12019 Organization Short Form [MYA]

ယခ လ ကလ ပစက နစန သမ ပ ဝငမ င လ က တ င ခမဆငရ ဌ နခ(VPRS)မလက ငသငတန ပ ထ သမ ၏အကအည ဖင ဖညစကရမည ဖစပ သည။

ယခ လ ကလ ပစ င လ ကလ တငသင ခင လပငန စဥ်သည အခမ ဖစပ သည။ အ ပည ပညဆငရရ ဇဝတမတရ (ICC)သည လပငန စဥ်မ ၏မညသညအဆငအတကကမ အခ က င တ င ခ ခင မရပ ။

အဖအစည မ အတက လ ကလ ပစအဖအစည /လပငန အဖအစည (အငစတက ရင )၏န မည

တရ ဝငဖစည ထ သ နစ၊ စတငတည ထ င သ နစ င/သမဟတ မတပတင သ နစ(အကယ၍ရလ င) မတပတငနပ တပ ဖညရန။

အဖအစည /လပငန အဖအစည ၏ကယစ လ ကလ ပစတငသင မညပဂ လ၏ န မညအ ပညအစ

အဖအစည /လပငန အဖအစည ၏ကယစ လ ကလ ပစတငသင မညပဂလ၏တ ဝန

က ဇ ပ ၍ ထအဖအစည /လပငန အဖအစည အတကကယစ ပ ဆ ငရကရ ၌ သငတငမညမ လ ကထလပပငခငရသညက သခ စ ဖ ပ ပ ပ ။

နစန သ လ ကလ နပ တ_______ /___ /___အကယ၍ယခငက လ ကလ တငသင ခဖ ပက ထ လ ကလ နပတကဖညစကပ ။

၁။ မညသညလပငန စဥ်အတက လ ကလ တင ခင ဖစပ သလ။

ပစမထငရ စရင ခင ဖစလ သညအခ အကယ၍အဖအစည /လပငန အဖအစည သညတရ စဆခင လပငန စဥ်မ ငလ က တ င ခခင မ တငပ ဝငလပကအကက စခလ တင က ဇ ပ ၍ အမနခစ ပ ပ ။

ပ ဝင ခင လ က တ င ခ ခင မ ( ပစမထငရ စရင ခင ဖစလ သညအခ )*

22019 Organization Short Form [MYA]

၂။ အဖအစည /လပငန အဖအစည အ ပ ဘ တ ဖစပ ကခပ လ။ အ ဖစအပ ကမ က တတ ငသ လ ကအ သ စတ ဖ ပ ပ ပ ။

အကယ၍ အဖအစည /လပငန အဖအစည အ ပ ဖစပကခသညမ က ဖ ပရန နရ မ လ ကပက

သ ခ စ ရကတင ရ သ ဖ ပ ငပ ထစ ရက ပ တင သငန မည ငလကမတက ရ သ ဖညစက ပ ပ ။

၃။ ထအ ဖစအပ က(မ ) မညသညအခ နက ဖစပ ခပ လ။

၄။ ထအ ဖစအပ က(မ ) မညသည နရ တင ဖစပ ခပ လ။

၅။ ထအ ဖစအပ က(မ )အတက မညသတ ဝနရသညဟ အဖအစည /လပငန အဖအစည မ ထင မငပ သလ။

၆။ ထအ ဖစအပ ကမ က အဖအစည /လပငန အဖအစည အ ပ မညကသ သ တက ကထခကနစန မမ

ဖစ စခပ သလ။ ဖစ ငပကထခကနစန မ သက သအ ထ ကအထ ကထညသင ဖ ပရမည။

အဖအစည /လပငန အဖအစည သည ယခ လ ကလ ပစတငပ ဝင သ အခ ကအလကမ အ ICC ၏“နစန သမ အတကရနပ ငအဖ”(TFV)ထသတင ပ ခင က ခင ပ ပ သလ ။ ခင ပ ပ သည။ ခငမ ပ ပ ။* ပစမထငရ စရင ခင ဖစလ သညအခ လ က မ က ICC ၏ TFV မတဆင ဖန ဝ ပ မည ဖစပသည။

32019 Organization Short Form [MYA]

ဤ လ ကလ ပစကတငသင ခင အ ဖင က ပသည လ ကလ တငပ ဝင သ အခ ကအလကမ မ မမ၏ဥာဏစမ ရသ လ ကတက ပ ထအခ ကအလကမ မနကနမက ထညသင စဥ် စ သင က င လကမတထ ၍ အတည ပ လက ခင ဖစပ သည။

အဖအစည /လပငန အဖအစည ၏ကယစ လ ကလ တငသင မညပဂလ၏ အ သ စတအခကအလကမ

က ဇ ပ ၍ အဖအစည /လပငန အဖအစည ၏ကယစ လ ကလ တငသင မညပဂ လ၏မညသ ဖစ က င အ ထ ကအထ မတ မ က တင ပ ပ ပ ။

မသ စန မည

ပထမန မည

မ သကရ ဇ/အသက

နစန သ၏လကမတ/ အဖအစည သမဟတလပငန အဖအစည ကယစ လပ ဆ င နသညပဂလ၏လကမတ

နစ

နရ

အဖအစည /လပငန အဖအစည ၏ အခ ကအလကမ

၇။ (အကယ၍သကဆငလ င) အဖအစည /လပငန အဖအစည သည အဘယ က င ICC ၏

တရ စဆ ဆ ငရက ခင လပငန စဥ်မ တင ပ ဝငလရ ခင ဖစပ သလ။

၈။ ICC င အ ပနအလနဆကသယမ က င အဖအစည /လပငန အဖအစည သမဟတ

အဖအစည /လပငန အဖအစည ငပတသက သ မညသမဆ၏ လ ခ ရ သမဟတ က င က အတက

စ ရမပပနရမညအ က င မ လ ကလ တငသင သ၌ ရပ သလ ။

ရပ သည။

မရပ ။

အကယ၍ “ရပသည” ဆပက က ဇ ပ၍ ရင ပ ပ ပ ။

42019 Organization Short Form [MYA]

၉။ အဖအစည /လပငန အဖအစည ၏ သ ဘ သ စက မ မညသညဘ သ စက ဖစပ သလ။

၁၀။ ထခကနစန ခ သ ပငဆငမသည အ ကပ အတက ရညစ မ ပ ထ သ ပငဆငမ ဖစပ သည။

က ဇ ပ ၍သင လ သ တစခ သမဟတ တစခထကပသည အကကမ က အမန ခစပ ။

ဘ သ ရ

ပည ရ

အ ပည

ကသလ ဖစ သပပည ရပဆငရ ရညရယခ ကမ

သမင ဝင အထမ အမတ အ ဆ ကအအ

ဆ

လသ ခ င စ န ထ ကထ မဆငရ ရညရယခ ကမ

အ ခ - က ဇ ပ၍ ရင လင ဖ ပပ ။

၁၁။ စပစထ သ ထခကနစန မမ ဖစပ ခသည နတင အဖအစည /လပငန အဖအစည ၏တရ ဝငအဆင (legal status)မ မညသညအဆင ဖစပ သလ။

သင လ ပ က စပစထ သ ထခကနစန မ ဖစပ ခသည နမ ဖစ သ ၊ ဖစ ငလ ငမနကန က င တရ ဝင ထ ကခထ သ အဖအစည /လပငန အဖအစည ၏ တရ ဝငဖစည ခင ၊စတငတည ထ င ခင သမဟတ မတပတင ခင တ၏ သက သအ ထ ကအထ မ (တရ ဝငဖစည ထ ခင လကမတသမဟတ မတပတငလကမတစသ ဖင)က က ဇ ပ ၍ တင ပ ပ ပ ။

အစ ရမဟတ သ အဖအစည မ (ဘ သ ရ ဆငရ ၊ ပည ရ ဆငရ ၊ အ ပည ဆငရ ၊ သပပည ဆငရ ၊လမ ရ ရ သမဟတကသလဖစကည ထ ကမမမ အပအဝင စတန ဝနထမ ကည ထ ကမမမ ကလအဖအစည သမဟတလအဖအစည တစတတပင မ အတက ပပ န သ အဖအစည )

ကသလ ဖစ သမဟတ အ မတအစန အတကမရညရယ သ အဖအစည

ဥပ ဒအရ ပဌ န ထ သ အဖအစည (အစ ရအဖအစည ၊ အစ ရ က င ၊ ဆ စသ ဖင)

ပည ရ ဆငရ (ပဂလက) အဖအစည (မလတန က င ၊ အလယတန က င ၊ လကင ရ က လပစသဖင)

ကမဏ (အစရယယ ဖငကနသတထ သ ကမဏ၊ တ ဝနကနသတမထ သ ကမဏ၊ ခဝနခကဖငကနသတထ သ ကမဏ)

လမဝန က ငအဖအစည မ (အလတထ ရ နစ မဒယ ၊ စ နယဇင င သတင ဌ နမ စသဖင)

လအဖအစည တစခမအဖဝငမ ၏ က င က အတက ဖစည ထ သ လပငန အဖအစည(သမဝ ယမအသင ၊ ငစ င ခ အသင သမဟတ အ သ စ ခ င အငစတက ရင မ )

52019 Organization Short Form [MYA]

ပ ပ င ဆ ငရက သ မတဖက

အ ခ - က ဇ ပ၍ ရင လင ဖ ပပ ။

၁၂။ ဥပ ဒကယစ လယ

(က) အဖအစည /လပငန အဖအစည သည တရ စဆ ဆ ငရက ခင လပငန စဥ်မ တင၎င အ ကယစ ပ မည ရ န ရ ခ ယ ပ ဖစပ သလ ။ ရ ခ ယ ပ ဖစပ သည။ မ ရ ခ ယရ သ ပ ။အကယ၍ ရ ခယပ ဖစပကထ ရ န၏န မည င ဆကသယရနအခကအလက မ ကတငပ ပ ပ ။

(ခ) အဖအစည /လပငန အဖအစည သည ရ နအ ပ ခ ရန ငအရင အ ရပ သလ ။ ရပ သည။ မရပ ။

(ဂ) အဖအစည /လပငန အဖအစည သည တရ စဆ ဆ ငရက ခင လပငန စဥ်မ မအ ခ နစန သမ ကလည ကယစ ပ န သ ရ န/ဥပဒအဖမ ၎င အ ကယစ ပ ခင ငပတသကသညစ ရမပပနမမ ရပ သလ ။ ရပ သည။ မရပ ။အကယ၍ “ရပသည”ဆပက က ဇ ပ၍ရင ပပ ။

(ဃ)အဖအစည /လပငန အဖအစည သည တရ စဆ ဆ ငရက ခင လပငန စဥ်မ တင၎င အ ကယစ ပ မည ရ န၌ မညသည စ ကလကဏ မ င အရညအခ င မ ရသငသညဟယဆထ ပ သလ။

62019 Organization Short Form [MYA]

(င) အကယ၍ အဖအစည /လပငန အဖအစည တင ကယစ ပ မည ရ နမရလ င(i) အဖအစည /လပငန အဖအစည သည ICCရ “နစန သမ အတက ပညသဥပ ဒအက တ ဆ ငအဖ ”( ICC ၏လက အ ကတငရပ တရ စဆ ဆ ငရကခင လပငန စဥ်မ တငနစန သမ အ ကယစ ပ သ သ ခ လတလပသည ရ နမ )မ ရ န၏ကယစ ပ ခင ကလခ ငပ သလ ။လခ ငပ သည။ မလခ ငပ ။

(ii) အဖအစည /လပငန အဖအစည သည ICC ၏ ဥပ ဒအက တ ဆ ငအဖမ စ ရင မရ နတစ ယ ကက ရ ခ ယလပ သလ ။ ရ ခ ယလပ သည။ မ ရ ခ ယလပ ။

အဖအစည /လပငန အဖအစည ၏ကယစ လ ကလ ပစတငသင မညပဂ လအ ဆကသယရနလပစ

နရပလပစ

ဖန နပ တမ (သမဟတ) ထပဂ လအ ဆကသယ ငမည အ ခ နည လမ မ

အ မ လ

(အကယ၍ရလ င) ဘ သ ပန ပ သ၏န မည

(အကယ၍သကဆငလ င) ယခ လ ကလ ပစအ ဖညစကရ တင ကည ပ သ ပဂ လ သမဟတ အဖအစည အ

ဆကသယရနလပစ

မသ စန မည

ပထမန မည

(အကယ၍သကဆငလ င)အဖအစည န မည

(အကယ၍သကဆငလ င) ဖန နပ တ(မ ) င အ မ လ

နရပလပစ

72019 Organization Short Form [MYA]

အ ကပ စ ရကစ တမ မ က ယခ လ ကလ ပစ ငအတ လအပသလ ပ တတင ပ ပ ရမည။ က ဇ ပ ၍ယခ လ ကလ ငအတပ ဝင သ စ ရကစ တမ မ အ လ ၏အကကက အမန ခစ ပ ပ ။

□ အဖအစည /လပငန အဖအစည ၏ တရ ဝငဖစည ခင ၊ စတငတည ထ င ခင င/သမဟတ မတပတင ခင တ၏သက သအ ထ ကအထ မတ (လအပသည။)

□ အဖအစည /လပငန အဖအစည ၏ကယစ လ ကလ တငသင မညပဂ လ၏ မညသ ဖစ က င အ ထ ကအထ မတ(လအပသည။)

□ အဖအစည /လပငန အဖအစည အ ကယစ ပ သ ပဂ လ၏လပပငခငက သက သ ပသညစ ရကစ တမ မတ (လအပသည။)

□ အဖအစည /လပငန အဖအစည မခစ ခရ သ သကဆငရ ထခကနစန ခင က သက သ ပသည စ ရကစ တမ မတ ။အဖအစည /လပငန အဖအစည ၏ လ က တ င ခမမ က ထ ကခအတည ပ ငသမ ၏ န မညမ ငဆကသယရနအခ ကအလကမ ကပ (အကယ၍ သင လ ပ နစန သအတက ကနက မမရ စဘရရ ငမညဆလ င)ထညသင ပ ရပ မည။