ПРЕДВАРИТЕЛНА ПРОГРАМА

5ти Симпозиум “Ендоурология и минимално

инвазивна хирургия”

27-28 Март 2014 София

Събитието се подкрепя от:

Генерални спонсори

Спонсори

Изложители

Уважаеми колеги , Имаме удоволствието да Ви поканим да вземете участие в петия симпозиум “Ендоурология и минимално инвазивна хирургия”, който ще се проведе в София, на 27 и 28 март 2014 година. Срещата се организира от Военномедицинска академия, Секцията по уролитиаза на Европейската Асоциация по Урология (EULIS), Българско дружество по Ендоурология и екстракорпорална литотрипсия и Българско урологично дружество. Научният комитет планира научна програма, включваща Live-surgery сесии с демонстрация на съвременни ендоскопски методи за лечение на заболявания на горния и долния уринарен тракт, hands-on-training сесии проведени на съвременни тренажори и под ръководството на опитни оператори, state-of-the-art лекции, изнесени от български и международни лектори и коментар на клинични случаи с дискусии около кръглата маса. Участниците ще могат да споделят резултатите от своята дейност в областта на ендоурологичното и минимално инвазивно лечение на урологичните заболявания в модерирани постерни сесии. Фирмите предлагащи апаратура, инструменти, консумативи и медикаменти ще могат да представят и споделят своите продукти и постижения с участниците, по време на организираната изложба или чрез фирмени презентации или симпозиуми. Подробна информация можете да намерите на сайта на симпозиума: http://urolithiasis.endourology.bg Надяваме се през месец март 2014 година да се срещнем в София и споделим резултатите и опита от своите научни търсения в областта на ендоурологията и минималноинвазивната хирургия. Председател на Организационния комитет: Доц. Д-р Илия Салтиров д.м.

Председатели: Илия Салтиров, България Димитър Младенов, България Крум Кацаров, България Петър Панчев, България Хосе Реис-Сантос, Португалия Зам. председатели: Андрас Хознек, Франция Атанасиос Папацурис, Гърция Митко Цветков, България Хуан Антонио Галан, Испания Цеко Петков, България Секретари: Кремена Петкова, България Даниела Петрова, България Организационен комитет: Божидар Тасев, България Владимир Драганов, България Владимир Василев, България Георги Георгиев, България Димчо Василев, България Динко Драгиев, България Стефан Василев, България Тодор Терзиев, България Научен комитет: Александър Хинев, България Андрас Хознек, Франция Атанасиос Папацурис, Гърция Димитър Младенов, България Илия Салтиров, България Йован Хаджи-Джокич, Сърбия Марк Синк, Великобритания Митко Цветков, България Орлин Савов, България Светослав Николов, България Сотир Ставридис, Македония Стилианос Гианакопулос, Гърция Христо Куманов, България Хосе Реис-Сантос, Португалия Хуан Антонио Галан, Испания Цеко Петков, България

ТЕМАТИКА НА СИМПОЗИУМА:

Ендоскопска диагностика и лечение при заболявания на горен уринарен тракт: Уролитиаза Стриктури на уретера и пиелоуретералния сегмент Тумори на горен уринарен тракт

Ендоскопска диагностика и лечение при заболявания на долен уринарен тракт: Доброкачествена простатна хиперплазия Тумори на пикочния мехур Стриктури на уретрата Инконтиненция на урината

Иновации в оперативните техники, “tips and tricks” НАУЧНАТА ПРОГРАМА НА СИМПОЗИУМА ВКЛЮЧВА:

Live-surgery сесии Демонстрация на диагностични и терапевтични ендоурологични методи

при заболявания на горен и долен уринарен тракт

Демонстративните операции ще бъдат извършвани в Катедра Урология и Нефрология на Военномедицинска академия – София, с аудио-визуална връзка в реално време между операционната зала и конгресната зала

Hands-on-training сесии Stone surgery TUR in saline

Научни сесии “State-of-the-art” лекции по тематиката на симпозиума Представяне и дискусия на клинични случаи Модерирани постерни сесии Сателитни фирмени симпозиуми и презентации

Официален език - български и английски

За информация: http://urolithiasis.endourology.bg

Място на провеждане

ХОТЕЛ “ХИЛТЪН” СОФИЯ Бул. “България” № 1

София 1421 http://www.hiltoneasteurope.com/en-gb/find-a-

hotel/bulgaria/sofia/hilton-sofia

Демонстративните операции ще бъдат извършвани в Интегрирания операционен и учебен център на Катедра Урология и Нефрология на Военномедицинска академия – София, с аудио-визуална връзка в реално време между операционната зала и конгресната зала.

ВОЕННОМЕДИЦИНСКА АКАДЕМИЯ Катедра “Урология и Нефрология” Бул.”Св.Георги Софийски” № 3 София 1606 http://www.urology-vma.bg

Правила за представяне на резюмета за модерирана постерна сесия:

Изпращането на резюмета ще се извършва чрез уебсайта на симпозиума в електронен формат на български език

Резюмето трябва да има следната структура: въведение, цел, материал и метод, резултати и заключение; максимален обем - 300-350 думи.

Резюметата са обект на рецензиране от научния комитет Приетите постери ще бъдат представени в e-posters (ppt) формат на

телевизионни екрани (не е необходимо да бъдат отпечатвани на хартиен носител). По време на модерираните постерни сесии авторите ще имат 5 минути време за презентация на постера с не повече от 2-3 слайда.

Кореспонденцията с презентиращият автор ще се извършва чрез е-mail Приетите резюмета ще бъдат публикувани без изменения в инзвънреден брой на

списание “Ендоурология и минимално инвазивна хирургия” при условие, че поне един от авторите е регистриран за участие в симпозиума

Авторите носят отговорност за изказаните твърдения и изнесените резултати Представените материали не трябва да са публикувани в други електронни и

печатни издания Оттеглянето на вече представено за участие резюме се извършва след писмена

заявка до организационния комитет

Краен срок за представяне на резюмета 01 март 2014 г.

Регистрация

Регистрационната такса за участниците включва:

• Достъп и участие във всички научни и хирургични сесии • Печатни материали на симпозиума • Достъп до медицинското изложение • Конгресен бадж и сертификат за участие • Кафе паузи и бюфет обяд по време на двата дни на симпозиума

Официална вечеря (27.03.2013) - 90 лв (45 €)

Регистрацията се извършва чрез уебсайта на симпозиума на адрес : http://www.urolithiasis.endourology.bg/bg/registracia.html

Начин на плащане на регистрационната такса: Банков превод в лева: Банков превод в евро: Фондация “Ендоурология” Фондация “Ендоурология” УниКредит Булбанк АД УниКредит Булбанк АД IBAN: BG94 UNCR 7000 1520 7846 51 IBAN: BG94 UNCR 7000 1520 7846 57 BIC: UNCRBGSF BIC: UNCRBGSF

• В регистрационната такса е включен ДДС • При банков превод на таксата за правоучастие направен от фирма или трето

лице, моля, в платежното нареждане да бъде посочено името на участника в симпозиума

• При банкови преводи направени от физически лица, моля, в платежното нареждане да бъдат попълнени данни за издаване на фактура – трите имена, ЕГН, пощенски адрес

Такса участие До 01 март 2014 г. След 01 март 2014 г.

Участници 150 лв/75 € 210 лв/105 €

Специализанти 105 лв/54 € 150 лв/75 €

Регистрация Потвърждение за регистрация Веднага след получаване на регистрационната такса на участниците ще бъдат изпратени потвърдителни писма на предварително посочен от тях e-mail адрес. Потвърдителното писмо се представя на регистрационното бюро в деня на регистрацията. Анулиране на участието Отмяна на регистрацията е възможна при искане в писмена форма до 01 март 2014 година при възстановяване на 100 % от таксата. От 02 март 2014 до 15 март 2014 г. ще бъде възстановена 50% от таксата. След тази дата сумата за регистрационната такса няма да бъде възстановявана. Възстановяването на сумата при отмяна на регистрация се извършва до два месеца след симпозиума, като таксите за банков превод се приспаднат от сумата. Сертификати При закриване на симпозиума всички участници ще получат поименни сертификати за участие. Идентификация Регистрационни табелки с наименованието на симпозиума и имената на участника ще бъдат предоставени на всички участници при регистрацията. Те трябва да бъдат носени по време на симпозиума и ще осигуряват достъп до всички зони на симпозиума. За въпроси или допълнителна информация, можете да се свържете с организационния комитет на адрес: endourology@vma.bg Информация за симпозиума можете да получите на адрес: http://urolithiasis.endourology.bg

Hands-on-training сесия: уретерореноскопия/трансуретрална резекция на простатата в солена среда Hands-on-training сесията ще бъде проведена върху съвременни тренажори от опитни оператори в извършването на уретерореноскопия и трансуретрална резекция на простатата в солена среда. Участниците ще имат възможност да задават въпроси и да дискутират tips and tricks с преподавателите по време на обучението. Формат: Въведение (10 минути) Hands-on-training върху тренажорите (70 минути) Въпроси към преподавателите, “tips and tricks” (20 минути) Преподаватели: И. Салтиров, С. Гианокопулос, О. Савов, Ц. Петков Място на провеждане: Зала Рожен, Хотел Хилтън Време на провеждане: 27 Март 2014, 16.20 – 18.00 часа 28 Март 2014, 16.20 – 18.00 часа Регистрация: Регистрацията ще се извършва на регистрационното бюро на симпозиума на 27 март 2014 година. Поради ограничения брой участници, регистрацията ще се извършва по реда на заявяване на участие.

Hands-on-training сесията се организира с любезното съдействие на:

08.00 - 08.30 ОТКРИВАНЕ И. Салтиров (Организационен комитет), Х. Реис-Сантос

(EULIS), К. Кацаров (ВМА), П. Панчев (БУД), Д. Младенов (БДЕ)

08.30 – 11.00 СУТРЕШНА СЕСИЯ I (УРОЛИТИАЗА) Модератори: Д. Младенов, Х. Реис-Сантос, С. Ставридис 08.30 - 09.00 STATE-OF-THE ART ЛЕКЦИЯ: Хирургично лечение на уролитиазата –

еволюция на технологии, ефективност,безопасност Х. Реис-Сантос

09.00 - 10.30 LIVE SURGERY СЕСИЯ I: PCNL в положение по корем (Standard Perc) Х. А. Галан, И. Салтиров

10.30 - 11.00 КАФЕ ПАУЗА

11.00 – 13.00 СУТРЕШНА СЕСИЯ II (УРОЛИТИАЗА) Модератори: А. Папацoрис, А. Хознек, М. Цветков 11.00 - 11.20 STATE-OF-THE ART ЛЕКЦИЯ : PCNL – методи за достъп, дилатация, ендоскопи,

литотрипсия, дренаж А. Папацорис

11.30 - 13.00 LIVE SURGERY СЕСИЯ II: URS semirigid Х. Реис-Сантос, К. Петкова 13.00 - 14.00 ОБЯД

14.00 - 16.20 СЛЕДОБЕДНА СЕСИЯ I Модератори: Х.А. Галан, Х. Куманов, Й. Хаджи-Джокич 14.00 - 15.30 LIVE SURGERY СЕСИЯ III: URS flexible (RIRS) А. Хознек, И. Салтиров 15.30 - 15.50 STATE-OF-THE ART ЛЕКЦИЯ: URS – ендоскопи и консумативи (водачи, катетри, шафтове за достъп, стентове) Х.А. Галан 15.50 - 16.20 КАФЕ ПАУЗА 16.20 - 17.20 МОДЕРИРАНА ПОСТЕРНА СЕСИЯ Модератори: Д. Младенов, С. Николов, Х. Куманов 17.20 - 18.00 ДИСКУСИЯ НА КЛИНИЧНИ СЛУЧАИ Представяне: И. Салтиров Коментар: А. Хознек, А. Папацорис, Х. Реис-Сантос, Х. А. Галан, Й. Хаджи-Джокич, С. Гианокопулос, С. Ставридис 16.20 - 18.00 HANDS-ON-TRAINING СЕСИЯ: Stone surgery/TUR in saline Зала Рожен Преподаватели: И. Салтиров, С. Гианокопулос, О. Савов, Ц. Петков 18.00 - 18.20 ФИРМЕН СИМПОЗИУМ 18.20 - 19.00 ФИРМЕН СИМПОЗИУМ 20.00 - 23.00 ВЕЧЕРЯ

08.30 - 10.30 СУТРЕШНА СЕСИЯ I (ХИРУРГИЯ НА ДОЛЕН УРИНАРЕН ТРАКТ) Модератори: И. Салтиров, П. Панчев, Й. Хаджи-Джокич 08.30 - 09.00 STATE-OF-THE ART ЛЕКЦИЯ: Хирургично лечение на ДПХ – методи, ефективност, безопасност, резултати И. Салтиров 09.00 -10.30 LIVE SURGERY СЕСИЯ IV: Holmium:YAG лазерна енуклеация на простатата М. Синк, Ц. Петков 10.30 - 11.00 КАФЕ ПАУЗА 11.00 - 13.00 СУТРЕШНА СЕСИЯ II (ХИРУРГИЯ НА ДОЛЕН УРИНАРЕН ТРАКТ) Модератори: A. Хинев, М. Цветков, С. Николов 11.00 - 11.20 STATE-OF-THE ART ЛЕКЦИЯ: Роля и място на лазерите в хирургичното лечение на ДПХ – показания, възможности, резултати М. Синк 11.30 - 13.00 LIVE SURGERY СЕСИЯ V: Трансуретрална резекция/вапоризация на простатата в солена среда (TURPis/PVPis) Ц. Петков, A. Папацорис 13.00 - 14.00 ОБЯД

14.00 - 16.20 СЛЕДОБЕДНА СЕСИЯ (КАРЦИНОМ НА ПИКОЧНИЯ МЕХУР) Модератори: Д. Младенов, О. Савов, И. Салтиров 14.00 - 15.30 LIVE SURGERY СЕСИЯ VI: NBI цистоскопия/ Трансуретрална резекция на тумори на пикочния мехур в солена среда (TURBTis) Ц. Петков, А. Хинев 15.30 - 15.50 STATE-OF-THE ART ЛЕКЦИЯ: Неинвазивни уротелиални тумори на пикочния мехур - диагностика, лечение, прогноза Й. Хаджи-Джокич 15.50 - 16.20 КАФЕ ПАУЗА 16.20 - 18.00 HANDS-ON-TRAINING СЕСИЯ: Stone surgery/TUR in saline Зала Рожен Преподаватели: И. Салтиров, С. Гианокопулос, О. Савов, Ц. Петков 16.20 - 17.00 МОДЕРИРАНА ПОСТЕРНА СЕСИЯ Модератори: А. Хинев, С. Николов, Й. Хаджи-Джокич 17.00 - 17.30 ФИРМЕН СИМПОЗИУМ 17.30 - 18.00 ЗАКРИВАНЕ