'",., ..... . . : j

.....,. _,-

... ' ., \

UBND TINH NAM DINH'"sciLAoDONG ~TB& XH

CONG HoA xA HOI CHU NGHIA VIETNAM'. . "I)QcI~p - T1}'do - H~nh phuc " .

Nam Dinh, ngay OS-thdng 3 ndm 2017. , . 8:6: OilIPA- SLf)TBXH<.

.: .

, .'

I·,' ... ,

'. "

.. , .

" plIlfONG AN .· .'.

.".. . Huy dQng va sifd\lng nhan l1}'c . . . .. phue V\I cong tac phong chAng thien tai va tim ki~m cuu .nan nam 2017

" Can ell Luat phong, chong thien tai s6 33/2013/QH13 da diroc Qudc hQimroc Cong holt xa h91 chu nghia Vi~tNam (khoa XIII) thong qua ngay 19/6/2013; ., .' Can c¥ Nghi dinh 66/20141NB.;C~ ngay 041'7/2014 cua Chinh phil vS Quydinh chitiet, huqpg ,ddn thi hanh mot s6 diSu cua Lu~t Phong, chong thien tai; '.

. " . Thirc hi~n C~hg van s6 02IBCH ngay 14/2/2017 cua Ban chi huy Phongch6irgthien tai va tim kiem ciru nan tinh Nam Dinh vS viec xay dung kS hoach huyQQngnhan 19c; phirong tien phuc VI;! PCTT va TKCN nam 2017. Sa Lao d9ng-'.Thirong binh va Xa h<)ixay dlplg phuong an huy dQng va sir d\1ng Man Ivc phlJc' ,V\1 cong tac phong ~h6rig thieIi' taiva tim kiSm Clrun~n nam 2017 nhu sau: .' ." '. ,

I. DOl TUQNG HUY f)()NG vA TO CHUC LVC LUQNG:

.,",Cong dan trong tinh Nam Binh la nhung nguai co sue khoe, kinh nghi~m co·nghla V\l'tham gia t':cng Clrukip th&ftrohg vi~c phong ch6ng thien tai tim kiSm cUun~m;can bQ cong nhan vien, h9C sinh, sinh vien va d~c bi~tla can bQ, chiSh sT19chT<lUgvr trang dong vai tro nong c6ttrongho~t dQng PCTT&TKCN (Ive IU9'ngviitrange6phudrig an ehuyen nganh rieng). . .

2~TB ch.rc hIe 1U'9'ng:. ...,,'. ,DS chu d:9ng pnong, chfmg l\1t bao cac dia phuong, don vi can Cll van kS".•.hOlilch'va phuong an phong; ch6n'g thien ta~ va tim kiSm c(:run~n cim tinh va tinhhinh C\l ihS ella tUng diaphuong, don vi, xay d\IDg kS ho~ch huy d9ng hjc luQ'Ii.g

.. th\rc hi~n nhi~m V\1Ung Clruthien tai cua tUng dja phuong, don vi. D~c bi~t la cac .x'a, .phuong, thi tran va cac co sa s~mxuat kinh doanh co kho tang g§.n biSn ho~c.,'trong vtmg de b6i phai co phuong an sir d\1ng Igc lugng lao dQng ung Clru'sa tan·, dan va Ulisan'dSn nai an toan khi c§.nthiSt. . .

.' ';" ...".. .'. , '. . . '1' • '. .' •...

" .' - Tu)' thea dieu ki~n C.l)the qua' cac dja phuong, cac doanh nghi~p va cac·tiuang chuyen I1ghi~p, t6 chuc Igc'lugng ~ung kich thflnh nhom nhu tiSu dQi, trongdQi .ho~c dQi,xung kich. dS .thgc hi~ 1lhi~ V\1un--g--6Yti thien tai. L\lc-luQll~ ~PP(}j d~Q'cliuan ~hly~n nghi~p VI;! vS phong, ch6ng thien tai va tin; kiSni Clm n~~, . . .

. ~~duQ'ctrang bi. d§.ydu phuong ti~n, d\1ng C\1sir d\1ng cho phong, chong l\1tbao. MOi, ...don~ S t6 cht'rc thanh hai l\fc lugng:- ~ ~ , .. .

. .+ Luc lu 11nhat: Nhiem vu bao-ve tai cho va-1tIn-ki~ 1tai ch6.. . .." . .

1

· irng ciru. .' .'· '. .+D6i voi cAp huyen: Nguon nhan 19c chinh la 19c hrong dan quan tg v~, .Doan thanh nien, cac t6 chuc ca nhan tren dia ban va cae t6 chuc ca nhan tinhnglly~n"" M6i h1iy~n c§.nthanh l~p'l 19c luqng; cuU hQ cUu n~n co s6 Iuqng phil .'hgp vai tinh hinh~ dia ban cua dia phuang . UBND huy~n t6 chuc th~mh l~p va xayd\ffig quy chS lam vi~c va chS dQph1;lcApphil hqp cho 19c hrqng do. Khi can co thSdiSu dQng ngay. 2f.tong trucmg hqp ck thiSt, co thSJdiSu dQng 19c luqng tren lam

.•..nhi~m'v\l phcmg, oh5ng hIt bao va tim kiSm cw n~ri ti-en dia ban toan tinh. .' ..

II. THAM QUYEN VA THaI GIAN HUY DQNG:L ThAm quy~nhuy dQng:_ T~i cac £)iSu 7, 8; 9,10 Nghi dinh 66/2014/N£)-CP ngay 0417/2014cua

".ChiIlh phu .quy dinh Chu tich lJBND cAp.huy~n, xa duQ'c quySn huy dQng cac· ngu6n 19c sau dS (mg pho thiell tai cAp dQ1, 2, 3,4 nhu sau: . ... ..t Dan quan tg v~, thanh nien, cac t6 chuc, ca nhan tren dia b~mva cac t6 .chuc ca nhan tinh nguy~n. . . .

+V~ttu, trang thiSt bi, phuangti~n cl1acAphuy~n, cApxa va cac t6 chuc,cah" "d' 'b'n an tren' !a an. ". . ..' . .... •.' . . .

. .' . ._T~iDiSu 8,9, 10 Nghidinh 66/20 14/NI)-CP ngay 04/7/2014 cua Chfnhphiiquy dinh: Chu tich UBND cAp tinh dugc quySn huy dQng cac ngu5n Ivc sau dSung pho thieIl tai cap aQ 2,3,4-: . . .

+Dan quan tg v~, thanh nien, cac t6 chuc, ca nhan, 19c lugng tim kiSm CUll .

n~m, hjc luqng kiSm ngu, hIc luqng vu trang dia phuangva cac t6 chuc,' ca nhan .. '. tinh nglly~n;. .

.. +V~t tu, trang thiStbi, phuangti~n cua cAp tinh, v~t.tu dgtrfr phong, chfmgthientaiva cuat6 chuc, ca nhan trendiaban. . .'

Quan dQl nhan dan, Cong an nhan dan co trach nhi~m thgc hi~n nhi~m V\1.phong, ch6ng thien tai. va la 19c IUQ1lgnang c6t trong cong tac sa tan nguai,'

. phuang ti~n, tai san, cuu hQ cUu n~n, dam bao an ninh, tr~t tg an toan xa hQi thea__ ._.:. . --S-l;f uiSu dQng cua nguOi co-thAmquySn. - - - .

. . Can cu s6 Man 19chuy dQng cua cac dan vi, t6 chuc tren dia ban, Sa Lao dQng_Thuang binh va Xa hQi xay d\fllg phuang an huy dQng va S11 d\1ngnh_in+gcph"vcV\1.'cong Hie phong c~ thien.tai, timl<iSm Clru n~n cua tinh nam ~917nhu sau:

,. -

..... ,',

......" .. ,'" .~ .' ;

" .. '. .,~ :,.. :

"

. -', ..

( .' ..

',' .

',' .:

I ' ,

+ Lire .hrong thir hai: Laluc Iirong ca dQng trong tnrong hop cap thiet khi coIenh huy dQng len dirong lam nhiem V\1khi co tinh huong thien tai xay ra. .

,. S6 IU<;Y11gnhan 19c huydong nhir sau: . ., .+ £)6i voi cAp xa: Nguon nhan hrc chinh 1:\19c hrong dan quan nr v~, Doan .

thanh nien, giao vien ... c~n thanh l~p 1 dQi xungkich co s6 hrong phil hopvoitinh .•hlnh cua tirng dia I?hu:an~. ~NJ? c~8 xa ,xay d~g ,quy ~hS lam :i~c; c~@,dQ ph~"cap dua theo che dQva cac van ban hl~n hanh. Day la nguon 19c tai cho de ung phokip thai ngay khi thien tai xay ra va c6 thS diSu dQng dQi xung kich do tham gia. . .

2

i...

'" ;.'

. I· .

.... 1~1. Chii tjch UBND eac huyen, thanh ph8 Nam Djnh th1}'c bi~n huyQQngnhallll}'c phuc VI} cong tac PCTT&TKCN kip thi1iung pho khi thien taix'ay ra fren oia ban: (thea phu luc s6 01) ... ....'

" ".. '..

STT Huyen, thanh ph8 S8 don vi S8 1U'C}'rtg( ngmri)huy 09ng .. A

Trong do:NuTong so

·1· Thanh ph6 Narn Dinh 33 792 1552

:

.Huy~nMYLQc. 2 71 0'. :" , "

;1:~.J Huyen Y Yen 3 90 64 HuyenVu Ban, 5 679 337

",

5 HliY~IlTf\rcNiph '.,. 4 840 532Huyen Nam Tn.rc

. . ,6 ./ 7 506 2867 " Huyen Ngpi~ Hung 7 486 135

8! ', A'Io.-.tt;

8 436 68Huyen Hai H~u

9 Huyen Xuan Truong 5 131 22

10 .Huyen Giao Thuy .' 6 283· 93'

Tang C9ng _ 80 4.314 '1~634

. "Lucluong vii trang, dan quem t1! V? tren ilia ban th~rchi?n theaphuang an rieng.. ' .

1.2. Chii tjch UBND tinh buy 09ng nhan Ivc phuc VI} cong tacPCTT&TKCN nam 2017: .' .

:'S6donvihuy dQng(Doanhnghi~p, nh~truang): 44-TAng s6 nhftn 19chuy d<)ng:6.395;Trong do: 2.429Nfr.

... . , -So hrong chi tiet: (thea phu hj,cs6 02).,.. 2. Thiti gian huy d9ug:Can eu c§.p dQrui r'othjentai, Ban chi d~o PCTT&TKCN clIatinh se chi d~o·' ...

C\l thS thai giari va s6 lugng rihan h.rc c~n huy d<)ngdS ph\lc V\! nhu d.u cfip thiSt .phong ch6ng thien tai va tim kiSm cuu n~n cua tinh dS cac don vi thgc hi~n, tninhtiph tr~g huy d<)ng6 ~t gay lang phi kh~ng can thiSt.

. :' TruOng hgp hSt h~n huy dQng cua>m6i dgt rna cong vi~c chua hoan thanh thiphai huy dQng nhan 1\1'c khac thay thS" khang keo dai thai gian huy dQng cua Il16i. dgt. Trong tru6ng hgp nhan 19c t~i ch6 khong dap U'ngduQ'cnhl,l cau U'ngph6 thien .tai; 10a nang ga_y~t?i~~.h~i nghiem trQng thi dia phu~g, do:n vi phai bao caon av6i cap tren trgc tiep de kip thai huy d<)ng19c lugng gan nhat bo sung.

,3. Ch~ 00 bao cao: Khi co thien tai xay ra, dS nghi UBND cac huy~n, thanhph6 Narn Dinh' th6ng ke, bao cao UBND tinh Narn Dinh (qua Sa Lao d<)ng -. Thuong binhva Xfih<)i):, . . . '. , . ;_Bao cao tinh hinh thgc hi~n, huy 4(>ngnhan"'lgc ph\lc V\l cho nhu cau cfipthiSt PCTT&TKCN (thea rndu s6 01-PA c1inhkern).

3

. ", '" ~, ' ,_ Bao cao tinh hinh thiet hai ve nguoi va tai san: nguoi chet, mat tich, bithuong phai dira di cfrp ciru; nha db, hQ gia dinh phai di doi khAn cfrp. Nhu cAu cirutro va bien phap khac phuc h?U qua. . .

Tren day la phuong an huy dQng Va su dung nhan hrc phuc \1\1 cong tac· phong chong lut bao va giam nhe thien tai nam 2017./. . .

Nai nhq.n :,.UBND tinh: .: .. I ..

· _BCH. pCTT &TKCN tinhj (d~ bao cao) .. - Giam d6c Sa ._UBND huyen, thanh ph6 (d~ ph6i hop); ; ..

· _Cac Sa, nganh co lien quan ( d~ ph6r hop);-Luu:VT;VL-ATLD.,~.~ . .

KT.GIAMDOCPHOGIAMDOC

....... "

4

BIEU TONG HQ'P cAc DON VJ HUY DONG NHAN LljC PHVC VV CONG TAC PCTT vA TKCN CVAHUY:¢N/THANH PHO(kem thea Phuong an s6 0) /PA-SLDTBXH ngayO>thang3 ndm 2017)

., sa lao dQng huy

" TBng sa lao dQng dQng khi xay raGhiStt Dia phuong, don vi 'Bja chi Di~n thoai " thien tai "

chuTBng sa Tr.do: ? I- Tr.d6: Nfr....

Nfr Tong so

I Thanh phfi Nam Djnh: 4.715 2.033 792 155Cong ty CP quan Iy va xay dung d.u duong Nam 345 Duong Tran Nhan Tong- P.Trc1nHung D\1o- ~-

1 3.848.103 133 44 25 0Dinh,

TPND

2 Cong ty TNHH MTV xe s6 kien thi€t 157Trc1nHung D\10- TP ND 3849241 103 ,45 34 18

3 Cong ty CP sinh h6a Nam Dinh 347 Trc1nNhan Tong, TP Nam Dinh ' 3.858.355 109 52 28 3 &f)_~.Cong ty Lucri di~n cao th€ mien B5c- Chi nhanh s6 190duong LU<Yl1gTh~Vinh, phirong Cua Bl1c,TP t:?:~.,• r~4 2210.282 119 28 20 0Nam Dinh Nam Dinh f)~

5 Cong ty CP bia Na da s63 Duong Thai Blnh- Phuong H\1Long- TP Nam3 649521 330 131 12 0

~~~,uo~(?

DiM P~."NA 1<.1.\Cong ty CP mroc sach va v~ sinh nong thon tinh I~ _,....

6 se 2 Ctra Truong, phuong Ngo Quyen - TP Nam DiM 3.833.878 227 23 10 0 ~t\,Nam Dinh I"=-'

7 Cong ty CP Day LucriThep Nam Dinh 67 Nguyen Van Tr6i, plurong Trc1nQuang Khai, TP.3.848.290 360 80 15 0Nam Dinh ..

100NglJ~~n Hi~n, phuOng Trc1nDang Ninh, TP Nam ' "

8 Cong ty CP xay dl,ffig504 - vinaconex " 3.841.549 77 10 30 0.' Dinh,,:" ,',S6 Lt'5C ngo Dc1ukhi,duOng Gi<iiPh6ng, TP. Nam

~ ,9 Cong ty CP xang dAudAukhi Nam Dinh 3.864.560 194 69 46 16Dinh

10 Cong ty CP Xay 15pI Nam Dinh s6 9 Nguy~n Triii, TPNam Dinh 3.649.489 28 5 5 0

Cong ty TNHH MTV kinh doanh nucrc s~ch Nams6 55 Cit Chinh Lan,P. TrAn T~ XU<Yl1g,Nam Dinh

"

70 011 3:~49.510 526 228Dinh .12 Cong ty CP dUOngs5t Ha Ninh PhuOng TruOng Thi, TP Nam DiM 3.844.453 180 56 40 0",.,

13 Cong ty TNHH MTV P&B VINA TRVONGx6m 3 Tan An Xii LQc Hca, TP.Nam Dirih 1.642.779.279 30 28 20 18SINH ..

PhlliliC s6 01

,,j

,', sa lao d{}nghuyI TAng sa lao d{}ng d{}ngkhi xay ra

Stt Bia phuong, don vi ' ' Bia chi Di~n thoai thien tai Ghi'I '" Tr.d6: chu

TAng saNil

TAng sa Tr.d6: Nil,

14 Chi nhanh cong ty TNHH E-Connecttl;li TP Nam263 duong Bai, P.Li)c VUQ1lg,TP.NamDinh 3.633.665 9 8 2 1Dinh

'" r

s5 2i ph5 H6 Xuan Huang, P. Loc VUQ1lg,TP Nam " '.,. -,15 Cong ty CP xay dung Phuong Dinh 0912284335 10 1 9 0DiM '

Cong ty CP tir vein xay dung Nam DinhI '

16 124 dUOngHan Thuyen, TP Nam DiM 3.649.400 26 8 7 0s,

',' "

17 Cong ty CP tu v~n va xay dung Phuc Thinh 131 Biic~Ninh, P Nguyen Du, TP Nam Dinh 3:840.929 10 4 ,0' 1 0,. c

."" -18 Cong ty Bao Viet Nam Dinh S53 Nguyen Du, TP.Nam Dinh 3.846.833 20 11 6 2

Ccng ty CP Diroc pham Nam Ha-

19 415 Han Thuyen,P,Vi Xuyen, TP. Nam DiM 3.649.408 393 252 34 6

-20 Cong ty CP Van tai thuy Nam Dinh 50 May Ta, P. Ngo Quyen, TP Nam Dinh 3.528.063 78 10 7 0.21 Cong ty TNHH Thu Nguyen l!41/l6~ duong Di~nBien, P. Cira B~c, TP. Nam Dinh 3.814.424 100 70 15 5.. ,

63 Tran Thanh Tong, Phuong Th5ng NhAt;TP. Nam22 Cong ty TNHH MTV TAXI Thanh Hung 3.835.835 11 2 11 2_, " Dinh "

23 Benh vien Da khoa Sai Gon - Nam Dinh D~i Ii)Dong A, Li)c virong, TP Nam DiM 3.682.222 172 106 15 3

24 Cong ty CP sach va thiet bi giao d\lc Nam Dinh 13Minh Khai, P. Nguyen Du, TP, Nam Dinh 3.849.498 22 12 17 9,

25 Cong ty CP DT-LHVT OTO HA NAM NINH Km s52, dUOngDien Bien, xil Li)cHoa, TP. Nam3.840.279 200 35 8 0Dinh ',I

26 Cong ty TNHH EB Nam Dinh Trung t~m thuang mai sieu thjThien TruOng, xli Li)c3.686.114 155 97 5 0Hoa"tP: Nam Dinh

27 Cong ty TNHH MTV TASCO 6 S5 20"duOngDi~n Bien, xil Li)cHoa, TP Nam Dinh 3.825.143 162 65 67 0..

28 Cong ty CP May 9 215 Hang Thao, TP. Nam Dinh .' 3.845.752 426 315 100 30

29 Cong ty Xang d~u Ha Nam Ninh 143Tt~n Nhan Tong,P. Nang Tinh, TP. Nam Dinh 3.831.949 285 129 5 0\

30 Cong ty CP TBDP va DV Y tS Nam Dinh 145Hoang Van Tlw,P. Phan Dinh Phung, TP. Nam3.848.214 43 25 30 17Dinh ,

,

. " :".. , '

SB lao dQng huy, ". Tang sB lao d(}ng dQng khi xay raGhi,

Stt Dia phuong, don vi Bja chi DJ~n thoai thien taiTr.d6: chu

TangsB Tang sB Tr.d6: NilNilT6ng Cong ty Luong thirc Mi~n Biic- Cong ty CP ,".J ~

31 116 Phan Dinh Phung, Tp Nam Dinh ,3:848.443 44 18 18 6hronz thirc Nam Dinh "~

Ngan h~mgTMCP Ngoai thirong VietNam - Chi ,'J. :32 91 Quang Trung, P. QuangTrung, TP. Nam Dinh 3.558.666 57 33 38 16nhanhNam.Dinh '"

33 Ngan hang Nong nghiep va PTNT Vi~t Nam -315 Tr§.nHung D~o,TP Nam Djnh :C846.572 76 33 42 3Chi nhanh Nam Dinh -, i'

II Huyen My L(}c: , , 195 78 71 0.

1 Cong ty TNHH MTV KTCTTL My Thanh km 4 QL 21A L9CHoa, TP Narn Dinh 3.840.758 90 38 56 0.."

Cong ty CP Bach Ding C§.uMai, xiiMy Thinh, huyenMy L9c, Tinh Nam I

2Djnh 3',810.628 105 40 15 0

Huy~n YYen I~~III " 886 597 90 ·6 N",C,j r

~G1 Cong ty TNHH MTV KTCTTL Y Yen"

Tht trAnLam, Y Yen, Nam Djnh ,3.823.026 256 99 22 0.~'N...

Thon Tan Phu, xiiYen Luong, Huyen Y Yen, Nam ; o~2 Cong ty TNHH Ha Minh Luong 09PI07505 70 50 20 3 ~~.Dinh ,~~~

3 Cong ty TNHH D~t may Vinh Oanh Vinh Tri, Yen Tri, Y Yen, Nam Dinh 0918213600 560 448 48 3

IV Huy~": Vt,IBan: c, }!_ ", i' 2.935 1.684 679 337.." "._ i.'" .:~

1 Cong ty TNHH MTV KTCTTL ve Ban Thrtrc1ti;Goi,VI).Ban, Nam Dinh 3.820.019 139 59 73 10

Chi nhanh cong ty CP Dau tu & SXCN Nha may , -'J

2 Tht trAnGoi, VI)Ban, Nam Djnh 3.820.259 99 34 18 5t~m lao Thai Nguyen c

3 Cong ty TNHH S<),iD~t NhuQm YULUN Vi~tLoF, duong 01, KCN BiiOMinh, VI) Ban Nam Dinh 3.~90.666 338 231 338 231Nam

,}i1i1.779 825 200 504 Cong ty CP D~t nhuQm Sunrise Luen Thai KCN Bao Minh, Xii Lien Minh,VI).Ban, Nam Dinh 3.999.678

km12, duang 12xiiMinh Tan, huy~nVI)Ban, tinh },

5 Cong ty TNHH TBO VINA t996.581 580 535 50 41NamDinh" I

V Huy~n Tr1}:'cNinh: 6.476 5.423 840 532......_

I ,

'J

..S8 lao dQng huy. t,t.

Tang s8 lao dQng dQng khi xay raStt Dja phurrng, don vi Bia chi Bi~n thoai thien tai Ghif: t

chu,

Tr.d6:"

Tang s8 T~ngs8 Tr.d6: Nil'' .,','

Nil'i~I I ;

1 Cong ty TNHH SHIN MYUNG FIRST VINA DQi 3ix~ Trung Dong, huyen TlVC Ninh, Tinh Nam3.939.885 580 536 30 0Dinh. "

Km 17 -+- 500 Thi trfrn C6 L~, huyen TlVCNinh, Tinh " ',"2 Cong ty CP V~t tu Ky thuat NN Tnrc Ninh 3.881.047 7 2 7 2Nam Djnh

3 Cong ty CP VLXD Ninh CUOng - Tnrc Ninh X6m Thanh Minh, xiI True PM; huyen Tnrc Ninh, 0989650145/0152 31 25 10Nam Dinh 275266689

Khu Song Khe - TT C6 U-huyen TlVCNinh, Tinh /_4 Cong ty TNHH Gi&yAMARA Vi~t Nam ,1,-881.199 5.837 4.854 ." 778 520Nam Dinh,:r

;1;<\. -VI Huyen Nam True:5.l77 5.702 506 286

1 Cong ty TNHH LONGYU Vi~t Nam Km9, xiI TaQ Thinh, huyen Nam TlVC, tinh Nam Dinh 3.929.380 559 515 40 20'2 Cong ty CP Gach ng6i Nam Ninh then Bai h~,xiI Nghia An, huyen Nam True, Nam Dinh 3.827.396 219 116 30 20,.,

3 Cong ty CP VLXD f)i~n xs xom 1",then Vi Khe, xiI Di~n xs, huyen Nam True,0989838191 36 19 15 7•. 11!i_ Tinh Nam Dinh

., 4- Cong ty CP Ga giong Chau Thanh Nam f;furg, Nam Tnrc, Nam Dinh 0904037388 35 20 31 165 Cong ty CP det may Lien Tinh km14,'dirbng21B, xiI Nam H6ng, huyen Nam Tnrc,

3.915.923 75 41 64 30tinh Naill Djnh..

6 C6ng ty TNHH Yamani Dynasty Nam I-i6rg, Nam Tn,rc, Nam Dinh 3.916.999 4.077 4.933 150 135_",

7 C6ng ty TNHH MTV KTCTTL Nam Ninh Thon NQi - Nam Thanh - Nam Tnlc - Nam Dinh 3.829.059 176 58 176 58,VII Huy~n Nghia HU'ng:

3.030 2.542 486 1351 . C6ng ty c6 ph&nVL & XL Nghla Hung xiI Ngnia D6ng, Nghia Hung, Nam Dinh 919.595.628 100 57 37 162 C6ng ty TNHH May Nghla Hung Dae Yang C\lm C,N"Nghia Son Nghia Hung Nam Dinh " 3.719.333 500 400 100 50" C6ng ty CP Lien Minh Thon p6ng Ky, xiI Nghia Minh, huy~n Nghia Hung,

0915005157 50 35 25 10..)

tinh N~ Dinh

4 C6ng ty CP CO'khi va ™ Nam Ha Lo s6 4, Cl,ImCN Nghia Son, Nghia Hung, Nam Dinh 3.716.150 2.000 1.920 50 10" .

., ".:" c. - s6 lao dQng huy

Tang s6 lao dQng dQng khi xay raGhiStt ilia phuong, don vi Dja chi Bi~n thoai thien taichu, ,

Tang s6 Tr.do:Tang s6 Tr.do: Nil', Nil'

5 Cong ty TNHH MTV Nong nghiep Rang Dong t6 dc1nph6 s6 4, thj.trc1nRang Dong, Nghla Hung,3~873.141 196 79 95 0Nam Dinh

Cong ty TNHH MTV KTCT Thuy loi Nghia · "6 Thj trc1nLi~u D~, huyen Nghla Hung, Tinh Nam Dinh 3.871.093 176 49 176 49Hirnz

7 Cong ty TNHH Phong Ly thon Bon Ngan, xii Nghia Son, huyen Nghia Hung, 0949;838732/09 8 2 3 0tinh Nam Djnh 44568987"VIII Huyen Hili H~u: ~I,

1.155 500 436 68- 1,1

";':1.1 Cong ty CP DAutu Hai Duong .. ~xom 19, xii Hai Duong, huyen Hili Hau, tinh Nam Dinh 3.796.699 195 162 19 1, ,

2 Cong ty CP 2717 Hai H~u Xom 1, Hai Long, Hai H~u, Nam Dinh 3.877.222 4 0 ,4 0'~,3 Cong ty TNHH Song Giang xs H<iiGiang, Hai H~u, Nam Djnh 3)98.597 95 45 ,1~0 .0

4 Cong ty TNHH kY thuat di~n til MSL Vi~t Nam Xom 5 xii Hai Thanh huyen RajH~u, Nam Dinh 3.799.991 202 169 1'{'3 19· "

5 Cong ty TNHH MTV KTCTTL Hai H~u T6 dan ph6 s6 4, Thi trc1nYen Dinh, Hai H~u, Nam !'Dinh 3.877.165 209 40 204 39

6 Cong ty TNHH Toan Hoa ( Xom Xuan Hoa, Hai Dong, H<iiH~u, Thill Nam Dinh 0979802195 7 4 7 4J_ .

7 Cong ty CP xay dlJIlg Ti~n Tri~n s6 110, \5.JlU Nguy~n tao, TT C6n, Hai H~u, Nam Dinh 3.509.883 13 6 4 1.~ 1;:,f"

Cong ty TNHH MTV D6ng tim Thinh Long khuJ~;'Thi trc1nThinh Long, Huy~n Hiii H~u, Tinh · .8Nanr£>inh f797.703 430 74 145 4.' .

IX Huy~n Xuan TruOng: ", , 672 447 131 22""i, ;

1 Cong ty CP D~t may Minh Vuong Xom 8, xii Xuan Trung, Thi trc1nXuan TnrOng, huy~n0985740025 65 55 3 2Xuan TnrOng, TP. Nam Dinll

Cong ty CP TruOng Ti~n ~-/2 Cl).mCN Xuan Ti€n, Xu an Tnrong, Nam Dinh 3:762.449 225 205 10 0

3 Cong ty TNHH Co Khi Dinh M9C Xii Xuan Kien, Huy~n Xuan TnrOng, Tinh Nam Dinh 3t885.380 180 70 50 15.~:'.

Xom 19, xii Xuiin ThuQ1lg, huy~n Xuiin TruOng, tinh ,..4 Cong ty CP Bia Ong Xuan Thuy 3.886.171 67 14 42 5Nam Dinh ,,-, .'

So lao d{)ng huy ,.

TAng sB lao d{)ng (t{)ngkhi xay raGhiStt Dja phurmg, don vi Bia chi Bi~n thoai thien taichu

? t. Tr.d6:TBng sB Tr.d6: NfrTong so

Nfr5 C6ng ty c6 phan XNK Thuy san Ha Noi - Xi

X6m lIB, Xuan Vinh, Xuan Truong, Nam Dinh 3.886.005 135 103 26 0nghiep CBTS Xuan Thuv,. .-X Huyen Giao Thuy

495 207 283 931 C6ng ty CP C6ng nghiep thirong mai Giao Thuy X6m I xii'H6ng Thuan huyen Giao Thuy Nam Djnh .0912455475 98 58 98 58

Khu I, Thi trfin Ngo D6ng, huyen Giao ThUy, Tinh _.--~.2 C6ng ty TNHH MTV KTCTTL Xuan Thuy 3<895.088 198 72 ,'" 140 32Nam Dinh.~

~. -3 C6ng ty TNHH MTV NN B~ch Long xii Bach Long, huyen Giao Thuy, Tinh Nam Dinh 3.893.209 62 32 26 34 C6ng ty CP xs, d1)11gGiao Thuy Khu 4B, TT Ngo D6ng, Huyen Giao Thtiy, Tinh Nam

3.895.025 63 9 12 0Dinh

5 C6ng ty CPXD va ph~t trien ha t~ng Giao Thuy x6m I, xa Binh Hoa, huyen Giao Thuy, Tinh Nam3.894.235 20 2 2 0Dinh

6 C6ng ty CP Thuong rnai T6ng 1191' Xuan Thiry khu 5A, TT Ngo D6ng, Giao Thuy, Nam Djnh 3.895.086 54 34 5 0.. TONGCONG25.736 19.213 4.314 1.634

* Ghi chu: L{fc /wfYngvu trang, dan quan t{f v~ tren tJjahim tlt{fC hi~n theo phwO'ngan rieng

BIEU TONG HOP NHAN LITC TiNH HUY DONG PHUC VU CONG TAc PCTT vA TKCN NAM 2017• e ' -'. • e_ , I J

(kem theoPhuO'~gdns60J/PA-LDTBXH, ngayO(;thang 3 ndm 2017)

_'_ . ." sa lao d{lng huy I

T Tfing sa can b{l," ' d{lng dU'Q'ckhisa ..

Don vi Dja chi - Di~mtho~icong nhan vien xay ra thientai Ghi chuTT ..

I' TBng sa TrongTBng sa Trong

t . do nfr do nir

1 Cong ty CP kinh doanh khi h6a long Mi~n te G6, duong D4, khu CN Hoa Xi, xa My3.868.669 80 15 30 0B~c - Chi nhanh Duven Hai xs TP Nam Dinh .'

2 Cong;pr TNHH D.F ZIN te D2, KeN Hoa xs, Tinh Nam Dinh 3.671.663 450 300 50 10

3 Cong ty TNHH MTV Giay Thanh BcichVi~t Lo G5, duong Pham Ngfi Lao, khu CN Hoa3.511.128 990 847 5 0Nam Xa xa My xs TP Narn Dinh 'I,.

4 Cong ty TNHH MTV Be tong du irng hrc Lo CO- Duong N3 KCN Hoa Xa - Xa LQc3.617.517 48 9 10 1TanPhu Hoa - TP Nam Dinh ,

~5 DNTN Phu Thinh i.e C2-3,KCN Hoa xs, xa LQcHoaTP Nam3.84j).390 26 7 5 0 If)~~/ 7

Dinh I gCl

6 Cong ty TNHH Duoc pham Hoang Lien r.e H6 dirong D, KCN Hoa xa, TP Nam Dinh 3.~70·999 57 25 15 0 Jl;~ '- f'O{)I 'l-r\-\ ION~

, .Lo B4(C5-7) dUOngN4, KCN Hoa Xci, TP

~

;. ')(.17 CN Cong ty CP Bao Bi Nam Ninh 3.671.755 88 30 20 2 f:'-.~._Nam Dinh )

II'h 1\;. -CII-3 DuOng Phl;lmNgu Lao, KCN Hoa Xa, ,/8 C§ng ty TNHH Vinh Ky 3.848,082 50 20 20 5 ITPNam~inh J

Lo Cl;g;Ll +L3 ducmg N3, KCN Hoa Xci, TP I9 Cong ty CP Thuy Dl;lt..- 3.676.309 211 148' 10 2 I. '\ Nam1:Jinh , '.' I" !, )

10 Cong ty TNHH D~t may DHTex Lo A8 duemg N3 KCN Hoa Xci,TP.Nam Dinh 3.677.189 23 13 4 ° /

11 Cong ty TNHH Phu Due Lo C2-2 KeN Hoa Xci,Xa LQcHoa, TP Nam3.670.340 22 7 5 °Dinh ~.. ,; I

12 Cong ty TNHH Nam DuQ'c Lo M13(C4-9), KCN Hoa Xci;Xa My Xci, TP3.671.674 212 116 42 °Nam Dinh

; !

13 Cong ty CP Gl;lchGranit Nam Dinh Lo D4-D5, KCN Hoa Xci,Nam Dinh 3.847.871 169. 23 25 2.. ,. ,, .

14 Cong ty TNHH Universal Candle Vi~t Nam Lo H7+H9, KCN HoaXci, Nam Dinh 3.671.388 824 640 184 0\ ~I ,

Phu lucs6 02

.1 ,

Don vi\s6

TT

~, 'l' "'

'~IDia chi

Tang s6 can bQ, S6 lao dQng huycong nhfin vten dQng dtrQ'ckhi

Difn thoai xay ra thien tai Ghi chur-~--~~--+-~ __~ ~Tang s6 Trang ? /.. Trang

do' nu- Tong sod6nu15 C6ngtyTNHHDONGYANGSTVINA L6 M12, KCN HoaXa, TP. Nam Dinh 3.676.934 112 67 112

16 Chi nhanh c6ng ty TNHH TM Trkn H6ngOuan

17 C6ng ty TNHH Nam Dinh KATOH

L61}0, KCN Hoa xs, xii Loc Hoa, TP. NamDinhL6 Clduong D4, KCN HoaXa, TP. NamDinl{ .

3.676.962

0.321367227].,3

32

85 33

4 8

5

67

1

18 C6ng ty TNHH Th~ng Lgi se 5 duong Nl Cum CN An xs, TP. NamDinh 3:671.803 125 22 45

o

19 C6ng ty TNHH VINA JZI GLOBAL L6 39,40,42 duong N2, Cum CN An Xa, TP.Nam Dinh 3.671.308 332 256 85

5 t

Chi nhanh c6ng ty CP Dtroc pham Truong20Tho

22 ' ce CP DA 5 DA N D'nh se 1Nguyen Van Tr6i, p Nang TInh, Tp Nam< ~ {' .\ \ ong ty ((tmay - ((tmay am! Dinh' .

/i; ·'.23 C6ng ty TNHH MTV KTCTTL B~cNam Hit 6 rx,Khu D6ngpMN<;lC,PDh~nh(mgTh6ngNhat,r ~ .' , T am 1

" '," .21 C6ng ty Dien hrc Nam Dinh.,. .,,, w'

.•. .; ·<24 Vi~n th6ng Nam Dinh

L6 Ml~ dtrong N3, KCN Ho~xs, tinh NamDinh, . _c_

se 08 duong Giai Phong, xii Loc Hoa - NamDinh

3.670.733

8.605.877

3.835.707

3.649.492

s6 4 H~Huy T~p, P.Ng6 Quyen.Tl'.Nam Dinh 3.686.089

1.119

419

243

370

380

190

215

303

169

36

1.075

80

62

419

241

9

3

180

12

169

25 C6ng ty TNHH khi c6ng nghi~pVi~t Nam DUOngN4,KCN Hoa Xa, xii L(>cHoit,TP.NamE>inh 3.670.779 36 5 15

34

26 C9ng ty CP Vicem baa bi But Son Km2, dUOngVan Cao, xii L(>cAn, TP. NamDinh ., 3.845.183 260 92 22

o

27 C6ng ty CP Bia HitN(>i- Nam Dinh s65 dUOngThai Binh, TP. Nani Dinh,', .'~ 3.642.199 113 37 30

o

28 C6ng ty TNHH Cheong Hak Gloves Vina L6C~.:DuOngD4 KCN Hoa Xa - TPNamDinh 3.672.192 45 30 3

10

29 C6ng ty TNHH PADMAC Vi~tNam to G9 V~:l pl1§.nd~16G2,G3;q8'du011g N 1,KeNBilOM!rt4"huy~n vy.Ban, Tinh Nam..Djnh 6.265.188 1.090 840 1.040

o800

30 C6ng ty TNHH Sunrise Spinning Vi~tNam " . ~, : ". '.'

Lo C4';~lf(yP·gD4, KeN BilOMinh, VIJBan;Nam Dinh,':' . """ i .d " .',

3,989.893__'c_" .. '

325 238 325 238

, , "

f " :,::,"tSB lao uQng huyi ." . T6ng sB can b<),; "po.. ..~uQng uU'Q'ckhiSB

Don vi Bia chi Bien'thoai cdng nhan vienxay ra thien tai Ghi chuTT .', .

" f ? ~ TrongT6ngsB TrongTong so

do ntr do nit"

31 Truong TC Cong nghe va Truyen thong Ph6 Doan Khe-Khu do thi Th6ng Nh~t,3.646,.041 237 222 6 0TP.Nam Dinh ( .~

32 Truong Dai hoc sir pham ky thuat Nam Dinh Duo-ng Phu Nghia- Phuong LQc H~- TP Nam3.645.194 2.591 ' 718 127 3Dinh ...;~:~

33 Truong Cao dlfug xay dung nam Dinh QL 10, P. LQc Vuong TP Nam Dinh 3.682.84f 1.795 492 44 0

34 TruOngTC Ngh~ D~i Uim QU6c L9 10, P LQcH~, Tp Nam Dinh 3.645.057 450 25 180 20~

35 Truong trung cap kinh t~ kY thuat nong xa Nam Phong.TP Nam Dinh 3.858.208 380 160 30 15,

nzhien" ;

36 Tnrong Cao d~ng CN Nam Dinh xs Lien Bao, ve Ban, Nam Dinh 3.849.581 933 415 733 323 :'~, .:::

37 Truong TC Ngh~ TCMN Truyen thong NamThi tr~n Lam, huyen Y Yen, Tinh Nam Dinh 3.950.352 372 162 125 31 ~~J~Dinh " .

38 Truong IC Ngh~ Ky thuat Cong nghiep NamXii Vi~t HUng, Tnrc Ninh, Nam Dinh 3.941.999 500 42 20 3 ;~~~~Dinh . -lQ' .]

39 Truang TC Ngh~ Thuong m~i Du lich Dich940 Vii Hfru LQ'i,xii Nam Van, TP. Nam Dinh 3.852.557 392 178 23 9 l§:;o/'

vu Nam Dinh 'Truang D~i hQc Kinh t~Ky thu~t Cong

353 Trk Hung D~o, TP Nam Dinhthm gian nghi he40 3.848.706 2.355 1.850 650 250 tir thang 6/2017nghiful • d~n thang 8/2017

41 Iruang TC Ca di~n " '4 3.849.619 615 70 20 1393 TrantHuy Li~u, TP Nam Dinh .;.....Truang Cao dlfug Su ph~ Nam Dinh

...-:<" 3.648.351 042

813 ditbng TruOng Chinh, Tp Nam Dinh 1341 1226 34; . ~

Truang Cao d~ng Cong nghi~p D~t may Nam" ..

43s6 6 Hoang Di~u, P Nang TInh, TP Nam Dinh ' 3.5;1~:.142 678 416 226 138Dinh1257 f:)uang Han Ihuyen, Phuang V! xuyen, ,

44 Truang D~i hQc di~u ducmg Nam Dinh 3:64~'.666 4518 3970 185 86IP Nam Dinh ,i .~.

T6ng "

25.493 14.683 6.395 2.429