قْمص َتؽس يیهاسّ ضکشه سًْ مبیپ ٍبگؾًاد - fooji...ق مص ت س يیهاس ضکشه س مبیپ بگ اد [email protected] 2 یه و للولا

سؽت صمق -داؾگب پیبم س هشکض ساهیي

[email protected]

2صمق ثیي الولل وهی

للوش دسیبئی: فقل ال

صمق دسیبب

:اویت للوش دسیبیی: ثخؼ ال

الیبعب ث اى سا استجبىی هسد اعتفبد لشاس هی گشفتذ لی اهشص ث دلیل هبث ش چذ دس گزؽت دسیبب

.هذی هرد دس آى اویت یبفت اذ

پیبم س 2الولل وهی صمق ثیي سؽت صمق - هشکض ساهیي داؾگب

1

دس فذ هقشف فت، 20دس فذ هقشف ربی پشتئیي، 11دسیبب حشت غیش لبثل ففی سا دس ثيي خد پشساذ اذ

هوتشیي کلخ ب . ال ثش آب کلخ بی هذی اص کوبل اویت ثشخسداسذوچیي ... دس فذ هقشف گبص 15

جبستذ اص پکل،کجبلت، هظ هگض غی تشیي هيم ثغتش دسیبب اص ایي صیج دس الیبط آسام ؽوبلی ثیي کلشیى

. کلیپشتى لشاس داسد

تذیي لاذ صمق ثیي الولل دسیبب سا دس کگش ش چذ ثشخی خغتیي تالػ: تبسیخچ تذیي لاذ صمق دسیبب

رغتز هی کذ دس ول ثبیذ گفت خغتیي کاغیى بیی ک رج ثیي الولل داؽت دسلشى صبمش همذ 1856پبسیظ

. ؽذ اذ

. ی گشددسیؾ تؾکیل ایي کفشاظ ث دسخاعت یأت عئذ دس هزو وهی ربه هلل ثبص م: 1930 کفشاظ ال -1

. ژ ثشگضاس هی کشد هم میت دسیبی عشصهیی سا دس دعتس کبسخد لشاس دادایي کویغیى رلغبت خد سا دس

کؾس دس ایي کفشاظ ؽشکت کشدذ هوتشیي هغئل آى تییي شك دسیبی عشصهیی ثد هوتشیي تیزۀ آى 47

.تر ث تذیي صمق ثیي الولل دسیبب ثد

تذیي تع صمق دسیبب دس دعتس کبس 1949دس عبل : الیي کفشاظ عبصهبى هلل هتضذ سار ث صمق دسیبب -2

کؾس دس آى صنس 68آغبص کشد وبیذگبى 1958ایي کویغیى لشاس گشفت خغتیي کفشاظ فبلیت خد سا دس عبل

. داؽتذ

ایي کاغیى : کاغیى هشثه ث دسیبی عشصهیی هيم بست: الف: هوتشیي تبیذ ایي کفشاظ جبستذ اص

وزاس کؾسبی عبصلی سا تذیي کشد ثضسگتشیي مف آى ذم تییي شك دسیبی همشسات صبکن ثش د هيم دسیبئی

.عشصهیی اعت

الولل کشد آصادی دسیبب ثد ک هوتشیي افلی ک ایي کاغیى اسد صمق ثیي : کاغیى هشثه ث دسیبی آصاد: ة

.الصم االرشا ؽذ 1962دس عبل

ایي کاغیى هفم رذیذی سا ک تشهي االم داؽت ثد تقیت کشد وذ تشیي : کاغیى هشثه ث فالت لبس: د

.مف آى ذم تییي هیبس دلیمی ثشای تییي صذد فالت لبس ثد

یک اص هغبئل هن هشثى ث ؽیالت سا ایي کاغیى یچ : صفبت اص هردات صذکاغیى هشثه ث ؽیالت : د

.صل کشد

تؾکیل ؽذ، دعتس کبس کفشاظ جبست ثد اص 1960ایي کفشاظ دس عبل : دهیي کفشاظ عبصهبى هلل هتضذ -3

.کؾس 88گبى ثشسعی هغأل شك دسیبی عشصهیی تییي صذد هبىك ؽیالت ثب صنس وبیذ

سیؾ ایي کفشاظ دس پیؾبد دکتش آسیذ پبسد عفیش هبلت ث رد آهذ ک ثش : عهیي کفشاظ عبصهبى هلل هتضذ -4

اعبط آى ثبیذ ثشسعی هبیت صملی ثغتش صیش ثغتش دسیبب اعتخشاد هبث آى ث همبفذ هغبلوت آهیض ث ف ربه

1971ایي کویت دس عبل . سای ایي هس کویت ای ث بم کویت ثغتش دسیبب ثردآهذدس دعتس کبس لشاس گیشد ة

.گغتشػ یبفت کویت همذهبتی تؾکیل کفشاظ ؽکل گشفت

. کویت همذهبتی سا هضل الذام ث تؾکیل خغتیي ارالط کفشاظ عم صمق دسیبب کشد 1973هزو وهی دس عبل

کویت ال یف داؽت بم ثیي الوللی هکبیغن ثش ثشداسی اص هبث ثغتش . افلی داؽت ایي کفشاظ ع کویت


2

کویت دم رج بی وهی صمق دسیبب سا ثشسعی کشد کویت عم هغئلیت ثشسعی هغبئل . دسیبب ساثشسعی کشد

.صفبت هضیو صیغت دسیبئی تضمیمبت لوی سا ث ذ داؽت

کفشاظ اد دیپلوبعی چذات ثشرغت ایي کفشاظ سػ اروب دس هزاکشات ثدث ایي دلیل ث ایي خقفییکی اص

.هی گیذ ربج

ض تزذیذ صذد هبىك دسیبئی: ثخؼ دم

ایي خو هجبی . خو هجذأ جبستغت اص خيی ک صذفبفل ثیي خؾکی دسیب ساهؾخـ هی کذ: هفم خو هجذأ: 1ثذ

. ی عت هبىك دسیبیی ث ؽوبس هی آیذاذاص گیش

ایي خو ثشای اذاص گیشی شك دسیبی عشصهیی خو : خو هجذأ ىجیی -1: د خو هجذأ پیؼ ثیی ؽذ اعت

پغت تشیي رضس آى دس اهتذاد عبصل اعت ک سی مؾ بی دسیبئی ثب همیبط ثضسگ هؾخـ هی ؽد هبعت تشیي صهبى

.فبف پیعت ثبؽذخو هجذأ ىجیی دس عاصلی تشعین هی ؽد ک غجتب . اعت ثشای ایکبس فقل ثبس

هبىمی ک تذادی رضیش دس ىفل یب ضدیک عبصل لشاس داسذ سد دس عاصل هنشط دذا داس یب :خو هجذأ هغتمین -2

هی کذ ث جبستی ایي خو ثب ک مبه ؽخقی اص عبصل سا ث یکذیگش فل. اص سػ خو هجذأ هغتمین اعتفبد هی ؽد

. فل کشدى پیؾشفت تشیي مبه خؾکی دس دسیب ث یکذیگش تشعین هی ؽد

ثد شژ لذیوی تشیي کؾسی ک اص ایي سػ اعتفبد کشد.

اص رت کلی عبصل ث ض اص رول ایک ایي خيه جبیذ ث ضی تشعین ؽذ ک : تشعین ایي خيه تبث ؽشایيی اعت

فبصؾی فبفل ثگیشذ خيه هجذأ هغتمین اص ثشآهذگی رزسی یب ث ىشف آب تشعین خاذ ؽذ هگش ایک فبعبی

.دسیبئی سی آب عبخت ؽذ ثبؽذ

دس ایقست هی : م تسفتگی بی عبصلی -1: بی عبصلی هختلف تشعین خيه هجذأ دس میت: ثذ دم

تسفتگی ساثب تشعین خو هغتمیوی ث یکذیگش فل کشد اص ایي خو ث اى خو هجذأ تاى د مي پیؾشفت دب

.اعتفبد کشد

: ة. هبیل جبؽذ 24فبفل ثیي د مي دب تسفتگی ثیؾتش اص : الف: اتخبر ایي سػ هه ث ؽشایو صیش اعت

ليش آى خيی اعت ک د ىشف دب سا ث یکذیگش هغبصت تسفتگی ث اذاص یب ثضسگتش اص عيش ین دایش ای ثبؽذ ک

. هتقل عبصد

جبست اعت اص لي خؾکی ای ک ث ىس ىجیی ث رد آهذ ثبؽذ آة آى سا اصبى کشد دس : ثشآهذگی رضسی -2

دسیبی چبچ ثشآهذگی رضسی دس فبفل ای ثیؼ اص شك . هل رضس ثیشى آة گبم هذ صیش آة لشاس گشفت ثبؽذ

.یب رضایش لشاس گشفت ثبؽذ داسای دسیبی عشصهیی هخقؿ ث خد خاذ ثدعشصهیی اص للوش افلی

رضائش عشصهیي افلی اص د ثشاثش شك دسیبی عشصهیی تزبص کذ دسیبی دس هاسدی ک فبفل ثیي : رضایش -3

ى خاذ ؽذ دسغیش ایقست دلت هزبص خاذ ثد ک عشصهیی ش رضیش ثش هجبی خو پغت تشیي رضس ایي رضیش تیی

.ثب تشعین خيه هجذأ هغتمین آثبی رضیش سا ث عشصهیي افلی هتقل کذ

: ؽشه الصم اعتد ثشای آک کؾسی ثتاذ غجت ث خلیزی ادبی تبسیخی داؽت ثبؽذ رد : خلیذ بی تبسیخی -4

.ذم اتشاك عبیش کؾسب :دمهذت صهبى ىالی اعتفبد اضقبسی اص آثبی خلیذ دس:خغت


3

.اص هوتشیي خلیزب هی تاى ث خلیذ فچکب، خلذ گشاپل، خلیذ لبثظ، خلیذ دالیش اؽبس کشد

.ث ش صبل دس خلیذ بی تبسیخی خيه هجذأ اص خيه هجذأ هغتمین خاذ ثد

س ربى ثیؼ اص چل خلیذ کچک ن هشص ثب چذ کؾس رد داسد دس عو: خلیذ بی کچک ن هشص ثب چذ کؾس -5

خلیذ چگچ ن هشص ثبفشاغ اعپبیب خلیذ پبعبهبکسی ن هشص ثب ، اگلغتبى هل خلیذ الفیل ن هشص ثب ایشلذاص د

.پغت تشیي رضس آة تشعین هی ؽد دس ایي گ خلیزب خو هجذأ ثش اعبط صذ. یکب اهشکببدا

اگش سدخب ای هغتمیوب ث دسیب ثشیضد خو هجذأ، خو هغتمیوی خاذ ثد ک مبه پغت تشیي رضس : دبۀ سدخب ب -6

.دس عاصل سدخب سا ث یکذیگش هتقل هی کذ

ة اص لضب تییي صذد دسیبی عشصهیی، دستشیي مبه خبسری تأعیغبت دائوی ثذس، ثخؾی اص عبصل هضغ: ثبدس -7

.تأعیغبت رذای اص عبصل رضایش هقی ث هضل تأعیغبت دائوی ثذسی هضغة وی گشدد. خاذ ؽذ

اعکل بیی ک هوال ثشای ثبسگیشی، تخلی لگش اذاختي هسد اعتفبد لشاس هی گیشذ رضئی اص دسیبی : اعکل ب -8

.عشصهیی هضغة خاذؽذ

.فبلذ هبىك هختلف دسیبئی هی ثبؽذ لزا تشعین خيه هجذأ ثشای آب هيشس یغتایي رضایش : رضایش هقی -9

تییي صذ خبسری ربجی هبىك دسیبئی کؾسبی همبثل هزبس: 3ثذ:

ؽی تشعین صذ 1982کاغیى .ثب تر ث ایي ک خغتیي هيم دسیبئی پظ اص خو هجذأ، دسیبی عشصهیی اعت

.ثی سا هؾخـ کشد اعتخبسری ربى

اگش ث تشتیت : صذ ربجی دسیبی عشصهیی ثیي د دلت ک دس هزبست یکذیگش لشاس گشفت اذ ث ایي لشاس تییي هی ؽد

اعت ک کلی مبه آى اص ى دسیبی عشصهیی د کؾس خو هقفیصذ فبفل ثی. دیگشی ثیي ىشفیي تافك ؾذ ثبؽذ

.ث یک فبفل ثبؽذضدیکتشیي خيه هجذأ ىشفیي

هس اص ایي آثب، آثبیی اعت ک ىشف خؾکی خو هجذأ لشاس : آثبی داخلی -1: هبىك دسیبئی هختلف: 4ثذ

.داسذ

آثبی داخلی سا هیتاى ؽبهل هبىك صیش داغت :

آثبی ال ثیي عاصل خو هجذأ دسیبی عشصهیی : الف

ة سدخب بخلیذ بی کچک،خسب هـ: ة

خلیذ بی تبسیخی: د

.ثبدس لگشگببی ال دس عبصل: د

آثبی ال دس عوت خؾکی خو هجذأ دسیبی عشصهیی آثبی داخلی سا تؾکیل هی دذ ىجك 1958ىجك کاغیى

سی مشس دس دسیبی وچیي صك ت .وبى کاغیى خو رضس کبهل آة دس اهتذاد عبصل، خو هجذأ بدی سا ؽکل هی دذ

.عشصهیی آثبی داخلی ث ف کؾتی بی خبسری دس ش گشفت ؽذ اعت

تزذیذ صذد آثبی داخلی: 2ثذ:

یچ یک اص کاغیب دس ایي خقؿ همشساتی پیؼ ثیی کشد اذ فمو لاذی دس ایي هسد رد داسد ک دس

.ث ارشا گزاؽت خاذ ؽذقف صقل تافك ثیي کؾسب، سػ مفست ذم


4

بم صملی آثبی داخلی: 3ثذ:

سی لنبئی صمق هم رولگی صبکویت دلت عبصلی ثش فنبی فلبی آثبی داخلی وچیي کف صیش کف

. آثبی هضثس سا تأئیذ هی کذ

ایي هجضج تضت د اى ثشسعی هی ؽد :

ش دلتی هی تاذ دس چبسچة هشادات ثیي الوللی خد اربص : ىجك ایي هسد الف: صك دعتشعی ث آثبی داخلی -1

ش دلتی هزبص اعت ثبدسی سا ک هوال ث سی کؾتیبی ثیي : ة .سد کؾتی بی خبسری سا ث ثبدس خد ثذذ

ش دلتی هی تذ ث : د . ثجذد الوللی ثبص غتذ دس فست اصغبط خيش لی توبهیت اسمی، اهیت ن وهی،

کلی دلت ب ثبیذ هلیت کؾتی بیی : د .آصادی ول عیی ؽشایو سد البهت کؾتی بی خبسری سا تییي کذ

.ک دچبس فسػ هبژس یب میت اميشاسی ؽذ اذ سا دسیبثذ

ثلک صك خشد سا یض ؽبهل هی ؽد دلت هی تاذ .ایک صك دعتشی ث ثبدس هضذد ث صك سدوی ؽد: کت

ث رت حیم اهس هذی یب البه : ة .ث دلیل مل همشسات گوشکی: الف :ث دالیلی کؾتی ب سا تلیف کذ

.صیغت ث هس رلگیشی اص آلدگی هضیو: د ث لت فمذاى لبثلیت دسیبسدی: د دی لی خدکؾی

. ایک صك دعتشعی، ؽبهل سد خشد کؾتی بی خبسری دس هسد سدخب بی ثیي الوللی فذق یض هی کذ :کت

سد کؾتی بی خبسری دس آثبی داخلی ثبج اوبل لایي دلت بی : اوبل فالصیت دلت عبصلی دس آثبی داخلی -2

: ث جبستی .ایي دلتب فالصیتبی خد سا دس کلی هاسد اوبل وی کذعبصلی غجت ث آى کؾتی ب هی ؽد ثب رد

ببی رگی ث هضل ثخؾی اص للوش دلت پشچن : فالصیت لنبئی دلت عبصلی غجت ث ببی رگی خبسری: الف

هقیت اص : اص ایي هقیتب جبستذ. هضغة هی ؽذ ث جبستی افل ثشدى هشصی دس هسد آب اوبل هی ؽذ

الجت برگی هکلف اعت لایي دلت عبصلی سا . هقیت اص الذاهبت اتبهی گوشکی هقیت لنبئی: تلیف

سبیت کذ دس فست مل دلت عبصلی هی تاذ خاعتبس خشد برگی اص آثبی خد ؽد اص ىشفی دس صهبى فلش

. دسیبسدی کذ ببی رگی هی تاذ دس آثبی عشصهیی

سص لجل ث اىال همبهبی 8سد یب جس آب صذالل : ة. تذاد آب اص د فشذ تزبص کذ: الف: هؾشه ثش ایک

بب هفذ ثشگ اىالبت هسد یبص سا تکویل : د. ثبدس تفك هغیش آب ثبیذ هؾخـ ثبؽذ: د. عیبعی ایشاى ثشعذ

عبت 6لی ضیوت بب سا لجل اص امنبی هذت خاعتبس ؽذ ببی هزکس هفذ شف چبچ همبهبت هش. کذ

مؾ ثشداسی، -2پیبد کشد لا ث عبصل -1: الذاهبت هو تعو ببی رگی خبسری. ثذس یب لگشگب سا تشک کذ

پشاص اص -7ارشای ولیبت صیشدسیبیی -6هیي گزاسی 5ژدس تیشاذاصی پشتبة ا -4ارشای هبسب -3وك یبثی

صیشدسیبیی بیی خبسری ث گبم سد یب خشد اص آثب ثذسب ثبیذ واس دس عيش آة -8شؽ ببی اپیوبثش

.دسیبسدی کذ

عبصلی، افال کؾتی رگی اص لنبت هذی دلت : فالصیت هذی -1: فالصیت بی دلت عبصلی غجت ث برگی

سد کبسکبى کؾتی یض ثبیذ هقى اعت همبهبت دلت فبصت پشچن ب، فالصیت سعیذگی ث دبی هذی سا داسد دس م

.گفت


5

دس ایي هسد ذم فالصیت دادگببی دلت عبصلی هغلن اعت تب : دبی بؽی اص اص خذهبت وهی یب سعوی -2

.دادگب دلت فبصت پشچن صك سعیذگی داسد

.دس ایي هسد سعیذگی دس فالصیت دادگببی دلت عبصلی اعت: دبی بؽی اص خذهبت غیشسعوی -3

. ث ىس کلی کؾتی رگی اص لنبت کیفشی دلت عبصلی یض هقى اعت: فالصیت کیفشی -4

اچ هزشم اص کبسکبى دس ایي خقؿ چي: رشائن استکبثی دس داخل کؾتی رگی: الف: الجت ثبیذ ثیي د هسد تفکیک کشد

ی چبچ اص کبسکبى کؾتی جبؽذ لی هذ. کؾتی ثبؽذ، دلت فبصت پشچن فالصیت سعیذگی ث رشم سا خاذ داؽت

لی اص کبسکبى کؾتی ثبؽذ دس ایقست یض دلت فبصت پشچن فالصیت خاذ داؽت چبچ هزشم هزی لی اص

رشائن استکبثی دس خبسد اص : ة. ت عبصلی فالصیت سعیذگی ث رشم سا خاذ داؽتکبسکبى کؾتی جبؽذ همبهبت دل

.سعیذگی دس فالصیت دلت فبصت پشچن اعتچبچ رشم هشثه ث خذهبت سعوی وهی کؾتی ثبؽذ -1: کؾتی

.چبچ هشثه ث خذهبت سعوی وهی کؾتی جبؽذ سعیذگی دس فالصیت دلت عبصلی خاذ ثد -2

پلیظ هضلی صك اوبل لذست دس داخل . صك گبهی ک فالصیت سعیذگی ثب همبهبت لنبئی دلت عبصلی اعت: کت

.کؾتی بی رگی سا ذاسد

رشم وهی ؽذ ثبؽذچبچ پبذ هشتکت : الف: هغأل پبذگی دس کؾتی رگی همین دس آثبی داخلی .

یف ثب تر ث ؽشایو صهبى هکبى هزشم سا دس اختیبس همبهبت ریقالس لشاس فشهبذ ب هف اعت ک ثذى کغت تکل

.چبچ پبذ اص هزشهبى عیبعی ثبؽذ فشهبذ افال اص ش اغبیت هی تاذ پبذگی سا ثپزیشد: ة. دذ

سى هشصی ایي کؾتی ث یچ ر هؾول افل ة: فالصیت لنبئی دلت عبصلی غجت ث کؾتی تزبسی خبسری

یغت افال تضت فالصیت کیفشی لنبت دلت عبصلی لشاس داسد سد ایي کؾتی ث ثبدس دلت عبصلی آصاد اعت

.هگشدس هسد اعتخبئی هبذ صف ن وهی

دس ایي هسد چبچ ثیي کبسکبى کؾتی تزبسی اختالف هذی ثشص کذ دلت فبصت پشچن کؾتی : فالصیت هذی

:خاذ داؽت لی چبچ هشثه ث اؽخبؿ حبلج ثبؽذ فالصیت

دس ایي هسد کؾس عبصلی داسای فالصیت لنبئی : دبی بؽی اص تقبدم کؾتی بی خبسری داسای تبثیت هختلف -1

.اعت

دس ایي هسد همبهبت لنبئی کؾس فبصت پشچن، : دبی بؽی اص تقبدم کؾتی بی خبسری داسای لبثلیت اصذ -2

.صیت لنبت داسذفال

دبی هیبى بخذای کؾتی یب کبسکبى کؾتی ثب افشاد ثیگب ک دس ایقست سعیذگی دس فالصیت اضقبسی فبصت -3

.پشچن کؾتی یغت ثلک کؾس عبصلی یض فالصیت داسد

اسری سا داسد دلت عبصلی افال صك تمیت سعیذگی ث رشائن استکبة ؽذ دس کؾتی خقفی ط: فالصیت کیفشی

.ث ؽشه ایک دس لایي کیفشی آى کؾس اوبل استکبة ؽذ رشم ؽبخت ؽد

ىجك آى صذد فالصیت دلت عبصلی دلت فبصت پشچن ثش اعبط لایي داخلی دلت عبصلی تییي : عیغتن فشاغ

.هی ؽد


6

هسد رشائن استکبثی دس کؾتی بی خبسری ىجك سی ایي کؾس دلت عبصلی فالصیت اضقبسی دس: عیغتن اگلغتبى

.داسد

:هغأل پبذگی دس کؾتی بی تزبسی

.هزشم یکی اص کبسکبى کؾتی تزبسی اعت پظ اص استکبة رشم دس عبصل ث کؾتی پب ثشد اعت -1

خابى اعتشدادی هزشم اص کبسکبى یب ؽشؾیبى کؾتی تزبسی اعت اص ش دلت حبلخی تضت تمیت اعت دلت -2

.اعت

دس ایي هسد صملذابى صك : رشم دس عبصل استکبة ؽذ هزشم ث کؾتی تزبسی خبسری همین دسثذس پب ثشد اعت -3

.پبذگی دس کؾتی تزبسی سا وی ؽبعذ شگ الذام دلت عبصلی سا تأییذ هی کذ

دسیبی عشصهیی: ثخؼ چبسم

:صلی تع فالصیت آى لل پیذایؼهفم دلت عب: 1ثذ

ایي بهل اعبعیتشیي بهلی اعت ک میت الی کؾسب سا تییي هی کذ ایي بهل هزو : لل رغشافیبئی: الف

ای اص صلم بی هرد ثیي کؾسبی وزاس یک هيمۀ دسیبئی اعت ک آب سا گبی ث عی اتخبر همشساتی خبؿ

. عق هی دذ

کؾسبی -2کؾسبی هضبه دس خؾکی -1: ا تر ث ایي بهل کؾسب سا هی تاى ث ع دعت تمغین کشدة

.کؾسبی وزاس الیبط -3وزاس دسیبب

کؾسبی وزاس دسیبب ث ث خد اص . کؾسبی هضبه دس خؾکی اص داؽتي شگ للوش دسیبیی هضشم غتذ

اذی ثشخسداسذ اصتوبهی صمق ک همشسات ثیي الوللی ث سعویت ؽبخت وی تاذ اعتفبد میت رغشافیبئی بهظ

.کذ لی کؾسبی وزاس هی تاذ ثيس کبهل ثش هذ ؽذ

صمق دسیبب ثیؼ اص عبیش ؽبخ بی صمق ثیي الولل تضت تأحیش هغبیل التقبدی لشاس گشفت اعت : لل التقبدی: ة

هی تاى گفت ک صمق دسیبب دس توبم همبت اص هالصبت التقبدی هتأحش خاذ ثد دس صبل صبمش هوتشیي وال

.هغبیل ثشای کؾسبی عبصلی هغبیل هشثه ث فیذ صول مل دسیبیی صفبت اص هبث صذ غیش صذ دسیببعت

سعویت اص صشین عشصهیي هيم دسیبی عشصهیی سا ث دلتب ث هس صف صشاعت: لل بهی اعتشاتژیک: د

ؽبخت اذ ک دس گزؽت عو ثشد تپخب تییي هی ؽذ ث ثشخی اص دل هبذ آهشیکب شك دسیبی عشصهیی سا ث

سا دل هبذ آهشیکب شك دسیبی عشصهیی سعویت ؽبخت اذ ک دس گزؽت تعو ثشد تپخب تییي هی ؽذ ثشخی اص

.هبیل دسیبئی هی داذ 200تب

ایي هم تالؽی ثشای رجشاى میت بهغبذ رغشافیبیی التقبدی اعت ث : تع فالصیت بی دلت عبصلی

.دمد هيم گشائی ثرد آ 1950ایي دلیل دس عبل

یي صبکویت خد ثش دسیبی عشصهیی سا ىجك االهی عبتیبگ کؾسبی آهشیکبی الت: هيم گشائی آهشیکبی التیي: الف

اهل صیغتی صهیي ؽبختی دس تییي میت کف صیش : هبیل تع دادذ ایي االهی همشس هی داسد 200تب فبفل

.کف دسیب ض صف تع آى هؤحش اعت


7

ی هيم ای اعت ک ث د ؽکل ثب تر ث ایي االهی هام کؾسبی آهشیکبی التیي یک صمق الی ثب خقلت ب

.ثشص هی کذ

ثکبس ثشد ؽذ ک ث هرت آى ااهبئیکدگ یی خغتیي ثبس دس االهی عت دمایي هفم ثشا: دسیبی هسحی: الف

.هزبس دسیبی هسحی اص صمق صبکو ثش هبث هيم ثشی هيم ثشخسداس خاذ ثددلتبی

یي هؾخـ رد داسد ثبیذ دس صکن یک ؽیء ی میایي هفم آچ دس یک فنبی دسیب ىجك: دسیبی هؾتشک: ة

الیفک تلمی ؽد ث کلی کؾسبی وزاس تلك گیشد ایي هفم ث هس رجشاى میت بهغبذ رغشافیبئی

. سبی وزاس تأکیذ داسداص لضب صملی ثش هبلکیت هؾتشک کؾ -1. کؾسب اى ؽذ ثش پبی د افل ؽکل گشفت

.اص لضب التقبدی، ایزبد اسگبی ثشای اداسۀ هيم سا تفی هی کذ -2

هم ایي کؾسب همی ثیبثیي هیبى هام افشاىی دلت بی آهشیکبی التیي : آفشیمبئی -هيم گشائی آعیبئی: ة

. سای شك دسیبی عشصهیی ؽذذهبیل دسیبیی ة 12 هام لذستبی دسیبئی ثد خابى صذاکخش

هبیت صملی دسیبی عشصهیی : 2ثذ:

عگ ثبی ایي گشػ : ثیؼ بیی ک دسیبی عشصهیی سا رضء دسیبی آصاد هی داذ -1: ک ث د دعت تمغین هی ؽذ

ؽد ای عشصهیی اوبل افل آصادی دسیببعت ثشاعبط ایي گشػ لاذ صبکن ثش دسیبی آصاد ثبیذ تب صذد صیبدی دس دسی

دس آى ع شی اوبل هی ؽد:

ایي شی تعو دالثشادل هيشس ؽد ک ىجك آى دسیب ث دلیل ایک رضء للوش هلک : شی استفبق عبصلی: الف

ا هتلك دسی -1دلت یغت وی تاى آشا تضت هبلکیت کؾس عبصلی دس آسد ایي شی ثش اعبط دفکش کلی ثیبى ؽذ

.کؾسب اص یک دعت استفبق دس دسیبی عشصهیی ثشخسداسذ -2. ث وم اعت

ایي شی تعو پل ؽیئی اسائ ؽذ ک ىجك آى صك صفبت ثمب یک صك اعبعی ثشای : شی صك صفبت ثمب: ة

.دلت ث ؽوبس هی آیذ لی صف تأهیي اهیت هلی دلتب مشسی اعت

اگی فیضیکی گئ ؽذ اص د قش افلی یی یایي شی تعو ژسژعل اسا: هش وهی ثیي الوللیشی لل: د

2. ثیي الوللی تؾکیل ؽذ اعتهضیو دسیبئی هبف ربم

د شی هؤیذ ایي گشػ اعت: ثیؼ بیی ک دسیبی عشصهیی سا اثغت ث للوش خؾکی هی داذ:

ىجك ایي شی دسیبی عشصهیی ثخؾی . ایي شی بؽی اص هفبین فئدالی لشى عيی اعت: تشی صك هبلکی: الف

اص رول ربى . دلت هضثس هی تاذ صك هبلکیت خد سا ثش آثبی آى هيم اوبل کذاص للوش دلت عبصلی اعت ک

.خقفی دس آیذعالى ک هتمذ ثد دسیب هبذ لولش خؾکی هی تاذ تضت تولک هبلکیت

ىجك ایي شی، دلت عبصلی اص صك هبلکیت ثش دسیبی عشصهیی ثشخسداس یغت ثلک اص صك : شی صك صبکویت:ة

.صبکویت ثشخسداس اعت ث تجیش پشفغس ژیذل دسیبی عشصهیی سا ثبیذ ث هخبث عشصهیي غى س تلمی کشد

.یت پیشی هی کذکت ایک اکخش دلت ب اص شی صك صبکن

صذد دسیبی عشصهیی: 3ثذ:


8

تب هذتب لبذ شفی ای ک ثیکش ؽک اى کشد ثد ىجك آى تیشسط گلل تپ صذ دسیبی عشصهیی ث ؽوبس هی

عبم ث د سا پزیشفت ک ىجك آى یک دلت دس قکن یک سػ اىعتکا ایک هؤعغ صمق ثیي الولل اسفت صبکن ثد ت

.یبی عشصهیی اص صمق استفبلی ثش هذ اعتدس

هبیل دسیبیی اص 12وچیي ىجك عهیي کفشاظ هلل هتضذ ش دلتی صك داسد شك دسیبی عشصهیی خد سا صذاکخش تب

.کؾس اص ایي لبذ پیشی هی کذ 110خو هجذأ تییي کذ ک

بم صملی دسیبی عشصهیی: 4ثذ :

ی تذیي صمق ثیي الولل پظ یتعترت تذیي ایي لبذ تعو اى الیي تالؽب دس: یبی عشصهییسژین جس اص دس

دس الیي کفشاظ تذیي صمق ثیي الولل فست گشفت ثب تؾکیل عبصهبى هلل هتضذ ایي هم اسد بم هم

.ؽذ

ایي صك . عشصهیی یک کؾس ؽبخت ؽذ اعت صك جس ثی مشس هوتشیي صمی اعت ک ثشای دلتبی حبلج دس دسیبی

هتب دلت . دس هسدتگ بیی هسد اعتفبد کؾتیشای ک د ثخؼ اص دسیبی آصاد سا ثن پیذ هی دذ اوبل هی ؽد

عبصلی صك داسد جس ثی مشس سا دس هاسد اميشاسی دس دسیبی عشصهیی خد ث صبلت تلیك دس آسد لی چبچ یک

ثیي الوللی، دسیبی آصاد سا ث دسیبی عشصهیی یک دلت عبصلی پیذ دذ صك جسی مشس غیش لبثل تلیك خاذ تگ

. ثد

همقد اص جس، دسیبسدی اص دسیبی عشصهیی ث همبفذ دیگشاعت هبذ ضیوت ث عی آثبی -1: هفم جس

. فست ثگیشدجس ثبیذ پیعت عشی -2داخلی یب خشد اص آب

: جسی ثی مشس اعت ک هخل آساهؼ ن یب اهیت دلت عبصلی جبؽذ ث جبستی : هفم جسی مشس

شگ تذیذ لی صبکویت -1

شگ توشیي یب ول ثب ش اعلض -2

س هبعجی ک هیتاى ثشای هیب. هخل آساهؼ ن دلت عبصلی هی ثبؽذ... پشاص فشد اتمبل ش اپیوب -3

.تییي ثی مشس ثدى جس ؽبخت سفتبس ول کؾتی اعت

صك تییي ساشبی دسیبئی دس -2صك م لایي همشسات هختلف -1: مشس ثیصمق دلت عبصلی دسثبس جس

ثیي الوللی دسیبسدی، تفی عبصهبى : ک دس ایي ههشد ثبیذ چبس کت سا هسد تر لشاس داد: دسیبی عشصهیی

-3 ...ی کؾتی ب کببل بخقفیبت یژ ثشطهیغشبیی ک ثيس شفی هسد اعتفبد کؾتیشای ثیي الوللی ثد اذ

صك اخز اسك ث اصای ازبم -4صك تلیك جسی مشس دس هاسد خبؿ اص رول توشیي فالس دس هبىك خبؿ

ات یژمخذ

دلت عبصلی جبیذ رضء دس هاسدی هب جس ثی مشس کؾتی بی خبسری : ثبس جسی مشستکبلیف دلت عبصلی دس

اص دسیبی عشصهیی ؽد وچیي ثبیذ شگ خيشی ک هتر دسیبسدی دس دسیبی عشصهیی آى دلت اعت ث اىال

.کؾتی بی خبسری ثشعبذ


9

: اوبل صك جسی ثی مشس غجت ث اا کؾتی ب

.کؾتی بی تزبسی کلی دلتب هی تاذ اص صك جس ثی مشس اعتفبد کذ: ی مشس کؾتی بی تزبسیةثس -1

کؾتی بی رگی ثذى کغت اربص وی تاذ اص : دسایقست دس ایي هسد هی گیذ: جسی مشس کؾتیبی رگی -2

.ایي هيم جس کذ

اوبل فالصیت دلت عبصلی:

افال فالصیت همبهبت دلت فبصت پشچن ثشای سعیذگی ث رشائن استکبثی دس داخل کؾتی : ل فالصیت کیفشیاوب: الف

چبچ رشم آساهؼ وهی دلت -2. چبچ تبیذ رشم دس خبسد اص کؾتی تأحیش کذ -1: هغلن اعت هگش دس هاسد صیش

چبچ ثشای -4. اص همبهبت عبصلی دسخاعت کوک کذچبچ بخذا یب کغل فبصت پشچن -3. عبصلی سا ثش ن صذ

.رلگیشی اص هبهل غیش هزبص هاد هخذس، الذاهبتی مشست داؽت ثبؽذ

دلت عبصلی وی تاذ ث هس اوبل لنبت هذی دسثبس ؽخقی ک دس کؾتی اعت کؾتی : اوبل فالصیت هذی: ة

هبت ارشائی یب تأهیی سا دس هسد کؾتی خبسری دس صبل جس اص دسیبی وچیي وی تاذ الذا. خبسری سا هتلف کذ

.عشصهیی ازبم دذ هگش آک تذات یب هغئلیتبی کؾتی دس صیي جس یب ث هبعجت جس ایزبد ؽذ ثبؽذ

هيم بست: ثخؼ پزن

بست الصم سا ث هس اوبل لایي ایي هيم ث ثخؾی اص دسیب دس هزبست دسیبی عشصهیی ک دس آى دلت عبصلی

یي گؾت صی سیؾ ایي هفم سا ثبیذ دس لا. گوشکی، هبلی، ثذاؽت هبرشتی ث ول هی آسد اىالق هی ؽد

.اگلغتبى رغتز کشد

دلتبیی ک افال گغتشػ فالصیت دلتبی عبصلی سا وی -1: دس خقؿ ایي هسد ع ثشخسد رد داؽت

دلتبیی ک هذی اا -2. فتذ هگش ایک ث هرت پیوبى هافمت به بی د یب چذ ربج پزیشفت ؽذ ثبؽذپزیش

فالصیت ثدذ هبذ فشاغ، اعپبیب، یبى، ثلژیک ک لبثل ث یک دسیبی یکپبسچ جدذ ثلک خابى هبىك گبگى ثب

دلتبیی ک ادبی صص فالصیت خبفی ثشای اهس گوشکی اهیتی ک -3. ذاا فالصیت ب ثشای دلت عبىی ثد

ژ ایي هيم سا ث سعویت ؽبخت همشس 1958کاغیى . ثيس هؾخـ اص دسیبی عشصهیی هزضا ثدذ، داؽتذ

.هی داسد

:بست الصم سا اوبل کذدلت عبصلی هی تاذ دس هيم ای اص دسیبی آصاد ک هزبس دسیبی عشصهیی اعت ى

رلگیشی اص مل همشسات گوشکی، هبلی هبرشتی: الف

فق دس عشصهیي یب دسیبی عشصهیی هزبصات مل همشسات: ة

هبیل اص خو هجذأیی ک شك دسیبی عشصهیی اص آى گشفت هی ؽد، فبفل 12ایک هيم هزبس جبیذ ثیؼ اص :کت

.هبیلی خو هجذأ تییي شك دسیبی عشصهیی فشاتش سد 24هيم جبیذ اص 1982ى داؽت ثبؽذ ىجك کاغی

بم صملی هيم بست: 2ثذ:

اى هی کذ ک دلت عبصلی هی تاذ بست الصم خد سا رت رلگیشی اص مل لایي همشسات 1982کاغیى

هبل کذ فالصیت دلت عبصلی ث ایي هاسد هضذد هی ؽد وی گوشکی، هبلی، هبرشتی دس دسیبی عشصهیی خد ا

.تاذ آى سا گغتشػ دذ


10

:هيم اضقبسی التقبدی: ثخؼ ؽؾن

هبیل دسیبیی اص خو هجذأ هی ثبؽذ سیؾ 200ک ث شك ایي هسد یکی اص اثذابت کفشاظ عم صمق دسیببعت

هيم التقبدی اضقبسی دس هبسا هزبس دسیبی عشصهیی . تیي ثش هی گشددتبسیخی ایي هفم ث کؾسبی آهشیکبی ال

.اص کل هغبصت دسیبب سا دس ثش هی گیشد% 36لشاس گشفت اعت تبث بم یژ هی ثبؽذ صذد

صذد هيم اضقبسی التقبدی: 2ثذ:

هبیل هی ثبؽذ لی 200داکخش صذ ایي هيم س. صذ داخلی هيم اضقبسی التقبدی، صذ خبسری دسیبی عشصهیی اعت

ؽیلیهبیل خغتیي ثبس تعو 200سلن . کؾسب هی تاذ دس فست توبیل صذد کوتشی سا ثشای هيم خد تییي کذ

.االم ؽذ ک لت آى رد رشیبى آة عشد هی ثبؽذ

تضذیذ صذد هيم اضقبسی التقبدی: 3ثذ:

ثیي کؾسبی همبثل هزبس اص ىشیك تافك ثش اعبط صمق ثیي الولل فست خاذ گشفت دس تضذیذ صذد ایي هيم

اغلت هافمتبه بی تضذیذ صذد، افل خو هقف هسد تافك دلتب لشاس گشفت اعت دس هاسدی ک هشصبی فالت

. صل هقفب تییي هی ؽدلبس هيم اضقبسی التقبدی هتفبت ثبؽذ هشصبی هضثس ثبیذ ثشاعبط سا

فخش بیی ک هضل عکت ثؾشی یب داسای صیبت التقبدی جبؽذ، داسای هيم اضقبسی التقبدی یب فالت لبس :کت

.یغتذ

میت صملی هيم اضقبسی التقبدی: 4ثذ:

:ک داسای ع قش اعبعی هی ثبؽذ

دلتبی عبصلی داسای صمق صبکو دس صهی اکتؾبف، : دل عبصلی صمق: الف: صمق تکبلیف دل عبصلی -1

ی ثبؽذ هس اص هبث غیش صذ، هاد هذی اعت ک صیش ثغتش ایي هيم م اعتخشاد، صفبت هبث غیش صذ دس ثغتش

.هی تاى اص آة دسیب تضقیل کشد

دلت : هی ثبؽذ عبیش هبث فبلیتبی التقبدیدلت عبصلی وچیي داسای صملی صبکو دس خقؿ هبث صذ

عبصلی وچیي داسای صمق صبکو دس هسد عبیش فبلیتبی التقبدی اص لجیل تلیذ اشژی اص آة ثبد هی ثبؽذ ک ایي

.صك ؾبگش تع تکلژی دسیبیی اعت

د تجی داسای صمق صبکو یغت ثلک اص دس ایي هسد دلت عبصلی ثشخالف هاس: ایزبد رضایش هقی تأعیغبت

ی فالصیت ثشخسداس اعت وچیي دلتبی عبصلی ث هس تنویي ایوی دسیبسدی هی تاذ یک هيم ایوی ک

.هتش تزبص کذ سا تییي کذ 500شك آى جبیذ اص

اص دلت عبصلی اعت دس هاسدی ک تضمیك کبػ لوی دس هيم، هکل ث کغت اربص: تضمیمبت لوی دسیبیی

.تضمیمبت احش عئی ثش هيم داؽت ثبؽذ دلت عبصلی هزبص خاذ ثد ک هب ازبم تضمیمبت ؽد

.ایي هسد دس ال سبیت صمق دلتبی حبلج دس هيم اضقبسی التقبدی اعت: تکبلیف دلتبی عبصلی: ة

ک ىجك کاغیى اعتفبد اص ایي : آصادی کؾتیشای: الف: اص ع آصادی ثشخسداسذایي دلتب : صمق دلتبی حبلج -2

سبیت . صك ثبیذ ثب تر ث هبف عبیش دلتب فست هی گیشد هتی اعتفبد اص ایي صك ثب ع هضذدیت هار غتذ


11

عبصلی دسصهی کتشل آلدگی دسیبئی، همشسات صمق ثیي الولل هشثه ث کؾتیشای دس دسیبی آصاد سبیت همشسات دلت

ک دس ایي خقؿ یض هضذدیتبیی اص : آصادی پشاص: ة. هضذد ؽذى کؾتیشای خبسری دس احش ردرضایش هقی

تر همتنی ث هبف عبیش کؾسب، پزیشػ فالصیت دلت عبصلی دس هسد کتشل سیختي هاد صایذ، هضذد ؽذى : لجیل

دس ایي خقؿ تفبتی رد داسد ث جبستی : آصادی تجی خيه کبثل لل: د. رضایش هقی پشاص دس احش رد

تییي هغیش خيه لل هؾشه ث سمبیت دلت عبصلی اعت دس صبلی ک تییي خيه کبثل اتخبة هغیش آب هغتلضم

.رلت سمبیت دلت عبصلی یغت

اص لجیل تجی تزیضات اعتشاق : ق تکبلیف دلتبی عبصلی حبلج وی ؽدمیت عبیش فبلیتب ک هشثه ث صك -3

دس هاسدی ک صمق یب فالصیتی ث دلت عبصلی یب ... عو صیش دسیبیی، ثیشى، دس ثمبیبی کؾتی بی غشق ؽذ

.اف صل فقل ؽدعبیش دلتب تخقیـ یبثذ هیبى آب اختالف ثشص کذ ایي اختالف ثبیذ ثش اعبط اـ

دسیبی آصاد: ثخؼ فتن

ثشسعی هفم: ثذ ال:

دسیبی آصاد ث آى لغوت اص دسیبب الیبعب اىالق هی ؽد ک هبسای هيم اضقبسی التقبدی، دسیبی عشصهیی یب

.الزضایشی لشاس گشفت ثبؽذ داخلی یک دلت وچیي فشاتش اص آثبی هزو

صملی دسیبی آصادهبیت : دمثذ:

گشایؼ عتی صل د هفم هبل هؾب یب هؾتشک . هبیت صملی دسیبی آصاد ثب د گشایؼ عتی رذیذ سثش ثد اعت

. هبل ثالفبصت ؽکل گشفت ثد دس صبلی ک گشایؼ رذیذ ثش ع شی لبوذی، هملیت هقبلش به تکی داسد

شی هبل ثالفبصت ،دس اثتذاشی صبکن : شی هبل ثالفبصت: الف: صملی دسیبی آصادهفبین عتی سار ث هبیت

ایي هفم هذتب هسد . صهبی ک ایذ دسیبی آصاد ث اى هبل هؾتشک هيشس ؽذ اختالف شب صبفل ؽذ ثد لی

سب ثش دسیبی آصاد هیذاى ول عیی ث لذستبیی دسیبئی لشاسگشفت صیشا ثب ذم ؽبعبئی صبکویت هبلکیت کؾاعتفبد

.لذستبی هزکس هی ثخؾیذ

ایي شی خابى ایزبد ی هبلکیت هؾتشک ثد الجت ث ایي شی اص ىشف ثشخی صملذابى : شی هبلی هؾتشک: ة

.ایشاداتی اسد ؽذ اعت. اصرول ؽبسل سع

ل لشى ثیغتن تعو ژیلجشت : شی لبوذی: الف: شیبت رذیذ سار ث هبیت صملی دسیبی آصاد ایي شی اای

اهشی . ژیذل اسائ ؽذ ک ىجك آى تذیي یک بم صملی خبؿ ک ثش دسیبی آصاد صکهت کذ آى سا لبوذ عبصد

ک د هفم ژیذل شی خد سا ثش پبی هکتت لبذ گشایی بظ کلغي ثب بد ایي هکتت لبئل ث تفکیمشسی اعت

اتجبس تأحیش یک بم صملی اعت ژیذل ث ایي تیز هی سعذ ک دس دسیبی آصاد یک چذ گبگی دس بم صملی رد

داسد ک وضهبى داسای اتجبسذ لی فمو یکی اص آب داسای احش صملی اعت آى یض بم صملی کؾس فبصت پشچن

.اعت

تعو هک دگبل اسائ ؽذ ایي شی سژین دسیبی آصاد سا لبثل تغییش داغت هذی ایي شی: شی هملیت: ة

تيجیك دادى لاذ آى ثب الیبت رذیذ اعت ابس هی کذ بم وهی دسیبی آصاد یک هزو اص لاذ همشسات

سا وی تاى فیقل داد ال ثش وچیي تبسمبت صبدث ثش پ دسیبب. یغت ثلک یک سذ کبهل تقوین گیشی اعت


12

لت افلی اسائ ایي شی فشفب . ایي بم صملی هجتی ثش سذ تقوین گیشی اص تقوین عیبعی دلتب صکبیت هی کذ

. تری آصهبیؾبی غت ای الذاهبت بهی آهشیکب دس للوش دسیبب ثد

اص عی کؾسبی دس صبل تع اسائ ؽذ اعت ک خابى ایي شی: شی هقبلش به یب اعتفبد وگبی: د

.تذیي بم صملی یی ثشای للوش دسیبئی اعتفبد بی لبی اص آى ثد اذ

دسیبی آصاد ث سی کلی دلت ب ان اص عبصلی غیش عبصلی ثبص 1982ىجك کاغیى : بم صملی دسیبی آصاد

آصادی تجی -3آصادی فیذ -2آصادی کؾتیشای -1: ؽذ ث چبس هسد صیش هضذد هی ؽد اعت آصادیبی ؽبعبیی

آصادی دس اهش عبختي رضایش هقی -خغت ،دیگش ییآصادی پشاص ک د آصادی -4کبثل خيه لل صیشدسیبیی

آصادی تضمیمبت لوی یض ث آى افضد ؽذ اعت-دم

. ؽتیشای اص صمق هغلن کلی کؾسبعت کؾتیب تبث همشسات غتذ ک پشچوؼ سا ثشافشاؽت اذک: آصادی کؾتیشای

ثبثشایي یچ کظ ثزض دلت فبصت پشچن وی تاذ ثش سی یک کؾتی اوبل فالصیت کذ

ایي هسد : دسیبی آصادتمیت فسی یب اداهۀ تمیت دس : الف: ایي لبذ دس هسد کؾتیبی تزبسی داسای اعتخبئبتی اعت

گبهی اعت ک کؾتی هضثسلایي دلت عبصلی سا دس یکی اص هبىك تضت صوبیت آى کؾس مل کشد ثشای فشاس اص

. هزبصات ث دسیبی آصاد ثشد ک دس ایي فست دلت عبصلی هی تاذ کؾتی خبىی ساهسد تمیت لشاس داد هزبصات کذ

: دصدی دسیبئی هضغة هی ؽدهاسدی ک: دصدی دسیبیی: ة

عو خذه دس هاسد صیش ش ول غیش لبی خؾت ثبس، یب ش ول غبستگشا ای ک ثشای همبفذ ؽخقی ت -خغت

لی کؾتی، . دس دسیبی آصاد لی کؾتی یبش اپیوبی دیگش یب لی اؽخبؿ اص اهال هرد دس آب ،فست گیشد

.ک دس صص فالصیت یچ دلتی لشاس ذاسد اپیوب، اؽخبؿ یب اهالی

پیوب ث دصدی شگ هؾبسکت داىلجب دس ذایت اداس یک کؾتی یب اپیوب ثب لن ث ایي ک آى کؾتی یب ا -دم

. دسیبئی اؽتغبل داسد

.ش ول تضشیک آهیض یب تغیل وذی اوبل هزکس دس ثذبی لجل -عم

ث گبم هار یک کؾتی رگی دسدسیبی آصاد ثب یک کؾتی خبسری، وی : تی بی خبسریصك ثبصسعی تفتیؼ کؼ

آى کؾتی ث تزبست ثشد -2. آى کؾتی ث دصدی دسیبیی اؽتغبل داسد -1: تاى اسد کؾتی هضثس ؽذ هگش دس هاسد صیش

. آى کؾتی فبلذ تبثیت یب پشچن اعت -4. آى کؾتی ث پخؼ ثشبه بی سادییی غیش هزبص اؽتغبل داسد -3. اؽتغبل داسد

. داسای تبثیت وبى کؾتی رگی اعت -5

پزیشػ ایي ادب ک یک کؾتی خبسری اص دسیبی آصادثتاذ اهیت یک دلت عبصلی سا : دفب اص خد یب دفب ؽخقی

خيش رذی . ؽشه کشد اذ تذیذ کذ عخت هسد تشدیذ اعت اهب ثنی اص صملذابى پزیشػ ایي صك سا هؾشه ث د

.ي لی

دلتب هفذ سأعب یب ثب وکبسی عبیش دلتب تذاثیش الصم سادس هسد اتجب خد ثشای ىجك آى کلی : هضذدیت فیذ

.صف هبث صذ دسیبی آصاد اتخبر کذ


13

. اص ثشفشاص دسیبی آصاد ثشخسداس ثبؽذکلی دلتب ان اص عبصلی غیش عبصلی هی تاذ اص آصادی پش: آصادی پشاص -2

ایي آصادی هؾشه ث ایي اعت ک کؾسب ث گبم قت خيه کبثل : آصادی تجی خيه کبثل لل صیشدسیبیی -3

.لل تر الصم سا ث کبثل ب یب لل بیی ک لجال قت ؽذ هجزل کذ

دسیبی آصاد هيلك یغت ثلک دلتب ثبیذ تب آى صذ اص هبث ربذاس دسیبئی ىجك کاغیى، آصادی فیذ دس: آصادی فیذ -4

.اعتفبد کذ ک غل آب ث هخبىش یفتذ

کلی کؾسب صك داسذث هس پیؾجشد لن الیبط ؽبعی ث ازبم تضمیمبت لوی : آصادی تضمیك دس دسیبی آصاد -5

.ب هزش ث تقشف اضقبسی دسیبب ؾدهجبدست سصذ هؾشه ثش ایي ک الذام آ

هؾشه ثش ایک اعتمشاس آب هغبیش ثش صمق ثیي الولل وهی جبؽذ اص رول ایک : آصادی ایزبد رضایش هقی -6

.فشفب ثشای همبفذ فلش ریب ثبؽذ

فالت لبس: ثخؼ ؾتن

ثشسعی هفم: 1ثذ:

اص لضب رغشافیبئی، فالت لبس ث اداه ىجیی خؾکی دس دسیب اىالق . ئی صملی اعتفالت لبس داسای د هفم رغشافیب

هی ؽد ثب ایي صبل ؽبهل کلی ثغتشدسیبب وی ؽد اص صیج صهیي ؽبختی، ثغتش دسیب اص هزبست عبصل تب اوبق دسیبب

رزس ثب ؽیت هالیوی ؽش هی ؽد تشیي ایي ثخؼ اص ثغتش دسیب اص خو پغت : فالت لبس -1: ث ع ثخؼ تمغین هی ؽد

دس اداه : عشاؽیت لبس -2. هتشی اداه پیذا هی کذ 130 تب مبه ویك آى اداه هی یبثذ ث ىس هتعو تب وك

.هتشی فش هی سد عشاؽیت لبس گفت هی ؽد 3500تب 1200فالت لبس، ث ثخؾی اص ثغتشدسیب ک تب وك

5500تب 3500اه ایي، ث هيم ای ک اص ثغتش دسیب ک داسای ؽیت کذتشی اعت وك آى اص دس اد: پیؼ لبس -3

.هتش هی سعذ پیؼ لبس گفت هی ؽد

ع هسد فق هزوب صبؽی لبس ساتؾکیل هی دذ صبؽی لبس یک پزن کل ثغتش دسیبب سا ؽبهل هی : صبؽی لبس

.ی رخبیش فت گبص فالت لبس لشاس گشفت اعتؽد هوتشیي هبث ایي ثخؾب ی

صذد فالت لبس: 2ثذ:

: داخلی فالت لبس صذ خبسری دسیبی عشصهیی اعت اهب دس خقؿ تییي صذ خبسری فالت لبس ع شی هيشس ؽذ صذ

.صقبسی ثدک تعو اکخشیت دلتب دفب ؽذ خابى تلفیك فالت لبس دس هيم التقبدی اى: شی ال

ایي دلتبخابى گغتشػ سژین . اص ربت اللیت دلتبیی ک داسای ثغتش دسیبئی عی ثدذ دفب هی ؽذ: شی دم

فالت لبس تب صذ خبسری صبؽی لبس ثدذ ک ث هرت ایي،فالت لبس هی تاغت دس هاسدی ؽبهل عشاؽیت لبس پیؼ

.لبس یض ؽد

ایي کؾس . یبس وك تأکیذ داؽت اسائ ؽذک ن ثش هیبس فبفل ن ثش م ی اتضبد روبیش ؽسیاص ع: شی عم

.کشد هتشی سا تزیض 500هبیلی وك 200تعل ث فبفل

ایي هغئل ثبج اختالفبت لبثل تری ثیي دلتب ؽذ ک ث رکش کبتی دسایي ثبس هی پشداصین: تضذیذ صذد فالت لبس :

دس فستی ک فالت لبس هتقل ث للوش د یب چذ کؾس ثبؽذ ک عاصل آب همبثل یکذیگش ال اعت هشص فالت لبس -1

دس -2. فست ذم تافك، خو هضی ک روی مبه آى ث ىس هغبی ثبؽذثب تافك ىشفیي تییي خاذ ؽذ دس


14

فستی ک فالت لبس هتقل ث للوش د کؾس هزبس ثبؽذ، هشص فالت لبس ثب تافك ىشفیي تییي خاذ ؽذ دس فست

.ذم تافك هبذ ثذ یک

هیبس وك ثش ثشداسی اص تییي کشد ثد، هیبس دس هسد فالت لبس د 1958کاغیى : بم صملی فالت لبس

وك ث دلیل ایک ىل فالت لبس اص یک مي دسیبیی ث ميۀ دیگش هتفبت اعت، هیبس دلیمی یغت هیبس ثش

ک ث دلت عبصلی اربص هی دذ 1982ثشداسی یض ث لت پیؾشفت تکلژی دسیبیی، غیش لبثل لجل اعت کاغیى

.هبیل دسیبیی گغتشػ دذ 350فالت لبس خد سا صذاکخش تب

دلت عبصلی دس فالت لبس اص صمق صبکو، اضقبسی غیش االهی ثشخسداس : صمق دلت عبصلی دس فالت لبس -1

ىجیی دلت عبصلی اص صك صبکویت هيلك دساکتؾبف ثش ثشداسی اص هبث اعت هس اص صمق صبکو ایي اعت ک

ثشخسداس اعت اضقبسی ثذیي هی ک اگش دلت عبصلی ث اکتؾبف فالت لبس یب ثش ثشداسی اص آى ثپشداصد یچ کظ

ثذى هافمت دلت عبصلی وی تاذ ثذیي ولیبت هجبدست سصد غیش االهی ثذیي هفم ک ثشای تقشف فالت لبس،

. دلت عبصلی یبصی ث فذس االهی ذاسد

اوبل صمق دلتبی عبصلی ثش فالت لبس جبیذ هغبیش ثبصك کؾتیشای یب دیگش صمق آصادیبی : صمق دلتبی حبلج -2

عبیش دلتب ثبؽذ ال ثش ایي، صمق دلت عبصلی ثش فالت لبس تأحیشی ثش میت صملی آثبی فلبی یبفنبی ثبالی

.آب ذاسد

ؽتشک ثؾشیتهيم هیشاث م: ثخؼ ن

پیذایؼ هفم هیشاث هؾتشک ثؾشیت: 1ثذ:

لت افلی ایي هفم سا ثبیذ دس رد هبث عشؽبس هذی دس کف الیبعب داغت ش ث اویت التقبدی ایي هبث،

عتش دس عبصهبى هلل هتضذ هيشس ؽذ ک هزش ث ليبه افل صبکن ث ة 1967هم هیشاث هؾتشک ثؾشیت اص عبل

.دسیب الیبط ب ؽذ ک ىجك آى یچ کؾسی صك ادبی هبلکیت ث ثخؾی اص هيم هزکس سا ذاسد

بم صملی اوبلك دسیبب: 2ثذ:

ثغتش دسیب کف الیبط صیش ثغت خبسد اص هضذدۀ فالصیت هلی ن چیي -1ک ىجك آى : ليبه هزو وهی

یچ -3. هيم سا وی تاى تضت هبلکیت یچ کؾسی لشاس داسد -2. سک ثؾشیت غتذهبث هيم هیشاث هؾت

.کؾسی وی تاذ هذی اوبل صملی دس هيم گشدد

کلی فبلیتبی هشثه ث ثغتش دسیبب ال دس هبسای فالصیت هلی ثبیذ تعو همبم ثیي الوللی ثغتش : همبم ثغتش دسیبب

الجت ایي هسد ؽبهل تجی خيه لل کبثل یب تضمیمبت . کیگغتى هی ثبؽذ، تین کتشل ؽددسیبب ک دس ؽش

.لوی وی ؽد

فبلیتبی هشثه ث : هغتمیوب تعو خد همبم ثیي الوللی: الف: اهب فبلیتبی دیگش ثبیذ ث ىشق صیش فست ثگیشد

، دثیشخب ؽسا، هزو. همبم ثیي الوللی داسای ع سکي اعت. ست ثگیشدهيم هی تاذ ثب هؾبسکت همبم ثیي الوللی ف

.هزو وهی، نیت داسدکلی انبی کاغیى، ن همبم ثیي الوللی اذ ش ن همبم هزکس یض دس

ؽسا ث ایي هزو بلیتشیي سکي همبم ثیي الوللی اعت ک یف ارشای عیبعت وهی همبم ثشسعی تفی بیی ک

وچیي اتخبة انب ؽسا دثیش کل همبم، هذیش بهل کبسگضاس تقیت ثدر . سکي اسرب هی دذ سا ث ذ داسد


15

ن اعت ک تعو هزو وهی اتخبة هی ؽذ ؽسا هغئل ارشای 36ؽسا یض داسای . ث ذ هزو اعت...

.همشسات کاغیى تقویوبت هزو اعت

کبسگضاس هؤعغ تزبسی ثیي الوللی اعت ک هغئلیت اکتؾبف اعتخشاد هبث دس ثغتش دسیبب : کبسگضاس ثیي الوللی: ة

ثدر کبسگضاس اص ثدر همبم ثیي الوللی رذاعت اهب ش الذام هذى . وچیي اتمبل ثبصاسیبثی آى هبث سا خاذ داؽت

همبم ثیي الوللی اعت ثب تر ث ایي ک فبلیت کبسگضاس ثش پبی بم د ليجی اعت کبسی آى بد هه ث کغت اربص اص

.پیؾگبم پیؼ ثیی هی کذکاغیى همشساتی سا ثشای عشهبی گزاساى

ثش اعبط ليبه کاغیى، فشاغ، ذ، ؽسی، ژاپي چبس کغشعیم هتلك ث ؾت : عشهبی گزاساى پیؾگبم

ی ش دلت دس صبل تع هی تاذ ث ؽشه اهنبی کاغیى رت حجت بم خد ث اى عشهبی گزاس دلت فت

.پیؾگبم الذام کذ

تگ بی ثیي الوللی: ثخؼ دن

تشیف تگ: 1ثذ:

ىجك آى تگ ثیي . دادگغتشی دس لنی تگ کسف اسائ ؽذ خغتیي تشیف تگ ثیي الوللی تعو دیاى ثیي الوللی

الوللی آثشای اعت ک یک دسیبی آصاد سا ث دسیبی آصاد دیگشی پیذ هی دذ اص آى ث هس کؾتیشای ثیي الوللی

ژ تگ آثشای اعت ک یک دسیبی آصاد سا ث دسیبی آصاد دیگش یب ث دسیبی 1958اعتفبد هی ؽد ىجك کاغیى

همشس هی داسد تگ ک یک دسیبی آصاد یب هيم 1982هی کذ ثبالخش کاغیى عشصهیی یک کؾس دیگش فل

اضقبسی التقبدی سا ث یک دسیبی آصاد یب هيم اضقبسی التقبدی دیگش پیذ هی دذ سا تگ بی ثیي الوللی هی

.داذ

سژین جس تشاضیتی: 2ثذ:

: گشایؼ کؾسبی الیبعی -1: ق دسیبب دس هسد جس تشاضیتیگشایؼ بی هختلف دس کفشاظ عم صم: الف

کؾسبی وزاس الیبط ب اص صك جس تشاضیتی دس تگ بی ثیي الوللی دفب هی کشدذ ثب گغتشػ شك دسیبی

لذستبی تگ ربى تضت صبکویت دلت عبصلی لشاس گشفتذ ایي هغئل وذ تشیي دلیل هخبلفت 116عشصهیی صذد

.دسیبئی ثب اوبل سژین جس ثی مشس دس تگ ب ثد

ایي کؾسب خابى اوبل سژین جس ثی مشس اص تگ بی ثیي : گشایؼ کؾسبی وزاس تگ بی ثیي الوللی: ة

ی هی الوللی هی ثبؽذ ایي کؾسب خابى آصادی کؾتیشای ثشای کؾتی بی تزبسی هضذدیت ثشای کؾتیبی رگ

. ثبؽذ

ایي کؾسب خابى اوبل جس تشاضیتی دس تگ بی ثیي : گشایؼ کؾسبی صبؽی دسیببی ثغت یب یو ثغت: د

ک دس ثش گیشذ د هفم : صك جس تشاضیتی -2. الوللی غتذ هم ایي کؾسب هؾبث هام لذستبی دسیبیی اعت

.اعت

س تشاضیتی هتنوي جس آصادی کؾتی بی رگی اعت اهب سژین جس تشاضیتی ؽبهل ع صك ت: آصادی کؾتیشای: الف

تگ بیی ک اص ىشیك دسیبی آصاد یب هيم التقبدی اضقبسی، هغیش عل الجسی اص لضب آة -1. هسد وی ؽد


16

تگ بیی ک -3. اصلی لشاس داسذتگ بیی ک ثیي عشصهیي افلی رضیش هتلك ث دلت ط -2. گبسی داؽت ثبؽذ

.ثخؾی اص دسیبی آصاد یب هيم التقبدی اضقبسی سا ث دسیبی عشصهیی یک یب چذ دلت هتقل هی کذ

ث دلیل کبسثشد لوی عشت هبس اپیوببی بهی، جس بگبى بی ایی اص تگ بی ثیي : آصادی پشاص: ة

.ثشخسداس اعتالوللی اص اویت ثبالئی

1982تمغین ثذی تگ ب اص دیذگب کاغیى : 3ثذ:

تگ بیی ک یک هيم دسیبی آصاد یب هيم اضقبسی التقبدی سا ث یک دسیبی آصاد یب هيم اضقبسی التقبدی -1

.پیذ هی دذ

یبی عشصهیی یک کؾس ثیگب پیذ هی تگ بیی ک یک دسیبی آصاد یب یک هيم اضقبسی التقبدی سا ث دس -2

.دذ دس ایي تگ ب صك جس ثی مشس اوبل هی ؽد

تگ بی تبث سژین صمق خبؿ -3

.تگ بیی ک ث اعي یک رضیش کؾس عبصلی ث رد آهذ اعت -4

.صقبس التقبدی لشاسداسدتگ بیی ک دس لغوت هیبی آب ساشیی ث اى دسیبی آصاد یب هيم اى -5

للوش ایی: فقل دم

عیش تکبهلی لاذ صمق ائی: ثخؼ ال

صمق ایی لجل اص رگ ربی ال: 1ثذ:

لذیوی تشیي همشسات دسللوش ائی سا ثبیذ . خغتیي لبذ صمق ایی سا هی تاى دس صمق کالعیک سم یبفت

خغتیي همشسات صول مل 1908دس لشى زذن داغت ؽسای ؽش فلسیذا دسعبل فشهبذ اتبهی پبسیظاىالی

.ایی سا م کشد

صمق ایی ثیي د رگ ربی ال دم: 2ثذ:

ث هس لبوذ عبختي اعتفبد اص للوش ایی، کاغیبی هتذدی دس ایي دساى ث تقیت سعیذ اص رول

. اهشیکي، کاغیى ثذاؽتی -اهشیکي، کاغیى پبى -یظ، کاغیى ایجشکاغیى پبس

ش دلتی دس فنبی ایی هبساء . کؾس سعیذ ىجك آى اال 19ایي کاغیى ث اهنبی : کاغیى پبسیظ -1

ثشفشاص للوش ایی دیگش اذ ثی مشس اپیوببی یک دلت ىشف مآصادی جسی : دم. للوش خد صبکویت کبهل داسد

ثب تر ث دالیل بهی یب ثب ث هقبلش اهیتی هوکي اعت اپیوب اص پشاص دس فشاص هبىك خبفی : عم. اذاىشاف م

م لاذ هتضذ : اپیوببی دل غیش ن اربص سد ث للوش ایی دل ن سا ذاسذ پزن: ه ؽد چبسم

.تذیي لاذ رذیذ دس صهی بی هختلف: سد اهیت اسدی پشاص ؽؾنالؾکل ارجبسی دس م

.اص دیگش همبت هن کاغیى پبسیظ ایزبد خغتیي عبصهبى ثیي الوللی دس صهی اسدی اعت: کت

.همشسات ایي کاغیى هؾبث همشسات کاغیى پبسیظ اعت: اهشیکي -کاغیى ایجش -2

. ایي کاغیى ث هس م همشساتی دس هسد ض رلگیشی اص اهشاك هغشی تذیي ؽذ: اغیى ثذاؽتیک -3

صمق ایی اص رگ ربی دم ث ثذ: 3ثذ:


17

کفشاظ ؽیکبگ دس هسد اپیوبیی ثیي الوللی کؾسی ثشگضاس ؽذ ثذ 1944دس ایي دساى ثب الذاهبت آهشیکب دس عبل

ى، کاغیى تکی سار ث رشائن استکبثی دس اپیوب، کاغیى ال سار ث تقشف غیش لبی اپیوب، اص آ

.کاغیى هتشال سار ث رلگیشی اص اوبل غیش لبی لی اهیت اپیوب ث تقیت سعیذذ

کاغیى اپیوبیی ثیي الوللی هافمت به بی الضبلی: ثخؼ دم

اص رول صبکویت هيلك اضقبسی دلتب : افل بش ث اسدی -1: ایي کاغیى دس چبس ثخؼ تین ؽذ اعت

الجت دلتبی ىشف کاغیى هی تاذ هضذددیتبیی ثشای پشاص . دل هتبذ هخشد دس فشدگببثش فشاص للوش

صل فشد هغیش جس، اضقبس کبثتبژ، تلیك هلت پشاص ث دلیل هالصبت تییي م: تشدد ایی ث رد آسذ اص رول

. بهی، اهیتی، ه پشاص اپیوببی ثذى خلجبى، ه صول هوبت لاصم رگی

همذایي عبصهبى ؽش هتشال هی ثبؽذ تب لجل اص تأعیظ اپکبئ عبصهبى ( اپکبئ)عبصهبى اپیوبیی ثیي الوللی -2

تی ث بم پیکبئ ک فمو داسای لذست هؾستی ثد تؾکیل ؽذ ثدهق

تع افل تکیک بی بثشی ایی، تمیت، تع پیؾشفت صول مل : اذاف عبصهبى اپکبئ جبستذاص

سابی تؾیك ث تط: تؾیك شبی ىشاصی اپیوب د: تنویي ایوی پشاص ة: الف: ثشای تضمك اهس صیش ،ایی

ثبال ثشدى دسر ایوی پشاص دس اهس : ـ . دس رت ایوی پشاصثشسعی اصتیبربت هشدم : ایی، فشدگبب د

...اسدی

.دلتبی ن هفذ الذاهبت الصم سا رت تغیل تغشی اسدی اتخبر کذ: صول مل ایی ثیي الوللی -3

.کي خبتو دذسید دس کاغیى پبسیظ پبى آمایک دلتب ثبیذ ث نیت خاص رول : همشسات بیی -4

هافمت به عشیظ بی تشاضیت ایی: 2ثذ:

ىجك ایي هسد دلتبی ن هتذ ؽذذ آصادی بی غیش تزبسی سا ثشای پشاصبی هن دیگش دلتبی ن تنویي

آصادی پشاص اص للوش ش یک اص دلتبی ن ثدى : الف. دی پیؼ ثیی ؽذ اعتکذ دس ایي هافمتبه د آصا

.کؾس سعیذ 26آصادی فشد آهذى دس فشدگببی هیي ؽذ،ایي هافمتبه ث اهنبی : ة. فشد

هافمتبه صول مل ائی: 3ثذ:

آى پذ آصادی ث سعویت س تی تین ؽذ ک دس ایي هافمتبه ث اثتکبس آهشیکب دس رت تضکین هام ایي کؾ

: ؽبخت ؽذ

.آصادی پشاص اص للوش ش یک اص دلتبی ن ثذى فشد آهذى: الف

.آصادی فشد آهذى دس فشدگببی هیي ؽذ: ة

هضوالت پغتی صك عاس کشدى هغبفش یب ثبسگیشی کبال: د. صك پیبد کشد هغبفش، ثبس هضوالت پغتی ثبسگیشی ؽذ: د

.صك عاس کشدى هغبفش یب ثبسگیشی کبال هضوالت پغتی ث همقذ عشصهیي دلتی ک اپیوب تبثیت آشا داسد: ـ

کاغیى بی اهیتی اپیوبیی: ثخؼ عم

یي هشثه اعت ا 1937الیي الذام دس ایي صهی ث کاغیى سار ث رلگیشی هزبصات تشسیغن دس عبل

.رشا ؽذى آى ؽذاالالصم کاغیى فمو ث تقیت ذ سعیذ ل رگ ربی دم هب

:هوتشیي کاغیب دس صهی اهیت جبستذ اصا


18

کاغیى تکی: 1ثذ:

فشهبذ ایي کاغیى ث هس تییي فالصیت دلتب دس هسد رشائن استکبثی دس اپیوب وچیي تییي بیف

اپیوب تی ؽذ ک ىجك آى همشسات ایي کاغیى دسهسد اپیوببیی ک ث هس اهس بهی یب گوشکی یب پلیغی

ث جبستی فشفب هضذد ث اپیوبیی کؾسی اعت افل ثش فالصیت دلت حجت . ثکبس سذ ث ارشا گزاسد خاذ ؽذ

.کذ اپیوبعت

ى الکاغی: 2ثذ:

غیش لبی اپیوب هی ثبؽذ فمو ؽبهل هاسدی اعت ک هضل ثشخبعت یب فشد ک دس خقؿ رلگیشی اص تقشف

ثبثشایي چبچ اپیوبی . الی اپیوبیی ک دس آى رشم ال ؽذ اعت خبسد اص للوش دلت حجت کذ آى اپیوبثبؽذ

ذ اپیوب پشاص کذ دسفشدگبی دسللوش آى دلت فشد آیذ هفبد ایي سثد ؽذ اص فشدگب دلت هتج حجت ک

.کاغیى ارشاء خاذ ؽذ

کغاغیى هتشال: 3ثذ:

ایي هسد سار ث رلگیشی اص اوبل غیش لبی لی اهیت اپیوبیی م ؽذ ک ىجك آى ش کظ ث اوبل صیش

اص ثیي : لی عشؾیي اپیوبی دس صبل پشاص ةاستکبة اوبل خؾت آهیض : الف: هجبدست کذ هشتکت رشم هی ؽد

ثب لن ث هزل ثدى، اىالبتی سادس دعتشط ثگزاسد ک دس احش آى اهیت اپیوبی دس : ثشدى اپیوبی دس صبل خذهت د

. ث هخبىش ثیفتذ صبل پشاص

آعوبی صمق صبکن ثش فنبی هبسای ر کشات: فقل عم

:عیش تکبهلی لاذ صمق فنب: ثخؼ ال

ک تعو ؽسی ث یایي هم چذ عبل ثذ اص پبیبى رگ ربی دم صهبی ک خغتیي لش هقی ث بم اعپتپي

هشصل : لاذ صمق فنب سا اص لضب تبسیخی هی تاى ث چبس هشصل تمغین کشدفنب پشتبة ؽذ هيشس ؽذ ؽکل گیشی

سا دس ثش هی گیشد 1979تب 1967هشصل دم عبلبی ،ثب فذس ليبه بی هزو وهی عبصهبى هلل آغبص ؽذال

: ک ث امبد پذ هبذ هزش ؽذ

کاغیى سار ث افل صبکن ثش فبلیت دلتب دساهش کبػ -1

هافمتبه سار ث زبت ثبصگؾت فنبسداى -2

ر ث هغئلیت ثیي الوللی دس هسد خغبسات بؽی اص ارغبم فنبئیکاغیى سا -3

کاغیى سار ث حجت اؽیبی پشتبة ؽذ ث ر -4

.هافمتبه سار ث فبلیت دلتب دس هب عبیش کشات -5

کؾسبی تع هشصل عم تذیي لاذ صمق فنب سا هشصل سکد لبگزاسی فنبیی هی تاى تفیف کشد صیشا ثیي

دس ایي هشصل فمو د ليبه تقیت ؽذ افل صبکن ثش پخؼ ثشبه . یبفت فتی دس ایي صهی اختالف ثشص کشد ثد

ث عزؼ اص سا دس هباس ایبی هباس ای ليبه ساد

ی، پیذایؼ عبصهببی رذیذ خقفی عبصی تزبسی کشدى فبلیتبی فنبی: هشصل چبسم داسای هؾخقبتی اص لجیل

...فنبئی


19


[email protected]

تشیف فنبی هبساء ر: ثخؼ دم

ثشخی یغذگبى هبذ فى کبسهي . ا ایي هم سا هيشس کشد اذدس هسد تشیف ثبیذ گفت ک یچ یک اص کاغی

ثشخی اص . بلی مي آغبصیي للوش فنبیی سا مي ای داغت اذ ک اص آى پظ پشاصبی اپیوبیی اهکبپزیش یغتذ

فنبئی اص للوش تضذیذ صذد ث ش صبل هغأل. یغذگبى یض صذ فبفل سا صذالل استفب هذاس هباس پیؾبد کشد اذ

.همبتی اعت ک تبکى الیضل هبذ

بم صملی صبکن ثش للوش فنبئی: ثخؼ عم

.افل صبکن ثش للوش فنبیی افل آصادی فنب اعت ک آصادی فنب یض ث ث خد هتنوي ع آصادی اعت

آصادی کبػ ثش ثشداسی: 1ثذ:

کلی دلتب اص آصادی کبػ ثش ثشداسی اص للوش فنبیی ثشخسداسذ الجت 1967عیى دس صبل صبمش ىجك کاى

اعتفبد اص للوش فنبیی دس -2اعتفبد هغبلوت آهیض اص فنب -1اوبل ایي آصادی ثب هضذدیتبی س ث سعت اص لجیل

اعتفبد دس رت فبلیتبی غیش صیبجبس -3رت هقبلش وگبی

آصادی استجبىبت اص سا دس :2ثذ:

خغتیي هباس . ایي آصادی ؽبهل فبلیت دلتب دس صهی اتمبل پیبم بی تلفی، ثشبه بی سادییی تلیضیی اعت

ث فنب پشتبة ؽذ ثب تر ث اویت ایي هم الذاهبت هتذدی اص عی 1962آصهبیؾی استجبىبت اص سا دس دس عبل

ک تعو آهشیکب ایزبد ( ایتل عبت)ایي صهی ازبم ؽذ اص رول عیغتن تزبسی ثیي الوللی استجبىبت اص سا دس دلتب دس

.ؽذ

آصادی بست عزؼ اص سا دس: 3ثذ:

تضمیمبت ا ؽبعی -1: ث ىس کلی بست اص سا دس اص ىشیك هباس بی هقی دس ع صهی فست هی گیشد

. تزغظ اص سا دس ک دس د هسد ال اختالفی ثیي کؾسب رد ذاسد -3دایت کوک سعبی ث کؾتیشای -2

تبی دلتی دس فنب کشات آعوبیاوبل فالصی: ثخؼ چبسم

ش عیل فنبیی هتلك ث دلت هضل حجت اعت دلت هضل حجت، دلت پشتبة 1957 1967ىجك کاغیبی

دلت پشتبة کذ ث دلتی اىالق هی ؽد ک عیل فنبئی سا پشتبة کذ یب عشصهیي یب تأعیغبت . ث ؽوبس هی آیذ کذ

. آى ثشای پشتبة هسد اعتفبد لشاس هی گیشد

زن : سػ بی صل هغبلوت آهیض اختالفبت ثیي الوللی: لغوت پ


20

عت ایي اهل گبگى عجت ؽذ اعت ک افل صبکن ثش ربه ثیي الوللی ک هتؾکل اص اص اصذبی عیبعی هختلف ا

ساثو ثیي الولل افل سلبثت علي ریی ثبؽذ اص ىشفی ثب تر ث ایي ک ثکبسگیشی عبیل رگی یشاگش ش د کؾس

.هی ثبؽذ تعل ث صس ث هشس صهبى هيشد ؽذ کؾسب دس فذد دعتیبثی ث سابی هغبلوت آهیض غتذ

بی صل فقل هغبلوت آهیض اختالفبت دس هفم رذیذ اصااخش لشى زذن ثب امبد هبذ ری ثیي آهشیکب سػ

اص ىشف دیگش ثش اعبط کاغیى ال یک سکي دائوی ث بم دیاى دایوی صکویت تأعیظ ؽذ ک . اگلیظ هيشس ؽذ

هیض اختالفبت ثد ثب تر ث ویي هم دیاى یف اػ تؾکیل هضبکن یژ داسی ثشای صل فقل هغبلوت آ

ث اى یک سکي اص ربه هلل تأعیظ ؽذ وچیي ذبه لکبس چذ 1922یض دس عبل دایوی ثیي الوللی دادگغتشی

. ث هس الغبی رگ تعل ث صس ث تقیت سعیذ 1925عبل ثذ یی دس عبل

ای صل هغبلوت آهیض اختالفبتهبث هشثه ث سؽ: ثخؼ دم

هؾس هلل هتضذ: 1ثذ:

اص رول ایک کلی انب اختالفبت ثیي . ایي هؾس ک دسسأط همشسات ثیي الوللی اعت ث ایي هم پشداخت اعت

فقل الوللی خد سا اص ىشیك سؽبی صل هغبلوت آهیض ث فستی ک فلش اهیت ثیي الوللی ث هخبىش یفتذ صل

. خاذ کشد

ليبه بی هزو وهی: 2ثذ:

االهی افل صمق ثیي الولل سار ث ساثو دعتب وکبسی ثیي دلتب، االهی هبلجل : ایي ليبه ب جبستذ اص

. دس هسد صل فقل هغبلوت آهیض اختالفبت، ليبه هشثه ث صل هغبلوت آهیض اختالفبت ثیي الوللی

هبذات ثیي الوللی: 3ثذ:

سار ث صل هغبلوت آهیض اختالفبت هقة ربه هلل خغتیي عذی اعت ک سر ث سؽبی 1928پیوبى وهی

. ب سا الضاهی هی عبصدسهت آهیض ثشای صل اختالفبت ثیي کؼهغبل

تشیف هبیت اختالف ثیي الوللی: ثخؼ عم

دیاى دایوی ثیي الوللی لوت آهیض فشفب دس هسد اختالفبت ثیي الوللی هقذاق داسدسر ث سؽبی صل فقل هغب

اص ذم تافك دس هسد هم صمی یب یک الیت یب تنبد :دادگغتشی اى هی کذ اختالف ثیي الوللی جبست اعت

ى ایک اختالفبت ثیي الوللی سا وی لی ایي تشیف داسای اؽکبلی اعت آ. دس دیذگببی صملی یب هبف ثیي د ؽخـ

. تاى اص اختالفبت داخلی تویض داد

اختالفبت صملی ث . اختالفبت صملی اختالفبت عیبعی: اهب اص صیج هبیت،اختالفبت ث د دعت تمغین هی ؽذ

.اختالفبت هشثه ث صك هرد یب هغبیل هشثه ث تفغیش ارشای آى گفت هی ؽد

تفغیش یک هبذ، ش هغأل هشثه ث صمق ثیي الولل وهی، : هغبئلی ک رج لنبئی داؽت جبستذ اصاص رول

احجبت مل یک تذ هضغة ؽد، هیضاى غشاهتی ک ثبیذ ثشای مل یک تذ رد ش الیتی ک دس فست

ؽدک دس آى یکی اص ىشفیي دی خابى تغییش یب افالس ثیي الوللی داد ؽد اهب اختالف عیبعی، ث اختالفی اىالق هی

. م هرد اعت


21

الوللیسػ بی عیبعی صل فقل اختالفبت ثیي : فقل دم

هزاکش : ثخؼ ال

ایي هسد اص سایذ تشیي ؽی بی هغبلوت آهیض اعت ک دیاى ثیي الوللی یض آى سا سػ دعتب هغتمین ک ث ىس

ايبف پزیشی . یل یض د یژگی سا ثشای هزاکش ثش ؽوشد اعتاالهی هب. فت ؽذ اعت تفیف هی کذربی پزیش

هبعجتشیي سػ دس کلی اختالفبت ان اص عیبعی، صملی، تزبسی هؤحش ثدى، هزاکش ث اى یک سػ ايبف پزیش

.ای خد پیؾبد کشد اعتفی اعت هزو وهی عبصهبى هلل سػ هزاکش سا ث شف

هفم هزاکش سا ثبیذ اص د هفم هؾست تجبدل ش هتوبیض داغت هؾست سا ثغیبسی اص هبذات سػ صل فقل

اختالفبت داغت اذ دس ثشخی هبذات دیگش هؾست خغتیي هشصلۀصل اختالف ؽبخت ؽذ اعت اهب تجبدل ش خد

. سخی اص کاغیب پیؼ ثیی ؽذ اعتی هؾست اعت ک دس ة

هزاکشات هوال ث یکی اص ع ىشق صیش فست هی گیشد: ض هزاکش، هکبى هذت آى: 2ثذ :

ایي هزاکش ث ىس هغتمین تعو وبیذگبى لبی د کؾس دسگیش دس هاسدی اص ىشیك هکبتج : هزاکشات د ربج: الف

کذگبى هوال صسای اهس خبسر یب همبهبت بلی ستج غتذ دس صهی ای خبفی هزاکشات د فست هی گیشد هزاکش

ربج دس چبسچة هیی ازبم هی ؽذ هبذ هزاکشات هشثه ث اختالفبت هشصی ک دس چبسچة کویغیبی هؾتشک

. فست هی گیشد

د کؾس ىشف یک اختالف غتذ ث هس سف اختالف یک صهبی هيشس هی ؽذ ک چي: هزاکشات چذ ربج: ة

.کفشاظ ثیي الوللی تؾکیل هی دذ

ث ویي لت دیي ساعک . هوال دس چبسچة بدبی ثیي الوللی ازبم هی ؽذایي هزاکشات : هزاکشات و ربج: د

. سات ث کبس ثشدثشای خغتیي ثبس افيالس دیپلوبعی پبسلوبی سا ثشای ایگ هزاک

هزاکشات د ربج چذ ربج هوال دس پبیتخت یکی . هکبى هزاکشات ثش صغت آبهتفبت اعت: هکبى هزاکشات -2

اص کؾسبی ىشف اختالف یب ث ىس ثتی فست هی گیشد لی دس فست ثضشای ثدى ساثو کؾسب، هزاکشات دس

. اهب هزاکشات و ربج دس همش یک عبصهبى ثیي الوللی ازبم هی ؽد. یشدیک کؾس حبلج ثی ىشف فست هی گ

لزا هذت . ثغتگی داسد... هذت هزاکشات ث اهل هختلفی چى صغي یت، وك اختالفبت، هؾبس : هذت هزاکشات -3

. صهبى دلیمی سا ثشای پبیبى هزاکشات وی تاى تییي کشد

الوللیکفشاظ بی هن ثیي : 3ثذ:

دس گزؽت کگش ث تزوبتی اص وبیذگبى دلتب اىالق هی ؽذ ک غجت ث کفشاظ ب: هفم کگش کفشاظ: الف

.اهب دس صبل صبمش ثیي کگش کفشاظ فشلی یغت. داسای خقفیبت ثشرغت ای ثدذ

. 2. سعی همبت خبفی تؾکیل هی ؽدش کفشاظ ث هس ثش -1: خقفیبت کفشاظ بی ثیي الوللی: ة

هی تاذ هشر کفشاظ ب -3. دعتس کبس ش کفشاظ هوال پیؼ اص تؾکیل آى تعو کبسؽبعبى تی هی ؽد

. ش کفشاظ ثب صنس وبیذگبى کؾسب تؾکل هیؾد -4. ثبؽذلبگزاسی

ایي کگش خغتیي گشبیی ثیي الوللی کؾسب ث ؽوبس : عتفبلیکگش : الف: هوتشیي کفشاغبی ثیي الوللی -3

.هی آیذ ک ث هس پبیبى دادى ث کؾوکؼ کبتلیکب پشتغتبب تؾکیل ؽذ


22

ذف ایي کگش خبتو دادى هبصبت ثش عش ساحت عليت تافك دس هسد ذم تلك عليت : کگش ا تشخت: ة

.پبدؽب ثد اعپبیب فشاغ ث یک

عتبى، اسپب، ه خشیذ فشػ عیب پ دس ایي کگش همشساتی سار ث آصادی کؾتیشای دس سدبی: کگش دیي: د

.عیبعی ث تقیت سعیذىجم ثذی وبیذگبى

ت سعی اص ایي کگش ث هس پبیبى ثخؾیذى ث رگ ثیي فشاغ اگلیظ تشکی اص یکغ دل: کگش پبسیظ: د

.عی دیگش تؾکیل ؽذ

.ک دس پی آى اص لذست سعی، تشکی دس ثبلکبى کبعت ؽذ: کگش ثشلي: ـ

ایي کفشاظ دس تذیي لاذ صمق رگ گبم هوی ثشداؽت: کفشاظ ال:

هبى ثیي الوللی ثدذف اص ایي کفشاظ تییي سابی فلش تذیي اعبعبه یک عبص: کفشاظ فالس پبسیظ: ی

. ک ث هس تأعیظ عبصهبى هلل هتضذ تؾکیل ؽذ: کفشاظ عبفشایغک: ى

هغبی رویل: ثخؼ دم

ایي هسد تالػ دعتب دلت یب ؽخـ حبلخی اعت ک لقذ داسد ثب فشان کشدى صهی بی گفتگ، کؾسبی دس صبل

. ث اختالفبت آهشیکب ثب یتبم اؽبس کشداص رول هی تاى . اختالف سا ث تافك ثشعبذ

هیبزیگشی: ثخؼ عم

هیبزیگشی . پی سیضی ؽذ 1907 1899اعبط هیبزیگشی دس کاغیى بی بؽی اص کفشاظ فلش ال هسط

اختالفبت جبستغت اص الذام داىلجب فبل یکی اص تبثیي صمق ثیي الولل رت دعتیبثی ث صهی بی تافك سف

. هرد،هیبزیگشی ث دسخاعت ىشفیي اختالف یب ث پیؾبد یک دلتیب ؽخـ حبلج فست هی گیشد

تعو یکی اص تبثیي صمق ثیي -3. الذام دخبلتی فبل اعت -2. الذاهی داىلجب اعت -1: خقفیبت هیبزیگشی

ث دسخاعت -5. بی تافك سف اختالفبت هرد اعتالذاهی دس رت دعتیبثی ث صهی -4. الولل فست هی گیشد

. ىشفیي اختالف یب ث پیؾبد یک دلت یب ؽخـ حبلج فست هی گیشد

اا هیبزیگشی اص لضب کبسثشدی ک دس صف فلش اهیت ثیي الولل داسد -1: اا هیبزیگشی:

.س ث رگ ؾذ اعتهیبزی گشی ث هس صل اختالفبتی ک ص هذ: الف

. هیبزیگشی ث هس صل اختالفبتی ک ثبج ایزبد رگ ثیي ىشفیي اختالف ؽذ اعت: ة

ک دس آى هیبزی ث اى : هیبزیگشی استجبىی: الف: ا هیبزیگشی اص لضب بیفی ک هیبزی ث ذ هی گیشد -2

ک دس آى هیبزی ث اى پیؾبد دذۀ سا : گشی پیؾبد دذ هیبزی: ة. استجبه دذۀ ىشفیي اختالف ول هی کذ

:اص لجیل: صل اختالف ول هی کذ هی تاذ الذاهبت هتذدی ازبم دذ

. صف تذام هزاکشات تؾیك ىشفبی هتخبفن ث پیؾشفت دس هزاکشات اعتک هتنوي تالػ ثشای : تشغیت -1

.اختي هغبیلی اعت ک اختالف سا اصبى کشد اعتک هتنوي سؽي ط: االم ش -2


23

دس ایزب هیبزی ثبکوک ث تین هبف هؾتشک یب هتذاخل اسائ پیؾبد بی اعبعی اسد : تین اثتکبس -3

. سذچب صی هی ؽد

. یذچبی صی دس هی آک دس آى گبی هیبزی ب وال ث فست یکی اص ىشفبی وذۀ : هؾبسکت -4

شگب کؾس هیبزی، کؾسی لذستوذ ثبؽذ هی تاذ ث دلیل فر عیبعی لذست بهی : هیبزی گشی تنویي دذ: د

. خد ارشای تقویوبت سا تنویي کذ

ر افتشاق هیبزی گشی ثب هغبی رویل: 4ثذ:

لج الصم یغت دس صبلی ک دس هیبزیگشی، دس هغبی رویل رلت سمبیت خبىش ىشفیي اختالف ثشای الذام ؽخـ حب -1

دس هغبی رویل مؼ ؽخـ حبلج چیضی رض ایفبی کببل استجبىی -2. ؽخـ هیبزی ثبیذ هسد لجل ىشفیي اختالف ثبؽذ

دس هغبی رویل ؽخـ حبلج دس هبیت دی -3. ثیي ىشفیي اختالف یغت دس صبلی ک ؽخـ هیبزی مؾی فبل داسد

. دس صبلی ک اص ىشیك هیبزیگشی ؽخـ هیبزی اسائ ىشیك کشد اسد هبیت دا هی ؽد اسد وی ؽد

تضمیك: ثخؼ چبسم

تضمیك یک سػ هغبلوت آهیض اعت دس هاسدی ک ث کبس گشفت هی ؽد ک سیؾ یبثی یک اختالف یبص ث ثشسعی

ال رغتز 1899لیك سا خغتیي ثبس ثبیذ دس کاغیى کیفیت چگگی لبی پیؾیي داؽت ثبؽذ هؾأ پیذایی تش

.ایي سػ ثبج کؾف صمبیك کبؼ تؼ ثضشاى ثیي کؾسب اعت. کشد

2. هم آییي تضمیك تییي چگگی ل اهش اعت -1: ىجك کاغیى ال خقفیبت تضمیك جبستغت اص-

گضاسػ کویغیى -4. صمیك ثب امبد هافمتبه خبؿ تأعیظ هی ؽدکویغیى ت -3. اوبل آییي تضمیك اختیبسی اعت

.تضمیك الضاهی ساثرد وی آسد

تضمیك هی تاذ ثش اعبط یک هافمتبهۀ د ربج ثشای صل اختالفبت دس کؾس تفی یب دس هبذات چذ : آییي کبس

. تضمیك هی تاذ ثش صغت هبذ هتفبت ثبؽذربج و ربج پیؼ ثیی ؽذ ثبؽذ ض تؾکیل کویغیى

خغتیي اختالفی ک اص ىشیك آییي تضمیك صل فقل ؽذ ث لنی داگش ثبک هشثه هی : کبسائی کویغیبی تضمیك

ازبم گشفت ث هبذات ثشیبى ؽشت ایي سػ کفشاظ دم ال یض هسد تأکیذ لشاس گشفت هبذاتی ک ىی آى . ؽد

. دداسى

عبصػ یب آؽتی: ثخؼ پزن

عبصػ یکی اص سؽبی غجتب رذیذ هی ثبؽذ الذاهی اعت ک ث هس ضدیک کشدى هام ىشفیي اختالف اص ىشیك

. اسائ پیؾبدات الصم تعو کویغیى عبصػ فست هی گیشد

ؽخـ هسد اتوبد 5یب 3 اص اص آزب ک عبصػ اص ىشیك کویغیى بیی فست هی گیشد ک هوال: آییي عبصػ

.ىشفیي تؾکیل هی ؽد ثبیذآى سا ی هیبزیگشی دعت روی تلمی کشد

تفبت لبثل رکش دس تشکیت کویغیى عبصػ کویغیى تضمیك ایي اعت ک اؽخبؿ حبلج دس هسد ال الضاهب ثب تافك

تعو ىشفیي اختالف تییي وی ؽذ، شگب ىشفیي اختالف تییي هی ؽذ لی اؽخبؿ حبلج دس هسد دم لضهب

کؾسب لجل اص ل اختالف موي هافمتبه ای سمبیت خد سا هجی ثش سر ث کویغیى عبصػ پزیشفت ثبؽذ ث ایي

. بهیذ هی ؽد عبصػ اختیبسیاهش عبصػ ارجبسی هی گیذ لی چبچ پظ اص اختالف ثبؽذ


24

دس همبیغ ثب کویغیبی تضمیك کویغیى عبصػ اص همجلیت کبسآیی ثیؾتش ثشخسداس :کبسایی کویغیى بی عبصػ

. هتی تؾکیل کویغیى عبصػ هضقش ث کؾسب یغت ثلک عبصهببی ثیي الوللی یض ث آى سر هی کذ. اعت

هوال ثشای -2کظ آییي عبصػ هیبزیگشی بدی غیش عبصهبى یبفت اعت ثش -1: ر افتشاق هیبزیگشی ثب عبصػ

دس هیبزیگشی، -3. تؾکیل کویغیى بی عبصػ ثیي ىشفیي اختالف لشاسدادی ث بم لشاسدادعبصػ همذ هی ؽد

. تبثیي صمق ثیي الولل ؽخـ حبلج سا تؾکیل هی دذ دس صبلی ک دس آییي عبصػ، کویغیبربیگضیي آب هی ؽذ

صل هغبلوت آهیض اختالفبتای صمق سؽ: فقل عم

لنبت ثیي الولل :ثخؼ ال

: لنبت ثیي الوللی اص ىشیك هشار لنبیی فست هی گیشد اص رول

هؾأ ایزبد یک عبصهبى لنبیی ثیي الوللی ساثبیذدس کفشاظ دم فلش ال رغتز : دیاى دایوی ثیي الوللی دادگغتشی-1

این رگی دیاى دادگغتشی صکوتی یب داسی سا پیؼ ثیی کشد پیش آى کشد ک د بد لنبئی ث بم دیاى غي

دس ایي ساعتب ؽسا ربه هلل کویت ای ث بم . کؾسبی هؤعظ ربه هلل دس فذد ایزبد یک دیاى ثیي الوللی ثشآهذذ

ث تقیت 1920هبد دس عبل ایي کویت ىشس سا آ. کویت صملذابى تؾکیل داد ک هف ث تی اعبعبه دیاى ثد

لبمی ثد ک 15دیاى دایوی داسای . هزو وهی سعبذ ثب افتتبس همش دایوی دیاى دس ال کبس دیاى سعوب آغبص ؽذ

.عبل اتخبة هی ؽذذ 9تعو ؽسا هزو وهی ثشای هذت

کن فبدس هی کشد دس صبلت دم سأی هؾستی سدیاى داسای د فالصیت تشافی هؾستی ثد ک دس صبلت ال

ک دیاى ثیي الوللی دادگغتشی یظطىازبم ثب ثشگضاسی کفشاظ عبفشادیاى داسای اعتمالل اص ربه هلل ثد عش

. ربیگضیي دیاى دائوی ؽذ

:همبیغ دیاى دائوی ثبدیاى ثیي الوللی دادگغتشی

هبیت کبس -2. ص رگ ربی ث هس تقفی هغبلوت آهیض ثرد آهذذش د دیاى پظ ا -1: ر اؽتشاک: الف

هذافبت فمو ثش سی دلت ب ثبص -4. بیف وذ ش د یکغبى جبست اص صل اختالف ثد -3. ش د لنبیی اعت

ب هی دذ دلتب آسای هؾستی سا ث تمبمبی عبصهب -5. هجبی فالصیت تشافی آب تشامی اىشاف اختالف اعت

ش د دیاى دس فست اختالف غجت ث -7. فمو ث اختالفبت صملی دلتب سعیذگی هی کذ -6. چیي صمی ذاسذ

. لبى هی گیشذفالصیت آب، تقوین

لی ک دیاى ثیي الوللی دادگغتشی سکي افلی لنبئی عبصهبى هلل هتضذ هضغة هی ؽد دس صب -1: ر افتشاق: ة

نیت دس عبصهبى هلل هتضذ هتشادف ثب نیت دس دیاى رذیذ اعت دس صبلی -2. دیاى دائوی اص اسکبى ربه هلل ثد

دلتب نیت دس دیاى دایوی فمو ثشای -3. ک دلتبی ن ربه هلل ث خدی خد ن دیاى دائوی وی ؽذ

-4. لی دس دیاى ثیي الولل دادگغتشی ثشای توبم دلتب هیغش اعتهفتس ثد ث جبستی فمو ثشای دلتبی ن

. تمبمبی سأی هؾستی اص دیاى دائوی فمو ثشای هزو وهی ؽسا هیغش ثد

ارشای اصکبم دیاى دایوی ث صغي یت دلت هضکم لی یب لذست دلت هضکم ل ثغتگی داؽت لی ارشای اصکبم -5

گش چ اعبعبه -7. ىشصافالس هاد اعبعبه دیاى دایوی پیؼ ثیی ؾذ ثد -6. اهیت اعتدیاى رذیذ ثب ؽسای

. بیی ثب آى داسد قلی فش.دیاى دایوی هجبی اعبعبه رذیذ اعت


25

آغبص ث 1946ث تقیت سعیذ وال دس عبل 1945اعبعبه دیاى دس عبل : تأعیظ دیاى ثیي الولل دادگغتشی

لبمی یب صملذاى هغتمل اعت ک ثذى تر ث هلیت اتخبة هی ؽذ ایي لنبت تعو 15دیاى هشکت اص . دکبس کش

عبل 9لنبت هأهس دلتی یغتذ غیش لبثل ضل غتذ ثشای هذت . ؽسای اهیت هزو وهی اتخبة هی ؽذ

ییش هی کذ اص ىشفی ثشای تؾکیل دیاى صنس صذالل اتخبة هی ؽذ ش ع عبل یکجبس ث لیذ لش یک عم آب تغ

.لبمی مشست داسد 9

وبیذ 4هشفی کبذیذاب تعو گشبی هلی ک ش گش صك داسد : اتخبة لنبت دس د هشصل فست هی گیشد ال

. اتخبة لنبت ثب هزو وهی ؽسای اهیت اعت: دم. هشفی کذ

ى هلل هتضذ غتذ اص ىشفی انبی دیاى سا وی تاى اص ؽغل خد هفنل کشد هگش ث اتفبق لنبت دیاى کبسهذ عبصهب

. آساء

چبچ یکی اص لنبت دیاى تبثیت یکی اص دلتبی ىشف دی سا داؽت ثبؽذ ىشف -1: اعتفبد اص لبمی تخققی

شگب دس هیبى لنبت دیاى یچ یک اص ىشفیي -2. دیگش هی تاذ ؽخقی سا ث اى لبمی ث دیاى هشفی هی کذ

دی دس دادگب لبمی ذاؽت ثبؽذ ش یک هی تاذ یک فش لبمی ث دیاى هشفی کذ ث ایي لنبت لبمی اختقبفی

. هی گیذ

فالصیت دیاى ثغتگی ث سمبیت کؾسبی ىشف دی داسد ایي فالصیت، : فالصیت دیاى ثیي الوللی دادگغتشی

. هی ؽد ال ثش آى، دیاى هیتاذ ث تمبمبی ش عبصهبى سأی هؾستی فبدس کذ لنبیی یب تشافی بهیذصیت فال

: هضذدیتبی فالصیت دیاى ثیي الوللی دادگغتشی

کؾسبی ن عبصهبى -1: فمو دلتب ثشای هشار ث دیاى فالصیت داسذ ایي دلتب ث ع دعت تمغین هی ؽذ

-3. ک دس صبل صبمش عئیظ رض ایي دعت اعت. کؾسبی غیش ن عبصهبى ک اعبعبه سا پزیشفت اذ -2

. کؾسبی غیش ن ک اعبعبه سا پزیشفت اذ

اص ىشف دیگش دیاى یک دادگب صملی اعت تب هشر سعیذگی ث اختالفبت صملی اعت ثشای سعیذگی ث اختالفبت

کیفشی فبلش یغت اص ش صملی آسای هؾستی دیاى الضام آس یغتذ هگش دسهاسدی ک ث هرت عیبعی

. هافمتبه بی ثیي الوللی الضام آس ؽبخت ؽذ ثبؽذ

داسی ثیي الوللی: ثخؼ دم

ی ری ثیي ایذ دس هبذ ث هفم رذیذ سا ةداسی ث هفم عتی ث ضی دسکلی راه رد داؽت اهب هؾأ داسی

. اگلغتبى آهشیکب رغتز کشد

هی آیذ صغي ایي داسی دس عبدگی ایي اثتذائی تشیي داسی ثؾوبس : داسی فشدی یب تعو سئیظ یک کؾس -1

. هضبف کبسی آب ثد: فمذاى فالصیت لوی ة: تؾشیفبت عشت سعیذگی اعت ایشادات آى الف


26

هؾأ پیذایؼ آى دس ساثو اگلیظ آهشیکب دسخقؿ اختالفبت هشصی اعت ک ىجك : عو کویغیى هختلوداسی ت -2

ن ک د ن آى وبیذ ش کؾس یک عشداس ثب تافك ىشفیي 3آى اختالفبت خد سا ث کویغیی هشکت اص

. اتخبة ؽذ اگزاس کشدذ

. هی تاى دسلنی آالثبهب هؾبذ کشد اد تضل داسی سا: داسی تعو دادگب -3

هجبی داسی اساد آصاد افضبة دی اعت صهبی فست هی گیشد ک افضبة دی تافك خد سا : هجبی داسی

: ثب امبد لشاسدادی االم کشد ثبؽذ ایي االم ث فس صیش صبفل هی ؽد

ثشص اختالف هافمتبه ای همذ اختالف خد سا ث داسی اسرب دلتب هی تاذ پظ اص : لشاس سر ث داسی: الف

. دذ ک ث آى لشاس سر ث داسی گیذ

دلتبی هی تاذ لجل اص ثشص اختالف دسلبلت هافمتبه ای د یب چذ ربج لیذ سر ث : ؽشه سر ث داسی: ة

. دداسی سا ثگزبذ ک ث د فست ازبم هی گیش

ک ث هم خبفی هضذد وی : ؽشه داسی بم -2. ک ث همبتی خبؿ هلضم هی کذ: ؽشه داسی خبؿ -1

. کذ

لشاسدادی ک د یب چذ کؾس تافك هی کذ کلی اختالفبت خد سا اص ىشیك داسی صل فقل : لشاس داد داسی دائوی: د

. کذ

:ک ث اهلی ثغتگی داسد: آییي داسی

ک ایي هسد هوتشیي کت ای اعت ک ثبیذ هسد تر لشاس گیشد عجت هی ؽد داساى صذد : هم اختالف -1

.اختیبسات خد سا ثؾبعذ

اىکیفیت اتخبة داس -2

لذذ ک ث هرت آى هت: شیۀ کبلت: الف: دسایي خقؿ د شی رد داسد: صذد فالصیت اختیبسات داساى -3

ک هتمذذ چبچ صذد اختیبسات : شی فالصیت دس تییي فالصیت: لشاسداد داسی ی لشاس داد کبلت اعت ة

.داساى تییي ؾذ ثبؽذ داساى خد هی تاذ صذد اختیبسات خد ساتییي کذ

تاذ دسثشخی هاسد هغتذ ث لاذ اص رول ایک صکن داسی هی: لاذی ک داس هجبی صکن خدلشاس هی دذ -4

دس لشاسداد داسی آسد ؽذ یب هوکي اعت ث صکن لشاسداد اص پیؼ تییي ؽذ دسلشاسداد داسی ثبؽذیب لاذ لبثل اعتبد

. داسی، اص ىشیك کذخذاهؾی دعتب ث صل اختالف ثپشداصذ

صکن داسی اص اتجبس اهش هخته ثشخسداس : یخقفیت الضاهی ثدى صکن داس -1: خقفیبت صکن داسی

خقفیت ليی ثدى صکن -2. اعت یچ احشی دس هسد ؽخـ حبلج ذاسد فمو دس خقؿ هسد لبثلیت ارشا داسد

. ثذیي هی ک لبثل اعتیبف سعیذگی هزذد یغت: داسی

یت ىشفیي التضام آب غجت ث ارشای اصکبم داسی ثغتگی ث صغي ث جبستی ارشای اصکبم: فمذاى موبت ارشا -3

.داسد یچ هکبیغن ارجبس کذ ای ردذاسد


27


[email protected]

Documents

قْمص َتؽس يیهاسّ ضکشه سًْ مبیپ ٍبگؾًاد - fooji...ق مص ت س يیهاس ضکشه س مبیپ بگ اد [email protected] 2 یه و للولا