-

‚ããƒÃÞãñ ¡ãñßñ

Øãì¥ãÌ㦦ãã ½ããªãè¦ã Þã¼ã‡ãŠËñʽãã ÔãËãèËÞãâ ‚ããä»ã¶ã⪶ã

‡ãŠ¿¥½ããÔããŸãè ¹ãìŠËãâÞãã ØãìÞœ Üãñ…¶ã ¦½ããÞãâ Üã¿ Îããñ£ã¦ã ¼ããè ØãñËãñ.

Üã¿ Îããñ£ã¦ãã Îããñ£ã¦ãã ¹ãÆζ㠹ã¡Ëã, ƒ¦ã‡ã‹½ãã ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè¦ã ¿ãÖ¦ããñ

ÔãËãèË ? ¿ãÖ¦ããñ ãä‡ãŠ¦ããè ¶ãã蛶ãñ›‡ãŠã.

¦½ããÞ½ãã ̽ããä‡ã‹¦ã¼ã¦¦Ìã¦ããèË ›ã¹ãã䛹ããèÌã¶㠦½ããÞ½ãã Üã¿ãÞãã

ºããâ£ãËñËã ‚ãâªã•ã Ôãã¹ãŠ ‡ãŠãñÔãßËã Öãñ¦ãã.Øã›ã¿ãâÞããè ‚ã¶ãñ‡ãŠ •ããßãè

£ã¡¹ã¡¦ã ‚ããñËã⡦㠆‡ãŠã ¹ãŠß‡ã슛ãÞ½ãã ¢ããñ¹ã¡ãè•ãÌãß ØãñËãñ.

' ƒ©ãâÞã ¦ããñ ÀãÖ¦ããñ' ¼Ö¥ãî¶ã ‡ã슥ããè¦ã¿ãè ÔããâãäØã¦ãËâ.

‡ãŠãßãñŒãã¦ãî¶ã ¹ãƇãŠãÎã ºããÖñ¿ ½ããÌãã, ¦ãÔãã ÔãËãèË ¼ã㢽ãã

‚ããÌãã•ãã¶ãâÞã ºããÖñ¿ ‚ããËã.

`ÔãÀ?' ‚ãã¦ã ØãñËãñ.

`‚ããä»ã¶ã⪶ã...' ØãìÞœ ªñ¦ã ¼Ö›Ëâ.

¼ãËã •ãã½ãËã ¦ãÔãã ¦ããè¶ã- Þãã¿ ãäªÌãÔã „Îããè¿Þã ¢ããËã Öãñ¦ãã.

‚ããä»ã¶ã⪶ããÞããè ¹ããäÖËãè ÌãªÃß ©ããâºãî¶ã ›ãè¶ã Ôãì ¢ããËâ Öãñ¦ãâ.

Øãì¥ãÌ㦦ãã½ããªãè¦ã ‚ããËñʽãã ¼ãìËãÞãâ Öñ Üã¿ ?

ÔãËãè˶ã⠂㻽ããÔã ‡ã슟ñ ‡ãñŠËã ‚ãÔãñË ?

»ããñÌã¦ããèÞ½ãã ¿ñÊÌãñÞ½ãã ‚ãããä¥ã Ëã…¡Ô¹ããè‡ãŠ¿Þ½ãã Ôã¦ã¦ãÞ½ãã

Øãªã¿ãñßã¦ã ¦½ãã¶ãñ ‚㻽ããÔã ‡ã슟ñ ‡ãñŠËã ‚ãÔãñË ?

¦½ããÞãâ ¹ãì¶ã:¹ãì¶Öã ‚ããä»ã¶ã⪶㠇㊿¦ãã¶ãã ¼ã¶ãã¦ãʽãã ¼ã¶ãã¦ã ¦ãñ

‡ãŠãßãñŒãñ ‡ãŠãñ¹ã¿ñ ¹ããÖ¦ã ÔÌã¦ã:ËãÞã ãäÌãÞãã¿ãè¦ã Öãñ¦ããñ.

`ÔãÀ, Œãî¹ã ºãÀâ Ìãã›Ëâ. ŒãÀâ ¦ãÀ ¦ãì¼Öãè ÜãÀãè ‚ããËã½ã¦ãá Öñ

ŒãÀâÞã Ìã㛦㠶ããÖãè½ãñ. ÔããÌãÀËñËãñ ¶ããÖãè½ãñ ¼ããè ! ÞãÖã ‡ãŠÀ¦ããñ.'

¦ããñ Ô›ãñÌÖËã ¹ãâ¹ã ¼ãã ËãØãËã.

`ÔãËãèË, ÀãÖî ªñ. ‚ãã¹ã¥ã ºããÖñÀ Üãñ….'

`¦ãì¼Öãè ‡ãŠãß•ããè ‡ãŠÂ ¶ã‡ãŠã. ÞãÖã ¼ããè „¦¦ã¼ã ‡ãŠÀ¦ããñ.

‡ãŠãñßÔãñÌãã¡ãè¦ã ‡ãúŠ¶›ãè¶ã ÞããËÌã¦ããñ. ¹ãŠ‡ã‹¦ã ÞãÖãÞãâ' ÞãÖãÞ½ãã

Ìãã¹ãŠãâ¶ããè Ìãã¦ããÌ㿥㠻ãã¿Ëâ.

`ÜãÀã¦ã ªìÔãÀâ ‡ã슥ããè ?'

`¦ããƒÃ ‚ããÖñ. ›ã½ããä¹ãâØãÞ½ãã ‡ã‹ËãÔãËã ØãñËãè½ã. Ìã¡ãèË ãä‡ãŠ¿ã¥ãã

ªì‡ãŠã¶ãã¦ã Ö¼ããË ‚ããÖñ¦ã.'

`‚ããƒÃ ? `

`‚ããƒÃ ? ¶ããÖãè.'

ÞãÖã ¦½ãã¶ãâ Œã¿âÞã „¦‡ãðŠÓ› ‡ãñŠËã Öãñ¦ãã. •ããèÌã ‚ããñ¦ãî¶ã !

¿òØããßËñËãè Ԧ㺣ã¦ãã ‡ãŠÎããè ¹ãÆÌããÖãè ‡ãŠ¿ãÌããè ½ãã ãäÌãÞãã¿ã¶ãâ ¼ããè

Øããò£ãßËãñ.

`ÔãËãèË, ¼ããØãêÎãöã ̽ã㌽ãã¶ã¼ããËñ¦ã ½ãñ¦ã Öãñ¦ããÔã. »ãñ›¦ã

Öãñ¦ããÔã. „¦¦ã¿¹ããä¨ã‡ãŠã ¹ãì¶ã:¹ãì¶Öã ¦ã¹ããÔãî¶ã Üãñ¦ã Öãñ¦ããÔã.

¹ã¥ã ¦ãòÌÖã ¦ã좽ãã‡ãŠ¡ñ ¹ããÖî¶ã. . .'

`Ôã¿, ¼ãã¥ãÔããÞããè ¹ããä¿ãäÔ©ã¦ããè ãäªÔãËãèÞã ¹ãããäÖ•ãñ ‡ãŠã ?

‚ãã¹ãËñ ‡ãŠÓ›, ‚ãã¹ãËâ •ãØã¥ãâ ºãÜãî¶ã ‡ã슥ããè¦ã¿ãè `‚ã¿ñ¿ñ. . .'

‡ãŠÂ¶ã ãä¶ãÜãî¶ã •ãã¥ãâ, ¦½ãã¶ãâ ‡ãŠã½ã Öãñ¦ãâ ?

‚ãã¦ããÖãè Œãî¹ã ºããäàãÔãâ ãä¼ãßãËãè¦ã.

¹ã¥ã ¦ããè ¹ãì¿¥ãã¿ ‚ããÖñ¦ã ‡ãŠã ? ¹ãì¤Þãâ ãäÎã‡ãŠã½ãËã ?

‡ãŠÓ› ‡ãŠ¿ãÌãñÞã ËãØã¥ãã¿. ›ãèÌÖãèÌããËñ ‚ããËñ, ãä¶ãÜãî¶ã ØãñËñ.

¼ããñŸ¾ãã ‡ã‹ËºãÞãñ ‚㣽ãàã Øãã¡ãè ‚ãã¦ã ½ãñ¦ã ¶ããÖãè ¼Ö¥ãî¶ã „¦ã¶ã

‚ãã¦ãÖãè ¶ããÖãè ‚ããËñ.

Ôã¿, ¹ããä¿ãäÔ©ã¦ããè ¼ãã¥ãÔããËã ‚ããÖñ ¦½ãã¹ãñàãã ¼ããñŸâ ‡ãŠ¿¦ãñ.’

ÔãËãèËÞããè Þã¼ã‡ãŠ Øãì¥ãÌ㦦ãã½ããªãè¹ã쿦ããè „¿Ëãè ¶ãÌÖ¦ããè.

Ìãã‡ã‹½ããÌãã‡ã‹½ãã¦ã ... ¡ãñß¾ããâ¦ãî¶ã Þã¼ã‡ãŠ¦ã Öãñ¦ããè.

`‡ã슟î¶ã ãäÎã‡ãŠËãÔã Öñ ÔãØãßâ ?'

`»ããñÌã¦ããèÞ½ãã ¼ãìËãâ‡ãŠ¡î¶ã.'

`¼Ö¥ã•ãñ ?'

`¦ããè ¶ãìÔã¦ã㠛ーã¹ããÔ㠇㊿¦ãã¦ã.

ºãÖì¦ãñ‡ãŠ ¶ãã¹ããÔã Öãñ¦ãã¦ã.

¼ãØã ¿ã¨ããè •ãìØãã¿ !

ªãäÖÖâ¡ãè, Øã¥ã¹ã¦ããè, Öãñßãè, ¶ãÌã¿ã¨ã Öã ¦½ããâÞãã „¦¹ã¸ããÞãã ¼ããØãÃ.

ãä¹ã¦ãã¦ã. »ãã⡦ãã¦ã !

¦ãñÌÖã Ÿ¿ÌãËâ ‚ãã¹ã¥ã ¦ãÔãâ ÌÖã½ãÞãâ ¶ããÖãè.

½ããÞã ÌãÓããê ¶ããÖãè, Ôãã¦ãÌããè¦ãÞã Ÿ¿ÌãËâ.

Ôãã¦ãÌããè¦ãÞã ‚ããƒÃ ØãñËãè ¼ãã¢ããè.

ƒ©ãʽãã ãäÔããäÌÖË ÖãùãäÔ¹ã›Ë¼ã£½ãñ. Ôã㣽ãã ¶½ãî¼ããñãä¶ã½ãã¶ãâ.'

`ºãªËñË Ôãã¿â. . .'

`ºãªË¦ãâÞã ‚ããÖñ, Ôã¿. Øãã俺ããèÞãã ãäÌãÞãã¿ ‡ãŠ¿ã½ãËã ÌãñßÞã ‡ã슟ñ

‚ããÖñ?'

¦ãÔãñ ‚ãã¹ãËñ ¡ãñßñ ‡ã‹ÌããäÞã¦ãÞã »ã¶㠽ãñ¦ãã¦ã. ‡ãŠãß•ããÎããè ª¡ËñËñ

‚ãÑãî ‡ã‹ÌããäÞã¦ã ¹ãã¹ã¥ããèÞ½ãã ‡ãŠãŸãÌã¿ ½ãñ¦ãã¦ã.

¼ã㢽ãã ‚ãããä¥ã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ‡ãŠãùËñ•ãñÔãáÞ½ãã »ããñÌã¦ããè Þã‡ãŠã›¾ãã ãä¹ã›¦ã

ÔããŽãã ÌãñßñÞãã ‡ãŠÞã¿ã ‡ãŠ¿¥ãã¿ãè ‚ãÔã⌽㠼ãìÊãâ ‚ããŸÌãËãè.

¿ã¶ãØãò¡¾ãã¹ãƼãã¥ãñ ¹ãŠ›¹ãŠ›¾ãã Üãñ…¶ã „£ãߥãã¿ãè, ªñ¥ãؽãã, ¹ãŠãè

ªñ…¶ã ÌãØããæ㠺ãÔãË⠦㿠`¹ãã¹ã' ¼ãã¶ã¥ãã¿ãè ‚ãÔã⌽㠼ãìËâ !

¦¾ããâÞ¾ããÞã Ìã¾ããÞãã ÔãËãèË! ‚ãÔãñÖãè ‚ã¶ãñ‡ãŠ ÞãñÖÀñ ¢ã¹ã‡ãŠ¶ãá ¦ãÀßî¶ã

ØãñËñ.

`ÔãËãèË, †‡ãŠªã ½ã㢾ãã ÌãØããæ㠾ãñ. ½ãìËãâÎããè Øã¹¹ãã ½ããÀã¾ãËã.'

`ÔãÀ, †Ìã¤â ½ããñŸâ ‡ãŠÂ ¶ã‡ãŠã ½ãËã. ‚ãÔãñ ‡ãŠãºã㡇ãŠÓ› ‡ãŠÂ¶ã

ãäÎã‡ãŠ¥ããÀñÖãè ‚ã¶ãñ‡ãŠ ‚ããÖñ¦ã.

‘ÔãÀ, ÌããùÞã¼ã¶ã ¼ã¶ãã¦ã •ããØãã ‚ãÔãËã ‡ãŠãè û‡ã슥ããè ÔããâØããÌãâ

ËãØã¦ã ¶ããÖãè. ‚ãã¹ã¥ã ‡ã슟ʾãã ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããè¦ã •ãØã¦ããñ.’

‚ãã¹ãËñ ¹ããˇ㊠¿‡ã‹¦ããÞãâ ¹ãã¥ããè ‡ãŠÂ¶ã ‚ãã¹ãʽããËã ‡ãŠÔãâ

ãäÎã‡ãŠÌã¦ãã¦ã, ½ããÞããè ‚ããŸÌã¥ã Ôã¦ã¦ã •ããØããè ‚ãÔãñË ¶ãã, ¦ã¿

ÎããßñÞ½ãã ÌãØããæãʽã㠂㻽ããÔãã¶ãâÖãè ¼ãã‡ãÊÔãá ãä¼ãߦãã¦ã.

‡ã‹ËãÔãñÔã ãäºãÔãñÔã Þãõ¶ã ¢ããñ¹ããßî ¼ãìËãâÔããŸãè'

ãäÀàãã¹ã¾ãĦã ÔãËãèË ºãÀãñºãÀ ‚ããËã.

ãä¦ã©ãñÖãè ºããñ˦ã ÀããäÖËãñ ºãÀãÞã Ìãñß.

ºããñ˦ãã ºããñ˦ãã ¦ããñ Þ㛇㊶ãá ºããñËî¶ã ØãñËã,

`ÔãÀ, ¼ããñÌã¦ããèÞããè ½ãìËâ ¹ããÖî¶ã ‡ãñŠÌÖã¦ãÀãè ½ãËãÖãè ©ããñ¡ãè ¢ãã¹ã¡

‚ããʾããÔããÀŒãâ Öãñ¦ãâ'

`½ãØã ‚ãÎãã Ìãñßãè? '

`½ããè . . . ¹ãŠ‡ã‹¦ã ‚ããƒÃÞãñ ¡ãñßñ ‚ããŸÌã¦ããñ.'

`‚ãâ ?'

`Àãºã Àãºã Àãºãã¾ãÞããè ¦ããè. ‡ãŠãØãªãÞ¾ãã ãä¹ãÎã̾ãã ‡ãŠÀãè¦ã.

Øããòª,‡ãŠã¨¾ãã Üãñ…¶ã ‚ãã½Öãè ãä¦ãÞ¾ãã¼ããñÌã¦ããè ºãÔãî¶ã ½ãª¦ã ‡ãŠÀã¾ãÞããñ.

Ìããä¡ËãâÞããè ãäØãÀ¥ããè Ôãâ¹ãã¶ãâ¦ãÀ Ôãâ¹ãËãèÞã. ¦¾ãã¶ãâ¦ãÀÞãã Ìã¶ãÌããÔã.

ÎãñÌã›ãè ¦ããè ºããñ˦ã ÀãÖ¾ãÞããè.

`½ããè ‡ãŠãÖãè ‚ãã¦ãã •ãØã¦ã ¶ããÖãè, ¹ã¥ã ¦ã좾ãã‡ãŠ¡ñ ½ãã¢ãñ ¡ãñßñ

‡ãŠã¾ã½ãÞãñ ‚ãÔã¦ããèË.

'Ôã¿, ¦ãñ ¡ãñßñÞã ‚ããŸÌã¦ãã¦ã Öãñ!'

¦ãî ‡ãŠÔãã ãäÎã‡ãŠ¦ããñÔã, ½ããñŸã Öãñ¦ããñÔã, ¦ãñ ¹ããÖ¥¾ããÔããŸãè. . .

ãäÀàãã¦ã ºãÔãËãñ ¦ãòÌÖã ÖòÞã ‚ããŸÌã¦ã ÀããäÖËâ.

Ôã¦ã¦ã ‡ã슥ããè¦ã¿ãè ÔããâØããÌãâÞã ‡ãŠã ËãØã¦ãâ?

‚㻽ããÔ㠇㊿ã,

‡ãŠÓ› ‡ãŠ¿ã,

ËÌã‡ãŠ¿ „Ÿã . . .

¹ããˇ㊠ãä‡ãŠ¦ããè ½ãÀ ½ãÀ ½ãÀ¦ãã¦ã. ‚ãã¹ãʾããÔããŸãè !

¾ããÞããè ‚ãã¦ãî¶ã •ãã¥ã ‚ãÔã¥ããÀã ‚ãÔãã †Œããªã ªìÔãÀãÞã !

¦ããÂ¥¾ããÞãã Œãî¹ã ‡ãŠãÖãè ÔãìâªÀ Üã¡Ì㥾ããÞãã ¨ãɦãî Ôãâ¹ãî¶ã

ØãñʾããÌãÀ ãä‡ãŠ¦ããè¦ãÀãè ãäÌã²ãã©ããê •ããØãñ Öãñ¦ãã¦ã.

¦ãòÌÖã „ÎããèÀ ¢ããËñËã ‚ãÔã¦ããñ.

†‡ãŠ ¼ã‡ãŠãÔã ªì¹ããÀ . . . ‚ãããä¥ã ãä¶ãÀãÎã Ôã⣾ãã‡ãŠãß !

Ôã‡ãŠãßãè „Ÿ¥¾ããÔããŸãè `‡ã⊹ãÊÎã¶ã' !

‡ãŠãùËñ•ãËã •ã㥾ããÔããŸãè `‡ã⊹ãÊÎã¶ã' !

½ãØã ãäÎã‡ãŠ¥¾ããÔããŸãè !

¹ãÀãèàãñÔããŸãè !

¦¾ãã‚ãã£ããè ÌãØããæã Ö•ãÀ ÀãÖ¥¾ããÔããŸãè `‡ã⊹ãÊÎã¶ã' !

‚ããƒÃÞãñ, ºããºããâÞãñ ¡ãñßñ ‚ããŸÌ㥾ããÔããŸãè ¦ãñ ¹ãƦ¾ãàã ½ãÀã¾ãËãÞã

ÖÌãñ¦ã ‡ãŠã ?

•ãºãÀªÔ¦ããè¶ã⠇㊣ããè ¹ãîŠË „½ã˦ãâ ‡ãŠã ? Àãñ¹ãã¶ãâ ÔÌã¦ã:Öî¶ãÞã

‚ãã¦ãî¶ã ŸÀÌãËñËâ ‚ãÔã¦ãâ. ãäÌã²ã㩾ããöãâ ‚ãã¦ãî¶ã ŸÀÌãã¾ãËã ÖÌãâ.

‚ãã¹ã¥ã ÌãØããæã Øãìâ¡ãäØãÀãè ‡ãŠÀ¦ãã¶ãã ãä‡ãâŠÌãã ÌããÛãã¦ã Ìãñß

ÜããËÌã¦ãã¶ãã, ÞããÞã¥ããè¦ã Îã㠽ãã‡ãÊ ãä½ãßÌã¦ãã¶ãã . . . .

‚ããƒÃ ‚ããŸÌã¦ã ¶ããÖãè ?

©ã‡ãŠËñËñ ºããºãã ‚ããŸÌã¦ã ¶ããÖãè¦ã ?

ÜãÀã¦ã ËÖã¶ã ‚ãÔãî;

¹ã¥ã •ãã¥ããèÌãñ¶ãâ ©ããñ¡â Ôã½ã•ãî¦ãªãÀ ¢ããËâ ¦ãÀ . . .

¹ããˇãŠãâÞ¾ãã Üãã½ããÞãâ ØãìËãºã¹ãã¥ããè Öãñ… Îã‡ãŠ¦ãâ.

½ãÎããÞããè ¿ãƒÃÔã¹Ëñ› ¿ñ¡ãè¼ãñ¡ ãä¼ãߦã

¶ããÖãè, Öñ ‚ã㦦ããÞã ‡ãŠßã½ãËã ÖÌãâ.

¾ãÎã ãäÎã•ã¦ã ŸñÌããÌãâ ËãØã¦ãâ.

¹ããä¿ãäÔ©ã¦ããèÞ½ãã £ãØããè¶ãâ, ¦ã¿ ‡ãŠ£ããè ¼ãÖ¦¦Ìãã‡ãŠãâàãñÞ½ãã ƒâ£ã¶ãã¶ãâ

‚ãã½ãìӽ㠄‡ãŠß¦ã ŸñÌããÌãâ ËãØã¦ãâ,

ªãã俳¾ã ¼ãã¥ãÔããËã Ôãâ¹ãÌãî Îã‡ãŠ¦ã ¶ããÖãè.

¹ã¥ã

‚ããßÔã

„ªãÔããè¶ã¦ãã

£½ãñ½ãÎãã¦ãã

¹ãã¿ ¶ãñÔ¦ã¶ããºãî¦ã ‡ãŠ¿¦ãñ ¼ãã¥ãÔããËã.

Œãî¹ã ‡ãŠãÖãè ¹ãÆñ¿¥ãã ªñ¥ãã¿ãè ¿Ôã¿ÔãËñËãè ‚ãã½ãìÓ½ã

¦ãòÌÖãÞã Ü㡦ãã¦ã, ‚ãã‡ãŠã¿ãËã ½ãñ¦ãã¦ã.

•ãñÌÖã •ãØããÞ½ãã ¹ããŸãèÌã¿ ‚ãã¹ã¥ã ‡ã슟ñÖãè ‚ãÔãËãñ

¦ã¿ãè ‚ãã¹ãʽããËã ‚ããŸÌã¦ã ‚ãÔã¦ãã¦ã

‡ãŠÓ›ãßî, ‚ã¹ãã¿ ãäÌãÎÌããÔãã¶ãñ ‡ãŠ¦ãðæÌããÔããŸãè •ãØãã¦ã

•½ããâ¶ããè ¹ããŸãäÌãËâ ‚ããÖñ, ‚ãÔãñ ‚ãã¹ãʽããÔããŸãè

ÔÌ㹶㠹ããÖ¥ãã¿ñ.

‚ããƒÃÞãñ ¡ãñßñ !

‚ãã¹ãʽãã ‚ããƒÃÞãñ ¡ãñßñ !!