年度服務主題

ACT With Consistency, Credibility, Continuity

1999~2000年地區總監

持恒 持守持續的行動

第10B地帶扶輪基金前受獎人協調人 2008-11

Rotary Foundation Alumni Coordinator, Zone 10B

扶輪領導學院台灣分部主委 2007-11

Rotary Leadership Institute (RLI)

Taiwan Division Chair

“愛心”“愛心”

To dream the impossible dream 作一個不可能的夢，

To fight the unbeatable foe 打一個打不敗的敵人，

To bear with unbearable sorrow 忍受無法忍受的哀傷，

To run where the brave dare not go奔向勇士不敢去的地方，

This is my quest 這就是我的追求 To follow that star 去追隨星星 No matter how hopeless

不在乎多麼希望渺茫 No matter how far

不在乎多麼遙遙無期

“夢想那不可能實現的夢想”

北區PP Keelungson（1962-63）─傻瓜精神

“Never too old to dream or serve.”

1995阿拿罕國際講習會RIPP Herbert Brown

“Happy are those who dream dreams & are ready to pay the price to make them come true.”快樂的人有夢想，而且準備付出代價使美夢成真。比利時樞機主教Leon Joseph李旺‧約瑟

To lead is to serve .要領導就要服務。

To serve is to give.要服務就要付出。

To give is to share.要付出就要分享。

To share is to love.要分享就要有愛。

扶輪的社區服務是扶輪第三大服務the third Avenue of Service

“扶輪的心跳”Heartbeat of Rotary

“扶輪的心跳”Heartbeat of Rotary

扶輪的“愛心 ”

the Heart of Rotary扶輪的“心臟 ”

Final Fantasy

VIII

Final Fantasy

VIII

`

So let me come to youClose as I wanted to be

Close enough for me to feel your heart beating fast

So let me come to youClose as I wanted to be

Close enough for me to feel your heart beating fast

and stay there as I whisperHow I loved your peaceful eyes on meDid you ever know that I had mine on you ?

and stay there as I whisperHow I loved your peaceful eyes on meDid you ever know that I had mine on you ?

Eyes On Me Eyes On Me

〝喜歡〞女人

〝愛〞女人

〝不能沒有〞女人

『佛』就是覺醒，當一個人心中潛在的至誠與大愛覺醒時，就能成佛。

形體弱小胸懷大愛敏銳的關愛深沈的悲憫

形體弱小胸懷大愛敏銳的關愛深沈的悲憫

人類最嚴重的疾病莫過於『缺愛』。沉默、祈禱、信心、慈愛、奉獻、和平，一種由沉默通往和平的道路。

普天下沒有我不愛的人普天下沒有我不信任的人普天下沒有我不原諒的人心中煩腦、埋怨、憂愁放下了，長情大愛，遍滿虛空，永無止盡

慈善工作的實踐者慈善工作的實踐者

一九六六年，證嚴法師發起「慈濟功德會」，從每人每天捐五毛菜錢做起，目前已向全世界數百萬人伸出救援之手

〝慈〞與樂〝濟〞拔苦 布施大愛布施大愛

慈悲喜捨行於外─濟貧教富

誠正信實修於內─悲智雙運

尊重人類面對死亡時，要死得有尊嚴的一種「面對死亡的尊嚴」的理念。

I Am Thirsty.I Am Thirsty.

Mother Teresa受到了基督的召喚，而立志侍奉窮人。

Mother Teresa受到了基督的召喚，而立志侍奉窮人。

19501950

"I have lived like an animal in the street, but I am going to die as an

angel, loved and cared for." "Sister, I am going home to God"

"I have lived like an animal in the street, but I am going to die as an

angel, loved and cared for." "Sister, I am going home to God"

She gave me her grateful love.And she died with a smile on her face.

She gave me her grateful love.And she died with a smile on her face.

• She took hold of my hand, as she said one word only: “Thank you”-and she died.

this is

the greatness of people

who are

spiritually rich

even when they are

materially poor....

this is

the greatness of people

who are

spiritually rich

even when they are

materially poor....

Like an angel –Like an angel –

“Love cannot remain by itself --- it has no meaning.

Love has to be put into actionand that action is service.”

愛不能單獨存在，

它的本身並無意義。

愛必須行動，

而行動就是服務。─德蕾莎修女

Mother Teresa

“愛的行動就是服務”的觀念

在1952年德蕾莎修女在加爾各達創立了第一所「垂死之家」

1985年在紐約成立了第一間「愛滋病收容所」

慈善工作的實踐者

• 佛學的覺悟，發願聞聲救苦，布施大愛

生活化的宗教家生活化的宗教家

基督的召喚，立志侍奉窮人，撫慰垂死者

基督的召喚，立志侍奉窮人，撫慰垂死者

敏銳的關愛深沈的悲憫

生活化的宗教家

敏銳的關愛深沈的悲憫

生活化的宗教家生活化服務工作的實踐者

Integrity 真誠Integrity 真誠

Frugality 樸素Frugality 樸素

Tolerance 寬容Tolerance 寬容

Unselfishness 無私Unselfishness 無私Rotary Founder

Paul Harris

Rotary Founder

Paul Harris

1906191019131924Rotary Founder

Paul Harris

Rotary Founder

Paul Harris

Paul Harris and his ‘Bonnie Jean’保羅‧哈理斯和他的〝漂亮寶貝珍〞

Paul Harris and his ‘Bonnie Jean’保羅‧哈理斯和他的〝漂亮寶貝珍〞

扶輪創始人差旅中，總有“a wee bit of Scotland”「那麼點蘇格蘭」隨伴左右

你未曾生過，也未曾死過，但是有許多人為你默禱。

你未曾生過，也未曾死過，但是有許多人為你默禱。

Be A Friend做朋友(1994~95)

Be A Friend做朋友(1994~95)

The Vision to See

The Vigor to Act

The Heart to Care

任何人想要証明愛他的同胞，唯一的方法就是為他的同胞服務。任何人想要証明愛他的同胞，唯一的方法就是為他的同胞服務。

家庭關懷 Family Concerns 一磚疊一磚 Brick by Brick “建造未來”

扶輪的和平聖殿

The Cathedral of Peace 展現扶輪的關懷 Show Rotary Cares

愛要擴散愛要擴散 扶輪愛心的“付出”或“給予”

Give的意義

如何“付出” Give 我們的愛心

“付出”或“給予”

Give的意義

扶輪的愛心The Heart of Rotary

R.I.前社長SabooIf Rotary‘s meaning is to give, I am proud to belong to it.假如扶輪的意義就是給予，我很高興我歸屬於扶輪。

R.I.前社長SabooIf Rotary‘s meaning is to give, I am proud to belong to it.假如扶輪的意義就是給予，我很高興我歸屬於扶輪。

捐錢 Money- Giving 的行為是一種衡量一個人精神健康與否的標準。

“給予就是一種生活。

重要的是你自己究竟給予了多少？

那就會使你的生活昇華了多少。”

馬丁路德 “施捨者的心會使禮物貴重”。

R.I.前社長比爾‧韓德立

扶輪領域中的底線不是金錢所能衡量的

可以衡量的只有服務

臥虎藏龍臥虎藏龍

攤開了雙手送出了歡笑也放開了執著，卻換來了滿手的幸福！

把手握緊裏面什麼也沒有，把手放開，你得到的是一切 !

人總是對幸福是那樣執著的，即使幸福是那麼的未知

有時候你輸了，

但其實你贏了。

有時候你贏了，但其實你輸了。

當你緊握著時，你覺得你控制了一切，但是那是一種空虛的滿足。

緊握著雙手別人要給你些什麼，都從你的雙手滑落。

你未曾打開那有接受呢？這樣算是贏嗎？不如去看看那些放開雙手的人

捨得、捨得，有捨才有得。捨得、捨得，有捨才有得。

先將自己的真心給人，

別人才會也將自己的誠心給你。

先將自己的真心給人，

別人才會也將自己的誠心給你。

你們無法交心，

並不代表別人也是如此。

你們無法交心，

並不代表別人也是如此。

風 雲

凡事太盡，

緣份早盡！

把手握緊裏面什麼也沒有，

把手放開，

你得到的是一切 !

把手握緊裏面什麼也沒有，

把手放開，

你得到的是一切 !

歡喜做 甘願受歡喜做 甘願受Love to Serve

Willing to Take

如何“付出”

Give

我們的愛心

扶輪的愛心The Heart of Rotary

社會服務是一種不求回報的付出，親自動手的義工服務的觀念社會服務是一種不求回報的付出，親自動手的義工服務的觀念

“親手服務”

Hands-on Service “施比受多”

I give more than take. 智慧的心 Intelligent Heart＝專業知識＋智慧＋心＋承諾

“我們不能做什麼偉

大的事，只能用偉大

的愛心做些小事。”

“我們不能做什麼偉

大的事，只能用偉大

的愛心做些小事。”

Work “ for ” the community“替” 社區來工作

Work “with” the community與社區 “一起” 工作

讓窮人有能力自立Empowering the poor作者Muhammad Yunus 1993年國際救援組織CARE人道獎得主

1994年國際年會論壇─Keynote Speaker 孟加拉葛拉敏銀行Grameen Bank創辦人

"these millions of small people with their millions of small pursuits can add up to create the biggest development wonder"

1. 人們常常會以自己的想像力和杜撰的故事來解釋別人真實的生活。

2. 世界性的階級制度─沒有抵押品，就沒有信用的世界。

窮人是值得信任

貧窮的原因是出在我們的制度，觀念和理論的架構裡。

人類文明主要的責任─

應該在於確保社會每一份子的尊嚴

貧窮不是窮人造成的，

讓貧窮繼續下去也不是他們。

1976年2角5分美元1976年2角5分美元

第一筆貸款只有27美元，發放給了42個人1983年濟貧銀行─葛拉敏銀行50美元貸款孟加拉39,000個村莊共240萬人94%女性-200美元,1/3掙脫貧窮，1/3不遠。1998年承貸的總金額將近5億美元1988年以來已借出近30億美元。

奴工與小型企業老闆奴工與小型企業老闆

孟加拉甘喬布拉村製作竹凳的小販買到經濟自由

99%償還率99%償還率

1999年的扶輪世界了解獎

1998-99年度國際扶輪社長雷施益說： 尤努斯博士簡單的小額信貸觀念使人道協助

的行動發生革新的改變。這獎是表揚葛拉敏銀行的卓越成果，它賦予各界各地的人力量提升自己的生活水準。

1998-99年度國際扶輪社長雷施益說： 尤努斯博士簡單的小額信貸觀念使人道協助

的行動發生革新的改變。這獎是表揚葛拉敏銀行的卓越成果，它賦予各界各地的人力量提升自己的生活水準。

世界社會服務計劃扶輪基金會獎助金計劃

國際扶輪村莊銀行的概念

1984年起，RI支持村莊銀行已在12個國家成立1984年起，RI支持村莊銀行已在12個國家成立

芝加哥與華盛頓等城市，幫助了15萬美國人。

信貸在貧民的生命中扮演十分重要的角色

信貸視為人權的觀念

葛拉敏家庭採行家庭計劃的比例是平均2倍。

當人們開始能控制他們的經濟生活，他們也開始能夠自行決定人生其他領域的事情。

1997美國總統柯林頓要求國會提撥10億美元。

信貸開啟了人類被封鎖的潛能信貸開啟了人類被封鎖的潛能

2006 Nobel Peace Prize2006年諾貝爾和平獎

窮人天使-尤努斯獲諾貝爾和平獎

孟加拉的大學教授尤努斯，因「微額貸款」計畫協助500萬農民脫貧，榮獲2006年諾貝爾和平獎

Yunus to donate prize money- $1.4-million to good causes.

"I will donate all my money to these enterprises.

These will be purely social business enterprises, ie not-for-profit organizations,"

「與社區“一起”工作」的新觀念「與社區“一起”工作」的新觀念

易經有云：“以前民用”

Mankind is Our Business服務人類是我們的事業Mankind is Our Business服務人類是我們的事業

有效能扶輪社的四個要素The Four Elements of Effective Clubs

有效能扶輪社能夠Effective Clubs are able to

有效能扶輪社行政管理 Efficient Club Administration

維持並擴大社員人數

Sustain and

Grow Membership

辦理成功服務計劃

ImplementSuccessful

ServiceProjects

支持扶輪基金會

SupportThe RotaryFoundation

培養社層次以上扶輪社領導人

Develop ClubLeaders for

BeyondClub Level

擁抱城鄉，與城鄉相結合

以追尋更大、更廣的扶輪生命共同體來期許

擁抱城鄉，與城鄉相結合

以追尋更大、更廣的扶輪生命共同體來期許

無限上綱科技、人性、靈性

和諧、歡愉“高思維”“高科技”

扶輪生活化的藝術。

無限上綱科技、人性、靈性

和諧、歡愉“高思維”“高科技”

扶輪生活化的藝術。

扶輪的靈魂The soul of Rotary

超我服務Service Above Self

Wilf Wilkinson & Joan扶輪分享

Joan & Wilf WILKINSON

The Rotary Foundation of Rotary International

2008-09年度國際扶輪社長

「在2008-09年度，我將要求各地的扶輪社員把焦點放在每個社區最珍貴的資源：我們的兒童。」

“In 2008-09, I will ask Rotarians everywhere to focus on the most precious resource of every community: our children. ”

Dong Kurn Lee Young Lee

國際扶輪第3520地區 PDGDENS 提供

人類學家Margaret Mead一群有思想，肯奉獻的人

就可以改變世界。

人類學家Margaret Mead一群有思想，肯奉獻的人

就可以改變世界。

Be good to yourself對自己好Be excellent to others對其他人要更好Do everything with love以愛心來做任何事

歡喜做 甘願受歡喜做 甘願受Love to Serve

Willing to Take

把手握緊裏面什麼也沒有，把手放開，你得到的是一切 !

Thank YouThank You

國際扶輪第3520地區

1999~2000年度

前地區總監邵偉靈PDG Dens

扶輪知識

真誠的朋友不互相要求對方報答，任何為利益而濫用友誼的信賴心，是不符合扶輪精神的。

1933年國際扶輪理事會 :一位扶輪社員不應期盼，

也不應要求其他扶輪社友，

在商業性或職業性交易上，

對他比其他的客戶更為週到或優厚的條件。

談扶輪社內適宜的商業行為

談扶輪社內適宜的商業行為

談扶輪社內適宜的商業行為

談扶輪社內適宜的商業行為

1. 國際扶輪細則第18章：國際扶輪或任何扶輪社之名稱、社徽、名牌或其它標誌，均不得為任何一社或任何一社之社員，用作商標或商品之特別標誌，或作任何商業目的之用。同時，無論扶輪社或任何個人，皆不得以扶輪徽章作為銷售商品的商標。

2. 扶輪社員不得在事業文具用品或個人名片上使用扶輪徽章。

談扶輪社內適宜的商業行為

談扶輪社內適宜的商業行為

3. 任何組織不得向國際扶輪之會員社分發傳單

任何一個會員社，在某項有關事務上希望請求其他扶輪社合作時，應先將其目的與計劃送請相關地區之地區總監同意。

任何會員社除向本社社員外，均不得向任何其他扶輪社，或個別扶輪社員請求財務援助，除非事先已獲國際扶輪理事會之許可。

談扶輪社內適宜的商業行為

談扶輪社內適宜的商業行為

4. 扶輪社任何社員為商業目的而利用扶輪社公式名錄，殊屬不當。

加入扶輪後所產生的商業行為，完全是在扶輪裡由聯誼的結果自然孕育出來的。

談扶輪社內適宜的商業行為

談扶輪社內適宜的商業行為

Community Volunteers

• 扶輪社員制度的首要目的，是在提供每一位社員，一個獨特的機會去服務他人；

而不是為社員個人利益或特別的權益所設計的