ىـ چعې ػ ىي ىـ یب غ، فاؿت پ عت کې اعینتل ػتأییؼي

، ؿبیعت هي ثللعی ػی اقلاتجیك یې

هععؿی ،ؿا ثعع فاؿت تنععلین آى ؿا ػؿیبفععت ىععـای هععؼؿد

ؿ پالى هفبػ هضلی یب ىـایی ک ثؼ ػی، فاؿت تجیعك آى ؿا تأییؼاف اعؾ

القاهعععی ػانعععت، ؿبیعععت وبیؼ.

ثعـػاؿی راف ثعـ ۀػاؿؼ -۲۵ لجععل اف آغععبف ،هکلعع امععت

صفععـ فهععیي، پععالى ععضت هؿی آى ،ایوی ؿا ث فاؿت تنلین

ؿا ػؿیبفععت ىععـای هععؼؿد ایی ک ػؿ پالى ضت ایوی یب ىـ

ی، فاؿت تجیعك تأییعؼ ثؼ اف اعؾ آى ؿا القاهععی ػانععت، ؿبیععت

وبیؼ.

ثعـػاؿی راف ثعـ ۀػاؿؼ -۲۶لجل اف آغبف صفـ فهیي، ،هکل امت ارتوععبی ؿا ثعع تمععپععالى

هؿی آى ؿا ػؿیبفت ،فاؿت تنلین تمع ىـای هؼؿد ػؿ پعالى

ارتوبی یب ىـایی ک ثؼ اف اععؾ ی، فاؿت تجیععععك تأییععععؼ

آى ؿا القاهععی ػانععت، ؿبیععت


995

کړي. لـکیراف اعینتېػ ګټې -۲۷

څغ هکل ػی، ػ ثنټ ل رړلا ػېـىعوې ػې لبى ػهغکې ػ

هبػې ل صکن مـ من، اربف لیعک تـ الم کړي.

( پ کچي همیبك ػ کبى کېؼې ۵) راف ػ الؼې ىـ تبث ػی:

هکلع ػی، پع لـکیراف -۲ا پ ءي ثـبه ارـاکچي همیبك کبؿؿبیت کړي، ژهې غې کې ػؿد ىې مـ من، لډ هال ع ػا چې ل همـؿ الم کړی ي. هبفیت یې تـ

هکل ػی، پ ؽیف لـکیراف -۳هبلکی کې ػ ثؼلى پ ؿت کعې

ؿکړي. عجـفاؿت ت لـکی راف -۴ پع ػ غ عؿ

ػې ػچې هکل ػیىـ ؿبیتللبى ػ یيتوې هبػې ل صکن مـ

من، ىي ػي.ػ ځوکې ػ کچې ػ لـکیراف -۵

صك االربؿې پ ؿکړې هکل ػی.ػ ؿپټ ؿکې ػ لـکیراف -۶

وبیؼ.

ثعـػاؿی راف ثعـ ۀػاؿؼ -۲۷ لجععل اف اوععبؿ ،هکلعع امععت صکن ؿا هبثك ایبه فیـثبب اربف

معی فععتن ایعي لععبى ۀهعبػ ثؼمت آؿػ.

راف هؼکبؿی ث همیبك کچک ( ۵) ثبىؼ: تبث ىـای ؽیل هی

ثـبه ،کل امتراف ه ۀػاؿؼ -9 ءکبؿی ث همیبك کچک ؿا ارعـا

،تؼات هؼؿد ػؿ آى ؿا ؿبیت وبیؼه ـ ایي ک هبفیعت هعلتی ؿا ػؿ

ثبىؼ. ب هبثمت ثب همـؿ ثؼمت آؿػ

،رعاف هکلع امعت ۀػاؿؼ -2یف ثع ػؿؿت تغییـ ػؿ هبلکیي ؽ

فاؿت اال ػؼ.

ـ یمب تیؿبػاؿؼۀ راف هکل ث -3 ۀهعبػ صکعن هعبثك ک ییىـاایي لبى گـػیؼ ن نتیث

امت.

پـػاعت راف هکل ث ۀػاؿؼ -4 ثبىؼ. هی االربؿ مش فهیي صك

اؿایع راف هکل ثع ۀػاؿؼ -5


996

ؿمت ػ څغ ت ؿمېؼ کبل ل پبی( پ ۴۱ػېـى کې فاؿت تـڅ( ؿځ

ت ػ تغیکي ؿپټ پ ړاؼې کلع هکل ػی.

ػ ؿپټ ؿکې ػ ـکیلراف -۷ؿمت ػ څغ ت ؿمېؼ کبل ل پبی( پ ۴۱ػېـى کې فاؿت تـڅ( ؿځ

ا ػ ژؼ چبپېریبل مبتې هلي اػاؿې ت ػ ژؼ چبپېریبل ػ ؿپټ پ ړاؼې

کل هکل ػی. ػ کبل ػ ـې ؿثې لـکیراف -۸

ػ ػېـى څغ ت ؿمېؼ ل پبی ؿمتکې فاؿت ت ػ څ تـ( ؿځ پ ۴۱)

ؿپټ پ ړاؼې کل هکل اکتيبفيػې پ پبم کې یل پـت چې ػ ػی، ػ

کعې اکتيعبف تـڅکبل ػ ؿثې پ ؿت هؼلی ػی.

ػکبل ػ ـې ؿثې لـکیراف -۹ ػ ػېـى څغ ت ؿمېؼ ل پبی ؿمتکې فاؿت ت ػ تـڅ( ؿځ پ ۴۱)

ؿپټ پ ړاؼې کل هکل ؿیبلتيػې ل پ پبم کې یل پـتع ػ ػی، ػ

ؿت چېکې تـڅکبل ػ ؿثې پ

الل عگععقاؿه تغیکععی ػؿ ععع ؿف ثؼ اف ععتن معبل ( 31می )

ػعععی ثععع فاؿت گعععقاؿه .ثبىؼ هییع اؿاراف هکل ثع ۀػاؿؼ -6

معی گقاؿه هضی فینتی ػؿ عالل ؿف ثععؼ اف عععتن مععبل ( 31)

ۀػععی ثعع فاؿت اػاؿ گععقاؿه ، هلععی صفبععت هضععی فینععت

ثبىؼ هی

اؿایع راف هکل ثع ۀػاؿؼ -7 معی الل عػؿ عع یگقاؿه اکتيبف

ؿف ثؼ اف ععتن عـ ؿثع (31)ـف ـ اف ثبىؼ، هی مبل ث فاؿت

کعع اکتيععبف ػؿ رـیععبى ایععي ثعع مععبل ععؿت گـفتعع ؿ

امت.

اؿایع راف هکل ثع ۀػاؿؼ -8 الل عگععقاؿه ؿیععبلتی ػؿ ععع

ؿف ثعؼ اف ععتن عـ ( 31) می، عـف ثبىؼ هی ؿث مبل ث فاؿت

ثعـػاؿی ػؿ کع ثعـ ـ اف ایي رـیبى ؿث معبل عؿت گـفتع


997

هؼلی ػی. راف ىي کلی پ لـکیراف -ۺ

ا تأمینبت ل کچي همیبك کې پتأمینبت څغ ګټع غ فیـثب ا

اعلي چې ټل لګښت یب اؿفښت یې ل ې څغ فیبت ي چې پع غې ر

.ىی ػی همـؿ کې هيغ عت پؿې لـکیراف -۲۱ تـ غپځموې هبػې څلؿػ ىػې لبچې ػ( فمـې ل صکن مـ من، فاؿت ۳ػ )

ت ػ ژؼ چبپېریبل عوبت ؿ ع کړي، ىي کلی پ ځوکې کېؼې

الك پؿې کړي. پ کچي همیبك ػ کبى کېؼې -۲۲هکل ػی، ػ ځوکعې لـکیراف

ژؼ هغکې، ػ پیلل څغکېؼې ل الم کړي ا ربف لیک تـاچبپېریبل

غ ىـ چې ػ ژؼ چبپېریبل پ لیک کې ػؿد ىي ػي، ؿبیت اربف

کړي. پ کچي همیبك ػ کبى کېؼې -۲۳هکل ػی، ػ ځوکعې لـکیراف

هغکې، ػ ژؼ یلل څغکېؼې ل پ

امت.

مینبت أتاؼ اف ت راف وی ۀػاؿؼ -9 کث همیعبك کچع ی فیـثببػؿ رافی امتفبػ کؼ ک تأمینبت

قی یب اؿفه هزوی آى ثیيتـ اف ب هيغ ری ثبىؼ ک ػؿ همـؿ

گـػیؼ امت.

رعاف تعب فهبیکع ۀػاؿؼ -91وبت هضی فینتی ؿا ثع فاؿت

ۀ( هععبػ۳) ۀفمععـ صکععن هععبثك ایعي لعبى تأػیع چبؿمپزب

تاؼ ثع صفعـ فهعیي وبیؼ، وی ثپـػافػ. رععاف هععؼکبؿی ۀػاؿععؼ -۲۲

،ث همیبك کچک هکلع امعت بهع لجل اف آغبف صفـ فهیي، اربف

هضعی فینعتی ؿا ثؼمععت آؿػ به هضعی ىـایی ؿا ک ػؿ اربف

فینععتی ػؿد ىععؼ ؿبیععت وبیؼ.

رععاف هععؼکبؿی ۀػاؿععؼ -۲۳ ،ث همیبك کچک هکلع امعت

ى صفعـ فهعیي، پعال لجل اف آغعبف


998

چبپېریبل ػ هؼیـیت پالى فاؿت تع ؿي یې تـ الم کړي مپبؿي ا ه

ا ػ ژؼ چبپېریبل ػ هؼیـیت پ پالى کې ػؿد ىي ىـ یب غ ىـ

ؿمت، څغ اعینتل لچې ػ تأییؼي فاؿت تجیك یې القاهي ثللعی ػی،

ؿبیت کړي. هکل ػی، پع لـکیراف -۲۴

ل رړل ثنټکچي همیبك ػ ػې لععبى ػ هغکععې، ػڅغعع ىوې هبػې ل صکن مـ من، ا ػېـ

اربف لیک تـ الم کړي. بػؿات ا ل غ څغ ػ تلیؼات

اعینتګټ ىپږػېـىو هبػ:

( فاؿت کلی ىي، ػ کعب ػ ۲)تغیکي کوېټې ػ ـ ا ػ التبػي

څغ اعینتلبلي ىؿي ػ تأییؼۍ ل ؿمت ػ غ هيغ هـال لپبؿ

غبړي، ػ بػؿات چې الؼې هاؿػ ؿا :نۍ کړيیپبلػ تلیؼات ػ بػؿات ه پ غ -۲

ؿا یهععؼیـیت هضععی فینععت ث فاؿت تنلین هعؿی آى ؿا ػؿیبفت وبیعؼ ىعـای هعؼؿد

یعب یهضی فینعت هؼیـیت ػؿ پالىی، فاؿت تأییؼىـایی ک ثؼ اف اعؾ

تجیك آى ؿا القاهی ػانت، ؿبیعت وبیؼ.

،راف هکلع امعت ۀػاؿؼ -۲۴ثع همیعبك یلجل اف اوبؿ فیـثبب

صکن ؿا هبثك ای به فکچک، اربمی فتن ایي لبى ثؼمعت ۀهبػ

آؿػ.

عععبػؿات امعععتفبػ اف تلیؼات

هبػۀ می ىين:ثؼ اف اعؾ ـ ،تاؼ فاؿت هی( 9)

تغیکی هبػى ىؿای یتأییؼکویتبلی التبػی، پبلینی عبػؿات ؿا

ـ ثـای هـال بی هيغ کع ػؿثعؼ، ع ثبىع گیـؼۀ هاؿػ ؽیل هی

وبیؼ:

هعع ععبػؿات تلیععؼات -9


999

ؿت کې چې فیبت پـمل یې پ افغبنتبى کې پ التبػي لضب اهکبى

هکی ي. ػ تلیؼات ػ بػؿات تین. -۳ني ی( ک چېـې ػ بػؿات بفؾ پبل۳)

څ تلیعؼ ع ىعي ېىتى لـي، څغع عبػؿ کېؼای ل افغبنعتبى

، ع ل یبػې پبلینۍ مـ من.ىي هـال۴) ى کلی څغ( ل همیؼ

ګټ اعل یب بػؿ کړ ع ػ همیؼ هـال ل غې ثـبهې مـ من چې

بفؾ ي. ثنټ

ا ػېـىو هبػ: هکلعع لـکععی( رععاف ۲)

چې ػ هـالي فبلیت ثنټ ػی، غ رعړ کعړي، عع ػيلپبؿ اړیي ػا چې:

فاؿت ػ کب ػ تغیکي کوېټې -۲ق ل تـ الم کل ؿمت ل یػ ړاؼڅغ ګټع ثنټا ګډ هرػ تأییؼ کړي. اعینت

کع پـمعل ثیيعتـ ؿتی ػؿآى ػؿ افغبنتبى اف لضب التعبػی

پؾیـ ثبىؼ. اهکبى

.تین بػؿات تلیؼات -2ـگب پبلینی عبػؿات بفعؾ ( 2)

تاؼ اف وی یهرػ ثبىؼ، یع تلیؼه ـ هبثك آى ،افغبنتبى بػؿ گـػػ

پبلینی.

تعاى ی همیؼ ؿا وعی ب هـال( 3) هعبثك ه ـ ،امتفبػ یب بػؿ وػ

ای ک بفعؾ بی همیؼ ثـبه هـال .ثبىؼ

فیـثبب هبػۀ می فتن:

امعت، رعاف هکلع ۀػاؿؼ( 9)عبی ک ثـای فبلیعت ؿا فیـثببی

ثبىؼ اوبؿ کعؼ، هیهـالی ـؿی ک: ه ـ ایي

فاؿت ثؼ اف اعؾ پیيبػ کویت -9یکی هبػى امتفبػ اف فیـثببی تغ

تأییععؼؿا هيععتـک هرععػ وبیؼ.


921

ثنټ ل هرػػ لـکیراف -۳هبلک مـ هعافمې تع هبلک یب ګډ څ پ هـالي فبلیت ؿمېؼلی ي تـ

څغع ګټع ثنټ هرػکې ل اعلي.

کعلی ىعي، ػ لـکی( راف ۳)ښت فاؿت ت غػ رړل ثنټ

مپبؿي ا فاؿت کلی ىي، ل همـؿ مـ من، ػ ثنټ ػ رړل اربف

لیک بػؿ کړي. هکل ػی، ػ راف لـکی( راف ۴)

پ مبص کې رړ ىي ثنټ ػ ػې صکن ا ػ الؼې ل( فمـې ۵هبػې ػ )

لېږػي: مـ پ پبم کې یل ىـػې لبى ػ ی ػېـىوې هبػې ل ػ -۲

لع ءصکن مـ من، ػ راف ػ امب ػې لعبى ػ ېټې څغ هغکې یعب ػ

ػېـىوې هبػې ل صکن مـ من، ل ػ راف څغ ػ اـاف پ ؿت کې.

ػې لبى ػ ىپېتوې هبػې لع ػ -۳ل صکن مـ من، ػ راف ػ لغ کېؼ

( ؿځ ۱ۺېټې څغ ؿمت ػ ي ) کې. تـڅپ

یب هبلعک راف ثب هبلک ۀػاؿؼ -2ث هافمت ػ،فیـثبی هرهيتـک

ؿمیؼ ثبىؼ تب فیـثبعبی هرعػ بی هـالعی امعتفبػ ؿا ػؿ فبلیت

وبیؼ.مت اتاؼ، ػؿع راف هی ۀػاؿؼ( 2)

تنلین اوبؿ فیـثبب ؿا ث فاؿتاوعبؿ به تاؼ، اربف فاؿت هی

عب عبػؿ فیـثبب ؿا هبثك همـؿ وبیؼ.

رعاف هکلع امعت، ۀػاؿؼ( 3)فیـثببی اوبؿ ىؼ ػؿ مبص راف ؿا

( ایي هبػ ۵) ۀفمـصکن ػؿـػاىت ثب اتمبل ػؼ:ؽیل ىـای

لجل اف تبؿیظ امبی راف هبثك -9ایي لبى یعب یکن می ۀهبػصکن

ػؿععؿت اععـاف اف رععاف معی ػم ایعي ۀهبػصکن هبثك لبى.

ؿف ( 91ععػ )الل عػؿ ععع -2 ثؼ اف تعبؿیظ لغع رعاف هعبثك

ىععتن ایععي ۀهععبػ صکععن لبى.


929

( ک چېـې فاؿت تيغی کړي ۵) رړ ىعي چې ػ راف پ مبص کې

ػي ا لع هـالعي ېټلګټثنټ فبلیت څغ پـت ػ هاؿػ لپبؿ ػ

ړ ػي، فاؿت کلی اعینتېګټې لـکيىي، پ ـ عت کې، راف

االى کړي ل مـػپ لېږ عجـتیبت ػ چې ػ یبػ ثنټ هبلکیت ػ راف لع

پ څغ امب، اـاف یب لغ ؿمتػلت پؿې اړ لـي، پ ػې ؿت کې راف لـکی ىي کلی یعبػ

فمـې ل صکن (۴ػې هبػې ػ )ػثنټ من، لېږػي، ػغ کېؼای عجـتیبمـ

ت ؿمېؼ، اـاف ىي ػ راف ل پبی کې لېږل ىي. هغڅغ یب لغ کېؼ

ام فل هبهلې

پ کتـل کعې لـکيػ راف ثؼلى

ات ػېـىو هبػ: پع لـکعي ( ک چېـې ػ راف ۲)

کتـل کې کم ثؼلى ؿت ههي

ـگعععب فاؿت تيعععغی ( 4) مععیل أػععؼ کعع فیـثبععبی ت راف، بم ػؿ مبص الوف ثػ ىؼ

عبی فبلیعت غیـ اف یاؿػثـای ه ثبىعؼ، هـالی لبثل امعتفبػ هعی

، ثب اؿمبل فهبی تاؼ ػؿ ـ فاؿت هی ث ػاؿؼ راف االى وبیؼ ک ۀاالی

، ءثؼ اف امبهبلکیت فیـثبی هتؾکـ ػلتهـث ث اـاف یب لغ راف

رعاف ۀامت. ػؿ ایي ؿت ػاؿؼفیـثبی هتؾکـ ؿا هعبثك ،تاؼ ویاتمبل ػؼ. ( ایي هبػ،۴) ۀفمـصکن

تاؼ لجعل اف ععتن، ایي االی هی اـاف یعب لغع رعاف اؿمعبل

گـػػ. فل فتن هبهالت

ۀتغییععـ ػؿ کتععـل ػاؿععؼ راف

هبػۀ می يتن: ۀؼعـگب تغییـی ػؿ کتـل ػاؿ( 9)

راف ؿت گیـػ، ػاؿعؼ رعاف


922

هکلع ػی، ػ فاؿت لـکیراف پع همـؿې مـ من، ل اړؼې تأییؼ الم کړي. ي ډل تـللیکتأییؼ ( ک چېـې ثؼلى ػ فاؿت ػ ۳)هغکعې عؿت څغ اعینتلل

ههي، راف تـ غ عت پؿې چې فاؿت ثؼلى تأییؼ کړی ي تلیك

ىی ګڼل کېږي. ( فاؿت ػ الؼې صبالت پ پبم کې ۴)

یل مـ ػ راف لـکي پ کتـل :تأییؼيکې ثؼلى

ػ ػې لبى ټعل یلـکراف -۲ صکو ؿبیت کړي ي.

اعینتېاکتيبفي راف یب ػ ګټې ػ -۳ې ػ ػ راف پ کل، ػ کبى کېعؼ

لـاؿػاػ ټل ػؿد ىي ىـ یعې ؿبیت کړي ي.

راف اعینتېػ اکتيبفي یب ګټې -۴څغ پ کتـل کې ل ثؼلى لـکی

ؿمت، ػ الفه تغیکعي ا هعبلي ي. لـکیـفیت

هعبثك فاؿت ؿا تأییؼهکل امت عؿ کتجعی کنعت هـث ۀمـؿه

وبیؼ.

ـگععب تغییععـ لجععل اف اعععؾ ( 2)فاؿت ؿت گیـػ، راف تعب تأییؼ

کـػ تأییؼفهبی ک فاؿت تغییـ ؿا ىععؼ پؼاىععت ثبىععؼ، تلیععك

ىػ. هی

ػؿـػاىت صعبالت فاؿت ثب( 3)راف ؿا ۀؽیل، تغییـ ػؿ کتـل ػاؿؼ

وبیؼ: هی تأییؼ

توبم اصکبم ایي لبى راف ۀػاؿؼ -9 ؿا ؿبیت وػ ثبىؼ.

ػؿ هؿػ راف اکتيبفی یب راف -2ثـػاؿی، توبم ىعـای هعؼؿد ثـ

لـاؿػاػ هؼکبؿی ؿا ؿبیت وعػ ثبىؼ.

راف اکتيبفی یب ثعـ ۀػاؿؼ -3ثـػاؿی، ثؼ اف تغییـ ػؿ کتعـل،

بی الفم تغیکی هبلی ػاؿای ـفیت ثبىؼ.


923

ػ راف یب ػ راف ػ ګټې لېږػ ػېـىو هبػ:

ىعي کعلی، لـکی( راف ۲)ػ راف یب ػ راف ګټ ثل ىغ تع

لېږػي، ع ػا چې: پغا ػ فاؿت تأییؼ لـکيراف -۲

اړؼ همـؿ مـ من، پ لیکلي ډل تـ الم کړی ي.

اعینتېػ ګټې یبػ اکتيبفي راف -۳ػ کبى کېؼې ػ لـاؿػاػ یلـکراف ل ػؿد ىي ىـ ؿبیت کړي ټ

ي. ( فاؿت پ الؼې صبالت کې کلی ۳)

ػ راف ػ ىي ثل ىغ ت ػ راف یب :ګټې لېږػ تأییؼ کړي

ػې لبى ټعل ػ یلـکراف -۲ . يصکو ؿبیت کړي

اعینتېػ اکتيبفي راف یب ػ ګټې -۳ػ کبى یلـکػ راف پ کل راف

ػ ټعل ػؿد ىعي کېؼې ػ لـاؿػا ىـ ؿبیت کړي ي.

اعینتېػ ګټې یبػ اکتيبفي راف -۴

بل راف یب هفت رافاتم هبػۀ می ن:

راف یب ،تاؼ راف وی ۀػاؿؼ( 9) یهفت راف ؿا ث ىغی ػی عـ

ک: ه ـ ایي ،اتمبل ػؼ

فاؿت ؿا یتأییؼ راف لجال ۀػاؿؼ -9بی هـث ؿ کتجی هبثك همـؿع

کنت وػ ثبىؼ.

راف ثـ یبراف اکتيبفی ۀػاؿؼ -2وبم ىـای هؼؿد لـاؿػاػ ثـػاؿی، ت

هععؼکبؿی ؿا ؿبیععت وععػ ثبىؼ. ،تاؼ فاؿت ػؿ صبالت ؽیل هی( 2)

راف یب هفت رعاف ؿا ثع اتمبل :وبیؼ تأییؼىغ ػی ـی

راف توبم اصکبم ایي لبى ۀػاؿؼ -9 ؿا ؿبیت وػ ثبىؼ.

راف یبػؿ هؿػ راف اکتيبفی -2توعبهی ف رعا ۀػاؿؼثـػاؿی، ثـ

ىـای هؼؿد لـاؿػاػ هؼکبؿی ؿا ؿبیت وػ ثبىؼ.

ػؿ هععؿػ رععاف اکتيععبفی -3


924

ػ راف پ کل پ کتـل کعې لع ػ لـکیؿمت راف څغ ثؼلى

لـکیکبفي تغیکي ا هبلي ـفیت ي.

اتن فلػ کبى کېؼې لـاؿػاػ ا ػ

تېـلػالجۍ ػ پړا ػ کبى کېؼې لـاؿػاػ

و هبػ: څلېښت( ػ کبى کېؼې لـاؿػاػ یافې پ ۲)

الؼې صبالت کې همؼ کېږي: ػ ػې لبى ػ څلؿایبیوې هبػې -۲( فمـې ل صکن مـ من، اتمبلي ۶ػ )

راف ػ ځبی بمتې پع هعؿ لع ؿمت. هؾاکـې

ی څلېښتوې هبػې ػػې لبى ػ -۳ من، ػ ػالجۍ ػ پـ مې ل صکن مـ

کل. تـ مـ( ػ کبى کېؼې لـاؿػاػ ػ الؼې ۳)

ىـ تبث ػی: ػې لععبى لعع صکوعع ػ -۲

.ي مـ من

ثعـػاؿی، ثعؼ اف رعاف ثعـ یبراف ػاؿای ۀتغییـ ػؿ کتـل، ػاؿؼ

ـفیعت کعبفی تغیکعی هععبلی ثبىؼ.

فل يتنلـاؿػاػ هؼکبؿی ی

هـاصل ػالجی لـاؿػاػ هؼکبؿی

هبػۀ چلن: لـاؿػاػ هؼکبؿی عـف ػؿ ( 9)

گـػػ: هی همؼصبالت ؽیل

ثؼ اف هعؾاکـات ثع هعؿ -9 صکعن ربی قیی راف اتمبلی هبثك

فتبػ چبؿم ایعي ۀ( هبػ۶) ۀفمـ لبى.

پـم ػالجی هبثك یاؼاف ؿا -2 چعل یکعن ایععي ۀصکعن هعبػ

لبى.

ؽیل ( 2) لـاؿػاػ هؼکبؿی تبث ىـای ىؼ:ثب هی

ػؿ هبثمت ثب اصکبم ایي لعبى -9 ثبىؼ.


925

ػ اړؼ وي کبى کېعؼې ػ -۳لـاؿػاػ پـثنټ ي. ػا کبؿ ػ ػالجۍ

یب پ غ کړ کې چې ػ ړاؼیقپ تـ مـ ىعي کېػالجۍ پ پـم

هيغ ى ثؼل ډلػ ـ ػي پ پبم کې یل مـ، ؿت ههي.

ق مـ معن یػ ػالجۍ ل ړاؼ -۴ ي. ػې لبى ل صکوع ؿیبلتي ػ -۵

ي. يمـ من، حجت ى، فاؿت ػ کبى لـکیلـاؿػاػ -۶

پ ؽیفع لـکيکېؼې ػ لـاؿػاػ ثؼلى عجـ کړي. ډلهبلک کې پ ـ

ػ صکوي کؿي اهیت پ کل -۷ من، ػ کبى ـیشت مـ ىي چې ل غ

الؼې هاؿػ لـکی کېؼې لـاؿػاػ :کړي ءارـا کې ػ کؿي اهیت - ػ راف پ مبص

ػ عـ اؿف. ػ کعې هيؿ پ ل فاؿت مـ -

کؿي اهیت ػ پالى تـتیت ا ثـاثـل. کل.ءػ کؿي اهیتي پالى ارـا -ل کءپالى ػ ارـا ػ ػ کؿي اهیتي -

ثـامبك لعـاؿػاػ هعؼکبؿی -2 وی هـث ثبىؼ. ایي اهعـ ثعب

تغییععـات ععػؿـػاىععت ـىؼ ػؿ پیيبػ ػالجی یعب هيغ

تافمبتی ک ػؿ پـم ػالجی ازبم گیـػ. ىؼ امت، ؿت هی

ػؿ هبثمت ثب پیيبػ ػالجی -3 ثبىؼ.

یبلتی هبثك ث اصکبم ایي لبى ؿ -4 حجت گـػیؼ ثبىؼ.

فاؿت ؿا اف ـ ،لـاؿػاػ ۀػاؿؼ -5 ۀف ػاؿعؼ یػؿ هبلک ؽ ـییگ تغ

هل مبفػ. یلـاؿػاػ هؼکبؿ

صکوعی اهیت ػاعلی هؿػػؿ -6 ۀک هبثك آى ػاؿعؼ تـیش گـػػ

ءهاؿػ ؽیل ؿا ارـاهؼکبؿی لـاؿػاػ وبیؼ:

ثی عـ اهیت ػاعلی ػؿ مبص اؿفیب - .رافتـتیت پالى اهیتی ػاعلی ػؿ تی -

هيؿ ثب فاؿت.

.ارـای پالى اهیتی ػاعلی -پـػاعت قی ارـای پالى اهیتی -


926

ػ لګښت ؿکړ. ( ػ کبى کېؼې پ غ لـاؿػاػ کې ۴)

راف ػ ؿکړې ػ اعینتېچې ػ ګټې پ هؿ همؼ کېږي، الؼې هاؿػ پ

غ کې هيغ کېږي: ءػ کبى کېؼې ػ لـاؿػاػ ل ارـا -۲

ػ رعاف ػ اعینتېمـ من، ػ ګټې ؿکړې پ کل ػ فاؿت هکلفیت، ػ

اؿػاػ کې ػ ػؿد ى کبى کېؼې پ لـهغکیی ػ وبت ا ػ ءژه ػ ارـاکل ػ عوبت ػ ءػ ارـا ىـای

ړاؼې کل پ ىـ. ل لـکيػ کبى کېؼې ػ لـاؿػاػ -۳

پ اړؼ ػ اعینتېػ ګټې لؿي ػ پړاق ا ؿ ژه یکبى کېؼې ػ ړاؼ

ا ؿبیتل. ءارـاکې ػ ق یػ کبى کېؼې پ ړاؼ -۴

ػؿد ى ژه پ کلع ػ ژهع ػ کل ػ وبت هيغل. ءارـا( ػ کبى کېؼې غ لـاؿػاػ چې پ ۵)

پبیل کې یې اکتيبفي راف ا ػ ګټې راف ػ ؿکړې ػ تمؼم صك ػ اعینتې

: ؿاغبړيؿکل کېږي، الؼې هاؿػ

ػاعلی.

ػؿ لـاؿػاػ هؼکبؿی ک ث هؿ ( 3) همعؼ ثعـػاؿی ابی راف ثـ

ػ، هاؿػ ؽیل ػؿ آى هيغ ػگـ هی ػػ:گـ هی

هکلفیععت فاؿت ػؿ هععؿػ -9 ثععـػاؿی اععبی رععاف ثععـ

ث هض ارـای لـاؿػاػ هؼکبؿی، هيععـ ثعع اؿایعع ععوبت ارـای تؼات ارعـای ىعـای هتمععؼم هععؼؿد ػؿ لععـاؿػاػ

هؼکبؿی.

ؿبیت پیيبػ هؼکبؿی ءارـا -2 مبیـ تؼات ػؿ اؿتجب ثب هـصلع

لـاؿػاػ ۀػاؿؼ ثـػاؿی اف ـف ثـ هؼکبؿی.

هيغ کـػى وبت ارعـای -3تؼات ػؿ هؿػ تؼات هؼؿد ػؿ

پیيبػ هؼکبؿی.

لععـاؿػاػ هععؼکبؿی کعع ( 4)ػؿ تیز آى راف اکتيبفی صك تمؼم

ثعـػاؿی اعب ابی راف ثعـ ثبىؼ: ىبهل هاؿػ ؽیل هی گـػػ، هی


927

لع کېلـاؿػاػ پػ کبى کېؼې -۲ ءارـا اف ػ مـ من، ػ اکتيبفي رع

ؿکړې پ کل ػ فاؿت هکلفیت، ػ ػ ػؿد ى کېلـاؿػاػ پکبى کېؼې ػ هغکیی ىـايا ػ ءژه ػ ارـا

ػ وبت ػ ړاؼې کل پع ءارـا ىـ. ػ کبى کېؼې ػ لـاؿػاػ لـکي ل -۳

لؿي ػ اکتيبفي ثـبهې ا ػ اکتيبفي ا ءپړا پ اړؼ ػ ؿ ژه ارعـا

.ؿبیتلػ کېقیړاعؼ پػ کبى کېؼې -۴

ػ ارـا ػ ژه پ کل ءػؿد ى ژه هيغل. وبتػ ػػې هبػې ػفاؿت هکل ػی، ( ۶)ګټې ػصکن مـ من، ل ې ( فمـ۵)

راف پ الؼې ىـ پؿې اعینتې هيـ ؿکړي:

ػ کبى کېؼې لـاؿػاػ لـکي، -۲ کبى کېؼې ػ لـاؿػاػ ىعـ ا ػػې لبى صکو ػ غع ػ ټلع ػ

امبمي اړع پ پبم کې یل معـ ؿبیت کړي ي.

هکلفیععت فاؿت ػؿ هععؿػ -9 هضع ف اکتيبفی ثع ابی را

ارععـای لععـاؿػاػ هععؼکبؿی، ععوبت یععهيععـ ثعع اؿا

ارـای تؼات ارعـای ىعـای هتمعععؼم هعععؼؿد لعععـاؿػاػ

.هؼکبؿی ؿبیت ثـبه اکتيبفی ءارـا -2

مبیـ تؼاتی ػؿ اؿتجب ثعب هـصلع لعـاؿػاػ ۀاکتيبفی اف ـف ػاؿعؼ

. هؼکبؿی هيغ کـػى وبت ارعـای -3

تؼات ػؿ اؿتجب ث تؼات هؼؿد پیيبػ هؼکبؿی.

فاؿت هکل امت، هبثك صکن ( 5)ثـػاؿی راف ثـ( ایي هبػ 4) ۀفمـ ىعـای ؽیعل اعب ث هيـ ؿا :ؼیوب هععؼکبؿی لععـاؿػاػ ۀػاؿععؼ -9

ىععـای لععـاؿػاػ هععؼکبؿی اصکبم ایي لبى ؿا ثبػؿـػاىت

ى ؿبیت وػ توبم رات امبمی آ ثبىؼ.


928

ػ یػ کبى کېؼې لـاؿػاػ لـک -۳هبل ا ػ کبى کېؼې ۍاهکبى مز

ػی. لیق فاؿت ت مپبؿیړاؼى کېؼې التبي بلي ىؿي ػ کب -۴

تأییؼ کعړی ي ا ػ کعبى ړاؼیقغع پؿې اړؼ ړاؼیقکېؼې پ

چې ػ ګټې پ راف ػ اعینتېىـ تجیك ړ ػي، هيغ کړي ي.

( ػ کبى کېؼې پ لـاؿػاػ کعې ۷)کېؼای ىي الؼې صکو ىبهل ىي، ع پ الؼې صکو پؿې هضؼػ

ػی: ػ تمیي االصبت پ ړاعؼې -۲

حجبت.ػ کبى کېؼې ػ لـاؿػاػ لـکي -۳

به کبؿ ػ لګښت پ ام ػ پـاعتیب ا ؿکړ.

ػ غ لګښت ؿکړ ػلت ت -۴چې هػ یې ػ کبى کېؼې ل لـاؿػاػ

ؿاؿمېؼلې ػ. مـ من ػ کبى کېؼې ل لـاؿػاػ مـ من، -۵کبى کېؼې ػ لـاؿػاػ لـکعي ػ ػ

کل لپبؿ ػ غ ء هکلفیت ػ ارـا

هبل هؼکبؿی لـاؿػاػ ۀػاؿؼ -2مزی پیيبػ هؼکبؿی ؿا اهکبى

.امتث فاؿت تنلین وػ ىؿای بلی التبػی پیيعبػ -3

وػ ىعـای تأییؼهؼکبؿی ؿا ثب پیيبػ هؼکبؿی ؿا ک لبثل هـتج

ثـػاؿی امعت، تجیك ثـ راف ثـ .ثبىؼ وػهيغ

تاعؼ لـاؿػاػ هؼکبؿی هعی ( 6) ىععبهل اصکععبم ؽیععل گععـػػ،

ؽیععل اصکععبماهععب هضععؼػ ثعع :ثبىؼ وی حجععبت ػؿ همبثععل اععالصبت -9

تمیی.

عبی تم پـػاعت قیع -2 لعـاؿػاػ ۀکبؿبی به تم ػاؿؼ

. هؼکبؿیبی ک هؼ آى ث پـػاعت قی -3

کبؿی ػلت هبثك لعـاؿػاػ هعؼ فـا ؿمیؼ امت.

لعـاؿػاػ ۀتویي هبلی ػاؿعؼ -4 ثعععـای ارعععـای هعععؼکبؿی

بی ی هعبثك لعـاؿػاػ هکلفیت


929

هبلي تویي. ؼې ػ لـاؿػاػ تغی ػ کبى کې -۶

یب لېږػ. ػ ىغړې صل. -۷( ػ کبى کېؼې لـاؿػاػ ىعي ۸)

کلی، ػ ػې لبى ل صکو معـ ػ ارـا کل ءمن، ػ صکهت ػ اک

ګـځي. عډء ( فاؿت ػ الؼې هاؿػ ػ ارـا۹)

کل پ ګډى ػ ػلت پ امتبفيتة ػ ا کلکبى کېؼې ػ لـاؿػاػ پ اػاؿ

کل هکل ػی: ءارـاػ کبى کېؼې ل لـاؿػاػ مـ من، -۲

کلع ءػ ػلت ػ هکلفیت ل ارـا څغ ػ ډاډ تـ الم کل.

ػ کبى کېؼې ل لـاؿػاػ مـ من، -۳ کل. ءػ ػلت ػ صمل ارـا

ې ل لـاؿػاػ مـ من، ػ کبى کېؼ -۴ػ کبى کېؼې ػ لـاؿػاػ لـکعي ػ

څبؿ. څغ ؿبیتل لهکلفیت ػ کبى کېؼې ػ لـاؿػاػ لـکي -۵

پـعالف ػ لـاؿػاػ ػ فنغ پ ګډى ػ یب لؿ ا ػ فیبى ػ رجـاى ػ ۍثې پـای

هؼکبؿی.

مبل لعـاؿػاػ عتغی یب اتع -5 .هؼکبؿی

صل هبف. -6

،تاعؼ لـاؿػاػ هؼکبؿی وی( 7) ععبی هععب ارععـای ععالصیت

ایعي لعبى اصکبم صکهت هبثك گـػػ.

فاؿت هکل ث اػاؿ ارـای ( 8)لـاؿػاػ هؼکبؿی ث وبیعؼگی اف ػلت ث ىول ارـای هاؿػ ؽیعل

ثبىؼ: هی

صععل اویععبى اف ارععـای -9بی ػلت هبثك لعـاؿػاػ هکلفیت

هؼکبؿی.

ارـای صمق ػلعت هعبثك -2 لـاؿػاػ هؼکبؿی.

عبی بؿت اف ؿبیت هکلفیت -3هعبثك ؼکبؿیهع ػاؿؼ لـاؿػاػ

لـاؿػاػ هؼکبؿی.

ععؼؿ االیعع هجععی ثععـ -4 وبل عکتععبی یععب لععؿ اعع

مععبیل رجععـاى عنععبؿ ثعع


931

ػ ولي کل پ کل ػ عجـتیبمبیل ؿت کې چې ػ کبى بػؿل پ غ کېعععؼې لعععـاؿػاػ ػ غععع

م ىي. لؿيل ػ ( فاؿت کلی ىي، ػ کعب ۺ)

تغیکععي کوېټععې ػ هيععؿې ا ػ التبػي بلي ىؿي ػ تأییعؼ لع

ؿمت ػ الؼې هاؿػ پ پبم اعینتلکې یل مـ ػ کبى کېؼې لـاؿػاػ

:فنغ کړيىـای ػ کبى کېؼې ػ لـاؿػاػ ل -۲

مـ من.ې ػ کعبى پ غ ؿت کې چ -۳

ػې لبى ػ کېؼې لـاؿػاػ لـکی ػ ػصکن ل فمـې (۲هبػې ػ ) النوې

ي. ىـای لـکیالتبػي بلي ىؿي ػ ( فاؿت۲۱)

ػ تأییؼ لپبؿ الؼې هاؿػ تـتیجي: راف ػ ؿکړې ػ اعینتېػ ګټې -۲

لپبؿ ػ وي کبى کېؼې لـاؿػاػ. ا ػ ػ ؿکړې ػ اکتيبفي راف -۳

راف ػ ؿکړې ػ تمؼم ػ اعینتېګټې ؿ ػ وي کبى کېعؼې ػ صك لپب

ۀىول فنظ لـاؿػاػ ثـ لی ػاؿعؼ ػؿ عؿتی کع هؼکبؿی لـاؿػاػ

ػاػ هعؼکبؿی اف معی ی ؿلـا م گـػػ.

تاععؼ ثععؼ اف فاؿت هععی( 9) هيععؿ کویتعع تغیکععی اعععؾ ىععؿای ععبلی تأییععؼبػى هعع

ػؿـػاىت هاؿػ ؽیعل التبػی ثب لععـاؿػاػ هععؼکبؿی ؿا فنععظ

وبیؼ:

ػؿ هبثمت ثب ىـای لعـاؿػاػ -9 هؼکبؿی.

ۀػؿ ععؿتی کعع ػاؿععؼ -2 صکنلـاؿػاػ هؼکبؿی ارؼ ىـای

ایعي لعبى فؼن ۀ( هبػ۲) ۀفمـ جبىؼ.

ىؿای بلی تأییؼفاؿت ثـای ( 91) وبیؼ: لتبػی هاؿػ ؽیل ؿا تـتیت هیا

لـاؿػاػ هؼکبؿی وی ثـای -9 ثـػاؿی. ابی راف ثـ

لـاؿػاػ هعؼکبؿی وعی -2 ثععـای اععبی رععاف اکتيععبفی صععك تمععؼم اععبی رععاف


939

لـاؿػاػ. ػ ػالجۍ ػ پـمې تـ مـ کل

ی څلېښتو هبػ: ( فاؿت هکل ػی، ػ غې ځوکې ۲)چې پ متـ همیبك ػ کعبى اړؼپ

کېؼې پ مبص کې ال ىې ػ، ػ کبى کېؼې ػ لـاؿػاػ ػ ؿکړې لپبؿ

ػ ػالجۍ پـم تـ مـ کړي. ی، ػ فاؿت پ ( فاؿت هکل ػ۳)

ثنبیټ، ثیي الوللي ثنبیټ، پع ا هلي ؿځپبڼ ا ػ اړتیب پ یمیو ی ق

کې ؿت کې پ ثیي الوللي ؿځپبڼػ کعبى ػ عجـتیب ػ عپـل پ ام

کېؼې ػ لـاؿػاػ ػ ؿکړې پ هؿ ػ هلهبت پ ػالجۍ پـم چې الؼې :کې ىبهلېږي، پیل کړي

اړؼې ػ لـاؿػاػ پ ؼػ کبى کې -۲ػ ػالجۍ پ پـم کعې ػ العؼې

هاؿػ هيغل: ػ راف ؿکړ. اعینتېػ ګټې - اعینتېػ اکتيبفي راف ا ػ ګټې -

ػ راف ػ ؿکړې ػ تمؼم ػ صك ؿکړ.

.ثـػاؿی ثـ ػالجی ۀثـگقاؿی پـم

هبػۀ چل یکن:فاؿت هکل امعت، پـمع ( 9)

ا ثـای اعبی لعـاؿػاػ ػالجی ؿهؼکبؿی ػؿ اؿتجب ث فهیي ک ػؿ هؼکبؿی ث همیبك ثقؿ ال مبص

اؼافی وبیؼ. ىؼ امت ؿا

ۀپـمع ،فاؿت هکل امعت ( 2)هؿ ابی لـاؿػاػ ػالجی ؿا ث

ای ػؿ هؼکبؿی تم يـ االیععبی ، ثنععبیتثنععبیت فاؿت

ی هضلی هلیب ؿفبه الوللی، ثیي الوللی بی ثیي ػؿ ؿت لقم ؿفبه

گـػػ، آغبف ک ىبهل هلهبت ؽیل هی وبیؼ:

هيغ وػى هاؿػ ؽیعل ػؿ -9ػالجی ػؿ اؿتجب ث لـاؿػاػ ۀپـم

هؼکبؿی:

.ثـػاؿی ابی راف ثـ -ابی راف اکتيبفی صك تمؼم -

ثـػاؿی. ابی راف ثـ


932

غ ځوک چې ػ ػالجۍ پـمې -۳ ت ړاؼې کېږي.

ػ ػالجۍ پ پـم کې ػ ګډى -۴پ ىعـ ػ ثـاثـالعي پ هؿ

ق ا پ ىـ یهیبؿ، ػ پـمې لډ ػ ثـاثـالي ػ پبیت ؿمېؼ ېټ.

ق ػ معپبؿل یػ ػالجۍ ػ ړاؼ -۵ؿمتۍ ېټ چې ػ ػالجۍ ل االى

( ؿځ څغ ۴۱ؿمت ل ػېـى ) . کوېؼای يي

ػ ػالجۍ ػ وبت اؼاف چې -۶ ړې هکلع ػالجبى ػ غ پ ؿک

ػي. ػ ػالجۍ پ پـم کې ګډى

ػ څلېښتو هبػ: ( فاؿت هکل ػی، ػ کبى کېؼې ۲)

لـاؿػاػ ػ ؿکړې لپبؿ ػ ػالجۍ پ مـ تـ لپـم کې ػ الؼې هاؿػ

الم کړي: ډاډ تـڅغ کل لپبؿ چعې ػ غ ټل ػالجب -۲ ػې لعبى ػ النععوې هععبػې ػ ػػ راف ػ ې ل صکن مـ من، ( فمـ۲)

ک ث پـمع ػالجعی فهیی -2 ىػ. گؾاىت هی

هیبؿبی ارؼ ىـای ثعػى، -3عال پـم تبؿیظ ععتن ارعؼ ىـای ثػى ث هؿ اىعتـاک ػؿ

ػالجی. ۀپـم

آعـیي تبؿیظ تنلیوی پیيعبػ -4معی تاؼ کوتـ اف وی ک ػالجی

ؿف ثؼ اف اعالى ػالجعی (31) ثبىؼ.

الجعی کع همؼاؿ وبت ػ -5ػالجبى هکل ثع پـػاععت آى

ثبىؼ. هی ػالجی ۀاىتـاک ػؿ پـم هبػۀ چل ػم:

ػؿ پـم ،فاؿت هکل امت( 9)ػالجی رعت اعبی لعـاؿػاػ هؼکبؿی اف ازبم هاؿػ ؽیل اویبى

صبل وبیؼ:

فـان وػى -9 فـت هعفب ػالجعی ۀثـای اىتـاک ػؿ پـمع

توععبم ػالجععبى کعع ثععـای


933

ا ـای لـکي يىتـالم کل ػ ػ ړاؼې کل ړاؼیقػ ػالجۍ ػ

ػ ایی ىـیلپبؿ ػ ػالجۍ ػ هغکػ ثيپړل پ ػلیل ؿاثلل ىعي ػي

ػالجۍ پ پـم کې ػ ګډى لپبؿ ػ . هفب فـت ثـاثـل

ػ ػالجۍ ػ پـمعې لعي ا -۳ ـ کل. ىفبف تـ م

ػ غ ټلع ( فاؿت هکل ػی،۳) چې ػ ػالجۍ پ پـم لپبؿ ػالجب

ګډى کړی ػی، الؼې هاؿػ یې کې کړي: ثـاثـػ اؿفعې ایػ ػالجۍ ػ ىـ -۲

هیبؿ. ػ فـت پ کل هلهبت. -۳ػ وي کبى کېؼې ػ لـاؿػاػ -۴

ی مل. لع ػ کءػ غ ژهع ػ ارـا -۵

وبت ډل ا اؼاف چې اړیي ػي. مـ اړؼ ایػ ػالجۍ ل ىـ -۶ . ىـؿ

صکن ارؼ ىـای ػؿیبفت راف هبثك فؼن ایعي لعبى ۀ( هبػ۲) ۀفمـ

ثبىؼ ثع ػلیعل تکویعل پعیو بی ػالجعی رعت اؿایع ىـ

پیيبػ ػالجعی ػعت ىعؼ اؼ. ىفبف پـمع لیثـگقاؿی -2

ػالجی.

توبم یثـا ،امت هکل ( فاؿت2) ی ػالجع ک ػؿ پـمع یػالجب

ؿا فـان لیىـکت وػ اؼ، هاؿػ ؽ :ؼیوب هیبؿععبی اؿفیععبثی ىععـای -9

ػالجی.

ب. هلهبت ػؿ هؿػ فـت -2

لـاؿػاػ هعؼکبؿی یک مل اف -3 .وی

یارعـا ىکل همؼاؿ وبت -4 تؼات ک ـؿی امت.

مبیـ ىـای هـتج ثعب ىعـای -5 ػالجی.


934

قیػ ػالجۍ ړاؼ ػؿي څلېښتو هبػ:

ق پ ػامې ډل ی( ػ ػالجۍ ړاؼ۲)ا ل لیکق پ غښتیؼچې ػ ړا

همـؿ مـ من القاهي ػي، معپبؿل کېږي.

ې هلهبت ق الؼی( ػ ػالجۍ ړاؼ۳) : ؿاغبړي

ػ ػالت ػ ؽیف هبلکی پع -۲ یبت.ئل ىـت ا رقک قیػ ژؼ چبپېریبل ػ هؼیـیت ړاؼ -۳ پالى. يى قیړاؼ ګټې ېقیػ مزو ي -۴ ي ىع

پالى. ي ى قیا ایوي ړاؼ يؿغتیبی -۵

پالى.غ رؼل چې ػ غ ثعؼل -۶

ي چې ػ وي کعبى یڅـګؼ ق ىی ػی.یلـاؿػاػ ړاؼ پـؼې کېػ ػالجۍ ػ پـمې ػ اؿفعې -۷

اړؼ هلهبت.( ک چېـې ػ ػالجۍ پـم ػ کبى ۴)

لجیپیيبػ ػا هبػۀ چل مم:

ث ىکلی ک ػؿ پیيبػ ػالجی ( 9) هعبثك يعبػات یػؿعامعت پ

تنعلین عب القاهعی امعت، همـؿ گـػػ. هی

پیيبػ ػالجی ىبهل هلهبت ( 2) ثبىؼ: ؽیل هی

یبت ػؿ هؿػ هبلکیي ئىـت رق -9 ؽیف ػالت.

پالى هؼیـیت هضعی فینعتی -2 .پیيبػی

هفعععبػ هضلعععی پعععالى -3 .پیيبػی

پعععالى عععضی ایوعععی -4 .پیيبػی

رؼلی ک يبى ػؼ تغییـاتی -5 ثـ لـاؿػاػ هؼکبؿی وی ثبىؼ ک

پیيبػ ىؼ امت.

هلهبت هـتج ثب اؿفیبثی پـم -6 ػالجی.

پـم ػالجعی ثعـای ( ـگب3)


935

کېؼې ػ غ لـاؿػاػ لپبؿ ي چې ػ غ پ پبیل کې اکتيبفي رعاف ا ػ

تمؼم ػ ګټې اعینتې ػ راف ػ ؿکړې صك ؿکل کېږي، ػ ػالجۍ ړاؼیق

( فمـ کې لع ػؿد ۳ )ػػې هبػې پ ثـمېـ، اکتيبفي ثـبه ن ى هاػ

ؿاغبړي. ( ک چېـې ػ ػالجۍ پـم ػ کبى ۵)

کېؼې ػ غ لـاؿػاػ لپبؿ ي چې ػ غ پ پبیل کې ػ ګټې اعینتې راف ؿکل کېږي، ػ ػالجۍ ړاؼیق ػػې

فمـ کې ػػؿد ىع (۳هبػې پ )اؿػ عن هاؿػ ثـمېـ، الؼې هع

ؿاغبړي: ق.یػ کبى کېؼې ړاؼ - ۲ي ى قیقې پـاعتیب ړاؼیػ ټل - ۳

پالى.( فاؿت کلی ىي، ػ ػالجعۍ ۶)

ق پ الؼې صبالت کې ؿػ کړي:یړاؼق پ ټبکلې ېټ یػ ػالجۍ ړاؼ -۲

مپبؿل ىی ي. ق ػ ػالجعۍ یػ ػالجۍ ړاؼ -۳ هيغ کړي ي. ایىـ

لععـاؿػاػ هععؼکبؿی ثبىععؼ کعع بفی ػؿ تیزعع آى رععاف اکتيععثعـػاؿی صك تمؼم ابی راف ثـ

پیيعبػ ػالجعی گـػػ، اب هی( ایعي 2) ۀال ثـ هاػ هؼؿد فمـ

یعق ثـبهع اکتيعبفی هبػ ىبهل گـػػ. هی

پـم ػالجعی ثعـای ( ـگب4) لععـاؿػاػ هععؼکبؿی ثبىععؼ کعع

ثعـػاؿی ػؿ تیز آى راف ثعـ ال پیيبػ ػالجیگـػػ، اب هیـ هاؿػ ثـ ( ایعي 2) ۀهعؼؿد فمع

یععقؽیععل هععبػ، ىععبهل هععاؿػ : گـػػ هی .پیيبػ هؼکبؿی -9 ارتوععبی تمععپععالى -2

.پیيبػی پیيععبػ ،تاععؼ فاؿت هععی( 5) لجی ؿا ػؿ صبالت ؽیل ؿػ وبیؼ:ػا

پیيبػ ػالجی ػؿ تبؿیظ هی -9 تنلین يؼ ثبىؼ.

لجی ىـای ػالجی پیيبػ ػا -2 ؿا هيغ وػ ثبىؼ.


936

ػې لعبى ػ غ ػالت چې ػ -۴( فمـې پ ػؿد ۲النوې هبػې ػ )

ثـاثـ ي یب یبػ ىـ یاى ىـ یې ل الم ؿکړي ي.

رړ ػالت ل ثل ػالت مـ -۵ ي. ېکړ ربړيػې لبى ػ ػیبؿلنوې ػالت ػ -۶

هبػې پ ګډى ػ ثډې ا اػاؿي فنبػ ي ي. پ اړؼ بفؾ لایي م کړ

ػ ػالجۍ ػ ،( فاؿت کلی ىي۷)پعؿې ػ اړعؼ ق ا پ غیړاؼ

هلهبت پ کل ػ فیبت عبصت ـ کړيغښت ثؼلى پ غ ډل. ػ

ګډى چې ػ وي کبى کېعؼې ػ لـاؿػاػ پ اړؼ پ غ رؼل کې چې

ق ػ یې ثـعې پع یػ ػالجۍ ړاؼق ىی یاؼتګ ړاؼې ىی ػی، ړ

ي. ( فاؿت هکل ػی، ػ هل ىې 7)

ػ کعب قیػالجۍ ټل ړاؼ تغیکي کوېټې ت مپبؿي.

، ػ ػالجۍ ػ ( فاؿت هکل ػی۹)ػې لبى ػ اتوعې اؿفې پ اړؼ ػ

ارؼ ىـای هؼؿد ی کػالج -3فؼن ایي لبى جبىؼ ۀ( هبػ۲) ۀفمـ

یب ىـای هتؾکـ ؿا اف ػمعت ػاػ ثبىؼ.

ػالت ثب ػالت ػی ـ مبفه -4 وػ ثبىؼ.

ػالت لایي بفؾ هـتج ثعب -5 ۀؿىت فنبػ اػاؿی ث ىول هبػ

یي لبى ؿا م وػ ثبىؼ.میقػن اػؿ اؿتجب ثع ،تاؼ فاؿت هی( 6)

لجععی یعب هلهععبت پیيعبػ ػا هـتج ثعب آى عامعتبؿ عبصت ثیيتـ گـػػ ث ىعول عـ ع تغییـی ک ػؿ اؿتجب ثعب لعـاؿػاػ هؼکبؿی وی ػؿ رعؼلی کع ثاى ثغيی اف پیيبػ ػالجعی اؿایعع ىععؼ، پیيععبػ ىععؼ

ثبىؼ.

توععبم ،فاؿت هکلعع امععت( 7)ؿا ث ىؼ ـفتیپؾ لجیپیيبػات ػا

کویت تغیکی هبػى تنلین وبیؼ.

توععبم ،فاؿت هکلعع امععت( 8) تغیکی صوبیت بی الفم ؿا ثـای کویت


937

( فمـې ل صکن مـ من، ػ ۳هبػې ػ )کب تغیکي کوېټې ت ټعل الفم

هالتړ ثـاثـ کړي. ۍ ػ اؿفې پـمػ ػالج

څلؿڅلېښتو هبػ: ( ػ کب تغیکي کوېټ هکلف ػ، ۲)

پ غ ؿت کې چې ػ کبى کېؼې پ لـاؿػاػ پؿې اړعؼ ػ ػالجعۍ

ػ راف ػ اعینتېپـم یافې ػ ګټې ؿکړې پ هؿ ي، ػ کبى کېؼې ػ

ػ پړا پ اعینتېق ا ػ ګټې یړاؼ ؿ ػ اړؼ ژه پ پبم کې یل غ

چې ػ ػې لبى ػ ػؿي څلېښتوې مـ 5 ا 4، 3، 2( فمـې پ ۳هبػې ػ ) رق ۳ا ۲( فمـې ۵) ػ رق ا

عؼلي پ یبػ مؼ کې ؿت ه ي، اؿفي.

( ػ کب تغیکي کوېټ هکلف ػ، ۳)پ غ ؿت کې چې ػ کبى کېؼې

الجعۍ پ لـاؿػاػ پؿې اړعؼ ػ ػ پـم ػ اکتيبفي رعاف ا ػ ګټعې

راف ػ ؿکړې ػ تمؼم ػ صك اعینتې

يتن ۀ( هبػ۳) ۀفمـ صکن هبػى هبثكػؿ اؿتجعب ثع اؿفیعبثی ایي لبى ب فـان وبیؼ. ػالجی

اؿفیبثی ػالجی ۀمپـ هبػۀ چل چبؿم:

کویت تغیکی هعبػى هکلع ( 9)ػؿؿتی ک پـم ػالجی ،امت

ث ـف هـتج ث لـاؿػاػ هؼکبؿی ثعـػاؿی هؿ ابی راف ثعـ

پیيععبػ ثععب ػؿـػاىععت ثبىعؼ تععؼات ـیمععب هععؼکبؿی

کع ػؿ یثـػاؿ هـتج ثب هـصل ثـ 5 4، 3، 2 ارقای ػؿامبػ هتؾکـ

( 4ۀ )فمـ 2 9 ارقای ( 2ۀ )فمـ لعبى يیع چعل معم ا ۀهبػ

ععؿت گـفتعع ثبىععؼ، اؿفیععبثی وبیؼ.کویت تغیکی هعبػى هکلع ( 2)

ۀامععت، ػؿععؿتی کعع پـمعع ػالجععی هععـتج ثعع لععـاؿػاػ هؼکبؿی ث هؿ اعبی رعاف

ثـ صك تمؼم ابی رافاکتيبفی


938

ػ ؿکړې پ هؿ ي، ػ ػالجعۍ پ پبم کې یل ػ الؼې هاؿػ مؼ

مـ اؿفي: اکتيبفي ثـبه. -۲ې چې ػ اکتيبفي پړا پ غ ژه -۳

ػې لبى ػ ػؿي څلېښتوې اړؼ ػ ۶ ا ۵، ۴ ،۳ پ ( فمـې۳ػ ) هبػې ۳ا ۲( فمعـې پع ۴) ػ ارق

کې پ یبػ مؼ کې ؿت رق ژه کې غ ژهې ه ؼلي ي، پ ػغ

ػ پړا پ اړعؼ اعینتېچې ػ ګټې ؼلي ػي، ىبهلېږي. ؿت ه

( ػ کب تغیکي کوېټ هکلف ػ، ۴)ػالجۍ، ػ ػالجی ػ اؿفې لپبؿ ػ

ىـ پ پبم کې یل هيغ ى مـ اؿفي.

( ػ کب تغیکي کوېټ کلی ىي، ۵) ل فاؿت یػ ػالجۍ ػ ړاؼ ق پ کل

څغ ػ بصت ا ػ ثؼلى ػ عـ ـري عق پ ګډى چې پ غ یړاؼ

چبؿټ کې ػ هيغې ىې وي کبى کېؼې پ لـاؿػاػ کعې چعې ػ

پع ق ػ یې ثـعې یػالجۍ ػ ړاؼ

امبػ ػالجی ؿا ثعب ثبىؼ، ـػاؿیث اؿفیعبثی هاؿػ ؽیعل ػؿـػاىت

وبیؼ:

.ثـبه اکتيبفی -9ک ػؿ امبػ هتؾکـ ػؿ تؼاتی -2

( 2) ۀفمععـ 5 4، 3، 2 ارععقای ۀهععبػ (3ۀ )فمععـ ۳ ۲ارععقای

ػؿ اؿتجب ثع لبى يیچل مم ا. ؿت گـفت ثبىؼهـصل اکتيبفی کع ػؿ یعؼات ت ایي تؼات ىبهل

ؿت یثـػاؿ اؿتجب ث هـصل ثـ .گـػػ ، ویگـفت امت

کویت تغیکی هعبػى هکلع ( 3)ب ؿا ثب ػؿـػاىعت ػالجیامت،

ثـای اؿفیعبثی ىؼ ىـای هيغ ب، اؿفیبثی وبیؼ. ػالجی

تغیکی هبػى هی( 4) ػؿ ،تاؼ کویت اف یلجععاهععؿػ پیيععبػ ػ

بصت هلهبت فاؿت عامتبؿ ثع ىعول عـ پیيعبػ ثیيتـلعـاؿػاػ هعؼکبؿی ی ک ػؿتغییـ

ىعؼ ػؿ چعبؿت وی هيغاف پیيبػ ءصیج رق عـری ک ث


939

تګ معپبؿل ىعي ػي، ػ فیعبت هلهبت غښت کړي.

،( ػ کب تغیکي کوېټ کلی ىي۶)ػ وي کبى کېؼې ػ لـاؿػاػ لپبؿ

ق پ کل ػ عجـ یػ ثېالثېل ړاؼ لیت ثل ىعغ تع تفعی إهن

کړي. ( ػ کب تغیکي کوېټ هکل ػ، ۷)

، هـرش اؿفيړاؼیقػ ػالجۍ ق ا یاؼړػالت ا ؿیقؿف ػالت

ػ ػالجۍ ػ ػ اؿفې ؿپټ چې ػ غق ؿاغبړي، ی ػ اؿفې لډړاؼیق

ثـاثـ کړي. ػ کبى کېؼې ػ لـاؿػاػ ػ ؿکړې

پړا پځ څلېښتو هبػ:

( التبػي بلي ىؿي هکلف ػ، ػ ۲)هـرش ػالت هعبلي ا تغیکعي

مي کړي ا ن کلی ىي ځاکوي ثـؿػ کب ػ تغیکي کوېټې پ ام ػ

ؿپټ، ػ کب ػ یاؿفې ثـاثـ ىتغیکي کوېټې پ ام ػ هعـرش

ػالجی تنعلین گـػیعؼ امعت، .گـػػتاعؼ، کویت تغیکی هبػى هی( 5)

لیت هععؾاکـات ػؿ هععؿػ إهنععپیيبػات هغتل ثعـای لعـاؿػاػ

ػی ـی ی وی ؿا هؼکبؿ ث ىغ تفی وبیؼ.

کویت تغیکی هعبػى هکلع ( 6)امت، پیيبػات ػالجی ؿا اؿفیبثی، ػالت هـرش ػالت ؿیقؿف ؿا

گقاؿه اؿفیعبثی کع ػؿ پیيبػ عال اف اؿفیبثی پیيبػات ثـگیـؼ

ثبىؼ، ؿا تی وبیؼ. ػالجی آى

لععـاؿػاػ یهـاصععل اععب کبؿیهؼ

هبػۀ چل پزن: ىؿای بلی التبػی هکلع ( 9)

تابیی هبلی تغیکی ػالت ،امت ؿا ثـؿمععی وبیععؼ یععق هععـرش

تاؼ، ثبػؿـػاىعت گعقاؿه هی تیعع ىععؼ تمعع اؿفیععبثی

تغیکی هبػى، پیيبػ ػالت کویت


941

، ل هـرش ػالت ړاؼیقػالت ػ مـ ػ کبى کېؼې ػ لـاؿػاػ لپبؿ ػ

ىع ىعـ ا ػ هلعي ړاؼیق ػ اػاؿې پ ام ػ څبؿې ػ تؼاؿکبت

ىي ؿپټ پ پبم کې یل مـ ثـاثـ الؼې الؼاهبت تـ مـ کړي:

ػ هـرش ػالت ت ػ کبى کېؼې -۲ ػ لـاؿػاػ ػ ؿکړې تأییؼ.

هـرش ػالت ت ػ کبى کېؼې ػ -۳لـاؿػاػ ػ ؿکړې تأییؼ، پ ػې ىـ چې ػ کبى کېؼې پ لـاؿػاػ کې ل

ػ هافمې ؿت ه مـ ؼلی ثؼل ي. هـرش ػالت ت ػ کبى کېؼې ػ -۴

لـاؿػاػ ػ ؿکړې ؿػ. .ػ ػالجۍ ػ پـمې فنظ -۵هلي تؼاؿکبت کوېنیى هکل ( ػ ۳)

ػې لبى ػ ا څلېښعتوې ػی، ػل صکن ءرق ۳ ػ ( فمـې۲هبػې ػ )

مـ من، ػ التبػي بلي ىعؿي ػ ا ػ اعینتلغیـ هيـې تأییؼۍ ػ امع ػ هلي تؼاؿکبت ػ اػاؿې پ

ـ ىي ؿپټ ا ل هـرش څبؿې ػ ثـاث

تمعع کویتعع تغیکععی هععـرش هععبػى، ىععـای پیيععبػ ىععؼ

اؿػاػ هؼکبؿی ثب ػالعت ثـای لـتی ىعؼ بؿت گقاؿه هـرش

اػاؿ تؼاؿکبت هلی الؼاهبت ؽیل ۀتم ؿا ازبم ػؼ:

ابی لـاؿػاػ هعؼکبؿی تأییؼ -9 .ثـای ػالت هـرش

ابی لـاؿػاػ هعؼکبؿی تأییؼ -2ـ هـرش،ثـای ػالت هيعـ ثع

کع ثعب تغییعـات ػؿ لعـاؿػاػ ایيعؿت گـفتع هؼکبؿی هافمت

.ثبىؼؿػ ابی لـاؿػاػ هؼکبؿی ثـای -3

.ػالت هـرش .فنظ پـم ػالجی -4کوینیى تؼاؿکبت هلی هکل ( 2)

ی تأییعؼ امت، ثبػؿـػاىت اععؾ غیـ هيـ ىؿای بلی التبػی

تی ىعؼ تمع بؿتگقاؿه تععؼاؿکبت هلععی هععبثك ۀاػاؿ

ۀ( هععبػ۲) ۀفمععـ ۳رععقء صکععن ایععي لععبى فععتن چععل


949

ػالت مـ ػ کبى کېؼې ػ لـاؿػاػ ػ ړاؼې ى ىـ پ پبم کې لپبؿیل مـ الؼې الؼاهبت تعـ معـ

کړي: هـرش ػالت ت ػ کبى کېؼې ػ -۲

لـاؿػاػ ػ ؿکړې تأییؼ، پ غ ؿت کې چې لب ىی ي چې ػ ػالجۍ

ػ ػې لبى ػ ػ څلېښتوې پـمې( فمـې ػؿد ىې هعع ۲هبػې ػ )

ثيپړ کړې، ػ ػې لبى صکو ا ػ کبى کېؼې ػ لعـاؿػاػ ػؿد ىعي

ؿبیت کړي ػي. یې ایىـ، پ غ فنظػ ػالجۍ ػ پـمې -۳

ؿت کې چې لب ىی ي. کلی ىي، ػ التبػي بلي ۴) ( کبثی

ػ کوېنیى ػ ىؿي ا ػ هلي تؼ اؿکبت پ پبم کې یل مـ اعینتلتأییؼۍ ػ

ػ تغیکي کوېټې پ ام ا ػ کبػ اؿفې ػ ثـاثـ ىي ؿپعټ ا ػ هـرش ػالت پ اړؼ ػ کعب ػ

پ پبم کعې ړاؼیقتغیکي کوېټې ػ یل مـ الؼې الؼاهبت تعـ معـ

کړي:

ىعععـای پیيعععبػ ىعععؼ ثـای لـاؿػاػ هؼکبؿی ثب ػالعت

الععؼاهبت ؽیععل ؿا ازععبم هععـرش ػؼ:

ابی لـاؿػاػ هعؼکبؿی تأییؼ -9، ػؿ ؿتی ک هـرشثـای ػالت

ػالجعی ۀلب ىؼ ثبىؼ ک پـم ۀ( هععبػ۲) ۀععؼف هععؼؿد فمععـ

ماصکب ل،یلبى ؿا تکو يیاچل ػم ـاؿػاػععل هؼؿد یىـا لبى يیا

وععػ تیععؿب ؿا یهععؼکبؿ .امت ی، ػؿ ؿتیفنظ پـم ػالج -2

.ثبىؼ ؼیک لب ـػ هی( 3) تاؼ، ثبػؿـػاىت اعؾ کبثی

ىؿای عبلی التعبػی یتأییؼتععؼاؿکبت هلععی کوینععیى

ثبػؿـػاىععت گععقاؿه اؿفیععبثی یکعی تی ىؼ تمع کویتع تغ

هبػى پیيبػ کویتع تغیکعی ػالععت هععبػى ػؿ اؿتجععب ثععب

العؼاهبت ؽیعل ؿا ازعبم هـرش، ػؼ:


942

ػ هـرش ػالت ت ػ کبى کېؼې -۲ لـاؿػاػ ػ ؿکړې تیت.

هـرش ػالت ت ػ کبى کېؼې ػ -۳ لـاؿػاػ ػ ؿکړې ؿػ.

. ػ ػالجۍ ػ پـمې فنظ -۴( ک چېـې التبػي بلي ىؿي یب ۵)

هـرش ػالت ت ػ کبى کېؼې کبثیػ لـاؿػاػ ؿکړ ؿػ کړي ا یب پ غ ؿت کې چې هـرش ػالت ػ کبى

کل ثـیبلی ءاػ پ ارـاکېؼې ػ لـاؿػ ىي ػ کب تغیکعي کوېټع ػ

هکل ػی. ړاؼیقؿيقؿف ػالت پ ، ػ ػ( التبػي بلي ىؿي هکلف۶)

ؿیقؿف ػالت هعبلي ا تغیکعي ځاکوي ثـؿمي کړي ا کلی ىي ػ کب ػ تغیکي کوېټې پ ام ػ اؿفې ثـاثـ ىی ؿپټ، ػ ؿیعقؿف

ؼ ػ کب ػ تغیکي ػالت پ اړ، ل ؿیقؿف ػالت ړاؼیقکوېټې ػ

مـ ػ کبى کېؼې ػ لـاؿػاػ لپبؿ ػ ىع ىعـ ا ػ هلعي ړاؼیق

ػ اػاؿې پ ام ػ څبؿې ػ تؼاؿکبتـ ىي ؿپټ پ پبم کې یل مـ، ثـاث

تیت ابی لـاؿػاػ هؼکبؿی -9 هـرش.ث ػالت

ؿػ ابی لـاؿػاػ هؼکبؿی ث -2 هـرش.ػالت

.فنظ پـم ػالجی -3ـگب ىؿای بلی التبػی یب ( 4)

بی لـاؿػاػ هعؼکبؿی ؿا کبثی ا یب ػؿ ؿػ وبیؼ هـرشثـای ػالت

هفك ثع هـرشؿتیک ػالت ارـای لـاؿػاػ هؼکبؿی عـػػ، تغیکی هبػى هکل ث پیيبػ کویت

ثبىؼ. ؿیقؿف هی ػالت

ىؿای بلی التبػی هکلع ( 5)تابیی هبلی تغیکی ػالت ،امت

تاعؼ، هیؿیقؿف ؿا ثـؿمی وبیؼ ثبػؿـػاىععت گععقاؿه اؿفیععبثی تی ىؼ تم کویت تغیکی هبػى، تغیکی هبػى ػؿ اؿتجب پیيبػ کویتثب ػالت ؿیقؿف، ىـای پیيعبػ ىؼ ثـای لـاؿػاػ هعؼکبؿی ثعب ػالععت ؿیععقؿف گععقاؿه

تم اػاؿ بؿت ىؼ تؼاؿکبت ۀتی الععؼاهبت ؽیععل ؿا ازععبم ،هلععی


943

:الؼې الؼاهبت تـ مـ کړيؿیقؿف ػالت ت ػ کبى کېؼې -۲

ػاػ ػ ؿکړې تأییؼ. ػ لـاؿؿیقؿف ػالت ت ػ کبى کېؼې -۳

ػ لـاؿػاػ ػ ؿکړې تأییؼ، پ ػې ىـ چې ػ کبى کېؼې پ لـاؿػاػ کې ل

ؼلی ثؼل مـ هافمې ؿت ه ي. .ػالجۍ ػ پـمې فنظػ -۴هلي تؼاؿکبت کوېنیى هکل ( ػ ۷)

ػې لبى ػ ا څلېښعتوې ػی، ػل صکن ءرق ۳فمـې ػ ( ۲هبػې ػ )

مـ من، ػ التبػي بلي ىعؿي ػ ا ػ اعینتلغیـ هيـې تأییؼۍ ػ

هلي تؼاؿکبت ػ اػاؿې پ امع ػ ـ ىي ؿپټ ا ل ؿیقؿف څبؿې ػ ثـاثػالت مـ ػ کبى کېؼې ػ لـاؿػاػ

ػ پ پبم کې ایى ىـ ړاؼیقلپبؿیل مـ، الؼې الؼاهبت تـ معـ

: کړيؿیقؿف ػالت ت ػ کبى کېؼې -۲

ػ لـاؿػاػ ػ ؿکړې تأییؼ، پع غع ب ىی ي چې ػ ؿت کې چې ل

:ػؼابی لـاؿػاػ هؼکبؿی ث تأییؼ -9

.ػالت ؿیقؿفابی لـاؿػاػ هعؼکبؿی تأییؼ -2

هيعـ ، ثـای ػالت ؿیعقؿف ثـ ایي ک ثب تغییعـات ػؿ لعـاؿػاػ هؼکبؿی هافمت عؿت گـفتع

.ثبىؼ ػالجی. پـمفنظ -3کوینیى تؼاؿکبت هلی هکل ( 6)

ی تأییعؼ امت، ثبػؿـػاىت اععؾ یـ هيـ ىؿای بلی التبػی غ

تی ىعؼ تمع بؿتگقاؿه صکعن تؼاؿکبت هلی هعبثك ۀاػاؿ

ۀ( هعععبػ۲) ۀفمعععـ 2رعععقء ىعـای ایي لعبى چل فتن

پیيععبػ ىععؼ ثععـای لععـاؿػاػ هعععؼکبؿی ثعععب ػالعععت ؿیقؿف العؼاهبت ؽیعل ؿا ازعبم

ػؼ:

اععبی لععـاؿػاػ تأییععؼ -9ت ؿیعقؿف، هؼکبؿی ثع ػالع

ػؿؿتی ک لب گـػیؼ ثبىؼ کع


944

ػې لععبى ػ ػالجععۍ پـمععې ػ څلېښتوې هبػې ػ ) ( فمـې ػؿد ۲ػ

ػې لبى ع ثيپړ کړې، ػىې هصکو ا ػ کبى کېؼې ػ لـاؿػاػ ػؿد ىي ىـ ؿبیت کړي ػي.

، پ غ لجۍ ػ پـمې فنظػ ػا -۳ ؿت کې چې لب ىی ي.

ػ ؿیعقؿف ،( کبثی کلی ىعي ۸)ػالت پ اړؼ ػ التبػي عبلي ػ کوېنیى ػ ىؿي ا ػ هلي تؼاؿکبت

پ پبم کې یل مـ اعینتلتأییؼۍ ػ ػ تغیکي کوېټې پ ام ا ػ کبػ اؿفې ػ ثـاثـ ىي ؿپعټ ا ػ

پ ړاؼیق ػ تغیکي کوېټې ػ کبپبم کې یل مـ الؼې الؼاهبت تـ

مـ کړي: ؿیقؿف ػالت ت ػ کبى کېؼې -۲

ػ لـاؿػاػ ػ ؿکړې تیت. . فنظ ېػ ػالجۍ ػ پـم -۳ کلءکبى کېؼې ػ لـاؿػاػ ارـاػ څلېښتو هبػ: ىپږ( ػ کبثیې پ ام ػ کبى کېؼې ۲)

( ۲) ۀپـم ػالجی ؼف هؼؿد فمـؿا تکویل، ایي لبى چل ػم ۀهبػ

اصکبم ایي لبى ىعـای هعؼؿد لـاؿػاػ هؼکبؿی ؿا ؿبیت وعػ

.امتػؿ ؿتی ،پـم ػالجی فنظ -2

.ک لب ـػیؼ ثبىؼ هی( 7) ػاىت اعؾ تاؼ، ثبػؿـ کبثی

ىؿای عبلی التعبػی یتأییؼتععؼاؿکبت هلععی ىینععیکو

ثبػؿـػاىععت گععقاؿه اؿفیععبثی تیعع ىععؼ تمعع کویتعع تغیکی هبػى پیيعبػ کویتع

ػالت تغیکی هبػى ػؿ اؿتجب ثب ؿیقؿف العؼاهبت ؽیعل ؿا ازعبم

ػؼ:

تیت ابی لـاؿػاػ هؼکبؿی -9 .ث ػالت ؿیقؿف

فنظ پـم ػالجی. -2 ارـای لـاؿػاػ هؼکبؿی

هبػۀ چل ىين:ثؼ اف تیت ابی لعـاؿػاػ ( 9)


945

ؿکعړې لع تعیت ػ لـاؿػاػ ػ ؿمت، ػ کب ا پتـلین فیـ ػ ػلت پ امتبفیتة ػ کبى کېعؼې

کي ا ډاډ تـ المع ءلـاؿػاػ ارـاکي چې ثـیبلی ػالعت ػ کعبى

کېؼې لـاؿػاػ تجیمي. ػې لبى ( ػ کبى کېؼې لـاؿػاػ ػ۳)

( فمـې ل ۲ػ پځ یيتوې هبػې ػ )تـ کې ل صکن مـ من، ػ حجت پ ػف

ل عپـېؼ ؿمت اتجبؿ حجت ا ػ غ پیؼاکي ا ػ تجیك ړ ػی.

( فاؿت هکل ػی، ػ ثـیعبلي ۴)ػالت ػ غښتې پـثنټ ػ ػالجۍ ػ پـمې پ کل االبت پ لعډ

تګ غ ت ړاؼې کړي. ( فاؿت هکل ػی، ع ثـیعبلي ۵)

ػالت ت پ ػې کل چې ػ غ ػ ډل ػ ػالجۍ ػ څ ړاؼیقالجۍ ػ

اؿفې ل هیبؿ مـ معن، اؿفل ىی ػی، هلهبت ړاؼې کړي.

( فاؿت ىي کلی، ػ ثـیبلي ۶)ػالت پ میبال پعؿې اړعؼ

ړاؼیقهلهبت یب ػ غ ػ میبال ػ

هؼکبؿی تم کبثی، فیـ هبػى پتـلین ث وبیؼگی اف ػلت لـاؿػاػ

وػ اویبى ءهؼکبؿی ؿا ارـاوبیؼ ک ػالت هإفعك هیصبل

لععـاؿػاػ هععؼکبؿی ؿا تجیععك بیؼ.و هی

ػؿ ثؼ اف حجتلـاؿػاػ هؼکبؿی ( 2) ۀػفتـ حجت يـ آى هبثك صکن فمـ

ثینت پزن ایي لبى هؼاؿ ۀ( هبػ9) اتجععبؿ ثععػ لبثععل تجیععك

ثبىؼ. هی

ثـ امعبك ،فاؿت هکل امت( 3)فك، االبت ػؿ إتمببی ػالت به

لجی ؿا ؿ عال اػ ۀهؿػ پـم ث ی اؿای وبیؼ.

ث ػالت ،فاؿت هکل امت( 4) پیيبػ ػالجی بهإفك ػؿ هؿػ ایکچ هبثك هیبؿبی اؿفیعبثی ی

ػالجی، اؿفیبثی گـػیؼ، هلهبت اؿای وبیؼ.

تاؼ، هلهبت هـث فاؿت وی( 5)یب چ ی بهإفك ث ؿلجبی ػالت ءؿا افيعب ؿلجبی یاؿفیبثی پیيبػ


946

ء کړي. ډل افيب اؿفېػ ػ هلي تؼاؿکبت ػ اػاؿې مو

لېښتو هبػ: ا څالعؼې ػ ( ػ هلي تؼاؿکبت اػاؿ۲)

کل هکلف ػ: ءچبؿ پ ارـاػ ػالجۍ ل پـمې څغ څبؿ -۲

کړي ا ػ الؼې هاؿػ ل تـ مـ کړي: کل څغ ډاډ تـ الم

ػ ػالجۍ پـم ػ ػې لبى لع - صکو مـ من تـ مـ ىې ػ.

ېښتوې هبػې ػ ػې لبى ػ ػ څل -( فمـې ػ صکن ػؿد ىې هعې ۲ػ )

تـ الم ىې ػي. ػ ػالجۍ پ الؿښػ کې ټبکل ىی -

فهبي چکبټ ؿبیت ىی ػی. ػ څبؿې ؿپټ چې ػ ػالجۍ ػ -۳

ق ؿاغعبړکی یپـمې ػ څبؿې ػ لډ ړي ا ػ ػې لبى ػ عـکعي، ثـاث

( فمـې ل ۳پځ څلېښتوې هبػې ػ )من، ػ اؿفې لپبؿ ػ هلي صکن مـ

تؼاؿکبت کوېنیى ت ړاؼې کړي. ( فاؿت ا ػ کب تغیکي کوېټ ۳)

وبیؼ. تؼاؿکبت هلی ۀمو اػاؿ

هبػۀ چل فتن:تؼاؿکبت هلی هکل ثع ۀاػاؿ( 9)

ارـای اهؿ ؽیل امت:

ػالجی بؿت وػ -9 اف پـماف ازبم هاؿػ ؽیل اویبى صبعل

وبیؼ:

پـم ػالجی هبثك اصکبم ایعي - .لبى ازبم ىؼ امت

ۀ( هبػ۲) ۀفمـصکن اؼاف هؼؿد -ثؼمت آهعؼ ایي لبى مچل ػ .امتفهبی تییي ىعؼ ػؿ بؿچةچ -

.ؿوػ ػالجی ؿبیت ىؼ امتک ػؿثـگیـؼ بؿتعگقاؿه -2

ػالجی ثبىؼ ؿا بؿتعال پـمث کوینیى تعؼاؿکبت تی وػ ۀفمـ صکن ، هبثكاؿفیبثیهلی رت

اؿای ایي لبى چل پزن ۀ( هبػ۳) .وبیؼفاؿت کویت تغیکی هبػى ( 2)


947

( فمـې ػ ۲هکل ػي، ػ ػې هبػې ػ )ل صکن مـ معن، ػ هلعي ءرق ۲

ې ػ ػؼ اػاؿې مـ ػ غ تؼاؿکبت لې وکبؿي کړي عل کعکءپ ارـا

ا غ هلهبت چې ػ هلي تؼاؿکبت يې غاړي، غې ت ړاؼې کړي. اػاؿ هکلف ػ، ل ۴) اػاؿ ( ػ هلي تؼاؿکبت

، ػامعې کعې فاؿت مـ پ هيؿښػ چې ػ ػالجۍ ػ پـمعې ػ الؿ

ثېالثېل پړا ػ تـ مـ کل لپبؿ ټبکلی فهبي چکبټ هيغي، ثـاثـ التبػي بلي ىؿي ت ػ تأییؼ ا غ

پ غـ ړاؼې کړي. ػ هلي تؼاؿکبت اػاؿ هکلف ػ، (۵)

ت آفاؿت ت ػ ػامې تګالؿې ا ارـاىي، ػ ػالجۍ پ اړؼ چې کلی

ػې لعبى ػ پ پـم کعې چعې ػ ( فمـې ل ۲ػې ػ )ػ څلېښتوې هبمـ ىعې ػ، ػ صکن مـ من، تـ

ا ػ لبى ػ ؿبیت ؿڼتیباغېقهتة، کې ػ ړاؼیقکړي. پ ػې ړاؼیق

الجۍ پ پـم کې ل هلهعبتي ػکعې اعینتټکبلژۍ څغ پ ګټ

تؼاؿکبت هلی ػؿ ۀهکل اؼ، ثب اػاؿ 9رقء صکن ارـای بی آى هبثك

( ایي هبػ وکبؿی وبیؼ 9) ۀفمـتؼاؿکبت هلعی ۀهلهبتی ؿا ک اػاؿ

وبیعؼ، ثع آى اؿایعع تمبعب هعی وبیؼ.

،تؼاؿکبت هلی هکل امت ۀاػاؿ( 3)وػی ؿا ک ػؿ هيؿ ثب فاؿت، ؿ

چبؿچة فهبی هیي ؿا ثـای ازبم هـاصل هغتلع پـمع ػالجعی

مبفػ تی آـا غعـ هيغ هیىؿای بلی التبػی اؿای ث یتأییؼ وبیؼ.

،تؼاؿکبت هلی هکل امت ۀاػاؿ( 4)ث فاؿت ػؿ ؿاث ث ىی ارـاآتی

حـیت، ىفبفیت ؿبیت إک ثتاؼ ه ـمۀ ػالجعی کع لبى ؿا ػؿ پ ۀ( هععبػ۲فمععـۀ )صکععن هععبثك

چعععل ػم ایعععي لعععبى ، ؿا اععؼافی گـػیععؼ امععت پیيبػ وبیؼ. ایي پیيعبػ ىعبهل تنععیل ػؿ امععتفبػ اف تکععبلژی هلهععبتی ػؿ پـمعع ػالجععی،


948

آمبتیب ىبهلېږي. ( فاؿت ا ػ کب تغیکي کوېټ ۶)

هکل ػي، عپلې ػؼې ػ ػې لبى ػ څلېښتوې هبػې ل صکن مـ من، پ غ ټبکلي فهعبي چکعبټ کعې چې پ الؿښػ کې تـیش ىی ػی،

تـ مـ کړي. فل ن

ػ کبى کېؼې ایؼ هبلیبت

ات څلېښتو هبػ: ( راف لـکي پ ػې ػلیل چعې ۲)

پ یېراف لـکي ػي، ػ ځوکې ػ هبل ؿکړې هکل ػي.

صکن ػ( فمـې ۲ػې هبػې ػ )( ػ۳)، راف لـکي، پ پبم کې یل مـ

یلـاؿػاػیبى، معالکبؿاى ا ػ غعکي هکل ػي، ػ ؿکړې ړ کبؿک

بلیبت ا اؿ ل هبلیبتي لایع ه مـ من، ؿکړي.

گـػػ. هیفاؿت کویت تغیکی هبػى ( 5)

اؼ، بی ىبى ؿا هبثك صکن هکل الل علن ایي لبى، ػؿ عع چ ۀهبػ

چععبؿچة فهععبی تیععیي ىععؼ ک ػؿ ؿوػ تعـیش گـػیعؼ،

ایفب وبیؼ. فل ن

ایؼ هؼکبؿی هبلیبت

هبػۀ چل يتن:ث ػلیعل آکع ػاؿؼگبى راف ( 9)

هکل ث پـػاعت راف نتؼ، ۀػاؿؼ ثبىؼ. هبلی فهیي وی

( ایي9) ۀصکن فمـ ثبػؿـػاىت( 2) ، ب یهبػ، ػاؿؼگبى راف، لـاؿػاػ

ىبى هکل اؼ، هيبؿیي کبؿکبىهبلیبت اؿ لبثل پـػاععت ؿا هبثك لعایي هبلیعبتی، پـػاععت

وبیؼ.


949

ػکبى کېؼې ػ ایؼ هضبمج څلېښتو هبػ:

( ػ ؿیبلتز، ػ ځوکې ػ کچعې ػ ۲)صك االربؿې، فین ا رـیو پع ګډى ػ ؿکړې ړ ټل ایؼ ػ ػې لبى ل صکو مـ من ػ ػلتعي

اصؼ صنبة ت تضیلېږي. بى کېؼې ػ ایؼ ا پ غ ( ػ ک۳)

پؿې ػ اړؼ راف ػ پېژؼې پ هؿ ػ ػلتي اصؼ ػ صنبة لپبؿ ی

کػ تغیېږي. ( فاؿت هکل ػی، ؿیعبلتۍ، ػ ۴)

ك االربؿ، فین ا ځوکې ػ کچې صػې لبى ل صکو مـ رـیوې چې ػ

کړي. ػ ېمن، ػ ؿکړې ړ ػي، ؿاټلړې پ عؿت کعې، غ ػ ؿک

ػ عؼلي فاؿت کلی ىي هتمیت پ غـ اکو هـار تع

ؿار کړي. ( غ ټلې ؿیبلتۍ، ػ ځوکعې ػ ۵)

کچې صك االربؿ، فین ا رـیوې مـ من، ػ چې ػ ػې لبى ل صکو

هضبمج ایؼ هؼکبؿی

هبػۀ چل ن:

توبهی ایؼ لبثل پـػاعت هبثك ( 9)ب، اصکبم ایي لبى ث ىول ؿیبلتی

عب مش فهیي، فعیل االربؿ صكب ث صنبة اصؼ ػلتی تضیل رـیو گـػػ. هی

یک کػ ثـای صنعبة اصعؼ ( 2)ػلتی ث هعؿ ىبمعبیی ایعؼ هؼکبؿی رافعبی هـثع آى

ىػ. تغی ػاػ هی

ب، ؿیبلتی ،فاؿت هکل امت( 3)عب االربؿ مش فهیي، فعیل صك

ي لبى ای اصکبم بی ک هبثك رـیو آؿی وبیؼ. لبثل پـػاعت امت، رو

ػؿ ؿت ؼم پـػاعت آى، فاؿت تاؼ، ه ؿا غـ تمیعت هی

ؼلی ث هـارع ؽیعالس ؿارع مبفػ.االربؿ مش ب، صك توبهی ؿیبلتی( 4)

بی ک هبثك ب رـیو فهیي، فیلایي لبى لبثل پـػاعت امت ث اصکبم


951

ؿکړې ړ ػي، ػ پؿ پ تګ چې ػ ؿکړې ړ هػ یې تېـ ىې ػ،

ؿاټلېږي. ػ الیتي اکيبف ؼق

پځمو هبػ:( ۶ل غ ایؼ څغ پځع ) (۲)

ػې لبى ػ څلېښتوې چې ػ مل من ا ػ اکتيبفي ا هبػې ل صکن مـ

ل راف معـ پع اعینتېګټې ػلتی اصؼ صنبة ت ػ هبثمت کې

ؿکل کېږي، کبل پ کبل ػ الیتي اکيبف ؼق ت تغیېږي.

( مل ۹غ ایؼ څغ ات )( ل ۳)ػې لبى ػ څلېښتوې هبػې چې ػ

ل صکن مـ من، پ کچي همیبك ػ ػ ػلتي ل پل کبى کېؼې ػ رافاصؼ صنبة ت ؿکل کېږي، کبل پ کبل ػ الیتي اکيبف ؼق تع

تغی ؿکل کېږي. اؿګب عپلاکع قیػ میو ی (۴)

ل اړؼ همـؿ مـ کلف ػ،اػاؿ هالم کړي چې ػ الیتعي من، ډاډ تـ

هؼ پـػاععت بی ک اى لـ آؿی ىععبى مععپـی ىععؼ، روعع

گـػؼ. هی

ؼق اکيبف الیتی هبػۀ پزبن:

ؼ اف ایؼی ک ث ػؿ (5) پذ( 9) ۀهبػصکن صنبة اصؼ ػلتی هبثك

بچل ن ایي لبى ػؿ هبثمت ثثعـػاؿی رافبی اکتيبفی ثـ

گـػػ، مبال ث ؼق پـػاعت هی تغععی ػاػ اکيععبف الیتععی

ىػ. هی

ؼ اف ایؼی ک ( ػؿ8)يت ( 2) صکعن ث صنبة اصؼ ػلتی هبثك

چل ن ایي لبى اف ثبثعت ۀهبػرافبی هؼکبؿی ث همیبك کچک

گـػػ، مبال ث ؼق پـػاعت هی اکيععبف الیتععی تغععی ػاػ

ىػ. هی

بی هضلعی هنتمل اؿگبى ۀ( اػاؿ3)بی هـث، همـؿ هبثك، هکل امت

اویبى صبل وبیعؼ کع ایعؼ


959

اکيبف ؼق ت تغی ىعي ایؼ ل الؼې ایؼ څغ ػ ی پ پبم کې یل مـ پبګ کېږي:

پ غ ښت کې چې ػ وبغ -۲ راف پ غ ت چې اړؼ الیت هفبػ کې ال ػی ا ػ التبػي اکيبف ػغ پالى پ پبم کې یل مـ چې ػ ثـاثـ ا تـتیت اړؼ فاؿت پ ام ىی ػی، تغی ؿکل کېږي.

ػ ښبؿالۍ ػ څې ؼق ت -۳لېږػل کېږي ا پ غ ښت کې چې ػ وبغ الیت ػ ښبؿالۍ هفبػ ت چې راف پ غ کې الع ػی،

تغی ؿکل کېږي. ؿیبلتي

پځمو هبػ: ی ( راف لـکی هکل ػی، ػ کبل ػ ۲)

ت ؿمعېؼ څغع ـې ؿثې ل پبی تـڅ( ؿځ پ ۴۱ؿمت ػ ػېـى )

کې اړؼ ؿیبلتي ؿکړې ا ػ غ ؿپټ يې ػ ػې پ پبم کې یل پـت

کعې تـڅػ ؿثې پ اعینتچې ګټ

ث ؼق اکيبف ىؼ تغی ػاػهعاؿػ یکی اف الیتی ثبػؿـػاىت

گـػػ: گؾاؿی هی ؽیل مـهبی

ػؿ اثتکبؿاتی ک ث هفبػ وعبى -9الیت ک راف هـث ػؿ آى ال

ثب ػؿـػاىت پالى اکيبف امت فاؿت هـ تم ث تی التبػی ک

تـتیععت ىععؼ، تغععی ػاػ ىػ. هیث ؼق تيیمی ىبؿالی اتمبل -2

هی ىػ ػؿ اثتکبؿاتی ک ث هفبػ ػاػىبؿالی وبى الیتی ک راف ػؿ آى العع امععت تغععی ػاػ

ىػ. هی

ؿیبلتی

هبػۀ پزب یکن: ػاؿؼۀ رعاف هکلع امعت، ( 9)

ف عتن ـ ؿف ثؼ ا (31می )ػؿعالل ؿثعع مععبل، ؿیععبلتی هـثعع ؿا پـػاعععت گععقاؿه آى ؿا ثععؼى

کععع ػؿـػاىعععت ایعععي ثـػاؿی ػؿ عالل ؿث عؿت ثـ


952

ؿت هؼلی ػی، فاؿت ت ړاؼې کړي.

تي پ الؼې ډل هضبمعج ( ؿیبل۳) کېږي:

پ غ ؿت کې چې مبعتوبي -۲پ همـؿ کې ػ تـیش ىعې کيت

ؿیبلتۍ ثیې ؿاغبړي، ػ ؿیبلتي ثی ػ هيغ ىي هـال ػ ـ اصؼ حبثتې ثیې ت پ هـارې مـ، هضبمج کېږي.

ل ػې پـت ػ تلیؼاتي ؿیبلتۍ ػ -۳ې اؿفښت ػ فیؼۍ پـثنټ چې الؼ هيغ ىې ػ، هضبمج کېږي.

.: ۸.۶لهړي تلیؼات: - . ۶: ي تلیؼات:حب .: ۳.۶حبلج تلیؼات: - بیؼ( ػ ؿیبلتۍ اؿفښت بعبل ۴)

یعې ػ بیؼػي. ع ػا چې بعبل ثبفاؿ ل اؿفښت څغ کن ي پ ػې ػلیل چې ػ یبػ تلیؼات پ پلؿې ا

یع لې، لېږػې پؿې اړؼ هبه هبهل ػ ، پ غ ؿت کې ثـاثـ

چې هبهل ثـاثـ ي، ػ ؿیعبلتي اؿفښت، ػ غې ػ ثبفاؿ اؿفښت ػی.

گـفتعع امععت، ثعع فاؿت اؿایعع وبیؼ.

ؿیبلتی عؿ ؽیعل هضبمعج ( 2) گـػػ: هی

ػؿ ؿتی ک هاػ مبعتوبی ػؿ -9 ـط بی ؿیبلتی تـیش ىؼ ثـگیـؼب ثبىؼ، ـط ؿیعبلتی ثعب ػؿ همـؿ

هـار ث لیوت حبثت ـ اصؼ هـال گـػػ. هيغ ىؼ، هضبمج هی

ـ آى ث امبك -2 اؿفه یؼفیػؿ غیؿیبلتی تلیؼاتی ک ػؿ ؽیل هيغ

گـػػ: گـػیؼ، هضبمج هی .: ۸.۶ :تلیؼات الی - .۶: :تلیؼات حبی - .: ۳.۶ :تلیؼات حبلج -بعبل امت، بیؼ ه ؿیبلتیاؿف( 3)

بعبل آى کوتـ اف بیؼک ه ـ ایيک ث ػلیل آى ثبىؼ اؿفه ثبفاؿ

هبهالت هـتج ثب فـه اتمبل ثـاثـ ۀتلیؼات هتؾکـ، یک هبهل

. ػؿ ؿتی ک هبهل جػ امتثـاثـ جبىؼ، اؿفه ؿیبلتی، اؿفه ثبفاؿ

آى امت.


953

(۵ ( راف لـکی هکل ػی، تيغیبیعؼ ػ ثعبفاؿ ػ کړي چې بعبلکعن ػی، پع ػې تاؿفښت پ نج

ؿت کې غ هکل ػی، غع ػ ؿیبلتۍ پ ؿپټ کې افيبء کعړي.

فاؿت کلی ىي ػ غې ػ تأییؼ پع غـ ػ ػې لبى ػ ػ پځمعوې هبػې ل صکن مـ من، ثـؿمي )پلټ(

تـ مـ کړي. ( ػ ؿیبلتۍ ػ تجیك ړ ثیې چعې ۶)

اتمبلي راف کې ټبکل ىې ػي تـ غ عت پؿې چې:

ػ اتمبلي راف ػ عت هػ پبی -۲ ؿمېؼلې یب ل ـ پ ػې لبى مت ػ ىعی ع ػی، هبثمت کې فنظ ػ تجیك ړ ػی.

ػې لبى ػ څلؿایبیوې هبػې ػ ػ -۳ من، پ کچي ۴) ( فمـې ل صکن مـ

راف ػ کبى کېؼې پ همیبك اتمبليػې لبى ػ څلؿ ایعبیوې راف یب ػ( فمـې ل صکن مـ من ػ ۶هبػې ػ )

کبى کېؼې پ لـاؿػاػ ثؼل ىی جیك ړ ػی. ي، ػ ت

هکلع امعت، رعاف ۀػاؿؼ( ۵) وبیؼ ک بیؼ بعبل نجت تيغیث اؿفه ثبفاؿ کوتـ امت. ػؿ ایعي ؿت ی هکل امعت آى ؿا ػؿ

وبیؼ. فاؿت ءگقاؿه ؿیبلتی افيبآى، ثـؿمعی تأییعؼ تاؼ غـ هی

)تفتیيی( ؿا هعبثك صکعن هعبػۀ پزععب ػم ایععي لععبى ازععبم

ػؼ.

ػؿ ؿیبلتی ک تجیكبی لبثل ـط( ۶)اؼ تب فهبی بی اتمبلی هیي ىؼ راف ک:

هؼت فهبى راف اتمبلی ث پبیبى -۲ـمیؼ یب ػؿ هبثمت ثب ایي لبى فنظ ـػیععؼ اععؼ، لبثععل تجیععك

ثبىؼ. هی

راف اتمبلی ث راف هؼکبؿی -۳ ث همیبك کچعک هعبثك صکعن

( هبػۀ فتبػ چبؿم ایي لبى ۴فمـۀ )ؼکبؿی هبثك صکن یب ث لـاؿػاػ ه

( هبػۀ فتبػ چبؿم ایي لبى ۶فمـۀ )تجؼیل ـػیؼ ثبىؼ، لبثعل تجیعك

ثبىؼ. هی


954

ؿیبلتي ػ۷) ػې هبػې ػ ( ل تلیؼ څغل ػؿد ىعې رقء ۳( فمـې ػ ۳)

من، ؿکل کېږي، ػ ػې فیؼۍ مـل غ پ پبم کې یل پـت چې تلیؼ

پ راف کې هيغ هـال څغ چې ىی ي.

ػ ؿیبلتۍ ثـؿمي )پلټ( ػ پځمو هبػ:

ي ېـې ثـؿمي )پلټل( ىع ( ک چ۲)یې چې ؿیبلتۍ پ ثيپړ صنبث ښؿکړی ىعي، رعاف يتګ ػ

ېلـکی هکل ػی، ؿکړی ى( ؿځ پع ۳۹ؿیبلتي ػ ات یيت )

کې تضیل کړي. تـڅ( فاؿت کلی ىي، پ ـ عت ۳)

کې ا ػ کب ػ تغیکي کوېټعې ػ غښتې پ ؿت کې هکل ػی، ػ

ي ػ موالي ا ؿیبلتۍ ػ ؿپټ ػ هضتکـ الي ػ ثـؿمۍ پ کل ثـؿمعي )پلټ( تـ مـ کړي. پ ػې ثـؿمعۍ )پلټ( کې ػ ػې ثـؿمي ىبهل ػ چې آیب ػ بعبل ایؼ اؿفښت ػ غ ػ

( ؿیععبلتی اف تلیععؼ هععبثك 6) ( 2) ۀفمعـ 2فیؼی هؼؿد رعقء

ایي هبػ لبثل پـػاعت هعی ثبىعؼ، اف ععـف ععـ اف ایکعع تلیععؼ

ػؿ رعاف هيعغ ـال کع عه ىؼ ثبىؼ. ؿیبلتی (تفتیوثـؿمی )

هبػۀ پزب ػم: (تفتیوثـؿمی )بی ـگب صنبة( 9)

ب عؿ ىؼ يبى ػؼ ک ؿیبلتی ۀکبهل پـػاعت يؼ امت، ػاؿعؼ

ؿیبلتی پـػاعت ،اف هکل امترثینت يعت بىؼ ؿا ػؿ عالل

ؿف تضیل وبیؼ. (28)

ػؿ ـ فهبى ػؿ ،تاؼ ی( فاؿت ه۳)هبػى یکیتغ تیکو یؿت تمبب یؿا هج (ویتفتثـؿمی )هکل امت،

یضت معمن هضتعا یثـ ثـؿم . ؼیع وب یاعؼاف ؿا یبلتیگقاؿه ؿ

هل ىععب (ویتفتععثـؿمععی ) يیععا ؼیععاؿفه ا بیععکعع آیا یثـؿمعع

بعبل کوتـ اف اؿفه ثبفاؿ آى امت


955

ثبفاؿ ل اؿفښت څغ کن ػی، پ ػې عبـ چې ػ یبػ تلیؼات پ پلؿې ا لېږػې پؿې اړؼ هبهلې ثـاثعـ

. ػهبهل ػی، غ ټل ل( راف لـکی هک۴)

مؼ ا هلهبت چعې فاؿت ػ ثـؿمۍ )پلټې( پ غـ غښتي ػي،

فاؿت ت ړاؼې کړي. ( ک چېـې فاؿت تيغی کړي ۵)

چې ػ ؿیبلتۍ پ ؿکړ کې کم کنـ ىتى لـي، هکل ػی، راف لـکي ت ػ کنـ ػ ىتى پ کل عجـتیعب

ا ل راف لـکي څغ بػؿ کړي( ۳۹غښت کړي چې ػ ات ييت )

پ کې ػ کنـ ػ ؿکړې تـڅؿځ ػلیل تیش کړي.

( فاؿت هکل ػی، لع غع ۶) ػ یې نغې پ ګډى څغ تیضبتچې راف لـکي ړاؼې کړي ػي، ػ ؿیبلتۍ ػ ثـؿمۍ )پلټعې( ؿپعټ ػ

ؼې کړي.کب تغیکي کوېټې ت ړا( ک چېـې ػ کب تغیکي کوېټ ۷)

کړي چې ػ ؿیبلتي پ ؿکړ تيغی

کع هعبهالت هعـتج يیثغبـ اهتعؾکـ، ؼاتی اتمبل تل ـهثب ف

هبهلعع ثـاثععـ جععػ امععت، . گـػػ یهتوبم ،ػاؿؼ راف هکل امت( 3)

امبػ هلهبتی ؿا ک فاؿت غـ وػ ث (تفتیوثـؿمی ) فاؿت هبلج

اؿای وبیؼ.

ـگب فاؿت تيغی وبیؼ ک ( 4)ػؿ پـػاعت ؿیبلتی کنـی رعػ

راف ۀث ػاؿؼ ،ػاىت، هکل امتـ االی بػؿ ؿا ای هجی ثـ رػ کن

راف تمبب وبیؼ تب ۀوبیؼ اف ػاؿؼؿف ( 28) ثینت يعت ػؿعالل

ػالیل ؼم پـػاعت کنـ ؿا تیش ػؼ.

گعقاؿه ،هکل امتفاؿت ( 5)ؿیبلتی ؿا ث ىول (تفتیوثـؿمی )

ۀیک نغ اف تیضبتی ک ػاؿعؼ راف اؿای وػ، ث کویت تغیکعی

هبػى اؿای وبیؼ.

ـگب کویت تغیکی هعبػى ( 6) وبیؼ ک ػؿ پـػاعت ؿیبلتی تيغی


956

کې کم کنـ ىتى لعـي، فاؿت هکل ػی، ػ کنـ ػ ؿکړې غښت کړي. راف لـکی هکل ػی ػ ات

کې کنـ تـڅ( ؿځ پ ۳۹یيت ) ؿکړي.

( ک چېـې ػ ؿیبلتي ػ ؿپټ ػؿد ۸) یعب ىي هلهعبت معن ع ي

کي ي ا یب ػ ؿیبلتيالؿې ک ثېىتى لـي، کنـ پ ؿکړ کې کم

راف لـکی ل همـؿ مـ معن، ػ رـیوې پ ؿکړې هکل ػی.

( ک چېـې ػ ؿیبلتۍ ػ ؿپټ ػؿد ۹)ىي هلهبت پ وؼ تګ بمن یب

کي ي، هـتکت ىغ الؿې ک ثېػې لبى کېږي ا ػګڼل کی مـغړی ىپېتوې هبػې ل صکن مـ من، ػ

تـ ؼلي تمیت الؼې یل کېږي.

کنـی رػ ػاىت، فاؿت هکل پـػاعت کنـ ؿا هبلج وبیؼ. ،امت

الل عػاؿؼ راف هکل امت ػؿ عؿف کنعـ ؿا ( 28ثینت يت ) پـػاعت وبیؼ.

ـگب هلهبت هؼؿد گقاؿه ( 7)ؿیبلتی ػؿمت جػ یب گوـا کؼ ثبىؼ یب ػؿ پـػاعت ؿیبلتی کنـی

راف هکل ۀرػ ػاىت ثبىؼ، ػاؿؼعب ث پـػاعت رـیو هبثك همـؿ

ثبىؼ. هی

لهبت هؼؿد گقاؿه ـگب ه( 8)ؿیبلتی وؼا بػؿمت یب گوـا کؼ ثبىؼ، ىغ هـتکت تغل ىؼ

ىت یکن ایعي ۀهبػ صکن هبثك لبى هؿػ تمیعت عؼلی لعـاؿ

گیـػ. هی


957

فل لننهبلي تویي، ػ لبى ؿبیتل

تآا ارـا ل وبتکءػ ژه ػ ارـا

ػؿي پځمو هبػ: اعینتېػ ګټې یب( ػ اکتيبفي راف ۲)

کلع ءراف لپبؿ ػ ژهع ػ ارـا ػیبػوبت کېؼای ىي القاهي ي.

وبت پ کچي همیعبك ػ کعبى کېؼې ػ راف لپبؿ الفهي ػی.

کل وبت ػ ءػ ارـا ( ػ ژه۳)راف اعینتېاکتيبفي راف یب ػ ګټې

هغکې ړاؼې کېږي. ل ؿکړې څغکل ػ وبت ء ارـا ( ػ ژه ػ۴)

ػ کبى کېؼې پ لـاؿػاػ ډل ا اؼاف ېږي. کې هيغ

وبتػ ژؼ چبپېریبل څلؿ پځمو هبػ:

( ػ اکتيعبفي رعاف ا ػ ګټععې ۲)ؼ چبپېریبل عراف لپبؿ ػ ژ اعینتېت القاهي ػی. ػغع عوبت وب

فل ػن ؿبیت لبى تویي هبلی، تآارـا

وبت ارـای تؼات هبػۀ پزب مم:

وبت ارـای تؼات ثعـای ( 9)ثـػاؿی راف ثـ یبراف اکتيبفی

تاؼ القاهی ثبىؼ. ایي وبت ثـای هیراف هؼکبؿی ث همیبك کچعک

ثبىؼ.الفهی وی

وبت ارـای تؼات لجعل اف ( 2) ابی راف اکتيبفی یب راف ثـ

گـػػ. ثـػاؿی اؿای هی

وبت ارعـای همؼاؿىکل ( 3)کبؿی هيغ تؼات ػؿ لـاؿػاػ هؼ

گـػػ.هی وبت هضی فینتی هبػۀ پزب چبؿم:

وبت هضی فینتی ثـای راف ( 9)ثـػاؿی القاهی اکتيبفی راف ثـ

ثـای ،تاؼ ثبىؼ. ایي وبت هی هی


958

، پ کچي همیبك ػ کبى کېؼای ىي کېؼې ػ راف لپبؿ القاهي ىي.

ػ راف ت( ػ ژؼ چبپېریبل وب۳) پ مبص کې ػ ځوکې کېؼې ل پیلېؼ

ړاؼې کېږي. هغکې څغډل ا ت( ػ ژؼ چبپېریبل ػ وب۴)

اؼاف ػ فاؿت پ ام ػ العؼې ؿػ پ پعبم کعې یلع معـ ها

:هيغېږي ل اړؼ همـؿ مـ من. -۲ػ ژؼ چبپېریبل ػهؼیـیت ػ پالى -۳

پ پبم کې یل مـ. ػ ژؼ چبپېریبل مبتې ل هلعي -۴

. کې اػاؿې مـ پ هيؿػې لبى ػ صکو ػ ؿبیت ػ

پبیلې پځ پځمو هبػ:

پع راف لـکی، ػ ( ک چېـې۲)ؿبیت ىـایػؿد ىي کېرافړي، فاؿت کلی ىي راف لـکی کػې لبى ػ ات پځموې هبػې لع ػ

صکن مـ من، رـیو یب ػ غ راف

راف هؼکبؿی ث همیبك کچعک القاهی گـػػ.

وبت هضی فینتی لجعل اف ( 2)ی ىـ صفـ فهیي ػؿ مبص راف اؿا

گـػػ. هی

ععوبت مععؼاؿىععکل ه( 3) هضی فینعتی تمع فاؿت ثعب ػؿـػاىت هاؿػ ؽیعل هيعغ

گـػػ:هی .بی هـث هبثك همـؿ -9ثبػؿـػاىت پالى هؼیـیت هضی -2

.فینتیهلی صفبت ۀػؿ هيؿ ثب اػاؿ -3

هضی فینت.اصکبم ایي پیبهؼبی ؼم ؿبیت

لبى

: هبػۀ پزب پزن ،رافۀ ـگب ػاؿؼ( 9) هؼؿد ىـای

فاؿت ؼ،یععوب تیععرععاف ؿا ؿب رععاف ؿا ۀػاؿععؼ تاععؼ یهعع

هبثك صکن هبػۀ پزب يتن ایعي لععبى رـیوعع یععب رععاف آععـا


959

ػې لبى ػ پځموې هبػې ل ػمن، تلیك ا یب ػ ىپېتوې صکن مـ

راف لغ من، ػ غ هبػې ػ صکن مـ کړي.

( ک چېـې راف لـکی عپلې غ۳)کبى ژهې چې پ اکتيبفي ثـبه یب ػ

مـ کې ػؿد ػي تـ ړاؼیقکېؼې پ ػې کړي، فاؿت کعلی ىعي ػ

۲هبػې ػ) ( فمعـې پع ػؿد ىع ء، ػ ژهع ػ ارعـا ثېـاک مـ کړي. تـمـ وبت

( ک چېـې راف لـکی کړای ۴) ػ هؼیـیت پع ىي، ػ ژؼ چبپېریبل

ػؿد ىې ژهې تـمعـ کې ثـبهػې هبػې ػ کړې، فاؿت کلی ىي ػ

مـثېـ ( فمـې پ ػؿد ى اک۲) الؼې یني: الؼې الؼاهبت تـ الك

ءػ ژؼ چبپېریبل وبت ارعـا -۲ کړي. ا لګښت ءبلیت ارـاتـهیوي ف -۳

یې ػ ؿکړې ړ ػیي پ تګ ل راف لـکي څغ تـ الم کړي.

ػې لعبى ( ک چېـې ىعغ ػ ۵)

ن ایي لبى هبثك صکن هبػۀ پزب تلیك یعب هعبثك صکعن هعبػۀ ىععتن رععاف آععـا لغعع

وبیؼ. رعععاف ۀؼـگعععب ػاؿععع( 2)

تؼات عػ ؿا ک ػؿ ثـبه اکتيبفی یب پیيبػ هؼکبؿی ػؿد امت ازبم

تاؼ ثعـ عال ؼؼ، فاؿت هیـ الصیت ( 9) ۀعبی هعؼؿد فمع

ایي هبػ، وبت ارـای تؼات ؿا وبیؼ. ءارـا

،رعاف تاعؼ ۀـگب ػاؿؼ( 3)تؼات هؼؿد ثـبه هؼیـیت هضی

تاؼ م ػؼ، فاؿت هیازب فینتی ؿا الصیت ( 9) ۀبی هؼؿد فمـ ثـال

ػمعت ایي هبػ الؼاهبت ؽیل ؿا ؿی گیـػ:

ءهضی فینتی ؿا ارـا وبت -9 وبیؼ.

ءبی تـهیوی ؿا ارعـا فبلیت -2 آى ؿا ث اى ػیي لبثل پـػاعت قی

راف صبل وبیؼ. ۀاف ػاؿؼ

ؿا اصکبم ایي لبى ،ـگب ىغ( 4)


961

یب فاؿت ت بمن يصکو م کړهلهبت ړاؼې کړي، فاؿت کلی

ىي الؼې تویو یني: ػ ػې لبى ػ ات پځموې هبػې -۲

ك. ل صکن مـ من ػ رـیوې تجیػ ػې لبى ػ ی ىپېتوې هبػې ل -۳

صکن مـ من ػ ؼلي تمیت پ غـ ػ ه اؿرب. اػاؿي څبؿ

ىپږ پځمو هبػ: ػې لبى ػ صکو ا ( فاؿت ػ۲) ل ػ ػؿد ى ىـ کېراف پ

ل ا هکل إػ څبؿې هن څغ تجیكػی، ػ ـ راف لپبؿ ػ لبى ل تجیك

ل ټبکي. إڅبؿې هن څغ ػ( ػ لبى ل تجیك څغ ػ څبؿې ۳)هاؿػ ېل کلی ىي، ل الؼإهن

څغ ی تـ مـ کړي: .پلټلػ راف ػ مبصې -۲ػ مؼ ا هلهبت ړاعؼې -۳

کل ت ػ اىغب هکل کل. هاؿػ کې ػ هلهبت ػ -۴ پ اړؼ

یب هلهبت بػؿمت ؿا ث م وبیؼ ،تاعؼ فاؿت هی ،کؼ یفاؿت اؿا

: تبهین ؽیل ؿا اتغبؽ وبیؼ ۀهعبػ صکن تجیك رـیو هبثك -9

.پزب يتن ایي لبى غـ تمیت ؼلی -2 اؿرب ه

ىت یکن ایعي ۀهبػصکن هبثك لبى.

بؿت اػاؿی

هبػۀ پزب ىين: فاؿت هنإل بؿت اف تجیك ( 9)

ایي لبى ىعـای هعؼؿد اصکبم ،ثبىؼ هکلع امعت رافب هی

ؿا ثـای لبى ل بؿت اف تجیكإهن ـ راف تییي وبیؼ.

لعبى هنإل بؿت اف تجیك( 2)یکی اف هاؿػ ؽیل ؿا ازبم ،تاؼ هی ػؼ:

.ثبفؿمی مبص راف -9ؿایع مبعتي اىغب ث ا کل ه -2

.امبػ هلهبتث صبـ مبعتي اىغب کل ه -3


969

ړاؼې کل پ غـ صبـېؼ ت ػ .لىغب هکل کا(ک چېـې کم ىغ ػ لبى ل ۴)

ل ت عډ إتجیك څغ ػ څبؿې هن پ تـ مـ کل ؿاهځت کړي یب ػ ػؼ کعړي، کې ل غ مـ وکبؿي

ػې لبى ػ ات پځموې هبػې پع ػ ػؿد ىې رـیوې هضکهېږي.

الؼاهبت يارـاي ا پځمو هبػ:

ػ یې عجـتیب ( فاؿت هکل ػی،۲)پ تـڅ کې ل راف لـکي یب غع څغ چې ػ م اػب یې کړې ىغ

یې کړی ړاؼیقالؼام يػ، ا ػ ارـای( ۳۹ػی، غښت کړې ػ ات یيت )

کې تیش ؿکړي چې تـڅؿځ پ هبت تجیك ىي ع الؼا يلی ارـاي ػې لععبى ػ کععبؿ ػ ػغععػي.

پځموې هبػې ل صکن مـ من، پځ ءالؼام ل یل هغکې ارـا يػ ارـای

ىـایکېږي، ع ػا چې ػامې ؿاهځت ىي چې ػ ژؼ چبپېریبل یب ایوي تع

هلهبت ػؿ هاؿػ یغـ اؿاىؼى هـث.

ثـای هنعإل ی ـگب ىغ( 3) ایزبػ وبیؼ لبى بؿت اف تجیك هب

یب ػؿ ازبم بی ثب ی وکعبؿی ۀهعؼؿد هعبػ وع یوبیؼ، ث رـهضکعم لعبى يیپزب يتن ا

.گـػػ یه بت ارـاییالؼاه

هبػۀ پزب فتن: ععی ،فاؿت هکلعع امععت( 9)

راف یب ىغی ۀای اف ػاؿؼ االیک اػبی م ؿا وعػ العؼام ارـایی ؿا پیيبػ وػ، تمبب وبیؼ

(28ثینت يعت ) ک ػؿ عالل ؿف تععیش ػععؼ کعع چععـا الؼاهبت ارـایی تجیك ـػیؼ امت.

ؽ الععؼام ایععي اهععـ لجععل اف اتغععبپزن پزب ۀارـایی هبثك صکن هبػ

ه ـ ایک گـػػ هی ءارـا ایي لبىىـایی ال گـػػ ک عـ فؿی ث هضی فینعت یعب ایوعی ایزعبػ


962

من المي عـ ؿاهځت کړي. ػې ػ ( فاؿت هکلععع ػی، ػ۳)

الؼام يهيغل لپبؿ چې آیب ارـایپځ پځموې هبػې ل ػې لبى ػ ػ

من ىی ػ صکن مـ ی، الؼې تـ مـ هاؿػ هالص کړي:

ػ ع ایػ اړؼ لبى یب ىـ -۲ ؿبیت اویت.

یغ ټل ػلیل چې راف لـک -۳ ػ عجـتیب پ ځاة کې ،یب ثل ىغ

( فمـې ل صکن مـ ۲ػې لبى ػ )ػ من، ړاؼې کړي ػي.

ثل ه چې پ اړؼ غـ -۴ همـؿ کې هيغ ىې ي.

ػ رـیوې ات پځمو هبػ:

ػې یب ىغ ػ ی چېـې راف لـکک یب ػؿد ىي کېراف پلبى صکو

ؿبیت کړي، فاؿت کلی ایىـىي، ػ عجـتیب پ ؽؿی، راف لـکی یب

ػ اکخـ صعؼ پع غ هجلغىغ ػ کې تـیش ىي ؿکړې چې پ همـؿ

وبیؼ.ثعـای ،امعت فاؿت هکل ( 2)

هيغ کـػى ایک آیب الؼام ارـایی ایعي پزن پزب ۀهبثك صکن هبػ

اؿػ ؽیعل ؿا ه ،لبى ازبم گـػیؼ هالص وبیؼ:

لعبى یعب اویت ؼم ؿبیت -9 ىـای هـث.

راف یعب ۀتوبم ػالیلی ک ػاؿؼ -2ىغ ػی ـی ػؿ رعاة االیع

( ایي هبػ اؿای ۲) ۀفمـصکن ثك به وػ امت.

ـ هع ػی عـی کع ػؿ -3 بی هـث هيغ ىؼ ثبىؼ. همـؿ

رـیو تن: هبػۀ پزب ي

اصکبم راف یب ىغ ۀـگب ػاؿؼایي لبى یب ىـای هؼؿد رعاف ؿا

ؽؿی ،تاؼ ؿبیت وبیؼ، فاؿت هیاالی، ػاؿؼۀ راف یب ىغ ؿا ث ب پـػاعت صؼاکخـ هجلغی ک ػؿ همـؿ

کلعع تععـیش گـػیععؼ امععت ه


963

ػ ات یيت ػي هکل کړي. یبػ رکې ؿکل کېږي. تـڅؿځ پ (۳۹)

کې، ػ رـیوې ػ ؿکړې پ ؿتػې فاؿت کلی ىي ػ غ رعاف ػ

پځموې هبػې ل صکن ػلبى . پ صبلت کې ؿاليتلیك ػ مـ من،

ػ راف تلیك پځمو هبػ:

( فاؿت کلی ىي ػ ػې لبى ػ ۲)ػ ػؿد ىع کېراف پصکو یب

ػ م ػ ػام پ ؿت کې، ایىـ پع راف ػ عجـتیب پ ؽؿی ػ تلیك

. پ ػې صبلت کعې کې ؿاليصبلت راف لـکی ىي کلی، ل تلیك ىي راف مـ من، هـالي فبلیت

تـ مـ کړي.( فاؿت هکل ػی، ػ تلیعك ػ ۳)

عجـتیب ل بػؿېؼ هغکې ػ اکتيبفي ف پ اړؼ، را اعینتېراف یب ػ ګټې

ػ ا ړاؼیقػ کب ػ تغیکي کوېټې الم التبػي بلي ىؿي تأییؼي تـ

کړي.

الل عوبیؼ. ر هتعؾکـ ػؿ عع ؿف پـػاععت (28ثینت يت )

گـػػ. ػؿ ؿت ؼم پـػاععت هیتاؼ راف ی ؿا رـیو، فاؿت هی ن ایي لبى ۀهبثك صکن هبػ پزب

ث صبلت تلیك ػؿآؿػ. تلیك راف

هبػۀ پزب ن: تاؼ ػؿ ؿت تؼام فاؿت هی( 9)

م اصکبم ایي لبى یعب ىعـای هعععؼؿد رعععاف، رعععاف ؿا

لیك ػؿآؿػ. ؽؿی االی ث صبلت ت ػؿایععي صبلععت ػاؿععؼۀ رععاف

راف تلیعك ىعؼ ، هبثكتاؼ وی ععبی هـالععی ؿا ازععبم فبلیععت ػؼ.

لجعل اف ،فاؿت هکل امعت ( 2) تلیك ػؿ ؿاث ث راف ؼؿ االی

ثعـػاؿی، اکتيبفی یب رعاف ثعـ تغیکی هبػى یتأییؼپیيبػ کویت عل ىؿای بلی التعبػی ؿا صب

وبیؼ.


964

( ک چېـې راف لـکی مع ۴)رجـاى کړي، فاؿت کلی ىي، راف لـکي ت ػ عجـتیب پ ؽؿی ػ تلیك

صبلت لـې کړي. ( ک چېـې ػ تلیك صبلت ػ ػ۵) لنې ىي، کې لـ تـڅ( هیبىت ث ۲۳)

ػې لبى ػ ىپېتوې فاؿت کلی ىي ػهبػې ل صکن مـ من، رعاف لغع

کړي. ې ل رعاف ( غ راف لـکی چ۶)

من، ػ تلیك ػ عجـ تیب پـ عالف ػ مـراف پ مبص کې هـالي فبلیت تـ کي، ػ ػې لبى ػ ات پځموې مـهبػې ل صکن مـ من، ػ رـیوې پ

ی یب ه ػ ػې ؿکړې هکل ػلبى ػ ی ىپېتوې هبػې ل صکن مـ من، ػ ؼلي تمیت پ غـ اکو

هـار ت اصبل کېږي. ػ راف لغ ىپېتو هبػ:

( فاؿت کلی ىعي، ػ العؼې ۲) ػ ؿاهځت کېؼ پ ؿت کې هاؿػ

راف م ؿا رجـاى ۀـگب ػاؿؼ( 3)ؽؿی االی ،تاؼ وبیؼ، فاؿت هی

راف، صبلت تلیك ؿا ؿف ۀث ػاؿؼ وبیؼ.

الل عـگب صبلت تلیك ػؿ عع ( 4)هب هـفع عـػػ، (92ػافػ ) ۀهبثك صکن هعبػ ،تاؼ فاؿت هی

ىتن ایي لعبى رعاف ؿا لغع وبیؼ.

عبی اؿؼۀ رافی ک فبلیتػ( 5)هـالی ؿا هبثك راف، عالف االی

ازبم هیؼعؼ، راف تلیك ػؿ مبص هکل ث پـػاعت رـیو هبثك صکن

ثبىؼ پزب يتن ایي لبى هی ۀهبػ یب ه غعـ تمیعت عؼلی

ىت یکن ایعي ۀهبػصکن هبثك عالس اصبلع یلبى ث هـارع ؽ

گـػػ. هی افلغ ر

هبػۀ ىتن:راف ؿا ؽؿی ،تاؼ فاؿت هی( 9)

االی ػؿ ؿت ل هاؿػ ؽیل


965

راف ػ عجـتیب پ ؽؿی لغ کړي: ػؿد کېراف پػ ػغ لبى یب -۲ػ امبمي م پ ؿت اي ىـى کې.اکتيبفي راف یب ػ ګټعې غ ػ -۳

من، چې ؿکړ اعینتې لل راف مـ ىي ػي ػ کبى کېؼې ػ لعـاؿػاػ

ػ فنغ پ ؿت کې. غ ؿت کې چعې رعاف پ -۴

هبػې النوېػې لبى ػ لـکی، ػ( فمـ ػؿد ىي ىـ ل ۳یب ۲ػ )

الم ؿکړي.( فاؿت هکل ػی، ػ اکتيعبفي ۳)

ػ راف پع اعینتېراف یب ػ ګټې اړؼ ػ لغ ػ عجـتیب لع عبػؿېؼ هغکې، ػ کب ػ تغیکي کوېټعې

ا ػ التبػي بلي ىعؿي ړاؼیق تأییؼي تـ الم کړي.

( ک چېـې راف لـکی، ػ لغ ػ ۴)عجـتیب پـعالف پ مبص کې هـالعي

کړي، ػ ػې لبى ػ فبلیت تـ مـ ات پځموې هبػې ل صکن مـ من ػ رـیوې پ ؿکړې هکلع ػی یعب

لغ وبیؼ:

ػؿععؿت معع امبمععی -9 ایعي لععبى یععب ىععـای هععؼؿد

راف.

ػؿ ععؿت فنععظ لععـاؿػاػ -2هؼکبؿی هبثك راف اکتيبفی یعب

ثـػاؿی ک اب گـػیعؼ راف ثـ امت.

رعاف، ۀػؿ ؿتی ک ػاؿعؼ -3 ۀ( هبػ۳یب ۲بی ) ىـای هؼؿد فمـ

ؿا اف ػمععت ایعي لعبى فعؼن ػؼ.

لجعل اف ،فاؿت هکل امعت ( 2)لغ ػؿ ؿاث ث راف ۀؼؿ االی

اکتيبفی یب رعاف ثعـ ثعـػاؿی، تغیکی هبػى یتأییؼپیيبػ کویت

ىؿای بلی التعبػی ؿا صبعل وبیؼ.

بی اف، فبلیتر ۀـگب ػاؿؼ( 3)هـالی ؿا عالف االی لغ ػؿ مبص ازبم ػؼ، هکل ث پـػاعت رـیو

پزب يتن ایعي ۀهبثك صکن هبػلبى ثػ یب ه غـ تمیعت


966

ػ ػې لبى ػ یىپېتوې هبػې هل صکن مـ من، ػ ؼلي تمیت پع غـ اکوې هـر ت اصبل کېږي.

( ػ راف پغای لـکی چې ػ غ ۵)، ػ ي راف لغ ىی ػی، کلی ىي

ې ػ غ اتجبؿ ػ ( ؿځ لپبؿ چ۱ۺ) پیلېږي، یافې ل ېټې څغ راف ػ لغ

یب تزیقات ػ لېږػې پ فیـثب ػ غهؿ چې ػ راف لـکي پ هبلکیت

ـمعی الم ػ راف مبصې ت کې ػي، لـي.

ؼلي تمیت ی ىپېتو هبػ:

فاؿت کلی ىي غ اىغب چعې ػ ػؿد ى کېػې لبى یب همـؿپ

هـتکت ىي ي، ػ ؼلي مـغړتمیت پ غـ اکو هـار ت ؿ

پېژي. ػې لعبى ػ ق څبؿع ا ػ یټل

صکو ػ ؿبیت ؿپټ ػ ىپېتو هبػ:

اړعؼ ل( فاؿت هکل ػی، ۲)

ىت یکن ۀهبػصکن ؼلی هبثك الس اصبلع یع ایي لبى ث هـر ؽ

گـػػ. هیراف ک راف ی ی لجل ۀػاؿؼ( 4)

ث مبص ،تاؼ امت، هیلغ گـػیؼ اتجبؿک ؿف (91ػ )راف، ثـای ، گـػػ یلغ راف آغبف ه ظیآى اف تبؿ

ـف ث هؿ اتمبل فیـثبعب یعب تزیقاتی ک ػؿ هبلکیعت ػاؿعؼۀ

ثبىعؼ، ػمتـمعی ػاىعت راف هی ثبىؼ.

تمیت ؼلی :هبػۀ ىت یکن

اىغبعی ؿا کع تاؼ یهفاؿت ت هؼؿد ایي لبى یب هـتکت تغلفب

غـ تمیت ب گـػیؼ امت، همـؿ ؼلی ث یهـفع عالس یؽ هـارع

. ؼیوببؿت ارتوبی گقاؿه ؿبیت

اصکبم ایي لبى هبػۀ ىت ػم:

ثبفؿك ؿا ،فاؿت هکل امت( 9)


967

همـؿ مـ من، ثبفؿك ټبکي. ( ثبفؿك ػ الؼې هکلفیت لـکی ۳)

ػی: الؿې ػؿد ىې کړ کېهمـؿ پ -۲

ؿبیت کړي. ی -۳ ؿکړي ا ػ یمو ت ثل ټل ق

پ اړؼ کل ػ تـ مـ هـالي فبلیت څـګؼې تـ الم کړي. یػ غ ی -۴ ق ټل څـګؼې حجت یػ میو

ا مبتي. ػ ؿبیت ثبلم هنئلې ػ لبى -۵

ل تع إل تجیك څغ ػ څبؿې هن ؿار کړي.

غ کلي ؿپعټ پع ثبفؿك ػ -۶ هکل ػی چې ػ الؼې هاؿػ عپـل

: ؿاغبړي قیلډق یػ کبل پ اږػ کې ل میو ی -

ټل څغ تـ الم ىې څـګؼې.پځموې هبػې اػې لبى ػ ػ -

ل صکن مـ من، ػ کبل پ اږػ کې الؼاهبت. ارـايي تـ مـ ىي

بی هـث تییي وبیؼ. هبثك همـؿ

بی ؽیعل ثبفؿك ػاؿای هکلفیت( 2) ثبىؼ: هی

ب ؿا بی هؼؿد همـؿ ـفالول -9 .ؿبیت وبیؼ

راه هضلی ؿا ػت وػ -2اؼافی ىبى ؿا ػؿ ؿاث ث ؿا ابؿات بی هـالی ػؿیبفت وبیؼ. فبلیت

ابؿات راه هضلی ؿا حجت -3 صف وبیؼ.

هنبیل ثبلم ؼم ؿبیت ؿا ثع -4لبى ؿار كیهنإل بؿت اف تج

وبیؼ.ثبفؿك هکل ث يـ گعقاؿه -5

مبال ک ىبهل عال هاؿػ ؽیعل ثبىؼ: امت، هی

ابؿات ػؿیبفت ىؼ اف راهع - .هضلی ػؿ ل مبل

الؼاهبت ارـایی ازبم ىؼ ػؿ ل - ۀهبػصکن مبل هبثك ایي فتنپزب لبى.


968

فل لننی یتػ ژؼ چبپېریبل هؼیـ

ػ ژؼ چبپېریبل ػ لبى ؿبیت ػؿي ىپېتو هبػ:

( راف لـکی هکل ػی، ػ ژؼ ۲) ؿبیت کړي. چبپېریبل ػ لبى صکو

( راف لـکی هکل ػی، ػ اهکبى ۳)تـ صؼ پؿې ػ ژؼ پ چبپېریبل لع هـالي فبلیت څغ ػ ؿاپزؼاىع اغېق هغ یني، غ کن کړي ا

ىې اغېقې تـهیوې کړي. پ اؿػې ءػغ الؼاهبت کې ػ غ ځوک اصیب ىبهلېږي چې ػ راف پ مبص کعې

ػي. ېال ى ػ ژؼ چبپېریبل ػ هؼیـیت پالى

څلؿ ىپېتو هبػ: ( ػ ژؼ چبپېریبل مبتې هلي اػاؿ ۲)

هکلععع ػ، العععؼې چعععبؿې اؿفي: ل -۲ ػ همـؿ مـ ىـػؿد ىي ړاؼیقؼ چبپېریبل ػ هؼیـیت ػ ػ ژ

پالى هبثمت.

فل یبفػن هؼیـیت هضی فینتی ؿبیت لبى هضی فینت

ت مم: هبػۀ ىاصکبم ،ػاؿؼۀ راف هکل امت( 9)

.ؿا ؿبیت وبیؼلبى هضی فینت ػاؿؼۀ رعاف هکلع امعت، ( 2)

اهکبى اف تعبحیـات بىعی اف تب صؼ عبی هـالعی ثعـ هضعی فبلیت

فینععت رلععگیـی وععػ، آى ؿا حیـات اؿػ ؿا تـهین أکبو ػؼ ت

وبیؼ. ایي الؼاهبت ىعبهل اصیعبی کع ػؿ معبص رعاف یعب فهیي

گـػػ. ال ىؼ، هی یپالى هؼیـیت هضی فینت هبػۀ ىت چبؿم:

هلی صفبت هضی فینت ۀاػاؿ( 9)ؿا اؿفیعبثی اهؿ ؽیل امت، هکل : وبیؼهبثمت پالى هعؼیـیت هضعی -9

پیيبػی ثب ىـای هعؼؿد ی فینت .ب همـؿ


969

ػې ثـؿمي چې ػ ژؼ چبپېریبل ػ -۳ػې ػ ءي پالى ارـاړاؼیقػ هؼیـیت ػ

( ۳لبى ػ ػؿي ىپېتوې هعبػې ػ ) فمـې ل صکن مـ معن، ػ رعاف

لـکي هکلفیت لـې کي. ( ػ ژؼ چبپېریبل مبتې هلي اػاؿ ۳)

ػ هؼیـیت کلی ىي، ػ ژؼ چبپېریبل پالى تأییؼ، ػ غ ػ االس غښعت کړي یب ػ ژؼا ػ چبپېریبل هؼیـیت ػ پالى پ تأيیؼ ىـ ولي کړي.

ریبل ل ع( ک چېـې ػ ژؼ چبپې۴) من، ػ ژؼ چبپېریبل مبتې لبى مـ

ؼ ععع ػ هلي اػاؿې پ ام ػ ژچبپېریبل ػ اغېق ا ػ ژؼ چبپېریبل ػ

کوښت ػ ـ اړعیعق پعالى غېق ػااؿف القاهي ثلل ىې ي، ػ ژؼ چبپېریبل ػ هؼیـیت پالى یبػ هکلفیت

لـې کي.

ثـؿمی ایک ارـای پالى هؼیـیت -2 پیيعبػی هکلفیعت ی ی فینتهض

( ۳) ۀفمـ صکن ػاؿؼ راف ؿا هبثكىت مم ایي لبى ؿفع ۀهبػ مبفػ. هی یصفبععت هضعع یهلعع ۀ( اػاؿ2) یهض تیـیتاؼ، پالى هؼ یه نتیف ؿا آىالس ع، اع تأییعؼ ؿا ینتیف

پالى تأییؼ ثـ ؿا ییىـا بیػؿعامت .ؼیوبل وبعا ینتیف یهض تیـیهؼ فینتی ( 3) ـگب اؿفیبثی احـات هضی

یب پعالى رعبه کعبو احعـات هلعی ۀهضی فینعتی تمع اػاؿ

صفبععت هضععی فینععت هععبثك فینت القاهی ػانت ىؼ لبى هضی یثبىؼ، پالى هؼیـیت هضی فینعت

هکلفیعععت هتعععؾکـ ؿا ؿفععع وبیؼ. هی


971

فل ػلنن ق پـاعتیبیق هفبػ ا ټلیمیو ی ق هفبػیمیو ی

پځ ىپېتو هبػ: اعینتېػ اکتيبفي راف یب ػ ګټې (۲)

پ ارـا ءراف لـکی ػ الؼې هاؿػ هکل ػی: کلپ هـالعي ػ راف پ مبص کې -۲

ق ا کؿی یفبلیت کې ػ میو ی کبؿګـا ػ اىتغبل ػ اؼافې فیبتالی.

ق کعبؿګـا ؿمعت یمیو ی -۳کؿی کبؿګـا تع ػ امعتغؼام ػ لهړيتععة ػ صععك اعتععب.

لهړيتة پ غ ؿت کې پ پبم یبػ ګـاى ػ کې یل کېږي چې ػغ کبؿ هبؿت ا تغ لـکي ي.

۴- ػ کؿی اربم ا ععؼهتت ػ لهړيتة ػ صك مپبؿل، تؼاؿکبت

پ غ ؿت کې چې کؿي اربك ا عؼهت پ هبمت کیفیت ا ثیې

مـ ىتى لـي. ( فاؿت هکل ػی، الؼې هاؿػ ۳)

فل ػافػن ارتوبی تمهفبػ هضلی

هفبػ هضلی ىت پزن: ۀبػه راف اکتيبفی یب راف ثـ ۀػاؿؼ( 9)

ثـػاؿی هکل ث ارـای هاؿػ ؽیعل ثبىؼ: هیکعبؿگـاى افقایو هیقاى اىتغبل -9

بی هـالی هضلی ػاعلی ػؿ فبلیت ػؿ مبص راف.

اعتععب صععك الیععت -2 امععتغؼام ثعع کععبؿگـاى هضلععی، مپل ث کعبؿگـاى ػاعلعی. ایعي

ؿ ؿتی ػؿ عـ گـفتع الیت ػىػ ک ایي کبؿگـاى ػاؿای هبؿت هی

تغ ثبىؼ.مپـػى صك الیت ث تؼاؿکبت -3

،ارععبك عععؼهبت ػاعلععی ػؿ ؿتی ک اربك عؼهبت ػاعلی ثب کیفیت ثب لیوت هبمت هرػ

ثبىؼ.هاؿػ ؽیل امت، فاؿت هکل ( 2)


979

اؿفي: هفبػ میو ییقل همـؿ مـ ػ -۲ ي پالى هبثمت.اؼیقړق یع ػې ثـؿمي چې ػ میو یػ -۳

کل ػ ءي پالى ارـاړاؼیقهفبػ ػ ػې هبػې ػ راف لـکي هکلفیت ػ

( فمـې ل صکن مـ معن، لعـې ۲) کي.

قی( فاؿت کلی ىي، ػ میو ی۴)پالى تأییؼ، ػ غع ػ اعالس هفبػ

ق یع غښت کړي یعب ػ معیو ی ؼ پ اړؼ ىـ هفبػ ػ پالى ػ تأیی

کړي. قې پـاعتیب پالىیػ ټل

ىپږىپېتو هبػ: راف لـکی پ اعینتې( ػ ګټې ۲)

ټل کې پ التعبػي ا میو ییق اعینتېمکبلۍ کې پ ډې ېقیټل

ػ الؼې اعینتهکل ػی. ػغ ډ هاؿػ پ یل مـ تـ مـ کېږي:

مي عؼهت ػ ثنټ ا ػ امب -۲ .اعینتثـاثـل یب پ غ کې ډ

:وبیؼ اؿفیبثیؿا پیيبػی ػ هضلیهفب هبثمت پالى -9

.ب ثب همـؿ ثـؿمععی ایععي کعع ارععـای -2

پیيععبػی پععالى هفععبػ هضلععی رعاف ؿا هعبثك ۀػاؿعؼ هکلفیت

( ایعي هعبػ ؿفع ۲) ۀصکن فمعـ .مبفػ هی پععالى ،تاععؼ فاؿت هععی( 3)

، اعالس آعـا تأییؼهفبػ هضلی ؿا ػؿعامععت یععب ىعععـایی ؿا

پالى هفبػ هضلعی تأییؼػؿ اؿتجب ث وبیؼ.

ارتوبی تمپالى هبػۀ ىت ىين:

ثـػاؿی هکل راف ثـ ۀػاؿؼ( 9)ث من گـفتي ػؿ ؿفب التعبػی

ثبىؼ. ایي هی ارتوبی ػؿ راه هضلیگیـی ثب اتغبؽ هاؿػ ؽیل ازبم من ىػ: هیفـان کـػى یب من گعـفتي ػؿ -9

.ایزبػ فیـثبب عؼهبت امبمی


972

ق یػ ښې ا ؿفې ا ػ ؿف -۳ثـبه ثـاثـل یب پ غ کې عډ

. اعینت ی -۴ ل پـاعتیب مػاګـۍ ېقیػ میو

مـ هـمت. ښت څغ میو ییقل ؿ -۵

هالتړ. ػ راف لـکی اعینتې( ػ ګټې ۳)

ق ټل لپبؿ ػ ییو يهکل ػی، ل ممکبلۍ ػ ؿاهځت کل پ غعـ ػ فـت ػ پېژؼې لپبؿ ل فاؿت ا

مـ هيؿې کړي ا میو ییق ټلهيؿ پ پبم کې یل مـ ػ یبػػ ي پالى ثـاثـ ا ړاؼیققې پـاعتیب یټل

تـتیت کړي. ( فاؿت هکل ػی، الؼې هاؿػ ۴)

اؿفي: قې پـاعتیب ػ یهمـؿ مـ ػ ټلل -۲

ي پالى هبثمت.ړاؼیققې پـاعتیب یػې ثـؿمي چې ػ ټلػ -۳ ػػې هبػې ػ ءي پالى ارـاړاؼیقػ مـ من، ػ راف ل صکن ( فمـې۲)

لـکي هکلفیت لـې کي.

ن کـػى یب من گعـفتي ػؿ فـا -2 عبی اؿای تلین تـیجع ثـبهع

.آهفىی تزععبؿتکوععک ثعع تمعع -3

.هضلی صوبیععت اف مععبیـ اثتکععبؿات -4

هضلی. ثعـػاؿی رعاف ثعـ ۀػاؿؼ( 2)

ثععب فاؿت ،هکلعع امععت ب ىبمبیی فـت رت راه هضلی

غـ ایزبػ ؿفب ثـای راه هضلی ػؿـػاىت ایعي ثب هيؿ وػ

ارتوعبی تمع ب پعالى هيؿ پیيععبػی ؿا تیعع تـتیععت

وبیؼ.

هاؿػ ؽیل ،فاؿت هکل امت( 3) ؿا اؿفیبثی وبیؼ:

ارتوعبی تمهبثمت پالى -9 .ب پیيبػی ثب همـؿ

تمثـؿمی ایک ارـای پالى -2 ۀؼعػاؿ ارتوبی پیيبػی هکلفیت

( ایي هبػ۲) ۀفمـ صکن راف ؿا هبثك .مبفػ ؿف هی


973

قې ی( فاؿت کلی ىي، ػ ټعل ۵)پـاعتیب پالى تأییؼ، ػ غ ػ اعالس

قې پـاعتیب ػ یلغښت کړي یب ػ ټپالى ػ تأییؼ پ اړؼ ىـ ع

کړي. فل ػیبؿلنن

ؿغتیب ا ایوي ځبګړې ػؼې

ا ىپېتو هبػ: ( راف لـکی هکل ػی، ػ کبؿ ػ ۲)

لبى ػ ػؿد ى هکلفیتع پع مـثېـ، الؼې فبلیت ارـا ءؿبیتل

کړي: پ ایوي ډل ػ غی ػ ػؼ پ -۲ـ مـ کل ػ ډاډ ػ تـ الم کل پ ت

هؿ ػ راف پ مبص کې پ هـالي کې ټل ښکېل کبؿګـا ت ػ فبلیت

هبمجې فػ کړې ثـاثـل.غ ټل کبؿګـا ت ػ هبمعج -۳ ا ایوي تزیقات ثـاثـل چې یمبت ق

کې پ هـالي فبلیت ػ راف پ مبص کې ښکېل ػي.

تمع پعالى ،تاؼ فاؿت هی( 4)، اعالس آى ؿا تأییعؼ ارتوبی ؿا

ػؿعامت یب ىـایی ؿا ػؿ اؿتجب ث ارتوععبی تمععپععالى تأییععؼ

وبیؼ.

فل میقػن ضت ایوی

بی عب ىت فتن: ۀهبػهکل امت، ال راف ۀػاؿؼ( 9)

بی هؼؿد لبى یت هکلفیتثـ ؿب ءعبی ؽیعل ؿا ارعـا کبؿ، فبلیت

وبیؼ: ثـایآهفه هبمت فـان وػى -9

عبی توبم کبؿکبى ػعیل ػؿ فبلیت راف ث هؿ صل هـالی ػؿ مبص

عب ثع اویبى اف ازبم بی آى ایوي. ؿت

تی تزیقات هضبفتی ایوی -2کع ػؿ یکبهبمت ثـای توبم کبؿ

رعاف ۀبی هـالی ػؿ مبص فبلیت اؼ. ػعیل


974

ؿ ػؿد ىع همـؿ کې ػ پ -۴ایوي ا ؿغتیبیې هاؿػ ا ػ ىـ

ؿبیتل. ( راف لـکی هکل ػی، ډاډ تـ ۳)

ؼک تک ېالم کړي چې ل چبػڅغ ػ همـؿ ل ػؿد ى ىعـ

کېږي. اعینتلمـ من، ګټ ػ پېښ ؿپټ

ات ىپېتو هبػ: لډ ـراف لـکی هکل ػی، پ ډې

وکي عت کې فاؿت ت ػ الؼې ه پېښ ؿپټ ؿکړي:

ت ػ مـ ػ -۲ غ پېښې چې کبؿګـا فیبى یب ػ رنوي ؼه مجت ىي.

پ غ ؿت کې چې کبؿګـاى -۳کي ل ػامې رؼي ععـ ا کبؿک

مـ هغبهظ ىي چې ػ مـ فیعبى ا رنوي ؼهې پ ځبى پنې لـي.

ؿغتیب ا ایوي ىپېتو هبػ:

اعینتېاکتيبفي راف یب ػ ګټې ػ ( ۲)راف لـکی هکل ػی، غ ټلع

ؿبیععت مععبیـ ىععـای -3 هععؼؿد هععاؿػ ایوععی ععضی

ب. همـؿ

اویبى ،راف هکل امت ۀػاؿؼ( 2)صبل وبیؼ ک هاػ افزبؿی هبثك

عب امعتفبػ ىـای هؼؿد همعـؿ .گـػػ هی

گقاؿه صبػحبت هبػۀ ىت يتن:

ػؿ امـ ،راف هکل امت ۀػاؿؼصعاػث ؽیعل ؿا ،لت ث فاؿت گقاؿه ػؼ:

ک مجت تلفبت ربی یب یالبت -9 گـػػ. ؼهبت رنوی ث کبؿگـاى

ک کبؿکبى کبؿگـاى ػؿؿتی -2ػؿ هـ عـ رؼی ک تلفبت ربی ؼهبت رنوی ؿا ػؿ پی ػاؿػ، لـاؿ

. گیـؼ ضت ایوی ن: هبػۀ ىت

راف اکتيبفی یب راف ثـ ۀػاؿؼ( 9)ثـػاؿی هکل امت، هضی کبؿی اهي


975

ا کبؿګـا ت چې ػ راف کبؿک کپ مبص کې پ هـالي فبلیت کعې ښکېل ػي، ػ آهي کبؿي چبپېریبل ثـاثـ

کي ا کبؿګـاى ػ کړي تـ څ کبؿکمـ ػ فیبى یب ػ رنوي ؼهې ل عـ

مـ هغب هظ ىي. اعینتې( ػ اکتيبفي راف یب ػ ګټې ۳)

راف لـکی هکل ػی، ی ىغ ( فمـې ػ ػؿد ى ۲ػې هبػې ػ )ػ

ػ ډاډ ػ تـ المع ءهکلفیت پ ارـال پ تګ إکل پ هؿ ػ ایوي هن

ټبکي. ا ایوي پالى يؿغتیبی

ایبیو هبػ: ( فاؿت هکل ػی، الؼې هاؿػ ۲)

اؿفي: ػ ؿغتیبی -۲ ا ایوي يل همـؿ مـ

ي پالى هبثمت.ړاؼیقا يػې اؿف چې ػ ؿغتیعبي ػ -۳

ػې کل ػءي پالى ارـاړاؼیقایوي ( فمـې ۲) ػلبى ػ ىپېتوې هبػې

مـ من، ػ راف لـکعي ل صکن

ؿا ثـای توبهی کبؿکبى کبؿگـاى ک بی هـالی ػؿ مبص راف ػؿ فبلیتاؼ، فـان مبفػ تب کبؿکبى ػعیل

کبؿگـاى ػؿ هـ عـ تلفبت ربی یععب ععؼهبت رنععوی لععـاؿ

یـؼ.

ب راف ثـراف اکتيبفی ی ۀػاؿؼ( 2)ثـػاؿی هکل امت، ىغی ؿا ثع

ل ایوعی ثع هعؿ إاى هنبی صل اویبى اف ارـای هکلفیت

( ایي هعبػ تیعیي ۲هؼؿد فمـ ) وبیؼ.

پالى ضی ایوی هبػۀ فتبػم:

هاؿػ ؽیل ،فاؿت هکل امت( 9) ؿا اؿفیبثی وبیؼ:

هبثمت پالى عضی ایوعی -9 .ب ثب همـؿپیيبػی

ایکع ارعـای پعالى اؿفیبثی -2 پیيبػی هکلفیعت ضی ایوی

( ۲) ۀفمـصکن راف ؿا هبثك ۀػاؿؼىت ن ایي لعبى ؿفع ۀهبػ


976

هکلفیت لـې کي. ا ي( فاؿت کلی ىي ؿغتیعبی ۳)

اعالس ایوي پالى تأییؼ، ػ غع ػ ا ایوي يغښت کړي یب ػ ؿغتیبی

پالى ػ تأییؼ پ اړؼ ىـ ع کړي.

فل څاؿلننځوکې ت الك ؿمی ا ػ

عنبؿې رجـاىل ځوکې څغ پ ی عت کې

اعینتګټ ی ایبیو هبػ:

( ک چېـې ػ غې ځوکې پ اړؼ ۲)چې ػ هبلک یب ػ ثل ىغ تـ اػاؿې

بػؿېږي، ػ غې پ اف رالؼې ػ، اړؼ الؼې هاؿػ پ پبم کې یعل

کېږي: ػ غې ځوکې پ اړؼ چې ػ ثیب -۲

( ۳۶۱ؿغې پ ػ م پځعك ) :هتـۍ کې هلیت لـي

راف لـکی هکل ػی، ػ ځوکې -

مبفػ. هیپالى عضی ،تاؼ فاؿت هی( 2)

ؿا ػؿعامت االس آى ،تأییؼایوی ؿا پالى تأییؼیب ىـایی ؿا ػؿ اؿتجب ث

عععی ععع عععضی ایو وبیؼ.

فل چبؿػنػمتـمی ث فهیي رجـاى

عنبؿ امعععتفبػ وقهعععبى اف

فهیي هبػۀ فتبػ یکن:

ی کـگب راف ػؿ ؿاث ث فهی( 9) هبلک یب ىغ ػی عـی ۀتضت اػاؿگـػػ، هاؿػ ؽیل ػؿ ، بػؿ هیامت

اؿتجععب ثععب آى ػؿ ععـ گـفتعع :ىػ هی ث فهیی ک -9 ػؼ ػؿ ػؿ اؿتجب

ثنبفی هلیت ( هتـی251پزب ) ػاىت ثبىؼ:

ۀراف هکل امت، هافم ۀػاؿؼ -


977

ػ هبلک یب مبکي )هتـف( هافم ػ هـالي فبلیت ل پیل څغ هغکعې

اعلي. ؿت کې چعې هـالعي پ غ -

ػ ځوکې هبلک یب مبکي ت ػ فبلیتـؿ ػ ؿاهځت کېؼ مجت ىي، راف

نې ػ یلـکی هکل ػی، ی اؼاف پعنبؿې ػ رجـاى پ تګ ػ ځوکعې

هبلک یب مبکي ت ؿکړي. پ غ ؿت کې چې ػ ځوکعې -

هبلک یب مبکي ؿبیت ع لعـي، ځوک ػ التبػي بلي ىعؿي پع

ي تأییؼ ا ػ به ګټ ػ ایزبة یهغکپـثب ػ ػې لبى ل صکو مـ من،

امتوالک کېږي. ػ غې ځوکې پ اړؼ چې ػ ثیب -۳

( ۳۶۱ؿغې پ ػ م پځعك ) : لـيهتـۍ هضؼػ کې هلیت

راف لـکی هکل ػی ػ ځوکې ل - هبلک یب مبکي مـ هيؿ کعړي

ل ې یب اعتالف څ ػ ـ ؿاف ىغړتـؿاپؿت کېؼ څغ چې هوکي ػی، ػ هـالي فبلیت ا ػ ځوکې ػ هبلک یب

لجل هبلک یب مبکي )هتـف( فهیي ؿا، عبی هـالعی اععؾ اف آغبف فبلیت

وبیؼ. بی هـالی هزـ فبلیت ػؿؿتیک -

ث ایزبػ ـؿ ث هبلک یب مبکي فهیي ،راف هکل امعت ۀگـػػ، ػاؿؼ

جلغی ؿا ث اى رجـاى عنبؿ ثع ه هبلک یب معبکي فهعیي پـػاععت

وبیؼ.

ػؿ ؿتی ک هبلک یعب معبکي - فهععیي ؿععبیت ؼاىععت ثبىععؼ،

لجلعی ىعؿای عبلی تأییؼفهیي ثب التبػی ثـ هجبی ایزبة هبف به هبثك اصکعبم لعبى، امعتوالک

گـػػ. هی ث فهیی ک ػؿ -2 هضؼػ ػؿ اؿتجبهتـی ثنبفی ( 251) ؼ پزبػ

هلیت ؼاىت ثبىؼ:

راف هکل امت ثب هبلک ۀػاؿؼ -یب مبکي فهیي هيؿ وبیؼ تب اف ثـف

هبف اعتالف ک هوکعي ـعبی هـالعی هیبى فبلیت ،امتبی هبلک یب مبکي فهیي ایزبػ فبلیت


978

تـ هځ ؿاهځت ىي، مبکي ػ فبلیت یب غ کن کړي. هغ یني

پ غ ؿت کې چې ػ ځوکې ػ -لیت ا ػ هـالي فبلیت هبلک ػ فب

هځ اعتالف ػ هغیي ړ ع ي تـت ت لهړیتة ؿکل هـالي فبلی کېږي.

پ غ ؿت کې چعې هـالعي -فبلیت ػ ځوکې هبلک یب مبکي ت ػ ـؿ ػ ؿاهځت کېؼ مجت ىي، راف

نې ػ یلـکی هکل ػی، ی اؼاف پعنبؿې ػ رجـاى پ تګ ػ ځوکعې

هبلک یب مبکي ت ؿکړي. ( ػ هـالي فبلیت ػ تـ مـ کل ۳)کې ػ ځوکې هبلک یب مبکي ت پبیلپ

پ ؿمېؼلي عـؿ پعؿې ػ اړعؼ عنبؿې رجـاى ل اړؼ همـؿ مـ کېږي. ػ عنبؿې ػ رجـاى من، هضبمجػ اؼافې پ اړؼ ػ راف لـکي ا ػ ځوکې ػ هبلک یب مبکي تـ هځ ػ هافمې پ ؿت کې ػ ځوکې ػ ثی ػ ټبکې کوېټ چې ػ امتوالک ل لبى مـ من، تأمیل ىې ػ، ل همـؿ

گـػػ، رلگیـی وبیؼ یب آى ؿا کبو ػؼ.

ؿتی کع اععتالف هیعبى ػؿ -بی بی هبلک فهیي فبلیت فبلیت

گیعـی جبىعؼ ثع هـالی لبثل پیوبی هـالعی الیعت ػاػ فبلیت ىػ. هی

بی هـالی ک فبلیت ػؿ ؿتی -هزـ ث ایزبػ ـؿ ث هبلک یب مبکي

،راف هکل امت ۀفهیي گـػػ، ػاؿؼثع هجلغی ؿا ث اى رجـاى عنبؿ

هبلک یب معبکي فهعیي پـػاععت وبیؼ. رجععـاى عنععبؿ هععـتج ( 2)

ث ـؿ اؿػ ثـ هبلک یعب معبکي بی اؼافی فبلیت فهیي ػؿ تیز ؿا عبی هـثع هـالی هبثك همـؿ

ؿت عؼم گـػػ. ػؿ هضبمج هی رععاف ۀتافععك هیععبى ػاؿععؼ

هبلک یب معبکي فهعیي ػؿ اؿتجعب بؿ، کویتع ث هیقاى رجعـاى عنع

فهیي ک هبثك لعبى گؾاؿی لیوتمیل گـػیؼ، هیقاى رجـاى أامتوالک ت


979

مـ من، ػ عنبؿې ػ رجـاى اعؼاف ټبکي.

فـي )تجي( فبلیت ا پـمل ػ ایبیو هبػ:

ىغ کلی ىي، پ غ ځوک کې چې ػ راف پ مبص کې ىبهل ػي، مـ فـي )تجي( فبلیت یب پـمل تـ

:کړي، پ ػې ىـ چېؼ ي یعب ػ ځوکې عبىغ، -۲

ځوک یې اربؿ کړې ي. معـ ػ پـمل ػ فبلیت ػ تـ -۳پـمل اربف ػ ىغ ل لپبؿ،ک

لیک اعلي. لـغي ا فـګي آحبؿ ػؿي ایبیو هبػ:

ک چېـې ػ هـالي فعبلیت ػ (۲)پ عت کې، لـغي یب فـګي ءارـا

آحبؿ یب ځبی کي ىي، راف لـکی ېـ لډ هوکي ععت هکل ػی، پ ډ

کې: ػ االبت ا فـګ فاؿت ا -۲

ؿکړي. عجـفاؿت ت ػ ه

عب تیعیي عنبؿ ؿا هبثك همعـؿ وبیؼ. هی

بی فـی )تجی( پـمل فبلیت هبػۀ فتبػ ػم:

بی فـعی فبلیت ،تاؼ ىغ هیبی ک ػؿ فهیي یب پـمل ؿا)تجی(

ػؼ، ، ازبمجبىؼراف ۀىبهل مبص :ک هيـ ثـ ایي

یب فهیي ثػهبلک فهیي ىغ، -۲ .ؿا اربؿ وػ ثبىؼ

بی پـمل، ثـای ازبم فبلیت -۳ پـمل ؿا اععؾ به اربف ىغ .وبیؼ

آحبؿ ثبمتبی فـ ی :مم هبػۀ فتبػ

عبی ـگب صیي ارـای فبلیت( 9) ثبمعتبی یعب هضعل آحبؿ یب ،هـالی

ۀيع گعـػػ، ػاؿعؼ فـ ی ک ػؿ امعـ ،راف هکلع امعت

لت:االبت فاؿت ؿتاث ف -9

فـ ه ؿا اال ػؼ.


981

ػ آحبؿ ا ښښب پ ځبی کې -۳تل یبػهـالي فبلیت هتل کړي.

پؿې چې فاؿت ػ هـالي تـ غ عتفبلیت ػام ت اربف ؿ کعړي، ػام ههي. فاؿت کلی ىي، غ ؿىـ چې راف لـکی ػ غ پع تجیك هکل ػی، پ ػې کل

کړي. ( ػ االبت ا فـګ فاؿت ػ ۳)

کې ػ لـغ څ تـ( هیبىت پ ۴ػؿی ) ؿ ىـ ا ػ غ ا تبؿیغي آحبؿپ کل چې راف لـکی ػ غ پع ؿبیتل هکل ػی، فاؿت ت ؿپټ

ړاؼې کړي. فلپځلنن صکو يؿمت اتمبلي راف

څلؿ ایبیو هبػ: صکو، ػ ػې هبػې ػې لبى ػ ( ۲)

ػې لبى ػ ػیبؿلنوې ػ صکو ا ػلنوې ( فمـ ا ػ ا۶ا ۵هبػې ػ )( فمـ ػ صکو پ ۶ا ۵هبػې ػ )

بی هـالی ؿا ػؿ هضل آحبؿ فبلیت -2ب هتل مبفػ. ایي تل تب يببی ک فاؿت ث اػاه فبلیت فهبی

هـالععی ارععبف ؼععؼ، اػاهعع ىعـای ،اعؼ ت یبثؼ. فاؿت هی هی

راف هکل ث ۀػی ـی ؿا ک ػاؿؼتجیك آى امت ػؿ ایي هؿػ ع

وبیؼ.فاؿت االبت فـ هکل ( 2)

هب گقاؿىی (3م )ػؿ عالل ،امتؿا ث فاؿت ػؿ هؿػ آحبؿ ثبمتبی ۀتبؿیغی مبیـ ىـایی ک ػاؿعؼ

ی، اؿاامت راف هکل ث ؿبیت آى وبیؼ.

ػنفل پبق اصکبم بیی

راف اتمبلی هبػۀ فتبػ چبؿم:

لبى، ثب ػؿ ـػاىت يیا اصکبم( ۲) یعب فمـاصکبم هبػ يیا اصکبم یعب فمـ قػنیم ۀهبػ( ۶ ۵)ثعـ ،ایي لبى فؼن ۀهبػ( ۶ ۵)


989

پ اتمبلي راف پبم کې یل مـ تجیمېږي.

صکن لمـې ( ف۲۲ػې هبػې ػ )( ػ۳) اتمبلي راف ػ غ پ پبم کې یل مـ

لبى ل صکو مـ من چې ػ غ پـثب ؿکړی ىی ػی تـ غ عت پؿې چې الؼې هاؿػ تضمك پیؼا

کړي، اتجبؿ لـي:

اتمبلي راف ػ غع لعبى ػ -۲صکو ل هغې چې ػ غع پـثعب ؿکړی ىی ػی، همي یب لغ ىي.

( فمـې ۴)ػػې هبػې ػ اتمبلي راف-۳همیعبك صکن مـ من، پ کچيػ

ػکبى کېؼې پ راف یب ػػې هعبػې کبى ػ من، مـ ل صکن فمـې(۶)ػ

ل ىی ي. تجؼیکېؼې پ لـاؿػاػ ( ک چېـې ػ اتمبلي راف لـکی ػ ۴)

اتمبلي راف ػ ىـ ػ ي کل لـکعی صك لـي، ػ اتمبلي راف

لی ىي ػ اتمبلي راف ػ هػې ل ک تېـېؼ څغ هغکې ػ ػې لعبى ػ یيتوې هبػې ل صکن مـ من، پ کچي همیبك ػ کبى کېؼې ػ ی یب

كیعععتج یاتمعععبل یرافعععب . گـػػ یو صکععن ػؿـػاىععت ثععب( 2) یاتمعبل رعاف هبػ يی( ا99) ۀفمـ

آى یک ثـ هجب یهبثك اصکبم لب کع یفهعب تعب امت ؼیاب گـػ

اتجبؿ بثؼ،ی تضمك لعععیؽ اؿػعه :ػاؿػراف اتمبلی ـ ث اصکبم لبی -9آى اب گـػیؼ، همی ثـ هجبیک

.ػیب لغ گـػ( 3) ۀفمـ صکن راف اتمبلی هبثك -2

ؼکبؿی ث همیبك ایي هبػ ث راف ه( ایي ۶) ۀفمـ صکن کچک یب هبثك

هبػ ث لـاؿػاػ هعؼکبؿی تجعؼیل گـػیؼ ثبىؼ.

راف اتمبلی صعك ۀـگب ػاؿؼ( 3)تزؼیؼ ىـای راف اتمبلی ؿا ػاىت

تاعؼ، راف اتمبلی هی ۀثبىؼ، ػاؿؼلجل اف امبی هؼت راف اتمعبلی،

ـ ا ف یک ػؿعامت ؿا ثـای یک یب ثیيت رععاف هععؼکبؿی ثعع همیععبك

ۀهععبثك صکععن هععبػ ،کچععک


982

ېل ی څغ فیبت راف لپبؿ پ غ کې چې ػ اتمبلي راف ه ځوک

ػ، غښت مپبؿي. ې پ ؿت کې ( ػ غښتې ػ مپبؿ۵)

( فمـې لع صکعن ۴ې ػ )ػػې هبػ ېږي: الؼې هاؿػ ؿبیتمـ من

پ کچي لـکیػ اتمبلي راف -۲همیبك ػ کبى کېؼې ػ راف ػ ؿکړې لپبؿ ػ لهړيتة صك لـکی کېږي.

پ کچي همیبك ػ کبى کېؼې ػ -۳راف ػ ؿکړې لپبؿ ػ غښعتې ػ

ػې لبى ل صکو تېـل ػپړا ، ؿت ههي. مـ من

اتمبلي راف تـ غ عت پؿې -۴چې ػ غښتې پ کل توین ػی

یل ىی، بفؾ ػی. اتمبلي راف پ کچي همیبك ػ -۵

څغ کبى کېؼې ػ راف ل ؿکړې ؿمت لغ کېږي.

التعبػي ػ ،( فاؿت کلی ىي۶)بلي ىؿي ل تأییؼ څغ ؿمعت ػ

اتمبلي راف ػ ػلـاؿػاػ کبى کېؼې پ ؼلى پ غـ ػ اتمبلي رعاف لع ث

ثینت ن ایي لبى ػؿ فهیی ک ه راف اتمبلی امت، تنعلین

وبیؼ.

ػؿ ؿت تنلیوی ػؿعامعت ( 4)هاؿػ ( ایي هبػ3هبثك صکن فمـۀ ) گـػػ: ؽیل ؿبیت هی

راف اتمبلی ػاؿای صعك ۀػاؿؼ -9هؼکبؿی ابی راف ثـای الیت

گـػػ. ث همیبك کچک هی

ی هـاصل ػؿعامتی ثـای ابی -2راف هؼکبؿی ث همیبك کچعک هبثك اصکبم ایعي لعبى عؿت

گیـػ. هی

راف اتمبلی تب فهبی ک ػؿ هؿػ -3ػؿعامت توین گـفت يؼ امت،

ثبىؼ. بفؾ هی

اف ابی راف ثؼراف اتمبلی -4یبك کچعک لغع هؼکبؿی ث هم

گـػػ. هی تأییعؼ ثؼ اف ،تاؼ فاؿت هی( 5)

راف ۀىؿای بلی التبػی ثب ػاؿؼاتمبلی غـ تجؼیل راف اتمبلی ثع لـاؿػاػ هؼکبؿی هؾاکـ وبیؼ یعب


983

لـکي مـ عجـې کړي یب ػ عجـ لیت ثل ىغ ت تفی کړي. إهنػ کعبى ،ی( فاؿت ىي کعل ۷)

ػې هبػې ػ کېؼې غ لـاؿػاػ چې ػ( فمـې ل صکن مـ من، ػ غ پ ۵)

ػي ا ػ وعي ېکل عجـې ىاؿػاػ څغ اضـاف کېؼې ل لـکبى کړي، ع ػا چې ػ ءکې ىبهلېږي ارـاپ

پ ړاؼیقکب ػ تغیکي کوېټې ػ ي بلي ػپبم کې یل مـ یې ػ التب

کړی ي. یىؿي هغک ی تأییؼ تـ الم اعینتې( اکتيبفي راف یب ػ ګټې ۸)

راف، ػ اتمبلي راف پ پبم کې یل ؿکل کېږي ع راف لـکی پ مـ

ځوک کې چې ػ اتمبلي رعاف ېغ ػ، هـالي فبلیت تـ ډلېڅ ه

مـ کلی ىي، ع: ػ اتمبلي راف ل لـکي معـ -۲

تـ الم ىې ي چې ل لیکلې کړغې مـ من، راف لـکي ػ هـالي

کړي هافمفبلیت پ تـ مـ کل ي. ىی اتمبلي راف همي یب لغ -۳

ؿا ث ىغ ػی ـی هنإلیت هؾاکـ تفی وبیؼ.

لععـاؿػاػ ،تاععؼ فاؿت وععی( 6)( 4) ۀـفمصکن هبثك هؼکبؿی ؿا ک

ایي هبػ ػؿ هؿػ آى هؾاکـ ىؼ لـاؿػاػ هؼکبؿی افىبهل اضـاف ه عـ ،وبیؼ ءگـػػ ارـا وی هی

ایي لجلی ىؿای بلی التبػی تأییؼکؿا ثبػؿـػاىت پیيعبػ کویتع تغیکععی هععبػى ثؼمععت آؿػ

ثبىؼ.

رععاف اکتيععبفی یععب رععاف ( 7) ثـػاؿی ثبػؿـػاىعت رعاف ثـ

ۀػاؿعؼ لی ،گـػػ اتمبلی اب هیفبلیت هـالی ؿا ػؿ گ یعراف،

فهیی ک ه راف اتمبلی امت، :ه ـتاؼ، ازبم ػاػ وی

ۀتافععك کتجععی ثععب ػاؿععؼ -9راف اتمبلی ثؼمت آهؼ ثبىؼ کع

رعاف ثع ازعبم ۀهبثك آى ػاؿؼ بی هـالی هافمعت وعػ فبلیت ثبىؼ.

راف اتمبلی همی یب لغ گـػیؼ -2


984

ي. ( ػ غې ځوکې پ اړؼ چعې ػ ۹)

اتمبلي راف ه ػ، پ کچي همیبك ػ کبى کېؼې راف ػ ػې هبػې

( فمـې ل صکن معـ معن، ػ ۲ػ )څ ېاتمبلي راف ل لـکي پـت ثل

ت ؿکل کېږي، ع ػا چې ىغػ اتمبلي راف لـکي پ لیکلي ډل

ت ػ راف پ هافمؿکړې ثل ىغ کړې ي.

غعې ( ػغ لبى ػ ػالجۍ پ ۺ)هـالي صمل پع غ پـمې چې ػ

ػ لـاؿػاػ ػ ؿکړې پ هعؿ اړؼ هغکې بفؾېؼ څغػې لبى ل چې ػ

پیل ىې ع ثيپړ ىې ػ، ع تجیمېږي.

( فمعـې ػ ۲۲ػې هبػې ػ )( ػ۲۱)، ػ ػالجۍ صکن پ پبم کې یل مـ

بفؾېؼػې لبى ل پـم چې ػغ هغکې پیل ىې ع ثيپړ ىې څغ ػ غ لبى ل ي، لـاؿػاػ ػ کبصکو مـ من، چې ػ ػالجۍ پ پـمې ػ تجیك ړ ػی، ؿکل کېږي

ثبىؼ.

راف هؼکبؿی ث همیبك کچک ( 8)ػؿ اؿتجب ث فهیی ک ه راف اتمبلی امعت ثع عیع ىعغ

راف اتمبلی ۀػاؿؼاف ءػی ـی ث رق( ایي هبػ اب ۲) ۀفمـصکن هبثك رعاف ۀگـػػ ه ـ ایک ػاؿعؼ وی

ی راف اتمبلی ث ؿت کتجی ث اب ث ىغ ػی عـی تافعك وعػ

ثبىؼ.( ایي لبى ثـ پـم ػالجی ک 9)

ثعع هععؿ اععبی لععـاؿػاػ لجعل هـتج ث صمق هـالعی کع

یععل آغبف ىععلب يعیا افبؽ اف ، تجیعععك ؼیععع ـػ لیعععتکو گـػػ. وی( ۲۲( ثب ػؿـػاىت صکن فمـۀ )91)

فا لجل کایي هبػ، پـم ػالجی لیتکو یعععل آغبف لبى يیا افبؽلـاؿػاػ هبثك اصکبم ،ثبىؼ ؼی ـػ

آى لبى هبػى کع ثعـ پـمع ػالجی لبثل تجیك ثعػ، اعب

ػالجی ۀگـػػ، ه ـ ایي ک پـم هی


985

ع ػا چې ػ ػالجۍ پـم ػ فاؿت پ ام لغ ىې ي.

( فمـ ۲۱ا ۳( ػ ػې هبػې ػ )۲۲)پ هعؿ العؼې ءن ػ ارـاصکػ

اؿرب ػ العؼې ډلهاؿػ ت ـ لـکې ػ: هبګب

هیبىتې ې ػکبل ػ ملاغ۲۴۹۸ػ -۲ ؿموي رـیؼ (۸۳ۺپ ) ېېټ ۳۱ ػ ګڼ پ لبى کې یب ې عپؿ ىی ػک کب

ثعیي العفاؿتي مبلي راف کې تپ اکوېنیى ت اؿرب ، التبػي بلي

ڼل کېږي. ګت اؿرب ىؿي کبل ػ فهـي ػ هیبىتې ۴ۺ۲۴ػ -۳( ګڼ ؿمعوي ۲۲۵۴ېټې پ ) ۳۶ػ

رـیؼ کې عپؿ ىی ػ کب پع کوېنیى ت اؿرب پ یب اتمبلي لبى

اتمبلي راف کې، التبػي بلي ىؿي ت اؿرب ګڼل کېږي.

( ګڼ ؿموي رـیؼ کې ۲۲۵۴پ ) -۴عپؿ ىی ػ کب پ لبى یب پع

ػ فیـا ىؿي تع مبلي راف کېا ، کبثیې ت اؿرب ګڼل کېږي. اؿرب

( تـ غ عت پؿې چعې ػ ػې ۲۳)

تمعع فاؿت لغعع گـػیععؼ ثبىؼ.بی ( ث هؿ ارـای صکن فمـ99)ث ـگ اؿرب ( ایي هبػ،۲۱ ۳)

هععاؿػ ؽیععل، ػاؿای هععبی آتععی ثبىؼ: هیالفاؿتی ػؿ اؿرب ث کوینیى ثیي -۲

رـیؼۀ ؿمعوی ۀلبى هبػى هتيـ( ۲۴۹۸ػل 21ؿط إ( ه۸۳ۺىوبؿ

یب ػؿ راف اتمعبلی، اؿرعب ثع ىؿای عبلی التعبػی پؼاىعت

ىػ. هیاؿرب ث کوینیى ػؿ لعبى -۳

ىعوبؿ رـیؼۀ ؿموی ۀهبػى هتيـػؿ بی9393 امؼ 25 هإؿط( ۲۲۵۴)

راف اتمبلی، اؿرعب ثع ىعؿای عععبلی التعععبػی پؼاىعععت

ىػ. هیاؿرب ث ىؿای فیـاى ػؿ لبى -۴

رـیؼۀ ؿموی ىعوبؿ ۀهبػى هتيـ( یب ػؿ راف اتمبلی، اؿرب ۲۲۵۴)

ىػ. ث کبثی پؼاىت هی( تب فهبی ک صؼالل م ع ۲۳)


986

( فمعـې ۴لبى ػ اهې هبػې ػ )ل صکن مـ من، ػ کب ػ تغیکي

غړي ټبکل ىي ېکوېټې لږ تـ لږ ػؿ عع ي تععـ څعع پعع ػې ثععب

( فمـې ۺػې لبى ػ اهې هبػې ػ )ػن مـ من، ػ کب ػ تغیکي ل صک

کوېټې ػ غډ بة ثيپړ ىعي، ػ کب ػ تغیکي کوېټې ػؼې ػ کب ا پتععـلین ػ فیععـ پعع امعع

کېږي. ءارـا صـفي ا غیـ لبي کبى کېؼ

پځ ایبیو هبػ: ػې لبى لع ( غ اىغب چې ػ۲)

هغکې، ػ اتمبلي راف ل بفؾېؼ څغـت پ غې ځوک کې چې مبص ل پلـ

یې پ کچي همیبك ػ کبى کېعؼې مبص االى ىې ػ، هـالي فبلیت

تـ مـ کل: یبػ ىغ پ غې ځوک کې چې -۲

پ غې کې هـالي فبلیت تـ معـ کېږي، پ کچي همیبك ػ کبى کېؼې ػ راف ػ ؿکړې ػ تمؼم ػ صك لـکی

تغیکععی هععبػى هععبثك کویتععـ ۀ( هعععبػ۴) ۀصکعععن فمععع

فتن ایي لعبى تیعیي ـػیعؼ ثبىؼ تعب ثعـ هجعبی آى عبة رلنبت کویت تغیکی هبػى هبثك

( هبػۀ فتن ایي لبى ۺ) ۀصکن فمـ تکویعععل گعععـػػ، عععبی کویتعع تغیکععی هععبػى تمعع ءفیععـ هععبػى پتععـلین ارععـا

گـػػ. هی ی غیـلبیا هؼکبؿی صـف

هبػۀ فتبػ پزن: اىغبی ک لجل اف افبؽ ایعي ( 9)

بی هـالی ؿا ثعؼى لبى، فبلیت ػاىتي راف اتمبلی ػؿ فهیعی کع مبص آى مبص هؼکبؿی ث همیعبك کچک اعالى گـػیعؼ، ازعبم

ػاػؼ: هی

ػاؿای صك تمؼم تؾکـىغ ه -9ابی راف هؼکبؿی ثع همیعبك

عبی چک ػؿ فهیی ک فبلیعت ک .گـػػ ىػ، هی هـالی ػؿ آى ازبم هی


987

پ ػې ىـ چعې ػ وعبغې .کېږيځوکې پ اړؼ پ کچي همیعبك ػ کبى کېؼې راف ثل ىغ ت ي

ىی. لؿکړىغ کلی ىي ػ ػې لبى ػ -۳

یيتوې هبػې ل صکن مـ من، پ غې ځوک کې چې پ غې کې هـالي فبلیت تـ مـ کېږي، پ کعچي

لپعبؿ همیبك ػ کبى کېؼې ػ راف لیکػې غښت لمپبؿي. لیکښتغ

ابؿ لیک من، مـ مـ همـؿ ل غچې حبثت کړي چې هـالي فبلیت تـ مـ ىي ػي، ن مپبؿل کېږي.

( پ کچي همیبك ػ کبى کېؼې ػ ۳)ػې ػ لیکراف ػ ؿکړې لپبؿ غښت

ـې ل صکن مـ من، ( فم۲ػ )هبػې مـ ػې لبى ل صکوتـتیجېږي ا ػپ ػې ىـ ي،ږیې تېـېمن، پړا

چې: ػې لبى ػ یيتوې هبػې ػ ػ -۲( فمـې ل صکن مـ من، ػ کب ۶)

ػ تغیکي کوېټې ؿپټ ښیې چعې پ کې ىغ ځوک ػػې لبى ل یبػ

ک راف هؼکبؿی ث هيـ ثـ ایيهمیبك کچک ػؿ ؿاث ث وبى فهیي ث ىغ ػی ـی اعب ـػیعؼ

ثبىؼ.

ۀهبػصکن تاؼ هبثك ىغ هی -2ثینت ن ایي لبى ػؿعامت ؿا ثـای راف هؼکبؿی ثع همیعبك

عبی ک ػؿ فهیی ک فبلیعت کچىػ، تنعلین هـالی ػؿ آى ازبم هی

ای وبیؼ. ثب ایي ػؿعامت ابؿبهثت وبیعؼ کع بک ح ب هبثك همـؿبی هـالی ازبم گـػیؼ امت، فبلیت

گـػػ. یق تنلین هی

ػؿعامت ثـای ابی رعاف ( 2)هؼکبؿی ث همیبك کچک هعبثك

ػ تـتیعت ( ایي هعب ۲) ۀفمـصکن هبثك اصکعبم ایعي لعبى عی

گععـػػ، هيععـ هـاصععل هععی ک: ثـ ایيگقاؿه کویت تغیکی هعبػى -9

ۀ( هععبػ۶) ۀفمععـصکععن هععبثك ثینت ن ایي لبى يبى ػؼ ک

بی هـالی ؿا ػؿ فهیي ىغ فبلیت


988

بفؾېؼ څغ هغکې هـالي فبلیت مـ کړي ػي. تـ لیکالتبػي بلي ىؿي ػ غښت -۳تأییؼ کړي، ع ػا چې لب ىي چې ؿػ

کې ػ ځوک پ یبػ ػې لبى ل ىغڅغ هغکې هـالي فبلیت، بفؾېؼ

مـ کړي ػي. تـ بفؾېؼػې لبى ل ( ک چېـې ػ۴)

هغکې، ىغ ػ اتمبلي راف ل څغ پـت هـالي فبلیت تـ مـ کړي لـ ل

کې چې ػ ي ا ؿمت پ غې ځوکېؼې فبلیت پ غې کې تعـ کبى ک

مـ کېږي ل االى څغ هغکعې ػ کې پ تـڅ( هیبىت پ ۲۳ػلن )

یې پ کچي کې چې مبص غې ځوک االى ىې همیبك ػ کبى کېؼې مبصػ، پ کچي همیبك ػ کبى کېؼې ػ

لیکی یب څ راف لپبؿ غښعت ؿکړي، ىغ پ کچي همیبك ػ

ېؼې راف ل ؿکړې څغع کبى ک کل ػ تـمـ هغکې ػ هـالي فبلیتپ ػلیل تـ ؼلي تمیت الؼې یل

کېږي.

هتؾکـ، لجل اف افبؽ ایي لبى، ازبم .ػاػ امت

لتععبػی ؿػ ىععؿای ععبلی ا -2ک وبیؼ، ه ـ ایي تأییؼػؿعامت ؿا

عبی لب گـػػ ک ىغ فبلیعت هـالی ؿا ػؿ فهیي هتؾکـ، لجل اف افبؽ

ایي لبى، ازبم ػاػ امت.

ـگععب لجععل اف افععبؽ ایععي ( 3)بی هـالی ؿا لبى، ىغی فبلیت

ثععؼى ػاىععتي رععاف اتمععبلی ک یعب ثـای ی ثؼا ازبم ػاػ ثبىؼ

چؼ راف هعؼکبؿی ثع همیعبك عبی کچک ػؿ فهیی ک فبلیعت ىعػ، هؼکبؿی ػؿ آى ازبم هعی

هعععب (92ػافػ )الل عػؿعععع آى، ۀاف االى فهیعی کع معبص

مبص هؼکبؿی ث همیبك کچعک االى گـػیؼ، ػؿعامعت ػعؼ، ىععغ ثعع ػلیععل ازععبم

ععبی هـالععی لجععل اف فبلیععتؼکبؿی ثع همیعبك ابی راف ه

کچک هؿػ تمیت عؼلی لعـاؿ گیـػ. وی


989

ػ همـؿ ا کړالؿ ىپږ ایبیو هبػ:

ػې لععبى ػ فاؿت کعلی ىعي ػ ػ ښ تجیك پ هؿ ػ الؼې صکو

ا ړاعؼیق هاؿػ پ اړؼ همـؿې : کړالؿې کړي

غ تګالؿ چې ػ غې پ پبم کې -۲ق یع مـ فاؿت ل غ میو ی یل

ټل مـ چې ػ ػې لبى صکوع القاهي کړي ي، هيؿ کي. غپ متـ همیبك ػ کبى کېعؼې ػ -۳، پ کچي همیبك ػ کبى کېؼې مبص ا ػ هو مبصې ټبک. ػ مبص غ ابفي اهل چې ػ هو -۴پ ټبک کې پ پبم کې یعل مبص

کېږي. ۵- ػ هـال هـال پ تګ ػ همیؼ

ػ ډل هيغل. پ کچي همیبك ػ هـال پع -۶

تګ ػ هـال ػ ډل هيغل. ػ مبعتوبي تک پع تګع ػ -۷

هـال ػ ډل هيغل.

ب ب ـفالول همـؿ هبػۀ فتبػ ىين:

هؿ تجیك ثتـ تاؼ ث فاؿت هیاصکبم ایي لبى ػؿ اؿتجب ث هاؿػ

ب ب ؿا پیيبػ ـفالول ؽیل همـؿ ؿا وبیؼ:

ىی ای ک ثب ػؿـػاىعت آى -9اؿت ثب راه هضلی ک اصکبم ایي ف

لبى آـا القاهی وػ ثبىؼ، هيؿ .وبیؼ هیهؼکبؿی ث همیبك بتمبص يییت -2

هؼکبؿی ث همیبك بتثقؿ ، مبص .کچک مبصبت هو

اهل اعبفی کع ػؿ تیعیي -3 مبصبت هوع هعؼـ گـفتع

ىػ. هی

ب ث هيغ وػى هـال -4 .بی همیؼ اى هـالب ث هيغ وػى هـال -5

.بی ث همیبك کچک اى هـالب ث هيغ وػى هـال -6

.اى هاػ مبعتوبی


991

ػ حبي تلیعؼات پع تګع ػ -7 ؼات هيغل.هتبلؿژیکي تلی

تلیؼات ػ -۹ ا حبلخ ػ حبي تلیؼات هـال ػ تـاکن هيغل.

ا پ کچي همیبك ػ فیـثبػ -ۺ ټبک. فیـثبػ فیـثبپ کچي همیبك ػ -۲۱ې اکخـ صؼ لګښت یب هزوعي پبګ

اؿفښت یب تزیقات. ػ الؼې هاؿػ لپبؿ الفهع -۲۲

هضتي: ۍي ثـبهې، ػ اهکبى معز اکتيبف -

ړاعؼیق هبلبت، ػ کبى کېعؼې )پـپفل(، ػ همیؼ هـال ثـبهې ا پ کچي همیبك کبؿي ثـبهع ا ػ

ځاکوۍ ابؿ لیک.قې یپالى، ػ ټل ګټق یػ میو ی -

ا ایوي پال يپـاعتیب پالى، ؿغتیبی ا ػ ژؼ چبپېریبل ػ هؼیـیت پالى.

يبفي ؿپټ، تغیکي ؿپټ، ػ اکت -ژؼ چبپېریبل ؿپعټ ا ػ ؿیعبلتۍ

ؿپټ. ابفي هګبې غ ؿې -۲۳

هيععغ وععػى تلیععؼات -7 .هتبلؿژیکی ث اى تلیؼات حبی

عب هـالهيغ وػى تـاکن -8 .ثـای تلیؼات حبی تلیؼات حبلج

یي فیـثبب فیـثببی ثع یت -9 .همیبك کچک

صؼاکخـ قی مـهبی یب اؿفه -91 هزوی فیـثببی ث همیبك کچک

.یب تزیقات هضتای الفم ثعـای هعاؿػ -99 ؽیل:

بی اکتيبفی، هبلبت اهکبى ثـبه -مزی، پیيبػ )پـپفل( هؼکبؿی،

بی همیؼ ثـبهع بی هـال ثـبهکبؿی ث همیبك کچک ابؿ بهۀ

.تابیی ۀتمع پالى هفبػ هضلی، پعالى -

بی ضی ایوی ارتوبی، پالى ی.پالى هؼیـیت هضی فینت

گقاؿه اکتيبفی، گقاؿه تغیکی، -گقاؿه هضی فینعتی گعقاؿه

ؿیبلتی.

هبت ابفی ػی ـ کع -9۳


999

چې ػ فاؿت پ کلی پال کعې ىبهلېږي.

ابفي هيغبت چې غ ؿ -۲۴ پ راف کې ىبهلېږي.

غ ابفي هلهبت چې پع -۲۵راف ػ ػ کچي همیبك ػ کبى کېؼې

ػ غښتې لپبؿ همتي ػي. ؿکړېػ کبى کېؼې كپ کچي همیب -۲۶

ػ غښت ػ تأییؼ لپبؿ لیکػ راف لپبؿ اړؼ کړالؿ ا هالصبت.

ػ اکتيبفي ثـبه ل تجیك څغ -۲۷ػ لډ هال هبفیت ػ ؿکړي، ػ کبى

)پـپفل( یعب پع ړاؼیقکېؼې ػ کچي همیبك ػ کبؿي ثـبه لپعبؿ

کړالؿې ا هجب. چععې ايغعع اععبفي ىععـ -۲۸

ػ راف ػ ؿکړې پ عت کې کېږي. پ غعې ځوکع کعې چعې -۲۹ ػ، ػ ػایوې کعبؿ ه راف ػ

ػ تـ مـ کل لپبؿ پ کچي همیبك ػ کبى کېعؼې ػ رعاف لـکعي

هکلفیت.

عبی معبال فاؿت ىبهل پعالى گـػػ. هی

هيغبت ابفی ػی ـی کع -9۴ گـػػ. ىبهل رافب هی

هلهبت ابفی کع ثعـای -9۵ػؿعامتی ابی راف هؼکبؿی ث

همیبك کچک همتی امت.

ـفالول هالصبت هـث -9۶ػؿعامت ثعـای رعاف تأییؼثـای

هؼکبؿی ث همیبك کچک.

ب هجب ثـای ابی ـفالول -9۷عبی ف تجیك ثـبههبفیت هإلت ا

اکتيععبفی، پیيععبػ )پـپععفل( بی کبؿی ث همیبك هؼکبؿی یب ثـبه

.کچک ىعـای اعبفی کع صععیي -9۸

اعععبی رافعععب ععع گـػػ. هی

رعاف ۀبی ػاؿعؼ هکلفیت -9۹ هععؼکبؿی ثعع همیععبك کچععک م رععت ازععبم کععبؿ هتععؼا

ػؿ فهیععی کعع هعع رععاف امت.


992

تګالؿې چې پ پبم کې یل -ۺ۲ غ هضععؼػمععـ یععې ػ رافعع

هيغېږي. ػ ػالجۍ ػ پـمعې لپعبؿ -۳۱

فیبت القاهبت.الکړالؿې ا ػ ػالجۍ پع پـمع کعې -۳۲

ۍ اؿفې یػ ګډى پ غـ ػ هغک هیبؿ.

ػ ػالجۍ ػ اؿفې هیبؿ. -۳۳ػ ػالت پ تعویي پعؿې -۳۴

اړؼې کړالؿې ا القاهبت. ػ تعیت هعاؿػ الؼېػ -۳۵

ا کعړالؿې اړعؼې پع غعـ :هالصبت

ػ راف ػ هػې توؼیؼ. - ل راف څغ اـاف. - ػ راف یب ػ غ ػ ګټ لېږػ. -ػ راف لـکي پ کتعـل کعې -

ثؼلى. ػ پـمل ى - ل افغبنتبى څغ

.لتلیؼات بػؿ ل - څغع ګټع ىعت فیـثعب

.اعینت

ثبػؿـػاىت آى بی ک ىی -ۺ9 هضععؼػ رافععب هيععغ

گـػػ. هی

ب القاهبت ثیيعتـ ـفالول -۳۱ ثـای پـم ػالجی.

هیبؿععبی اؿفیععبثی لجلععی -2۲ ۀغععـ اىععتـاک ػؿ پـمعع

ػالجی.

هیبؿبی اؿفیبثی ػالجی. -2۳

ب القاهبت هـث ـفالول -2۴ .ػالتث تویي

ععبت ععب هالص ـفالوععل -2۵ هععاؿػ غععـ تععیت هـثعع ؽیل:

.توؼیؼ هؼت راف - .اـاف اف راف - .اتمبل راف یب هبف آى - ۀتغییععـ ػؿ کتععـل ػاؿععؼ -

.رافؼؿ تلیؼات پـمل بىؼ اف -

.افغبنتبى امععععتفبػ اف فیـثبععععبی -

.هرػ


993

ػ فیـثب چې ػ غ اربف لیک - رړل اربف ؿکي.

اربف لیک چې پ غې ځوک - غکې چې ػ راف هع ع ػ ػ پـمل ػ تـ معـ کلع ارعبف

ؿکي. کچععې ػ غععې ځوکععې ػ ػ-۳۶ ډلاالربؿې اؼاف چې ػ راف ل صك

ا ػ راف ل مبصې معـ معن، ػ ؿکړې ړ ػ.

مـ من، ػې لبى ل صکوػ -۳۷ػ اػاؿې پـم پ پبم کې یل مـ ػ ػالجب، لـاؿػاػ لـکع، رعاف لـک ا ػ راف ػ غښتک پع ام ػلت ت ػ ؿکړې ړ فیل.

ػ ثـؿمي )پلټل( ى صنبث ػ -۳۸ ثـاثـل ا ثـؿمۍ لپبؿ ىـ.

ػ غ مؼ ػ عپـل لپبؿ -۳۹ػ غعی پع کړالؿې چې فاؿت عپـل هکل ػی.

چې ثبیؼ حجت رقئیبتغ اړیي -ۺ۳ػ به الك ؿمي لپبؿ تىي ا غ کړالؿ.

بی ک اربف معبعت به اربف - .ػؼ فیـثبب ؿا هی

عبی کع ارعبف بهع ربفا - ازععبم پـمععل ؿا ػؿ فهیععی کعع هعع رععاف ینععت

ػؼ. هی االرعبؿ معش همؼاؿ صعك -۳۶

فهععیي کعع هععبثك عع رععاف مععبص رععاف لبثععل پـػاعععت

.امتفیل لبثل پـػاعت ث ػلعت -۳۷

تم ػالجبى، ػاؿؼگبى لـاؿػاػ، رعاف بىیهتمبع ػاؿؼگبى راف

عبی اػاؿی آى ػاىت پـمثبػؿـ .هبثك اصکبم ایي لبى

ىـای ثـای تیع ثـؿمعی -۳۸ .ىؼ (تفتیوثـؿمی )بی صنبةب ثـای يـ امبػ ک ـفالول -۳۹

فاؿت هکلعع ثعع يععـ آى امت.

یبت ـؿی ک ثبیؼ حجت ئرق -ۺ۳گـػؼ ـفالول ثـای ػمتـمی به

ث آى.


994

ېػ کبػمتـي مـ -۴۱ ػ ميې مبت کړالؿ. يـمػ به المت ا غې ایعؼ غ کبى کېؼې ػػ -۴۲

تغععی لپععبؿ ػکػعع ػ ت هضبمجې کړالؿې چې ػل پ اړؼ ػ

ػې لبى ل صکو مـ معن، ػ یې تـ الم کي.

ػ تجیك ړ همبیني هیبؿ پ -۴۳ګډى ػ هـال ػ ثبفاؿ ػ اؿفښت پ هيغل پؿې اړؼ کعړالؿ ا

هالصبت. ػ مبعتوبي تک پ اړعؼ ػ -۴۴ کړې ړ ؿیبلتي.ؿػ وبت پع ءػ ژه ػ ارـا -۴۵

الؿ ا هيغل پؿې اړؼ کعړ هالصبت.

ػ ژؼ چبپېریبل ػ وبت پع -۴۶هيغل پؿې اړؼ کعړالؿ ا

هالصبت.عنبؿې ػ رجعـاى پع غې ػ -۴۷

هيغل پؿې اړؼ کعړالؿ ا هالصبت چې ػ ځوکې هبلعک یعب

ىي. لؿکړت هتـف

مـی -۴۱ کبػمتـی ؼاؿی مي ـفالول ػمتـمی به ث آى.

بی هضبمج ػؿ ؿاث ـفالول -3۲ ثععـای ععبػثعع تغععی ک

ایععؼ هععؼکبؿی کعع ػلععت هبثك اصکبم ایعي لعبى ثؼمعت

آؿػ. هی

ـفالول هالصبت هـث ث -۴۳ب ث هيغ وػى اؿفه ثبفاؿ هـال

لبثعل همبینعی ىول هیبؿعبی .تجیكؿیبلتی لبثل پـػاعت ػؿ ؿاث -۴۴

ث هاػ مبعتوبی.

ـفالول هالصبت هـث ث -۴۵هيغ وعػى عوبت ارعـای

تؼات.

ـفالول هالصبت هـث ث -۴۶ هيغ وعػى عوبت هضعی

فینتی.

ـفالوععل هالصععبت -۴۷هـث ث هيغ وعػى رجعـاى

ک ث هبلک یب هتـف فهیي عنبؿ پـػاعت ىػ.


995

الؼاهبت ػ یل پع يػ ارـای -۴۸غـ پع فاؿت پعؿې اړعؼ

بت.هالصػې لبى ػ صکو یب ػ راف ػ -۴۹

ػ ؿبیت پع ػ ػؿد ى ىـ صؼ ټبک. اکخـػ کل ػ رـیوې

ػې لبى یب ػ اړؼ همـؿ ػ ػ -ۺ۴ ؿبیت لپبؿ مـغړې ا ػ ػغع مـغړ لپبؿ ػ رـیوې ػ اکخـ صعؼ

ټبک. ؼک تک څغع ػ ېػبل چ -۵۱ګډى ؿ پ ایػ ىـ اعینتېګټې ا ایوي هکلفیت. يؿغتیبيالؿ چعې ړکع غ تګالؿ ا -۵۲

ثبفؿك ػ غ پ ؿعبیتل هکلع ػی. ػ غععې یععب لپععبؿ الفم -۵۳

هضتیبت چې حبثتي چعې هـالعي فبلیت ل راف پـت تـ مـ ىعي

ػي. ػې لبى ػ صکو ػ ښع ػ -۵۴

تجیك پ هؿ ؿې هګبې.

فاؿت ع ثعهـث هالصبت -۴۸ غعععـ اتغعععبؽ العععؼاهبت

ارـایی.

یي صؼاکخـ رـیو ػؿ هؿػ یت -۴۹ؼم ؿبیت اصکبم ایي لبى یب ىـای

.هؼؿد رافتغلفبت ثـای ؼم ؿبیت ایي -ۺ۴

بی هـث تیعیي لبى یب همـؿ صععؼاکخـ رـیوعع ثععـای ایععي

.تغلفبت عبی عضی یعت مبیـ هکلف -4۱

ایوععی ثعع ىععول ىععـای امتفبػ اف هاػ هفزـ.

ىععی ـفالولععی کعع -4۲ ثععبفؿك هکلعع ثعع ؿبیععت آى

.امت ای هضتیبت الفم ثـای ثیبیع -۵۳

عبی وبیؼ ک فبلیعت ک احجبت هی هـالی ثؼى رعاف ازعبم ىعؼ

امت.

مبیـ هبت ث هؿ تجیك -۵۴ ي لبى.ثتـ اصکبم ای


996

ېټ بفؾېؼ ػ ا ایبیو هبػ:

ش ل ېټې څغ بفؾ ېػغ لبى ػ تىػی ا پ ؿموي رـیؼ کې ػې عپؿ

ل ػ فهـي ػ هیبىتې کب ۴ۺ۲۴ىي ا (ګڼعع ۲۲۵۴پعع )ېټععې ۳۶ػ

کې عپؿ ىی ػ کب ؿموي رـیؼافې ػ اتمبلي راف پ کل لبى ی

بػې لع ػې لبى ػ څلؿ ایبیوې هػ صکن معـ معن، ػ تجیعك ړ ػی

ا پ ؿ هاؿػ کعې ګڼعل لغع کېږي.

تبؿیظ افبؽ هبػۀ فتبػ فتن:

بفعؾ شیتىع ظیلبى اف تعبؿ يیا يعـ گعـػػ یؿمعو ۀؼیرـ ػؿ

یؿمو ۀؼیرـ ۀ لبى هبػى هتيـامعؼ ۳۶ؿط إ( هع ۲۲۵۴) ىوبؿ ؿػعهععع ػؿ عععـف ۴ۺ۲۴

هععبثك یاتمععبل یافبعععععر فتععبػ چععبؿم ۀهععبػ صکععن

ثععػ كیععلععبى لبثععل تج يیععا بیـ هعاؿػ هلغعی ىعوـػ ػؿ م ىػ. هی

:اشتراك ساالنه

( افغزززان 099) در مركززز ال الال زززا فیصززت فیفیزز ۵۲بززرام مززام رول دالبزز بززا

برام متعلمیل ال محصلیل با ارائه فصزتو، نصز میمز فیصت فیفی از میم رالم جلت ۰9برام کتاب فرالش ها با ( دابززر امروئززائ ۵99) خززارا از کرزز ر

ISLAMIC REPUBLIC

OF AFGHANISTAN

MINISTRY OF JUSTICE

OFFICIAL GAZETTE

Extraordinary Issue

Date:13th

October.2018

ISSUE NO:(1315)

Minerals Law

Extraordinary Issue

Documents

نوناقونوناک - momp.gov.af · 0km صضّرپّ )یؼثت( یػرف یاُ تیلاؼف :مّدّ داتفُ ۀداه 0 یگٌُرف ّ یًاتضات راثآ :مْضّ