7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

1/128

, 25 2014 . 0,80 .

61

3

22

-

58

65

-

66

-

-

66

-

- 66

,

66

-

66

-

67

-

-

67

67

67

-

67

-

- 67

-

, -

-

68

-

-

68

-

68

10 15 2014 .

4 2014 . 68

11 10 2014 .

2 2013 . 72

12 17 2014 .

10 2014 . 83

3 17 2014 .

11 2014 . 87

202 17

2014 .

3 2014 .

-

2014 . 88

203 17

2014 . -

-

/

, -

-

2014 . 88

204 17

2014 . -

22

2014 .

-

, -

2014 . -

88

205 18

2014 . -

2014 .

-

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

2/128

. 2 61

-

2014 ., 221

2014 . 89

206 18

2014 . , - -

,

296 - 2007 . 96

208 18 2014 .

/

2014 . 97

209 21 2014 .

, 179 -

2011 . 101

210 21

2014 . -

- 2014 . 102

211 21

2014 . -

-

2014 . 103

212 22

2014 .

. 1, . 2, II, . 4.1.2

2014 . 104

501 11 2014 .

. 2, . 1,. 5 -

-

, , -

.

. , -

, 107

25 2008 . -

- -

2007 2013 . 111

-12 17 2014 .

- -

-

-

115

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

3/128

6 1 . 3

178 . 98, . 4

:

, LI 10 2014 .

23 2014 . :

. :

(., , . 99 2005 .; ., . 30, 51, 53, 59, 105 108 2006 ., . 31, 41, 59 64 2007 ., . 36 102 2008 ., . 23, 42 82 2009 ., . 15,18 97 2010 ., . 18 2011 ., . 38 56

2012 . . 15, 27 30 2013 .)

1. 4 :. 4. (1)

, , , :

1. -

, , , , ;

2. / , , , , ;

3. - ; , , , - ,

, - ;

4. , - , , ,, , - ;

5. - , , -, ;

6. , ,

-, ;

7. , -, ;

8. , - , , ;

9. ;10. ,

, - ;

11. , , ;

12. .

(2) . 1 .

(3) . 1 .

(4) . 1 , - , , - , , .

2. . 5, . 2

, . 3. . 19, . 4 .

4. : .

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

4/128

. 4 61

5. 43 :. 43.

.

6. 44 :. 44. e

:1.

, ;

2. . 1;

3. - ,

, , - ;

4. , - .

7. 45 :. 45. e -

, - , - , .

8. 46 :. 46. . 4

:1. , -

,

, - , ;

2. , - , , , ;

3. , -

, , ;4. ;5.

, ;

6. , ;

7. ;8.

, - ;

9. , - , - ,, ;

10. , -

, , ;

11. - . 49, . 2,. 62 62;

12. ;

13. - - , .

9. 47 :. 47. (1)

, - , - :

1. ;

2. / ;3. , , - , , ; , /- , , ;

4. , ,

, , , - , . 3;

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

5/128

6 1 . 5

5. -

; , , , - , , -; , , ; - , ; , ;

6. , , ;

7. , , -, , , ;

8. , , - . 52, . 1 2; 6;

9. , -, ; - , , ;

10. , , . 48, . 3 . 49,. 9, . 55, . 5 6, ;

11. . 57, -, , , ;

12. - ;

13. , -

, , ;

14. , , ;

15. , , -;

16. , - , ;

17. , , - , ;

18. , - , - ;

19. , - , , ;

20. , - , , .

(2) . 1 , , , , , .

(3) . 1, . 2 4 - , .

(4) . 1, . 8 10 7. - . 1, . 8 10, - .

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

6/128

. 6 61

(5) . 1 , .

(6) - -, . 1, . 5, , . 1, . 9, .

(7) .

(8) . 1 .

10. - .

11. 48 :. 48. (1)

. 47, . 1 . , .

(2) . , , - .

(3) - , , - , , , . 50, .

12. 49 :. 49. (1)

. 47, . 1 - . , .

(2) , , . 47, . 1,. 1, 5, 15 16 , . , , , . , - - , ,

.(3) -

. 2, .

(4) - - .

(5) - -, , - - . 47, . 1, . 1, 2, 5, 8 15. . 47, . 1 . 1.

(6) ,

. 5 /- / , , .

(7) . ,

.(8) - - ,

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

7/128

6 1 . 7

. - . 47, . 1, - , - .

(9) - , , , - ,

- . 50, .

(10) . 1 9 -.

13. 50 :. 50.

, - , , , - . 54, . 3 . 55, 14- , :

1. ;

2. , , :

) , -, ,

, , - ;

) , , , , , ;

) , , ,

, , - ;

3. , -, ,

, -, .

14. 51 :. 51. (1) -

. 47, . 1, . 8, - 14 , . 50.

(2) - . 50, - - 14 ,

. 47, . 1, . 8. 15. 52 :. 52. (1)

, - . 50.

(2) , 6 .

(3) , - . 50, - . 51.

(4) -

6 - . .

(5) .

16. 53 :. 53. -

, , - .

17. 54 :

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

8/128

. 8 61

. 54. (1) , - , , , - 14 , , . 52.

(2) , - , , .

(3) -

, , - - , .

(4) , - , . 1, , - , , -.

18. 55 :. 55. (1)

, - - 14 , , . 52.

, 14- .

(2) . 1 , , , .

(3) ,

, , , .

(4) , , ,

, . , . 47, . 1, . 8.

(5) , . 48, . 3 . 49, . 9, , , .

(6) . 5, , , . ,

, .(7)

, - :

1. , , , -, , , , :

)

. 47, . 1, . 8 10, ) - . 48, . 3 . 49,. 9,

2. , , :

) -

14- . 50, ) , , , ,

) - . 48,. 2 . 49, . 8.

(8) , - . 1, 2, 4 5 . 54, . 3.

19. 56 :. 56. (1)

, -,

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

9/128

6 1 . 9

, / , , . 54, . 3 . 55.

(2) . 1 . 28 -

. 20. . 57:. 57. . 50 56 -

:

1. , - , , , - ;

2. , , ;

3. , - ;

4. , - ;

5. , , ;

6. , , ;

7. , - , - 30 , -, , ;

8. - ; , , , , , ;

9. , ;

10. , - ;

11. ;

12. -, , , , -, , ;

13. , , , , , .

21. 58 :. 58. (1)

-, .

(2) , . 46, . 10.

22. 59 :. 59. (1) -

, .

(2) , - - , - 2011/83/ 25 2011 . , 93/13/ 1999/44/ 85/577/ 97/7/ - (, L 304/64 22 2011 .), - 2011/83/, . , :

1. , ;

2. - , - ;

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

10/128

. 10 61

3. , , , -, ;

4.

, - , , .

(3) , - , , .

23. . 60:. 60. -

.

24. 61 :. 61. -

, , .

25. III II.

26. 61 :. 61. (1) . 62 62

, , , .

(2) . 63 66 - .

27. 62 :. 62. (1) ,

, , , , .

(2) , ,, , -, , , , .

(3) - . 1 .

28. . 62 62:. 62.

, , .

. 62. (1) , , ,

1 2010 . , , , (., ., 64 2010 .; ., . 12 2011 ., . 74 2012 . . 28 2014 .).

(2) , .

(3) . 1 - .

. 62. (1) , , .

(2) - . 1, , , , , , .

(3) - .

29. . 66, . 2, . 4 .

30. 67 . 31.

IV III. 32. . 68 -

:1. . 1.2. . 2:(2) -

, , .

33. . 68 -:

1. . 1 .

2. . 2 ,

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

11/128

6 1 . 11

, - .

34. . 68, . 2, . 6 , , , - , , .

35. . 68, . 4 . 2 :2.

, , - , , , , ,

;. 36. . 68 - :

1. 11 :11.

, - , , , ;.

2. . 14 .

37. . 68 -:

1. 2 :2.

, - , ;.

2. . 3 . 49 .

3. . 6 . 59,

. 2 . 38. . 68:. 68. (1)

, - , , , ,,

.(2) , - , - ,

. - , .

(3) 5 , , , , .

(4) - ,

, .

39. . 69 :

1. . 2 . 1 2 - .

2. . 4:(4)

, - , , , - , .

40. . 76 :

1. . 2:2.

, . 1, ,

, ;.2. . 2 . 3. 41. . 80 :1. . 1

, .2. . 3

, . 42. . 82

:1. . 1:) . 3

, , - () 1907/2006 18 2006 . ,,

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

12/128

. 12 61

(REACH), - , - 1999/45/ () 793/93 () 1488/94 ,

76/769/ 91/155/, 93/67/, 93/105/ 2000/21/ (, L 396/1 29 2007 .), - - () 1907/2006;

) . 5 6:5.

() 1907/2006;

6. -

() 1907/2006.2. . 2 . 1, . 2, 3 4

. 1, . 2 6.3. . 4 . 1 . 1,

. 2, 3 4 . 1, . 2 6. 43. , II

. 103, 103 103:. 103.

, , , , - , .

. 103. (1) , - 30 , , .

(2) , , . 1,

-. , .

(3) . 2 , :

1. -,

2. , -

, 3.

, - - .

(4) . 3 . 1, .

(5) - , .

(6) . 2 4 .

. 103. (1) , -, , , ,

.(2) -

, , , . - .

44. . 104, . 2 .

45. . 114 - :1. . 3:(3)

- , , . 115, - .

2. . 3 . 4. 46. . 117 - :

1. 1 :(1) -

, - , , , , - , , - , .

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

13/128

6 1 . 13

2. . 2 : - - .

47. . 127 -

:1. . 3 - , ,, , , .

2. . 4 -: - , , -

., . 48. . 130, . 3

, .

49. . 134, . 1 .

50. . 144, . 2, . 1 - .

51. . 147 147:. 147. (1)

.(2)

.(3)

.

(4) .

(5) , , .

. 147. (1) - 7- , .

(2) , , , - .

(3) . 2, - . 1.

(4) , . 1 . 2 3.

(5) .

52. . 148 - :

1. . 1 . 4 . 1 . 4.

2. . 2, 3 4:(2)

, - - . - , .

(3) , .

(4) - , , 14- .

53. . 166, . 1 III II.

54. . 170 -:

1. 1 :(1) , :

1. -;

2. - ;

3. ;

4. ;

5. ;6. - 4

, :

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

14/128

. 14 61

) - ;

) - ;

) -

;) / ;

) / ;

) - , ;

) - - - .

2. . 2 -, .

55. . 170 -:

1. 1 :(1) -

. 170, . 1, , - :

1. ;2. ,

;3.

;

4. ;5. -

, . 167, . 2;

6. - ;

7. - , , , ;

8. ;

9. . 170, . 1, . 6 - , -.

2. . 2, . 1,. 1 4 8 . 1, . 1 5 . 1, . 5 7 . 1, . 6 9.

3. . 3 -, .

56. . 170 -:

1. . 1 -, .

2. . 2 , , .

3. . 4 , .

57. . 170 -

:1. 1 :(1) -

- . 170, . 3. . 170, . 1.

2. . 2 -, .

58. . 170 -:

1. . 1 -, .

2. . 3:) . 1

, ;

) . 3 . 8 . 5.

59. . 173 - :1. . 1 -

, .

2. . 3 -, , - -, - .

3. . 4 , .

4. . 5 6 -, .

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

15/128

6 1 . 15

5. . 7:(7)

. 168, . 1,

- , , , , .

60. . 178 - :

1. 2 :(2) , -

.

2. . 3:(3) :1. ,

;2. , /

;3. ,

/ , ;

4. -;

5. , , - , ; , ; , ;

6. , , -, , .

3. . 3 . 4 - :

(4) - . 3, 7- .

4. . 5:(5) -

. 3, . 1 5.

5. . 4 . 6. 61. . 183 -

:1. . 2 -

, .

2. . 3 6:

(3) , , - , -, , , , . . 182, . 2 .

(4) ,

, . 1, . 182, . 2 - - , .

(5) . 1 - , , ,

, . 1.(6) -

, , , - , () 924/2009 16 2009 . -

() 2560/2001 (, L266/11 9 2009 .) () 260/2012 14 2012 . - () 924/2009 (,L 94/22 30 2012 .) , II .

62. . 183:. 183.

, , , .

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

16/128

. 16 61

63. . 185 , . 182, . 3.

64. . 186, . 2 :

1. . 1 I , , II IV I - III.

2. . 10:) :) 2011/83/;) :) 2010/13/ -

10 2010 -, , , - ( - ) (, L95/1 15 2010 .);

) . 65. . 191 -

:1. . 3 III

II.2. . 5:(5) -

. 18 (C) 1007/2011 - 27 2011 . - 73/44/ 96/73/ 2008/121/ (, L

272/1 18 2011 .), -- (C) 1007/2011, - .

66. . 194:. 194. (1)

-, .

(2) ,

, .

67. . 197 300 1500 . 500 3000 . .

68. . 202:. 202.

. 147 147 , ,

1000 5000 . 69. 204 :. 204. -

. 47, . 1 3, 5 7, . 48 49 100 1000 ., , 500 3000 . .

70. . 205 . 51 . 58, . 1.

71. 206 :. 206.

. 52, . 4, . 54, . 1 2, . 55, . 3,. 62, . 62, . 2 . 62 - 100 1000 ., , 500 3000 . .

72. . 207 - :

1. . 1 . 55, . 1 - . 50, .

2. 2 . 73. 208 :. 208. , ,

, , -, , . 62, . 1, , - , 1000 3000 .

74. 210 . 75. . 210 500 10 000 .

1000 30 000 .. 76. . 210 1000 15 000 .

2000 50 000 .. 77. . 210 1000 10 000 .

3000 50 000 .. 78. . 222 . 113

. 114, . 3 .

79. . 225:. 225.

(C) 1007/2011, . 15 , 500 1500 . 1000 3000 .

80. . 233 . 4:

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

17/128

6 1 . 17

(4) - - ,

, - , .

81. :

1. 1 : 1. -

, III - , , , , - , .

2. 1 : 1. -

, III , , - - , .

3. 1, 1, 1, 1, 1, 1 1: 1. . 4 ,

, , I , , , , , - , .

1. . 4 , I - , , , - - , - .

1. -, -

, - , . 4, , I , II.

1. - . 4 , I - . - . 4 , I . 4 , I.

1. . 10, 11 12

. 49. 1. . 62 62 - , , , , .

1. . 103 103 . , , - , , , .

4. 13:) . 5

;) 12 :12. e ,

, ,, , .;

) 13 :13. ,

, -

, , , . , , , .;

) . 25 , , ,

;) . 30 , ;

) . 32 : , USB

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

18/128

. 18 61

, CD-ROM , DVD , , , . , :

-, , -, .;

) . 33 43:33. ,

, - , .

34. , , , , .

35. , , , - .

36. , - , .

37. , , , .

38. , , , ,, , , , - , , , , , , - , .

39. - , , ; , .

40. , - , - ; .

41. - , - , -, , , , ( ), , ,, , sms ,, , , , .

42. , , , , - , , .

43. - / , -

.

5. 13:) 3 ;) 4 :4. 2011/83/

25 2011 . , - 93/13/ 1999/44/ - 85/577/ 97/7/

;) 5 . 82. 6

. 47, . 1, . 8 . 52, . 2 4:

6 . 47, . 1, . 8 . 52, . 2 4

:

(

) ( , -

, ):

/*, /* /* */ *

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

19/128

6 1 . 19

*/ * / / / ( ,

)

------------------------------------------------------* . 83. 7

. 47, . 4:

7 . 47, . 4

:I.

.

II. - , , 14 .

III. 14 ( , . 1, , , , ).

, ( , , , , . 2 )

- (, , - ).

- , -.

( - , . 3 ).

,

.

IV. . ,

, , ( - , , - , ),

- 14 , . , , , ;

.( , , , . 4 ).

, ( . 5, , ).

, , , , , (- , . 6 ).

:

1. :

) - , , , - , , : , .;

) : , , -

, .;) ,

, : , , , .;

) , , : , ,

, .;)

: , , , .

2. , , , .

3. - , :

( ). ,

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

20/128

. 20 61

( ) .

4. , , :

- -, , , -.

5. :

(a) : ,

. (

, -, , ) - 14 , .

, - 14- .;

() :

.;

.; -

: ______ .( )., , - : .

______ . ().,

: .,

() : , - ,

.6. , , - , , , , :

- /// ( ) , , - , , , .

84. , , -, - , , .

85. , - 13 2014 . . 46,52 59, .

86. (., , . 18 2010 .; ., . 58 2010 ., . 91 2012 ., . 30 2013 . . 35 2014 .) :

1. . 5 . 14:(14) ,

, . 8, . 2 5, , - , , , - - - .

2. . 18, . 1 , .

3. . 31 47 50.4. 2 . 5, . 2 ,

IV, . 4, - .

5. 3 . 8, . 2:)

: 3

. 5, . 14 . 8, . 2

- . 5, . 14;

) IV, . 2, ;

) V:

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

21/128

6 1 . 21

V. , . 5, . 14:

1. ,, - , .

:( - , , , - )

2. , .3. - . - -

. : - .

( ( . 32,. 4)

;) V VI

. 4:

4. -:, - - , - .

- ( ). - ( /) - .

;) -

3:) . 14 16:14. V, . 1 ,

, , . - , , , , - .

15. V, . 2 .

16. V, . 3 , - - . , . 27.;

) . 14, 15, 16, 17 18 . 17, 18, 19, 20 21 V VI;

) . 22:22. VI, , . 4

, -

, , .;

) . 19 . 23 V VI.

6. , .

87. (.,, . 64 2000 .; ., . 112 2001 .,. 45 76 2002 ., . 26 2003 ., . 19,88, 99 105 2005 ., . 34, 37 86 2006 .,. 41 109 2007 ., . 109 2008 ., . 35,87 93 2009 ., . 101 102 2010 .,. 105 2011 ., . 38 2012 .) . 21 :

1. . 5 .

2. . 6 7 - .

3. . 9 .

88. (., , . 41 2007 .; ., . 109 2007 ., . 36, 43 69 2008 ., . 17, 35, 37,

42, 45, 82, 89 93 2009 ., . 12, 17, 27 97 2010 ., . 105 2011 ., . 38, 44 82 2012 ., . 15, 27, 28, 52, 66 70 2013 . . 11 53 2014 .) . 232 :

1. . 1 .

2. . 4 .

3. . 5 .

89. - (., , . 105

2006 .; ., . 23 82 2009 .) . 12,. 6 - , 157 161.

90. (., , . 10 2000 .; ., . 91 2002 ., . 86 114 2003 ., . 100 101 2005 ., . 30, 34, 80 95 2006 ., . 53 82 2007 ., . 110 2008 ., . 63 98 2010 ., . 84 2012 .) . 7 .

91. - .

42- 10 2014 . .

:

4855

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

22/128

. 22 61

179 . 98, . 4

:

, LI 10 2014 .

23 2014 . :

.

:

. 1. , :

1. - , - - 1997 . ( ,

. 32 2005 .) (, . 75 2005 .);2.

;3. , , -

;4. -

;

5. - - -

, 2000/29/ 8 2000 . ;

6. () 1107/2009 21 2009 . - 79/117/ 91/414/ (, L 309/1 24 2009 .), - () 1107/2009;

7. -

, , 2009/128/ 21 2009 .

(, L309/71 24 2009 .), - 2009/128/, , ,, ;

8. - ;

9. () 2003/2003 13 2003 . , - ()

2003/2003;10. , - , - , .

. 2. .

. 3. (1) - () :1. , ,

;

2. - ;

3. , , - ;

4.

;5.

, , ;

6. , ;

7. , -

, , ,, , ;

8. - () 2003/2003 () 1107/2009.

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

23/128

6 1 . 23

(2) - . 75, 1 2 () 1107/2009.

(3) - . 1 . 2, . 2 .

. 4. . 3, . 1 , , -, , , .

. 5. (1) , ,

, , , . 3, . 4, - . 3, . 5 .

(2) , , , .

. 6. (1) - :

1. , :

) ;) -

/ ;) -

;) ;2. ,

;3. - ;

4. , , - ;

5. , , -

;6. , - ;

7. , - ;

8. ;

9. , :

) , ;

) ;

) ;

10. , - ;

11. , , , - , ,

, , - ;

12. , , , , , - ;

13. , . 83;

14. , , , ;

15. , .

(2) . 1 - .

(3) . 1, . 1 3, 6, 7, 12, 14 15 - () , . 1, . 4, 5, 8 11 13 ().

(4) , - .

(5) . 1 .

. 7. (1) .

(2) . 1:1. , -

,

, ,, , , ;

2. - , , ;

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

24/128

. 24 61

3. , , , , -, , , , , , , , ;

4. , , , , -, , , ,, ;

5. ,, , , , ;

6. , , -

, , , , , , , / ;

7. , , , - , /

;8. , - , - ;

9. , ;

10. - / ;

11. ;

12. .

(3) . 2 . 2, . 3 4, .

. 8. (1) 31 - -- . , , .

(2) . 1.

. 9. (1)

, .

(2) - - . - , . 1.

(3) -

, 1.(4) -

- , .

(5) - . 3 4 .

. 10.(1) , , . 9, . 1.

(2) , , . 1.

. 11.(1) -

.(2) . 1

5 , :

1. , , ,

;2. ,

. 6, . 1, . 9;3.

, . 9, . 4.

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

25/128

6 1 . 25

(3) . 2, . 2 .

(4) . 1 , . 9, . 4.

(5) - , . 1.

. 12.(1) , - , . 6, . 1, . 10 , . 9, . 4.

(2) . 1 , -, , - . , , - .

(3) , , - , .

. 13. (1) - , ,, , , . 9, . 1.

(2) ,

- .

(3) . 1 2 , , , - .

. 14. - , ,, .

. 15.(1)

, .

(2) . 1 :1. ;

2. ;3. -

.(3)

.

(4) , - , , - .

. 16.(1)

, - .

(2) , .

(3) / , .

(4) - .

(5) , .

.(6) - .

. 17. , -, , , , . 16, . 2.

. 18. . 17

- , .

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

26/128

. 26 61

. 19.(1) . 16, . 2 :

1. , , ;

2. , , - ;

3. - ;

4. , .

(2) - , - , .

(3) , , , , , .

(4) , , - ,

.(5) / , , .

(6) , , ,

.. 20.(1) / , . 16, . 2 / - , .

(2) , - . 1.

(3) . 1 - -, .

(4) . 1 - . .

. 21. - , , .

, ,

. 22.(1) , , -, / . 19, . 1, . 1, , - , .

(2) . 1 , , , , . 16, . 2.

(3) . 2 - . - .

(4) . 3 .

(5) - . 3 - , . 16, . 2.

.

(6) . 5 , , , , - / , /

, .

(7) - . 5

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

27/128

6 1 . 27

.

(8) . 1 .

. 23.(1) . 22, . 7

, . 22, . 5.

(2) , .

(3) . 1 - .

(4) . 1 .

(5) - . 6, . 1, . 11.

. 24. (1) 7- - , . 23, . 1, , -, .

(2) - . 22, . 3 8 . 23. , , 7- .

. 25.(1) :

1. ;

2. .(2)

. 1 . 23, . 1 .

(3) . 1, . 2 - .

. 26. (1) , , .

(2) . 1 -, .

(3) - - .

(4) . 1 , . 16, . 2, ().

. 27. (1) - . 19, . 1, . 4

, . 16, . 2.

(2) . 5, . 1.

. 28.(1) - . 26, . 1 , :

1. , - , ;

2. .

(2) ,

. 30, . 1.(3) -, . 1, . 1 .

(4) . 1, . 1 . .

(5) . 1, . 1 - . 4. .

(6) . 4 .

. 29. , , , . 28.

. 30.(1) :

1. ,

;2. , ;

3. , - , ;

4. , .

(2) - , . 1

.(3) - , . 1 - .

(4) . 2 3 :

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

28/128

. 28 61

1. . 1, . 1 2;

2. - . 1, . 3;

3. , - . 1, . 4.

(5) , - , . 16, . 3 , .

(6) . 2 3 . 1,

. 3 4 .(7) . 2 3

- . .

(8) . 1 .

. 31. (1) . 20, . 4 . 30, . 8, , ,

, . 20,. 1 . 30, . 1 - . .

(2) . 1 .

(3) - ,

, . 22, . 1 . 29 / .

. 32.(1) -, , . 16, . 2 .

(2) , - . 1 , - . . 16,. 2.

(3) :

1. ;

2. ;3. ,

. 6, . 1, . 11;4. .(4)

- :

1. . 16, . 2 . 3, . 1 4;

2. . 3,. 2 3.

(5) .

(6)

. 3,. 1 , - . 16, . 2.

(7) . 5, . 1.

. 33.(1) - , , / , , , . 16, . 2.

(2) , , / , :

1. -, ;

2. ;3.

;4. -

. 3 ;5. ;6. -

.

(3)

. 2 .. 34.(1) - , , -, . 32, . 1.

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

29/128

6 1 . 29

(2) -, , . 1 , .

. 35. , , . 32,. 1, :

1. ;

2. - , , ;

3. , ;

4. ,

, , - .

. 36. (1) , , . 16, . 2.

(2) - . 1 .

(3) . 5, . 1.

, , -

. 37.(1) , , - , 1 2 () 1107/2009.

(2) -

. 27 () 1107/2009.

. 38. (1) , , , -, .

(2) , - , -

. 5, . 1.. 39.(1) , , , , , .

(2) , , , - - .

(3) , -, , - . 31 () 1907/2006 18 2006 . , , (REACH), -, 1999/45/ () 793/93

() 1488/94 -, 76/769/ 91/155/, 93/67/,93/105/ 2000/21/ , - - () 1907/2006(REACH).

. 40. , , - () 1272/2008 16 2008 . , , - 67/548/ 1999/45/ () 1907/2006 (, L 353/1 31 2008 .), - () 1272/2008 (CLP).

. 41.(1) , -

, .(2) -, , . .

(3) -, , . 38, . 1.

(4) 1 3 -

, , , .

. 42.(1) -

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

30/128

. 30 61

, , . 38, . 1.

(2) . 1 . / - .

(3) / . 2 , .

. 43.(1) 7- . 42, . 2 - / -

.

(2) . 1 . 6, . 1, . 7.

(3) . 1 . 5, . 1.

(4) . 1 . 28 29 -

. -, - 7- .

(5) - 14- . 4.

. 44. (1) - () 1107/2009.

(2)

, .(3) - , , , .

(4) - - , .

(5) 5 - .

. 45.(1) - , , , -

.(2)

. 5, . 1.

(3) . 1 , , - -. , , -

. 1 . , - .

(4) - .

.. 46.(1) , III, 1 () 1107/2009.

(2) - . 1 :

1. , ,

2. . 1 .

(3) . 2, . 1 . 45, . 1.

(4) / . 2 :

1. ;

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

31/128

6 1 . 31

2. , , . 45, . 1.

(5) . 4 ,

- .

. 47. , , ,, , .

. 48.(1) , , , . 28, 2, () 1107/2009.

(2) . 1 - - 6 .

(3) - . 1 , .

. 49.(1) , .

(2) - . 67, - 3 () 1107/2009.

(3) , , -, , . 67, 1 () 1107/2009.

(4) , , - . 31 () 1907/2006 (REACH).

(5) , , .

(6) , - , , , .

(7) . 6 - .

. 50. (1) - - .

(2) , - , -. .

(3)

- . .

(4) -- -

- , , -. - , .

. 51. , :

1. ;2. ,

, , -

/ .

. 52. , , - :

1. ;

2. , .

. 53.(1)

(), , .

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

32/128

. 32 61

(2) - , - , -, .

(3) - , - .

. 54.

:1. III, 1 () 1107/2009 ;

2. - ;

3. ;

4. , - , ;

5. - - , .

III

. 55.(1) - . 33 39 () 1107/2009 . 45, . 1.

(2) 14- - . 54 ,

. 46, . 1.(3) . 2

- .

(4) . 2 . 6, . 1, . 1.

(5) 14- - . 2 , .

. 56. . 30 () 1107/2009 . 55.

. 57. . 40 42 - () 1107/2009, . 45,. 1 . 55, . 2 5.

. 58. . 47

() 1107/2009 . 55.. 59. ,

-, . 48 () 1107/2009 . 55.

. 60. (1)

. 51 () 1107/2009, . 45, . 1 . 55, . 2 5.

(2) - .

(3) . 55, . 5 - , - . 55, . 2

.. 61.(1) . 52 () 1107/2009 . 45, . 1.

(2) 14- - . 54 , - .

(3) . 2 - .

(4) . 2 . 6, . 1, . 1.

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

33/128

6 1 . 33

(5) 14- - . 2 , .

(6) . 1 , , .

. 62.(1) . 53 () 1107/2009 . 45, . 1

, - , .

(2) - . 54 - - -

, .

(3) , . 2 - .

(4) . 2 - .

(5) . 2

- . 6, . 1, . 1.

(6) . 2 , .

(7) , , , .

(8) . 7 . 2 - ,

, .

(9) . 8

, . 2 .. 63.(1) ,

, - , , .

(2) , . 1, .

(3) , -

. 1, 14 .

(4) . 1 , . 3 , , , .

(5) 7- . 1 ,

, .. 64.(1)

/ . 54 () 1107/2009 . 45, . 1.

(2) . 1 - , .

. 65.(1)

. 45, . 1.

(2) , - .

(3) 60- - . 1 . 54 -

, .

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

34/128

. 34 61

(4) - - .

(5) . 3 - .

(6) . 3 . 6, . 1, . 1.

(7) 14- - . 3 , .

(8) , :

1. - , / ;

2. .

. 66. (1) . 43 () 1107/2009 . 45, . 1.

(2) . 43, 6 () 1107/2009 - , - , .

. 67. (1) - . 44 () 1107/2009

, . 45, . 1. . 66.

(2) 14- . 54 - , .

(3) . 2

- . , .

(4) , . 6, . 1, . 1.

(5) . 2,

. 1 4.(6) . 1 4 -

, . 2 - . 52 () 1107/2009.

. 68. (1) - . 45 () 1107/2009 , . 45, . 1.

(2) 14- . 54 - - , . 46, . 1, .

(3) . 2 - .

(4) , . 6, . 1, . 1.

(5) - , . 46, . 1, . 2 14- . 1.

(6) . 2, - . 2 4.

(7) . 2 4 - , . 2 . 52 () 1107/2009.

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

35/128

6 1 . 35

. 69.(1) -, , , -, , . 46 () 1107/2009 , . 45, . 1.

(2) , , , , - , - 6 .

(3) . 1

. 2 , , .

IV -

. 70.(1) - ,

. 6, . 1, . 3.(2) .

(3) - . 1 2.

(4) , .

(5) - . . 5, . 1.

. 71. (1) - .

(2) , - .

(3) , ,

, , , . 70, . 4.

. 72.(1) , - .

(2) - / , - .

(3) . 2 . 71, . 3 - - ,

. 31, . 2. .

. 73. (1) - , , . 70, . 4, :

1. - -, ;

2. . 1 :

) - . 83, ;

) - . 83, ;

3. - , .

(2) - , . 1, . 3 .

(3) - . 1, . 2, .

(4) . 1,. 2, . 70, . 4.

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

36/128

. 36 61

. 74.(1) - , - , . 70, . 4.

(2) . 1 , . - .

(3) . 2 , .

(4) 30- -

. 2 - , , . 70,. 4. . .

(5) 7- - . 4

- .

. 75.(1) 7- . 74, . 5 - , . 70, . 4.

(2) . 1 - .

(3) . 1 .

(4) 10 - .

(5) . 1 . 6, . 1, . 3.

(6) - . 5, . 1.

. 76.(1) 7- , . 75, . 1, ,

, - , . 5, . 1.

(2) - . 74, . 2 5 . 75,

. 1 5. , - , 7- .

. 77. (1) - :

1. ;2. .(2) . 1, . 2

- .

. 78.(1) - , , , .

(2) - . 1 . 70, . 4.

V, ,

. 79.(1) - :

1. () 1272/2008 (CLP);

2. () 1107/2009, () 547/2011, () 1272/2008 (CLP).

(2) () 1107/2009 () 1272/2008(CLP). - , - .

. 80.(1) - .

(2) - .

(3) - , . 45, . 1, :

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

37/128

6 1 . 37

1. - , ;

2. - . 2 () 1272/2008 (CLP);

3. - , ;

4. - () 547/2011.

(4) ,

, -.(5) ,

, - .

(6) .

V

. 81.(1) - . 66 () 1107/2009.

(2) - , ,

, , .. 82. :1.

;

2. , ;

3. ;

4.

;5. ;

6. , ;

7. - - .

VII

, -

. 83., - , .

. 84. (1) -

, . 83 .

(2) . 1 - . 83 , - , . .

. 85. (1) . 84, . 2 , - , , - 2.

(2) . 1 , . 84, . 2.

. 86. . 83 , -

, :

1. . 84, . 1;

2. . 84, . 2.

. 87.(1) 14- - . 86 .

(2) :1. . 84, . 1 ;

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

38/128

. 38 61

2. . 84, . 2 10 .

(3) . 6, . 1, . 13.

. 88.(1) - 10 . 86 87.

(2) . 84, . 2 .

. 89. (1) - . 83:

1. -;

2. .

(2) . 1, . 2 .(3) . 1, . 2

- . .

. 90.(1) - - 2.

(2) . 1 . 83 .

VIII,

. 91.(1) - , , .

(2) -

. 1 , :1.

, /2. .(3) . 2, . 1

- - .

(4) . 2, . 2

/ - 1 / .

(5) , . 83.

. 92.(1) . 91, . 2 . 83.

(2) . 1 - , , - . -, , ,, - , .

(3) . 1

. 47.. 93.(1) , , , , . 47.

(2) - . 1 . / .

(3) / , .

(4) - . 1 / . 2 .

. 94.(1) . 93, . 4 . 91, . 1 .

(2) 10 .

(3) . 5, . 1.

(4) . 6, . 1, . 4.

. 95.(1) 7-

, . 94, . 1, , , , . 5, . 1.

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

39/128

6 1 . 39

(2) - . 93, . 2 4 . 94.

. 96.(1) - , .

(2) , .

(3) - . 6,. 1, . 2.

(4) - , ,

.(5) , , . 47.

(6) . 83.

(7) . 6 . 47.

. 97.(1) - . 93 . 94, . 1 3 . 6, . 1, . 5.

(2) , - . 1, . 95.

. 98. :

1. -

;2. 7- . 1 , , ;

3. - , -, - 5 .

. 99.(1) -

, , - :

1. ;

2. - ;

3. ;

4. -,

.(2) . 1,. 1 4 . 47.

. 100.(1) -, , . 99, . 1 -.

(2) .

. 101. :1. , -

/ ;

2. - . 91, . 2;

3. . 91, . 2 . 92, . 1;

4. - ;

5. ,- 1 /, - ;

6. - , - . 83;

7. ;

8. - . 96, . 5;

9. - , . 98, . 1.

. 102.(1) - :

1. - :

) ;

) - , . 100, . 1;

) - , ;

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

40/128

. 40 61

) , . 92, . 1;

2. :

) ;

) - ;

) . 98, . 1;

) - , ;

) , -

. 83.(2) . 1

- . . 6, . 1, . 4 5.

(3) . 1 - , . 6, . 1, . 4 5.

. 103. - :

1. ;

2. .

. 104. (1) :

1. . 55 () 1107/2009;

2. - ( ) . 125, . 2;

3. , - .

(2) -

.(3) -

. . 1, . 3.

. 105. , :

1. . 83 - -;

2. . 83;

3. - , 18 .

. 106. -

, - / .

. 107. :1. -

;

2. ,

;3. ;

4. ;

5. , - , ;

6. -, . 135,

. 1, . 6 .. 108. (1) - :

1. , - , - , , , ;

2. , , , ;

3. , .

(2) . 1, . 1 2 -

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

41/128

6 1 . 41

.

. 109.(1) . 107, . 3 , , - , :

1. :

) ;

) / -, ;

) ;

2. .

(2) . 1 , :1. -

;2. , -

, - . 64, . 2 ;

3. , , - - ;

4. - . 83;

5. , , :

) , II III -- - - II

- - , , , , - . 135, . 1, . 6 ;

) , - .

. 110.(1) - ,

, , - 6 .

(2) . 1 :1.

- ,

;

2. , ;

3. , ;4.

. 109, . 2, . 5.(3) . 1 ,

. 104, . 1, . 3.(4) -

. 1 - ,

. 109.(5) . 4

- 5 . 6, . 1, . 8. , - , .

(6) . 1 - .

. 111. - -. , , , ,

, .. 112., -

, , , , , - , ,

.. 113.(1) -

, :

1. -;

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

42/128

. 42 61

2. , , - .

(2) , , . 104, . 1, . 3.

. 114. (1) :

1. ;

2. ;

3. ,

, - . 104, . 1, . 3.

(2) - , . 104, . 1, . 3.

. 115. / , , - , , , , - . 7, . 9 .

. 116. (1) ,

, . 6, . 1, . 9.

(2) . 6, . 1,. 9 . 1 , , -, :

1. - , , ;

2. . 113, . 1, . 2, ;

3. / - .

(3) 7- - . 2 . 6, . 1, . 9, .

(4) . 3 .

(5) . 3 . 1 , .

. 117. (1) , . 6, . 1, . 9.

(2) . 6, . 1,. 9 . 1 , , -, :

1. - - , , ;

2. . 114, . 1, . 3;

3. .

(3) 7- - . 2 . 6, . 1, . 9, .

(4) . 3 .

(5) . 3 . 1

.. 118.(1) - , . 6,. 1, . 9.

(2) . 6,. 1, . 9 . 1 , , :

1. / - - / /;

2. / . 83 /.

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

43/128

6 1 . 43

(3) 7- - . 2 . 6, . 1, . 9, .

(4) . 3 .

(5) . 3 . 1 .

(6) , . 9, . 4.

. 119.(1) 7- -

. 6, . 1, . 9 . 116, . 1, . 117, . 1 . 118, . 1 , , .

(2) 7- - . 1 . 6, . 1, . 9.

, -,

. 120. (1)

, -, , .

(2) . 1 :

1. ;2. ,

. 1;3. , - . 1;

4. , . 1;

5. , .

(3) . 2 , - . 1.

(4) , - . 2, . 1, - / - () 765/2008 9 2008 .

- () 339/93 (, L 218/30 13 2008 .), - () 765/2008.

(5) , - . 2, . 5, - / - .

(6) - . 122, . 1, , . 2, . 1,

.

. 121. (1) - . 120, . 2 :

1. ;2. /

/

;3. ;

4. , - .

(2) . 1 -, .

(3) . 2 -

.. 122.(1) - , -, , , , - , , :

1. , ;

2. -, ;

3. ;

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

44/128

. 44 61

4. .

(2) . 1

.(3) . 1 - . .

(4) . 1 - .

(5) 7- . 1 - .

(6) . 1, . 2 3 .

. 123.(1) - :

1. ;

2. - , . 16, . 3 / , .

(2) . 1 - . .

(3) . 1 -.

(4) 7- . 1 - .

II . 4

2009/128/

. 124. (1) -

.

(2) - .

(3) - , .

(4) - .

(5)

- - 5 . 1 4.

. 125. (1) :

1. , ;

2. , - ;

3. , , - 91/414/ 15 1991 . , - 3.6 3.8 () 1107/2009, ;

4. -

. 3, - ;

5. , ;

6. .

(2) -

( ) .

(3) . 2 :1. -

, :

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

45/128

6 1 . 45

) - () 1272/2008 (CLP) . 5, . 2 ;

) -, ;

2. - , , - , ;

3. - , , .. :

) - - - , ;

) - - ,

- , / , ,, ;

4. - , - , , ,

.. 126.(1) :

1. -:

) , , , - , , ;

) ;

2. :

) , - ;

) .

(2) . 1 .

(3) . 1,. 2 , . .

. 127.(1)

. 58 () 1107/2009 . 6, . 1, . 15.

(2) :1.

() 1272/2008 (CLP);2. ()

1107/2009 () 1272/2008(CLP);

3. - () 1107/2009 () 1272/2008 (CLP).

(3) . - - , .

. 128. (1) . 6, . 1, . 15 , :

1. , , -

() 1272/2008 (CLP);2.

, . 31 () 1907/2006 (REACH).

(2) 7- - . 1 . 6, . 1, . 15, .

(3) . 2 .

(4) . 2

. 28 29 - . . 1 , -

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

46/128

. 46 61

7- - .

(5) - 14- . 4.

(6) , . 6, . 1, . 15.

. 129. - . 6, . 1, . 15 14- , .

, ,

. 130. (1) , , .

(2) , , - ,

, .

. 131. . 130, . 1 , :

1. . 3, - 20 () 1069/2009 21 2009 . - , -

() 1774/2002 ( ) (,L 300/1 14 2009 .);

2. , , - , ;

3. , () 2003/2003 .

. 132.(1) , , , - , , , - , .

(2) - .

(3) - , , - - .

(4) - :

1. , , , , ;

2. , ,

, ;3. ,

, .

. 133.(1) , - , - , :

1. ;

2. . 5, . 1.(2) . 1

, .

(3) , , , , , ,

. () 764/2008 9 2008 . - , , , 3052/95/ (, L 218/21 13 2008 .).

. 134.(1) . 133, . 1 - , , - , . 130, . 2.

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

47/128

6 1 . 47

(2) - . 1 .

(3) . 1 - .

(4) . 1 .(5) . 1

. 6, . 1, . 14.(6) ,

, , - . 1 30- . 133, . 1.

. 135.(1) 7- , - . 133, . 1, , , -, . 5, . 1.

(2) , . 133, . 2.

(3) - . 1 , - . 130, . 2.

(4) . 3 - .

(5) . 3 . 6, . 1, . 14.

(6) , , , -, . 3 7- . 1.

. 136.(1) a , - , - . 133, . 1 :

1. ;

2. -, , , - :

) , ;

) , ;

) , .

(2) 14- - - . , , .

(3) . 2 - .

(4) , - , . 6, . 1, . 14.

. 137. (1) , , - , . 133, . 2.

(2) - () 2003/2003 () 765/2008.

(3) . 1 2 , - . 133, . 2, () 2003/2003.

(4) , - . 1, / - () 765/2008.

(5) , - . 2, - . 4, . 30 () 2003/2003.

(6) , - , -

, . 139, . 1, , . 1 2, , , , , .

(7) ,

. 30 () 2003/2003, , , - , () 2003/2003.

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

48/128

. 48 61

- .

. 138. (1) -

. 137, . 1 2 :

1. - / , , ;

2. , - .

(2) . 1 -, .

(3) . 2 .

. 139.(1) - , , - , - , , :

1. , , , ;

2. ;

3. , , - ;

4. - , , , , .

(2) . 1 .

(3) . 1 - .

(4) . 1 - , ,

-, , .

(5) 7- - . 1 .

(6) . 1, . 2 3 , , , - .

. 140.(1) - . 58 XVII () 1907/2006 (REACH).

(2) - .

(3) -- , . , , - 5 -- 5 .

(4) - -- , . - .

. 141. (1) , , - , . 133, . 2.

(2) , , - , , - , , .

(3) , . 655 . 169,. 4 .

. 142. (1) - , ,

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

49/128

6 1 . 49

, , .

(2) , , , , , , - .

(3) , , .

. 143. :1. , , -

, , , ;

2. , () 2003/2003;

3. , , , .

. 144. (1) . 10, . 2 . 112, 1500 2400 .

(2) . 1 - , 2400 3600 .

. 145. (1) . 12, . 3 -, . 6,. 1, . 9, 400 800 .

(2) . 1 - , 800 1600 .

. 146.(1) , , - , 500 1000 .

(2) . 1 - , 800 1800 .

. 147.(1) - . 7,. 2 . 7, . 3, 500 1000 .

(2) . 1 - , 800 1500 .

. 148.(1) . 19, . 2 3, 500 800 .

(2) . 1 - , 2000 2500 .

. 149.(1) , , - / - , , . 22, . 1, . 30, . 1, 800 1500 .

(2) . 1 , 1500 2000 .

. 150. (1) . 17 . 20, . 1, 1000 3000 ., .

(2) . 28, . 1,. 1 , . 30,. 2 3, 1000 3000 ., .

(3) . 1 2 , 2000 5000 .

. 151. (1) - -, , . 18, 1000 2000 .

(2) . 1 - , 2000 3000 .

. 152. (1) , - , , 200 500 .

(2) . 1 - , 800 1800 .

. 153.(1) . 35, - . 61, . 6 . 33,. 2, 1500 2500 .

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

50/128

. 50 61

(2) . 1 - , 2000 4000 .

. 154.(1) . 49, . 1 5, 1000 2000 .

(2) . 1 - , 1500 3000 .

. 155.(1) . 52,. 101, . 1 2, . 107, . 1 . 48, 1000 3000 ., .

(2) . 1 -

, 2000 5000 .. 156.(1) , -

/ , . 64, . 1, 400 800 .

(2) . 1 - , 800 1800 .

. 157. (1) , . 83, -, . 78, . 1, . 70, . 4, 1000 2000 .

(2) . 1 - , 2000 5000 .

. 158.(1) ,

, , 2000 5000 .(2) . 1

, 3000 6000 ., .

(3) . 1 - , 3000 10 000 .

(4) . 2 -

, 5000 15 000 .. 159. (1)

. 44, . 2, . 55, . 5, - . 79, . 1,

. 2 . 2, . 127, . 2, . 2 3, . 3, 1000 2400 .

(2) . 1 -

, 1900 3600 .. 160. (1) -

. 91, . 1, . 96, . 4, , , 1000 3000 .

(2) . 1 - , 2000 5000 .

. 161.(1) . 47, . 63 98, . 95, . 1 - . 92 , . 2, 500 2500 .

(2) . 1 - , 1000 4000 .

. 162. (1) - . 83, . 65, . 1 , , , . 49, 1 () 1107/2009, 500 2500 .

(2) . 1 - , 1000 4000 .

. 163.(1) . 104, . 1, . 3, - , . 83, . 49, . 6 , . 56 () 1107/2009, 400 1400 .

(2) . 1 - , 800 2600 .

. 164.(1) . 81 . 82, 500 1000 .

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

51/128

6 1 . 51

(2) . 1 - , 1000 2500 .

. 165. (1) . 101, . 3 9, . 107, . 2 6 . 108,. 1, 1500 3800 .

(2) . 1 - , 3600 6000 .

. 166.(1) , , , - / , . 133, . 2,

1000 2400 .(2)

. 141 . 142, . 2, . 143, . 1 2 . 7 13 () 2003/2003, 1000 2400 .

(3) . 1 2 , 1900 3600 .

. 167.(1) . 140, . 2, 3 4

. 26, 3, . 27 28 () 2003/2003, 1500 4000 .

(2) . 1 - , 3000 8000 .

. 168.(1) . 140, . 1 . 142, . 1 3, 300 900 .

(2) . 1 -

, 600 1800 .. 169. (1)

. 143, . 3, 300 600 .(2) . 1 -

, 1200 2800 .

. 170. , . 34, . 36, . 2 . 121, . 1, 150 300 .

. 171.(1) / , , , 150 300 ., .

(2) . 1 - , 200 400 .

. 172. , 600 1200 ., .

. 173.(1) , . 144 172, 50 500 .

(2) . 1 - , 200 1000 .

. 174.(1)

, , . 41 .

(2) - . 20 21 .

(3) , / -,

- . 16, . 3.(4) , -

, , - .

(5) , - ,

- .

(6) - , , .

. 175.(1) , - - .

(2) , -, - .

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

52/128

. 52 61

1. :1. -

. 2, 3, () 1107/2009.

2. . 2, 2 - () 1107/2009.

3. - , 28 .

4. - . 2, 3, () 1107/2009.

5. -, , .

6. - , ,, , , , , , , , .

7.

- , 2 GIFAP - .

8. , , - , / .

9.

.10.

, - , , / .

11. - -.

12. - -- .

13. ,

, , -, .

14. , .

15. , , .

16. , ,, , , ; , , , , ,

.17. .

18. , - () 2003/2003 .

19. , - .

20. , . 7, . 1 -, , .

21. , , - , .

22.

.

23. - - , -

. - .

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

53/128

6 1 . 53

24. -, .

25. , -, .

26. , - , .

27. .

28. , -

- .

29. , , , , , , / .

30. . 2, 3, () 1107/2009.

31. - , .

32. .

33. , , -, -, , , , .

34. , , /

, , / , - .

35. ,

- , , .

36. , , , .

37. .

38. , , - .

39. ,

- / .40. ,

, / / .

41. , - , .

42. , , , - . .

43. . 2, 1 () 1107/2009.

44. , .

45. - ,

.46.

- , .

47. , , , , .

48. , , - -, .

49. - . 2, 3, () 1107/2009.

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

54/128

. 54 61

50. , - .

51. , , .

52. , .

53. --, , , . ,

.54. - / - , .

55. - , , - (, 1951 .), .

56. , .

57. , - .

2. 2000/29/ 8 2000 . - -

2009/128/ - 21 2009 . - (, L 309/71 24 2009 .).

3. , .

4. (., , . 91 1997 .; .,. 90 1999 ., . 96 2001 ., . 18 2004 ., . 26, 30, 31 96 2006 ., . 13,36 43 2008 ., . 82 2009 . . 8 28 2011 .).

5. , .

6. (1) , , .

(2) - . 1 , 14 2011 ., .

(3) 14 2011 . -

.

7. - - , -

, 14 2011 . . 15 15 .

8. . 49, . 1 6- .

9. - - . 80, . 1 2, :

1. () -;2. () -

;3. () . 10.

(., , . 8 2011 .; ., . 38 102 2012 . . 15 2013 .) :

1. . 11:. 11.

, -, , .

2. . 13:) . 2 . 6, . 3

. 20, . 1 . 30, . 1;

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

55/128

6 1 . 55

) . 3 . 6, . 3 . 30,. 1, . 4 . 71, . 3.

11. (., ,. 79 1998 .; . ., . 22 2003 .,. 74 88 2005 ., . 30, 34, 80, 82 102 2006 ., . 53 2007 ., . 36, 43, 69 100 2008 ., . 93 2009 ., . 88 2010 ., . 28 2011 ., . 38 2012 . . 15 2013 .) :

1. . 10:) . 1

- ;

) . 3 . 1

.2. . 10 10:. 10. (1)

, , .

(2) . 1 -.

(3)

5 .. 10. (1) -

, , - , - .

(2) -

. 10, . 1 , .3. . 22:) . 1 . 6:6.

. 10.;) . 2 . 16

. 10.4. -

3: 3. (1)

. 10, . 1 :1. 26 2016 .;2. 5 2020 .;3. 2020 .(2) 26 2016 .

, - . 10, . 1.

12. (., ,. 57 2003 .; ., . 87 2005 ., . 30 2006 ., . 51 2007 ., . 36 43 2008 ., . 26 2010 . . 8 19 2011 .) :

1. . 8:) . 5

( ), (-), (), - ;

) . 7:(7)

- , .

2. . 19:) . 2 . 3 6 . 3 7;

) . 3:) . 1

- ;

) 2 :2. -

, , , ;

) . 4:(4) . 3, . 2

, :

1. 10- ;

2. 5- ;

3.

/ ;4. -

;

5. - ;

6. .;

) . 4 . 5;) . 5 . 6

. 4 . 5;) . 6 . 7 . 4 5 . 5 6;

) . 7 . 8 - . 3, . 2,

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

56/128

. 56 61

- . 3, . 2 . 4 . 3 7;

) . 8 . 9 . 3 4 . 3 5;

) . 9 . 10 :) . 1

;) 4 :4. -

, . 3, . 2;

) 5 ;) . 10 . 11

. 9 . 10.3. . 19:. 19. (1) -

, . 19, . 7.(2) . 1 :1. /

, - ;

2. - ;

3. .(3)

- - . 2, . 2 .

4. . 20, . 1, . 3 - / .

5. . 24 , . 19, . 7.

6. . 48:) 1 2 :(1) -

. 32, 33, 42 46 .

- .

(2) - . 37 38 - , .;

) . 3:(3) -

. 40 41 - , - .;

) . 3 . 4.7. 1

. 10 . 13. (., , . 19

2011 .; ., . 43 2011 ., . 38, 60, 82 102 2012 ., . 15, 27, 66 109 2013 . . 28 53 2014 .) . 135 .

14. . 26,. 5 104 2006 . (, . 81 2006 .) . 83 10 .

15.(1)

- . 45, . 1 .

(2) . 1 , .

16. 1 2015 . , -

. 5,. 2 - .

17. .

18.(1) 9, . 3 - .

(2) 6, . 1, . 1, , . 54,. 2 . 65 1 2015 .

(3) 101, . 6 26 - 2015 .

(4) 49, . 6 1 2016 .

1 . 9, . 3

1. / :

) ;)

( -

, , , , , - );

) / / ;

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

57/128

6 1 . 57

) , , ;

) ( );

) - ( ).

2. . , , - .

3. . -. , , - .

4. , - , - .

5. -

, .6.

- - , -, ( ), , - .

7. -, -

, , . - .

8. - .

2 . 85, . 1

1. -

.2. (-

) .

3. , - , - , -:

) , - ;

) ;

) , , , - .

4. - , - , , , .

5.

- - , , .

6. , , : , - , , ( ); - .

7. , , , , , .

8. - , , , , ,

.9. -

, .

10. , ( ), - . - ,

, .

11. , , ,

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

58/128

. 58 61

- .

12.

, -.

13. -, , .

14. - .

42- 10

2014 . .

:

4851

180 . 98, . 4

:

, LI 11 2014 .

23 2014 .

:

. :

(., , . 68 1999 .; ., . 1 108 2000 ., . 111 2001 ., . 103 120 2002 ., . 29 2003 ., . 28, 77 94 2005 ., . 30 62 2006 .; ., . 63 2006 .; ., . 13 26 2008 ., . 36 74 2009 ., . 50 97 2010 . . 66,

68 70 2013 .)

1. . 1, . 1 . 4:

4. , .

2. . 3 :

1. . 1.2. . 2:

(2) . 1 .

3. 4 :. 4.

:1. , -

;2. ,

. 4. . 5 . 4 5:(4)

( ). ( ) , - ,

, :

1. ,

2. , , - .

(5) , , , -

, .

5. . 6, . 1 - - - , .

6. . 6:

. 6. (1) . 6

.(2)

, .

(3) . 2 - .

7. . 8 :

1. . 1 .

2. . 3:) . 1 -

, ;) . 2 -

, ;) . 3 -

, ;

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

59/128

6 1 . 59

) . 4 , .

3. . 6:(6) -

. 6 , .

8. . 9 :

1. . 2 .

2. 3 :(3) ,

. 9. . 9:

. 9. (1) - , .

(2) . 9 -

.

(3) - . 2 .

(4) . 2 , -

, , , , .

(5) . 4 , . 9 , , - .

10. . 10, . 3, . 6 - , - , .

11. . 11 . 4 :4. :

) 1 . ;

) - , .

12. . 12 . 1 :1. :) 1 .

- - , , ;

) - VIII , , ;.

13. 13 :

-

. 13. (1) . 10, . 3, . 1,2, 3 4

. 6, . 1 - .

(2) . 10, . 3, . 5 6 - , .

(3) . 2 . -

.

(4) :

1. ;2. ;3. ;4. ;5. .(5)

.

(6) . 5 .

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

60/128

. 60 61

(7) - 16 - .

(8) - , , , , .

(9) 16 , , , .

14. , III

. 17: (

)

. 17. (1) () - - , , . 5, . 4 .

(2) ( -) -

, . 5.

(3) . 1 , , .

(4) - . 1 , 16 .

(5) ( )

. 1 , - .

15. . 26 :

1. : , - 16 , .

2. . 2:(2) . 1 -

.

3. . 2 . 3. 16. . 27, . 7

,

.

17. . 28 :

1. 5 :(5) -

.

2. . 6:(6) -

- .

18. . 29 . 5, . 4, . 1.

19. . 32 -

:1. -- .

2. - - .

20. V . 32:

V

-

. 32. (1) - , , , .

(2) , - , .

(3) .

(4) - . 9, . 1 ,

.(5) - / .

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

61/128

6 1 . 61

(6) , - -,

. 6, . 1.(7) , - .

21. . 35 :

1. . 1:) -

,

;

) : - ( ) . 5, . 4.

2. . 5 - .

22. . 38 . 6:

(6) - .

23. . 39 :

1. . 1 . 9, . 1, . 2 3 . 9, . 1, . 3.

2. . 2:(2)

. 38, . 2,

. 2 . 3 - , , . 9, . 2.

24. 40 :

,

. 40. (1) , - , , , .

(2) - , . 9, . 1, . 1 2.

(3) - , , :

1. , -

. 8,. 5 ;

2. ;

3. - . 8, . 4 .

(4) - , :

1. - , , ;

2. - .

(5) . 4, . 1 . 4, . 2.

(6) - . 4, . 2 . 36, . 4, . 2 . 37, . 2.

(7) , . 4, . 2, :

1. - , - ;

2. - - , .

(8) , . 7, . 1, , - . 38, . 2, . 2, , . 7, . 2, , - . 38, . 3.

(9) . 7 .

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

62/128

. 62 61

(10) , - .

(11) , -, , -, . 9,. 1, . 1 2, , , .

(12) . 11 , , - .

25. . 42

:1. 2 :2.

;.

2. . 11:11. -

. 38 . 40, ;.

3. . 14:14.

, , - .

26. . 47 :

1. 5 :5.

. 49, . 2 - ;.

2. . 7 - .

27. . 49 -:1. . 2 . 2 :2. ,

, - , ;.

2. 10 :(10)

. 1, . 49, . 2 -

. 28. . 49, . 1 : , .

29. . 50 :

1. . 1 - .

2. 2 :(2) -

:

1. , - . 22, . 8;

2. , , , , ;

3. - , ;

4. .

30. . 51, . 1 :

1. 10 :10.

;.2. . 13:13.

;.

31. . 52 . 8, 9 10:8. -

- ;

9. - , ;

10.

. 32. . 53 :

1. 1 :1. -

- -, ;.

2. . 6:6.

. 49 - -, . 6, . 1.

33. . 54 :

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

63/128

6 1 . 63

1. 2 :2.

,

;.2. . 2:2.

;.

34. . 55 . 1 .

35. . 56 :

1. . 1 . 6, 7 8:

6. ;

7. -, ( );

8. .

2. . 2:(2) . 1,

:1. -

;

2. - ;

3. ;

4. . 5, . 4, . 1 ;

5. -;

6. - , ;

7. - ;

8. .

36. . 57 . 4, 5 6:4.

;5. -

, - ;

6. . 9, . 4 .

37. . 58 . 4, 5 6:4.

;5.

- , ;

6. .

38. . 59 . 8, 9 10:(8) -

, . 6, . 2.

(9) . 5, . 4 ,

:1. . 5, . 4,

. 1 ;2. . 5, . 4, . 2

.

(10) . 9 .

39. . 61 . 40, . 1 , . 9, . 2 3.

40. 1: 1. :1.

, , .

2. - - .

3.

- , , - , - .

4. - , , .

5. , , .

6. ,

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

64/128

. 64 61

.

7. , .

8. - , .

9. , , .

10. ,

- .

41. , , - , , :

1. 1 - ;

2. , - , - .

42. - 6 . 9, . 4,

. 17, . 5, . 32, . 7 . 40, . 10. 43. 6 .

44. , (., , . 67 1999 .; ., . 90 95 2002 ., . 29 2003 ., . 40 2004 .,. 41 105 2006 ., . 50 2008 ., . 36 74 2009 . . 68 2013 .) :

1. . 16:) . 4:(4) . 2 . 3 -

. 31, . 1, . 9

, 40 .;

) . 4 . 5.2. . 17:) . 1 -

;

) . 2 - ;

) . 3 - , .

3. . 18, . 2 - . 31,

. 1, . 9, .

45. (.,, . 86 1991 .; ., . 90 1996 .,. 36, 124 153 1998 ., . 67 68 1999 ., . 90 95 2002 ., . 29, 71, 86 114 2003 ., . 40 2004 ., . 28, 94, 103 105 2005 ., . 41 105 2006 ., . 113 2007 ., . 50 2008 ., . 35, 36 74 2009 ., . 50 78 2010 ., . 9, 23 99 2011 ., . 102 2012 . . 68, 84 109 2013 .) :

1. . 31:) . 1 . 9:9. ( -

).;) . 3:(3) . 1, . 9

, . 16, . 1, . 6, , 16, .

2. -

3: 3. (1) , 16 , , - - , , V .

(2) , 16 , , V, V V , - ,

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

65/128

6 1 . 65

, V, V V

.(3) , , - , , 2014 2015 ., . 1 2.

46. (., , . 26 27 1986 .; ., . 6 1988 ., . 21,30 94 1990 ., . 27, 32 104 1991 .,. 23, 26, 88 100 1992 .; 12 1995 . . 69 1995 .; ., . 87 1995 ., . 2, 12 28 1996 ., . 124 1997 ., . 22 1998 .; 11 1998 . . 52 1998 .; ., . 56,83, 108 133 1998 ., . 51, 67 110 1999 ., . 25 2001 ., . 1, 105 120 2002 ., . 18, 86 95 2003 ., . 52 2004 ., . 19, 27, 46, 76, 83 105 2005 .,. 24, 30, 48, 57, 68, 75, 102 105 2006 .,. 40, 46, 59, 64 104 2007 ., . 43, 94,108 109 2008 ., . 35, 41 103 2009 .,. 15, 46, 58 77 2010 .; 12 2010 . . 91 2010 .; ., . 100 101 2010 ., . 18,33, 61 82 2011 ., . 7, 15, 20 38 2012 .; 7 2012 . . 49 2012 .; ., . 77 82 2012 ., . 15 104 2013 . . 1 27 2014 .) :

1. . 230 . 2 :(2) ,

,, , , . 6, ( ), - .

2. . 231, . 2 : - .

3. . 232:) 1 :

(1) -, . 230, . 1, ( ), - , - , .;

) . 4:(4) . 2 . 3

. 230, . 1, (), - . ,

, . 47.

(., , . 112 2001 .; ., . 54 120 2002 ., . 26, 86 114 2003 ., . 52 81 2004 ., . 27 38 2005 ., . 18, 30,33 48 2006 ., . 46 2007 ., . 26, 89 109 2008 ., . 10, 32, 41 74 2009 .,. 49, 59, 85 100 2010 ., . 9 43 2011 ., . 7 2012 ., . 15, 68 70 2013 . . 54 2014 .) . 16 . 16:

16. - , .

42- 11 2014 . .

:

4850

. 79,. 1 - . 15, . 5 . 19, . 3 -

:1. -

.

2. .

42- - 16 2014 . .

:

4921

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

66/128

. 66 61

-

. 79,. 1 -

. 15, . 5 . 19, . 3 -

:1.

.

2. .

42- - 16 2014 . .

:

4922

-

. 79,. 1 - . 15, . 5 . 19, . 3 -

:1. ,

.

2. , -

- . 42- -

16 2014 . .

:

4923

. 79,

. 1 - . 15, . 5 . 19, . 3 . 14, . 4

:1. -

.2.

.3. .

42- - 16 2014 . .

:

4924

-

,

. 79,. 1 - . 15, . 5 . 19, . 3 . 14, . 4

:1. -

, .

2. , .

42- - 16 2014 . .

:

4925

. 79,

. 1 - . 15, . 5 . 19, . 3 -

:1.

.2.

.

42- - 16 2014 . .

:

4926

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

67/128

6 1 . 67

-

. 79,. 1 -

. 15, . 5 . 19, . 3 -

:1.

.2.

. 42- -

16 2014 . .

:

4927

. 79,. 1 - . 15, . 5 . 19, . 3 -

:

- .

42- - 16 2014 . .

:

4928

. 79,. 1 - . 15, . 5 . 19, . 3 -

:

.

42- - 16 2014 . .

:

4929

-

. 79,

. 1 - . 15, . 5 . 19, . 3 -

:

.

42- - 16 2014 . .

: 4930

-

. 79,. 1 - . 15, . 5 . 19, . 3 -

:

. 42- -

16 2014 . .

:

4931

. 79,. 1 - . 15, . 5 . 19, . 3 -

:

.

42- - 16 2014 . .

:

4932

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

68/128

. 68 61

- ,

. 79,. 1 - . 15, . 5 . 19, . 3 -

: -

, .

42- -

16 2014 . . :

4933

-

. 79,. 1 - . 15, . 5 . 19, . 3 -

:

.

42- - 16 2014 . .

:

4934

-

. 79,. 1 - . 15, . 5 . 19, . 3 -

:

. 42- - 16 2014 . .

:

4935

10 15 2014 .

4 2014 . :

, : , , , - , , , , , -, , , - 15 2014 . 4 2014 ., .

12 2014 . - () . 12 (., , . 67 1999 .; .., . 26 2014 .).

. 149, . 1, . 2 .

. 12 () . 17, . 1, 3 5 . , ,

, , - , (). , , . 12 . 17, . 1 , , , . 17,. 3 , , , . 17, . 5 ,

, . . . 12 , , , .

29 2014 . - . 12, . 1 .

- , - ,

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

69/128

6 1 . 69

, .

.

. 12, . 1 , . - . . 12,. 1 , , . .

, . . 12, . 1 . . . 12, . 1 (). - , , .

- . 12, . 1 -. , - . , , , , , , , , , , - .. , . -. .

-. , , - ()

. - .

, . 12, . 1 , . , -. , . - , - , , . - , , - , - . , , . , , . , , - . - . . 12, . 1 , , . 1 1 - .

, , - , , :

12, . 1 : - , , , - . 38- , 1999 .

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

70/128

. 70 61

-, - .

, - - , . 12,. 1 , , (). - , (. 90). () 60 , -

, , . , , . , , .. , . , - . , , - . 90- - , .. , .- 1997 . (. 2011 .), - ,

, . - - . 12, . 1 , , , , .

. 12, . 1 - -

, , . , . , . 1999 .

-, . , - . , , , - , . 12, . 1 , , .

, . -

, .. , , . - (. 18, . 1 . 11), . , . 12, . 1 , - , . , - , , , -, .. . ,

, . , , , , .. , , . , ,

. . 12, . 1 , - ,

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

71/128

6 1 . 71

. , , . , - , , .

. , . 12 , . 1 . , , , . 12 , . 1 , -

, , , ., , . - . - . 12, . 1 , . . 12, . 1 , , , , conditio sinequa non, -, , -, -. , .. -, , , .

- , .

, - , , . 12, . 1 , , , - , .., ,

, . , . 12,

. 1 - , , .

. - -, . . , . 12,. 1 , . - . , , ,

. , . , - . -, . 12, . 1 , , . , , , - . , . 12 , . 1 , , - ,- . 97 .

-,

. 19 1993 . .. 11 1993 ., . 17 . , , , . , . 12, . 1

, - , . , - ,

7/21/2019 No 61 - 2014.07.25

72/128

. 72 61

. , . -, - , ., , , - , , .

, . -

, . 12, . 1, - , per se . , - , . , - - . , , , , , - . , , , , -

.

, , . 12, . 1 , - . 2, . 2, . 2 ,

, - 2005 . , . 12, . 1 , . 2, . 2, . 5 , - , ,

. - , . 2, . 2,. 2 , - . 18, . 1 ( 19 1993 . .. 11 1993 .). 1999 . . - - , - . 12, . 1 , 1999 . . 2, . 2, . 2

, - , . 2, . 2,. 5 . , 19 1993 . .. 11 1993 . . . 12, . 1 , , , - .

. 149, . 1, . 2 -

:

- - . 12, . 1 (., , . 67 1999 .; . .,. 26 2014 .).

:

4870

11 10 2014 .

2 2013 .

: , : , , , - , , , , , -, , , - 10 2014 . 2 2013 .,