22

池上一直都在不断地为全球广播电视市场

提供最好的产品。公司曾4次获得广播级

摄像机技术研发的Emmy奖，包括皮肤轮

廓补偿技术，边缘增强技术和无磁带便携

式摄像系统等。基于HK-38 8 / 39 9，

HDK-79EX系列和Unicam系列的巨大成

功，我们继续在开发最新的技术如4K，

8K，12G接口和IP接口。作为行业技术的领

导者，池上一直在为市场需求提供

最新的技术和产品。

池上在图像处理上的核心技术亦被用于工

业检测系统，如对药品（药片，胶囊，粉末

等）和药杯，金属薄等的检测。药片检测机

代表了池上在高速图像处理方面的最先进

技术。

池上专为在黑暗(月光)条件下的高端监控

需求而开发了超高灵敏度白天/黑夜摄像

机，可在很黑暗的条件下拍摄出清晰的彩

色画面，满足了在照明被禁止或严格限制

的环境中的监控需求。优异的产品性能可

为各种监控需求提供有效的解决方案。

得益于在广播电视行业的多年技术积累，

池上公司为医疗市场开发了医用级摄像机

和监视器。作为手术显微镜和内窥镜用摄

像机的行业领导者，我们为手术室提供了

性能超群的影像产品。

在“技术池上”的总体方略下，池上公司全体成员团结一心，

不断追求与影像相关的尖端技术，帮助用户达到他们的目标。

凭借市场预期和专业影像技术，池上将给用户提供更加合适的解决方案，现在和将来。

池上公司已为人类优质生活的不同方面做出了许多贡献。

在当今，池上在图像的采集、处理和传输方面为各种不同用户提供了高效、有效的解决方案。

3

UHK-435/430 4K/HD 便携式摄像系统 4 HDK-790GX/79GX 16比特全数字高清便携式摄像机系统

HDK-73 16比特全数字高清便携式摄像机系统 5 CA-75HD 2个电池挂架2路音频输入(含指示器)

BSF-55 摄像机控制单元

BS-98 摄像机控制单元

超级慢动作高清摄像机 6 HDK-97ARRI 超级35mm电影摄像机

HDK-970A/97A 16比特全数字3G高清便携式摄像机系统 7 HDL-45E/HDL-45E1 3CCD多用途高清摄像机

HDL-4500 超高灵敏度3CMOS小型高清摄像机 8 HDK-5500 超高灵敏度3CMOS高清便携式摄像机

HDL-F3000 超高灵敏度多用途数字高清摄像机 9 ISD-2500HD 超高灵敏度彩色高清摄像机

HDL-23 全数字小型3CMOS高清摄像机

SHK-810 8K UHD超高清摄像机系统 10

HQLM-3120W 31英寸 4K UHD超高清液晶监视器 11 HEM-2570W/HEM-1770WR 25英寸/17英寸全高清OLED顶级主监视器

HLM-2450WB 高清/标清兼容多格式液晶彩色监视器 12 1760WR/960WRHLM-5013WR 三联装5英寸高清LED背光监视器 含3G/HD-SDI输入接口

HLM-7012WR 双联装7英寸高清LED背光监视器 含3G/HD-SDI输入接口液晶监视器/规格 13

PP-90系列 一体化数字微波发射装置 14 PF-504 数字/模拟3模式便携微波传输设备

MuPS-4000系列 多平台视频路由器和切换台 15 CSS-400 MuPS-4000系列中尺寸最小

C O N T E N T S

4

HDK-790GX

UHK-430

UHK-435

HDK-79GX

CCU-430

HDK-790GX和HDK-79GX是池上最新开发的高清摄像机，

继承了池上EX系列摄像机的优点，增加了一些全新的功能和

Unicam HD系统附件。可用在演播室和转播车。

采用2/3英寸真4K CMOS传感器，3片传感器，标准B4

镜头卡口，最先实现摄像机机头到CCU之间的无压缩4K

信号传输*。UHK-435/430 4K/HD高清便携式摄像机

将归属于池上通信机下一代最新产品系列UNICAM XE，

以无压缩传送技术来引领4K时代的最前端。

*根据本社2017年7月31日调查，UHK-435/430是第一个实现使用3片2/3英寸传感器的4k无压缩信号传送(4:4:4)的摄像机。

● 2/3英寸230万像素AIT 3CCD

● 最新开发的全数字处理电路ASIC

● 内置三层滤色片（ND/EFF/ECC）

● 2路Q-TV通道（VBS）* BS/CCU需支持2路QTV

● 镜头光学误差校正功能

● 摄像员辅助功能(最新寻像器聚焦辅助功能)

● 采用最新开发的真4K 2/3英寸 CMOS 传感器，

带给你真正的4K分辨率

● 下一代高速图像处理器，AXⅡ

● 2/3英寸B4镜头卡口

● 宽动态的伽马曲线

● 最新的聚焦辅助功能，镜头光学误差矫正功能，

和画面数字放大功能

● 独特的双模块结构(UHK-430)

● 超宽带宽的光纤传输

● 16轴色彩矩阵

● BT.2020/HDR宽动态

SE-U430

HDK-790GX/79GX

UHK-435/430 4K/HD 便携式摄像系统

HDK-790GX/79GX 16比特全数字高清便携式摄像机系统

5

BS-98

● 最新开发的高性能全高清2/3英寸CMOS传感器● 最新的全数字DSP处理器● 镜头相差矫正功能● 快速EZ聚焦辅助功能● 模块化机身结构● HDR宽动态 最新的BSF-55为1.5RU高全

机架宽光缆CCU，可传输高质量非压缩的高清视频信号。

UnicamHD系列摄像机用适配器，可使UnicamHD系列摄像机用于ENG外拍等应用，可安装录像机和无线微波等设备。

BS-98是一款支持UnicamHD系列摄像机的最新摄像机控制单元。得益于池上最新开发的超解像技术，与HDK-97系列摄像机连接使用时，可同时输出超高清4K信号以及3G/HD-SDI信号。BS-98的尺寸仅为半机架宽。

● 轻便紧凑型CCU● 6路HD/SD-SDI输出

● 2路VBS输出● 支持SDI信号加嵌音频

● 3G-SDI,　 HD/SD-SDI信号输出● 返送信号输入，　 可在寻像器中查看● 同步信号输入● 2路音频信号输入● OCP控制面板接口● DC输出

BS-98

HDK-7316比特全数字高清便携式摄像机系统

CA-75HD2个电池挂架 2路音频输入(含指示器)

BSF-55摄像机控制单元

BS-98 摄像机控制单元

HDK-73

HDK-73使用全新2.6M像素2/3英寸CMOS图像传感器，画质优异，可达到1000TVL水平分辨率，60dB以上信噪比和F12的灵敏度。CMOS传感器支持逐行扫描和隔行扫描，原生支持1080i/59.94，1080i/50，720p/59.94和720p/50等高清格式。

● 支持Arcnet和Ethernet网络● 支持高频3G传送：1080/59.94p，50p，　 29.97p，25p以及23.98p● 4路返送视频信号输入● 2路QTV输出

● 同时输出4K超高清信号以及3G高清信号：　 4K（3840×2160）2K 3G/HD-SDI×4

4K输出

HD输出

6

HDK-97ARRI集合了所有尖端技术，采用了最新的设计理念。

ARRI大画幅摄像机可拍摄出类似于电影胶片效果的画面，低

噪波，清晰的高亮画面，自然的肤色还原，极佳的色彩层次以

及电影院般的空间感，可拍摄出生动有机的人物和背景。

使用特殊订制结构的35mm CMOS传感器，具有超群的画面

动态范围。此外，ARRI的不锈钢镜头接口系统使镜头和传感

器的连接安全稳固。

● ARRI超级35mm CMOS传感器

● 安全稳固的PL镜头接口

● 特殊订制结构实现了超群的动态范围

● 池上3G数字处理技术，摄像机实时控制

● 3G传输系统和CCU

● 灵敏度 : T11（1080p/29.97），2000lx时

● 信噪比 : 64dB *1080p/29.97(实测)

● 调制度 : 50%(实测) 27.5MHz

● 动态范围 : 大于800%(实测)

● 支持UHD超高分辨率画面

● 支持4K信号输出

NAC Hi MotionⅡ是业内唯一的装备有3片传感器的超高速摄像机，拍摄速度最大可达1000帧/秒且连续可调，可

从摄像机机头直接输出高画质的超级慢动作回放画面。

● 多格式3CMOS传感器

● 高达1000fps的超高速拍摄，

可得到令人震撼的超慢速画面

● 灯光闪烁校正功能

● 96G内置闪存存储器，可支持即时回放

● 可同时输出实时拍摄画面和慢动作回放画面

● 录制时间 : 38秒【300fps（6倍速）状态下】

● 2000米超长光缆传输距离

● 在录制的同时可回放慢动作画面

HDK-97ARRI 超级35mm电影摄像机

超级慢动作高清摄像机

7

HDK-970A/97A采用最新2/3英寸230万像素1080逐行扫描CCD，不但可支持普通的

1080i 50/59.94Hz 4:2:2 1.5G格式，更可支持3G格式的1080p 50/59.94Hz 4:2:2，

以及1080p 50/59.94Hz 4:4:4（选件）。作为选件，亦可支持1080i(119.88/100Hz)，

1080p(29.97/25Hz)，720p(50/59.94Hz/119.88/100Hz)。

HDK-970AP/HDK-97AP摄像机增加了对1080p(23.98Hz)格式的支持。

● 采用高性能逐行扫描传感器

● 装备最新开发的FPGA视频信号数字处理器

● 支持60P和4:4:4 3G高清格式

● 模块化的摄像机机身

● 与HDK系列产品的广泛兼容性

● HDK-97A与系统扩展器组合，

　 可将9英寸寻像器与全演播室镜头一体化，

　 从而将便携机作为全配置的高性能大型座机使用。

● 支持4K信号输出

HDK-970A

HDK-97A

得益于池上公司一贯的先进技术，可拍摄出高质量视频图像，并

具有超高的稳定性和极高的可靠性。全数字处理器LSI(ASIC)，

和14比特模数转换。它紧凑型的机身可被用于多种不同环境，

例如天气观测摄像机，新闻报道摄像机，以及POV摄像机等等。

● 14比特模数转换

● 内置滤色片伺服和电子色温滤色片

● 高增益状态下的低噪波画面

● 最新的全数字ASIC

● 支持多种外同步信号

● 全功能遥控

● 白平衡自动跟踪修正功能(ATW)

● 数字扩展

● 帧累积功能

● 自动视频信号电平控制功能

● 支持3D应用的多格式信号

HDK-970A/97A

HDK-970A/97A 16比特全数字3G高清便携式摄像机系统

HDL-45E/HDL-45E1 3CCD多用途高清摄像机

HDL-45E/HDL-45E1

8

HDL-4500超高灵敏度3CMOS多用途高清摄像机，可在星光

条件下(0.001lx)拍摄彩色画面(60fps)。得益于小型独立机身，

可使用在多种环境中，如天气摄像机，POV摄像机等。

HDK-5500全数字高清摄像机，使用了当今最先进的CMOS传

感器技术和诸多创新科技，实现了端到端的艺术级数字处理能

力。HDK-5500使用了独有的3片高速取样CMOS光学系统，

实现了在0.001lx. 超低照度条件下的全彩色运动画面的拍摄。

HDK-5500不仅仅可以作为演播室EFP摄像机，更可以胜任外

拍ENG类的应用。

● 2/3英寸130万像素多取样率3CMOS传感器

● 帧频 : 59.94fps或50fps

● 输出信号格式 : 1080/59.94i, 1080/50i(HD-SDI)

● 最低照度 : 低于0.001lx @60fps*0.001lx为星光下的照度

● 白天工作模式(内置ND滤色片)

● AVC功能(自动画面亮度控制), ATW功能(自动跟踪白平衡)

● 可用OCP-300或U4控制

● 可选寻像器，提手及肩托

● 2/3英寸130万像素高速多重取样3 CMOS

● 灵敏度 : F22 /2000lx (信噪比 : 56dB)

● 最低照度 : 0.001lx或更低 (60)

● 视频信号频率 : 59.95fps或50fps

● 视频信号格式 : 1080/59.94i, 1080/50i(HD-SDI)

● 摄像机操作辅助功能

● 镜头像差矫正功能

● 多层滤色片　ND : 100%, 25%, 6.2%, 1.6%

　 ECC: 3200K, 4300K, 6300K, 8000K

● 多样化的信号输出　4路RET, 2路Q-TV, 2路VBS

● 外拍ENG应用 (HDK-5500+CA-75HD)

　 电池挂架×2　音频输入(含指示器)×2

HDL-4500 超高灵敏度3CMOS小型高清摄像机

HDK-5500 超高灵敏度3CMOS高清便携式摄像机

9

ISD-2500HD

HDL-23是全数字全分辨率小型高清摄像机，采用3片逐行

扫描高性能CMOS传感器，可拍摄出自然靓丽的色彩。小型

轻量化的机身可以应用在如POV等多种场合。CCU可使用

DC12V直流供电，方便在户外使用，并可使用池上传统的

摄像机控制面板。小型、轻量、便利的操作以及把手使HDL-

23很适合应用在对体积重量有严格要求的使用环境中。

● 1/3英寸130万像素逐行扫描3片CMOS传感器

● 超小型摄像机机身，紧凑型CCU

● 除2路HD-SDI输出外，还有DVI, HDMI(选件)等

● C型镜头接口

● AVC功能(自动画面亮度控制)

● 池上摄像机遥控面板

ISD-2500HD采用最新的2/3英寸CMOS传感器，具有超高

灵敏度、更宽的动态范围和更加真实的色彩还原。超高性能

的ISD-2500HD可在黑暗的环境中拍摄出清晰的画面，特别

适合用于一些无法增加光照条件的特殊环境中，如边境巡逻

监控，野生动物拍摄等。

HDL-F3000是运用池上最高端摄像机技术与数字技术，实现超高

灵敏度、高图像质量、高稳定性、高可靠性的多用途MOS摄像机。

● 超高灵敏度 (0.00016lx)

● 支持HD-SDI信号的摄像机可得到更加真实的色还原和

更加清晰的视频画面

● 非常低的画面噪波真实自然的运动画面

● 最新开发的2/3英寸彩色传感器无需额外散热系统

● 更宽的动态范围(WDR)

● 采用2/3英寸260万像素 MOS

● 最低照度: 0.0068lx或更低

(0.000057lx Frame Accumulation ON)

● 动态画面保持了高清特有的高质量图像、

增益可达+72dB

● 机头实现小型·轻量化，长度为80mm。可以安装于

直升机及马拉松实况转播用小型平衡架上。安装于平

衡架时无需分解，检修及噪音特性卓越。

● CCU为充分考虑装载重量及配置空间皆受制约的直

升机装 载的小型·轻量设计

● CCU可输出2路HD-SDI信号

● 数字辅助(1.1 - 10.0)

HDL-F3000 超高灵敏度多用途数字高清摄像机

ISD-2500HD 超高灵敏度彩色高清摄像机

HDL-23 全数字小型3CMOS高清摄像机

HDL-F3000

10

● 3300万像素Super 35mm CMOS传感器

● 双绿路结构

● 使用标准SMPTE混合光纤

● 内置后焦调节系统，PL卡口镜头无需垫片即可直接使用

● 水平分辨率4000线

● 支持大镜头扩展器

● 8K聚焦辅助功能

● 镜头像差矫正功能(需镜头数据)

SHK-810

SHK-810 8K UHD超高清摄像机系统

11

HEM-2570W/HEM-1770WR是最新顶级高性能OLED监视器。

HEM系列监视器的多种实用功能使其可以很理想的被用在室外及

演播室等多种场合。

● HEM-2570W : 24.5英寸全高清(显示尺寸 H543×V305mm)

　 HEM-1770WR : 16.5英寸全高清(显示尺寸 H366×V206mm)

● 像素 : 1920×1080(全高清)

● 支持10 模式×10场景的用户自定义标记框

● 可通过USB接口来实现多种实用功能，包括自动设定，图片存储，

全屏幕画面抓取和菜单的外接鼠标操作。

● 支持音频信号，有扬声器和耳机接口。

● CRT伽马功能 ：伽马值亦可自定义，如CRT模式。

● 标配支持3G-SDI, Multi-SDI, DVI-D, VBS信号输入

● 最高亮度 : 250cd/m2(面板)

HEM-2570W

HEM-1770WR

HQLM-3120W是一款31.1英寸广播级监视器，采用10比特，LED

背光，UHD超高清液晶面板，对比度高达1450:1。未来还计划推

出一款使用特殊31.1英寸液晶面板，支持HDR宽动态的型号。

● 31.1英寸 4,096×2,160像素

10比特UHD超高清液晶面板,LED背光

● 1路3G-SDIx4的4K输入，支持SQD和2SI两种方式

● 2路12G-SDI的4K输出

● 3G/HD-SDI和HDMI输入

● 超高对比度：1450:1

● 178度超宽可视角度(水平/垂直)

● 支持ITU-R BT.2020标准宽色域

● 支持WFM，矢量和VITC显示

● 8路嵌入音频电平显示

● 闭合字幕

HEM-1770WR

HEM-2570W

（

）

（

） （mm

）

（kg

）

○ △ ○ △ △ ○ ○ ○ × ○ ○××

×

○ △ ○ △ △ ○／ ○ ○ × ○ ○××

×

△

・・・・・・・・・・

・・・・・・・・ ±・ ±

・・・・・・・・・・

・・・・・・・・ ±・ ±

HQLM-3120W 31英寸 4K UHD超高清液晶监视器

HEM-2570W/HEM-1770WR25英寸/17英寸全高清OLED顶级主监视器

12

HLM系列液晶监视器亮度高、对

比度高、黑底稳定、视角广、色还原

忠实具备能够满足广播电视要求的

优良的动画要求及各种充实功能

● 更宽的可视角度，高亮度，高对比度，高动态响应和极佳的色彩还原

● 支持WFM（波形）和Vector（矢量）显示，音频电平监看

● 使用WUXGA(1920x1200)液晶面板

● 分屏显示功能（左：静止图像 右：运动画面）

● 支持3G/HD/SD-SDI多格式信号输入

● 使用1920x1080全高清液晶面板，LED背光

● 支持3G/HD/SD-SDI输入，以及HDMI输入

● 支持4路SDI输入（可将SDI输出接口设置为SDI输入）

● 支持显示1路4K 2SI (3Gx1)信号，可用于4K信号的2K监看

● 支持2路信号左右同时显示

池上三联装5英寸高性能专业广播级监视器，支

持SD-SDI/HD-SDI/3G-SDI 多格式信号输入，

800×480分辨率LED背光屏幕。

● 嵌入音频电平监测条(16路)(屏幕正上方)

● Tally显示×3

● 标题显示

● 时间码显示

● 波形显示

● 矢量显示

● 机身角度可90度范围内调整

● 嵌入音频电平监测条(16路)(屏幕正上方)

● Tally显示×3

● 标题显示

● 时间码显示

● 波形显示

● 矢量显示

● 机身角度可90度范围内调整

HLM-2450WB HLM-960WRHLM-1760WR

HLM-5013WR三联装5英寸高清LED背光监视器，含3G/HD-SDI输入接口

HLM-7012WR双联装7英寸高清LED背光监视器，含3G/HD-SDI输入接口

HLM-2450WB/1760WR/960WR高清/标清兼容多格式液晶彩色监视器

13

HLM-2450WB

HLM-1760WR

HLM-960WR

（

）

（

） （mm

）

（kg

）

○ △ ○ △ △ ○ ○ ○ × ○ ○××

×

△

○ ○ ○ ○× × × ○ ○ ○ ○ ○××

×

HLM-5013WR

○ ○× × ○ × ○ × ○ ○ ○××

×

○ ○× × × ○ ○ ○ ○ ○×

×× ○

・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・ ±・ ±

・・・・・・・・・・

・・・・・

・ ±・ ±

・・・・・・・・・・

・・・・・

・ ±・ ±

・・・・・・・・・・

・・・ •・・・・

・ ±

・・・・・・・・・・

・・・ •・・・・

・ ±

HLM-7012WR

○ ○× × ○ × ○ × ○ ○ ○××

×

14

可对数字和模拟信号以3.5/5.8/7.0/10/12GHz带

宽进行调制并可以根据操作模式如单载波QAM、

QAM-OFDM及模拟FM选择最佳的调制方式

● 单载波QAM、QAM-OFDM及模拟FM三种调制模式可供选择

● 通过内置于发射控制单元及接收控制单元内的高清/标清编解码器，可直接传输HD-SDI或SD-SDI信号

● 在发射控制单元内置有VBS至SDI及模拟音频（4路）至AES转换器。

　 在接收控制单元内置有SDI至VBS及AES至模拟音频（4路）转换器

● 通过内置的数率转换器，可以将输入的DVB-ASI信号转换为所希望的数率

● 调制模式/视频格式及编解码参数可以在控制面板上进行设定

PP-90是一款小型轻量化的一体型微波发射机，

其产品结构设计保证了它可以满足多种应用需求，

如移动传输和有限空间内传输等。

● 1.2/2.3GHz双频带

● 输出 : 0.5W

● 加装选件功放(PA-90)后，输出功率可达5W

● 内置H.265/HEVC编码器

● 小型·轻量化·低功耗设计，能够使用电池，也能够作为无线摄像机发射机使用

● 输入信号为HD-SDI/DVB-ASI可切换

● 通过控制面板，实现1个人操作、两个人操作等多种操作

PF-504 数字/模拟3模式便携微波传输设备

PP-90 一体化数字微波发射装置系列

15

Key1 Key2 Key3 Key4

Key5

Key6

Key7

Key8

図1

図2

MuPS-4000系列（Multi-

Platform Switcher System），

秉持“集多个平台为一体”的开发

理念，是池上迄今为止最高端的

综合视频系统，包括切换台、路由

器和其他周边设备。

CSS-400是一款为小型视频制作而设计的便携式系统，可支持从简单画面切换到复杂节目制作的多种应用。

● 4级M/E连接使用，可支持4K视频格式

● 采用SW-PROC切换处理模块　 每级M/E均具备2路PGM输出，一路主输出和一路副输出

　 每级M/E均具备8个键（図1）

　 每级M/E均具备6个视频格式转换器（図2）

　 支持2.5D功能，以纵轴或者横轴为中心旋转图像

● 数字视频效果DFE　 最多支持4路

● 下游键DSK　 最多支持8个下游键

　 最多支持6个视频尺寸转换器

● 图像存储　 最多可保存100000帧的视频和静态图像

● CONV-PROC转换器处理模块　 嵌入式音频

　 多画面显示

　 转换器

● 18路输入×9路输出

● 2M/E＋4键(Keyer)＋6数字特技(Resizer,2.5D）

● 4通道帧存储

● 可存储32个静止画面

● 18路输入均支持帧同步

● 支持4K格式

● 4×3G-SDI输入/1×4K PGM输出

（可视为1M/E,1Key的切换台)

● 内置多画面分割显示功能

● 18路输入均支持彩色矫正(色温平衡, 伽马)

MuPS-4000 多平台视频路由器和切换台系列

CSS-400 MuPS-4000系列中尺寸最小

IKE5Q178-SI-F1 Printed in Japan

北京市朝阳区东四环中路41号嘉泰国际大厦A座823-824

https://cn.ikegami.co.jp

Ikegami Electronics Asia Pacific Pte.Ltd.④Headquarters (Singapore)

Ikegami Tsushinki Co., Ltd.①Head Office/Overseas Sales Devision②Beijing Office③Taiwan Office(Procurement for Headquarters)

Ikegami Electronics (U.S.A.), Inc.⑦Headquarters (New Jersey)⑧West Coast Office (California)⑨Southwest Office (Texas)⑩Southeast Office (Florida)

Ikegami Electronics (Europe) GmbH⑤Headquarters (Germany)⑥U.K.Branch (England)

⑥ ⑤ ④② ③ ①

⑧ ⑨ ⑩ ⑦