ေကာငးသားဝနေဆာငမႈမား ဌာန | 5225 W. Vliet St., Milwaukee, WI 53208 | mpsmke.com/rights

အခြငအေရး၊ တာဝနႏင စညးကမးဆငရာ မဘ/ေကာငးသား လကစြစာအပ

2017–18

Contents

ႀကးၾကပအပခပေရးမးထမ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1ခ႐င ေမာမနးခက၊ တာဝနခယမႈ၊ အဓကယၾကညမႈမား . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2မဘ/အပထနးသ အခြငအေရးႏင တာဝနဝတရားမား . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3MPS မဘက႑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4ေကာငးသားမတတမးမားႏငပတသကသည အခြငအေရး . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5လမးၫႊနအခကအလက . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6ထနးသမးေစာငေရာကခြငမရသည မဘအခြငအေရး . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6ေမြးစားမဘအခြငအေရးမား . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6မဘမား - အထးပညာေရးဆငရာ အခြငအေရး . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6ဆရာ ပညာအရညအခငး အခကအလကမားႏငပတသက၍ အခြငအေရး . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6သသယျဖစဖြယ ကေလးညႇငးပနးႏပစကမႈ သ႔မဟတ လစလ႐ႈမႈအား အစရငခတငျပျခငး . . . . . . . . . .7အခြငအေရးဆငရာ အေၾကာငးၾကားခက - ေကာငးသားအခြငအေရး ျပငဆငခြင ကာကြယျခငး (PPRA) ထပတးအခကအလက (PPRA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7ေဆးေပးသြငးျခငးႏင လပထးလပနညးမား စမခန႔ခြျခငး . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7ကာကြယေဆး . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8အထကတနး ေကာငးသား လငယမားအတြက ကးစကေရာဂါ ကာကြယေရး အစအစဥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8ေကာငးသား ေနရာခထားျခငးႏင သနာျပဝနေဆာငမႈမား . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9ေဆာငးရာသပမနျဖစစဥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9တငၾကားမႈမား/ေကာငးႏင သေဘာထားကြလြမႈမား . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9ေကာငးသား ေကာငးေခၚခနႏင ပကကြကမႈမား . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10ေကာငးေျပးျခငး . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10ေကာငးသားအခြငအေရးႏင တာဝနဝတရားမား . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11အထကတနးေကာငးမား အခငးခငး ပးေပါငးေဆာင႐ြကသည လႈပရားမႈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13လပစစႏင ကြနျပတာနညးပညာက ေကာငးသားမားအသးျပျခငး . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15ဖတစာအပ/ၫႊနၾကားခကဆငရာ အခကအလကမား . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16ေဘးကငးလၿခေသာ ေကာငးပတဝနးကငအား ထနးသမးျခငး . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17ေဘးကငးေသာ သယယပ႔ေဆာငေရး . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18ေကာငးသားမားထားရရမည အျပအမ မတဆကျခငး . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20အျပစေပး အေရးယမႈ လပငနးစဥတြင ပါ၀ငေသာ မသနစြမးျဖစေသာ ေကာငးသားမား အခြငအေရး . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23ေကာငးသား ခြျခားဆကဆခရမႈမရေစေရး မဝါဒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27လငအေႏာငအယကေပးမႈဆငရာ မ၀ါဒ ႏင အလကထေရာနစ ေမးလ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29အငတာနက ႏင႔ အလကထေရာနစ ေမးလရယျခငးက ျငငးဆရန သ႔မဟတ ကန႔သတရန ေတာငးဆမႈ .30စစဖကဆငရာ စစသားစေဆာငးေရး သ႔မဟတ စစတပဆငရာလပဂၢ လမားမ အထကတနးေကာငးသားတစဥး၏ အမည၊ လပစာႏင ဖနးနပါတ ထမခနထားရနေတာငးဆျခငး။ . . . .30လမးၫႊနစာအပ အခကအလကက ထတျပနမႈက ဟန႔တားရန ေတာငးဆျခငး . . . . . . . . . . . . . . . . .31ေကာလပမား၊ တကသလမားႏင နညးပညာေကာငးမားမ အထကတနးေကာငးသားတစဥး၏ အမည၊ လပစာႏင တယလဖနးနပါတအား ထမခနထားရန ေတာငးဆျခငး . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31ေကာငး တညဝတစမား . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ေနာကဖးအတြငး

Larry Miller ဒ-ဥကဌ၊ ခ႐င 5

Darienne B . Driver, Ed .D ., ႀကးၾကပအပခပေရးမး

စမအပခပေရး ေခါငးေဆာငသမားGina Spang, P .E ., ဝနထမးအႀကးအကTonya Adair, တထြငျပျပငေရး အႀကးအကအရာရHimanshu Parikh, လ႔အရငးအျမစ အႀကးအကအရာရRuth Maegli, ပညာေရး အႀကးအကအရာရKeith Posley, Ed .D ., ေကာငးစမအပခပေရး အႀကးအကအရာရWendell Willis, လပငနးစမေဆာငရြကမႈ အႀကးအကအရာရ Sue Saller, မနေနဂာ၊ ႀကးၾကပအပခပေရးမး စဥးေဆာင႐ြကလႈပရားမႈမားAshley Lee, ႀကးၾကပအပခပေရးမး အထးလကေထာက

ဘတအဖြ႔ဝငမားအား MPS အပခပေရးဘတအဖြ႕႐း (MPS Office of Board Governance)၊ (414) 475-8284.

Jacqueline M. Mann, Ph.D., ဘတအဖြ႔ဝနထမး/ေခါငးေဆာင (Board Clerk/Chief) ျဖင ဆကသြယႏငပါသည။

မဝါကးေကာငးဘတအဖြ႔

5225 W. Vliet St.Milwaukee, WI 53208(414) 475-8002www.milwaukee.k12.wi.usmpsmke.comစတငပါ . ေနထငပါ . ေအာငျမငမႈရယပါ။

Mark Sainဥကဌ ခ႐င 1

Wendell Harris, Sr.ခ႐င 2

Carol Vossခ႐င 8

Annie Woodwardခ႐င 4

Michael Bonds, Ph.D. ခ႐င ၃မာတကာစမအပခပေရး

Paula Phillipsခ႐င 7

Luis A. Báez (Tony), Ph.D.ခ႐င 6

Terrence Falk အေထြေထြ

ခြျခားဆကဆခရမႈမရေစေရး ေၾကျငာခကဝစကြနစင လႊတေတာမ အတညျပသည ဥပေဒမား ၏ အခနး ၁၁၈ .၁၃ လအပခကအရ မညသည လပဂၢလ မဆ မညသည အမားပင ေကာငးမားသ႔ ေကာငး ၀ငခြင႔ျငငးဆခြင သ႔မဟတ အကးခစားခြင ျငငးဆခြင မရေစရ၊ သ႔မဟတ လပဂၢ လ၏ လင၊ လမး၊ အသား အေရာင၊ ဘာသာ၊ မရငးႏငင၊ မ းရး၊ အယ၀ါဒ၊ ကယ၀န ေဆာငမႈ၊ အမေထာငရမရ သ႔မဟတ မဘ အေျခအေန၊ လငမႈဆငရာ ဥးတညမႈ သ႔မဟတ ႐ပပငး၊ စတပငး သ႔မဟတ သငယမႈတြင မသနစြမးျဖစျခငး ေၾကာင သင႐းၫႊနးတမး တစတရာ၊ ထပေဆာငးထား ေသာ သင႐းၫႊနးတမး၊ ေကာငးသား ဝနေဆာငမႈ၊ အားသစ ေလာငးမႈ သ႔မဟတ အျခား အစအစဥ သ႔မဟတ လပေဆာငခကႏင ဆန႔ကငသည ခြျခား ဆကဆမႈ မရေစရဆသညမာ မဝါကး အမားပငေကာငးမား၏ မဝါဒလမးစဥ ျဖစသည။ ထမ၀ါဒလမးစဥသည သကဆငေသာ ျပညေထာငစ လႊတေတာမ အတညျပ သညဥပေဒမား၊ ၁၉၆၄ ျပညသ႔အခြငအေရးမား အကဥပေဒ ေခါငးစဥ ၄ (လမး၊ အသားအေရာင ႏင မရငးႏငင)၊ ၁၉၇၂ ပညာေရး ဆငရာ ျဖည႔စြကခက ေခါငးစဥ ၉ (လင)၊ ႏင႔ ၁၉၇၃ ျပညလညထေထာငမႈဆငရာ အကဥပေဒ အခနး ၅၀၄ (မသနစြမးျဖစမႈ) ထ႔အျပင ၁၉၉၀ အေမရကနမားႏင မသနစြမးမႈမား အကဥပေဒ (မသနစြမးမႈ) အရ အားျဖင႔လညးတားျမစသည။ေအာကပါ တစဥးခငးစအား ခြျခားဆကဆမႈမရေစျခငး မ၀ါဒလမးစဥႏင႔ပတသတသည႔ ေမးျမနးျခငးမားက ေျဖဆႏငရန ေရြးခယခန႔ထားသည-အခနး ၁၁၈ .၁၃၊ ဝစကြနစင လႊတေတာမ အတညျပသည ဥပေဒမား၊ ဖယဒရယ ေခါငးစဥ ၉ အတြက-: Matthew Boswell, စနယာ ဒါရကတာ(Senior Director)၊ Department of Student Services, Room 133, Milwaukee Public Schools, 5225 W . Vliet St ., P .O . Box 2181, Milwaukee, WI, 53201-2181၁၉၇၃ ျပနလညထေထာငမႈဆငရာ အကဥပေဒ (အခနး ၅၀၄)၊ ဖယဒရယ ေခါငးစဥ ၂ အတြက -: Jeff Molter, 504/ADAေကာငးသားေရးရာ တာဝနခ, Department of Specialized Services, 6620 W . Capitol Dr ., Milwaukee, WI, 53216 . (414) 438-3677 TTD: (888) 692-1408

©2017 Milwaukee Public Schools

1

ေလးစားရပါေသာ MPS ေကာငးသား/သမားႏင မသားစ၀ငမားခငဗား၊

ေကာငးပညာသငႏစအသစတစခကေနႀကဆပါတယ။ သငတ႔အားလးသည မယ၀းကးကယပငေကာငးမား၏ မသားစ၀ငမားၿဖစေသာေၾကာင ကၽြႏပမအလြန၀မးသာမပါသည။

ကၽြႏပသည ေကာငးစာသငႏစ အသစတစခ စတငရန အတြက အလြနစတလႈပရားမပါတယ။ ဆရာ/မအသစ မား၊ ဘာသာရပအသစမားႏင ေကာငးသား/သအသစ မားႏင စတငမာၿဖစပါတယ။ လငယမားသည အကန႔ အသတမရ ေအာငၿမငေအာငႀကးစားနငၾကပါတယ။ ႀကးစားအားထတၿခငးက ၾကးကယေသာ ဆမားက ယေဆာငေပးမာၿဖစပါတယ။

ႀကးစားအားထတသညကာလမားကသာ ေကာငးအ တြက ေမာလငခကမားက ယေဆာငေပးပါတယ။ ဤစာအပထတြင သငသည ေမာလငခက၂စက ရာေဖြေတြ႔ရနငပါသည- ေကာငးကေနၿပးေတာ သငကဘာေတြေမာလငထားတာလ၊ သငေကာငးႏင MPS ကေနၿပးေတာ သငကဘာေတြေမာလငနငသလ။ စညးမဥးမားသည နညးလမး၂ခစလးက ၿဖစေစပါသည- ကၽြႏပတ႔သည သငအား လၿခစတခရေသာ ပတ၀နးကငတစခတြင ေကာငးမြနေသာပညာေရးက ေထာကပေပးမညၿဖစပါသည။ ေနာကတစခမာ သငအလပကအေကာငးဆးလပေဆာငရနႏင ေကာငးအတြက အေကာငးဆးမားက ႏစစဥႏစတငး ယေဆာငေပးေစလေသာေၾကာင ကၽြႏပတ႔က သငကလအပပါသည။

သငဆရာ/မမား၊ ေကာငးအပမားႏင ေကာငးစညးကမး ပငးဆငရာ ၾကးၾကပသ၀နထမးမားသည သငတ႔ အားလးကကညရနအတြကအဆငသငရေနပါသည။ ဘ၀သည စတလႈပရားစရာေကာငးၿပး တစခါတစရတြင စနေခၚမႈမားရသညက ကၽြႏပတ႔သရၾကပါသည။ ထ႔ေၾကာင ကၽြႏပတ႔က သငအား ဤစာအပက ၿပနလန ေလကငရနအတြက တြနးအားေပးလၿပး ထစာအပသည မညကသ႔အကအညရသညက သငလအပသညအခါ ၿပနလညၾကညရႈ႔ပါက သငသရရမညၿဖစပါသည။ ကၽြႏပ တ႔၏ရညရြယခကမာ ေကာလပ၊ အလပအကငႏင ဘ၀တြငေအာငၿမငမႈရရေရးၿဖစပါတယ။

ေအာကေဖာၿပပါ စာမကႏာမားက သငမသားစ၀ငမား၊ အထးသၿဖင ေကာငးသား/သမား တစခါတစရ ရငဆငရသည အခကအခမားက ေရာငရားရနအတြက အကအညၿဖစေစမည အေရးၾကးေသာ အပငးမားက အခနေပးၿပးၿပနလနေလလာေပးေစလပါတယ-

မဘ/အပထနးသ အခြငအေရးမားဥပေဒ (စာမကႏာ ၃) ေကာငးသား/သမား အခြငအေရးမားဥပေဒ (စာမကႏာ ၁၁) ေကာငး/အခနးကတမား စမခန႔ခြမႈႏင စညးမဥးစညးကမး (စာမကႏာ ၂၀)

ေကာငးစာသငႏစအသစသည စတငေတာမညၿဖစၿပး သငတ႔အားလးသည မယ၀းကကယပငေကာငးမားက ေရြးခယသညအတြက ကၽြႏပက ဂဏယမပါေၾကာငးေၿပာၾကားသညက ေကးဇးၿပ၍ လကခေပးပါ။ ကၽြႏပတ႔ ေကာငးသား/သမားသည အၾသဖြယေကာငးေသာ အခြငအလမးမားစြာ ရၾကပါသည။

အလြနထးၿခားေကာငးမြနသညစာသငႏစအတြက ေႏြးေထြးေသာ ဆေတာငးမားႏငအတ၊

Darienne Driver, Ed .D . ေကာငးမား၏ ႀကးၾကပအပခပေရးမး

MPS က Facebook, Twitter ႏင lnstagram တ႔တြင သတငးလကထားျခငးျဖင ကြ ႏပတ႔၏ ေအာငျမငမႈက အျမသရေအာင လပေဆာငလကပါ၊ ကြ ႏပတ႔၏ ကေလးငယမား ၿပးေျမာကေအာငလပေဆာငသည အရာမားက ၾကညရႈ ပပးေပးရန www .mpsmke .com ဝဘဆကသ႔ ဝငေရာကၾကညရႈေပးပါ။

ႀကးၾကပအပခပေရးမးထမ

2

ခ႐င ေမာမနးခက၊ တာဝနခယမႈ၊ အဓကယၾကညမႈမား

တာဝနခယမႈေဖာျပခက

မ၀ါကး အမားပင ေကာငးမားသည ႏငငတြငးရ အျမငမားဆးေသာ ေကာငးသား တးတကဖြ႔ၿဖးမႈ ေကာငးစနစမားထမ တစချဖစသည။ နယေျမ၀နထမးမားအားလးသည . ကေလးမားဗဟျပ ပညာေရးပတ၀နးကငက ျဖညဆညးေပးျခငး၊ ေအာငျမငမႈအတြက ေထာကပေပးျခငးႏင မတညကြျပားမႈမားက ေလးစားျခငး တ႔တြင ၀နခကတျပသည။ ေကာငးမားသည လျခမႈ၊ ႀကဆမႈ၊ ေကာငးစြာ ထနးသမးထားမႈႏင အားလးေသာ လအပမႈမားက ျပညမေစရန ရပရြာ စငတာမားက ရရႏငမႈ ရေစမည။ သင႔ေလာ ေလာကပတ ၍ ေစစပေသခာၿပး ေအာငျမငေသာ သငၾကားပ႔ခမႈ အစအစဥမားသည အသအမတျပခရၿပး တကမႈရသည။ နယေျမႏင ၎၏ေကာငးမားသည အားလး အကးေကးဇးခစားခြင႔ရေစရန ေကာငးသား မား၊ မသားစမားႏင ရပရြာတ႔ႏင႔အတ ပးေပါငး လပေဆာငသည။

ေမာမနးခက ေဖာျပခက

မဝါကး အမားပင ေကာငးမား (MPS) သည ေကာငးသားအားလး၊ ျမငမားေသာ ပညာေရးတြင ေအာငျမငေစရန ၎တ႔အတြက ျပငဆငေပးျခငး၊ ပညာေရးနယပယလြန အခြငအလမးမား၊ အလပႏင႔ ႏငငသားအခြင႔အေရးတ႔က ႀကဆသည႔ အမးမး ေထြျပားေသာ နယေျမျဖစသည။

အဓက ယၾကညမႈမား

q ေကာငးသားမားအတြကသည ပထမျဖစသည။w မညသညေနရာတြငမဆ ေကာငးသားမား သငယေစျခငးသည နယေျမအတြငးတြင အေရးႀကးဆးေသာ ေနရာျဖစသည။e သငၾကားပ႔ခသမားႏင ေကာငး၀နထမးမားသည ေကာငးသားမားအတြက ျမငမားေသာ ေမာမနးခကမားထားရၿပး ၎တ႔၏ ပညာေရး ေအာငျမငမႈအတြက အေျခခငမႈက

ျဖည႔ဆညးေပးသည။r ေခါငးေဆာငမႈ၊ သငၾကားပ႔ခသ တးတကမႈႏင ကေလးမား-တြနးအားေပးမႈ-အခကအလက- အသေပးျခငး ဆးျဖတခကခမႈတ႔သည ေကာငးသားမား ေအာငျမငမႈအတြက

ေသာ႔ခကမားျဖစသည။t ေကာငးသားမား ေအာငျမငမႈ တးလာေစရန မသားစမား၏ ပါ၀ငမႈသည လအပသည။y ေကာငးသားမားထမ စကားသက အားေပးတကတြနးၿပး အေလးထားသည။u အရညအေသြးေကာငးမြနေသာ ရပရြာ ပးေပါငးလပေဆာငမႈမားတြင တနဖးထားမႈက ထပမထည႔သြငးထားသည။i လပငနးလပေဆာငမႈႏင ေငြေၾကးဆငရာ အကးျဖစထြနးမႈမား တးပြားလာမႈသည ကြ ႏပတ႔ေကာငးသားမားအတြက သငယမႈအခြင႔အလမးမားက ေထာကပေပးရန တသမတတညး

ႀကးစားအားထတသည။o ဗဟ ၀နေဆာငမႈမားသည ေကာငးသားမား ေအာငျမငမႈ၊ အကးျဖစထြနးၿပး အကးသကေရာကမႈရေသာ လပေဆာငခကမား၊ ထ႔အျပင ေကာငးသား၊ မသားစႏင ရပရြာပးေပါငးပါ၀ငမႈက

ေထာကပေပးသည။.

သငအနာဂတက ကယပငလပပါ ေန႔စဥေန႔တငး ထညသြငးတြကခကပါ။“သင ေကာငးတြင ေန႔စဥေန႔တငးမရလင သငယ၍ မရႏငပါ။

သငအနာဂတက ထနးခပၿပး ကယပငအျဖစ အသးခပါ။”

– ဂဘရ ပါကား (Jabari Parker)

သင သပါသလား။] သငယတနးမစတင၍ ေကာငးအတြငး ကေလးမားပကကြကမႈမားက ေကာငးသားအား

ေနာကက ကနခႏငသည။

] ရကေပါငး ၁၀ ရာခငႏႈနး (သ႔မဟတ ၁၈ ရကခန႔) ပကကြကသည ေကာငးသားတစေယာကသည ၁၂ တနးျဖစပါက ေကာငးတစႏစျပညမႈက ဆးရးေစႏငသည။

ေကာငးတြင .တစေန႔လး .ေန႔စဥJabari Parker

Milwaukee Bucks

3

မဘ/အပထနးသ အခြငအေရးႏင တာဝနဝတရားမားသငသည မဘ သ႔မဟတ အပထနးသတစဥးအျဖစ သငကေလး၏ပညာေရး၌ အေရးႀကးဆး လပေဖာကငဖကတစဥးအျဖစ MPS မ အသအမတျပသည။ သငကေလးပညာေရး၏ ေအာငျမငမႈအတြက သင၏ပါဝငပတသကမႈက ပဓာနကသည။ ကၽြႏပတ႔အေနျဖင သင၏အခြငအေရး ႏင တာဝနဝတရားမားအား နားလညေစရနႏင အသးခရနမာၾကားလပါသည။ အခကအလကပမရရရနအတြက သငေကာငးအပႀကးႏငဆကသြယပါ သ႔မဟတ ကၽြႏပတ႔၏ အြနလငး မဘစငတာသ႔လာေရာကပါ။ လပပငခြငမားသည Milwaukee ျပညသ႔ေကာငးမားမ စညးမဥးစညးကမးမား၊ မဝါဒမားႏင လပထးလပနညးမားတြင ရရႏငသည။ ဤစာ႐ြကစာတမးမားက ၾကည႐ႈရန mps .milwaukee .k12 .wi .us သ႔ ဝငေရာကပါ။

မဘ/အပထနးသတ႔၏ အခြငအေရးမား

ေကာငးႏင ေကာငးခ႐ငတ႔ႏင ဆကသြယမႈဆငရာႏင စပလဥး၍ သငတြငေအာကပါ အခြငအေရးတ႔ရသည-] ခ႐င၏လမးၫႊနခကအရ ေကာငးမားႏင စာသငခနးမားသ႔ ေလလာၾကည႐ႈရန လာေရာကလညပတၿပး ေကာငးႏငဆကႏြယသည လပေဆာငခကမားသ႔ တကေရာကႏငသည။] ပညာေရးဆငရာ တးတကမႈႏင ေကာငးေခၚခန၏ ပမနအစရငခစာလကခရရႏငသညအျပင စညးကမးထနးသမးေရးအရ သငကေလးအား စာသငခနးမဖယရားခရသညအခါမား၌

အစရငခစာမားက ရယႏငသည။] ဆရာမားႏင အပခပေရးအရာရမားအား သင႐းၫႊနးတမး၊ အဆငမား၊ စစေဆးမႈမား၊ အမစာႏင စညးကမးထနးသမးေရးဆငရာ ရငးျပခကမားက သငရရႏငရန ျဖစႏငလငခကခငး

ေဆြးေႏြးပြကငးပေပးႏငရန ေတာငးဆႏငသည။] ဆရာမား၏ ပေရာဖကရငနယ ပညာအရညအခငးမားႏင ပပးေရးဝနထမး၏ ပညာအရညအခငးမားႏင ပတသက၍ အခကအလက ေတာငးဆႏငသည။] ေကာငးဝနထမးအဖြ႔ဝငမ ဥပေဒ သ႔မဟတ ခ႐ငမဝါဒအား ခးေဖာကသညဟ ယၾကညပါက ေဆြးေႏြးပြအတြက ေတာငးဆႏငသည။] သငကေလးအား ခ႐ငဝနထမးအားလးမ ေလးစားမႈက ျပသႏငရန ေထာကခအားေပးပါ။] ေကာငးအစညးအေဝးမားႏင ေကာငးဘတအဖြ႔ဝငအစညးအေဝးမားသ႔ တကေရာကႏငသည။] ေကာငးအစညးအေဝးမား၊ ေဆြးေႏြးပြမားႏင လပေဆာငခကမားတြင သငအေနျဖင အဂၤလပစကား မေျပာဆျခငး/နားမလညျခငး သ႔မဟတ စကားေျပာဆ ရငးလငးေပးသႏင

လကဟနေျခဟနဘာသာစကား လအပပါက စကားျပနေတာငးဆႏငသည။] ခ႐င၏ မဝါဒမား၊ အစအမမားႏင လပထလပနညးမားအား ေကာငးအပခပေရးေကာငစမတဆင ဖြ႔ၿဖးေရးလပငနးမားတြင ပးေပါငးပါဝငပါ။ ခ႐ငမဝါဒမားႏင ျပညနယဥပေဒမား၌

ျပဌာနးထားသညအတငး အခြငအေရးအားလး အသးခပါ။] ေကာငးဘတဂကႏင ေကာငးအစအစဥမားအား ျပနလညဆနးစစပါ။] သငကေလးသည မညသညနညးျဖငမဆ ခြျခားဆကဆခရျခငး သ႔မဟတ ေႏာငယကခရျခငးရပါက တငၾကားခကဖြငႏငသည။

သငကေလးအား ေကာငးတြငမညသညတ႔ သငၾကားသညႏင စပလဥး၍ သငတြင ေအာကပါအခြငအေရးမားရသည-] သငကေလးအတြက သ/သမတြင အထးလအပခကရသညဟ သသယရပါက တစဥးခငးဆငရာ ပညာေရးပ႐ဂရမ (IEP) အကျဖတစစေဆးမႈက ေတာငးဆႏငသည။] သငကေလးအတြက အထးျပထားသညပ႐ဂရမ သ႔မဟတ သင႐းအား ေတာငးဆႏငသည။] သငကေလး၏ အတနးအဆင၌ အသးျပသည လ႔ႀကးပြားတးတကေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရး သင႐းၫႊနးတမး အခကအလကအား ေကာငးအပထမ ေတာငးဆႏငသည။] သငကေလးႏင အသးျပႏငသည စစတမးေကာကယမႈမားႏင စစတမးေမးခြနးလႊာမားအား ဖတ႐ႈႏငသည။] အဂၤလပဘာသာစကားသငယမႈအတြက ပ႐ဂရမတြင သငကေလးအား ေနရာသတမတထားၿပးျဖစေၾကာငး အေၾကာငးၾကားခကက လကခရယႏငသည။ အခကအလကတြင

သငကေလး၏အဂၤလပစကား အေျပာအဆကၽြမးကငမႈ အကျဖတခကႏင သ/သမ၏ လအပခကအား ပ႐ဂရမမ မညသ႔ျဖညဆညးေပးႏငသည အခကမား ပါဝငသငသည။

သငကေလး၏ ေကာငးမတတမးႏငပတသက၍ သငတြငေအာကပါအခြငအေရးရသည-] သငကေလးႏငပတသကသည အခကအလကမားအား ဖးကြယထားၿပး လ႕ဝကစြာကငတြယမႈအတြက ေမာလငႏငသည။] ခ႐ငေကာငးသားမတတမး လမးၫႊနခကအတြငး သငကေလး၏ ေကာငးမတတမးအားလး၏ မတမားက စစေဆးၿပး လကခရယႏငသည။] သငကေလးႏငပတသက၍ ေကာငးမတတမးတြင မားယြငးေနေသာ သ႔မဟတ အထငအျမငမားေစႏငမႈတ႔အား ျပငဆငခက သ႔မဟတ ပယဖကရနအတြက စဥးစားေပးႏငရန

ေတာငးဆႏငသည။

သငကေလး၏ေကာငးေခၚခနႏငပတသက၍ သငတြင ေအာကပါအခြငအေရးမားရသည-] ခ႐င၏ ေကာငးသား ေကာငးေခၚခနမဝါဒမား မတအား လကခရယႏငသည။] သငကေလးသည K- အဆင ၈ တြင တကေရာကေနၿပး ခြငမပကကြကပါက ႏစနာရအတြငးႏင သငကေလးသည အဆင ၉-၁၂ တြင တကေရာကေနပါက ၄၈ နာရအတြငး

သတေပးခကအား လကခရယပါ။] သငကေလး၏ပကကြကမႈအား ခြငလႊတႏငသညဟ သငယၾကညပါက သငကေလးသည ေကာငးေျပးသညဟ သငၾကားသသညအခါ ငါးရကအတြငး ေကာငးအပႏငေတြ႔ဆႏငသည။] သငကေလးသည ေကာငးမထြကခြာသည သ႔မဟတ ေကာငးမ ထတပယခရလင အေၾကာငးၾကားစာက လကခရယႏငသည။

MPS အတြငး ေကာငးေ႐ြးခယမႈႏငပတသက၍ သငတြငေအာကပါအခြငအေရးမားရသည-] ခ႐ငအတြငး ေနရာရရသည မညသညေကာငးမဆတြင သငကေလးအား စာရငးသြငးၿပး ကေလးသည ဝငခြငလအပခကမားႏင ျပညမရမည။ သယယပ႔ေဆာငေရး လမးၫႊနခကအား

အသးခႏငသည။] သငကေလးတကေရာကေနသည ေကာငးသည ခၽြတယြငးခကရျခငး သ႔မဟတ တးတကမႈလအပေနသညဟ သတမတထားပါက သငကေလးအား အျခားေကာငးတစခသ႔ လႊေျပာငးရန

ေတာငးဆႏငသည။] သငကေလးတကေရာကေနသည ေကာငးသည မၾကာခဏ အႏရာယရျခငး သ႔မဟတ ေကာငးအတြငး သ႔မဟတ ေကာငးပတဝနးကငအတြငး အၾကမးဖကခရမႈ ဓါးစာချဖစႏငျခငး ကသ႔

အႏရာယနယေျမအျဖစ သတမတထားပါက သငကေလးအား အျခားေကာငးတစခသ႔ လႊေျပာငးရန ေတာငးဆႏငသည။] သငကေလး၏ ေကာငးအပႏထားမႈအား အယခဝငျခငးျဖင သငကေလးအား အျခားေကာငးတစခသ႔ လႊေျပာငးရန ေတာငးဆႏငသည။] သငကေလး၏ သယယပ႔ေဆာငေရး အတြက ခ႐ငမ အယခမႈဆးျဖတခကက ခမတသည။

သငကေလး၏ စညးကမးထနးသမးေရးႏငစပလဥး၍ သငတြငေအာကပါအခြငအေရးမားရသည-] ေကာငးထတျခငး၊ ဆငးငျခငး၊ အျခားေကာငးသ႔ တာဝနေပးအပျခငး သ႔မဟတ ဘတစကားဆငးငျခငးတ႔ကသ႔ စညးကမးထနးသမးေရး အေရးယေဆာင႐ြကခကမားက အယခဝငႏငသည။] ဆငးငသတမတရကေလာခမႈအတြက ေတာငးခရန ေကာငးအပႏင ေဆြးေႏြးခြငအား ေတာငးဆႏငသည။

4

MPS Parent Portal

မဘ သ႔မဟတ အပထနးသအေနျဖင သငသည ေအာကပါအတငးတာဝနရသည။

] သငႏင သငေကာငးခ႐ငမ အဆငျမင ပညာေရးေအာငျမငမႈအတြက ေမာလငႏငၿပး သ/သမ၏ စြမးေဆာငရညသည ပညာပါရမရစြာ ေအာငျမငမညဟ ယၾကညလင သငကေလးႏင ဆကဆမႈျပေနပါ။

] သငကေလးသည ေကာငးသ႔ ေန႔စဥတကေရာကၿပး အခနမေရာကရေၾကာငး ၾကည႐ႈပါ။ ပကကြကမႈမားႏင ေနာကကမႈမားအတြက အကးအေၾကာငးရငးျပခကအား စာျဖငေရးသားေဖာျပကာ အလကထေရာနစပစမတဆင သ႔မဟတ ေကာငးမမတတမး သမးဆညးထားႏငသည အျခားလပဂၢ လဆငရာ အဆကအသြယမတဆင အေၾကာငးၾကားရမည။

] သငလပစာေျပာငးလျခငး (အတညျပခက လအပသည)၊ ဖနးနပါတ သ႔မဟတ အေရးေပၚဆကသြယရန အခကအလကမား ေျပာငးလသညအခါ ေကာငးသ႔ အေၾကာငးၾကားပါ။

] ဥပေဒအရလအပသည ကနးမာေရးဆငရာ ကာကြယေဆးထးျခငးမား ၿပးဆးေၾကာငးေသခာေစပါ။] မဘေဆြးေႏြးပြမားတကေရာကျခငး ႏင ေကာငးရ မဘဆငရာအဖြ႔အစညးမား၌ ပးေပါငးပါဝငပါ။ MPS မဘအားလးသည

ကန႔သတခကမရသည ေကာငးဆငရာ မဘက႑အေကာင ရရထားသငသည။ မဘက႑သည သငကေလး၏ ေကာငးမတတမးမားအား ၂၄ နာရပတလး အြနလငးအသးျပခြငေပးသည။

] သငကေလးအား ေကာငးအတြငး ပညာေရးဆငရာ အရညအေသြးႏင အျပအမပငး၌ အကအညရရရနႏင သငယေလလာခြငျပသည အမပတဝနးကင အျဖစ ဖနတးေပးပါ။

] ဤလကစြစာအပတြင ေဖာျပထားသည စညးကမးထနးသမးေရး လမးၫႊနခကမား ႏင သငကေလး၏ေကာငးရ လမးၫႊနခကမားအား သရပါ။

] ေကာငး၌ သငကယသင ႐ေသေလးစားသမႈျဖင ျပမဆကဆေဆာင႐ြကပါ။

MPS မဘက႑

ကန႔သတခကမရသည ေကာငးဆငရာမဘက႑အား သငကေလး၏ ေအာကပါအခကအလကမားက ၾကညရန ၂၄ နာရပတလးဝငေရာကၾကည႐ႈႏငသည-

3 သတမတအလပတာဝနမား 3 ခ႐ငမကေဆခမား 3 ကာကြယေဆးမား 3 အတနးအစအစဥ

3 ေကာငးေခၚခန 3 အဆငသတမတခကမား3 အခနႏငတေျပးည ေနာကဆးသတငအခကလကမားႏင

သတေပးခကမား3 ႀကပ႔အခကအလက

ကန႔သတခကမရေသာ ေကာငးဆငရာမဘက႑အား ကြနပတာ သ႔မဟတ ကန႔သတခကမရသည ေကာငးဆလဖနးေလာကလႊာမတဆင ဝငေရာကအသးျပႏငသည။ မဘက႑သ႔ ခတဆကရနလငခအား ခ႐ငဝဘဆဒမလစာမကႏာ mps .milwaukee .k12 .wi .us တြင ေတြ႕ရႏငသည။ ဝငေရာကခြငရရန သငကေလးေကာငးသ႔ ဆကသြယပါ။

သငဖနးေပၚမ အခနႏငတေျပးည သတငးအခကအလကမားႏင သတေပးခကမားက ခကခငးလကခရယပါ။

ကြ ႏပတ႔ မသားစမားသ႔ အၿမတေစ အေၾကာငးၾကားမႈသည မ၀ါကး အမားပငေကာငးမား၏ အျမင႔မားဆးေသာ ဥးစားေပးမႈျဖစသည။ ကန႔သတခကမရေသာ ေကာငးဆငရာမဘက႑မတဆင ခ႐ငႏင ကေလး၏ေကာငးတ႔မ သတေပးခကမားႏင အခနတေျပးညျဖစေသာ သတငးအခကအလကက လကခရယရန ထေရာကေသာ နညးလမးျဖစသည။

ကန႔သတခကမရေသာ ေကာငးဆငရာ မဘက႑အား သငကေလး၏ ေအာကပါအခကတ႔က ၾကည႐ႈရန ၂၄ နာရပတလး အသးျပခြငေပးထားသည-

] အစအစဥ ] သတမတအလပတာဝနမား ] ခ႐ငမကေဆခမား] ေကာငးေခၚခန ] ႀကပ႔အခကအလက ] အခနႏငတေျပးည ေနာကဆးသတငးအခက အလကမားႏင သတေပးခကမား ] အဆငသတမတခကမား ] ကာကြယေဆးမား

ဤစနစသည ခ႐ငႏင MPS ေကာငးတစခစမ မဘမား သ႔မဟတ အပထနးသမားထ အလြနလငျမနစြာျဖင အေရးႀကးမကေဆခမားက ေပးပ႔ႏငေစသည။ သငအမဖနးႏင မဘငးဖနးစကပစၥညးမားသ႔ မကေဆခေပးပ႔ျခငးႏင အးေမးလသ႔ မကေဆခမားေပးပ႔ရန နညးပညာက ခြငျပသည။

သငလပေဆာငရနအခကမားက ဒမာ ေတာငးဆထား သည- ကန႔သတခကမရေသာ ေကာငးဆငရာ မဘက႑အေကာငတြင စာရငးသြငးရန သငကေလး ေကာငးသ႔သြားပါ။ သငႏငအတ ဓါတပယေဆာငသြား ရန ေသခာေစပါ။ သငစာရငးသြငးၿပးသညအခါ ကန႔သတခကမရေသာ ေကာငးဆငရာ မဘက႑အား အြနလငး မတဆငလညးေကာငး၊ ကန႔သတခက မရေသာ ေကာငးဆငရာ မဘငးေလာကလႊာမ တဆငလညးေကာငး အသးျပႏငသည။

ကန႔သတခကမရေသာ ေကာငးဆငရာမဘက႑အေကာငအား ယေန႔စာရငးသြငးပါ၊ အခကအလကမား ထပမသရလပါက သငကေလးေကာငးက ဆကသြယပါ။

ကန႔သတခကမရသည ေကာငးဆငရာမဘက႑အား mpsmke .com/parentportal အတြငး အြနလငးဝင ေရာကအသးျပႏငသည သ႔မဟတ ကန႔သတခကမရေသာ ေကာငးဆငရာမဘငး ေလာ ကထားမႈမတဆင အသးျပႏငသည။

သငကေလး၏ႀကးစားအားထတမႈအား ေထာကပကညပါ

ကေလးတစဥးစ၏ ေကာငး၌ေအာငျမငမႈတြင မဘမား၏ ပါဝငပတသကမႈသည အေရးႀကးဆး အေၾကာငးရငးျဖစေၾကာငး ေလလာေတြ႔ရခကမားမ သရသည။] သငကေလး၏ ေကာငးလပငနးမားတြင

စတငပါဝငပတသကလာပါ။ ၎၏အေၾကာငးက ေန႔စဥေမးျမနးပါ။

] သငကေလး ေလလာသငယႏငမည ဆတၿငမသညေနရာတစခက အမတြင ဖနတးေပးပါ။

] သင၏စးရမပပနမႈမားအေၾကာငး သကေတာငသကသာ ေျပာဆေဆြးေႏြးႏငမည ေကာငးရ တစတဥးအား ရာေဖြပါ။

] သငကေလးအား ပဋပကၡမားအား ၿငမးခမးစြာအေျဖရာရန သငၾကားျပသပါ။ ၎က ေကာငးတြငလညး

အားေပးေထာကပမႈျဖစလာမည။] သငကေလးႏငပတသက၍ ျပနာတစတရာရပါက ေကာငးသ႔

အကအညေတာငးပါ။] သငကေလးအတြက ဥပမာေကာငးျဖစပါေစ။ သတ႔က

သငဘာလပသညက ေစာငၾကညၾကသည။

5

ဧညသညမဝါဒ

ဧညသညမားအား MPS မ ႀကဆပါသည။ ေကာငးသားအားလး၏ လၿခေရးသည ကၽြႏပတ႔အားလးအတြက အေရးႀကးေသာေၾကာင MPS သ႔ လာေရာကသ ဧညသညမားအေနျဖင ေအာကပါတ႔က လကနာရနလအပသည-

] သတမတထားသည အဓကဝငေပါကက အသးျပပါ။] ႐း/လၿခေရးဌာနသ႔ အစရငခတငျပပါ။] သကေသခပစအခ႕က ျပသပါ။] MPS ဧညသညမတတမးတြင စာရငးသြငးပါ။] ေကာငးဝနးအတြငးရေနစဥ MPS ဧညသညကတျပားအား အခနတငး ဝတဆင/ခတဆြျပသထားပါ။] သြားလသညေနရာသ႔လကပ႔သည အေစာငေနာကမ လကပါသြားပါ။] ႐း/လၿခေရးစားပြသ႔ ဧညသညကတျပားအား ျပနယလာၿပး စာရငးျပနထတပါ။

ေကာငးသားမတတမးမားဆငရာ အခြငအေရးေကာငးသားမတတမးႏငပတသက၍ အခြငအေရးဆငရာ အေၾကာငးၾကားခက

မသားစ ပညာေရးဆငရာ အခြငအေရးႏင သးသန႔အကဥပေဒ (FERPA) ႏင မဘမား/အပထနးသမားႏင အသက ၁၈ ႏစအထကေကာငးသားမားအတြက (“အ႐ြယေရာကၿပး ေကာငးသားမား”) ျပညနယဥပေဒ၏ တကေသခာသည အခြငအေရးမားသည ေကာငးသား၏ ပညာေရးမတတမးမားအား အေလးထားသည။ အခြငအေရးမားအား ေအာကတြငေဖာျပထားသည။

မဘမား/အပထနးသမား/အ႐ြယေရာကၿပးသ ေကာငးသားမားသည ေကာငးသား၏ ပညာေရးဆငရာမတတမးအား ေကာငးတာဝနခမ အသးျပခြငေတာငးဆမႈအား လကခရရၿပး ၄၅ ရကအတြငး သငေတာသညရက၌ စစေဆးရနႏင ျပနလညဆနးစစရန အခြငအေရးရသည။ မဘမား/အပထနးသမား/အ႐ြယေရာကၿပးသ ေကာငးသားမားအေနျဖင ၎တ႔စစေဆးလသည မတတမး(မား)အား ခြျခားေဖာထတၿပး စာျဖငေရးသားေတာငးဆမႈအား ေကာငးအပ သ႔မဟတ ေကာငးသားဝနေဆာငမႈမားဌာန၊ ဗဟဝနေဆာငမႈမား အေဆာကအဥ၊ 5225 W . Vliet St . သ႔ တငသြငးသငသည။ ေကာငးအပ သ႔မဟတ ေကာငးသားဝနေဆာငမႈမားဌာနမ ကယစားလယက အသးျပခြငအတြက စစဥမညျဖစၿပး မဘမား/အပထနးသမား/အ႐ြယေရာကၿပးသ ေကာငးသားမားအား မတတမးမား စစေဆးႏငသည ေနရာႏင အခနက အေၾကာငးၾကားမည။

မဘမား/အပထနးသမား/အ႐ြယေရာကၿပးသ ေကာငးသားမားမ စာျဖငေရးသား သေဘာတညခက၊ အျခားတဥးတေယာကဆ သ႔မဟတ အေဆာကအဥဆသ႔ ထတျပနသည မတတမးမား ေဖာျပျခငးျဖင မတတမးမတမားအား ေတာငးဆႏငသည။ ေတာငးဆသညမတတမးမား မတကးယရနအတြက တစမကႏာလင ၁၅ ဆင ကသငမည။ ေတာငးဆသည မတမားအား ေကာငးသား၏ ေကာငး သ႔မဟတ ေကာငးသားဝနေဆာငမႈမားဌာန၌ ျပလပရမည။

မဘမား/အပထနးသမား/အ႐ြယေရာကၿပးသ ေကာငးသားမားအေနျဖင ၎တ႔မ ေကာငးသား၏ ပညာေရးမတတမးအတြငး မမနကနမႈ သ႔မဟတ အဓပၸါယမားယြငးႏငမႈပါဝငေၾကာငး သ႔မဟတ FERPA ေအာကရ ေကာငးသား၏ အတြငးေရးအား ခးေဖာကျခငး သ႔မဟတ ေကာငးသားမတတမးဆငရာ ျပညနယဥပေဒအား ခးေဖာကေၾကာငး ယၾကညရပါက ၎အား ျပငဆငရန အခြငအေရးရသည။ ေတာငးဆခကက ေအာကပါလပစာသ႔ေပးပ႔ပါ- Senior Director, Department of Student Services MPS Central Services Building Room 133, 5225 W . Vliet St ., P .O . Box 2181, Milwaukee, WI 53201-2181

ဥးေဆာငၫႊနၾကားေရးမးမ မဘ/အပထနးသ/အ႐ြယေရာကၿပးသ ေကာငးသား ေတာငးဆသည မတတမးျပငဆငေရးအား ျပငဆငျခငးမျပရန ဆးျဖတပါက ဥးေဆာငၫႊနၾကားေရးမးမ အဆပါဆးျဖတခကႏင ျပငဆငခကအတြက ေတာငးဆမႈႏငစပလဥး၍ ၾကားနာခြင အခြငအေရးအား အေၾကာငးၾကားမညျဖစသည။ ၾကားနာမႈလပထး လပနညးမားႏငစပလဥး၍ မဘ/အပထနးသ/အ႐ြယေရာကၿပးသ ေကာငးသားအား ၾကားနာမႈအခြငအေရး အေၾကာငးၾကားသညအခါ ေဖာျပမညျဖစသည။

မဘ/အပထနးသ/အ႐ြယေရာကၿပးသ ေကာငးသားအေနျဖင ေကာငးသားမတတမးအတြငး ပဂၢ လေရးဆငရာ သကေသခ အခကအလကမားအား FERPA ႏင ျပညနယဥပေဒအာဏာပငတ႔မ သေဘာတညခကမရဘ ထတေဖာႏငသညမအပ သးသန႔ထားရရန အခြငအေရးရသည။ ႁခြငးခကတစခအေနျဖင သေဘာတညခကမရဘ ထတေဖာခြငျပမႈသည ေကာငးတာဝနခမား၏ ပညာေရးဆငရာတရားဝင လပပငခြငအျဖစ ထတေဖာႏငသည။ “ေကာငးတာဝနခ” သည အပခပေရးမး၊ ႀကးၾကပေရးမး၊ ဆရာ သ႔မဟတ ပပးေရးဝနထမးအဖြ႔ဝင (ကနးမာေရး သ႔မဟတ ေဆးဖကဆငရာ ဝနထမးႏင ေကာငးလၿခေရးဝနထမးတ႔ အပါအဝင) အျဖစ ေကာငးခ႐ငမ ခန႔အပထားသည လပဂၢ လ၊ ေကာငးဘတအဖြ႔အား ဝနေဆာငမႈေပးေနသည လပဂၢ လ၊ ခ႐ငမ ဝနေဆာငမႈမား ရရေနသ သ႔မဟတ တနညးအားျဖင ၎၏ကယပင ဝနထမးမားျဖင လပငနးလညပတေနသ (ေရ႕ေန၊ စာရငးစစ၊ ေဆးဖကဆငရာအႀကေပး သ႔မဟတ အထးကဆရာဝနတ႔ကသ႔) လပဂၢ လ၊ စညးကမးထနးသမးေရး သ႔မဟတ အပခပေရးေကာမတကသ႔ သ႔မဟတ အျခားေကာငးတာဝနခအား သ သ႔မဟတ သမ၏ လပငနးတာဝနမား လပေဆာငရန အကအညေပးျခငး သ႔မဟတ ေကာငးဘတအဖြ႔ႏင ေကာငးခ႐ငမ ခန႔အပထားသည ဥပေဒစးမးေရးအရာရ၊ သ႔မဟတ လ႕ဝကအခကအလကမားက မေဝခြငျပသည ေအဂငစအမားအျပားသ႔ ဝငေရာကခြငရသတ႔ကသ႔ အမႈေဆာငေကာမတအား ဝနေဆာငမႈေပးေနသ လပဂၢ လျဖစသည။ အမႈေဆာငမားမ ေကာငးသား၏ မတတမးအား သ သ႔မဟတ သမ၏ ပေရာဖကရငနယ တာဝနမားအား ျဖညစြမးေပးႏငရန ပညာေရးဆငရာ မတတမးအားျပနလညဆနးစစရန လအပလင ေကာငးတာဝနခ၌ “ပညာေရးဆငရာ တရားဝငလပပငခြင” ရသည။

ေတာငးဆမႈအေပၚမတညကာ ပညာေရးမတတမးအား မဘ/အပထနးသ/အ႐ြယေရာကၿပးသ ေကာငးသား၏ သေဘာတညခကမပါဘ အျခားေကာငးခ႐င တာဝနခမားထ ေကာငးသား၏ ေတာငးခမႈ သ႔မဟတ စာရငးသြငးရန ရည႐ြယခက၊ သ႔မဟတ ထတေဖာမႈသည ေကာငးသားစာရငးသြငးမႈ သ႔မဟတ လႊေျပာငးမႈ ရည႐ြယခကအတြက ျဖစလင ေကာငးခ႐ငမ ေဖာထတႏငသည။ ဤမတတမးအား အျခားေကာငးမား/ခ႐ငမားသ႔ MPS ၏ (၅) ရကအတြငး သ႔မဟတ ေကာငးသားသည အျခားေကာငး သ႔မဟတ ခ႐ငတြင စာရငးသြငးၿပးျဖစေၾကာငး အေၾကာငးၾကားစာ ရရျခငးအတြက ထတျပနျခငးျဖစသည။

မဘ/အပထနးသ/အ႐ြယေရာကၿပးသ ေကာငးသားသည FERPA ၏ လအပခကမားႏင ကကညရန ေကာငးခ႐ငမ မားယြငးစြာ စြပစြမႈမားႏငစပလဥး၍ အေမရကနႏငင၊ ပညာေရးဌာနသ႔ တငခကဖြငရန အခြငအေရးရသည။ FERPA မ စမအပခပသည ႐းအမညႏငလပစာသည ေအာကပါအတငး ျဖစသည။

Family Policy Compliance Office, U .S . Department of Education, 400 Maryland Ave . SW, Washington, DC 20202-5920

MPS ေကာငးသားမတတမးမဝါဒ၏ အျပညအစမတအား ေကာငးသားဝနေဆာငမႈမားဌာန 5225 W . Vliet St ., Room 133, Milwaukee, သ႔မဟတ mps .milwaukee .k12 .wi .us (ရာေဖြရနအကြကတြင ‘မဝါဒ ၈ .၄၂’ ဟ ႐ကထညပါ) ၌ ရရႏငသည။ .

6

လမးၫႊနအခကအလက

ေကာငးသားမားႏငပတသကသည အခ႕အခကအလကက ၎အားေတာငးဆသည မညသညကမဆ ေဖာထတေပးရသည။ ဤသညက “လမးၫႊနအခကအလက” ဟေခၚဆသည။ ၎တြင ေအာကပါတ႔ ပါဝငသည

3 ေကာငးသား၏အမည 3 ေကာငး၏တရားဝင လပေဆာငခကမားႏင အားကစားပြမားတြင ပးေပါငးေဆာင႐ြကျခငး

3 ရရခသည ဘြ႔ဒဂရမားႏင ဆမား 3 လကရတစခမတငမ ယခငတကေရာကခသည ေကာငးအမည

3 အားကစားအဖြ႔ဝငမား၏ အေလးခနႏင အရပအျမင

မဘ/အပထနးသ သ႔မဟတ အ႐ြယေရာကၿပးသေကာငးသားအျဖစ လမးၫႊနအခကအလကအခ႕ သ႔မဟတ အားလးအား ဤစာေစာင၏ စာမကႏာ ၃၁ ရ လမးၫႊနအခကအလက ထတျပနမႈအား ထမခနထားရနေတာငးဆမႈ ပစအားျဖညစြကျခငးျဖင လမးၫႊနအခကအလကအား ထမခနခြငရရႏငသည။ အထကတနးေကာငးသားအမည၊ လပစာႏင တယလဖနးနပါတမားအား အေမရကနစစတပ သ႔မဟတ ေကာလပမား/တကသလမားမ ဤစာေစာငရ စာမကႏာ ၃၀ - ၃၁ တြင ပါရသည အထကတနးေကာငးသားအမည၊ လပစာႏင တယလဖနးနပါတမားအား ထမခနထားရန ေတာငးဆမႈပစအား ျဖညစြကျခငးျဖင ရရႏငသည။ ပစမားအား ႏဝငဘာလ ၁ ရကေန႔မတငမ ေကာငးသ႔ ျပနလညေပးပ႔ပါ။

သငအေနျဖင လအပခကမားႏင လကနာရန ေကာငးခ႐ငမ မားယြငးစြာ စြပစြမႈမားႏငစပလဥး၍ တငခကဖြငရန အခြငအေရးရသည။ Family Policy Compliance Office, U .S . Department of Education, 400 Maryland Ave . SW, Washington, DC 20202-5920 သ႔ စာေရးသားေပးပ႔ပါ။ ေကာငးသားဝနေဆာငမႈမားဌာနမ သငအား ေကာငးသားမတတမးမဝါဒ မတအျပညအစအား ေဖာျပေပးႏငသည။

ထနးသမးေစာငေရာကခြငမရသည မဘအခြငအေရးမား

သငသည ထနးသမးေစာငေရာကခြငမရသည မဘ တစဥးျဖစလင ေကာငးသားမတတမးမား၊ တးတကမႈ အစရငခစာမား၊ ေကာငးမစာေပးပ႔မႈမား၊ ေကာငးသ႔ လညပတမႈမားႏင မဘဆရာ ကြနဖရငမားအတြက တညေသာအခြငအေရးရၿပး ထသ႔ေသာ အခြငအေရး မားအား တရား႐းမ ကန႔သတမထားမခငး ထနးသမး ေစာငေရာကခြငမရသည မဘတစဥးအေနျဖင တည ေသာအခြငအေရးရသည။ တရား႐းမ ကန႔သတမန႔ခ ထားပါက ထနးသမးေစာငေရာကခြငမရသည မဘမ ေကာငးအပသ႔ မတေဖာျပေပးရမည။ ထနးသမးေစာင ေရာကခြင မရသည မဘတစဥးအျဖစ သငကေလးႏင ပတသက၍ အတငပငခရရေရးႏင ေကာငးမစာေပးပ႔ စာရငးတြင ေနရာရရလပါက သငလပစာႏင ဆကသြယရန အခကအလကအား ေကာငးသ႔ေပးရနမာ သင၏တာဝနျဖစသည။ ထနး သမးေစာငေရာကခြငမရသည မဘ/တရားဝင အပထနးသ သာလင ကေလးအား ေကာငးမ ေျပာငးေ႐ႊ႕ႏငၿပး သ႔မဟတ အျခားအ႐ြယေရာကသမ ကေလးအား ေကာငးမေ႐ႊ႕ေျပာငးရန ခြငျပခကေပးႏငသည။

ေမြးစားမဘအခြငအေရးမား

ေမြးစားမဘအျဖစ သငအမ၌ကေလးထားရမႈ ကာလအတြက မဘအရငးအခာမား သ႔မဟတ တရားဝငအပထနးသမားအျဖစ တညေသာအခြငအေရး မားစြာရသည။ သ႔ေသာလညး အခ႕ကစၥရပမားတြင ဤအခြငအေရးမားအား ဥပေဒအရ တားျမစထားသည။ ထသ႔ေသာ ကစၥရပတစခမာ ကေလတစဥးအတြက တစဥးခငးပညာေရးပ႐ဂရမ (IEP) အကျဖတမႈ ခြငျပခကျဖစသည။ IEP အကျဖတမႈအား မဘအရငးအခာ သ႔မဟတ တရားဝငအပထနးသမ ႀကးပမးမႈမေအာငျမငျခငး သ႔မဟတ မဘအရငးအခာ၏ အခြငအေရးဆး႐ႈးလငေတာငမ ေမြးစားမဘမ IEP အကျဖတမႈအား အခြငမရပါ။ ထ႔ျပင ေမြးစားမဘမားသည ေယဘယအားျဖင ေကာငးသားတစဥး၏ ေကာငးေနရာခထားမႈအား မေျပာငးႏငေပ။ အေသးစတမားအတြက ေကာငးသားဝနေဆာငမႈမားဌာနသ႔ ဆကသြယပါ။

မဘအခြငအေရး - အထးပညာေရး

၎တ႔၏ ကေလးသည အထးပညာေရးလအပခက ရသညဟ ယၾကညသမဘမား၏ အခြငအေရးမား (သသယရသည အထးပညာေရးလအပခကရသ ေကာငးသားမား)- သငကေလးသည အထးပညာေရးလအပခက ရသညဟ ယၾကညပါက သ/သမ၏ အကျဖတမႈက ရရရန အခြငအေရးရသည။ သငကေလးေကာငးရ ဆရာ သ႔မဟတ ေကာငးအပအားဆကသြယျခငးျဖင အကျဖတမႈအား ေတာငးဆပါ။ သငကေလးသည MPS ေကာငးတြင မတကေရာကလင အနးအနားရ MPS ေကာငးအပသ႔ ဆကသြယႏငသည သ႔မဟတ ကေလးရာေဖြေရး (414) 874-8493 သ႔ ေခၚဆပါ။

ဆရာ ပညာအရညအခငး အခကအလကမားႏငပတသက၍ အခြငအေရးမား

MPS ေကာငးမားတြင စာရငးသြငးထားသည ေကာငးသားမား၏ မဘမားသည ဆရာ ပညာအရညအခငးမားႏငပတသကသည အခကအလကမားအတြက ေကာငးအပႏင/သ႔မဟတ ၫႊနၾကားေရးဆငရာ ေခါငးေဆာငထ ဆကသြယရန အခြငအေရးရသည။ ၎တြင ဆရာမား၏ ေအာကပါအရညအခငးမား ပါဝငေသာလညး ကန႔သတမထားပါ-

] ျပညနယလငစငႏင လအပေသာသငတနး ေအာငလကမတမား တကေရာကၿပးဆးျခငး။] အေရးေပၚ သ႔မဟတ ယာယလငစငအေျခအေန

မဘမားအေနျဖင ၎တ႔၏ ကေလးႏင အလပလပေနသည ကၽြမးကငလငစငမရေသးသမား၏ ပညာအရညအခငးႏငပတသကၿပး ေကာငးအပ သ႔မဟတ ၫႊနၾကားေရးဆငရာ ေခါငးေဆာငကလညး ေမးျမနးႏငသည။

7

သသယျဖစဖြယ ကေလးညႇငးပနးႏပစကမႈ သ႔မဟတ လစလ႐ႈမႈအား အစရငခတငျပျခငးMPS သည ကေလးေဘးကငးေရးဆငရာ ကစၥရပမားတြင အေလးအနကထားေဆာင႐ြကသည။ MPS ဝနထမးမားသည သသယျဖစဖြယ ကေလးညႇငးပနးႏပစကမႈ သ႔မဟတ လစလ႐ႈမႈအား အစရငခတငျပရန ျပညနယဥပေဒအရ လအပသည။ အစရငခရနလအပမႈသည ကၽြႏပတ႔ကေလးမားအတြက အကာအကြယရရန ဥးတညေစၿပး လအပေနေသာမသားစမားအတြက အေထာကအပရရရန ကညေပးႏငသည။ MPS အတြငး ကေလးညႇငးပနးႏပစကမႈႏင လစလ႐ႈမႈ မဝါဒမားႏင လပထးလပနညးမားႏငပတသက၍ ေမးျမနးရနေမးခြနးမားရပါက ေကာငး၏ လမႈလပငနးဌာန႐း (414) 438-3559 သ႔ ေကးဇးျပ၍ ဆကသြယပါ။

အခြငအေရးဆငရာ အေၾကာငးၾကားခက - ေကာငးသားအခြငအေရး ျပငဆငခြင ကာကြယျခငး (PPRA)PPRA အေနျဖင မဘမားႏင အသက ၁၈ ႏစ သ႔မဟတ ထ႔ထကေကာလြနသ သ႔မဟတ အနညးငယေကာလြနသ (“သငေတာသညကကညသည ေကာငးသားမား”) အား ေကာငးခ႐င၏ စစတမးေကာကယျခငးလပငနးမား၊ ေစးကြကျမႇငတငေရး ရည႐ြယခကျဖင အခကအလက စေဆာငးျခငးႏင အသးျပျခငး၊ တကေသခာသည ႐ပပငးဆငရာ စစေဆးမႈမားအား ေပးသည။ ၎တြင ေအာကပါအခြငအေရးတ႔ ပါဝငသည-

] “ကာကြယထားသည အခကအလက” ႏငပတသက၍ ျပညေထာငစအစးရမ ေငြေၾကးေထာကပမႈ ဆနးစစေလလာမႈအတြက သေဘာတညႏငသည။ ] ေသခာသည အခကအလကပစၥညးမားအား စစေဆးႏငသည။] ကယေရးအခကအလကမားက တကေသခာသည ဆနးစစေလလာမႈမား၊ စစေဆးမႈမား သ႔မဟတ အသးျပျခငးျဖင ေ႐ြးခယဆးျဖတႏငသည။ ] အစရငခစာ ခးေဖာကမႈမား။

မဘမားႏင ကကညသငေတာသည ေကာငးသားမားအေနျဖင ၎တ႔၏အခြငအေရးအား ခးေဖာကခေနရေၾကာငး ယၾကညရပါက ေအာကပါသ႔ တငးၾကားခကဖြငႏငသည- Family Policy Compliance Office, U .S . Dept . of Education, 400 Maryland Ave . SW, Washington, DC 20202-5920 . PPRA ႏင ပတသက၍ အခကအလကထပမလအပပါက ေကာငးသားဝနေဆာငမႈမားဌာန (414) 475-8448 သ႔ ဆကသြယပါ။

ေဆးေပးသြငးျခငးႏင လပထးလပနညးမား စမခန႔ခြျခငးသငကေလးအား ေဆးညြနးတခခ ေပးသြငးရနမာ အမတြင အေကာငးဆးျဖစသည။ သ႔ေသာလညး ေကာငးခနအတြငးတြင ကေလးအား အညႊနးေဆး ေပးသြငးရန လအပလာသည အခနမား ရသည။ မျဖစမေန ေကာငးတြင ေပးရန မလအပပါက ေကာငး၀နထမးသည ေဆးေပးသြငးေပးမညမဟတဘ ကေလးက ေကာငးမပ႔မ အမတြင ေပးရနလအပသည။ ေကာငး၀နထမးသည သကဆငရာ ကနးမာေရး ၀နထမးႏင မဘမား ညႊနၾကားသညအတငး သတမတခနတြငသာ ေဆးက ေပးသြငးမည။

အကယ၍ သငသည ေကာငးရးခနးမ ရယေသာ ေဆးေပးသြငးျခငး လပထးလပနညး ခြငျပခကႏင ညႊနၾကားခက ပစက ျဖညစြကၿပးသည အခါမသာ အမပအကစ ခြငျပခကရ ၀နထမးသည ေဆးၫႊနးက ေပးသြငးလမမည။ ဤပစတြင ဆရာ၀နထမာ လမးၫႊနခကမား ရငးလငးစြာ ေဖာျပထားၿပး ေပးသြငးရမည ေဆးအမးအစား၊ လအပေသာ ေဆးပမာဏ၊ ဆရာ၀န၏ လကမတႏင သင၏ ေရးသားထားေသာ သေဘာတညခကတ႔ ပါ၀ငၿပး အျခားအခကမားလညးပါ၀ငသည။ ဤပစသည ဆရာ၀နႏင မဘ/အပထနးသ လကမတေရးထးသည ရကစြမ လကရ ေကာငးစာသငႏစ ၿပးဆးခန ေႏြရာသ သငတနးအပါအ၀င အထ အသး၀ငသည။ အလားတပင ေကာငးတြင လပထးလပနညးမား လအပေသာ ေကာငးသားမားလညး ပစျဖညရန လအပသည။ သတျပရနမာ-

] ေဆးပမာဏ သ႔မဟတ ေဆးညႊနးေပးခနမား အေျပာငးအလ ရခပါက ပစအသစက ျဖညစြကရန လအပၿပး မဘ/အပထနးသႏင ကေလး၏ ကနးမာေရး ေစာငေရာကသက လကမတထးရမည။] ေဆးၫႊနးက ရပတန႔လပါက မဘ/အပထနးသသည ကေလး၏ ကနးမာေရး ေစာငေရာကသ သ႔မဟတ မဘ/အပထနးသက စာျဖငေရးသားထားေသာ ၫႊနၾကားလႊာက ယေဆာငလာရမည။] မဘ/အပထနးသက ေဆးက ေကာငးသ႔လၿခစြာ ေရာကရေစရန တာ၀နယရမညျဖစၿပး ကနးမာေရး ေစာငေရာကသက ညႊနၾကားသည ေဆးပမာဏက လေလာကေစရမည။ “ထနးသမးထားေသာ

ပစၥညး” အျဖစ တဆပတပထားေသာ ေဆးမားက အရြယေရာကသ လႀကးက သယပ႔ေပးရမည။] ေဆးညႊနးမား အားလးက မရငး ေဆးဆငမ ေဆးဗးအတြငး ထညသြငးၿပး ေဆးဆငမ ျဖညစြကေသာ ေဆးၫႊနးရကစြ၊ ကေလးအမည၊ ေဆးအမည၊ ေဆးၫႊနးပမာဏ၊ ေဆးေသာကရမည အခနႏင

ကနးမာေရး ေစာငေရာကသ အမညတ႔ ပါ၀ငရမည။] သငကေလးသည ေဆးမတညမႈဆးဆးရြားရြားရပါက ေကာငးသနာျပ သ႔မဟတ ေလကငထားေသာ ေကာငး၀နထမးက အပနကဖဖရငး ေဆးက ေပးႏငသည။

သငအေနျဖင ေကာငးခရင၏ စညးမဥးမားႏင မဝါဒမားက လကနာျခငးမရပါက ေကာငးသည သငကေလးအား ေဆးေပးသြငးျခငးက စမခန႔ခြေနမႈအေပၚ ျငငးဆပငခြင သ႔မဟတ ကေလးအား ေဆးေပးသြငးျခငးက ရပဆငးပငခြငရသည။

မညႊနးထားသည ေဆးမား- သငထမ ေရးသားထားေသာ ခြငျပခက ရသည အခါမသာ သငကေလးအား ဆရာ၀န မညႊနးဆေသာ ေဆး ဥပမာ- ေခာငးဆးေပာကေဆး သ႔မဟတ ဆရာ၀န လကမတ မလဘ ၀ယယႏငေသာ ေဆးက ေပးႏငသည။ ဤမ၀ါဒမ ကငးလြတသည အခကမာ ကနးမာေရး အႀကေပး၏ ၫႊနၾကားခကအေပၚ မဘက ခြငျပပါက သနာျပရရႏငေသာ အေျခအေနတြင အယလဗတာေရာလ၊ တငလေနာ® ႏင အငဗပရဖငတ႔က ခရငမ ေပးေကာငးေပးႏငသည။ ပစမားက ေကာငး သနာျပရး သ႔မဟတ ေကာငးရးတြင ရယႏငသည။ အျခား ေဆးမားက ေကာငးေဆးခနး သ႔မဟတ ဆရာက သတမတေပးေသာ လၿခသည စာသငခနးတေနရာတြင ထားေပးထားသည။

ရေဆးႏငထးေဆးမား- သငကေလးက အကပနကဖဖရငး ရေဆး သ႔မဟတ ထးေဆးက သယေဆာငရန လအပပါက ေဆးေပးသြငးျခငး လပထးလပနညး ခြငျပခကႏင လမးညႊနခက ပစက ေကာငးက ေပးထားရမညျဖစၿပး သငအေနျဖင ရေဆးႏင အကပနကဖဖရငး အသးျပခြင ခြငျပခက ပစက လကမတထး တငျပရမည။ ပစမားက ေကာငးရးခနး သ႔မဟတ အြနလငးတြင mpsmke .com/nursing တြငရယႏငသည။ ပမငယရြယေသာ ကေလးမား (ဆလသညမာ ၅ ႏစမ ၇ႏစအတြငး) သည ရးေဆးႏင အကပနကဖဖရငး အလအေလာက ထးသည ကရယာက မနကနစြာ အသးျပရန သငၾကားနားလညထားေၾကာငး ျပသရန လသည။ ကေလးက သ၏ ရေဆး သ႔မဟတ အကပနကဖဖရငး အလအေလာက ထးေဆးက ေသခာစြာ မသးစြတတပါက အသကအရြယႏင မသကဆငေစဘ ရေဆး သ႔မဟတ အကပနကဖဖရငး က ကေလးထမ ရယ၍ ေကာငး သနာျပရးခနး သ႔မဟတ ပငမရးခနးတြင သမးဆညးထားမည။ အေျပာငးအလ ရပါက မဘအား အေၾကာငးၾကားမည။ သငကေလးအတြက ေကာငးခနအတြငး ေသာကေဆး(မား)မဟတေသာ ေဆး၀ါးမား ေပးရန လအပပါက ေကာငးအပႀကးအား အျမနဆး ဆကသြယပါ။

8

ကာကြယေဆးမားဥပေဒအရ ေကာငးသားမားသည ေကာငးမ၀ငမတြင အနညးဆး ရရရန လအပေသာ ကာကြယေဆး အေရအတြကက သတမတထားသည။ ဥပေဒက ဆလသညမာ ပါးသေရာငျခငး၊ ၾကကညႇာေခာငးဆးႏင အျခား ကာကြယေဆးျဖင ကာကြယႏငေသာ နာမကနးမႈမား ျပနလညေပၚလာၿပး ကၽြႏပတ႔ ကေလးမားအား ကးစကျခငးမ ကာကြယရနျဖစသည။ ကာကြယေဆးမား မနကနစြာ ရရႏငရန သင၏ ဆရာ၀န၊ ကနးမာေရး ဌာန သ႔မဟတ မ၀ါကး ကနးမာေရး ဌာနသ႔ (414) 286-8034 သ႔ ေခၚဆပါ။ သငကေလးက ကာကြယေဆးထးၿပးပါက မတတမးမားက ကေလး၏ ေကာငးသ႔ ေပးပါ။

လအပသည ကာကြယေဆးမား*မာ ေအာကပါအတငး ျဖစသည-

မလတနးႀက (၂ ႏစမ ၄ႏစ) သငယတနး မ ငါးတနး ၆ တနးမ ၁၂ တနး

ေမးခင၊ ဆဆ႔နာႏင ၾကကညႇာေခာငးဆး ၄ ႀကမ ေမးခင၊ ဆဆ႔နာႏင ၾကကညႇာေခာငးဆး ၄ ႀကမ ေမးခင၊ ဆဆ႔နာႏင ၾကကညႇာေခာငးဆး ၄ ႀကမ

ပလယ ၃ ၾကမ ပလယ ၄ ၾကမ ေမးခင၊ ဆဆ႔နာႏင ၾကကညႇာေခာငးဆ အပ ၁ ႀကမ

အသညးေရာင အသား၀ါ ဘ ၃ ႀကမ အသညးေရာင အသား၀ါ ဘ ၃ ႀကမ ပလယ ၄ ၾကမ

၀ကသက၊ ပါးသေရာငႏင ႐ဘလား ၁ ၾကမ ၀ကသက၊ ပါးသေရာငႏင ႐ဘလား ၂ ၾကမ အသညးေရာင အသား၀ါ ဘ ၃ ႀကမ

ေရေၾကာက ၁ ၾကမ ေရေၾကာက ၂ ၾကမ ၀ကသက၊ ပါးသေရာငႏင ႐ဘလား ၂ ၾကမ

ေရေၾကာက ၂ ၾကမ

*လအပခကမားအတြက အကန႔အသတရေသာ ခၽြငးခက အနညးငယရသည။ အခမ ကာကြယေဆး အတြက သ႔မဟတ သင၏ မသားစ ကာကြယေဆးမတတမး ခၽြငးခကမား၏ အေသးစတမား ေလလာရန အတြက သင၏ ကနးမာေရး ေစာငေရာကသ သ႔မဟတ မလ၀ါကး ၿမ ႔ ကနးမာေရး ဌာန သ႔ (414) 286-8034 တြင ေခၚဆႏငသည။

အထကတနး ေကာငးသား လငယမားအတြက ကးစကေရာဂါ ကာကြယေရး (အစအစဥက ေကာငးတြင ေကာငးသနာျပထမ ရရႏငသည)

အမပအကစ လသား ႀကးထြားမႈႏင ဖြ႔ၿဖးမႈ သငရးညႊနးတမးက ေကာငးသားအားလး မမဘာသာ ေရာငရားျခငး အားျဖငသာ လငမ ကးဆကေသာ ကးစကေရာဂါမားက ၁၀၀ ရာႏႈနး ကာကြယႏငသညဟ ေဖာျပသည။ အမပအကစ အေနျဖင မဘမားအား မးဆကပြားကနးမာေရး ကစၥရပမားအား မမတ႔ ကေလးမားႏင ေဆြးေႏြးရနနင မမဘာသာ ထေရာကစြာ ေရာငရားျခငး၊ ကနးမာေသာ ဆကဆေရးမားနင လငဆငရာ တာ၀နရမႈ အေၾကာငး ေျပာၾကားရန တကတြနးသည။ လငကစၥက အမေထာငျပသညအထ ေစာငဆငးျခငးသည ဆယေကာသကမားအတြက အလြနကနးမာေရးႏင ညၫြတေသာ ဆးျဖတခကျဖစသည။ စကားေျပာရန အဘယေၾကာင အေရးႀကးေၾကာငးနင ဆယေကာသကမားက မညသ႔ စကားေျပာရမညက ပမသလပါက ေအာကပါ ၀ကဘဆဒတြင ၾကညႏငသည။ mpsmke .com/healtheducation .

မမဘာသာ ေရာငရားျခငး လမးၫႊနခကႏင မမဘာသာ ေရာငရားျခငး၏ အကးေကးဇးမား ခမတထားေသာလညး အထကတနးေကာငးသား အမားစမာ မေရာငရားႏငၾကပါ။ ၂၀၁၁ ခနစ လငယ အႏရာယရမႈ အမအကင စစတမးအရ ၆၀ ရာႏႈနးသည လငဆကဆဖးေၾကာငးႏင ၄၃ ရာႏႈနးက လြနခသည သးလအတြငး လငဆကဆဖးေၾကာငး ေတြ႔ရခသည။ ကနးမာေရး ကၽြမးကငသမားက ေသခာစြာ သးစြေသာ ကြနဒးမားသည ေအအငဒအကစ ျဖစေစေသာ ဗငးရပပးျဖစသည အတခအငဗအပါအ၀င လငမတဆင ကးစကေသာ ကးစကေရာဂါမားက ထေရာကစြာ အကာအကြယေပးႏငေၾကာငး သေဘာတညၾကသည။

၂၀၀၉ ခႏစ ဒဇငဘာတြင မလ၀ါကး ေကာငးဒါရကတာ ဘတအဖြ႔က အကာအကြယမပါေသာ လငဆကဆမႈႏင သကဆငေသာ ကနးမာေရး အႏရာယ ေလာချခငးက ဥးစားေပးထားသည ကးစကေရာဂါ ကာကြယေရး အစအစဥက လကခခသည။ ယငးတြင ၂၀၁၀-၁၁ ေကာငးစာသငႏစမ စတင၍ ၉ တနးမ ၁၂ တနးအတြငး အထကတနး ေကာငးသားမားအတြက ေကာငးသနာျပမတဆင ကြနဒးမား ရရႏငေစျခငး ပါ၀ငသည။ ကးစကေရာဂါ ကာကြယျခငး အစအစဥသည လငစတတကကြေသာ လငယမားအား ၎တ႔ ေတာငးဆသညအခနတြင ရရႏငေစျခငးျဖင အကာအကြယမ လငဆကဆျခငး၏ ေရရည ကနးမာေရး အႏရာယက ေလာခရန ဒဇငးလပထားသည။

အဓကကေသာ ကးစကေရာဂါ ကာကြယျခငး အစအစဥ အစတအပငးမား။

] ေတာငးဆမႈ အေပၚမတည၍ သနာျပမ တဆင ၉ တနးမ ၁၂ တနး ေကာငးသားမားသာ ရရႏငသည။] သနာျပမ ေတြ႔ဆျခငးမားတြင အႏရာယ အမအကငမားအား ေျပာၾကားရန အခြငအေရးနင ပညာေပးျခငး၊ ပတ၀နးကငရ ေအဂငစ အရငးအျမစမား ႏင လႊေျပာငးျခငးတ႔ ပါ၀ငသည။] MPS မ အတညျပထားေသာ လသား ႀကးထြားမႈႏင ဖြ႔ၿဖးမႈ သငရးၫႊနးတမးလကနာျခငးက ေလလာၾကည႐ႈၿပးျဖစသည။] MPS လသား ႀကးထြားမႈႏင ဖြ႔ၿဖးမႈ သငရးၫြနးတမးက mpsmke .com/healtheducation တြင ရရႏငသည] မမဘာသာ ေရာငရားျခငးက အားေပးသည။ မမဘာသာ ေရာငရားျခငး အသေပးခကက ကြနဒး ဗး၏ အျပငဖကတြင ျမငႏငသည။] လ႕ဝကမႈက ၀စကြနဆင ဥပေဒႏင အညထနးသမးသည။ ကေလးမားအေနျဖင မဘမား၏ သေဘာတညခကမပါဘ ကြနဒး လက၀ယထားရႏငေသာလညး လင ကနးမာေရးဆငရာ

ဆးျဖတခကခမတျခငးမားနင ပတသက၍ ၎တ႔၏ မဘ/အပထနးသမားႏင ေျပာဆရန တကတြနးသည။

9

ေကာငးသားေနရာခထားမႈႏင သနာျပဝနေဆာငမႈမား-ေကာငးသားတစဥးစမ သငေတာသည ျပညသပငပညာေရး (FAPE) က အခမရရရနအခြငအေရးအတြက MPS မ ႀကးပမးအားထတသည။ ေကာငးသားသည ေကာငးတြင အေရးႀကးဆးသျဖစေၾကာငး MPS မ ယၾကညသည။ ကေလးတစဥး၏ အေကာငးဆးအကးအျမတအတြက ေကာငးတငးမ အာ႐စကသည။ ေကာငးတကရကမားအတြငး သတမတေဆးဝါးကသမလအပခကမားႏင သနာျပဝနေဆာငမႈမားလအပသညကေလးမားအတြက ခ႐ငအတြငးရေကာငးတငးသည သငေတာသညေကာငးသားေနရာခထားမႈ မျဖစႏငေၾကာငး ေျပာဆေနၾကသည။ ေကာငးတကရကမားအတြငး အခ႕ေကာငးမား၌ သနာျပတစေယာကထားရေသာလညး သနာျပဝနေဆာငမႈအား သတမတရက၊ သတမတအခနျဖင ထားရျခငးမရသည ေကာငးမားလညးရသည။ သငကေလးသည ေကာငးသနာျပတစေယာကလအပသည သတမတေဆးဝါးကသမႈလအပခကရပါက သငကေလးအား ေကာငးအပႏစာရငးသြငးသညအခါ ဝနထမးက ေကးဇးျပ၍ အေၾကာငးၾကားပါ။ ပညာသငႏစအတြငး သငကေလး၏ ေဆးဝါးကသမႈလအပခက ေျပာငးလလင ေကာငးသ႔ အေၾကာငးၾကားပါ။ ၎ႏင အျခားေကာငးသား ကနးမာေရးဆငရာ အခကအလကမားႏငပတသက၍ ေနာကထပအခကအလက ထပမလအပပါက MPS ေကာငးသား ကနးမာေရးဝနေဆာငမႈႀကးၾကပသ (414) 438-3695 ထ ဆကသြယပါ။

ေဆာငးရာသပမနျဖစစဥတစညလး ႏငးမားထထပျခငး သ႔မဟတ ျပငးထနသည ရာသဥတ ျဖစေပၚသညအခါ ေကာငးသ႔ လာေရာကရနခကခေစၿပး ေကာငးပတမည၊ မပတမညက ေကာငးႀကးၾကပေရးမးမ ဆးျဖတခကခမတသည။ ဘတစကား သယယပ႔ေဆာငေရးအား ေဘးကငးေစသည အေရးပါသည ၿမ႕တြငးလမးမား အေျခအေနအပါအဝင အဆပါအခနတြင ကၽြႏပတ႔ ရရသညအေကာငးဆးအခကအလကျဖင ဆးျဖတခကက ခမတသည။ ဆးျဖတခကအား နနက ၅း၃၀ တြင မားေသာအားျဖင ႀကတငအေၾကာငးၾကားၿပး MPS ဝဘဆဒ (mps .milwaukee .k12 .wi .us)၊ MPS လမႈမဒယာ ထတလႊငမႈမား (တြဒတာ/ေဖစဘြတ)၊ WYMS-FM (၈၈ .၉) ႏင အဓကေဒသတြငးတယလေဗးရငးႏင ေရဒယသတငးထတလႊငမႈမားမတဆင ဆကသြယအသေပးသည။ MPS ေကာငးမားအား ေကာငးမဖြငခငပတသညအခါ ေန႔လညခငးႏင ညေနခငး အပနးေျဖအစအစဥအားလးႏင ေကာငးအခငးခငး အားကစားပြမား/ပညာေရးပြေတာမားအားလး ပယဖကမညျဖစသည။

တငၾကားခကမား/ေကာငးႏင သေဘာထားကြလြမႈမားသေဘာထားကြလြမႈမားပမန ပညာေရးဆငရာ တငၾကားခကမား/ေကာငးႏင သေဘာထားကြလြမႈက ဘယလေျဖရငးမလ။- - မဝါကျပညသပငေကာငး (MPS) အေနျဖင မဘမားႏင မသားစမားအား အထးပညာေရးႏငပတသကသည ျပနာ သ႔မဟတ သေဘာထားကြလြမႈျဖစသညအခါ အေျဖရာရန ကညေပးလသည။ အဆပါ ျဖစစဥအား ကၽြႏပတ႔က “သေဘာထားကြလြမႈ အေျဖရာျခငး” ဟ ေခၚဆသည။ ကေလး၏ေကာငး၊ မဘမားႏင ေကာငးဝနထမးမားမ ပးေပါငးေဆာင႐ြကျခငးျဖင ေျဖရငးခကက လငျမနစြာရာေဖြႏငသည။ သင၏တငၾကားမႈအား အလပလပသည MPS ေကာငးတာဝနခ အားလးအေနျဖင သတငးအခကအလကအား လ႕ဝကစြာထနးသမးရန လအပသည။

အဆင သငလပသည လပေဆာငခက ရလဒ

q ကၽြႏပ၏ တငၾကားမႈက ဘယကေနစရမလ။

ေကာငးအပ သ႔မဟတ ႀကးၾကပသႏငဆကသြယပါ။ ႏႈတျဖငျဖစေစ သ႔မဟတ စာျဖငေရးသား၍ျဖစေစ တငၾကားမႈျပႏငသည။

တငၾကားမႈအား အေျဖရာရနႀကးပမးမႈသည ငါးရကအတြငး ၿပးစးမည။ ေကာငးအပမ တငၾကားမႈအား ငါးရကအတြငး အေျဖမရာႏငလင အထးဝနေဆာငမႈဌာနမားရ ေဒသဆငရာတာဝနခထသ႔ အကအညအတြက ေတာငးဆႏငသည။

w ေကာငး၌ ျပနာေျဖရငးမႈႏငပတသက၍ ကၽြႏပေကနပမႈမရလင ဘယလလပမလ။

သငအေနျဖင atmpsmke .com/parentconcerns ၌ အြနလငးတငခကဖြငႏငသည။

တငခကဖြငသညအခါ ျပနာအား စစမးစစေဆးၿပး ေကာငးအပခပေရးတြင လအပသလ စစဥေဆာင႐ြကမည သတမတထားသည MPS ဝနထမးထသ႔ ေပးပ႔လမမည။

e ကၽြႏပ၏တငတနးခကအေပၚ ေကာငး သ႔မဟတ အျခားလပဂၢ လ၏ ေျဖရငးခကႏငပတသက၍ ကၽြႏပေကနပမႈ မရပါက ဘယလလပမလ။

အပခပမႈဘတအဖြ႕ရးထ governance@milwaukee .k12 .wi .us ၌ စာျဖငေရးသား၍ ျဖစေစ (414) 475-8284 သ႔ ဖနးေခၚဆ၍ျဖစေစ ဆကသြယႏငသည။

ဒါ႐ကတာ သ႔မဟတ သတမတအရာရမ ကစၥရပအားစစေဆးၿပး သငႏင သတမတဗဟဝနေဆာငမႈ သ႔မဟတ ေကာငးအပခပေရးတ႔အၾကား ေျပလညေအာင ေဆာင႐ြကေပးမည။ ဒါ႐ကတာ သ႔မဟတ သတမတအရာရမ သငတငတနးခကအေပၚအေျခခ၍ အျခား MPS ဝနထမးပါဝငသငမႈ ရ၊ မရက ဆးျဖတလမမည။ ထသ႔ဆလင ပါဝငမည လပဂၢ လ(မား)၏ အမညႏင ဆကသြယရနအခကအလကပါဝငသညစာက သငရရလမမည။

10

ေကာငးသား ေကာငးေခၚခနႏင ပကကြကမႈမားအသကေျခာကႏစမ ၁၈ ႏစအတြငး ကေလးအားလးသည အခနျပညေကာငးတကရန ျပညနယဥပေဒအရ လအပသည။ ၁၈ ႏစျပညသည ကေလးတစေယာကသည သ/သမ၏ ၁၈ ႏစေမြးေန႔တေလာက အခနကာလသကတမး၊ သးလပတ၊ သ႔မဟတ ႏစဝကကာလၿပးသညအထ တကေရာကရမည။ ဝစကြနစငႏင မဝါက ေကာငးဒါ႐ကတာ ျပညနယဘတအဖြ႔မ ေကာငးသားပကကြကမႈမားအတြက မဝါဒမား ခမတထားသည။ ၎တ႔က ေအာကတြင အကဥးခးေဖာျပထားသည။

ကေလးတစေယာကအား ေကာငးမေဝးကြာလက အမတြင ထားမညအခန

ေကာငးသည အေရးႀကးသည။ သ႔ေသာလညး ဖားနာေနေသာ ကေလးမားသည အမတြငေနရနလအပသည။ ကေလး၏အေျခအေန တးတကလာသညအခါႏင ေဆးဝါးေသာကသးမႈ မလေတာဘ ကယအပခနပမနျဖစသညအခါ သ/သမသည ေကာငးသ႔ ျပနတကႏငသည။ သငကေလး ဖားနာလာျခငး သ႔မဟတ ထခကဒဏရာရရမႈ ကစၥရပမားအတြက အခနမေ႐ြးသငထ ဆကသြယႏငရန လကတေလာကငေဆာငထားသည ဖနးနပါတမား ေကာငးတြင ရေၾကာငး ေသခာေစပါ။ ေအာကပါအေျခအေနမား ရေနပါက သငကေလးအား ေကာငးမေဝးကြာလက အမတြင ထားသငသည။

3 ဖားျခငး (ကယအပခန ၁၀၀ ဒဂရ သ႔မဟတ အထက) 3 ေအာအနျခငး သ႔မဟတ ဝမးေလာျခငး 3 သငကေလးအား ကးစကေရာဂါခစားေနရေၾကာငး ရာေဖြေတြ႔ရလင

3 အလြနအမငး ႏာရညပတျခငး သ႔မဟတ မၾကာခဏ ေခာငးဆးျခငး 3 အငပဥကသ႔ အေရျပားေဖာငးကြေရာငရမးျခငး

အေၾကာငးျပခကျဖင ပကကြကျခငး သတမတခက

သငကေလး ေကာငးပကမညဆပါက ျဖစႏငလငခကခငး ေကာငးသ႔အေၾကာငးၾကားရနမာ မဘ/ အပထနးသတစေယာကအေနျဖင သင၏တာဝနျဖစသည။ ေအာကပါတ႔သည သငကေလး ေကာငးပကမႈအတြက အကးဝငသည အေၾကာငးျပခကမားျဖစၿပး ခြငျပႏငေသာ ပကကြကမႈမားအျဖစ ထညသြငးစဥးစားသည။ အျခားပကကြကမႈအားလးအား ေကာငးေျပးမႈအျဖစ မတယသည။

3 နာမကနးျဖစျခငး 3 နာေရးမား 3 ေဆးကသမႈ/သြားဖကဆငရာ ခနးဆမႈမား

3 ဥပေဒေၾကာငးအရ တရား႐းေတာေရ႕ေမာက သြားေရာကရန လအပျခငး

3 သတမတထားေသာ ဘာသာေရးအားလပရကမား 3 ယာဥေမာငးစစေဆးျခငးမား

3 မသားစမ ေကာငးသားအားလအပမႈ ေသခာေစရန မသားစအေရးေပၚ အေၾကာငးကစၥမား

3 ေကာငးအပမ အတညျပသည ပညာေရးဆငရာ သ႔မဟတ ခ႐ငမ ကမကထျပသည လပေဆာငခကမား

3 ၁၅ ရကအထ ေကာငးမထတပယျခငး လပငနးစဥအတြငး အပါအဝင ေကာငးမဆငးငမႈအားလး

မဘ/အပထနးသတစေယာကအေနျဖင သငကေလးအား ေကာငးမ မညသညအေၾကာငးျပခကျဖငျဖစေစ တစႏစလင ၁၀ ရကအထ ခြငယႏငရန အခြငအေရးရသည။ ကေလး ေကာငးပကကြကမႈမတငမ စာျဖငေရးသားကာ တငသြငးရမည။ ေကာငးသားမားအေနျဖင ၎တ႔၏ ခြငျဖငပကကြကမႈႏင ခြငမျပသည ပကကြကမႈတ႔အတြငး ၎တ႔၏ ပကကြကမႈအတြက အပစေပးခရျခငးမရဘ အတနးတြငးအလပမား ၿပးဆးေအာငေဆာင႐ြကျခငး စာေမးပြေျဖဆခြငမားက ရရႏငသည။ ေကာငးေခၚခနမဝါဒမားအရ သငကေလးအတြက ပ႐ဂရမ သ႔မဟတ သင႐းအား ေျပာငးလရနေတာငးဆမႈ အခြငအေရး ရရႏငသည။ ေကာငးအပအား ဆကသြယပါ။ ကြနဖရငအား ႏစရကအတြငး ကငးပၿပး ဆးျဖတခကအား သးရကအတြငး ဆးျဖတခကခမတသည။ ဆးျဖတခကအား ခ႐ငႀကးၾကပေရးမးထ အယခဝငႏငသည။

ေကာငးေျပးျခငးပညာသငႏစတစခအတြငး တရားဝင ခြငတငျခငးမရဘ သ/သမသည ေန႔တစဝက သ႔မဟတ စစေပါငး ငါးရက ပကကြကလင သငကေလးသညေကာငးေျပးေနကဟ ယဆပါသည။ သကေသအေထာကအထားမားမတငျပႏငသည အေၾကာငးျပခကမားက ေကာငးက ပယခပငခြငရသည။ သငကေလးသည ေအာကပါတ႔အား လပေဆာငလင ေကာငးေျပးသညဟ ယဆသည-

q စာမကႏာ ၉ ရ ပကကြကခြငတငျခငးေဖၚျပထားခကအတငး မဘ / အပထနးသအျဖစ သငသညတရားဝငခြင တငၾကားစာက ေကာငးသ႔ဆကသြယမႈျပျခငးမရလင သ/သမသည ေကာငးအား တစရကလး သ႔မဟတ တစပငးပကကြကသည။

w ကေလးသညေကာငးတကရန လအပသညဟေဖၚျပထားေသာ ဥပေဒက သ/သမသည ခးေဖာကျခငးမရေသာလညး မၾကာခဏ ေကာငးပကလင သ/သမသည ေကာငးပမနမတကပါ။

ေကာငးပကကြကမႈအတြက မဘအားအသေပးျခငး

သငကေလးေကာငးပကကြကမညဆလင ေကာငးသ႔ဖနးေခၚဆရမညမာ သငတာဝနျဖစသည။ သငကေလးလညး ေကာငးတြငမရ၊ သငလညးေကာငးသ႔ဆကသြယမႈမျပလင သငအား ေကာငးမ ဖနးျဖငဆကသြယလာလမမည။ ဆကသြယမႈအဆငမေျပလင ခြငမပကကြကမႈ အစရငခစာလကခရရၿပးေနာက ဒတယေန႔အၿပးမတငမ အျခားနညးလမးျဖင ေကာငးမသငထ ဆကသြယလာမည။ သငသည သငကေလးသည ပညာသငႏစတြင ငါးႀကမခြငမတငဘပကကြကလင သတေပးျခငးခရလမမည။ သတေပးစာက ေရးသား၍ တရားဝငလကမတထးကာ သ႔မဟတ ပထမဥးစားေပး ေမးလျဖင ေပးပ႔မညျဖစသည။ မဘမားအားလညး အလကထေရာနစ ဆကသြယမႈျဖင တၿပငနကတညး အေၾကာငးၾကားမညျဖစသည။ ထအသေပးစာတြင သငအားေကာငးရးခနးတြင ငါးရကအတြငး လာေရာကေတြ႔ဆရနေျပာလမမည။ (အစညးအေဝးရကအတြက ငါးရကထကတးျခငးက ခြငျပသည။) သငသည အသေပးခကအတငး ၁၀ ရကအတြငး ေကာငး႐းခနးတြငေတြ႔ဆရန ပကကြကလင ေကာငးအေနျဖင ေကာငးေျပးျခငးျပနာက မနကနစြာေျဖရငးျခငးအား ပကကြကျခငးအတြကသငအား ျပစဒဏေပးရန လပေဆာငလမမည။ ထျပစဒဏတြင ျပညနယမအတညျပေသာဥပေဒႏင ၿမ ႔နယ သေကၤတစနစမား၏ အမန႔စာပါသည။ သငကေလး၌ေကာငးေျပးသည ျပနာရလင အကအညရနေကာငးသ႔ဆကသြယပါ။ ေကာငးေျပးမႈေလာချခငးႏင ေဖာကထြငးမႈ ႏမနငးျခငး ပ႐ဂရမ (TABS) အရ ေကာငးမ ေကာငးေျပးေသာေကာငးသားမားက ရမ ေကာငးေျပးေသာ အေဆာကအအသ႔ ပ႔ေဆာငလမမည။ ေကာငးအေျချပႏင ကညေထာကပျခငး ဝနေဆာငမႈမားက သငကေလးအားေကာငးတြင ရေစရနကညႏငသည။ ေကာငးေျပးျခငးသည ၿမ႕နယမဆငေခၚစာက လကခရရမညျဖစသည။ ေကာငးေျပးေသာ အေလအကငျဖစေနျခငး သ႔မဟတ ပကသကေနသသည တရားစြဆရနအတြက မဝါက ေကာငတခရင ေရ႕ေနမား႐းသ႔ ေတာငးေလာကႏငသည။

11

ေကာငးသားအခြငအေရးမားႏင တာဝနမားMPS သည ေကာငးသားမားအားလးက ၎တ႔၏ စြမးရညျပညဝစြာရရေစလသည။ ထသ႔လပေဆာငရနအတြက ေကာငးသည ၿပကြျခငးမကငးလြတျခငးသည မရမျဖစ ျဖစသည။ ေကာငးမသားစ၏အဖြ႔ဝငအားလးျဖစသည ဆရာမား၊ အပခပသမား၊ မဘမား၊ အေထာကအပ ေပးေသာဝနထမးမားႏင အျခားေကာငးသားမား၏ အခြငအေရးမားက သငအားေကာငးသားတစေယာကအေနျဖင ေလးစားလကနာရနအတြက ေတာငးဆမည။ ႐ေသေလးစားေသာ ပတဝနးကငက ေကာငးမားအားလးအတြငးႏင ဝနးကငတြင လပေဆာင၍ စညးကမးလပထးလပနညးမားက လၿချခငးေသခာေစရန ခမတထားမညျဖစသည။

သးသန႔ေကာငးသားအဖြ႔မား၏ အခြငအေရးမား

] အဂၤလပဘာသာစကား သငယသသငတနးသားမား- အဂၤလပဘာသာစကား သငယသသငတနးသားမား (ELLs) အျဖစ ခြျခားသတမတထားေသာေကာငးသားမားသည ခ႐င၏ပ ညာေရးဆငရာပ႐ဂရမမားအတြငး ေလးေလးနကနက ပးေပါငးပါဝငႏငၿပး တနးတညမေသာ ပညာေရးအခြငအလမးက ရရရန အခြငအေရးရသည။ ELL ေကာငးသားမားအေနျဖင ၎တ႔အား အဂၤလပစာသငယေနစဥ ပညာပါရမျပညဝစြာ တးတကမႈကျဖစေစသည အရညအေသြးရေသာ ပညာေရးက အခြငအလမး ရရမည။

MPS မ မခငဘာသာစကားသည အဂၤလပ သ႔မဟတ စပနဘာသာစကား မဟတသ ELLs မားအတြက၊ မခငဘာသာစကားသည စပနဘာသာစကားျဖစေသာ ELLs မားအတြက ဖြ႔ၿဖးမႈဆငရာ ႏစဘာသာေျပာ ပ႐ဂရမမား (DBE)၊ မရငးအဂၤလပစကားေျပာသမားအျပင စပနဘာသာစကားေျပာေသာအမမားမ ELLs မားအတြက ႏစဘာသာေျပာသငတနး (TWI) ပ႐ဂရမမား၊ မရငးအဂၤလပစကားေျပာဆသမားအတြက ဂာမန၊ ျပငသစ၊ စပနႏင အတာလ ဘာသာစကားသငတနးပ႐ဂရမမားကသ႔ အဂၤလပစကားက ဒတယဘာသာစကား (ESL) အျဖစ သငၾကားေသာ သးျခား ပ႐ဂရမအမးမးက စစဥေဆာင႐ြကေပးသည။

ELL ေကာငးသားမဘမားအေနျဖင ကေလးမားအား ၎တ႔နားလညႏငအာင ဘာသာျပနအခကအလကမား သ႔မဟတ ဘာသာစကား စကားျပနရရမႈတ႔ကသ႔ ထေရာကစြာ ဆကဆေျပာဆမႈရရန အခြငရသည။ ELL မဘမဟတသမားအတြက အာ႐စကသညအေနျဖင ပ႐ဂရမမား၊ ဝနေဆာငမႈမား သ႔မဟတ လႈပရားမႈမားႏငပတသကၿပး လေလာကေသာ သတငးအခကအလကက လကခရယႏငခြငရသည။ ေကာငးသားမားအား ၎တ႔ႏငသငေတာသည အတနးမား သ႔မဟတ ပ႐ဂရမမားအတြငး ေနရာခထားရနခြငျပခကက ခ႐င သ႔မဟတ ေကာငးသ႔ ေပးရန မဘမားအား ေလးနကစြာ တကတြနးပါသည။ ထပမသလေသာအခကအလကအတြက ႏစဘာသာေျပာႏင လမးေပါငးစပညာေရး႐း (414) 475-8877 သ႔ ဆကသြယပါ။

ေကာငးသားမား၏ အခြငအေရးမား

သငသညေကာငးသားတစေယာကအေနျဖင ေအာကပါအခြငအေရးက ရရမည-

] အေမရကနႏငင၊ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒအရ လြတလပစြာ ေဖၚထတေျပာဆပငခြင ရသည။

] ေကာငးအခန၊ ေနရာ ႏင စပလဥးခကအရ စညးမဥးမား ျပငဆငျခငးဆေလာကကညရန အျခားဘာသာတြ ေကာငးသားမားႏင တြဖက၍ စညးေဝးျခငး။

] ပႏပထတေဝထားသည ပစၥညးမား သည အေသေရဖကစာႏင မဖြယမရာျပျခငး၏ ဥပေဒမားအတြငးတြင ရသည။ ေကာငးအပ သ႔မဟတ ေရးဆြသသည အေဆာကအအအတြငး ပ႕ႏ႔ေနသည ထတေဝမႈမားက အတညျပရမည။

] မဖြယမရာျပျခငးမား ၊ အေသေရဖကမႈ ထတျပနခကမားႏင ပဂၢ လေရးအရ တကခကျခငး အတြက ေကာငးအပထေလာကတငျခငး သည ေလာကတငျခငးအတြက အခမစစဥေပးသည။ ေကာငးအေနျဖင ေလာကတငလႊာတငျခငးတြင အခနကန႔သတလမမညျဖစ၍ ၎တြင လကမတေရထးမႈႏင စသမးျခငးပါဝငေသာေၾကာင စာသငခနးမားႏင ေကာငး၏ အစအစဥတက လပေဆာငမႈသည သကေရာကမညမဟတပါ။ ေလာကတငျခငးတြင လကမတေရးထးျခငးအတြက မညသညေကာငးသားကမ ျပစဒဏေပးမညမဟတပါ။

] ႏငငေတာႏငပတသကေသာ အခမးအနားမား တြင ပါဝငျခငးမ ေရာငကဥျခငး ျပညနယဥပေဒအရ- “မညသညေကာငးသား၊ သ၏မဘမား သ႔မဟတ အပထနးသ တစဥးတစေယာကမ ကတသစၥာဆျခငးအား ၎တ႔မ ျငငးဆမႈအား” ဆန႔ကင၍ အတငးအၾကပမျပသငေပ။ သငသည ကတသစၥာဆျခငး ရြတဖတျခငးမ ေရာငၾကဥရန သငမဘထမ ခြငျပခကမလပါ။ သ႔ေသာလညး ေကာငးသားမားသည ကတျပစဥ ကာလအတြငး သ႔မဟတ ႏငင၏အျခား အခမးအနားမားတြင တတဆတစြာေနျခငးျဖင အျခားေကာငးသားမား၏ အခြငအေရးက ေလးစားရမည။ ေကာငးသားမားသည အျခားႏငငမား၏ ၾကယေဘာကယေခါငးစးစာတနး သ႔မဟတ ႏငငေတာသခငး တးခတေနျခငး သ႔မဟတ သဆေနစဥအတြငး ထငခတြငဆကထငေနရန အခြငအေရးရသည။

] ေကာငးအပ သ႔မဟတ သ/သမ၏ သတမတထားသမ ၎တ႔က အတညျပၿပး ေကာငးေၾကာျငာဘတေပၚတြင ေၾကာျငာကပပါ။ ေၾကာျငာကပရာတြင ေကာငးသားစာရငး ပါရရမည။ ေၾကာျငာစာတြင ညစညမးစာ၊ အသေရပကေစမႈ သ႔မဟတ စညးလးမႈပကျပားေစမႈတ႔ မပါဝငေစရ။

] ကလပမားစေဆာငးျခငး ေကာငးအပမ အတညျပခကထတျပနၿပး ဆရာမ ဌာနဆငရာအႀကေပးအျဖစ သေဘာတမည။ ေကာငးသားအားလးအေနျဖင မညသညကလပတြငမဆ လြတလပစြာ ေပါငးစညးႏငသည။ ကလပမားအေနျဖငလညး ေကာငးအတြငး ေတြ႔ဆခနႏင အေဆာကအဥးမား အသးျပရာႏငပတသက၍ စညးလးမႈၿပကြမႈမရေအာငႏင စညးမဥးစညးကမးမားက လကနာရမည။

] ယၾကညျခငးကေလလာသငယရနႏင လကေတြ႔ကငရန ဘာသာေရးဆငရာေနရာထငခငး ေတာငးချခငး။ ျပညနယဥပေဒမ “မညသညေကာငးဘတအဖြ႔မဆမ လအပေသာေကာငးတကကာလအတြငး ေကာငးျပငပ၌ ဘာသာေရးဆငရာ သငၾကားပ႔ခမႈရရရနအတြက တပတလင မနစ ၁၈၀ အထ ေကာငးသားမား ေကာငးပကမႈအတြက မဘမားထမ စာျဖငေရးသား ခြငေတာငးစာက ခြငျပသငသည” ဘာသာေရးေလလာျခငးအတြက ပကကြကျခငးသည ခြငျပႏငေလာကသညျဖစ၍ ေကာငးသားမားသည စာသငခနးမအလပက ပကကြကခြငရသည။ ေကာငးႏင ဘာသာေရးသငၾကားပ႔ခမႈတ႔အၾကား သြားလာသည သယယပ႔ေဆာငေရးသည မဘ သ႔မဟတ ဘာသာေရး အဖြ႔အစညး၏တာဝနျဖစသည။ ေကာငးခ႐ငအေနျဖင ဘာသာေရး သငၾကားပ႔ခမႈအတြက ေကာငးပကကြကေသာေကာငးသားမားအတြက တရားဥပေဒအရ အေရးယမညမဟတပါ။ ဘာသာေရးခြျခားဆကဆေရးႏင ပကသကသည တငၾကားမႈတစခက မညသ႔အမႈတြဖြငရမညဟသည အခကအလကအတြက စာမကႏာ ၂၆ ရ ေကာငးသား ခြျခားဆကဆမႈမျပရ မဝါဒတြင ၾကညပါ။

] ေဒသတြငး၊ ျပညနယႏင အမးသားဆငရာေရြးေကာကပြ တြင မဆႏၵေပးျခငး သည သငအသက ၁၈ သ႔မဟတ ထ႔ထကႀကးလငစစဥေပးမည။

12

] အထးပညာေရးလအပသညဟ သသယရေသာ ေကာငးသားမား — အထးပညာေရးလအပသညဟ သသယရေသာ ေကာငးသားမားသည အထးပညာေရးဝနေဆာငမႈမားအတြက ၎တ႔သည အရညအခငးျပညမျခငးက ဆးျဖတရန အကျဖတပငခြငရသည။ မဘမား၊ အပထနးသမားႏင အျခားစတဝငစားေသာပဂၢ လမားသည အထးပညာေရးဝနေဆာငမႈအတြက အကျဖတစစေဆးရန ကေလး၏ေကာငးအပ သ႔မဟတMPS ကေလးရာေဖြေရးရး (414) 874-8493 သ႔ ဆကသြယသငသည။ လကရ IEP ရ ေကာငးသားမားအားလး သ႔မဟတ လကရတြငအကျဖတစစေဆးျခငးခေနသည ေကာငးသားမားသည အခြငအေရးမားႏင ကာကြယမႈမား ထပမရရသည။ ထပမသလေသာအခကအလကအတြက ေကးဇးျပ၍ သငကေလး၏ေကာငး (414) 438-3648 သ႔ ဆကသြယပါ။

] အၾကားအာ႐ ပကစးေနသညေကာငးသားမား — သငၾကားမႈအတြက သေကၤတဘာသာစကား ႏင/ သ႔မဟတ စကားဝကစကား လအပေသာေကာငးသား ႏင အၾကားအာ႐ပကစးေနေသာ ေကာငးသားမားသည ၎တ႔၏ §၅၀၄ အစအစဥ သ႔မဟတ သးသန႔ပညာေရး ပရဂရမ (IEP) လအပမႈအရ စကားျပနဝနေဆာငမႈက စစဥေပးသည။ အၾကားအာ႐ ပကစးေနသည ေကာငးသားမားသည ေကာငးႏင ဆကႏြယေနေသာ လပေဆာငမႈမား၊ ညလာခမားႏင အစညးအေဝးမားတြင စကားျပနတစေယာက ထားခြငရသည။ ထပမသလေသာအခကအလကအတြက ေကးဇးျပ၍ သငကေလး၏ေကာငး သ႔မဟတအထးဝနေဆာငမႈမား ဒါ႐ကတာ (414) 438-3648 သ႔ ဆကသြယပါ။

] အသက ၁၈ ႏစ ႏင ထကႀကးေသာေကာငးသားမား — အသက၁၈-၂၀ (အသက ၂၁ ႏစအထ အထးပညာေရးေကာငးသားအျဖစ သတမတထားလင) မဝါကသ႔ သ/သမမဘမားႏင သးျခားစြာေျပာငးလာေသာ အသက ၁၈-၂၀ ေကာငးသားတစေယာကႏင အထကတနးေကာငးမ ဘြ႔မရေသးေသာ ေကာငးသားသည မဝါက ျပညသပငေကာငးတြင တတသငသည။ ပမန စာရငးသြငးျခငး မဝါဒမားက လကနာသည။ ေကာငးသားသည ပ႐ဂရမသ႔ ပါဝငရန သ႔မဟတ မထြကရန၊ ပကကြကမႈမားအတြက သ/သမ ေရးထားသညခြငတငစာ၊ ေခတရပဆငးလင ခြငျပခကပါသည ေဆြးေႏြးခက ႏင မဘသေဘာတညခကမပါဘ အၿပးတင ေကာငးထြကမညလား စသညတ႔က ေရြးခယရလမမည။ စပြားေရးအရသငေတာလင ေကာငးသားသည အခမ ေန႔လညစာစားခြင လကခရရမညျဖစသည။ အသက ၁၈ ႏစႏင ထကႀကးေသာေကာငးသားမားသည ေကာငးအတြကအေကြးမားႏင ဖတစာအပမား အပါအဝင ေကာငးပငပစၥညးမားပကစးမႈအတြက တာဝနရသည။ မဘမားသည ကေလးမားကယတင အပကအစးအတြက ထညဝငျခငးမရေသာ ၎တ႔ကေလးႀကးမားျဖင ပကစးသြားေသာေကာငးပငဆငမႈမားအတြက ကနကစရတက ျပနေပးရနတာဝနမရပါ။

] အမယာမရသညေကာငးသား/သမား— မကကငန-ဗနတ အမယာမကညေထာကပေပးေရးအကဥပေဒတြင “တကသည ပမနမရေသာ လေလာကမႈမရေသာ ညအခနအပတနး၀ငရနေနရာမရသည ပဂၢ လတစဥးခငးစအား” အမယာမမားဟ အဓပၸါယသတမတပါသည။ ၎တြင အၿခားသမားႏငေနစရာအမမား ေ၀မေနရသည ကေလးမားႏင လငယမား၏ မသားစ၀ငမားသည မတယမား၊ ဟတယမားတြင ေနထငၾကၿပး အၿမတမးေရႊ႔ေၿပာငးေနရေသာအမယာမား သ႔မဟတ အေရးေပၚေနထငစရာမား သ႔မဟတ အမအေနၿဖင သာမနအသးမၿပနငေသာေနရာမားၿဖစေသာ ညအခနအပတနး၀ငရသည ေနရာမားသည ေနထငရသည ကေလးမားႏင လငယမားပါ၀ငပါသည။

တစကယတညးလာသညလငယမား(မဘတစဥး သ႔မဟတ ေစာငေရာကသတစဥး မလကပါလာေသာ ေကာငးသား/သမား)ႏင အထကတြငေဖာၿပထားသည အေၿခအေနမားတြင ေနထငၾကရေသာ အမယာမမားဟ အမညတပနငသည တစေနရာမတစေနရာသ႔ ေရြ႔ေၿပာငးေနၾကေသာ ကေလးမားသည ထအဓပၸါယဖြငဆခကထတြင ပါ၀ငပါသည။ MPS သည MPS မသားစမားႏင အမယာမအေၿခအေနရေသာ ေကာငးသား/သမားအတြက အကအညအေထာကအပမားေပးပါသည။ အမယာမ ကေလးမားသည ၀နေဆာငမႈမားေတာငးဆနငၿပး ၎တ႔တြင ေအာကေဖာၿပပါတ႔၌ အခြငအေရးမားရပါသည-

– ၎တ႔ေကာငး၏မလေနရာတြင ေနထငခြငရၿခငး (၎တ႔ ေကာငးတကေနစဥအခနအတြငး အမယာမၿဖစသြားေသာလညး ထေကာငးတြင ဆကလကတကခြငရၿခငး သ႔မဟတ ေနာကဆးတကခေသာေကာငးတြင ဆကလကတကနငၿခငး)၊

– ေကာငးၾက/ေကာငးပ႔ကားမေရာကရနငေသာ ေနရာတြင ယာယေနထငေနသည ေကာငးသား/သမားသည မလေကာငးတြင တကမညဆပါက အႀကအပ႔အတြက ေတာငးဆနငၿခငး၊ – ေကာငးမေကၽြးေသာ ေန႔လညစာမားႏင ေကာငးမေထာကပမႈမား အခမရရၿခငး – ေကာငး၀ငေၾကးမားေလာေပါေပးၿခငး

အမယာမကေလးမား၏ မဘမား/အပထနးသမား သ႔မဟတ တစကယတညးလာသညလငယမားသည နပါတ ၅၂၂၅၊ W . Vliet လမး၊ မယ၀းကေကာငး၏ MPS စငထြယ၀နေဆာငမႈမား၌ အမယာမမားပညာေရးအစအစဥသ႔ ဆကသြယ၍ေသာလညးေကာငး ၎တ႔၏အမယာမ ဆကသြယေရး/ေကာငးလမႈေရးအဖြ႔၀ငမားအား စကားေၿပာ၍ေသာလညးေကာငး သငယေလလာစရာမားက သငယနငပါသည။ ထပမသရလသညမားအတြက (414) 475-8911 သ႔ ဖနးေခၚဆနငပါသည။

] ကား/မေၿပာငးထားေသာ သ႔မဟတ ကား/မေသခာစြာ မေဖာၿပထားေသာ ေကာငးသား/သမား — ကား/မေၿပာငးထားေသာ၊ ကား/မေသခာစြာ မေဖာၿပထားေသာ သ႔မဟတ အၿခားကား/မအေနၿဖင ေဖာၿပထားေသာေကာငးသား/သမားသည မယ၀းကကယပငေကာငးမားတြင သငေလာသညကသမႈမားခယေနသညဟ ယဆထားပါသည။ ထေကာငးသားမားသည ေအာကေဖာၿပပါမားက ရရနငၾကပါသည-

– ကား/မေထာကပေပးေရး အစအစဥမားႏင ကား/မေၿပာဆဆကဆေရး အစအစဥမား – ေၿပာငးလသည အမညမားေၿပာငးလၿခငး/ ေတာငးခနငသညလပထးလပနညး (ေကာငးသား/သသည အသက ၁၈ ႏစေအာကၿဖစပါက မဘ/အပထနးသ၏လကမတလအပပါသည။) – အပခပေရးမ၀ါဒ ၁ .၀၄ တြင ေဖာၿပထားသည ကား/မခြၿခားဆကဆမႈမ ကာကြယေပးၿခငး – ကယပငလြတလပခြငႏင လ ႔၀ကထားေပးမႈ – ရညရြယထားေသာနာမညအသးၿပၿခငးႏင စညးကမးပငးဆငရာတာ၀နရေသာ ၀နထမးမ ကား/မအတညၿပခြၿခားၿခငး – ကား/မေဖာၿပမႈမရသညက သရေစေသာ ေကာငး၀တစကတနပါတ – ကား/မအတြကသးသန႔ခြၿခားထားေသာေနရာ ရရနငၿခငးႏင ေကာငးသား/သ၏ ကား/မေဖာၿပမႈေပၚအေၿခခ၍ non-WIAA မပါရေသာ စညးမဥးဆငရာ လပေဆာငခကမား

မယ၀းကကယပငေကာငးမား၏ ကား/မပါ၀ငမႈဆငရာ လမးညႊနခကမတကရရလပါက genderinfo@milwaukeek12 .wi .us သ႔ အးလေမးပ႔ပါ သ႔မဟတ (414) 773-9945 သ႔ ဖနးေခၚဆနငပါသည။

13

အထကတနးေကာငးမား အခငးခငးပးေပါငးေဆာင႐ြကသည လႈပရားမႈပညာေရး

ေကာငးသားမားသည ေကာငးမားရပညာေရးဆငရာ ပးေပါငးေဆာငရြကသညလႈပရားမႈမားျဖစသည ခက(စ)၊ စကားရညလပြ ႏင သပၸဆငရာစမးသပမႈမား တြင ၿပးဆးစြာပါဝငခြငရသည

] ၉ တနး -၁၀ တနး ေကာငးသားမားသည ၿပးခေသာအမတေပးသညအခနတြင အဆငတစႀကမထကပ ကပငခြငမရေပ။] ၁၁ တနး- ၁၂ တနး ေကာငးသားမားသည ၿပးခေသာအမတေပးသညအခနတြင အဆငတစႀကမထကပ ကပငခြငမရဘ ပမးမအားျဖင အဆင ၂ .၀ တြငရရမည။

အားကစား

အရညအခငးျပညမမႈ - အရညအခငးျပညေသာေကာငးသားမားသည အားကစားဆငရာ ပးေပါငးေဆာငရြကမႈတြင ၿပးဆးစြာပါဝငခြငရသည။

အရညအခငးျပညမရန လအပခကမား

] ၉ တနး -၁၀ တနး ေကာငးသားမားသည ၿပးခေသာအမတေပးသညအခနတြင အဆငတစႀကမထကပ ကပငခြငမရေပ။] ၁၁ တနး- ၁၂ တနး ေကာငးသားမားသည ၿပးခေသာအမတေပးသညအခနတြင အဆငတစႀကမထကပ ကပငခြငမရဘ ပမးမအားျဖင

အဆင ၂ .၀ တြငရရမည။] ဝစကြနစငအားကစားဆငရာ ပးေပါငးေဆာငရြကသညအဖြ႔အစညး(WIAA)ႏင Wisconsin ျပညသပင သငၾကားေရးဌာနတ႔၏

လအပခကအရ ေကာငးသားမားသည အခနျပညစာရငးေပးသြငးရမည ျဖစသည။ MPS တြင အထကတနးေကာငးသားတစေယာကက ေလးရကအျပညတြင အခန ႏစခနရေသာအတနးႏင ရစခနပါသညရကတြင ေလးခနပါေသာအတနး အခနဇယားရလင အခနျပညေကာငးသားအျဖစ သတမတသည။

] လအပေသာ အားကစားေၾကးေပးျခငး] MPS, MPS, WIAA, ၿမ႕ေတာညလာခအားလးႏင ေကာငး၏သးသန႔စညးမဥးမားက အတတကြလကနာပါ။

အရညအခငးမျပညျခငး

WIAA ၏ လမးၫႊနခကမားေအာကတြင ေကာငးသားတစေယာကသည အရညအခငးမျပညမမႈက ဖြငဟဝနခႏငသည။ သ/သမသည-

] သ/သမ၏ အားကစားစြမးရညေၾကာင သ႔မဟတ ေကာငးႏင အဆကအသြယရေသာ ပဂၢ လျဖစသညျဖစေစ သ႔မဟတ မျဖစသညျဖစေစ၊ မညသညလပဂၢ လမ အသားေပးမႈလႊမးမးမႈ ရလဒ၏ စြမးရညေၾကာင ေကာငးသ႔ဝငေရာကခလင

] နာမညႀကး အႏပညာသညမား ပါဝငေသာလႈပရားမႈမားတြငပါဝငျခငး] အထကတနးေကာငးအဖြ႔ႏင ယဥၿပငျခငး သ႔မဟတ ေလကငျခငးတြင ပါဝငေနစဥ အဖြ႔တစဖြ႔ရ တညေသာအားကစားတြင

ေကာငးသ႔ဆကသြယမႈ မျပသညယဥၿပငျခငးမား] သ/သမ၏ အားကစား စြမးရည သ႔မဟတ ဂဏသတငးက မညသညနညးလမးတြငမဆ ဆကသြယလာေသာ ေငြေၾကး သ႔မဟတ ကနစည က လကချခငး

လႊေျပာငးသည စညးမဥးမား

] ေကာငးစာသငႏစစတငၿပးေနာက ကးေျပာငးလာေသာ ကးတနးေကာငးသားမားသည ေကာငးႏစေကာငးမ တကရကပတသက၍ သေဘာတေရးသားခကႏငတကြ ကနရေနေသးေသာေကာငးစာသငႏစအတြက တကသလမဟတေသာ အခြငအေရးမားက စစဥေပးလမမည။ ကန႔သတခကမားသည ၁၀ တနးဝငေရာကျခငးအေပၚတြင မတည၍ ျခားနားမႈရသည။

] ေကာငးစာသငႏစစတငၿပးေနာက ကးေျပာငးလာေသာ ၁၀–၁၁ တနးေကာငးသားမားသည ေကာငးႏစေကာငးမတကရကပတသက၍ သေဘာတေရးသားခကသညႏငတကြ တစႏစစာ (၃၆၅ ရကသည ေကာငးသစတြငတကေရာကသည ပထမဆးရကျဖငစတငသည) အတြက တကသလမဟတေသာ အခြငအေရးမားက စစဥေပးလမမည။

] ကးေျပာငးလာေသာေကာငးသားမားအျဖစ ၁၁ တနး ႏင /သ႔မဟတ ၁၂ တနး တြင လြတလပစြာစာရငးသြငးျခငး ႏင/ သ႔မဟတ ေကာငးလစာေပး၍ ဝငေသာေကာငးသားမားသည တစႏစစာ ၿပးျပညရန သ႔မဟတ /ႏင ေလကငရန အရညအခငးျပညမျခငး မရပါ။

ကးေျပာငးမႈမားႏင ပကသကသည ထပမသလသညအခကအလကအတြက ေကးဇးျပ၍ သင၏ အားကစား ဒါ႐ကတာႏငေတြ႔ဆပါ။

ေဆးကသမႈ ရငးလငးျခငးႏင မတတမးမား

ပါဝငမႈအေစာပငးတြင ေကာငးသားမားအားလးသည

] အေထာကအထားရ၍ တရားဝငေသာ ကနးမာေရးအာမခ သတငးေပးခကတငျပရမည။ ေနာကထပအခကအလကအတြက သင၏ေကာငးအားကစားဒါ႐ကတာႏင ေတြ႕ဆပါ။] ဆရာဝန သ႔မဟတ သနာျပအားျဖင ရငးလငးစြာရရမည။] အားကစားဒါ႐ကတာထသ႔ အားကစားေလကငမႈခြငျပသည ကဒကတငျပပါ။] MPS အထကတနးေကာငးမားအားလးတြငရႏငေသာ ေကာငးသားအားကစားေလကငမႈ လကဆြစာအပ ေရ႕တြင ထညသြငးထားခကအရ စညးမဥမားႏင စညးကမးမားအေပၚ ၎တ႔၏

နားလညသေဘာေပါကမႈက ျပသသည ထတျပနခကတြင လကမတေရးထးပါ။

ေကာငးသားသည ပညာေရးဆငရာ အရညအခငးျပညမျခငးက မရရမ ေလကငမႈတြင ပါဝငရန ေကာငးသားတစေယာကအား နညးျပသည ခြငေပးလမမည။ သ႔ေသာလညး ေကာငးသားသည လခမေပးမႏင ေဆးဝါးကသမႈႏင ကနးမာေရးအာမခရငးလငးခကမရမ အခနမားတြငမရပါ။

14

အားကစားသမားပသမႈ ကငဝတစညးကမးႏင အားကစားသမား၏ တာဝနဝတရားမား

အားကစားသမားပသမႈက ေလးစားသညဟသညစကားလး တစလးတညးျဖင အဓပၸါယဖြငဆႏငသည။ ကၽြႏပတ႔ကယတင ေလးစားမႈကျပသျခငး ကၽြႏပတ႔၏ေကာငးမားႏင ကၽြႏပတ႔၏ ဧညသညမားသည အဖြ႔အစညးက သာမက MPS ေကာငးမားရ အားကစားေလကငမႈ လႈပရားမႈမားတြင မညသညနညးႏငမဆ ပါဝငေနေသာသ အားလးအတြကလညးလကရေကာငးမြနေသာ ပရပျဖငကညသည။

] သငေတာသညဘာသာစကားက အသးျပျခငး။ ရငသးေသာ သ႔မဟတ ဘာသာတရားကေစာကားေသာ ဘာသာစကားက သညးခလမမညမဟတပါ။

] ဧညခသမားႏင ဧညသညမားျဖစေသာေၾကာင ၿပငဘကမားက ေလးစားစြာျဖင ဆကဆျခငး] ကစားပြၿပးေနာက ၿပငဘကမားက လကဆြႏႈတဆကျခငး] အခနတငးတြင မမကယကထနးခပရန ေလကငျခငး] လကဟနေျခဟနျဖင ၿခမးေျခာကျခငး သ႔မဟတ ခႏၵာကယပငးဆငရာ အငအားသးျခငး၊ ေဝဖနခက သ႔မဟတ ၾသဘာေပးျခငး၊

ညစညမးေသာစကား အသးျပျခငးမားမ ေရာငၾကဥပါ။] ၎တ႔၏ စညးမဥးမားက အဓပၸါယျပနျခငးႏင တရားဝင ဆးျဖတခကက ေလးစားျခငး] အျပသေဘာေဆာငသည သေဘာထားကဖနတး၍ ျပမႈလကေလာကျခငးျဖင သ/သမေကာငးအား အျပသေဘာျဖင ကယစားျပျခငး၏ အထးအခြငအေရးႏင တာဝနဝတရားက လကချခငး

ပြၾကညသမား၏ တာဝနမား

ေကာငးမြနေသာ အားကစားသမားပသမႈက ပြၾကညသတငးအား ျပသရမည။

] သ/သမ အား လကမတေပးျခငးႏႈတျဖင အျခားသမားက တကခကျခငးႏင မႏစသကဖြယျဖစျခငးအတြက ခြငေပးသညမဟတဘ အထကတနးေကာငး လႈပရားမႈမားက ေထာကပျခငးႏင ၿပငပြတစခက ေလလာရနအခြငအေရးေပးျခငးျဖစေၾကာငး နားလညပါ။

] ရငးႏးေဖၚေရြစြာ ၾသဘာေပး၍ ဧညသညအသငးမားက ႏႈတဆကပါ။] ႀကးၾကပေရးမႈး အမႈထမး၏လပပငခြငႏင ေကာငး၏ပစၥညးက ေလးစားပါ။] ကစားပြမ ဒဏရာရ ကစားသမားမားက ပယထားစဥ ၎တ႔အားေလးစားမႈက ျပသပါ။] ကစားပြမ ဒဏရာရ ကစားသမားမားက ပယထားစဥ ၎တ႔အားေလးစားမႈက ျပသပါ။] အျပသေဘာျဖငဆကဆမႈအား ေမာလငသည။ ဆန႔ကငဘကအသငးက ျပစဒဏေပးျခငး သ႔မဟတ ၿပငဘကမားအားျဖင မားယြငးေသာ လကခပၾသဘာေပးျခငးက ေရာငကဥပါ။] ကစားသမားမားျပလပေသာအားထတမႈမားႏင နညးျပ၏ နညးဗဟာႏင ဆးျဖတခကက ေလးစားပါ။] လကဟနေျခဟနျဖင ၿခမးေျခာကျခငး သ႔မဟတ ခႏၵာကယပငးဆငရာ အငအားသးျခငး၊ ေဝဖနခက သ႔မဟတ ၾသဘာေပးျခငး၊ ညစညမးေသာ စကားအသးျပျခငးမားမ ေရာငၾကဥပါ။] မညသညအမးအစားပစၥညးမားႏငမဆ ပစေပါကျခငးက ေရာငၾကဥပါ။] ေခါငးစညးစာတနးအတြက ဒဇငးထတသ / အႀကးအက၏ ေထာကခမႈက ရာေဖြပါ။ ေခါငးစးစာတနးအသးျပျခငး သ႔မဟတ ခတဆြသည ကစားပြ မနေနဂာ၏ ၫႊနၾကားမႈေအာကမစစဥသည။] အေဆာကအဥးမနေနဂာမ ဝငေရာကမႈက ျငငးဆနလင အေဆာကအအ ဥပစာက လလခငခငထားရမည။] အားကစားပြ အစအစဥတြင ခြငျပခကမရဘ လပစစဆကသြယေရးအသးျပမႈမ ေရာငၾကဥပါ။

အားကစား ႏင ကားမ ညမမႈ

၁၉၇၂ တားျမစမႈအဖြ႔အစညး၏ ပညာေရးျပငဆငျဖညစြကမႈ ေခါငးစဥ ၉ သည အလယတနးေကာငး အားကစားပ႐ဂရမမားႏင အလယတနးေကာငးတြငကား၊ မ ညမမႈကျမႇငတငျခငးႏင ပညာေရးအစအစဥလႈပရားမႈမားတြင ကားမ ခြျခားဆကဆမႈမအစးရဌာနေငြေၾကးေထာကပမႈက လကခရရသည။ MPS သည အေကာငးဆးပညာေရးဆငရာ အစအစဥလႈပရားမႈမားက စစဥရနကတျပခသည။ ၎သညကမးလမးခေသာ အခြငအေရးမားအားလးမ ရပကြကတြငရေသာ ကေလးတငး အကးခစားခြငရႏငေခရရန ျပလပေပးသည။

၁၉၇၂ ပညာေရးျပငဆငျဖညစြကမႈေခါငးစဥ ၉ ၏ အနကဖြငခကအရ ကားမ ခြျခားဆကဆမႈ တငၾကားခကမားက ထးစနညးလမးအတငးမဟတဘ ဆးျဖတရန ရပကြကမ မဘမား ႏင ေကာငးသားမားက အားေပးသည။ သ႔ေသာလညး ဆးျဖတခကသ႔မေရာကႏငလင တငၾကားခကက နညးလမးတကေျဖရငးသည လပထးလပနညးကအသးျပမည။ ေကာငးသားခြျခားဆကဆမႈ မရျခငးအတြက ေနာကဆကတြ အခကအလကအတြက ေကးဇးျပ၍ ဤလကစြစာေစာင၏ စာမကႏာ ၂၆ တြငၾကညပါ။ ကားမ ညမမႈႏင ပကသကသညေမးခြနးမားက Matthew Boswell, Senior Director, Department of Student Services, 5225 W . Vliet St ., Room 133, Milwaukee, WI 53208,

ပညာေရးႏင အားကစားပးေပါငးေဆာငရြကသည အေျခခ ႏင အလယတနး ေကာငးမား

အေျခခႏင အလယတနးေကာငးအခ႕သည ပညာေရးႏင အားကစားပးေပါငးေဆာငရြကသည လႈပရားမႈမားက စစဥေပးသည။ နညးျပမားသည ေကာငးသားမားအား ပညာေရးအရညအခငး ျပည႔မမႈမရရမ ေလကငမႈမားတြင ပါဝငရနခြငျပရမည။ အလယတနးေကာငးသားမားသည ၿပငပြမားတြငပါဝငရန စႏႈနးအေျချပသည အဆငႏင ကကညရန လအပလမမညျဖစသည။ ထလအပခကမားႏင ပကသကသည အခကအလကမားအတြက ေကးဇးျပ၍ နညးျပႏင ေတြ႔ဆပါ။

15

လပစစႏင ကြနျပတာနညးပညာက ေကာငးသားမား အသးျပျခငးဆကသြယေရး ပစၥညးမား — MPS ၏ အေဆာကအဥး၌ထနးခပထားခနတြင ေကာငးသားမားသည လပစစဆကသြယေရး ပစၥညးမားက အသးျပရန သ႔မဟတ ခငးကငးျပသရန၊ ခလပဖြငရန အခြငမရေပ။ သ႔ေသာလညး လမႈေရးဆငရာ ဆကသြယေရးကေထာကပေပးႏငေသာ မညသညပစၥညးကမဆႏင သယေဆာငႏငေသာ ကတဆကမား၊ တကပလကမား၊ မဘငးဖနးမားက ကန႔သတထားမႈမရပါ။ ဤစညးမဥးမား ခးေဖာကျခငးက ရပကြက မဝါဒ၏စညးကမးဥပေဒအရဆးျဖတမညျဖစသည။ အကယ၍ ပစၥညးမားက ခလတဖြငျခငး၊ အသးျပျခငး သ႔မဟတ ခငးကငးျပသျခငးမားျပလပလင ၎တ႔သည သမးယျခငးခရမညျဖစသည။ ေကာငးသားတစဥးသည ကယခႏၶာပငးဆငရာ လၿခမႈ သ႔မဟတ အျခားသ မားစတပငးဆငရာေကာငးမြနမႈက အႏရာယျဖစေစရန ဆကသြယေရး ပစၥညးမားက အသးျပလင သ႔မဟတ ခငးကငးျပသလင၊ ခလတဖြငလင ထေကာငးသားက ထတပစရန ေထာကခလမမည။ အခမးအနားတြင ေကာငးသ႔ယေဆာငလာေသာ ထဆကသြယေရးပစၥညးမားေပာကဆးလင သ႔မဟတ အခးခရလငေကာငး သ႔မဟတ ေကာငးၿမ႕နယမ ေငြေၾကးပငးဆငရာအားျဖင တာဝနယေပးလမမညမဟတပါ။

အလကထေရာနစပစၥညးမားအား မသငေလာစြာအသးျပျခငး - အလကထေရာနစ ခတဆကမႈစကပစၥညးမား (မဘငးဖနးမား၊ တကဘလကမား၊ သယယႏငေသာ သခငးနားေထာငရန ပစၥညးမားႏင လမႈမဒယာမား အသးျပႏငသည မညသညကရယာမဆ) အသးျပရနခလတဖြငျခငး သ႔မဟတ ျပသျခငးတ႔အပါအဝင သငယမႈပတဝနးကငက အေႏာငအယကျဖစေစသည ဓါတပ႐ကယျခငး၊ ျဖန႔ေဝျခငးႏင မသငေလာသညဓါတပမား လႊငတငျခငးတ႔အား ျပမလပေဆာငျခငးျဖစသည။

ကြနျပတာ/အငတာနက နညးပညာ — MPS သည ေကာငးသားမားအားလး၏ ပညာေရးဆငရာ ျဖစစဥက တးျမႇငရနအတြက ကြနျပတာနညးပညာက အသးျပျခငးက ေထာကပေပးသည။ အးေမးလ အေကာငမား ႏင ဖငပစၥညးမားသည လ႕ဝကမႈမရဘ ၿမ႕နယမ ေစာငၾကညစစေဆးေကာငးစစေဆးလမမည။ အလကထေရာနစမကေဆ(ဇ)မားတြင လမးခြျခားေရးဝါဒ သ႔မဟတ မနးတးျခငး ၊ လငပငးဆငရာပြငလငးစြာေဖၚျပထားေသာ ပစၥညး သ႔မဟတ တယသနသေဘာထားက ထတေဖၚျခငးမား၊ ညစညမးေသာ ထငျမငခကမား၊ အ႐အေသကငးမေသာစကားမား မပါဝငရေပ။ အသးျပသမားသည လစမးမားက အသမေပးခငေသာ ပဂၢ လေရး အခကအလက ထတလႊငျခငးကဆန႔ကငရန သတေပးျခငးခရမည။ ထအရာတြင အမည၊ လပစာ၊ တယလဖနး၊ လမႈေရးဆငရာ လၿခမႈ ႏင အေကြးဝယကဒနပါတမား ပါဝငသည။ အငတာနကအသးျပျခငးသည အခြငထးျဖစသည အခြငအေရးမဟတပါ။ မသငေလာစြာအသးျပျခငးက ၿမ႕နယ မဝါဒအရ ျဖစႏငေသာ စညးမဥးဥပေဒဆငရာ လႈပရားမႈႏင အခြငထးပယချခငးမ ဆးျဖတလမမညျဖစသည။

ေကာငးသားမား အငတာနကအသးျပမႈမဝါဒ — ေကာငးပစၥညးတြင သ႔မဟတ ေကာငး၏ဝနေဆာငမႈတြင အငတာနကအသးျပမႈသည အခြငထးျဖစသည အခြငအေရးမဟတပါ။ မသငေလာစြာအသးျပျခငးက ဤမတတမးအတြငးရ ေကာငး / စာသငခနး စမေဆာငရြကမႈ၏ သေကၤတအရ ျဖစႏငေသာ ေကာငး စညးမဥးႏင ထအခြငထးပယချခငးျဖင ဆးျဖတလမမည ျဖစသည။

ကငဝတထးတမး

] ယဥေကးပါ၊ မညသညမကေဆခတြငမဆ အျခားသမားက ႐ငးစငးရငသးမႈမျပရ။] သငေလာေသာ စကားကသးပါ။ လမးခြျခားေရးဝါဒ သ႔မဟတ မနးတးျခငး၊ လငပငးဆငရာ ပြငလငးစြာေဖၚျပထားေသာ ပစၥညး သ႔မဟတ

တယသနသေဘာထားက ထတေဖၚျခငးမား၊ ညစညမးေသာ ထငျမငခကမား၊ အ႐အေသကငးမေသာစကားမားက မသးပါႏင။] တရားမဝငေသာ လပေဆာငခကမားက တငးၾကပစြာ တားျမစသည။] ပဂၢ လေရးဆငရာ လပစာမား သ႔မဟတ အျခားသမား၏ တယလဖနးနပါတက ထတေဖၚျခငးမျပရ။] အျခားအသးျပသမား သ႔မဟတ ကြနယကအသးျပျခငးက အေႏာငအယကေပးေသာ ကြနယကသးျပျခငးကမျပရ။] အျခားသမားက အႏငကငရန သ႔မဟတ ၿခမးေျခာကရနအတြက အငတာနကအသးျပျခငးမျပရ။ (“ဆကဘာ အႏငကငျခငး”)

လၿခေရး

] မညသညအေျခအေနတြငမဆ သင၏ စကားဝကက မညသ႔ကမမေပးသငပါ။] သင၏ ကယပင လပစာ သ႔မဟတ တယလဖနးနပါတက ထတေဖၚျခငးမျပရ။] အျခားကြနျပတာစနစတြင ျပနာရခေသာ ေနာကေၾကာငးရျခငး သ႔မဟတ လၿခေရးျပနာေပၚေပါကလာမႈအရ မညသည အသးျပသက မဆထတေဖၚျခငးသည အငတာနကသ႔ ဝငေရာကျခငးက

ပတပငလမမည။] အခြငထးမား အေထာကအပ သ႔မဟတမညသညကန႔သတခကမားတြငမဆ ေကာငးသားမား၌ အယခဝငပငခြငရသည။

ဖကဆးျခငး

] ပစၥညးမား သ႔မဟတ အခကအလကအပါအဝင အလကထေရာနစ အခကအလကက ဖကဆးျခငး သ႔မဟတ မညသညအၿငးထား၍ နာၾကဥေစရနအားထတျခငးက ဖကဆးျခငးဟ အဓပၸါယသတမတ၍ ၎သည မဝါဒခးေဖာကမႈတစခ ျဖစသည။

] ကြနပတာ ဗငးရပစမား ေပးပ႔ျခငး သ႔မဟတ ဖနတးျခငးက ဖကဆးျခငးဟသတမတသည။

ကငဝတမား၏ စညးမဥးမား ႏင သေကၤတ

] ေကာငးသားသည ႐းရငးေသာကငဝတဆငရာ ဝတရားမားျဖင မေျပာငးလေသာအျပအမႏင ႐းသားစြာျပမသငသည။] ေကာငးသားသည ပညာေရးႏငမသကဆငေသာ လပေဆာငမႈမားအတြက ကြနျပတာအရငးအျမစမား အသးမျပရ။] ေကာငးသားသည မပငဥပေဒမားအရ ခြငျပခကအရဘ ေဆာဖဝအား မတးယျခငးကမျပလပရ။] ေကာငးသားသညလပပငခြငရေသာ အျခားအသးျပသမား၏ ကယေရးကယတာႏင အခြငအေရးမားက ႐ေသေလးစားသငသည။] ေကာငးသားမားသည သ/သမေကာငး၏ ကယစားလယျဖစ၍ အျပသေဘာေဆာငသည နညးလမးမားျဖင လပေဆာငသငသည။] MPS ေကာငးသားလကခႏင၍အသးျပသည မဝါဒ မတအျပညအစအတြက ရ MPS ဝဘဆဒရ ေကာငးသားမား စာမကႏာ mps .milwaukee .k12 .wi .us သ႔ ဝငေရာကပါ။

16

အေကာငအမးအစားမား

ေကာငးသား၏ အေကာငအမးအစား ဖေါပြချက

ေကာငးသား အေကာငကေလးမား၏ အငတာနကကာကြယေရး အကဥပေဒအရ (CIPA)၊ MPS အေနျဖင ေကာငးသားမားႏင မသငေတာသည ဝဘဆဒမားမ ကာကြယရန ပါဝငမႈစစစသည ေဆာဖဝအား အသးျပသည။ ခ႐ငမ ၎ဝဘဆဒ ပါဝငမႈစစစသည စနစအား ေန႔စဥေစာငၾကပစစေဆးၿပး မြမးမသည

အႀကခြငျပသညအေကာငဤအေကာငမားအား အသးျပသည ေကာငးသားမားသည မဘအႀကေပးအဖြ႔၊ စမအပခပေရးႏင ဆရာမားမ သတမတေ႐ြးခယထားသည ဆဒမားကသာ ဝငေရာကအသးျပႏငသည။ ဤအေကာငအမးအစားျဖင အႀကခြငျပထားသည ဝငေရာကႏငသည အကန႔အသတရသည ဆဒမားအား အသးျပႏငသည။ သငကေလးအတြက အႀကခြငျပထားသည အေကာငေ႐ြးခယလပါက ဤစာတမး၏ စာမကႏာ ၃၀ ရ ပစတြင ေကးဇးျပ၍ ျဖညစြကပါ။

MPS သည အငတာနကမရရသည သတငးအခကအလက မနကနမႈႏင အရညအေသြးအတြက တာဝနမရပါ။

ဝစကြနစင ျပညနယဥပေဒျပဌာနးခက ၉၄၇ .၀၁၂၅ ေအာက၌ ေကာငးသားမားအေနျဖင အလကထေရာနစေမးလ သ႔မဟတ အျခားကြနပတာဆငရာ ဆကသြယေရးစနစျဖင အျခားသတစဥးအား သေကၤတ၊ လကၡဏာ၊ စာျဖငေရးသားျခငး၊ ႐ပပ၊ အသ သ႔မဟတ ၿခမးေျခာကသညအခကအလက၊ ၿခမးေျခာကမႈ၊ ညႇငးပနးႏပစကမႈမား သ႔မဟတ ေႏာငယကတကခကမႈမား ျပလပလင ျပစမႈဆငရာ အေရးယခရႏငသည။

အးေမးလအေကာငမားႏင အမားအားျဖင ပါဝငသညဖငမားမာ သးသန႔မဟတဘ အမားသငါႏငသကဆငကာ ေကာငးခ႐ငမ ေစာငၾကပစစေဆးမည။ ေကာငးခ႐ငကြနယက စမခန႔ခြေရးမ အသးျပသမား၏ အတြငးေရးဆငရာ အခြငအေရးႏင ၎တ႔၏အခကအလက လႈ႔ဝကမႈအား အေလးထားျခငးျဖင အငတာနက အသးျပခြငအား ဆငးငျခငး၊ မြမးမျခငး၊ ဖငမားစစေဆးျခငး၊ စကားဝကမား၊ အေကာငအခကအလက၊ ပရငထတျခငးမား၊ တပႏင အျခားအခကအလကမားအား လညပတေနသည လပငနးစဥစနစ တညတခငၿမေရးအတြက အကအညျဖစေစႏငသညမားက ေဆာင႐ြကႏငခြငရသည။ ဥပေဒခးေဖာကမႈ အလားအလာမားအတြက ဝနထမးမ ဖငစနစက ရာေဖြႏငသည။ ဥပေဒခးေဖာကမႈ အလားအလာရပါက ဝနထမးမ အသးျပသမား၏ ဖငမား၊ ဖတ႐ႈသညအးေမးလ၊ အသးျပမႈမားအား ေစာငၾကပျခငးႏင သ႔မဟတလင အသးျပသမား၏ လႈပရားမႈမားက ေစာငၾကညမည။

ဖတစာအပ/ၫႊနၾကားခကဆငရာ အခကအလကမားအပခပေရးဘတမဝါဒ ၇ .၂၇ အရ မသနစြမးသည ေကာငးသားမားအပါအဝင အတနးတြငးရ ေကာငးသားတစဥးစသည ေ႐ြးခယႏငသည ဖတစာအပမား/ၫႊနၾကားခကဆငရာ အခကအလကမားအား ႀကးၾကပေရးမး၏ ေထာကခမႈျဖင တနးတအသးျပခြင ရရမည။

ဖတစာအပမား/ၫႊနၾကားခကဆငရာ အခကအလကမားအား MPS တြင တကေရာကေနသ ေကာငးသားမားအသးျပရန ပပးေပးထားၿပး ေကာငးသားမားမ အတနးဆရာ၊ သ႔မဟတ သတမတထားသည ေကာငးကယစားလယတ႔အား သငခနးစာၿပးဆးသညအခါ ျပနလညအပႏရမည။ ႐တသမးမႈကစၥရပအတြငး ဖတစာအပမား/ၫႊနၾကား ခကဆငရာ အခကအလကမားအား ဆရာ/စာအပစငတ႔ ႐တသမးသညအခါ ျပနလညအပႏရမည။ ေကာငးသားတစဥးစမ သ႔မဟတ သ သ႔မဟတ သမ၏ မဘ/အပထနးသမ ထတေဝသည ဖတစာ အပမား/ၫႊနၾကားခကဆငရာ အခကအလကမားအားလးအတြက တာဝနရမည။

ေအာကပါတ႔သည ဖတစာအပမား/ၫႊနၾကားခကဆငရာ အခကအလကမားအား ေပာကဆးမႈ သ႔မဟတ ပကစးမႈအတြက ကသငေငြဇယားျဖစသည။

ပကစးမႈအမးအစား (ဖတစာအပ/ဝတ တစအပလင)

ဖတစာအပတစအပအတြက အစားထးမႈကနကေငြ

ဖတစာအပေပာကဆးျခငး 100%

စာမကႏာျပတေနျခငး 100%

ေရစပကစးျခငး (ဆကလက သးစြ၍ရလင)

50%

ခပသားျပတျခငး (ျပငဆင၍ရႏငလင) 25%

မကႏာဖးဆတၿပျခငး (အဖးႏစခစလးအား စာအပႏငတကြ ျပနလညအပႏလင)

50%

ဘားကဒ ေပာကျခငး (ေနာကေကာဖး) သ႔ေသာ နပါတ ဘာမနးမသျခငး

$1 .00

ဖတစာအပမား ရကလြနျခငး/ေနာကကျခငး

$5 .00

17

လၿခစတခေသာ ေကာငးပတ၀နးကင ထနးသမးေရးေကာငးအားလးရ ေကာငးသားမား၊ ဆရာမားႏင႔ ၀နထမးမား အားလး၏ လၿခေရးႏင႔ ေကာငးလပေဆာငခကသည နယေျမအတြက အေရးႀကးဆး ျဖစသည။ မဘမားႏင႔ ေကာငးသားမား၏ ပးေပါငးေဆာငရြကမႈသည နယေျမက သရ လကနာျခငးႏင႔ ေကာငး၏ မ၀ါဒမား ႏင႔ နညးလမးမားအတြက လအပသည။ လျခေရး ႀကတငကာကြယမႈမားက အခနတငးအတြက ကယျပန႔စြာ ထားရထားေသာလညး၊ ကြ ႏပတ႔သည ကြ ႏပတ႔ ေကာငးလမႈ၀နးကင၏ အဖြ႔၀ငမားက ထခကနာကငေစႏငေသာ အေျခအေနက သတျပျခငးထက သတေပးျခငးအပငးတြငမားယြငးခကလညးရႏငသည။ ေကာငး၏လၿခေရးအတြက အေရးႀကးသည႔ သတငးအခကအလကက တငျပရနရပါက၊ ၂၄ နာရ သတငးေပးမႈ အေရးေပၚနပါတ (414) 345-SAFE (7233) က ေခၚဆပါ။

လာေရာကလညပတသမား

MPS မ လာေရာကလညပတသမားက ႀကဆပါသည။ ကေလးမားအားလး၏ လျခေရးသည ကြ ႏပတ႔အတြက အေရးႀကးေသာေၾကာင႔၊ လာေရာကလညပတသမားသည စာမကႏာ ၃ တြငေဖာျပထားေသာ မ၀ါဒလမးစဥက လကနာရန လအပသည။ လာေရာကလညပတသမားသည ေကာငး၏ပမန လပေဆာငခကမားက ၀ငေရာကစြကဖကပါက သ႔မဟတ ၀ငေရာကစြကဖကမညဟ ရညရြယထားရေၾကာငး ေပၚလြငပါက ၄ငးတ႔က ခြင႔ျပလမ႔မည မဟတပါ။ တစဥးတစေယာကခငးစ၏ အျပအမသည ေကာငးပတ၀နးကငက အေႏာင႔အယကျဖစေစပါက သ႔မဟတ သ/သမသည ေကာငးမထတျပနထားေသာ လကနာရမည႔ လာေရာကလညပတသဆငရာ စညးမဥးမားႏင႔ လမးစဥမားက လကနာရန ျငငးဆပါ ေကာငးအပ သ႔မဟတ စညးမဥးခသသည လာေရာကလညပတသမားက ေကာငးပရ၀ဏအတြငးမထြကသြားရန၊ လညပတခနက ကန႔သတထားရန သ႔မဟတ လာေရာကလညပတမႈက ျငငးဆရန အသေပးလမ႔မည။ မညသည႔ လာေရာကလညပတသ တစစတစဥးမ အေဆာကဥးအပခပသ၏ ခြင႔ျပခကမရဘ မညသည႔ စာသငခနးအတြငးကမ ၀ငခြင႔မရပါ။

လအပပါက တစစတစဥးမ ၀ငးအတြငးသ႔မဟတ ေကာငးအေဆာကအဥး ပရ၀ဏသ႔၀ငေရာကျခငးက ကာကြယရနမကးေကာရ ေၾကျငာခကက ထတျပနလမ႔မည။

ေသာ႔ခတဗဒငယမားႏင႔ ေသာ႔ခတဗဒငယအား ရာေဖြျခငး

ရရႏငသည႔အခါ၊ ေကာငးသားမားအတြက ေသာ႔ခတဗဒငယမား ခေပးမညျဖစၿပး ေကာငးအပခပေရးမ ၄ငးတ႔က ေပးအပထားသည႔ ေသာ႔ခတဗဒငယမားကသာ အသးျပရမည။ ေကာငးနယေျမသည ေသာ႔ခတဗဒငယမားတြင ကနခ႔ေသာ ပစၥညးမားက အာမမခပါ၊ ထ႔ျပင အစားထးစရတမားက ျပနလညေပးအပမညမဟတပါ။ ေကာငးသားမားသည ေကာငးမ အေၾကာငးၾကားလာပါက ေသာ႔ခတဗဒငယမားက အလြတထားရရမည။ ေကာငးအမႈေဆာငဘတအဖြ႔မားသည ေကာငးသား၏ ေသာ႔ခတဗဒငယမားပငဆငမႈႏင႔ ပငဆငမႈထနးခပျခငးက ထနးသမးထားရသည။ ေကာငးနယေျမ အာဏာပငမားသည ေကာငးသားမား၏ ေသာ႔ခတဗဒငယက လအပပါက သ႔မဟတ သင႔ေလာသညဟ ယဆပါက ေကာငးသားမားက အသမေပးဘ၊ ေကာငးသားမားထမ ခြင႔ျပခကမယဘ၊ ရာေဖြခြင႔ ၀ရမး မပါဘ ရာေဖြလမ႔မည။

ရာေဖြမႈသည ႀကးၾကပအပခပသ/စညးမဥးခသ သ႔မဟတ အေဆာကအဥး ေကာငးအပ/စညးမဥးခသ၏ အခြင႔အာဏာအရျဖစၿပး ေကာငးအပ/စညးမဥးခသ၊ လကေထာကေကာငးအပ၊ လကေထာက ေကာငးလၿခေရး သ႔မဟတ ဥပေဒေရးရာအႀကေပးအရာရမားမ လပေဆာငမည။ လကနကမား၊ မးယစေဆးမား၊ မးယစေဆးမားႏင႔ ပတသတသည႔ပစၥညးမားက႔သ႔ေသာ တားျမစ ပစၥညးမားအျပင ပညာေရးလပေဆာငမႈႏင႔ မသကဆငဟ ေကာငးမ သတမတထားသည႔ ပစၥညးမားရာေဖြမႈ လပေဆာငစဥတြင ေသာ႔ခတဗဒငယမားမ ဖယရားလမ႔မည။

အလကထေရာနစနညးပညာအရ ရာေဖြစစေဆးၾကည႔ရႈျခငး

အလကထေရာနစနညးပညာအရ ရာေဖြၾကည႐ႈစစေဆးျခငးက ေကာငးသားမား၏ လၿခေရးႏင႔ဆကစပသညဟ ယၾကညဖြယ အေၾကာငးရလာေသာအခါ သ႔မဟတ ေမးခြနးေမးျမနးစရာ အေျခအေနျဖစလာေသာ အခါတြင လကျဖင႔ကငတြယစက သ႔မဟတ ေလာကလမးတစေလာက သတရာေဖြေရးစကအသးျပျခငးျဖင႔ အလယတနး ႏင႔ အထကတနးေကာငးမားတြင လပေဆာငသည။ ေကာငးသားမားက လကျဖင႔ကငတြယ သတရာေဖြေရးစက အသးျပသည႔အခါ ကားမတညေသာ ၀နထမးမသာ ၾကည႔ရႈစစေဆးမည။ ဂာကငမား၊ စာအပအတမား၊ ေကာပးအတမားႏင႔ ပကဆအတမား စသည႔ ေကာငးသားမား၏ ပငဆငမႈပစၥညးမားကလညး ၾကည႐ႈစစေဆးကာရာေဖြလမ႔မည။ ေကာငးသား သ႔မဟတ ေကာငးသားမား၏ ပငဆငမႈပစၥညးရ အရာ၀တက သတရာေဖြေရးစကျဖင႔ ဖမးမပါက ေကာငးသားအား ထအရာက ဖယရားခငးမညျဖစၿပး ရာေဖြစစေဆးမႈက ထပမျပလပမည။ သတရာေဖြေရးစကျဖင႔ ရာေဖြစစေဆးၿပး ရာေဖြစကမ ဖမးမေသာ အရာ၀တသည လကနကမဟတေၾကာငး စစေဆးေတြ႔ရပါက ေကာငးသား သ႔မဟတ သ/သမ၏ ပငဆငပစၥညးမားက ဆကလကရာေဖြလမ႔မညမဟတပါ။ ေကာငးသားသည သတရာေဖြေရးစကျဖင႔ ဖမးမေသာ အရာ၀တက ဖယရားရန ျငငးဆပါက၊ ၀နထမးသည သးသန႔ေနရာသ႔ ေကာငးသားအားေခၚေဆာငသြားမညျဖစၿပး အရာ၀တသည မညသည႔အရာျဖစေၾကာငး စစေဆးေဖာထတရန ထေတြ႔ကငတြယၿပး ရာေဖြမႈက ျပလပလမ႔မည။ အရာ၀တသည လကနကမဟတေၾကာငး စစေဆးေတြ႔ရပါက ရာေဖြမႈ ၿပးဆးမည။ ထသ႔မဟတလင ၀နထမးသည မညသည႔အရာမ သတေပးသ ထြကေပၚဖမးမေၾကာငး စစေဆးေဖာထတရန ႀကးပမးမညျဖစၿပး လအပပါက ရက အေၾကာငးၾကားမည။ ထေတြ႔ကငတြယ ရာေဖြမႈ လပေဆာငသည႕အခါ ေနာကထပ ၀နထမး တစေယာကႏင႔အတ ကားမတညေသာ ၀နထမးမသာ လပေဆာငမညျဖစသည။ ဥပေဒေရးရာ လပေဆာငမႈ အရာရမား ပါ၀ငရန မလအပပါက တာ၀နေပးျခငးခရေသာ ေကာငးအမႈေဆာငမားသည ရာေဖြမႈအားလးက လပေဆာငမည။

တရားမ၀ငေသာ၊ခြင႔ျပခကမရေသာ သ႔မဟတ သငေလာ ေသာပစၥညးမားက ဘ႑ာေတာအျဖစသမးယမႈ

ေတြ႔ရသည႔ တရားမ၀ငေသာ၊ ခြင႔ျပခကမရေသာ သ႔မဟတ မသငေလာေသာပစၥညးမားက သမးယႏငသည။ ပစၥညးမားက ေကာငးအပ၊စညးမဥးခသမားမ စာရငးသြငးၿပး ေကာငးသားမဘ၊ အပခပသကျပနေပးမည၊ ေကာငးသားသည အရြယၿပးေရာကသ ျဖစပါက ေကာငးသားထသ႔ျပနေပးမည၊ စညးမဥး စညးကမးဆငရာလပေဆာငျခငးမားအတြက ထနးသမးျခငး သ႔မဟတ ဥပေဒေရးရာ အၾကေပးအမႈေဆာငမားသ႔ ျပနေပးမည။ လျခမႈက ထခကေစသညပစၥညးမားက ျပနလညေပးအပမညမဟတပါ။ စာမကႏာ၂၀ အစတြငေဖာျပထားသကသ႔ သငေလာေသာ စညးမဥးစညးကမးဆငရာအေရးယမႈက လအပပါက အေရးယႏငပါသည။

18

လကနကမားက ဆန႔ကငသည႔ မ၀ါဒ

ငရတေကာငးအရည ျဖနးေဆး အပါအ၀င လကနကမားသည MPS အေဆာကအဥးမား သ႔မဟတ MPS ၏ အပခပမႈေအာကတြငရေသာ မညသည႔အေဆာကအဥး အတြငးတြငမဆ ခြင႔မျပပါ။ MPS အေဆာကအဥးမားအတြငးသ႔ ၀ငေရာကသအားလးသည သတရာေဖြေရးစကျဖင႔ စစေဆးျခငး ႏင႔ လကယတငရာေဖြျခငးက လကခရန လအပသည။ လကနကမား အေဆာကအအအတြငးသ႔ သယေဆာငလာမႈ မရေစျခငးက ေသခာေစရန၊ အတမားႏင႔ လကေဆာငမားကလညး ရာေဖြစစေဆးလမ႔မည။ ထမ၀ါဒက ေဖာကဖကသည႔ မညသ႔ကမဆ စညးကမးဆငရာ အေရးယျခငး ႏင႔/သ႔မဟတ ဒဏေငြတပျခငး ခရလမ႔မည။

ဗဒယ ၾကည႔ရႈစစေဆးျခငး

အမားျပညသမား၏ ေကာငးကးက ေသခာေစရနႏင႕ နယေျမအေဆာကအဥးမားႏင႔ ပစၥညးမားက ကာကြယရန ဗဒယ ကငမရာမားက နယေျမ၏အေဆာကအဥးမား ႏင႔ ဘတစကားမား အေပၚတြင အသးျပသည။ နယေျမ၏ စညးကမးမား၊ အေဆာကအဥး စညးမဥးမား သ႔မဟတ ဥပေဒက ခးေဖာကသည႔ မညသည႔ေကာငးသားကမဆ သင႔ေလာေသာ စညးကမးဆငရာ အေရးယမႈက ျပလပမည။ ဗဒယမတတမးမားက ေကာငးသားမတတမးမားအေနျဖင႔ ဆးျဖတၿပး စာမကႏာ ၄ တြငေဖာျပထားသက႔သ႔ ပညာေရးဆငရာမတတမးမား စညးမဥးမားတြင ပါ၀ငသည။

ရ ၾကားဝငေစစပျခငးမား

ေကာငးသားမားႏင႔သကဆငသည႔ ျပစမႈဆငရာ ဥပေဒမားသည ရ၏စစမးစစေဆးမႈ လအပသည။ ဥပေဒေရးရာ အၾကေပးအမႈေဆာငမားသည ၎တ႔၏ကေလးက ေကာငးအေဆာကအဥးမ ဖယရားလကပါက မဘမားထ အေၾကာငးၾကားလမ႔မည။

လကရထနးခပမႈ အသးျပျခငး

ဥပေဒမခြင႔ျပထားသည အခ ႔အေျခအေနမားတြင၊ ေကာငးအမႈေဆာငမားသည လကရထနးခပျခငးက အသးျပလမ႔မည။ ဥပမာမားတြင ေႏာင႔ယကမႈက တားျမစျခငး၊ ထခကဒဏရာရျဖစမႈမ ကာကြယျခငး၊ ပစၥညးမားက ကာကြယျခငး သ႔မဟတ အေႏာင႔ယကေပးေသာ ေကာငးသားက ေကာငး သ႔မဟတ ေကာငးႏင႔ သကဆငေသာ လပေဆာငမႈမားမ ထတပယျခငး တ႔ပါ၀ငသည။

သယယပ႔ေဆာငမႈ လၿခေရးေကာငးသားမားထားရရမည အျပအမ

လၿခေရးေကာငးသားမားထားရရမည႔ အျပအမေကာငးမြနေသာ အျပအမသည ဘတစကားလျခေရးအတြက အေရးပါသည။ ေကာငးသားမားအားလးသည ထစညးမဥးမားက လကနာရမည။

] ဘတစကားေပၚမ ဆငးျခငး၊ တကျခငးက စနစတက ျပလပပါ။] အခနတငးတြင ဘတစကားေမာငးႏငသ၏ စကားကလကနာပါ။] သင႔ထငခေနရာသ႔ တကရကသြားၿပး ထငလကရေနပါ။] သင၏ လကမား၊ေခါငးႏင႔ ေျခေထာကမားက ဘတစကားအတြငး အၿမထားရပါ။] ဘတစကားေပၚတြင အျခားအရာမားအတြကလညး စဥးစားဆငျခငမႈရပါ။] ပစၥညးမားက ဘတစကား၏ ျပတငးေပါကမားမ လး၀မပစခရ။] ဘတစကားေပၚတြင အျခားသမားႏင႔ ရနျဖစျခငး သ႔မဟတ တြနးထတျခငးမျပလပရ။] စကားကယေလာငစြာေျပာဆျခငး သ႔မဟတ အျခားေသာ ဆညသမားမျပလပရ။ ဆညသမားသည ကားေမာငးသက အေႏာင႔အယကျဖစေစၿပး မေတာတဆျဖစပြားမႈ ျဖစႏငသည။] ဘတစကားေပၚတြင ဘာသာေရးဆငရာ မထမ႔ျမငျပျခငးမား မျပလပရ။] ဘတစကားမ မးရထားသလမးက ျဖတေနခနတြင တတဆတစြာေနပါ။] စာအပမား၊ ေန႔လညစာမား၊ ႏင႔ ကတအကၤမားက ၾကားေလာကလမးတြင မထားရရ။] အေရးေပၚအေျခအေနမသာ အေရးေပၚတခါးက အသးျပပါ။] ဘတစကားေပၚတြင စားေသာကျခငး သ႔မဟတ ေဆးလပေသာကျခငး မျပလပရ။] ဘတစကား သ႔မဟတ ၄ငး၏ပစၥညးမားက လကေဆာ႔ျခငး လး၀မျပလပရ။] တရစၧာနမား၊ မန၊ သ႔မဟတ ႀကးမားေသာ ပစၥညးမားက ဘတစကားေပၚသ႔ လး၀မယလာရ။

အကးဆကမား

ေကာငးဘတစကားေပၚရ ေကာငးသားမား၏ ေဘးကငးလၿခေရးက အႏရာယရႏငေသာ အျပအမက ေကာငးသားတစဥးကျပမသညကစၥရပအတြငး ေကာငးအပ ႏင႔/သ႔မဟတ လပငနးဝနေဆာငမႈမား၏ ဒါရကတာသည ကေလးအား ေအာကပါတ႔အရ စညးကမးထနးသမးခြင႔ ရသည။

အတနး ေက-၃ ကေလးအား ဘတစကားေပၚမ အခနအတငးအတာတစခထ ဖယရားထားျခငး။

အတနး ၄-၁၂အခနအတငးအတာတစခထ ကေလးအား ဘတစကားေပၚမ ဖယရားထားျခငး သ႔မဟတ မ၀ါကး ေကာငတ ျဖတသနးပ႔ေဆာငျခငးစနစအရ အသးျပရနအတြက ဘတစကား လကမတမားပပးေပးျခငး ျပလပလမ႔မည။

ဘတစကားမ သင႔ကေလး ဖယရားျခငးခရပါက၊ ေကာငးမ သ႔မဟတ ေကာငးသ႔ သ/သမက ေခၚေဆာငရန ေရြးခယခြင႔ရသည။ ကေလးသည ဘတစကားေပၚတြင လြမားေသာ အျပအမမား ဆကလကလပေဆာငေနပါက၊ ေကာငးအပသည ဘတစကားေပၚမ သ/သမအား ရာသတပနဖယရားျခငးအပါအ၀ငေနာကထပအေရးယမႈက ျပလပလမ႔မည။ သင႔ကေလး၏ အျပအမသည အျခားကေလးမား၏ လျခေရးက ၿခမးေျခာကေနပါက MPS လပငနး၀နေဆာငမႈမား၏ ဒါရကတာသည သင႔ကေလးအား ဘတစကားမ ရာသကပန ဖယရားလမ႔မည။

19

ဘတစကားေပၚရ ဗဒယ ကငမရာမား

ဗြဒယ ကငမရာမားက MPS အတြက ဝနေဆာငမႈေပးေနသည႔ အခ႕ေသာ ေကာငးဘတစကားမားေပၚတြင ေကာငးသားမားအတြက လၿခေသာ သယယပ႔ေဆာငေရးႏင႔ စညးကမးေရးရာ ျပနာမားက ေလာ႔ခေရး ရညရြယခကအရ တပဆငထားသည။

ေကာငးအပခပေရး ဘတအဖြ႔ မ၀ါဒ ၄ .၀၄ (၂၃) (ခ) အရ၊ ေကာငးဘတစကားမားတြင ကငမရာမားအသးျပထားေၾကာငး မဘမားအား သရေစသည။ ဗြဒယမားအားလးက MPS မဝါဒ ၈ .၄၂ အရ ေကာငးသား လ႕ဝက မတတမးအျဖစ စမထားသည။ ဗြဒယမားအား အမားျပညသ၊ MPS မတာ၀နေပးမထားသည႔ ၀နထမးမား၊ ဘတစကား ကမၸဏမား သ႔မဟတ အခြင႔မရသည႔ တစတဥးမ ၾကည႔ရႈျခငး မရေစရပါ။

လပငနး ၀နေဆာငမႈမား ဌာန၏ ဒါရကတာ၊ သ႔မဟတ သ/သမ၏ စညးမဥးထတသမားသည အျဖစအပက မတတမးထားရရနရညရြယခကႏင႔ မညသည႔ ေကာငးသား(မား) ပါ၀ငေၾကာငး ဆးျဖတရနအတြက မညသသည ဗဒယက ၾကည႔ရႈခြင႔ရေၾကာငး ဆးျဖတလမ႔မည။ စညးကမးေရးရာ အေရးယမႈက နယေျမ၏ စညးကမး မ၀ါဒမားႏင႔ နညးလမးမားအရ၊ ဗဒယ မတတမးအေပၚတြင မတညၿပး လပေဆာငမည။ အခ ႔ေသာ အေၾကာငးအရာမားတြင၊ သတမတထားသည႔ ေကာငးသားႏင႔ သ/သမ၏ မဘ(မား) သ႔မဟတ အပထနးသ(မား)မ ေကာငးသားသည မညသည႔အတြကေၾကာင႔ စညးကမးထနးခပမႈခရေၾကာငးပါရသည႔ ဗဒယ၏ သးသန႔ထားရေသာ အပငးက ၾကည႔ရႈရလမ႔မည။

ဘတစစကား ၀နေဆာငမႈအတြက မဘမားဆငရာ ညႊနၾကားခကမား

ေအာကပါအခကအလကမားသည သင႔အတြက မဘ/အပထနးသအေနျဖင႔ ဘတစကား၀နေဆာငမႈႏင႔ သကဆငသည႔ ကစၥမားႏင႔ လကနာရနလအပသည႔ ညႊနၾကားခကမားျဖစသည။ မဘ/အပထနးသမ ညႊနၾကားခကမားက လကနာရန ပကကြကလင ကေလးက ဘတစကား စးနငးလကပါျခငးမ ဆငးငထားလမ႔မည။

] ဘတစကားမတတင သ႔မဟတ လမးေၾကာငး ေျပာငးလမႈက ေတာငးဆရန သင႔ကေလး၏ေကာငးက ဆကသြယပါ။ မတတငမား သ႔မဟတ လမးေၾကာငး ေျပာငးလရန ဘတစကားေမာငးသအား မေမးပါႏင႔။

] မဘမားသည ေကာငးအပထမ ခြင႔ျပခကမရဘ ဘတစကားက မာယခြင႔မရပါ။ သငသည ေကာငးသ႔ အလညအပတ သ႔မဟတ ညလာခအတြက သြားေရာကလလင၊ ေကာငးအပမ ခြင႔ျပခကႏင႔အတ ကေလးႏင႔ လကပါစးနငးရမည။ ေကာငးမ ေမာငးႏငသက ဆကသြယႏငရန လညပတသည႔ ရကမတငမ ေကာငးသ႔ ရကမားစြာကတညးက ႀကတငဆကသြယပါ။ ပဋပကၡမားက ေျဖရငးရန ဘတစကားက မမာယပါႏင႔။

] ဘတစကားကမၸဏ၊ ဒရကဘာ၊ သ႔မဟတ စးနငးသမားႏင႔ျဖစေစ ျပနာမားထြကေပၚလာပါက သင႔ကေလး၏ ေကာငးအပႏင႔ ဆကသြယပါ။ ေမာငးႏငသ သ႔မဟတ စးနငးသမားႏင႔ မရငဆငပါႏင႔။

မ၀ါကး ေကာငတ ျဖတသနးပ႔ေဆာငျခငးစနစ ဘတစကားမားက စမမႈ

မ၀ါကး ေကာငတ ျဖတသနးပ႔ေဆာငျခငးစနစ ဘတစကားမားက စးနငးေသာ ေကာငးသားမားသည ဘတစကား စးနငးမႈဆငရာ စညးကမးမား က လကနာျပမရန လအပသည။ ဆန႔ကငသမားသည ရမ ဖမးဆးျခငးခရႏငၿပး တရာစြျခငးခရႏငသည။ အမားပင ဘတစကားမားေပၚတြင လြမားစြာ ျပမျခငးသည စးစမးေမးျမနးျခငး၊ စညးကမးဆငရာ ၾကားနာမႈ ႏင႔ MPS ဘတစကားျဖတသနးမႈ၏ ဘ႑ာအျဖစသမးဆညးျခငးက ခရႏငသည။

စညးကမး

MPS သည ေဘးကငးလၿခၿပး ထေရာကေသာ သငၾကားမႈ ပတ၀နးကငက ေအာကပါတ႔အား အသအမတျပျခငးျဖင ေပးအပရန ဆးျဖတထားသည-

] ေဘးကငးလၿခၿပး စနစကေသာ ပတ၀နးကငတြင ကေလးမားသည ေလလာသငယခြင ရၿပး ဆရာမားသည သငၾကားခြင ရသည။] ေကာငးသားမားအားလးအား အရညအေသြးျပညမေသာ ပညာေရးေပးရန ရညရြယခကက ပကစးေစရန မညသည ပဂၢ လ သ႔မဟတ အဖြ႔အစညးတြငမ

အခြငအေရးမရပါ။

ဆရာမား၊ အတငပငခမား၊ စမခန႔ခြသမားႏင အျခား ေကာငး၀နထမးမားသည စညးကမးခးေဖာကေသာ အမပအကစ ေကာငးသားမားအား အေရးယႏငသည။ အေရးယ ေဆာငရြကမႈမားက ျပညေထာငစႏင ျပညနယ ဥပေဒမား ႏင MPS စမခန႔ခြမႈ မ၀ါဒမားႏင အည ခမတထားသည။

သးႏစအ႐ြယ မႀကကေလးအ႐ြယမ ဒတယအဆငအထ ေကာငးသားမားမ အျခားေကာငးသားမား/ဝနထမးတ႔အား ႐ပပငးဆငရာ၊ ခစားမႈပငးဆငရာ၊ သ႔မဟတ စတပငးဆငရာ လၿခမႈအား အႏရာယကေရာကအေသာ အျပအမမးက ျပလပပါက ေဒသဆငရာ ႀကးၾကပေရးမး သ႔မဟတ သတမတတာဝနရသမ ခ႐င၏ ဆငးငလပထးလပနညးစသတမတခကမားက ေလးစားလကနာလက ေကာငးသား၏ မဘ/အပထနးသအား အေၾကာငးၾကားၿပးသညေနာက အေရးေပၚဆငးငျပစဒဏက ႁခြငးခကအေနျဖင ခမတႏငသည။

20

ေကာငးသားမားထားရရမည အျပအမမတဆကခ႐ငအတြငးရ ၂ တနးမ ၁၁ တနးအထ ေကာငးသားအားလးသည ေကာငးကငဝတစညးမဥး/စာသငခနးတြငးကငသးေဆာငရြကမႈတ႔က အခနတငး လကနာရမည-

] ေကာငးခရင ပရ၀ဏ အတြငးရစဥ

] မညသညေနရာတြင မဆ ေကာငးခရင လႈပရားမႈ တခခ လပစဥ။

] ဘတစကား စးစဥ အပါအ၀င ေကာငးသြား ေကာငးျပန။

ေကာငးသားမားသည မမတ႔ အမအကငမားက မမတ႔တာ၀နခရမညျဖစၿပး အျပသေဘာဆနသည သငၾကားမႈ ပတ၀နးကငက ထနးသမးမႈ ျဖစေစသည ကင၀တႏငအျခားေသာ ေကာငးနင စာသငခနး စညးကမးမားက လကနာမညဟ ေမာလငသည။ ေကာငးသားမားသည-

] ခရင မ၀ါဒမား အားလးႏင မမတ႔ တဥးခငး၏ ေကာငးမားႏင စာသငခနးမား၏ စညးကမးမား အားလးက လကနာရမည။

] ပညာေရးဆငရာေအာငျမငမႈကေရး႐ႈလက ေကာငးႏင စာသငခနး က စာအပ၊ ခတႏင စာအပမား စသည စာသငခနး ပစၥညး ကရယာမား သယေဆာငလာကာ မနမနလာျခငးႏင ေပးအပေသာ အလပမားအားလးက ၿပးစးရမည။

] ၀နထမးမားအားလးႏင အခနတငးတြင ေလးစားစြာ ေျပာဆ ဆကဆရမည။

] အျခားသမားႏင ျပနာမားႏင ပဋပကၡမားက ေလးစားစြာ ေျဖရငးရမည။

] ေကာငးသြားေကာငးျပန၊ ေကာငးႏငသကဆငေသာ လႈပရားမႈမား လပေဆာငရာ၊ ဘတစကားဂတမားႏင ဘတစကားေပၚတြင အျခားသမား၏ အခြငအေရးနင ပငဆငမႈမားက ေလးစားရမည။

] ေကာငးပငဆငမႈမားအား တာ၀နရရ ကငတြယၿပး စာအပမားနင ကရယာမား အပါအ၀င ေကာငးပငပစၥညး ေပာကဆးျခငး သ႔မဟတ ပကစးျခငးရပါက ေကာငးသ႔ အစားထးျခငး သ႔မဟတ ေပးေလာျခငး

] အၾကမးဖကရန ၿခမးေျခာကျခငး၊ အၾကမးဖကမႈ ဆငရာ ေနာကေျပာငျခငး သ႔မဟတ ေကာငး၊ ၀နထမး သ႔မဟတ ေကာငးသားမားနင ပတသက၍ အၾကမးဖကမႈ ဆငရာ ေကာလဟာလမား စတငျခငး တ႔က ေရာငရားရမည။ ယငးအျပအမမားက ေစာလငစြာႏင ေစစပေသခာစြာ စစမးစစေဆးသြားမည။

ဆရာ တစဥးတစေယာက၏ ထေရာကစြာ သငၾကားပ႔ခႏငမႈက အႏရာယျဖစေစေသာ၊ အေႏာကအယကျဖစေစေသာ သ႔မဟတ ထခကေစေသာ ေကာငး/စာသငခနး ကင၀တစညးကမးမား ေဖာကဖကျခငးက လကသငခမည မဟတပါ။ စာမကႏာ ၂၃-၂၅ တြငပါသညအတြငး အတနးအဆင ၃-၁၂ ထ ေကာငးသားမားသည အေရးယခရမည။ ေကာငးနင စာသငခနး စညးကမးမား ပါ၀ငေသာ ေကာငးစညးကမး အစအစဥက ႏစစဥႏစတငး စကတငဘာလ ၃၀ ရက မတငမ မဘႏင ေကာငးသား တစေယာကခငးဆထ ပ႔ေပးသည။

ပရမစေမာဒယ - အျပအမဆငရာ ၾကားဝငေစစပပပးမႈစနစ

ငယရြယသညကေလးငယ စာသငခနးမားအပါအဝင စာသငခနးအားလး၌ စနစတကႏင ဖြ႔ၿဖးမႈကဥးတညေသာ သငေတာသည စညးကမးသတမတကငသးမႈလအပခကက ဥးတညရနအတြက မဝါကးေကာငးမားအေနျဖင အျပသေဘာေဆာငေသာ အျပအမဆငရာ ၾကားဝငေစစပမႈႏင ပပးမႈစနစ (PBIS) က အေကာငအထညေဖာ ေဆာင႐ြကခသည။ သေတသနအခကအလကမားက စာသငခနးတြငး အဟန႔အတားမားက ထေရာကစြာေလာချခငးႏင ေကာငးသားဆငးငျပစဒဏမားအား ေကာငးတစေကာငး၏ ႏ႔စပစြာေဆာင႐ြကမႈ၊ စနစကမႈ၊ အဆငလက ေစစပပပးမႈခဥးကပနညးမားျဖင ပပးေပးၿပး ၎က ေကာငးသားေအာငျမငမႈက တးတကေစေၾကာငး ပပးေထာကျပသည။ ေကာငးမားအတြငး PBIS အသးျပမႈသည ၿခငဆငးငမႈႏႈနး ေလာခႏငမႈ၏ အလားအလာေကာငးမားျဖစေၾကာငး သေတသနက ျပသသည။ စနစသည ေကာငးသားမးစ၏ပပးမႈမား၊ ထေရာကစြာ ကငသးမႈမားႏင သကေသအေျချပ ၾကားဝငေစစပေဆာင႐ြကမႈမားက အသးျပထားသည။

ကေလးမား၏ အျပအမဆငရာ စနေခၚမႈမားအား သငၾကားျခငး၊ ျပစပးေထာငျခငးႏင အျပသေဘာ ေဆာငေသာ လမႈေရးရာပငး၌ ျပမေနထငမႈမားက အားေပးရန ကယျပန႔ေသာ ခဥးကပနညးမားတဆင ဥးတညေဆာင႐ြကရမည။ စာသငခနးအတြငး သငယေလလာသမားအဖြ႔က ဖနတးေပးျခငးေၾကာင ဝနထမးအဖြ႔ဝငမားႏင ေကာငးသ ေကာငးသားမားၾကားတြင ဆကသြယမႈတညေဆာကျခငးျဖင ပပးမႈမားအားလးက စတငထားသည။ ေကာငးမားအားလးသည ဝနထမးအဖြ႔မားအားလးမ အသအမတျပတကတြနးအားေပး သငၾကားသည ေကာငးသ ေကာငးသားအျပအမအတြက ေမာမနးခကမားက ဖနတးထားသည။ ေကာငးသားမား၏အျပအမႏငအတ အျပသေဘာေဆာင ေသာေရြးခယမႈမားက ျပလပရန ဆကလကရနးကနရျခငးသည ေကာငး၏ PBIS စနစမတဆင အဆငလကၾကားဝငေစစပပပးစနစမားက ေပးအပထားပါသည။

အဆင ၁ - ျပစပးေထာငေရးႏင လလားေသာ ဆကဆေရးမား- ကေလးမားႏင အရညအေသြးျမင အေထာကအပျဖစေစေသာ ပတဝနးကငမားအား ျပစပးေထာငေရးႏင လလားေသာ ဂ႐စကမႈ ဆကဆေရးမား ျမႇငတငရန ကငသးမႈမားပါဝငသည။

အဆင ၂ - သတမတထားသည လမႈစတပငးဆငရာ ပပးမႈမား - စနစတကႏင အာ႐စကၫႊနၾကားမႈ ပမလအပေသာ ကေလးမားအတြက လမႈေရးရာ ကၽြမးကငမႈမားႏင စတပငးဆငရာ စညးမဥးမားအား တကေသခာစြာ လမးၫႊနခက ပါဝငသည။

အဆင ၃ - ထေရာကေသာ ၾကားဝငေစစပ ေဆာင႐ြကမႈ မား- ထပတလလ စနေခၚမႈအျပအမမားႏင ကေလးမား အတြက အျခားအဆငမား၌ ၾကားဝငေစစပမႈက လလားမႈျပသမညမဟတပါ။ ၎တြင ထေရာကေသာ အစအစဥ၊ တစဥးခငး

ၾကားဝငေစစပေဆာင႐ြက အေကာငအထညေဖာမႈ ပါဝငသည။

Tier 3

Tier 2

Tier 1

အဆင ၃

အဆင ၂

အဆင ၁

21

စညးကမးပငးဆငရာ အျပစေပး အေရးယမႈ အဆငမား

ေကာငးစညးကမး ထနးသမးမႈ ရညရြယခကသည ေကာငးသားမားအားလးအား ပညာေရးနင လမႈ ပတ၀နးကငမားတြင ထေရာကစြာ လပကငေဆာငရြက ႏငရနသာမက ေကာငးပတ၀နးကငႏင အမားပင ပစၥညးမားက ကာကြယရန ျဖစသည။ စညးကမးထနးသမးမႈသည အျပသေဘာေဆာငေသာ အမအကင ေျပာငးလမႈက ျမႇငတငရန ရညရြယသည။ ေကာငးတခခငးစတြင အမအကင ထနးသမးျခငး နညးလမးမား ကယကယျပန႔ျပန႔ရၾကသည။ ကေလးမားအတြက ထနးသမးမႈ နညးလမးမားႏင ပါတသက၍ ပမသရလပါက သင၏ ေကာငးႏင ဆကသြယပါ။ ေကာငး/စာသငခနးစညးကမး ကင၀တခးေဖာကမႈ အမးမးအတြက အမးမးေသာ ေနာကဆကတြမား ပါလာသည။ ေအာကတြင စညးကမးပငဆငရာအျပစေပး အေရးယျခငး အဆင ေလးမးက ေဖာျပထားသည။ ခးေဖာကမႈ တခခငးစအတြက အနမဆးႏင အျမငဆး စညးကမး ထနးသမး အေရးယမႈမားရသည။ ထ႔ျပင ေနာကပငး စာမကႏာမားတြင ကးလြနမႈ တစခခငး၏ အဆငမားက ေဖာျပထားသည။

အဆ

င ၁

ကြနဖရင/ၾကားဝငေစစပျခငး

ဤအဆငတြင ေကာငး၀နထမးသည ေကာငးသားမား၊ မဘ/အပထနးသမား၊ ဆရာမား၊ အပခပသမားႏင အေထာကအကျပ၀နထမးပါ၀ငၿပး မကႏာစညေတြ႔ဆသည။ ေတြ႔ဆမႈတြင ေကာငးသား၏ အျပအမႏင ပတသက၍ ၀နခကတရယျခငး၊ ေကာငးသားအား သတေပးျခငး ႏင/သ႔ မဘ/အပထနးသ သ႔မဟတ ေကာငးခရင မ၀ါဒမားနင လပထးလပနညးမားနင ကကညေသာ ေကာငးမ လပပငခြငရသည အျခား အေရးယ ေဆာငရြကမႈ ျဖစႏငသည။ သငေလာၿပး ေကာငး အပခပမႈက အတညျပထားေသာ ပါ၀ငသအားလး ဆႏၵအေလာကပါ၀ငႏငသည ဘကမၿပး တရားမတမႈ ျပနလည ထနးသမးသည မတၿပး ေျဖရငးေဆာငရြကႏငသည PBIS မဟာဗဟာမားက ကငသးႏငသည။

အဆ

င ၂

ဆငးငျခငး

ဆငးငျခငးက ေကာငးခန၊ ေကာငးလႊတခန၊ သ႔မဟတ စေန၊ တနဂၤေႏြမားတြင စာသငခနးမားႏင ေကာငးအေဆာကအဥးမားႏင ေကာငးႏင သကဆငရာ လႈပရားမႈမားမ ယာယ ဖယရားျခငးက ဆလသည။ ရပဆငးျခငးနင ပတသက၍ မဘမား သ႔မဟတ အပထနးသမားအား အသေပးၿပး ေကာငးသားအား ေကာငးသ႔ ျပနလကမခမတြင ေကာငးအပခပေရးႏင ေတြ႔ဆရန ေမာလငရသည။ ေကာငးအေျချပ ရပဆငးျခငးမားသည သးရကထကမပေသာလညး ဗဟ ၀နေဆာငမႈမားႏင ေကာငးသား ၀နေဆာငမႈ ဌာနမား (ေအာကတြငၾကညပါ) အား လႊအပပါက ငါးရကအထ ၾကာႏငသည။ အေသးစတက စာမကႏာ ၂၁ ရ အေရးယေဆာငရြကမႈ လပငနးစဥ လပထးလပနညးမား တြင ၾကညပါ။

အဆ

င ၃

ေကာငးသား ၀နေဆာငမႈ ဌာနသ႔ လႊေျပာငးျခငး

ႀကးမားေသာ စညးကမးခးေဖာကမႈမားက MPS ဗဟ ၀နေဆာငမႈမားရ ေကာငးသား ၀နေဆာငမႈ ဌာနသ႔ လႊေျပာငးသည။ ေကာငးသား၊ မဘ/အပထနးသ၊ ေကာငးအပခပေရးႏင ေကာငးသား ၀နေဆာငမႈ ႀကးၾကပေရးမးတ႔ မကႏာစညေတြ႔ဆမႈ ရႏငသည။ ေကာငးသားသည တရား၀င အႀကေပး သ႔မဟတ မဘ/အပထနးသမ သတမတေပးသည အျခားေသာ ေရြးခယသ တစေယာကေယာကျဖင ကယစားျပရန ေစလႊတခြငရသည။ အျပစေပးအေရးယမႈမာ ၾကား၀ငေဆာငရြကျခငးမ ထတပယရန အႀကျပျခငး အထ ရႏငသည။

အဆ

င ၄

ထတပယရန အႀကျပျခငး

ဤအျပစေပး အေရးယမႈက ရာဇ၀တ လပေဆာငမႈ သ႔မဟတ ေကာငးစညးကမးမားအား အဆးရြားဆး ခးေဖာကမႈအတြက ထားရသည။ လပငနးစဥအတြငး ေကာငးသားမားအား ထတပယျခငး လပငနးစဥႏင လပငနးစဥအတြငး သတ႔၏ အခြငအေရးမားက စာျဖင ေရးသား ေပးအပသည။ လပငနးစဥက ၁၅ ရကအတြငး အၿပးသပရမည။ ယငးကာလအတြငး ေကာငးသားအား ေကာငးမ ရပနားထားသည။ လပငနးစဥ တေလာကတြင ေကာငးသားသည တရား၀င အၾကေပးသ သ႔မဟတ သေရြးခယေသာ တဥးတေယာကက ကယစားျပႏငသည။ လပငနးစဥမာ ေအာကပါအတငးျဖစသည။

] ပဏာမ ထတပယရန ၾကားနာျခငးက ေကာငးသား၊ မဘ/အပထနးသ၊ ေကာငးအပခပေရးနင ေကာငးသား ၀နေဆာငမႈ တာ၀နခတ႔ျဖင ျပလပသည။ အမႈက ထတပယရန ၾကားနာျခငး၊ ပယဖကျခငး သ႔မဟတ အျခား အေရးယမႈ တခခသ႔ လႊေျပာငးျခငးမား အတြက အခနသတမတႏငသည။

] ထတပယမႈ ၾကားနာျခငးအတြက အခနသတမတထားပါက ေကာငးသား၊ မဘ/အပထနးသ၊ ေကာငးအပခပေရးႏင ေကာငးသား ၀နေဆာငမႈ တာ၀နခတ႔သည လြတလပေသာ ၾကားနာမႈ အရာရေရ႔ေမာကသ႔ သြားရသည။ အရာရက ေကာငးသားအား ထတပယရန ႏင ထတပယသည အခနကာလက ဆးျဖတသည။ လြတလပေသာ ၾကားနာမႈ အရာရ၏ ထတပယရန ဆးျဖတခကက ရကေပါငး ၃၀ အတြငး မ၀ါကး ေကာငးဒါရကတာ ဘတအဖြ႔က ျပနလည သးသပသည။

MPS မသားစ ပါဝငေဆာငရြကမႈ ေကာငးသားေအာငျမငမႈေသခာေစရနအတြက မသားစမားႏင ပးေပါငးေဆာငရြကျခငး။

MPS ေကာငးတငးတြင ေကာငးသား၏ ေအာငျမငမႈက အေကာငးဆးပပးေပးႏငရန မသားစမားႏင ေကာငးအၾကား ပးေပါငးေဆာငရြကေပးေသာ မဘ တာဝနခတစဥး ရပါသည။ မဘတာဝနခတစဥးမ ကညေပးႏငသညမားတြင ေအာကပါတ႔ ပါဝငသည-

] ေကာငးသားႏငသကဆငေသာအခကအလကမား ဝငၾကညရန မဘမားအတြက ေပၚတယ

] ေစတနာဝနထမးအျဖစ လပေဆာငျခငး] အလပအကင ရာေဖြေပးျခငး] GED အတနးမားအတြက အမညစာရငးသြငးျခငး] ကြနျမနတရငးျမစမားအား ဝငေရာကသးစြခြငသငေကာငးသ႔ ယေန႔ပင ဆကသြယၿပး မဘတာဝနခႏင စကားေျပာလသညဟ ေျပာပါ။

MPS တြင ပါဝငေဆာငရြကလကပါ

MPS တြင ကေလးငယမား၏ ပညာေရးအတြက မသားစဝငမားသည အလြနအေရးႀကးသညဟ ကြ ႏပတ႔ ယၾကညထားပါသည။ MPS က ေကာငးသားမား ေအာငျမငမႈရရေစရနႏင ေကာငးတးတကေစရန ပပးေပးရာတြင တနးတညမရေသာ မတဖကမားျဖစေစရန လအပသည နညးလမးမား ၎တ႔တြင ရေၾကာငးေသခာေစရန မသားစမားႏငအတတကြ လပေဆာငပါသည။ မသားစႏင ေကာငးတ႔ လကတြ လပေဆာငျခငးျဖင ေကာငးသားမား ပမေအာငျမငၾကၿပး လ႔အသငးအဝငးတစခလး အကးခစားရပါသည။ ကြ ႏပတ႔သည မသားစမားအား ေအာကပါတ႔ ေသခာေစရန လပေဆာငပါသည-

ႀကဆမႈ! ပပးေပးမႈ! ပါဝငေဆာငရြကမႈ!

သကဆငမႈပါဝငခတဆကၿပး ေစတနာလပအားေပး လပေဆာငလကပါ

ေခါငးေဆာငေနရာက ရယလကပါ! ၎ေခါငးေဆာငမႈအခြငအလမးမားမတဆင ပးေပါငးပါဝငေဆာငရြကျခငးျဖင သငကေလး၏ ေကာငးႏင ခရငႏငစပလဥးၿပး အေရးႀကးဆးျဖတခကက ခမတရနကညပါ။ သငမဘ ညႇႏႈငးေဆာငရြကသႏင စာရငးေပးသြငးရနေျပာဆပါ။

] ေကာငးအပခပေရးေကာငစတြင ပါဝငပါ] ခရင အၾကေပးေကာငစတြင ေကာငးကယစားျပ ပဂၢ လတစဥးအျဖစ ေဆာငရြကပါ] သငေကာငး၏ မဘ ဆရာအသငး (PTA) သ႔မဟတ အျခားမဘအဖြ႕မားတြင ပါဝငပါ] ေကာငးတြင လပအားေပး ေဆာငရြကပါ

22

ဆငးငျခငးအတြက လပငနးစဥ လပထးလပနညး သတမတျခငး

ေကာငးအပ သ႔မဟတ လကေထာကေကာငးအပက အတနးအဆင ၃-၁၂ ထ ေကာငးသားအား ရပဆငးျခငး ဆးျဖတခကမခမႈ စညးကမးေဖာကဖကသညဟ သသယရသ ေကာငးသားႏင မကႏာစညေတြ႔ဆသည။ အေရးေပၚ အေျခအေနမားတြင ေကာငးအပက ေကာငးသား ေကာငးအတြငး ရေနျခငးသည လကငငး အႏရာယ ရျခငး သ႔မဟတ ေကာငး၏ စနစတက လညပတမႈက အေႏာကအယကျပျခငး ရသညဟ ထငျမငပါက မကႏာစညေတြ႔ဆမႈ မရဘ ရပဆငးႏငသည။ အေရးေပၚ ရပဆငးသည ကစၥမားတြင ေန႔အခန ေကာငးသားအား အမျပနမပ႔မ မဘ/အပထနးသ သ႔မဟတ အေရးေပၚ ဆကသြယရန ပဂၢ လအား အေၾကာငးၾကားသည။ ရပဆငးထားစဥအတြငး လပငနးစဥ အဆငဆငမာ ေအာကပါအတငးျဖစသည-

q ေကာငးအပက ေကာငးသားအား အေရးယမႈ (မား)အား အသေပးရန ႀကးပမးသည။w ေကာငးသားက ကးလြနမႈအား ၀နခပါက အပခပသက သငေလာသည အျပစေပးအေရးယမႈက ဆးျဖတသည။e ေကာငးသားက ကးလြနမႈအား ျငငးဆပါက ေကာငးအပခပသသည- – ကးလြနမႈ ျဖစေပၚေစေသာ အေထာကအထားက ရငးျပသည။ – အေထာကအထားတြင မကျမငသကေသအမညမား ပါ၀ငပါက ဆးျဖတသည။ – ေကာငးသားအား သဖကက တငျပခကေပးႏငရန သငေတာေလာကပတေသာ အခြငအလမးက ေပးသည။r အခကအလကမားက သးသပၿပးသညအခါ ေကာငးအပခပေရးသည ေကာငးသားအေနျဖင ကးလြနမႈ ရ၊ မရ ဆးျဖတလမမည။

အကယ၍ေကာငးသားက ျပစမႈ ကးလြနမႈ မရေၾကာငး ဆးျဖတပါက အမႈက ပတမည။ အကယ၍ ေကာငးအပခပေရးက ေကာငးသားအေနျဖင ေကာငး/စာသငခနး စညးကမးကင၀တ ခးေဖာကသညဟ ဆးျဖတပါက ေကာငးခရင မ၀ါဒႏင အပခပေရး လမးၫႊနခကမားႏင အည အျပစေပးအေရးယမႈက ေကာငးအပခပေရးက ဆးျဖတသည။

t အကယ၍ အျပစေပးမႈမာ ရပဆငးျခငးျဖစပါက မဘ/အပထနးသအား အသေပးၿပးေနာက သ႔မဟတ စာသငခန အဆးတြင စတင အသက၀ငသည။ ရပဆငးေၾကာငး အသေပးခကက ေကာငးသားႏင အတ အမသ႔ေပးပ႔ၿပး မဘ/အပထနးသအား စာတကမ ေပးပ႔သည။ အေၾကာငးၾကားစာတြင ပါ၀ငသညမာ-

– အခန၊ ရကစြ၊ ကာလႏင ရပဆငးရျခငး၏ အေၾကာငးရငး။ – မဘ/အပထနးသအတြက ေကာငးသားအား ေကာငးသ႔ ျပနပ႔ရမည သတငးအခကအလကႏင ေကာငးသားအား ေကာငးျပနမပ႔မ

(ေကာငးသ႔ျပနသြားျခငး) တြင မကႏာစညေတြ႔ဆရန မဘအား ေကာငးသ႔ ေခၚဆသည ေတာငးဆခက။ – ရပဆငးျခငးမာ ေကာငးသားအေနျဖင ေကာငးႏငသကဆငေသာ လႈပရားမႈမားတြင ေကာငးခန သ႔မဟတ ေကာငးခနေနာကပငး သ႔မဟတ စေန၊ တနဂၤေႏြမားတြင ပါ၀ငျခငး မျပႏငေၾကာငး

ရငးလငးခက။y ရပဆငးျခငးခထားရေသာ ေကာငးသားမားသည ေကာငးအပ၏ ၾကတငခြငျပခက မပါဘမညသည MPS ၏ ပငဆငမႈအတြငးသ႔ မ၀ငေရာကရ။u အျခားေသာ အပခပေရးဆငရာ လပငနး မရပါက ေကာငးအေျချပ ရပဆငးျခငးမားသည သးရကထက မေကာလြနပါ။ ဥပမာ- ေကာငးသား၀နေဆာငမႈမားဌာန သ႔ လႊေျပာငးျခငး သ႔မဟတ

ထတပယျခငး။ ေကာငးသည သးရကျပညၿပးေနာက ေကာငးျပနမလာသည ရပဆငးျခငး ခရသမားအားလးအား ေနာကဆကတြ စစမးမႈျပမည။i ရပဆငးျခငးခရေသာ ေကာငးသားသည ရပဆငးသည ကာလအတြငး ရေသာ အပတစဥ၊ အပငးလက သ႔မဟတ အတနးတင စာေမးပြမား သ႔မဟတ အတနးတြငးလပငနးမားက ျပနလညရယရန

အခြငအလမး ေပးမည။

ဆငးငျခငးအေပၚ အယခဝငျခငး

မဘ/အပထနးသ အေနျဖင ဆငးငျခငး ဆးျဖတခကအေပၚ ေကနပမႈ မရပါက ေကာငးအပထ အယခ ၀ငႏငသည။ ထမႏင မေကနပေသးပါက ေကာငးသား ၀နေဆာငမႈမား ဌာန (414) 475-8448 တြင ငါးရကအတြငး အယခ၀ငႏငသည။

မကႏာစညေတြ႔ဆမႈႏင ဆငးငမႈ ေနာကပငး ေကာငးျပနလကချခငး

ဆငးငမႈေနာကပငးတြင မဘ/အပထနးသအား ေကာငးအပခပေရးမ ေခၚယၿပး မကႏာစညေတြ႔ဆရန အခနသတမတမည။ ရပဆငးမႈ သးရကအတြငး သငသည ေကာငးအပခပေရးအား ဆကသြယျခငးမရပါက အပခပေရးက သငအား ဆကသြယမည။ အလပ သ႔မဟတ မသားစ တာ၀နမား သ႔မဟတ ေကာငးနင ေ၀းကြာလြနးျခငးေၾကာင ေကာငးသ႔ လာေရာကရန အခကအခရပါက အပခပေရးက ေကာငးခနေနာကပငး ေတြ႔ဆျခငး သ႔မဟတ ဖနးျဖင ေတြ႔ဆျခငး စသျဖင အျခားနညးလမးက ရာေဖြမည။

မကႏာဆညေတြ႔ဆမႈအတြငး ေကာငးသား၏ ေအာငျမငမႈမားသာမက ေကာငးတြင အခကအခမားက ေဆြးေႏြးမည။ ေကာငးမ ထပမလပေဆာငသငသည အဆငမားက သငလညး ပါ၀ငေဆြးေႏြးဆးျဖတျခငးျဖင ေကာငးသားႏင သငကယတငသည ေကာငးသား ေကာငးျပန၀ငေရာကခနတြင ေအာငျမငမႈရေစရန အာမခ ျဖစေစသည။ ေကာငးအပသည ေကာငးသားအား ေအာကပါအေျခအေနမားတြင သးရကအတြငး ေကာငးသ႔ ျပနလည၀ငေရာကခြငျပမည။

] မဘ/အပထနးသက ေကာငးအပခပေရးမးႏင ေတြ႔ဆၿပးပါက] ေကာငးသားက သ၏ စညးကမးသ႔မဟတ မ၀ါဒ ခးေဖာကမႈအား နားလည အသအမတျပၿပး] ေကာငးသားသည ယခငက စညးကမးေကာငးမြနၿပး ေကာငးေခၚခနမနကနပါက။

အပခပေရး/အေရးယမႈ လႊေျပာငးမႈမား

ေကာငးသား ၀နေဆာငမႈဌာနသညႀကးၾကပသ သ႔မဟတ တာ၀နခအား လေလာကေသာ အေၾကာငးျပခကရပါက အခနမေရြး ေကာငးသားအား အျခားေကာငးသ႔ ေျပာငးေရႊ႔ရန အႀကျပႏငသည။ ယငးက စမခန႔ခြမႈဆငရာ ေရႊ႔ေျပာငးမႈဟ ေခၚသည။ အေၾကာငးျပခကမားတြင စညးကမးဆငရာ ျပနာမား သ႔မဟတ ထတထားေသာ ေကာငးသား ျပနလကခမႈတ႔ ပါ၀ငသည။ အထး ပညာေရး ေကာငးသားမားက စမခန႔ခြမႈ ဆငရာ/ အျပစေပးအေရးယမႈ ေျပာငးေရႊ႔ျခငး မလပႏငပါ။ စညးမဥးအရ ေကာငးသားမားက အပခပေရးမးမ ေျပာငးေရႊ႕ သ႔မဟတ ထတပယၿပးပါက ေကာငးသ႔ ျပနလာ၍မရပါ။

23

အျခား ခရငမားမ ထတပယခရသည ေကာငးသားမား

ဥပေဒအရ (ျပညနယဥပေဒ ၁၂၀-၁၃(၁)(စ)) မညသည ေကာငးခရငမ မဆ အျခား ခရင၊ ျပညနယ သ႔မဟတ လြတလပေသာ စာခပရ ေကာငး (စာခပရ ေကာငး၏ စာခပ သ႔မဟတ ကြနထရကတြင ျပညနယ ဥပေဒအရ ထတပယျခငး ႏင လပငနးစဥ လအပခကအေျခခမား ပါ၀ငသည) မ ထတပယထားေသာ ေကာငးသားက ထတပယထားေသာ ကာလ အသက၀ငေနစဥအတြငး လကခရန မလအပပါ။ MPS သည အျခားေသာ ခရငမားမ ထတပယခရေသာ အမပအကစ ခရငအတြငး ေနထငေသာ ေကာငးသား မဘမား၏ ေတာငးဆခကက ေလလာသးသပၿပး MPS ေကာငးတြင ေကာငး၀ငခြင ျပႏငသည။ ဆကသြယရန- ေကာငးသား ၀နေဆာငမႈမား ဌာန (414) 475-8027။

အႏငကငမႈဆငရာ မ၀ါဒ

အႏငကငျခငးက ေၾကာကရြ႔မႈ၊ နမကေစမႈ၊ ေစာကားမႈ၊ ထခကေစမႈ သ႔မဟတ လမႈ ဖယကဥမႈ ျဖစေစေသာ ရညရြယခကျဖင စကားလးျဖင ျဖစေစ လပေဆာငမႈျဖင ျဖစေစ တမငတကာ သ႔မဟတ ရညရြယခကသည အျပအမဟ အဓပၸာယ ဖြငဆသည။ အႏငကငျခငးသည အၾကမၾကမ လပေဆာငေသာ အမအကငႏင ပါ၀င မတညေသာ လမား ပါ၀ငေလရသည။ အႏငကငျခငး အမအကငတြင ႐ပပငးဆငရာ ထးႏကမႈ၊ စကားျဖင တကခကျခငး၊ ေကာလဟာလ ျဖန႔ချခငး၊ လမႈဖယကဥျခငးႏင သးျခား ဖယထားျခငးစသည သြယ၀က တကခကျခငးႏင ထခကေစေသာ နညးပညာမား သးစြျခငးတ႔ ပါ၀ငသည။ ဆကဘာ အႏငကငျခငးတြင အးေမးလသးျခငး၊ အြနလငး မကေဆခပ႔ျခငး၊ ဖနး မကေဆခပ႔ျခငး၊ ဒစဂစတယ ႐ပပမား သ႔မဟတ ဓါတပမား၊ လကကငဖနး သ႔မဟတ ၀ကဘဆဒ တငျခငးမား ယငးတ႔သာ အကန႔အသတမဟတဘ ပါ၀ငသည။ အႏငကငျခငးတြင တစတဥးက တစတဥး ကယစား အႏငကငျခငး အမအကငမား လပေဆာငျခငးျဖငလညး လပေဆာငနငသည။ ေကာငးသား တဥးက ျဖစေစ၊ ေကာငးသား အပစ တခက ျဖစေစ၊ လၾကး တေယာကက ျဖစေစျပလပေသာ အႏငကငျခငး အမအကငက ေကာငးအားလးႏင ပညာေရး ပတ၀နးကငတြင တားျမစထားသကသ႔ ေကာငးခရင ပငနကႏင ေကာငးႏငသကဆငေသာ လပငနးမားတြင တားျမစထားသည။ ေကာငးသားမား၏ အႏငကငျခငး ေျပာဆမႈသ႔မဟတ အမအကငသည “သငၾကားမႈ ပတ၀နးကငက သသာစြာ အေႏာကအယကျဖစေစလင” ယငးေကာငးသားက အေရးယႏငသည။ အႏငကငျခငးသည ေကာငးသားမားႏင ၀နထမးမား၏ ေဘးကငးလၿခမႈႏင အေရးအရာမားက ထနးသမးေသာ ေကာငးခ႐င၏ စြမးရညက ပတဆ႔တားဆးသည။ အႏငကငျခငး အမအကင လပေဆာငေသာ ေကာငးသားမားက လမးၫႊနခက စာမကႏာ ၂၃-၂၆ တြင ေဖာျပထားသညအတငး အျပစေပးအေရးယသည။ အႏငကငျခငးက တငၾကားသမားအား ပပးကညၿပး ယငးတငၾကားမႈအတြက တနျပနလကစားေျခမႈ ျဖစလာႏငေခမ အကာအကြယေပးသည။

အျပစေပး အေရးယမႈ လပငနးစဥတြင ပါ၀ငေသာ မသနစြမးျဖစေသာ ေကာငးသားမား အခြငအေရးမသနစြမးရေသာ ေကာငးသားမား (ဆလသညမာ အထးပညာေရး ရခြငရသ သ႔မဟတ §504/ADA ႏင ကကညသည ေကာငးသားမား သ႔မဟတ လႊေျပာငးမႈ လပငနးစဥအတြငးရ ေကာငးသားမား) သည အျပစေပး အေရးယမႈ ခရႏငသည။ ယငးေကာငးသားမားက အျပစေပးရာတြင အခမႏင သငေတာသည လထ ပညာေရးက ရရရင အာမခခကရေစရန လအပေသာ လပငနးစဥမားျဖင လပေဆာငရသည။ စညးကမးထနးသမးမႈ အေၾကာငးျပခကျဖင ဖယရားသည ရကအေရအတြက (ရပဆငးျခငးမား၊ ဘတစကား ရပဆငးျခငး (အျခား သယယပ႔ေဆာငေရး မရဘ)၊ ေန႔၀ကႏင ေစာေစာ အမျပနေစမႈမားက ေကာငးအေနျဖင မနကနစြာ မတတမးတငရန လအပသည။ ေကာငးမားသည “တရားမ၀င” ရပဆငးျခငးမားက မဘအပထနးသ၏ သေဘာတညမႈ ရသညျဖစေစ မရသညျဖစေစ လပေဆာငခြငမရပါ။

အမအကင ေလလာဆနးစစမႈႏင အမအကင ၾကားဝငေစစပျခငး အစအစဥ-

အကယ၍ မသနစြမးမႈရေသာ ကေလး တဥးတြင အမအကင အခကအခမား ၾကးၾကးမားမား ျပသမႈရပါက ေကာငးမားသည အျပသေဘာ ႏင တကကြေသာ ခညးကပမႈမား (ဥပမာ- လပငနး အမအကင ဆနးစစခကႏင အမအကငဆငရာ ၀ငေရာကစြကဖကမႈ အစအစဥ) လပေဆာငၿပး ဖယရားေသာ အေလအကငမား (ဥပမာ- ဆငးငျခငး သ႔မဟတ ထတပယျခငးမား) ကသာ လပေဆာငျခငး မျပရန လအပသည။လပငနး အမအကငဆငရာ ဆနးစစခက (အကဖဘေအ) ဆသညမာ ေကာငးအေျချပ အဖြ႔တဖြ႔က ကေလး၏ ျပနာ အမအကငမား မညသညအခန၊ မညသညေနရာတြင မညသညအတြက ျဖစေပၚသညက ရာေဖြ ေဖာထတျခငး ျဖစသည။ အမအကင ဆငရာ ၀ငေရာကစြကဖကမႈ (ဘအငပ) သည ေကာငးက ေပးအပထားေသာ လပငနး အစအစဥ ျဖစသည။ ျပနာ အမအကငေပၚေပါကလာေသာ အခါ ဆရာမားႏင အျခားသမားက မညသ႔တန႔ျပနရမညက သရေစျခငးျဖစသည။

ေကာငး ဆငးငျခငး/ထတပယျခငး သ႔မဟတ အျပစေပး ဖယရားျခငး

မသနမစြမးမႈ ရေသာ ေကာငးသား တေယာကက ရပဆငးျခငး သ႔မဟတ အျပစေပး ဖယရားျခငး လပေဆာငပါက ေကာငးအပခပေရးမးမားသည အျခား ေကာငးသားမားအား အေရးယေဆာငရြကမႈ လပငနးစဥမားအတငး လပကငေဆာငရြကသငသည။ မသနမစြမးမႈ ရေသာ ေကာငးသားမားအား စာသငႏစအတြငး ရကေပါငးမညမ ရပဆငးခြငရသညဆသညက သတမတထားျခငး မရေသာလညး မသနမစြမးမႈရေသာ ေကာငးသားမားသည ၁၁ ရကေျမာက အခန အပေဆာငး အခြငအေရး ရသည။ ဆလသညမာ ေကာငးအေနျဖင ေကာငးမ (၁၀) ရကထကေကာလြနၿပးရပဆငးထားေသာ ေကာငးသားမားအား ပညာေရးဆငရာ ၀နေဆာငမႈမား ေပးရန တာ၀နရသည။

အထးပညာေရး ေကာငးသားမားအတြက အျပစေပး အေရးယ ထားမႈ ဆယ ရကေနာကပငး ပညာေရး ၀နေဆာငမႈ ေပးျခငးမားက မတတမးတငထားရန လအပသည။ §504/ADA အရ အေရးယ ဖယရားထားေသာ ေကာငးသားမားကမ ဖယရားမႈ ၁၀ ရကေနာကပငး အပေဆာငး ၀နေဆာငမႈေပးအပရန တာ၀နမရပါ။ အထးပညာေရး ေကာငးသားမားအား ေကာငးမ ရပဆငးျခငး ၁၀ ရက မတငမတြင ေကာငးအေနျဖင သတမတထားေသာ ရပဆငးမႈသည အစားထးမႈ ျဖစမျဖစက အရင ဆးျဖတရန လအပသည။ အစားထးမႈအေျပာငးအလမျဖစပါက ေကာငးမ ရပနားႏငသည။

အကယ၍ ေကာငးအေနျဖင မသနစြမးမႈ ရေသာ ေကာငးသားအေပၚ ဗဟ ၀နေဆာငမႈမား၏ ၾကားနာမႈ၊ ရပဆငးမႈ သ႔မဟတ ထတပယမႈမားက အစားထးျခငး အေျပာငးအလ လပရန စဥးစားပါက ေကာငးမ အငအးပ အဖြ႔ သ႔မဟတ §504/ADA အစညးအေ၀း ေခၚယ၍ ဆးျဖတခက မနကနမႈ ရ၊ မရ ေဆြးေႏြးရန စစဥရမည။ ဆကလကလပေဆာငမည စစဥထားသည ၾကားနာျခငးသည ခကခငး သသာထငရားသည ဆးျဖတခက မနကနမႈမ အျပစေပး အေရးယမႈသည ကေလး၏ မသနစြမးမႈႏင ဆကစပျခငး ရ၊ မရက ဆနးစစျခငးျဖစသည။ ဆးျဖတခက မနကနမႈ အစညးအေ၀းက အငအးပ သ႔မဟတ §504/ADA အဖြ႔ ျဖင လပေဆာငရာတြင ေကာငးသားမဘမားသည ရလဒအေပၚ သေဘာတညမႈ မရပါက လပငနးစဥၾကားနာမႈက ေတာငးဆရန အခြငအေရးရပါသည။

24

အတနးအဆင ၃-၁၂ အထ ေကာငး/စာသငခနး စညးကမး ကင၀တမားႏင အျပစေပး ဇယား

ဇယားေမာလငခကက ေဖာကဖကသညလပေဆာငမႈ သ႔မဟတစညးမဥးကင၀တ အေျခခမား အဓပၸာယ ဖြငဆခက

အေရးယသည အဆငမား

အနမဆး ေသးငယေသာ

အျမငဆး ႀကးမားေသာ/

ထပကာ ကးလြနေသာ

ေကာင

းေခၚ

ခန/

ေကာင

းတက

မနမႈ

ေကာငးပကျခငး ႀကတငခြငျပခက၊ သရမႈ သ႔မဟတ ေကာငး/မဘ ခြငျပမႈ မရဘ စာသငခနးသ႔ သတငးပ႔ရန ပကကြကျခငး 1 1

သငၾက

ားမႈပတ

ဝနးက

င

သငၾကားမႈပတ၀နးကငမသငေလာသညအဝတအစား

သငၾကားမႈႏင အျခားသမား၏ သငယမႈအား ေႏာကယကေစႏငေသာ အေနအထားျဖင ၀တစားဆငယငျခငး သ႔မဟတ အမအယာ လပျခငး

1 1

ပစၥညးကရယာမား ေရရညမရျခငးစာအပမား၊ ေလကငခနး ကရယာမား စသည လအပေသာ ပစၥညးကရယာမား က အၾကမမားစြာ ယေဆာငလာရန ပကကြကျခငး

1 1

မသငေလာသည မမကယပငပစၥညးေကာငးစညးကမးအရ တားျမစထားေသာ သ႔မဟတ သငၾကားမႈႏင အျခားသမား သငယမႈက အေႏာကအယကျဖစေစ အစားအစာ၊ အရည၊ ေလဆာ ပြ ငတာ၊ လပစစႏင ဆကသြယေရး ကရယာမားကသ႔ ပဂၢလက ပစၥညး ပငဆငမႈ

1 3

အလကထေရာနစ ဆကသြယေရးပစၥညးမားအား မသငေလာစြာ အသးျပျခငး

သငယမႈပတဝနးကငက အေႏာငအယကျဖစေစသည ဓါတပ႐ကယျခငး၊ ျဖန႔ေဝျခငး၊ ျပသျခငး၊ မေဝျခငးႏင မသငေလာသညဓါတပမား လႊငတငျခငး

1 4

အလပလပရန သ႔မဟတ ညႊနၾကားခကမား လကနာရန ျငငးဆနျခငးႏင/သ႔ ခြငျပခက မရဘ စာသငခနးမ ထြကခြာျခငး

သတ႔၏ သငယခငး ေကာငးသားမား၏ သငၾကားမႈက ေႏာကယကေသာ အမအကင သ႔မဟတ အျပအမမား လပေဆာငျခငး၊ စညးကမးမေသာ အမအကငမား လပေဆာငျခငးျဖင ဆရာမား ထေရာကစြာ သငၾကားႏငျခငးက အေႏာကအယကျဖစေစေသာ တာ၀နခ ၀နထမးမား၏ ခြငျပခကမရဘ စာသငခနး ပတ၀နးကငမ ထြကခြာျခငး ႏင ၀နထမး၏ လမးၫႊနခကမား သ႔မဟတ ညႊနျပခကမားက မနကနစြာ လပေဆာငရန ပကကြကျခငး တ႔ အပါအ၀င။

1 2

စာသငခနးအတြငး ထပကာထပကာ ေႏာကယကျခငး

ျငငးခနျခငး၊ အရာ၀တမားနင ပစေပါကျခငး၊ ၫြနၾကားခကမား လကနာရန ျငငးဆျခငး သ႔မဟတ ဆညေသာ အသမား ျပလပျခငး

1 4

ေကာငးစညးကမးမားအား ကာလရညၾကားစြာ ပကကြကျခငး သ႔မဟတ ခးေဖာကျခငး

အခနကာလ အတငးအတာ တခၾကာေအာင ပမန အေျခခေပၚတြင အျခားသမား၏ ပညာသငျခငး လပငနးစဥမားက အေႏာကအယကျဖစေစေသာ အမအကင

2 4

အပစဖြ႔ လပေဆာငမႈ

ဂဏးဖြ႔သည အျပအမမားအားလး။ ယငးတ႔တြင ေအာကပါတ႔ ပါ၀ငၿပး ယငးတ႔သာ ကန႔သတမထားပါ။ အျခားသမားအား အေႏာကအယကျဖစေစရန ပစၥညးမား၊ လက၀တရတနာမား သ႔မဟတ အ၀တအစားမား အသးျပျခငး၊ ဂဏးအေနအထားျဖင ျငငးခနျခငး၊ ဂဏးဖြ႔ရန ၾကးပမးမႈသ႔မဟတ လစေဆာငးမႈတြင ပါ၀ငျခငး သ႔မဟတ အျခား ဂဏး၀ငမား၏ လႈပရားမႈမားတြင ပါ၀ငေသာ ျပမေဆာငရြကမႈမား

2 4

အျခားအလားတ ကးလြနမႈမားပညာေရး လပငနးစဥက သ႔မဟတ သငၾကားေရးႏင သငယေလလာေရးက အေႏာကအယက ျဖစေစေသာ အလားတ ျပမေဆာငရြကမႈမားတြင ပါ၀ငျခငး

1 4

႐ပပင

းဆငရ

ာ ေဘ

းကငး

လၿခ

မႈ/စတ

ပငးဆ

ငရာ က

နးမာ

ေရး ႏႈတအားျဖင ေစာကားျခငး၊

ဆဆျခငး၊ လကေရာကကးလြနျခငး

ႏႈတျဖငျဖစေစ စာျဖငျဖစေစ သ႔မဟတ အမအရာျဖငျဖစေစ ႐န႔ရငး ၾကမးတမးေသာ သ႔မဟတ လငဆငရာ ဘာသာစကားမား အသးျပျခငး။ ေစာကားျခငး၊ ေႏာကယကျခငး သ႔မဟတ ၿခမးေျခာကျခငးျဖင ေနာကယကျခငး။

1 4

လငပငးဆငရာ ေစာကားျခငးလငပငးဆငရာ အခြငအေရးယျခငး၊ လငဆငရာအခြငအလမးအတြက ေတာငးဆျခငး၊ လငစတျဖင ရပပငးဆငရာ ထေတြ႔ျခငး သ႔မဟတ အျခား ႏႈတျဖငေစာကားျခငး သ႔မဟတ လငသဘာ၀ ပါ၀ငေသာ ဆကသြယမႈ။

1 4

ပဂၢ လေရး ျခမးေျခာကမႈ(အျခား လပဂၢ လမ တဆင) သြယ၀ကေသာ ႏႈတျဖင ျဖစေစ ေရသား၍ျဖစေစ အျခားသမားက ရပပငးဆငရာ ထခကေစေသာ ရညရြယခကျဖင ေျပာဆမႈ။

1 3

အႏငကငျခငးအျခားသမားက ထခကနစနာေစေသာ ရညရြယခကျဖင ျပလပေသာ မမတေသာ၊ ႀကရြယမႈရေသာ၊ တဖကသတျဖစေသာ အႀကမႀကမျဖစေလရေသာ ပါ၀ါ မညမမႈ ပါ၀ငေသာ အမအကင။

1 4

ရနျဖစျခငးတြနးျခငး၊ ထးျခငး ႏင/သ႔ ခကရနျဖစျခငးမားပါ၀ငေသာလညး ယငးတ႔သာ အကန႔အသတမဟတသည ႐ပပငးဆငရာ ထပတကထေတြ႔မႈမား

1 4

အေရးယသည အဆငမား - q ကြနဖရင/ ၾကားဝငေစစပျခငး w ဆငးငျခငး e ေကာငးသား ၀နေဆာငမႈ ဌာနသ႔ လႊေျပာငးျခငး r ထတပယရန အႀကျပျခငး

25

အတနးအဆင ၃-၁၂ အထ ေကာငး/စာသငခနး စညးကမး ကင၀တမားႏင အျပစေပး ဇယား

ဇယားေမာလငခကက ေဖာကဖကသညလပေဆာငမႈ သ႔မဟတစညးမဥးကင၀တ အေျခခမား အဓပၸာယ ဖြငဆခက

အေရးယသည အဆငမား

အနမဆး ေသးငယေသာ

အျမငဆး ႀကးမားေသာ/

ထပကာ ကးလြနေသာ

႐ပပင

းဆငရ

ာ ေဘ

းကငး

လၿခ

မႈ/ စ

တပင

းဆငရ

ာ ကနး

မာေရ

း ဆက

လက

ၿပး

အခနျဖနးျခငးဥပေဒႏင ညၫြတေသာ ရညရြယခက သ႔မဟတ ယငးေနရာတြင ေရာကရရန အထးတလည ရညရြယခကမရဘ ေကာငးအေဆာကအဥးတြင ရေနျခငး သ႔မဟတ လညလညသြားလာေနျခငး

1 2

ကးေကာမႈ

သကဆငသည ခြငျပခက မရဘ ေကာငးပငနက သ႔မဟတ ေကာငး အေဆာကအဥးအတြငး ၀နေရာကျခငး သ႔မဟတ ေကာငး ပငနက သ႔မဟတ ေကာငးအေဆာကအဥအတြငးတြင သကဆငရာ အာဏာပငက ထြကခြာရန ေျပာၿပးေနာက ဆကလကရေနျခငး။ ရပဆငးျခငး သ႔မဟတ ထတပယျခငး လပထားသည ကာလအတြငး ေကာငးသ႔ ၀ငေရာကျခငး ပါဝငသည

1 2

ေလာငးကစားမႈကၽြမးကငမႈ သ႔မဟတ ေငြရရႏငသည သ႔မဟတ တနဖးရသည တခခရရႏငသည ဂမးကစားျခငးကၽြမးကငမႈ သ႔မဟတ ေငြရရႏငသည သ႔မဟတ တနဖးရသည တခခရရႏငသည ဂမးကစားျခငး

1 3

ေဗာကအး ပငဆငမႈ သ႔မဟတ အသးျပမႈ

ေပါကကြေစတတေသာ ပစၥညး တခခ အသးျပျခငး သ႔မဟတ လက၀ယထားျခငး 1 3

ေစာကားမႈ

ထငထငရားရား မသနမစြမးမႈရေသာ အျခား ပဂၢ လ တဥးတေယာကအား ရပပငးဆငရာ ထခကနစနာေစႏငသည ႀကးပမးမႈ သ႔မဟတ ၿခမးေျခာကမႈရၿပး ခရသက ေၾကာကလန႔ရန အကးအေၾကာငး သ႔မဟတ ခကခငး ရတ၀တဆငရာ ထခကမႈရျခငး။ ႀကးပမးအားထတမႈသည ႐ပပငးဆငရာ ထေတြ႔မႈ မရျခငးက ဆလသည

4 4

အပစဖြ႔မႈအဖြ႔အစညးတခ အစပးရန/၀ငေရာကရန/ပါ၀ငပတသကရန ရညရြယခကျဖင အျခားသမား၏ ရပပငး ကနးမာေရးႏင လၿခေရးက ထခကေစသည ရညရြယခကရေသာ သ႔မဟတ အႏရာယျဖစေစႏငေသာ အျပအမမား။

2 4

ယာဥ မဆငမျခငသးစြမႈ

ေကာငးပရ၀ဏအတြငး ယာဥတမးမး သ႔မဟတကယတင ေမာငးႏငရေသာ ယာဥတမးမးက မဆငမျခင ပစျဖင သ႔မဟတ ပညာေရး လပငနးစဥက အေႏာကအယကျဖစေစေသာ ပစျဖင(ဥပမာ- ျဖစႏငေျခ သ႔မဟတ သတမတႏငျခငးမရေသာ အႏရာယ ရသညက သလကႏင လပေဆာငသည ပစျဖင)အသး ျပျခငး။

1 4

စနစမကေသာ လပေဆာငခကပညာေရး လပငနးစဥက ထခကေစသည အၾကမးဖကမႈ သ႔မဟတ ႀကးႀကးမားမား မသငေလာသည ပစက ျပမျခငး။

2 3

လကေရာကမႈသေဘာတညမႈမပါဘ ရပပငးဆငရာ ထေတြ႔မႈျဖင အေျဖမရေသာ ရညရြယခကျဖင ခႏၶာကယ ထခကေစျခငး။

4 4

ေငြညႇစမႈရပပငးဆငရာ ထခကေစမညဟ ၿခမးေျခာကမႈေအာကတြင အျခားသမားက သတ႔ ဆႏၵသေဘာထားက ဆန႔ကငလက တစတရာ အတငး လပေဆာငေစျခငး။

2 4

လယကမႈ အတငးအဓမၼ သ႔မဟတ ရနျပမည ျခမးေျခာကမႈျဖင တဥးတေယာက၏ ပငဆငမႈက ရယျခငး။ 2 4

လငပငးဆငရာေစာကားမႈ လငပငးဆငရာ အျမတထတမႈ သ႔မဟတ ေကနပမႈအတြက ရညရြယခကရရျဖင ရပပငးဆငရာ ထေတြ႔မႈ။ 3 4

မးသတေပးမႈ အတလပျခငးမးေလာငသညဟ ခငလေသာ ယၾကညမႈရရန အေၾကာငးမရဘ ေကာငးက သ႔မဟတ မးဆငရာ အရာရမား မးေလာငသညဟ သတငးပ႔ျခငးသ႔မဟတ မးေဘး သတေပးေခါငးေလာငအား ႏပျခငး။

2 4

ဗး ၿခမးေျခာကမႈေကာငး ပငဆငမႈအတြငး ဗးရသညဟ ယၾကညေလာကဖြယ အေၾကာငးမရဘ ေကာငး ပရ၀ဏအတြငး သ႔မဟတ အနးပတ၀နးကငတြင ဗးရသညဟ ေကာငး၊ ရ သ႔မဟတ မးသတ အရာရမားအား သတငးပ႔ျခငး။

3 4

လကနက လက၀ယရမႈ / ပငဆငမႈ/ အသးျပမႈ

ေသနတ (ပစၥတ။ ဘဘ ေသနတ၊ ပလက ေသနတ၊ ရငဖယ၊ ေသနတပစတ သ႔မဟတ အရပေသနတ) သ႔မဟတ အသးျပ ျခငးျဖင ခႏၶာကယ ထခကေစႏငေသာ အျခား အရာ၀တ တခခက လက၀ယရျခငး၊ တစတဥး၏ လႊမးမးမႈေအာကတြင ရျခငး၊ အသးျပ ျခငး သ႔မဟတ ၿခမးေျခာကျခငး

4 4

အျခား အလားတ ကးလြနမႈမားအျခားသမား၏ ကယ၊ စတကနးမာေရးက ထခကေစႏငေသာ အလားတအျပအမမား သ႔မတ လပေဆာငခကမားတြင ပါဝငျခငး၊ ပညာသငၾကားေရးႏင သငယေရးက အေႏာငအယကျဖစေစမႈမား သ႔မဟတ ပညာေရးဆငရာလပငနးစဥက ေႏာငယကျခငး။

1 4

အေရးယသည အဆငမား - q ကြနဖရင/ ၾကားဝငေစစပျခငး w ဆငးငျခငး e ေကာငးသား ၀နေဆာငမႈ ဌာနသ႔ လႊေျပာငးျခငး r ထတပယရန အႀကျပျခငး

26

အတနးအဆင ၃-၁၂ အထ ေကာငး/စာသငခနး စညးကမး ကင၀တမားႏင အျပစေပး ဇယား

ဇယားေမာလငခကက ေဖာကဖကသညလပေဆာငမႈ သ႔မဟတစညးမဥးကင၀တ အေျခခမား အဓပၸာယ ဖြငဆခက

အေရးယသည အဆငမား

အနမဆး ေသးငယေသာ

အျမငဆး ႀကးမားေသာ/

ထပကာ ကးလြနေသာ

ပငဆ

ငပစၥည

း

ဖကဆးျခငးမေကာငးေသာ ရညရြယခကႏင ရညရြယခကရရ ေကာငးပငပစၥညး သ႔မဟတ အျခားသတဥးဥး၏ ပငဆငမႈက ပကစးေစျခငး။ ျပငဆငႏငေလာကေသာ သ႔မဟတ ခရငအတြက ေငြကနေၾကးက မလဘ အစားထးႏငေသာ ေသးငယေသာ ပကစးမႈ အပါအ၀င။

1 4

ခးယမႈ/ ခးရာပါ ပစၥညး လက၀ယထားရမႈ

အျခားလ တဥးတေယာက၊ အဖြ႔ သ႔မဟတ အပစ၏ ပငဆငမႈမားက ႀကတငခြငျပခကမရဘ ယေဆာငျခငး ႏင အၿပးအပင ရယရန ယေဆာငျခငး သ႔မဟတ ပငရငခြငျပခကမရဘ တစတခ ပငဆငျခငး

1 4

ေဖာကထြငးမႈေကာငးခရင အေဆာကအဥအတြငး ေကာငးသားမားႏင အျပငလမားအား ပတထားခနတြင ခြငျပခကမရဘ ရာဇ၀တမႈကးလြနရန ရညရြယခကျဖင ၀ငေရာကျခငး

2 4

မးရႈ႔မႈ ေကာငးပငဆငမႈတခခက ရညရြယခကရရ မးရႈ႔ျခငး သ႔မဟတ ေလာငကၽြမးေစျခငး 3 4

အျခား အလားတ ကးလြနမႈမားၿခမးေျခာကမႈ အလားအလာရသည အလားတ ျပမေဆာငရြကမႈမားတြင ပါဝငျခငး သ႔မဟတ ပစၥညးျဖန႔ေဝျခငး

1 4

ထနး

ခပထ

ားေသ

ာ ပစၥည

းမား

ပစၥညးမားေဆးရြကႀကး သးစြျခငး၊ ၀ါးျခငး အပါအ၀င။

ေဆးရြကႀကး ထတကနတခခအား ေကာငးသားက သးစြျခငး 1 2

လက၀ယရျခငး/ျဖန႔ေ၀ရန ရညရြယခကျဖင လက၀ယရျခငး/ ပငဆငျခငး/ အရကေသာကျခငး သ႔မဟတ မးယစေဆးသးစြျခငး

အရကပါေသာ အရညမား၊ ထနးခပထားေသာ အရာ၀တမား၊ မးယစထထငးေစေသာ အရာမား လက၀ယရျခငး၊ ျဖန႔ေ၀ရန၊ ေရာငးရန၊ ေပးရန၊ လႊေျပာငးရန၊ တစတဥး ထနးခပမႈေအာက ေရာကေစရန သ႔မဟတ အသးျပရန လက၀ယရျခငး။ ရညရြယခကျဖင လက၀ယရျခငး၊

3 4

အျခား အရာ၀တ/ပစၥညးမားကနးမာေရး သ႔မဟတ ေဘးအႏရာယကငးမႈ အတြကေဘးအႏရာယရေသာ အရာ၀တမား၊ ပစၥညးမား သ႔မဟတ သကဆငရာ အလားတမား လက၀ယရျခငး၊ သးစြျခငး သ႔မဟတ တစတဥး၏ ထနးခပမႈ ေအာကသ႔ ေရာကေစျခငး သ႔မဟတ ပညာေရးဆငရာတးတကမႈအား အေႏငအယကျဖစျခင:

3 4

အေရးယသည အဆငမား - q ကြနဖရင/ ၾကားဝငေစစပျခငး w ဆငးငျခငး e ေကာငးသား ၀နေဆာငမႈ ဌာနသ႔ လႊေျပာငးျခငး r ထတပယရန အႀကျပျခငး

27

ေကာငးသားမားအေပၚ ခြျခားဆကဆမႈမရေရး မ၀ါဒMPS သည ခရငတြငးရ ကေလးမားအားလးက ေကာငးတကေရာကျခငးျဖင ေကာငးသားသည အကးအျမတရရၿပး သ၏ လပေဆာငမႈမားသည ေကာငးသား အဖြ႔အစညးတခလး၏ အေနအထားႏင သဟဇာတ ျဖစေနသမ ကာလပတလး ျဖစႏငသမ အေကာငးဆး ပညာေရးက ေပးေဆာငရန ဆးျဖတထားသည။ ယငးဆးျဖတခကအတြငးတြင ခြျခားဆကဆမႈမရဘ ခရငတခလးတြင မတညမႈမားက လကခေသာ မ၀ါဒက ကငသးသည။

အခနး ၁၁၈-၁၃ ႏင ပအင ၉ ၀စကြနဆင အပခပေရး စညးမဥး ေအာကတြင

MPS ၏ မဝါဒတစချဖစေသာ ၀စကြနဆင ဥပေဒ အကစ ၁၁၈-၁၃ ႏင ပအင ၉ ေအာကတြင ခရငအတြငး မညသည ပဂၢ လမ ေကာငး၀ငခြငက ျငငးပယျခငး မခေစရ၊ တပည ၀နေဆာငမႈမား၏ အကးခစားခြငမားမ မကငးလြတေစရ၊ ေဘးဖယထားေသာ အပေဆာငး ေဘးဖယထားေသာ အနားယျခငး သ႔မဟတ အျခားေသာ လပငနးမားက ခြငမျပဘသ႔မဟတ သတ႔၏ ေအာကပါ ျဖစတညမႈမားအေပၚ မတည၍ခြျခား ဆကဆျခငး မရေစရ-

မ၀ါဒသည ၁၉၆၄ ခႏစ လမႈအခြငအေရး ဥပေဒ ပဒမ ၆ (လမး၊ အသားအေရာငႏင ေမြးဖြားရာ ေဒသ) ၁၉၇၂ ခႏစ ပညာေရး ျပငဆငမႈ ပဒမ ၉ (လင)၊ ႏင ၁၉၇၃ ခနစ ျပနလည ပးေထာငေရး ဥပေဒ အခနး ၅၀၄ (မသနစြမးမႈ) ႏင ၁၉၉၀ မသနစြမးမႈရေသာ အေမရကနမား ဥပေဒ (မသနစြမးမႈ) မား အပါအ၀င သကဆငရာ ျပညေထာငစ ဥပေဒမားေအာကတြင ခြျခား ဆကဆမႈမားအား တားျမစသည။

သင၏ ကေလးက ခြျခား ဆကဆခရသညဟ ယၾကညပါက- အပခပေရး လပငနးစဥ ၈-၀၁

ခရင၏ ေကာငးသား ခြျခားမႈ ဆန႔ကငေရး မ၀ါဒက ေဖာကဖကသည အဓပၸာယဖြငဆခက၊ သကေရာကမႈ သ႔မဟတ ျဖစႏငေခရသည ခးေဖာကမႈမားဆငရာ တငၾကားခကမားက ေအာကပါလပငနးစဥအတငး ျပလပႏငသည။

အဆင ၁

MPS သ႔မဟတ ေကာငးခရင အရာရ တဥးဥး သ႔မဟတ ၀နထမးက ၀စကဆင ဥပေဒ အပငး ၁၁၈-၁၃ က တားျမစထားေသာခြျခားဆကဆမႈ ျပလပသညဟ ယၾကညပါက သသည ေအာကပါ တာ၀နေပးအပထားေသာ ခရင၀နထမးထသ႔ ယေဆာငလာျခငး သ႔မဟတ စာေရး တငၾကားျခငး ျပလပႏငသည။ Matthew Boswell, Senior Director, Department of Student Services, Room 133, P.O. Box 2181, 5225 W. Vliet St., Milwaukee, WI 53201-2181

အဆင ၂တာ၀နရ ၀နထမးသည စာေရးသားထားေသာ တငၾကားမႈက ရရပါက စာေရးသား တငတနးမႈ ရရေၾကာငး ျဖတပငးက ခကခငး ထတေပးမည။ စာျဖင တငတနးမႈ ရရၿပး ရကေပါငး ၄၅ ရကအတြငး တာ၀နရ ၀နထမးသည တငတနးသအား စာျဖငေရးသားတငတနးခကရရေၾကာငးက တငတနးစာ ရရေသာ ရကစြ အပါအ၀င စာျဖင အေၾကာငးျပနမည။

အဆင ၃

တငၾကားမႈ ရရပါက တာ၀နရ၀နထမးသည ႀကးၾကပသ သ႔မဟတ သ၏ တာ၀နေပးအပသ၊ အမႈေဆာင ဒါရကတာ၊ ေကာငးသား ၀နေဆာငမႈမား ဌာန၊ သ႔မဟတ သ၏ တာ၀နေပးအပသႏင ေကာငးအပခပေရး ရး တာ၀နခသ႔မဟတ သ၏ တာ၀နေပးအပသမား ပါ၀ငေသာ ေကာမတ အစညးအေ၀းက ေခၚယရမည။ ယငးေကာမတသည စြဆလာေသာ ခြျခားဆကဆမႈ အေျခအေနမား စစမးေလလာျခငး၊ တညေဆာကမႈ အေျခခမား သးသပျခငး၊ သ႔မဟတ အျခား သငေတာသည ပဂၢလမား၊ စြပစြသည ခြျခားဆကဆမႈ ပတ၀နးကငရ အခကအလကမားက ပးေပါငးစစမးစစေဆးၿပး ခးေဖာကျခငး ရ၊ မရက ဆးျဖတျခငးႏင ရပါက မညသ႔ အေရးယေဆာငရြကမညက ဆးျဖတရမည။ ေကာမတ၏ ေတြ႔ရခကမားက တာ၀နေပးအပသ ၀နထမးက အစရငခစာေရးသားၿပး အမႈအခငး ေျဖရငးမႈႏင အမႈအခငး ေျဖရငးမႈက တငၾကားသႏင ၾကးၾကပသထ ေပးပ႔ရမည။ စာျဖငတငၾကားမႈ လကခရရၿပး ရကေပါငး ၉၀ အတြငးတြင တငၾကားသႏင တာ၀နေပးထားသ ၀နထမးအၾကား စာျဖငေရးသားထားေသာ သေဘာတညခက မရပါက စာျဖငေရးသားထားေသာ ဆးျဖတခကက တငၾကားသထ ေပးပ႔ရမည။

ေကာမတမ ထတျပနေသာ စာျဖငေရးသားထားသည ဆးျဖတခကတြင တငးၾကားသအေနျဖင ဆးျဖတခကအေပၚ ျပညနယ ႀကးၾကပသထ အယခပငခြင အသေပးခကနင အယခ၀ငသည လပငနးစဥမားက ထညသြငးရမည။

အယချခငး

၀စကဆင ဥပေဒ ၁၁၈-၁၃ ႏင ပအင ၉ ေအာကတြင။ ေကာမတ၏ ဆးျဖတခကအေပၚ တငၾကားသက အယခ၀ငလပါက ျပညနယ ၾကးၾကပေရးမးထ ေကာမတ ဆးျဖတခက ခမတသညမ ရကေပါငး ၃၀ အတြငး အယခပငခြငရသည။ အကယ၍ေကာငးခရင သ႔မဟတ ယငး၏ ၀နထမးမားသည ၀စကဆင ဥပေဒ ၁၁၈-၁၃ သ႔မဟတ ပအင ၉၀၄(၂) အရ သတမတခကက လကနာရန ပကကြကပါက တငၾကားသသည ျပညနယ ႀကးၾကပေရးမးထ တကရက အယခ ၀ငႏငသည။ အယခမားက ေအာကပါအတငး လပမေပးပ႔ႏငသည။ State Superintendent, Department of Public Instruction,

P.O. Box 7841, 125 S. Webster St., Madison, WI 53707

ယအကစစ ၂၀ အခနး ၁၄၁၅ ႏင အပငး ၁၁၅ ၀စကြနဆင ဥပေဒေအာကတြင အယချခငး။ မသနစြမးမႈရေသာကေလးအား သတမတေဖာထတျခငး၊ သးသပေလလာျခငး၊ ပညာေရး အစားထးျခငး သ႔မဟတ အခမႏင သငေတာသည လထ ပညာေရး ေပးအပျခငးတပက ၀စကဆင ဥပေဒ အခနး ၁၁၅၊ အခနးခြ ၅ အာဏာပငမႈ လပငနးစဥမားအရ ေျဖရငးရမည။ ၂၀ ယအကစစ ၁၂၃၁ အး-၃ ႏင ၃၄ စအကဖအာရ အခနး ၇၆-၇၈၀-၇၆-၇၈၂ ေအာကတြင ျပညနယ သ႔မဟတ ထပဆင တာ၀နရသက ျပညေထာငစ ဥပေဒ သ႔မဟတ အစအစဥႏင သကဆငေသာ လပထးလပနညးမားက ခးေဖာကပါက ျပညနယ ၾကးၾကပေရးမးထ တကရက လႊေျပာငးရမည။ အထကေဖာျပပါ အေျခခမားအေပၚ ခြျခားဆကဆမႈ တငၾကားခကအခ႔က ျပညေထာငစ အစးရထလညး ေအာကပါအတငး တငျပႏငသည- Office for Civil

Rights – U.S. Department of Education Citigroup Center, 500 W. Madison St., Suite 1475, Chicago, IL 60661 • Phone (312) 730-1560 • Fax (312) 730-1576 • TDD (800) 877-

8339 or (877) 521-2172

– မးရး– အသားအေရာင– ယၾကညမႈ– လင

– ေမြးဖြားရာေဒသ– အမေထာငေရး၊ ကယ၀နေဆာင သ႔မဟတ သားသမးရေသာ အေျခအေန– ရပပငး၊ စတပငး၊ စတခစားမႈ သ႔မဟတ သငၾကားေနေသာ မသနစြမးမႈ– လမး

– ကးကြယယၾကညသည ဘာသာ– လင– လငစတခယမႈ

28

မသနစြမးမႈ ရေသာ ေကာငးသားမား- ၁၉၇၃ ခႏစ ျပနလညပးေထာငေရး ဥပေဒ (အခနး ၅၀၄) ႏင မသနစြမးမႈ ရေသာ အေမရကနမား ဥပေဒ (ေအဒေအ) ပဒမ ၂

မသနစြမးမႈရေသာ သတမတခက ျပညမသည ပဂၢ လ တဥးတေယာကသည သ၏ မသနစြမးမႈ သကသကေၾကာင သ႔မဟတ MPS အတြငး ခြျခား ဆကဆခရမႈေၾကာငး ခရင အစအစဥမားနင ၀နေဆာငမႈမားတြင ပါ၀ငျခငးမ ဖယရားျခငး သ႔မဟတ ျငငးပယခရျခငး မရေစရနမာ MPS (အမပအကစ) ၏ မ၀ါဒျဖစသည။ အမပအကစသည သတမတခက ျပညမေသာ မသနစြမးမႈ ရသည ကေလး တဥးခငးက မလ၀ါကး ၿမ ႔ျပအတြငးတြင မသနစြမးမႈ သဘာ၀ သ႔မဟတ ျပငးထနမႈႏင မသကဆငဘ အခမ၊ သငေလာေသာ လထ ပညာေရးက ေပးသည။

မဝါဒ

ကေလးတဥးခငးက သ၏ အလားအလာရမႈ အျပညအ၀ ရရေစရန အခြငအလနးေပးရန ဆးျဖတခကအရ အမပအကစ မသနစြမးမႈမား ရသမား အပါအ၀င ကေလးမား၏ လအပခကမားအား ျပညမေစရန ႀကးပမးအားထတသည။ မ၀ါကး ေကာငး ဒါရကတာမား ဘတအဖြ႔သည မသနမစြမးရေသာ ကေလးမားအား ေဖာထတရန၊ ေလလာသးသပမႈလပရနႏင သငေလာသည ပညာေရး ၀နေဆာငမႈမားေပးအပရန မ၀ါဒႏင အစအစဥမား ခမတထားသည။ မ၀ါဒမားႏင အစအစဥမားတြင ေအာကပါတ႔ ပါ၀ငသညျပနလည

ျပနလည သးသပျခငး

ေကာငးသားမား သးသပေလလာျခငးႏင ေနရာခထားျခငးတ႔ အတြက လပေဆာငေသာ လပငနးစဥမားသည ခြျခားဆကဆမႈ ကငးမျခငးျဖင မသနစြမးမႈရေသာ ကေလးမားအား သတမတမႈ လြမားျခငး သ႔မဟတ မသငေလာေသာ ေနရာခထားမႈမားအား ကာကြယေပးရမည။ အထး ပညာေရး၊ ၅၀၄/ေအဒေအ ေနရာခထားမႈ အခနးႏင သကဆငရာ ၀နေဆာငမႈမား ရရေသာ ေကာငးသားမားအား အခါအားေလာစြာ သးသပေလလာမႈမား ျပလပၿပး ယငး၀နေဆာငမႈမားသည သငေလာမႈ ရေနေစေအာင လပေဆာငရမည။

ပညာေရးဆငရာ လအပခကမား

မသနစြမးမႈရေသာ ေကာငးသားမား၏ တဥးခငး ပညာေရး လအပခကမားက ျပညမမႈ ရေစရန ၀နေဆာငမႈမား ေပးအပၿပး အျခားေကာငးသားမားအား ေပးအပေသာ ၀နေဆာငမႈ အရညအေသြးမားႏင တနးတေသာ အရညအေသြးမား ျပညမေစရန ေပးအပသည။

အရညအေသြး ညမမႈမသနစြမးမႈ ရေသာ ေကာငးသားမားအတြက ပညာေရး၀နေဆာငမႈမား၊ ေနရာခထားျခငးမား၊ သငေထာကကပစၥညးမားနင ကရယာမားက အျခားေသာ ေကာငးသားမားအား ေပးအပေသာ အရညအေသြးႏင တနးတ ျဖစေစရမည။

ခပခယမႈ အနညးဆး ပတ၀နးကင

မသနစြမးမႈ ရေသာ ေကာငးသားမားက ခပခယမႈ အနညးဆး ပတ၀နးကငတြင ေကာငးသား တဥးခငး၏ လအပခကမားႏင လကေလာညေထြမႈ အရဆး အတငးအတာျဖင ပညာသငၾကားေပးရမည။

မဘ ပါ၀ငမႈမဘ/အပထနးသမား အေနျဖင သးသပေလလာျခငးနင ေနရာခထားျခငး ဆးျဖတခကမား ခမတရာတြင ပါ၀ငခြငရေအာင လပငနးစဥမားက သတမတထားရမည။ ခရငသည ႏစသမမႈႏင တပငးတစ ၾကားနာမႈမားတြင မဘ/အပထနးသမားအေနျဖင သ႔မဟတ ယငးတ႔၏ ကယစားလယမားပါ၀ငႏငေစရန လပေဆာငသည။

ဤမ၀ါႏင ပတသကသည တကရကေမးခြနးမားက- Dr. Jeffrey Molter, §504/ADA Coordinator for Students, MPS Department of Specialized Services, 6620 W. Capitol Dr.,

Milwaukee, WI 53216 Phone: (414) 438-3677 သ႔ ေမးျမနးႏငသည။

29

လငအေႏာငအယကေပးမႈဆငရာ မ၀ါဒပတ၀နးကငက လငေစာကားမႈ ကငးမေအာင ထနးသမးေရးမာ MPS (အမပအကစ) ၏ မ၀ါဒျဖစသည။ လငေစာကားမႈ မညသည ပစကမဆ တားျမစသည။ မလလားေသာ လငဆငရာ အျမတထတျခငး၊ လငဆငရာ ကစၥရပမား ေတာငးဆျခငး၊ လငဆငရာ ရညရြယခကရေသာ ရပပငးဆငရာ ထေတြ႔မႈ၊ သ႔မဟတ အျခား လငသဘာ၀ရေသာ ႏႈတျဖင သ႔မဟတ ရပပငးဆငရာ ေဆာငရြကမႈမား ပါ၀ငသည။ အျခား ေကာငးသား သ႔မဟတ အမပအကစ ၀နထမးက လငသေဘာသဘာ၀ပါသည ေစာကားမႈက လပေဆာငသည သ႔မဟတ ဆကသြယသည မညသည ေကာငးသား သ႔မဟတ မညသည အမပအကစ ၀နထမး မဆ ဤမ၀ါဒအား ခးေဖာကသည။

ေကာငးသားတစေယာကမ အျခားေကာငးသား တစေယာကအား ေႏာငယကေစာကားျခငး

အဆင ၁- ကနဥး တငၾကားခက

အျခား ေကာငးသား တဥးက သ႔အား လငေစာကားမႈ ျပလပခရသညဟ ခစားရေသာ ေကာငးသား တဥးသည လငပငးဆငရာ ေႏာငယကေစာကားမႈ တငတနးခကက ျပလပခြငရသည။ အျခားေကာငးသားမား၊ ၀နထမး သ႔မဟတ မဘမား/အပထနးသမားက လငေစာကားမႈ ရသညဟ သသယရပါကလညး တငၾကားႏငသည။ တငၾကားမႈက ေကာငးအပ သ႔မဟတ ေကာငး၏ လငေစာကားမႈ ပးေပါငးေဆာငရြကေရးမးထ ျပလပႏငသည။

လငပငးဆငရာ ေႏာငယကေစာကားမႈ တငၾကားခကအေပၚ စစမးစစေဆးမႈက ရကေပါငး ၃၀ အတြငး ၿပးဆးေအာင လပရမည။ စစမးစစေဆးမႈ လပေဆာငေနစဥအတြငး ေကာငးရ လငေစာကားမႈ ပးေပါငးေဆာငရြကေရးမးႏင ေကာငးအပသည လငပငးဆငရာ ေႏာငယကေစာကားမႈ ေျမာက၊ မေျမာကက ဆးျဖတရမည။ ေကာငးအပသ႔မဟတ ပးေပါငးေဆာငရြကေရးမးသည တငၾကားမႈတြင ပါ၀ငသမားအား တဥးခငး သးသန႔ေတြ႔ဆမႈ လပေဆာငရမည။ သငေလာသည အခနတြင ပါ၀ငသမား အားလးပါေသာ အပစ ေတြ႔ဆမႈက ျပလပမည။ တငၾကားမႈက ေျဖရငးရာတြင စညးကမးထနးသမးမႈ အေရးယေဆာငရြကျခငး မလအပေသာ တရား၀ငပစျဖင ေျဖရငးႏငရန ႀကးပမးမည။

ျဖစႏငသညႏင တၿပငတညး ေကာငးအပသ႔မဟတ လငေစာကားမႈ ပးေပါငးေဆာငရြကေရးမးသည တငၾကားသည ပဂၢ လအား စစမးေတြ႔ရမႈ ရလဒမားက အသေပးမည။ သငေလာေသာ စညးကမးထနးသမးမႈ အေရးယခက ႏင/သ႔မဟတ ေစစပညႇႏႈငးျခငးက လပေဆာငမည။ လပေဆာငမႈမားႏင ရလာဒမား၏ လ႕၀ကမတတမးက ေကာငးတြင ဖငတြ ထားရမည။

စစမးစစေဆးမႈ ရက ၃၀ အတြငး သ႔မဟတ ေနာကပငးတြင လငေစာကားမႈ ဆကလကရေနပါက သ႔မဟတ ကးလြနခရသသည ထပဆင ေၾကာကရြ႔႔မႈက ခစားရပါက လငေစာကားမႈ ကးလြနသအား ေကာငးသား ၀နေဆာငမႈ ဌာနသ႔ လႊေျပာငးရမည။

အဆင ၂- မေျပလညေသးသည တငၾကားခက

ရကေပါငး ၃၀ အတြငး ေကာငးအဆငတြင မေျဖရငးႏငေသာ လငေစာကားမႈ တငၾကားခက သ႔မဟတ စြပစြခရေသာ ကးလြနသက သေဘာတဆးျဖတခကက လကနာျခငးမရပါက တငၾကားသသည ေကာငးသား ၀နေဆာငမႈမား ဌာန (414) 475-8027 သ႔ ဆကသြယႏငသည။မေျဖရငးႏငေသာ တငၾကားမႈ အသေပးခက ရရၿပး ၁၀ ရကအတြငး ခရငလငေစာကားမႈ မ၀ါဒ ပးေပါငးလပေဆာငေရး မးသည တငၾကားခကအား တန႔ျပနၿပး တန႔ျပနခက မတက ေကာငး စစဥေဆာငရြကေရးမး ထ ေပးပ႔မည။ ထပဆင အယခမားက ေအာကပါသ႔ေပးပ႔ႏငသည။State Superintendent of Public Instruction, 125 S. Webster St., P.O. Box 7841, Madison, WI 53707-7841 or

Office for Civil Rights, U.S. Dept. of Education, Citigroup Center, 500 W. Madison St., Suite 1475, Chicago, IL 60661

MPS ၀နထမးမား သ႔မဟတ ပဂၢလက ႏငငသားမားက ေကာငးသားမားအေပၚ လငဆငရာ ေစာကားမႈ

MPS ၀နထမး သ႔မဟတ ပဂၢလက ႏငငသားက သ႔အား လငဆငရာ ေစာကားမႈရသညဟ ခစားရပါက မညသညေကာငးသားမဆ ေကာငးအပသ႔မဟတ ေကာငး၏ လငေစာကားမႈ မ၀ါဒ ပးေပါငးေဆာငရြကေရးမးအား ဆကသြယရမည။ ယငး စြပစြခကမားက အမပအကစ ၀နထမး လကစြ လြမားေသာ လပေဆာငမႈ ေအာကတြင ကငတြယရမည သ႔မဟတ သကဆငရာ အာဏာပငမားထ အစရငခရမည။

တရား၀င သ႔မဟတ တရားမ၀င၊ ႏႈတျဖင သ႔မဟတ စာျဖင ျပလပေသာ လငေစာကားမႈ တငၾကားခကမားအားလးက ခရငမ စစမးစစေဆးမည။ ယငး မ၀ါဒက ေဖာကဖကေသာ မညသည ဆရာ၊ အပခပေရး သ႔မဟတ အျခား ေကာငး ၀နထမးကမဆ ခရငမ အျပစေပးျခငး သ႔မဟတ သကဆငရာ အေရးယမႈ တခခက လပေဆာငမည။

30

အငတာနက ႏင႔ အလကထေရာနစ ေမးလရယျခငးက ျငငးဆရန သ႔မဟတ ကန႔သတရန ေတာငးဆမႈ

စာသငခနးမားစြာတြင အငတာနကအပါအ၀င အလကထေရာနစ ေမးလႏင႔ အျခားကမာၻ႔သတငးအခကအလက အရငးအျမစမားက ေကာငးသားမားအား မတဆကေပးသည။ အငတာနက အသးျပမႈမတစဆင႔ သင႔ကေလး၏ ပညာေရးအကးရမႈျဖစေစရန MPS မ မ၀ါဒတစရပ ထပျပနထားသည။ သင႔ကေလးအား အငတာနကႏင႔ အးေမးလ ရရမႈက ခြင႔မျပရန သ႔မဟတ မဘအၾကေပးအဖြ႔၊ အပခပသမားႏင႔ ဆရာမားမ ဆးျဖတထားသည႔ ေရြးခယထားေသာ

ဆဒမားကသာ ကန႔သတရနေရြးခယထားျခငး မရပါက သငယမႈ လပေဆာငခကမားအတြက သင႔ကေလးသည အငတာနကႏင႔ အြနလငးအရငးအျမစမား ရယမႈတြင ပါ၀ငႏငသည။ ႀကတငခြင႔ျပထားေသာ ဆဒမားက ေရြးခယ ရရႏငသည။ သငသည သင႔ကေလး၏ အငတာနက သ႔မဟတ အလကထေရာနစ ေမးလရရမႈက ကန႔သတလပါက သ႔မဟတ ျငငးဆလပါက၊ ေအာကပါပစက ျဖည႔ၿပး သင႔ကေလးေကာငးသ႔ ေပးပ႔ပါ။ ေကးဇးျပ၍ ထပမရငးလငးရန လအပပါက ေကာငးသ႔ လြတလပစြာ ဆကသြယႏငပါသည။

ရယမႈအားလးက ျငငးဆရန ဤေနရာက အမနျခစပါ။

မဘအၾကေပးအဖြ႔၊ အပခပသမား ႏင႔ ဆရာမားမ ႀကတင ေထာကခထားသည႔ေရြးခယထားေသာ ဆဒမားကသာ ရရမႈ ကန႔သတရန ဤေနရာက အမနျခစပါ။

မဘ/အပထနးသ နာမည (ေကးဇးျပ၍ ပႏပထတပါ)-

ေကာငးသား နာမည (ေကးဇးျပ၍ ပႏပထတပါ)-

မဘ/အပထနးသ လကမတ သ႔မဟတ ေရြးခယထားေသာ ေကာငးသား (အသက ၁၈ သ႔မဟတ အထက)-

ေန႔စြ-

ဤပစသည မဘ/ အပထနးသ သ႔မဟတ ေရြးခယခထားရသည႔ ေကာငးသား (အသက ၁၈ သ႔မဟတ အထက) မ မပယဖကမခငး အကး၀ငသည။ ေကးဇးျပၿပး ထပစက ႏ၀ငဘာ ၁ ရကေန႔တြင သင႔ကေလး၏ ေကာငးသ႔ျပနပ႔ပါ။

စစသားစေဆာငးျခငးမား သ႔မဟတ စစအမႈထမးမ ေတာငးဆသည႔ အထကတနးေကာငးသားမား၏ အမည၊ လပစာႏင႔ ဖနးနပါတက ဟန႔တားရန ေတာငးဆျခငး

အ ေမရကန စစတပအတြက စစသားစေဆာငးျခငးမားသည ေကာငး သ႔မဟတ နယေျမသ႔ ၎တ႔အား အထကတနး ေကာငးသားမား၏ အမညမား၊ လပစာမား၊ ႏင႔ ဖနးနပါတမား ေမးျမနးလမ႔မည။ မညသည႔ကေလးမ အေနာကတြငမကနေစရဟသရထားေသာ မလတနး ႏင႔ အလယတနး ပညာေရး ဥပေဒ ၂၀၀၁ အေပၚတြင အေျခခၿပး၊ MPS သည ေကာငးသားမား၏ အမညမား၊ လပစာမားႏင႔ ဖနးနပါတမားက မဘမား/အပထနးသမား သ႔မဟတ ေကာငးသားမား၏ သေဘာတည

လကမတထးထားမႈမပါဘ စစသားစေဆာငးျခငးက ေပးအပလမ႔မည။ သငသည ထသတငးအခကအလကမားထတျပနျခငးက အလမရပါက ေအာကပါ အခကအလကမားက ျဖည႔ၿပး ကေလး၏ေကာငးသ႔ ျပနပ႔ပါ။ အထကတနးေကာငးသားမား၏ သတငးအခကအလကမားက ဟန႔တားရနအတြကမဘ/အပထနးသ၏ သေဘာတညမႈ မလအပပါ။ ေကာငးသားသည ေရြးခယႏငသည။ သင႔တြငေမးခြနးမားရပါက ေကာငးအပထဆကသြယပါ။

ေကးဇးျပၿပး မညသည႔သတငးအခကအလကကမ ေလတပ၊ ေရတပ၊ ၾကညးတပ၊ ပငလယတပႏင႔ ျပညနယ ကငးေစာင႔မားအပါအ၀င စစတပအဖြ႔အစညးမား၏ တပခြမားသ႔ မေပးပါႏင႔။

ေကာငးသား အမည (ေကးဇးျပ၍ ပႏပထတပါ)-

ေမြးဖြားသည႔ေန႔ရက-

မဘ/အပထနးသ သ႔မဟတ ေကာငးသား၏ လကမတ -

ေကာငးသားႏင႔ ပတသတပ -

ေန႔စြ-

ေကးဇးျပၿပး ထပစက ႏ၀ငဘာ ၁ ရကေန႔တြင သင႔ကေလး၏ ေကာငးသ႔ျပနပ႔ပါ။ ျဖည႔စြကပစမားက ေကာငး သ႔မဟတ MPS ဝကဘဆကတြင ရရႏငသည။ ဤပစသည မဘ/ အပထနးသ သ႔မဟတ ေရြးခယခထားရသည႔ ေကာငးသားမ ေျပာငးလရန မဆးျဖတမခငး အကး၀ငသည။ ထအေျခအေနအတြက ေကာငးအပက ဆကသြယပါ။

$ မဥးစကမားတစေလာက ျဖတၿပး သင႔ကေလး၏ေကာငးသ႔ ေလာကလႊာပစ (မား)က ျပနပ႔ပါ။ $

31

လမးၫႊနစာအပ အခကအလကက ထတျပနမႈက ဟန႔တားရန ေတာငးဆျခငး

မ၀ါကး ေကာငးအမႈေဆာငဘတအဖြ႔သည ေအာကပါသတငးအခကက “လမးၫႊနစာအပ အခကအလက”အျဖစ သတမတထားသည။ ဆလသညမာ ထသတငးအခကအလကမားက မဘသေဘာတညခကမပါဘ နယေျမမ ေတာငးဆထားသမားထ ေပးအပလမ႔မည။ ျပညနယႏင႔ ျပညေထာငစ ဥပေဒမားအရ၊ မဘ/အပထနးသ သ႔မဟတ ေရြးခယခထားရေသာ ေကာငးသား (အသက ၁၈ ႏစ သ႔မဟတ အထက)သည ေအာကေဖာျပပါ သတငးအခကအလက တစစတစရာ

သ႔မဟတ အားလး ထတျပနခကက ဟန႔တားႏငသည႔ အခြင႔အေရးရသည။ သတငးအခကအလက တစစတစရာ သ႔မဟတ အားလး မထတျပနရန သင႔ေတာေသာ အရာမားက စစေဆးၿပး ပစေပၚတြင လကမတေန႔စြ ေရးထးပါ။

ေကာငးသားအမည တရား၀ငအသမတျပထားေသာ လပေဆာငခကမားႏင႔ အားကစားမားတြင ေကာငးသားပါ၀ငမႈ။ ရရထားသည႔ ဒဂရမား ႏင႔ ဆမား။ အားကစား အသငးမား၏ အဖြ႔၀ငမား၏ ကယအေလးခန ႏင႔ အရပအျမင႔ ယခငတကေရာကခ႔သည႔ ေကာငးအမည။

ဤပစသည သင႔ကေလး၏ေကာငးသ႔ ႏ၀ငဘာ ၁ရကေန႔ထကေစာလငစြာ မရရပါက၊ ၎က အထကပါသတငးအခကအလကမားအား ေကာငးစာသငႏစ၏ သတေပးခကအေနျဖင႔ ထတျပနမညျဖစေၾကာငး သတမတလမ႔မည။ ေကာငးစာသငႏစတငးအတြက မထတျပနမႈ ပစအသစက ျဖည႔ဆညးမည။

မဘ/အပထနးသ နာမည (ေကးဇးျပ၍ ပႏပထတပါ)-

ေကာငးသား နာမည (ေကးဇးျပ၍ ပႏပထတပါ)-

မဘ/အပထနးသ လကမတ သ႔မဟတ ေရြးခယထားေသာ ေကာငးသား (အသက ၁၈ သ႔မဟတ အထက)-

ေန႔စြ-

လမးညႊနစာအပ အခကအလကႏင႔ အထကတနးေကာငးသားမား၏ အမည၊ လပစာ ႏင႔ ဖနးနပါတ ထတျပနမႈက ဟန႔တားရန ေတာငးဆျခငး

အခနအခါအေလာက၊ ေကာလပမား၊ တကသလမား ႏင႔ နညးပညာပငးဆငရာ ေကာငးမားမ ၎တ႔အား သတငးအခကအလကမား ျဖည႔ဆညးေပးရနႏင႔ အလပခန႔အပထားျခငးဆငရာ အခကအလကမား ျဖည႔ဆညးေပးရန ေကာငးသားမား၏ နာမညမားႏင႔ လပစာမားက ေတာငးဆလမ႔မည။ မညသည႔ကေလးမ အေနာကတြငမကနေစရဟ သရထားေသာ မလတနး ႏင႔ အလယတနး ပညာေရး ဥပေဒ ၂၀၀၁ အေပၚတြင အေျခခၿပး၊ MPS သည ေကာငးသားမား၏

အမညမား၊ လပစာမား၊ ႏင႔ ဖနးနပါတမားက မဘမား/အပထနးသမား သ႔မဟတ ေကာငးသားမား၏ သေဘာတညမႈ လကမတထးထားမႈမပါဘ ေကာလပမား၊ တကသလမားႏင႔ နညးပညာပငးဆငရာေကာငးမားက ေပးအပလမ႔မည။ သငသည ထသတငးအခကအလကမားထတျပနျခငးက အလမရပါက ေအာကပါ သတငးအခကအလကက ျဖည႔ၿပး ကေလး၏ေကာငးသ႔ ျပနပ႔ပါ။ အထကတနးေကာငးသားမား၏ သတငးအခကအလကမားက ဟန႔တားရနအတြကမဘ/အပထနးသ၏ သေဘာတညမႈက မလအပပါ။ ေကာငးသားသည ေရြးခယႏငသည။ သင႔တြငေမးခြနးမားရပါက ေကာငးအပထဆကသြယပါ။ မ၀ါကး အမားပင ေကာငးမားအား ေအာကပါအဖြ႔မားမ ေအာကေဖာျပပါ အမညေပးထားေသာ ေကာငးသား၏ အမည၊ လပစာ ႏင႔ ဖနးနပါတက ဟန႔တားရနအခြင႔အာဏာေပးအပသည။ ၄ငးသည ေကာငးသားအား သတငးအခကအလကႏင႔ အလပခန႔အပထားျခငးဆငရာ အခကအလကမားက ျဖည႔ဆညးေပးရန ဆႏၵရသည။

ေကးဇးျပၿပး မညသည႔သတငးအခကအလကကမ ေကာလပမား၊ တကသလမားႏင႔ နညးပညာပငးဆငရာေကာငးမားသ႔ မေပးပါႏင႔။

ေကာငးသား အမည (ေကးဇးျပ၍ ပႏပထတပါ)-

ေမြးဖြားသည႔ေန႔ရက-

မဘ/အပထနးသ သ႔မဟတ ေကာငးသား၏ လကမတ -

ေကာငးသားႏင႔ ပတသတပ -

ေန႔စြ-

ထပစသည လကရေကာငးပညာသငႏစအတြက အကး၀ငသည။ ပစအသစက ဤသတငးအခကအလကမား၏ ထတျပနမႈက ဟန႔တားရန ႏစစဥျဖည႔ဆညးေပးမည။ ထပစက ႏ၀ငဘာ ၁ ရကေန႔တြင သင႔ကေလး၏ ေကာငးသ႔ျပနပ႔ပါ။ ျဖည႔စြကပစမားက ေကာငးတြင ရရႏငသည။

$ မဥးစကမားတစေလာက ျဖတၿပး သင႔ကေလး၏ေကာငးသ႔ ေလာကလႊာပစ (မား)က ျပနပ႔ပါ။ $

32

College & Career Center

College & Career Center

ေကာလပနင အလပအကငစငတာမား၆ - ၁၂ တနးနင ၎တ႔ေနာကရ ေကာငးသား/သမားအတြက ၀နေဆာငမႈေပးၿခငး

MPS ၌ ဒစပလမာမ ဘြ႔ရယၿခငး!သငသည ေကာလပ၊ နညးပညာေကာငး၊ စစဖကဆငရာ ၀နေဆာငမႈ သ႔မဟတ အလပေစးကြကသ႔ တကရကသြားေရာကရနအတြက စဥးစားေနပါသလား။ သငအနးတြငရေသာ ေကာလပနင အလပအကငစငတာသ႔သြားေရာကၿခငးက ရပဆငးလကပါ!

ေကာလပ(သ႔) အလပအကငအတြက ၿပငဆငေပးမႈအကအညက အခမရယပါ။

၀နထမးမားသည လပေဆာငခကမား၊ ၀နခခကမား၊ ေငြေၾကးအကအညေပးမႈမား၊ ပညာသငမား၊ ကယေရးအကဥးနင စာစစာကးေရးသားမႈမား စသညတ႔တြင ကညေပးနငပါသည။

မညသည ခနးဆခကမၿပလပစရာမလဘ အခနမေရြးလာေရာကနငပါသည!

ေကာလပနင အလပအကငစငတာတညေနရာမားJames Madison

Academic Campus8135 W. Florist Ave.

414-380-1054

Obama School of CTE

5075 N. Sherman Blvd.

414-393-5164

South Division High School

1515 W. Lapham Blvd.

414-902-8511

Washington High School

2525 N. Sherman Blvd.

414-875-6185

နာရမား / အခနမား-တနလၤာ – ေသာၾကာ/lunes – viernes: ေန႔လည 2 နာရ – 7 နာရ

စေနေန႔ / sabádo: မနက 9 နာရ – ေန႔လည 2 နာရ • တနဂၤေႏြ / domingo: ေန႔လည 12:00 နာရ – ညေန 4:00 နာရ

MPSTEAMUP.com MPS TEAM UP College Access Center

@MPSCAC MPSCAC MPSCAC

©2017 Milwaukee Public Schools

MPS သည ၿပညနယမားကၿဖတသနးသြားလာႏငေရးအတြက ေကာငး၀တစမားလအပပါသည။ တည၀တစမားသည ေကာငးသား/သမားအား ေကာငးမြနသည အကးသကေရာကမႈမားၿဖစေစပါသည။

] ေကာငး၀တစမားသည အၿပသေဘာေဆာငသည သငၾကားေရးပတ၀နးကငတစခၿဖစေစပါသည။] တည၀တစမားသည ရပရညသြငၿပငအရ အကၿဖတမႈမားနင အေႏာကအယကမားေပးၿခငးက ေလာကေစပါသည။] တည၀တစမားသည အကနအကသကသာ၍ မသားစမားအတြက ေခၽြတာရာေရာကပါသည။

အခ ႔ေကာငးမားသည ၿပညနယမား၏တည၀တစမ၀ါဒမ ႏတထြကရနအတြက ဆးၿဖတထားၿပးၿဖစၿပး စာရငးၿပစထားသညေကာငးမားစာရငးမာ ေအာကပါအတငးၿဖစပါသည။ မသားစမားသည ေကာငးရးခနးတြင ေဖာငတစခကၿဖည၍ ၎တ႔၏သားသမးမားအေနၿဖင တည၀တစမ၀တလသညက ေရြးခယႏငပါသည။

ၿပညနယ၏တည၀တစ

ေကာငးသားမားအားလးအတြက ၿပညနယ၏တည၀တစက ေအာကပါအတငးေဖာၿပထားပါသည။ အခ ႔ေကာငးမားသည အရေကာငး၀တစအေရာငက ေရြးခယထားၿပး ထအရအေရာငမားခြငၿပမႈရ/မရက ေကာငးမစစေဆးေပးမညၿဖစပါသည။ အားလးေသာအ၀တအစားမားသည မညသညတဆပအမည၊ ရာထးတဆပ၊ ထတလပသညအမတအသား(သ႔) ရပပမားမပါရရပါ။

ေဘာငးဘရညမားနင အတမားအနကေရာင၊ အညေရာင(သ႔) ေနဗၿပာေရာငေဘာငးဘရညမားသည အရြယအစား ႀကးေနျခငး သ႔မဟတ ေသးေနျခငး စသည အရြယအစားမ းမၿဖစဘ ခါးႏငကြကတၿဖစေနရပါမည။ ေဘာငးဘတမားသည ေၿခေထာကအထတစတနးတညး ေၿဖာငတနးေနၿပး အရညမာဒးေခါငးအထရေသာ လမးေလာကရာတြင ၀တသည ေဘာငးဘတမားၿဖစရမညၿဖစပါသည။ခြငျပထား- တညေဘာငးဘရညမား၊ အလားအၿပညေဘာငးဘရညမား၊ ၿဖတထားေသာ ေဘာငးဘရညမား၊ ကာဂေဘာငးဘရညမား၊ ကာက-စတငေဘာငးဘရညမား၊ ေၿခေထာကအထတစေၿဖာငတညးရေသာ ကပရေဘာငးဘရညမား၊ တညေဘာငးဘတမား၊ လမးေလာကရာတြင၀တသည ေဘာငးဘတမားခြငမၿပသည ေဘာငးဘမား- ဘတဂေဘာငးဘရညမား၊ ေအာကေၿခတြငေခါငးေလာငးပေဘာငးဘမား၊ အၿပာေရာငခညၾကမးထည၊ ဂငးေဘာငးဘမား၊ သခးဂပး၀တေဘာငးဘပစမား၊ အတြေနသညေဘာငးဘရညမား၊ အသားကပေဘာငးဘရညမား။ အသားကပေဘာငးဘမားက ေဘာငးဘအေနၿဖင၀တခြငမၿပပါ။

စကပမားနင အေပၚ၀တအကႌမားနကေၿပာငေနေသာ အနကေရာင၊ အညေရာင သ႔မဟတ ေနဗၿပာေရာငစကပမားနင ေပၚ၀တအကၤမားသည ဒးေအာက သ႔မဟတ ဒးအထကၿဖစရပါမည။ခြငမၿပသညအရာ- အၿပာေရာငခညၾကမးထည

ရပအကၤမားအနကေရာင၊ ေနဗၿပာေရာင သ႔မဟတ ေကာငးမအတညၿပထားေသာ အေရာငရပအကၤမားသည ေဘာငးဘမား သ႔မဟတ စကပမားေပၚမ ၀တဆငရနမၿဖစပါက ေဘာငးဘမားနင စကပမားေအာကသ႔ထးသြငး၀တရမညၿဖစပါသည။ ခြငၿပေသာ ရပအကၤမား- အေရာငပါေသာ ရပအကၤလကတ(သ႔) လကရည—အေပၚ၀တရပအကၤမား၊ ပလရပအကၤမား၊ ရငေစရပအကၤမားခြငမၿပသညရညအကၤမား:- တရပမားနင tanks မားပါ၀ငသည ေကာလာမပါသညရညအကၤမား

ခါးပတမားအေနေတာၿဖစၿပး အေလာအတငးၿပလပနငေသာခါးပတမားက၀တဆငရပါမည။

ရးဖနပမားမညသညအေရာငမဆခြငၿပသည ရးဖနပအမ းအစားမား- အားကစားရးဖနပမား၊ ဘြတဖနပမား၊ ေဒါကၿမငတြငၾကးသငးပါသည ဖနပမားခြငမၿပသည ရးဖနပအမ းအစားမား- ဒလမမား(သ႔) ဘးလးမားပါသည ရးဖနပမား

အေႏြးအဝတအထညမားအနကေရာင၊ အညေရာင၊ ေနဗၿပာေရာင(သ႔) ေကာငးမခြငၿပထားေသာအေရာငခြငၿပသညအေႏြး၀တမား- ရငကြသးေမြးအကၤမား၊ ေပါပါးေသာဂာကငအကၤမား၊ ဆြယတာမားနင တည၀တစအေပၚမထပ၀တနငေသာ ၀တစကတမား

အၿပငထြကအေပၚ၀တမားေလးလေသာကတအကၤမား၊ ဂာကငမားနင မးကာအကၤမားက အထးအေၿခအေနမားအတြက ေကာငးအပ၏ခြငၿပခကမရရပါက ေကာငးတကသညရကမားအတြငး မဝတဆငရပါ။

ေကာငးသား/သမားဆငရာအဖြ႔အစညးမားေကာငးသား/သမားသည ေကာငးတကေနသညရကမားအတြငး ႏငငအသအမတၿပေကာငးသား/သမားအဖြ႔အစညးတြင အဖြ႔အစညးကသတမတခကေပးေသာ တည၀တစမားနင ေကာငးအပမအတညၿပေပးေသာ တည၀တစမားက၀တဆငရမညၿဖစပါသည။

တည၀တစမ၀ါဒမ ကငးလြတေသာေကာငးမား- ကးပါး (Cooper)၊ ဖရန၀း မြနတကစဆရ (Fernwood Montessori)၊ ဟ၀ကအဗနးနး မြနတကစဆရ (Howard Avenue Montessori)၊ ေမရလနးအဗနးန မြနတကစဆရ

(Maryland Avenue Montessori)၊ မယ၀းက ၿပငသစႏစခငး(Milwaukee French Immersion)၊ ေရဂနအထကတနးေကာငး (Reagan High School)၊ အကးအေၿပာငးကာလ အထကတနးေကာငး (Transition High School)

ေကာငး တညဝတစမားမသားစမားအတြက လမးညႊန

414-475-8159

mpsmke.com/ uniforms

School Uniforms

မ၀ါကး အမားပငေကာငးမားသည လမ း၊ အသားအေရာင၊ အသက၊ မသနစြမးမႈ၊ လင၊ ဘာသာ၊ မရငးႏငင သ႔မဟတ ကားမဥးတညမႈတြငမတညၿပး ၄ငး၏အစအစဥမား၊ လပေဆာငခကမား၊ ေထာကပပစၥညးမား၊ အလပခန႔အပထားမႈ သ႔မဟတ ပညာေရးဆငရာ အခြင႔အလမးမားတြင ခြျခားမဆကဆပါ။ ထ႔ျပင မညသည႔ပစျဖင႔မဆ ခြျခားဆကဆျခငး၊ ၿခမးေျခာကျခငး၊ ေခာကလန႔ျခငး၊ အၾကပကငျခငး ႏင႔/သ႔မဟတ သငယမႈ သ႔မဟတ အလပတြင ၎တ႔လြတလပမႈက ထပါးေစျခငးျဖင႔ အျခားသမား၏ ဂဏသကၡာက ထခကေစေသာ အေႏာင႔အယကေပးျခငးမ းက သညးမခပါ။

အခြင႔ေရးမား၊ တာ၀နယမႈမားႏင႔ စညးကမးအတြက မဘ/ေကာငးသား လကစြစာအပက ၾသဂတလတြင ႏစစဥ ထတေ၀သည။ ေကာငးစာသငႏစတြင ေျပာငးေ႐ႊ႕သြားသည႔ မဘမားအား ေျပာငးလသည႔ လပစာက ေကာငးသား၀နေဆာငမႈမား ဌာနသ႔ အေၾကာငးၾကားရန တကတြနးပါသည။

ထလကစြစာအပရ အေၾကာငးအရာ တစတခတြင ထပမသရလေသာ သတငးအခကအတြက ေကာငးသား၀နေဆာငမႈမား ဌာန၊ (414) 475-8448 သ႔ ေခၚဆပါ။

ကြ ႏပတ႔ ေကာငးမားတြင ႀကးမားေသာ အရာမားျဖစပါက သရရန ပထဆးျဖစပါေစ။mps.milwaukee.k12.wi.us. သ႔သြားေရာကၿပး အျဖစအပကမားက ေန႔စဥ ၾကည႔ပါ။ လမႈမဒယာမတဆင႔

ေစာငၾကညေလလာျခငးျဖင ကြ ႏပတ႔ေကာငးမားတြင မညသည႔အရာမားျဖစေနေၾကာငးက ထပမၿပးေလ႔လာႏငသည။

P.O. Box 2181Milwaukee, WI 53201-2181

Milwaukee Public Schools does not discriminate in its programs, activities, facilities, employment or educational opportunities on the basis of race, color, age, disability, sex, religion, national origin or sexual orientation, and does not tolerate any form of discrimination, intimidation, threat, coercion and/or harassment that insults the dignity of others by interfering with their freedom to learn or work .

The Parent/Student Handbook on Rights, Responsibilities, and Discipline is published annually in August . Parents who move during the school year are urged to report the change of address to the Department of Student Services to ensure continued receipt .

For more information on any item in this handbook, please call the Department of Student Services, (414) 475-8448 .

Be the first to know about great things happening in our schools!

See stories every day by visiting mps.milwaukee.k12.wi.us. Learn more about what’s happening in our schools by following us on social media.

P .O . Box 2181Milwaukee, WI 53201-2181

MilwaukeePublic Schools

milwaukeeMPS milwaukeeMPS

mps.milwaukee.k12.wi.us

milwaukeeMPS

milwaukeeMPS

milwaukeeMPS

milwaukee-public-schools