宮古島- 距沖繩半島約50分鐘機程，是人口最多的沖繩外島。宮古島以乳白色的海濱沙灘和透明湛藍的海水而聞名，日本大財團亦因而到島上興建大型渡假村。由於島上大部分渡假村既新淨且精緻，有些甚至比東南亞的渡假村還要漂亮。因此吸引了很多情侶到宮古島享受2人世界。

德國文化村於明治時代為紀念德國船隻失事而興建的主題公園園內有紀念館及以德國童話世界作主題的Kinder House

池間大橋耗資99億日圓興建，是連接宮古島及池間島的大橋。東平安名崎日本百景之一，長約兩公里的細長岬由隆起珊瑚礁的石灰岩石組成。岬上有 65 種共 222種特着有植物生長 ，四至五月時這裏更會長滿百合花，景色極為壯觀。

那霸 + 宮古島 4/5天

沖繩外島系列

日本新晉二人世界度假 / 蜜月勝地

宮古島

NEWREF:OKA087

TO

UR

CO

DE

: OK

AK

AIT

RE

F:O

KA

08

7 (A

) BU

/12A

PR

16

/30

0

Page 1 of 4* Please refer to page 4 for remarks, terms & conditions*

旺季及轉乘其他航班附加費旺季及轉乘其他航班附加費旺季及轉乘其他航班附加費旺季及轉乘其他航班附加費，，，，請參閱網頁內相關港龍航空沖繩自悠行機票附加費表請參閱網頁內相關港龍航空沖繩自悠行機票附加費表請參閱網頁內相關港龍航空沖繩自悠行機票附加費表請參閱網頁內相關港龍航空沖繩自悠行機票附加費表出發日期: 16/7 - 31/10/2016

www.wincastle.com.hk

宮古島最大型的渡假宮古島最大型的渡假宮古島最大型的渡假宮古島最大型的渡假ResortResortResortResort，，，，面積達百萬坪面積達百萬坪面積達百萬坪面積達百萬坪。。。。ResortResortResortResort內有內有內有內有4444幢不同風格的幢不同風格的幢不同風格的幢不同風格的住宿設施及多項休閒設施如高爾夫球場住宿設施及多項休閒設施如高爾夫球場住宿設施及多項休閒設施如高爾夫球場住宿設施及多項休閒設施如高爾夫球場、、、、天然溫泉及私人海灘等等天然溫泉及私人海灘等等天然溫泉及私人海灘等等天然溫泉及私人海灘等等。。。。讓你可遠離繁囂讓你可遠離繁囂讓你可遠離繁囂讓你可遠離繁囂，，，，盡情享受與愛侶的度假時光盡情享受與愛侶的度假時光盡情享受與愛侶的度假時光盡情享受與愛侶的度假時光。。。。另外另外另外另外，，，，度假村內亦有度假村內亦有度假村內亦有度假村內亦有各式各樣餐廳為你提供大量不同的選擇各式各樣餐廳為你提供大量不同的選擇各式各樣餐廳為你提供大量不同的選擇各式各樣餐廳為你提供大量不同的選擇。。。。由高級精緻的日式料理由高級精緻的日式料理由高級精緻的日式料理由高級精緻的日式料理、、、、歐陸風自助餐歐陸風自助餐歐陸風自助餐歐陸風自助餐、、、、甚至地道的居酒屋美食都能為你提供甚至地道的居酒屋美食都能為你提供甚至地道的居酒屋美食都能為你提供甚至地道的居酒屋美食都能為你提供，，，，絕對不用擔心於絕對不用擔心於絕對不用擔心於絕對不用擔心於ResortResortResortResort內難以搵食內難以搵食內難以搵食內難以搵食，，，，因而錯過品嚐美食既機會因而錯過品嚐美食既機會因而錯過品嚐美食既機會因而錯過品嚐美食既機會。。。。Shigira Resort

出發日期: 16/7 - 31/10/2016

那霸 + 宮古島 4/5天

沖繩外島系列 ISSUE 4REF:OKA087

旺季及轉乘其他航班附加費旺季及轉乘其他航班附加費旺季及轉乘其他航班附加費旺季及轉乘其他航班附加費，，，，請參閱網頁內相關港龍航空沖繩自悠行機票附加費表請參閱網頁內相關港龍航空沖繩自悠行機票附加費表請參閱網頁內相關港龍航空沖繩自悠行機票附加費表請參閱網頁內相關港龍航空沖繩自悠行機票附加費表T

OU

R C

OD

E : O

KA

KA

IT R

EF

:OK

A08

7 (B

) BU

/11JU

L1

6/3

00

Page 2 of 4

套票包括套票包括套票包括套票包括：：：：4444 來回香港至沖繩港龍航空經濟客位機票乙張來回香港至沖繩港龍航空經濟客位機票乙張來回香港至沖繩港龍航空經濟客位機票乙張來回香港至沖繩港龍航空經濟客位機票乙張4444 來回那霸至宮古島日本航空來回那霸至宮古島日本航空來回那霸至宮古島日本航空來回那霸至宮古島日本航空////全日空內陸機機票全日空內陸機機票全日空內陸機機票全日空內陸機機票乙張乙張乙張乙張4444 3/4 3/4 3/4 3/4 晚酒店住宿連早餐晚酒店住宿連早餐晚酒店住宿連早餐晚酒店住宿連早餐4444 來回宮古機場至酒店接送來回宮古機場至酒店接送來回宮古機場至酒店接送來回宮古機場至酒店接送((((seat-in-coach basis)seat-in-coach basis)seat-in-coach basis)seat-in-coach basis)

* Please refer to page 4 for remarks, terms & conditions*

*DBL: STD DBL/Hollywood TWN@Naha TWN @ Miyako Island

香港站 $180 $144九龍站 $160 $128青衣站 $110 $ 88Booking Class

GV2GV2GV2GV2““““N””””2-7N

Mercure Hotel Okinawa NahaMercure Hotel Okinawa NahaMercure Hotel Okinawa NahaMercure Hotel Okinawa Nahawww.mercureokinawanaha.jp壺川站步行約壺川站步行約壺川站步行約壺川站步行約 1 分鐘分鐘分鐘分鐘

DBL = Standard DBL/ Hollywood TwinTWN = Superior Twin / 3 pax = Twin + Soft bed

EXTENSION NIGHT : (Standard DBL / Hollywood TWN) $1010 /(Superior TWN) $1120 / (TWN+Sofa bed) $1560

� 16/7-27/8 及逢星期五及逢星期五及逢星期五及逢星期五、、、、六及日本公眾假期前夕入住附加費六及日本公眾假期前夕入住附加費六及日本公眾假期前夕入住附加費六及日本公眾假期前夕入住附加費 $220 (每晚每房每晚每房每晚每房每晚每房)Closed out : 11-15/8, 8-9/10, 22-30/10

2

晚

那

霸

市 轉換其他那霸市酒店轉換其他那霸市酒店轉換其他那霸市酒店轉換其他那霸市酒店，，，，每人每晚可減每人每晚可減每人每晚可減每人每晚可減 : (Standard DBL/Hollywood TWN) $400 /(Superior Twin) $450 / (TWN+Sofa bed) $430

���� 1 晚 宮古島 2 晚 宮古島HOTEL

*DBL SHARE TWINTWN+

EXTRA BED*DBL SHARE TWIN

TWN+EXTRA BED6599659965996599 6699669966996699 6599659965996599 7099709970997099 7199719971997199 6999699969996999宮古島出發附加費宮古島出發附加費宮古島出發附加費宮古島出發附加費

(每人每人每人每人，，，，以前往以前往以前往以前往宮古島出發日計算宮古島出發日計算宮古島出發日計算宮古島出發日計算) :

���� 29/8-2/9, 4-9/9, 11-16/9, 19-22/9, 25/9-1/10, 9/10 : $400���� 19/7, 21-25/8, 28/8, 3/9, 10/9, 23-24/9 : $720���� 18/7, 20-21/7, 24-28/7, 17-19/8, 26-27/8, 8/10 : $1120���� 22-23/7, 29/7, 31/7-4/8, 16/8, 20/8, 17-18/9 : $1360���� 17/7, 30/7 : $1600���� 16/7, 5-10/8, 15/8 : (TWN) $2240 / (TRP) $2080���� 11-12/8, 14/8 : $2880

宮古島出發附加費宮古島出發附加費宮古島出發附加費宮古島出發附加費(每人每人每人每人，，，，以前往宮古島出發日計算以前往宮古島出發日計算以前往宮古島出發日計算以前往宮古島出發日計算) :

���� 26-29/9, 1-7/10, 9/10, 14-15/10, 21-22/10, 29/10 : $400���� 28/8-15/9, 18-21/9, 24-25/9, 30/9 : $880���� 21-25/8, 27/8, 16/9, 22-23/9 : $1280���� 17-21/7, 24-27/7, 17-18/8, 20/8, 26/8, 8/10 : $1760���� 22-23/7, 28/7, 31/7-3/8, 16/8, 19/8 : (TRP) $2000 / (TWN) $2160���� 29-30/7, 4/8, 15/8 : (TRP) $2480 / (TWN) $2640���� 16/7, 5-10/8, 14/8, 17/9 : (TRP) $3360 / (TWN) $3600

Closed out : 13/8 Closed out : 11-13/8

Hotel Breeze Bay MarinaHotel Breeze Bay MarinaHotel Breeze Bay MarinaHotel Breeze Bay Marinawww.nanseirakuen.com/bbm/index.html<<<<本館本館本館本館-Standard-Standard-Standard-Standard>>>>飯店前方有小小的海灘飯店前方有小小的海灘飯店前方有小小的海灘飯店前方有小小的海灘，，，，最適合情侶漫步最適合情侶漫步最適合情侶漫步最適合情侶漫步及欣賞海景及欣賞海景及欣賞海景及欣賞海景。。。。而酒店週邊有各式各樣休閒而酒店週邊有各式各樣休閒而酒店週邊有各式各樣休閒而酒店週邊有各式各樣休閒設施如設施如設施如設施如﹕﹕﹕﹕美食廣場美食廣場美食廣場美食廣場、、、、德國文化村及溫泉等德國文化村及溫泉等德國文化村及溫泉等德國文化村及溫泉等。。。。另外另外另外另外，，，，TowerTowerTowerTower 館的所有房間均為海景房館的所有房間均為海景房館的所有房間均為海景房館的所有房間均為海景房，，，，於於於於房間中欣賞日落日出景色實在是一大享受房間中欣賞日落日出景色實在是一大享受房間中欣賞日落日出景色實在是一大享受房間中欣賞日落日出景色實在是一大享受!!!! 提升入住提升入住提升入住提升入住 Tower 館館館館 Standard Room 附加費附加費附加費附加費 $270 (每人每晚每人每晚每人每晚每人每晚)7199719971997199 7299729972997299 7099709970997099 8599859985998599 8699869986998699 8299829982998299宮古島出發附加費宮古島出發附加費宮古島出發附加費宮古島出發附加費(每人每人每人每人，，，，以前往宮古島出發日計算以前往宮古島出發日計算以前往宮古島出發日計算以前往宮古島出發日計算) :

���� 29/8-1/9, 4-8/9, 11-15/9, 19-20/9, 30/9-1/10, 8-9/10, 15/10, 22/10 : $1040���� 28/8, 2-3/9, 9-10/9, 21/9 : $1360���� 18-22/7, 24-28/7, 31/7-3/8, 17-27/8, 16/9, 22-24/9 : $2320���� 17/7, 23/7, 29-30/7, 4/8, 16/8, 17-18/9 : $2800���� 16/7, 5-10/8, 15/8 : $3520

宮古島出發附加費宮古島出發附加費宮古島出發附加費宮古島出發附加費(每人每人每人每人，，，，以前往宮古島出發日計算以前往宮古島出發日計算以前往宮古島出發日計算以前往宮古島出發日計算) :

���� 30/9-1/10, 7/10, 14/10, 21/10 : $400���� 8/10 : $1840���� 28/8-1/9, 4-8/9, 11-14/9, 19-20/9, 24/9 : (TWN) $2080 / (TRP) $2240���� 2-3/9, 9-10/9, 15/9, 18/9, 21/9 : $2720���� 17-21/7, 23-28/7, 16-27/8, 16/9, 22-23/9 : $4150���� 22/7, 29/7-3/8 : $4550���� 4-10/8, 14-15/8, 17/9 : $5750

Closed out : 11-14/8 Closed out : 11-13/8

ALLAMANDAALLAMANDAALLAMANDAALLAMANDAwww.nanseirakuen.com/allamanda/index.html<Superior Suite><Superior Suite><Superior Suite><Superior Suite>全館客房均為奢華風客房全館客房均為奢華風客房全館客房均為奢華風客房全館客房均為奢華風客房，，，，而其中而其中而其中而其中 86868686 間客間客間客間客房更擁有私人泳池房更擁有私人泳池房更擁有私人泳池房更擁有私人泳池，，，，屬日本國內難得一見屬日本國內難得一見屬日本國內難得一見屬日本國內難得一見的豪華度假酒店的豪華度假酒店的豪華度假酒店的豪華度假酒店。。。。在這私隱度極高的酒店在這私隱度極高的酒店在這私隱度極高的酒店在這私隱度極高的酒店內內內內，，，，你可以與伴侶過一個遠離煩囂你可以與伴侶過一個遠離煩囂你可以與伴侶過一個遠離煩囂你可以與伴侶過一個遠離煩囂、、、、寧靜寧靜寧靜寧靜的假期的假期的假期的假期。。。。 提升入住提升入住提升入住提升入住 Pool Villa Lagoon Suite 附加費附加費附加費附加費 (每人每晚每人每晚每人每晚每人每晚) :���� 10/10-4/11 : (TWN) $440 / (TRP) $310���� 28/8-15/9, 19-21/9, 25/9-9/10 : (TWN) $870 / (TRP) $610���� 12/7-4/8, 16-27/8, 16-18/9, 22-24/9 : (TWN) $1300 / (TRP) $1040���� 5-15/8 : (TWN) $1730 / (TRP) $1470

www.wincastle.com.hk

來往那霸宮古島內陸機時間表來往那霸宮古島內陸機時間表來往那霸宮古島內陸機時間表來往那霸宮古島內陸機時間表那霸出發至宮古島那霸出發至宮古島那霸出發至宮古島那霸出發至宮古島 宮古島出發至那霸宮古島出發至那霸宮古島出發至那霸宮古島出發至那霸

18:4517:55ANA1728 16:4515:55JTA564 19:3518:45ANA173015:5015:00ANA1184 14:3013:40ANA1726 14:1013:20JTA560 12:4511:55JTA558 抵達出發航班編號

來回酒店至機場接送注意事項來回酒店至機場接送注意事項來回酒店至機場接送注意事項來回酒店至機場接送注意事項入住Hotel Breeze Bay Marina之接送為定點Shuttle Bus，客人於辦理預訂時請提供乘搭時間入住ALLAMANDA之接送為專車接送，酒店會按照客人抵步時間於候車處等候客人

請注意﹕�客人報名時請務必提供來回程內陸客機乘搭日期及航班。� 若客人所心儀之航班額滿，本公司會自動為客人預約下一班客機 。�時間一經確認，不得更改或取消。

Shuttle Bus候車處

來回來回來回來回Hotel Breeze Bay Hotel Breeze Bay Hotel Breeze Bay Hotel Breeze Bay MarinaMarinaMarinaMarina至機場至機場至機場至機場Shuttle BusShuttle BusShuttle BusShuttle Bus時間表時間表時間表時間表

請注意﹕�酒店會保留更改巴士班次及時間之權利�由於巴士定點運行，所以不會因航機延誤而調整出發時間�時間一經確認，不得更改或取消

ISSUE 1REF:OKA087

13:1012:15ANA1725 12:4011:50JTA559 14:2513:30ANA1183 15:2014:30ANA118511:2010:30JTA557 抵達出發航班編號那霸 + 宮古島 4/5天

沖繩外島系列T

OU

R C

OD

E : O

KA

KA

IT R

EF

:OK

A08

7 (C

) BU

/12

AP

R16

/300

Page 3 of 4* Please refer to page 4 for remarks, terms & conditions*

機場 � 酒店 酒店 � 機場出發 抵達 出發 抵達10:40 11:00 10:00 10:25

11:45 12:05 11:00 11:25

13:00 13:20 12:05 12:30

13:50 14:10 13:20 13:45

15:35 15:55 14:10 14:35

17:45 18:05 17:00 17:25

18:35 18:55 18:05 18:30

15:1514:25JTA565

www.wincastle.com.hk

TO

UR

CO

DE

: OK

AK

AIT

RE

F:O

KA

08

7 (D

) BU

/14

JU

L16

/30

0NEW

REF:OKA059

備註備註備註備註：：：：[1]以上價錢以每位計算以上價錢以每位計算以上價錢以每位計算以上價錢以每位計算，，，，使用電子機票使用電子機票使用電子機票使用電子機票。。。。已包機場保安稅已包機場保安稅已包機場保安稅已包機場保安稅。。。。 ���� 香港香港香港香港/沖繩沖繩沖繩沖繩/香港香港香港香港：：：：乘坐港龍航空乘坐港龍航空乘坐港龍航空乘坐港龍航空，，，，Booking Class “N” ，，，，最少最少最少最少2位成人方可成行位成人方可成行位成人方可成行位成人方可成行，，，，機票有效期機票有效期機票有效期機票有效期2-7N 。。。。 ���� 沖繩沖繩沖繩沖繩/宮古島宮古島宮古島宮古島/沖繩沖繩沖繩沖繩：：：：乘坐日本航空或全日空航空乘坐日本航空或全日空航空乘坐日本航空或全日空航空乘坐日本航空或全日空航空，，，，訂位由本公司負責訂位由本公司負責訂位由本公司負責訂位由本公司負責，，，，已包機場稅及燃油附加費已包機場稅及燃油附加費已包機場稅及燃油附加費已包機場稅及燃油附加費。。。。[2] 所有已報名的客人必須同行所有已報名的客人必須同行所有已報名的客人必須同行所有已報名的客人必須同行，，，，不可缺一不可缺一不可缺一不可缺一，，，，來回程日期及航班必須相同來回程日期及航班必須相同來回程日期及航班必須相同來回程日期及航班必須相同，，，， 另所有客人必須同時辦理登機手續及於同一個另所有客人必須同時辦理登機手續及於同一個另所有客人必須同時辦理登機手續及於同一個另所有客人必須同時辦理登機手續及於同一個 PNR BOOKING 內訂位內訂位內訂位內訂位。。。。[3] 小童小童小童小童 (3歲或以上必須佔床歲或以上必須佔床歲或以上必須佔床歲或以上必須佔床) 佔半房或加床照成人佔半房或加床減收佔半房或加床照成人佔半房或加床減收佔半房或加床照成人佔半房或加床減收佔半房或加床照成人佔半房或加床減收 $650。。。。[4] 2張床房張床房張床房張床房/ SINGLE ROOM: 單人房單人房單人房單人房/ DOUBLE: 大床房大床房大床房大床房/ SEMI DOUBLE: 房間面積比正式房間面積比正式房間面積比正式房間面積比正式TWIN/ DOUBLE 細小或相等於細小或相等於細小或相等於細小或相等於SINGLE，，，，並非正式大床並非正式大床並非正式大床並非正式大床 (只限兩人入住只限兩人入住只限兩人入住只限兩人入住)/ SHARE TWIN + EXTRA BED: 2張床房加床或大床房加床張床房加床或大床房加床張床房加床或大床房加床張床房加床或大床房加床。。。。如要求如要求如要求如要求DOUBLE或或或或DOUBLE加床加床加床加床，，，，或須繳付附加費或須繳付附加費或須繳付附加費或須繳付附加費。。。。[5] 沖繩度假酒店普遍只有沖繩度假酒店普遍只有沖繩度假酒店普遍只有沖繩度假酒店普遍只有TWIN (2張床房張床房張床房張床房)，，，， 如要求如要求如要求如要求DOUBLE (大床房大床房大床房大床房) ，，，，顧客在報名時可向職員要求顧客在報名時可向職員要求顧客在報名時可向職員要求顧客在報名時可向職員要求，，，，但酒店保留最終決定權但酒店保留最終決定權但酒店保留最終決定權但酒店保留最終決定權。。。。[6] 沖繩度假區酒店加床普遍採用摺疊式或梳化床沖繩度假區酒店加床普遍採用摺疊式或梳化床沖繩度假區酒店加床普遍採用摺疊式或梳化床沖繩度假區酒店加床普遍採用摺疊式或梳化床，，，，加床後可能令房間空間減少加床後可能令房間空間減少加床後可能令房間空間減少加床後可能令房間空間減少，，，，請小心考慮請小心考慮請小心考慮請小心考慮。。。。[7] 日本假期日本假期日本假期日本假期：：：： 18/7, 19/9, 22/9, 10/10。。。。[8] 酒店自選項目酒店自選項目酒店自選項目酒店自選項目 (包括早餐包括早餐包括早餐包括早餐, 晚餐等晚餐等晚餐等晚餐等)必須於訂房時一併訂購及佔床之客人方可享有以上自選價錢必須於訂房時一併訂購及佔床之客人方可享有以上自選價錢必須於訂房時一併訂購及佔床之客人方可享有以上自選價錢必須於訂房時一併訂購及佔床之客人方可享有以上自選價錢。。。。[9] 套票必須於出發前套票必須於出發前套票必須於出發前套票必須於出發前21個工作天辦理預訂個工作天辦理預訂個工作天辦理預訂個工作天辦理預訂 (不包括香港及日本假期不包括香港及日本假期不包括香港及日本假期不包括香港及日本假期)。。。。[10] 如客人距離出發日少於如客人距離出發日少於如客人距離出發日少於如客人距離出發日少於30個工作天內報名個工作天內報名個工作天內報名個工作天內報名，，，，套票一經確認後套票一經確認後套票一經確認後套票一經確認後，，，，不能更改不能更改不能更改不能更改、、、、取消或退款取消或退款取消或退款取消或退款。。。。[11] 旅客報名時必須提供旅遊證件資料旅客報名時必須提供旅遊證件資料旅客報名時必須提供旅遊證件資料旅客報名時必須提供旅遊證件資料 ( ( ( (姓名姓名姓名姓名、、、、護照號碼護照號碼護照號碼護照號碼、、、、出生年月日出生年月日出生年月日出生年月日、、、、到期日到期日到期日到期日、、、、簽發地簽發地簽發地簽發地) ) ) ) 作預訂內陸機票作預訂內陸機票作預訂內陸機票作預訂內陸機票。。。。注意事項注意事項注意事項注意事項：：：：[1] 所有價目及條款如有任何更改所有價目及條款如有任何更改所有價目及條款如有任何更改所有價目及條款如有任何更改，，，，恕不另行通知恕不另行通知恕不另行通知恕不另行通知。。。。[2] 此套票須受本公司此套票須受本公司此套票須受本公司此套票須受本公司「「「「報名及責任細則報名及責任細則報名及責任細則報名及責任細則」」」」約束約束約束約束，，，，詳情請瀏覽本公司網頁或向分行職員查詢詳情請瀏覽本公司網頁或向分行職員查詢詳情請瀏覽本公司網頁或向分行職員查詢詳情請瀏覽本公司網頁或向分行職員查詢。。。。[3] 航班資料僅供參考航班資料僅供參考航班資料僅供參考航班資料僅供參考，，，，航空公司保留調動航班編號及時間之權利航空公司保留調動航班編號及時間之權利航空公司保留調動航班編號及時間之權利航空公司保留調動航班編號及時間之權利。。。。[4] 刊登圖片只供參考刊登圖片只供參考刊登圖片只供參考刊登圖片只供參考。。。。

Page 4 of 4

那霸 + 宮古島 4/5天

沖繩外島系列

旺季及轉乘其他航班附加費旺季及轉乘其他航班附加費旺季及轉乘其他航班附加費旺季及轉乘其他航班附加費，，，，請參閱網頁內相關港龍航空沖繩自悠行機票附加費表請參閱網頁內相關港龍航空沖繩自悠行機票附加費表請參閱網頁內相關港龍航空沖繩自悠行機票附加費表請參閱網頁內相關港龍航空沖繩自悠行機票附加費表ISSUE 3REF:OKA087

出發日期: 16/7 - 31/10/2016

www.wincastle.com.hk