-
1
EBOR go preveduva originalniot tekst na dokumentot isklu~ivo
zaradi polesno sledewe od strana na ~itatelot. I pokraj faktot {to
EBOR se potrudi da obezbedi avtenti~nost na prevodot, ne ja
garantira ili ne stoi zad to~nosta na istiot. ^itatelot se potpira
na verodostojnosta na prevodot na sopstven rizik. Vo nikakvi
okolnosti EBOR ili nejzinite vraboteni ili agenti nema da bidat
odgovorni poradi eventualna neto~nost, gre{ka, propust, bri{ewe,
nedostatok i/ili kakvi i da se izmeni na sodr`inata na prevodot,
bez ogled na pri~inata i eventualnata {teta koja proizleguva od
toa. Dokolku postoi razliki ili kontradiktornost pome|u angliskata
i prevedenata verzija, za va`e~ka se smeta angliskata.
-
2
I. ..........................................3
II. ......................................................8
1.
.............................................................8
1.1. ..................................................8
1.2. ........................................9
1.3. ..............................................11
1.4. ..........................................13
2.
............................................................13
2.1.
............................................................13
2.1.1.
................................................................................13
2.1.2.
.....................................................................14
2.1.3.
........................................................15
2.1.4.
...............................................................................16
2.1.5. ................................................17
2.1.6.
..................................................................................18
2.1.7.
...................................................................................19
2.2. .....................20
2.2.1. - ........20
2.2.2 ...............................21
2.3.
............................................................................25
3.
....................................................................25
3.1. .................................25
3.2. ........................................26
3.2.1.
..............................................................26
3.2.2
.............................................................................27
3.2.3
...................................................................28
4. ............................30
-
3
III.
ANNEX 1:
ANNEX 2:
ANNEX 3:
ANNEX 4:
ANNEX 5:
ANNEX 6:
ANNEX 7:
ANNEX 8:
ANNEX 9:
-
4
I. () 1 . . , 2005 . 2001 . , inter alia, . , , 7 2004 . 5 2006
. 51.7 SDR, , , 2005 . 4 2005 , o -, . (CEFTA) 2006 , . 4 , . ,
36,5 2005 . . . . 2005 , . 2006 , . 2006 . , . 2005 . 2005- . 2006
, EVN AG. , . 2005-, 2005 15 . .
-
5
( 2004 2006) 7 TPF1FPT 86 TPF2FPT, 403,7 , 55,7 . . : , ,
, , ( ), - ;
-, ,
, - , - - .
- , -, . , -, - - -/ ( . ). , , . - : : , , , , / ( - ). TAM/-.
. : : (1) , ( ), - TP
1PT 4 , , (). TP
2PT .
-
6
; (2) - , - E/ ; (3) , , . : (1) , - , (2) - , , (3) , (4) -, .
, , . - , . / . (21-22 2006). 10 , , . .
-
7
- - DUI Demokratska unija za integracija DSU EAR Evropska
agencija za rekonstrukcija EBOR Evropska banka za obnova i razvoj
EIB Evropska investiciona banka EK Evropska komisija EU Evropska
unija ZRT Zemji vo rana tranzicija IKB Izvozna i kreditna banka
IPKZ Integrirana prevencija i kontrola na zagaduvawe I ITT
Informati~ka i telekomunikaciska tehnologija JAMS Japonska agencija
za me|unarodna sorabotka JBMS Japonska banka za me|unarodna
sorabotka JIE Jugo-isto~na Evropa JONT Japonska organizacija za
nadvore{na trgovija JOT Javen operator za telekomunikacii KARDS
Pomo{ na EU za rekonstrukcija, razvoj i stabilnost KFV Germanska
kreditna institucija za rekonstrukcija KHB Komisija za harii od
vrednost LS Lokalna samouprava MAR Me|unarodna asocijacija za
razvoj MB Makedonska berza MBI Makedonski berzanski indeks MBOR
Me|unarodna banka za obnova i razvoj MDFZB Multi-donatorski fond za
zapaden Balkan MEAP Op{tinska programa za vodosnabduvawe MEI
Op{tinska i ekolo{ka infrastruktura MMSP Mikro, mali i sredni
pretprijatija MMF Me|unaroden monetaren fond MOKHV Me|unarodna
organizacija na komisiite za hartii od vrednost MSP Mali i sredni
pretprijatija MSFI Me|unarodni standardi za finansiski izve{tai
MRFP Makedonska razvojna fondacija za pretprijatija MFI Me|unarodni
finansiski institucii MFK Me|unarodna finansiska korporacija NATO
Severno-atlanski pakt NBRM Narodna banka na Republika Makedonija
NEAP Nacionalen ekolo{ki akcionen plan OBNOVA Pomo{ na EU za Bosna
i Hercegovina, Hrvatska, SRJ i PJR MakedonijaOBSE Organizacija za
bezbednost i sorabotka vo Evropa
-
OECD Organizacija za ekonomska sorabotka i razvoj ON Obedineti
Nacii ONA Narodna osloboditelna armija PDI Programa za direktni
investicii PEE Procenka na ekolo{kiot efekt PISP Pred-pristapen
instrument za strukturni politiki POT Programa za olesnuvawe na
trgovijata PPI Pred-pristapen instrument PPP Partnerstvo pome|u
javniot i privatniot sektor PST Pove}e-godi{en strate{ki plan SB
Svetska banka SDI Stranski direktni investicii SEAF Fond za pomo{
na mali pretprijatija SZO Svetska zdravstvena organizacija SIDA
[vedska me|unarodna agencija za razvoj SRFB Specijalen regionalen
fond za Balkanot STO Svetska trgovska organizacija TAM Programa za
konsultanstska pomo{ na firmi TB Tetovska banka TE Termo-elektrana
TKB Teteks kreditna banka TS Tehni~ka sorabotka FARE Pomo{ na EU za
podgotovka na ~lenkite kandidati za pristap kon EU UNCITRAL
Komisija na ON za me|unarodno trgovsko pravo USAID Agencija na SAD
za me|unaroden razvoj HPEZ Humanitarna pomo{ na Evropskata zaednica
CDHV Centralen depozitar za harii od vrednost CEI Centralno
evropska incijativa CEFTA Spogodba za slobodna trgovija vo
centralna Evropa
Valuti MKD Makedonski denar EUR Evro, valuta na Evropska Unija
SDR Specijalni prava na vle~ewe USD Amerikanski dolar
Presmetkoven kurs 1 EUR 61.17 MKD 1 USD 48.66 MKD
_________________________ 14.06.2006
8
-
9
II. 1.
1.1. 1993 . 31 2006 403,7 ( 5), 86 TPF3FPT (21 -) ( 2004 2006).
27 . - , - (52%, 29% 19% ). - 261,6 , 145,3 - (56%) . - ( , ), ()
83 . . U 1: U. 31 2006
%
%
%
8.7 151.0 79.0 19% 51.0 19% 38.1 26% / 4.1 56.0 43.0 11% 22.8 9%
12.5 9% * 3.5 69.0 23.0 6% 19.7 8% 18.9 13% 0.0 1.0 1.0 0% 0.0 0%
0.0 0% 1.1 12.0 4.0 1% 2.2 1% 0.4 0% 0.1 12.0 8.0 2% 6.3 2% 6.3 4%
5.0 224.0 88.0 22% 66.8 26% 31.7 22% 4.0 186.0 71.0 18% 50.8 19%
21.3 15% 1.0 38.0 17.0 4% 16.0 6% 10.4 7% 4.0 204.0 122.0 30% 99.9
38% 35.2 24% 3.0 122.0 103.0 26% 90.2 34% 25.5 18% 1.0 82.0 19.0 5%
9.7 4% 9.7 7% 3.3 117.0 69.0 17% 18.9 7% 15.2 10% 2.0 78.0 47.0 12%
0.0 0% 0.0 0% 0.0 15.0 4.0 1% 3.8 1% 0.1 0% 1.3 24.0 18.0 4% 15.1
6% 15.1 10% 4.0 124.0 47.0 12% 25.0 10% 25.0 17% 25.1 820.0 403.7
100% 261.6 100% 145.3 100% * (Portage Equity).
TP
3PT .
-
10
: 64% , 19% 17% . (85%), -. 413.1 - , , 1.02. 12,7 72 (), , , .
2006 11,1 , - (, ). ( 7).
1.2. 2004 :
, - , , , . TAM .
: (1) , E/; (2) , ; ; (3) - - , - , - .
(1) , (2) , . , (3) (4) , , .
, 2004. , , ,
-
11
- . . 37% 55%. . 7 (3 2 , 2 ) 1 . 2005 25 . , . , , . 2004 . , .
2004 20 , , . , 1998 , . 13 10 . . , (), 5 . 2004 , , . 2005 4 E/ ,
. . 460.000 . . 2004 45 . , . .
-
12
, , , . - . , 2005 2006 EVN AG. . , , . . .
U 2U: 2004 2006
( )
25.0
, .
25.0
.
7.0
-
.
5.0
.
4.0
1.0
( - )
1.0
(-) 16.0
.
45.0
86.0 1.3
-
13
: , . , - . , - , - . : , ( ) , - ( ) ( ). , n e . , : -. , , ,
. : . , , . - , , (03-242). , 1990-, . , . , . 1994 . , , 2000 . ,
. , ,
-
14
. , . , (04-218). 5 . , . TAM/ . AM- 20 . - 2002 177 , 144 . , ,
. , (). , 4 ( , , ). . . , 1990- , - 6 . . , . 2002 -. , , - . 2003
, . , . 1.4. 261.6 , / 57/43
-
15
. - . -, . , /, 2006-2008 / 60/40. 5.67, 5.29. - . 2 2.1 2.1.1 .
1 . , - . . 2001 . , , . ( 2004), 7.11.2004 , 50 . , -, 2005 . 2004
(), - , 2001. / 2005 . , - - . 5 2006 . 2.1.2 . 2004.
-
16
2005 . 2005. , , . . - 2005 , . , , , . 2000 - ( ) . , 2002 - -
. , , - - , . 2005 2008. 27.2.2006 - (CEFTA). 2000. 2001 - ( ) . ,
. , , . . : . , - 1991 . . 1993 ( ). , . 2002 . 2004 . . , .
-
17
2.1.3 , 2006 . 2005 7 . , , . 2005 , , . 2005 , , . 2005 : 103-
155 , 2,3 10 ( ) 0 ( ). 2005 , . - , , - . , , . , , ( ), . , ..
1,2 . , 2006 , , . 2005 32 , 20 2004. 2005 83 . , . 2005 . , . .
200 400 , .
-
18
, , ( ), . 2.1.4 2002 , 2.022.547 . 64,2 , - 25,2 . : 3,9%,
2,7%, 1,8%, 0,8%, 0,5%. 1/3 . , . , . , 1990- 30% , 2001. ( 67% )
(30%). , 1967, . , . , ( ), . . 2005 , - , . 14,6 1.000 1998 13,3
1.000 2003 . , 8,9 1.000 . 1990 . 2003 69 75 . - . , , . 2 , , .
94%. , : 29.697 1990/91 29.939 2003/04 . 21.102 1990/91 15.704
1992/93, 23.621 2003/04. - 2.500 1990/91 2.150 1994/95, 4.178
2002/03. . 32,7% 2003/04. ,
-
19
7.128 1994/95 18.361 2003/04, 19,6% . 2004 , -, , . . 1996 .
2000 , - - (), . 2001 , . , ( ) . 1980- , . , , , . , . , . . . . .
. 2.1.5 36,5 2005 8 . , - , - . - 2005 2006. , . , , . , . ,
-
20
, . 50 , . (), . , , . 2005 , () . , , . . , , . 2005 , , , .. .
2.1.6 2005 . , 2004 , . , ( 2, ). , 2005 ( 2, ). , . , 2, . , . , ,
. , .. , . ,
-
21
, . , 2005 , 2006 . , . , , . , 2006 . . , . 2.1.7 1996 () . ,
2005 - - 1996. ( 2) , 2011 . , . ( 2005), . . , , , , - . , . 2007
. 270 , . , , , 2 , . , 2 , .
-
22
(). , , . , , . , 2008 . . , 2 , . 2.2 2.2.1 - 4% 2005 , 4,1%
2004 . greenfield-, / . , . , 2004 6,9% 2005 , . 2004 , , 2005 . ,
, . 4% , . 61 1 . . 2004 - , 2005 , 1,3% 2005. 2% 2006, 2,8% ( ).
2006 4,1% .
-
23
, , . , . 10%, 150 . . . 2005 . 0,3% , 0,8% . 3% 2003 38% , , .
50% , 1,3% . . 2005 . 2007 , , . . 2005 . . 2006 . . . , . 2006 , -
. 7,8 % 2004 1,3% 2005 , . 2005 20%, , , 21% 2004 18,5% 2005.
27.02.2006 - , . - 2006.
-
24
40% 2005, 75% . 1,4 2005, 4,9 . - . , , , - greenfield-. 2.2.2 .
2006, 48 5 . 900 2006 . . 2006 , . , , . 2005 , . , , . . . , 50% .
, , . , , . 80% , - ( , ). , , .
-
25
2005 , 20 14 . .. TPF4FPT, . , 15 , 4 . - 2003 . 1995 , , 22,5 .
. , : 91,9% TPF5FPT( 2005). 42% , 36,8%. 8,1%. TPF6FPT 17 , 8 ,
51,3% . 52,6% ( 2005). , . , , . . 2005 , 2004 19%. 2005 , 16%.
2005 , , - , 49,4%, 24,2% 34,5%. , , . , . 2005 , TP
4PT ( , . 24/98 6/2000, 109/2005) . , . TP
5PT .
TP
6PT .
-
26
( C, D E ) 10,9%, 2004 2,3%. , , . . . , . . 2005-, 45,1% ,
126,5%. , . 8%, . 2005, 21,3%. , . 1,32%, 8,06 %. , 2006 , , . , II
- , ( ).
1 , , A, B, C, D E. , , , . 2006 , , . 2005 2005 . - 2006.
-
27
01.01.2003 . . - 20%, 14% , 7%. 2005 64 62 , 15 . . , , . 2005 ,
.., . 2005 , , . . , .., . 100% , .. .. . , - , . .. EVN AG, , 225
, 96 . . 45,12% , 2006 . , , . () ( ), . . 2005, 15 , 2005. , 20 .
800 3.600- .
-
28
, , , . , . 2.3 2005 - 150 , 10 4,7 % . 221 2006 . , -, - . ,
100 2006 . 2005 97 , , - . 2006 , , . greenfield . - 51,7 , , -, ,
2005. 2006. . - , . - , , 286 2006 . 3. 3.1 , , . - , ( ), - (
).
-
29
, , , , - . TAM/ . . , (i) , ( ), ; (ii) -, E/ ; (iii) - - . ,
(i) , - - , (ii) , , (iii) , , (iv) , .
3.2
3. 2.1. ,
, 1 4 - / . -, - , . , .
TAM / - - ,
-
30
. - , , - , . , , .
. - - , , - .
, - - . , .
-
31
3. 2. 2 , , . : ,
/ .
-, -, .
, . , - -, .
. , -, - , , .
, - ( -) , , .
, A/B .
, . . -, . 2005 2 . , .
-
32
. , - , . , . 3. 2. 3 , , . . EIB, , . , - . , . - - 2004 , . ,
, 4 : (), ( ), (, ) ().
, . 2006 . .
, - , .
, - , .
,
-
33
, - ( ) .
, .
E,
, VIII. . - .
. : () ; () ; () . , 3 , , , .
, EIB, , , , - , .
, - . , . -, ISPA- .
, , . , , .
, . , , .
-
34
2005 . - -, , , , . , . . . , .
. , , , , - . - , .
, - , .
MEA- .
, KfW , . 4. , - , -, . . - (21-22.05.2006). 11 10
-
35
, . - . EU/EAR, , . . , , (E) , , . , , /-. , .
-
- 1 -
1: 1945, 1991 . 1991, . 1991, 71% , , . , , 1991 . 1992, , a . ,
. 1992 , . 90- . , 2001 osloboditelna armija () . . . . , 2001, . :
20% ; ; ; ; 1.000 . 3.500 - 2001 . , ( ). p (-) () , 1998 , 15
2002. () () ( , , ). 2004, 2004, . , . , , ,
-
- 2 -
, , 2004 123 80, 76 . 7 2004 . , . , 26,6% 1,7- - , 50- . , 94%
. , . . 2004 . 2005, , . 2006 , 5 2006 .
-
- 3 -
2:
, - : , , , , , - . ( ), ( ). www.ebrd.com/law. , . 2000, 2005,
2002 - 2000 . (), 19.06.1992 . , . , . () 1995 1996 . 15 (9 6 ) 20
(8 , 8 , 1 3 ). . 2004 14,7%. 2004 , 68 . (), 3 (+3). ( 500 ) .
-
- 4 -
(2004) 2004 ,, . ( ). , . . 2004 , - . , . , . , : , . , ( ). ,
.
: , . - . -, - - .
: 2004 0
20 40 60 80
100 -
.
-
- 5 -
30.04.2004 , 1996 . . 2004 , , , . , , (), . 2004 , , . (2004) ,
2005 . . . 4 : , , .
: , . - . , .
: - , 2004.
0 20 40 60 80
100
-
- 6 -
, 4 , . -, . , . -, . , . - , , . , . , , . 2002, . ( , , .), .
, - . , . , - , , . , (, , , ) ( , , , .). . , . , - - , . , .
-
- 7 -
2004 - 2005 27 ( , ) , j- , . (2005) , , , , , , , . , , , , . .
1998 , 2002, 2004 , , 2006 . 2003 , . , 2004 .
: - - . - - - . : 2005 .
0 20 40 60 80
100
-
- 8 -
2003 , , . , 60 , . , , , . . e . . , 45 , . , . , , . - , . , .
. - . , - , - . . , - . , . , .
-
- 9 -
, . , . - . , . , . , - , . 2004 2006 , . , . , . 2003 ( ), 1998
, . , ( ), , , . ( , ) . , . 2003 : , . , - . , . 1998 1 2000 . ,
31 . , , , , ,
-
- 10 -
, , ( ). : , , - . , : , ( , ). , . , . -2005 , , 2005 (). , , .
, , , , . , , , . - 2005 .
: . , - - - . : - 2005,
0 20 40 60 80
100
-
- 11 -
2005, . 2006 , , . 30% , . , , 51%, 47,1% . , . , (- ) (- ), , -
50%. , . () ( 2005) , . , , . , .
-
- 12 -
3:
2, 6 :
, . , , .
, , , .
, . , . , , .
, . , .
, , .
, .
. , - .
, .
-
- 13 -
, . -, 2000 , /, , . . 2006 - . , , , .
-
- 14 -
4:
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 ( ) 4,5 -4,5 0,9 2,8 4,1 4,0
4,0 9,4 -4,6 -0,8 5,1 -2,1 6,9 -- 1,0 -10,8 -2,0 4,8 4,9 3,0 -- ( )
( )
0,6 6,3 -4,4 4,4 -3,3 6,9 --
( )
0,8 9,0 -6,3 -2,9 3,0 8,0 --
(% ) ( )
32,1 30,5 31,9 36,7 37,2 36,5 --
( ) ( )
5,8 5,3 2,4 1,1 -0,3 0,1 2,0
( )
6,1 3,7 1,0 2,5 -1,9 1,3 2,0
( )
8,9 2,0 -0,9 -0,3 0,9 3,0 --
( )
7,9 -2,5 1,1 -0,2 1,3 2,9 --
( -)
5,5 3,6 6,9 4,8 3,5 3,8 --
( % ) 2,5 -6,3 -5,6 -0,1 0,7 0,3 -0,6 33,7 40,3 40,5 38,5 35,8
37,8 -- 53,2 51,6 49,6 45,7 44,3 47,6 -- ( ) (2 )
24,4 66,3 -8,0 18,4 16,1 17,7 --
( )
-10,7 -11,5 28,8 14,1 20,0 16,7 --
( % ) (2 )
17,7 29,8 26,3 30,2 33,3 37,6 --
-
- 15 -
( % , )
8,9 10,7 10,7 7,0 6,5 6,5 ---
7,2 11,9 14,4 5,8 7,9 8,5 --
10,7 10,0 9,2 6,7 6,5 5,2 -- 19,0 19,2 17,7 14,5 12,0 12,1 -- (
) ( )
65,3 69,2 58,6 49,9 49,4 48,9 --
( )
65,9 68,1 64,7 54,3 50,0 48,5 --
( ) -69 -244 -358 -149 -415 -76 -300 -690 -526 -804 -848 -1.112
-1.052 -1.100 1.321 1.155 1.112 1.363 1.672 2.040 2.300 2.011 1.682
1.916 2.211 2.785 3.092 3.400 ,
175 441 78 96 156 97 300
, ( )
700 760 730 890 980 1.401 --
1.548 1.494 1.641 1.831 2.034 2.253 -- ( ) , ( )
3,5 4,8 4,1 4,2 3,8 4,9 --
( % ) 11,5 14,7 17,2 14,8 12,2 8,9 -- ( , ) ( )
2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 --
( ) 236 234 244 251 265 276 293 ( ) 1.793 1.717 1.885 2.316
2.653 2.850 -- ( %)
18,1 17,5 17,2 17,6 16,5 17,0 --
( %)
10,0 9,8 9,5 9,7 9,8 9,7 --
/ ( %) -1,9 -7,1 -9,5 -3,2 -7,8 -1,3 -5.0 - ( )
848 734 911 941 1.054 852 --
/ ( %) 43,2 43,5 43,5 39,5 38,3 39,5 -- / ( %)
94,6 106,9 120,0 108,8 100,6 93,1 --
-
- 16 -
5:
31.05.2006 ( )
( )
210,5 1 17,3
2 40,0 3
11,2
4 9,0 5
10,7
6 - 45,0 7
40,5
8 ( -)
17,3
9 - 19,5
68,8 10 4,0 11
7,0
12 5,0 13 3,1 14 11,7 15
7,7
16 3,7 17
()* 6,5
18 (-)
20,1
7,5 19 7,5 111,8 20 - 10,1 21 -/ 8,0 22 14,0 23 33,0
-
- 17 -
24
22,9
25 5,0 26 ()
2,2
27 4,9 28 11,7 (
) 5,1
403,7 * 31.05.2006, ( , , , , , ) 23,6 . 2006 .
-
- 18 -
6:
31.05.2006
( )
/
( ) -
6
2 4 10
10
9 -
5
-
4
10 /
5
30
: 1) , , . , - . 2) .
-
- 19 -
7:
1993/2005 -
- () - U () -
1993,
, U U ( 1993-2005 12,7 ), U - U( 2005 116 ).
U : U (, , ) 70% . . ( 4,5 ), ( 3,8 ), ( 1,2 ) - ( 1,0 ) 80% . ,
, . 2005 () . - TAM . , - () . 500.000 0,6 P delovni sovetodavni
uslugi. - ().
U -:U 80,3 , 66% . 60 , 20,3 . (10%), - (9%), (6%). 300.000 .
2004, 2005 .
-
- 20 -
(1993-2005): 12,7
3.384.381
()
2.757.932
1.769.663 1.280.000
565.374 ( ) 463.147
468.163 369.480 311.257 299.663
208.900 395.339 150.000 233.606
68.383 16.763 12.742.051
o - : 1999-2005
116,1
60.000.000
20.297.908 12.500.000 10.500.216 7.087.160 5.500.000 300.000
116.185.284
U : 2006-2007
.
. 2008 .
2005 - , , - () 2007-2013.
-
- 21 -
, ( - o ) , - . - . . - 2007, 2008 .
, . 2006, . 2006, - . U - U U()U (21-22.06.2006). 10 , , . .
, , : U . . U . 2005 . U 2006, 700.000 - . U . .
-
- 22 -
o ,
. o
1,6 .
o 2005 / 12 . , .
o - .
. . / , . . . . ( ) . , . - 2005 , .. . , - . . . ( ) ( ).
-
- 23 -
, . . , , , , , , , .
-
- 24 -
195.399 195.399
150.000 150.000
41.314 41.314
5.113 5.113
236.429 236.429
: Y2K ( 1)
45.500 45.500 ,
: Y2K ( 2)
117.841 117.841 ,
- , ,
198.756 198.756 /
-
56.551 56.551 ,
-
162.856 162.856
- -
14.486 14.486 Te
- -
136.388 136.388
-
32.918 32.918 Te
- ,
41.370 41.370 /
44.233 44.233
-
- 25 -
- ( 1)
349.954 349.954
()
314.542 314.542 E
121.956 121.956 Te
248.596 248.596 Te
164.645 164.645 Te
,
294.858 294.858 Te
323.722 323.722 ,
128.795 128.795 E
-
16.763 16.763 Te
79.357 79.357 /
: Y2K (2)
100.306 100.306 ,
: Y2K (2)
120.000 120.000 ,
-
119.280 119.280 /
-
41.618 41.618
-:
25.671 25.671 E
- , -
47.835 47.835 /
-
- 26 -
:
93.108 93.108
69.511 69.511 E
179.936 179.936
:
138.392 138.392
, -
304.023 304.023
1.750.000 1.452.046
, - - ,
38.015 38.015
:
208.366
208.366
/
19.600 17.780
/
19.600 17.890
, - ,
235.408 235.408
,
58.433 58.433
TAM - 60.000 16.640
- -
47.586 47.586
-:
120.000 40.133
:
199.400 0
:
85.300 85.300
Pilux & Danpex
11.847 11.847
99.120 39.562
-
- 27 -
1.480.500 1.112.723
- -
48.400 36.754
:
20.680 20.680
-
300.000 180.698
18.384 18.384
49.999 42.566 E
-
47.924 47.924
11.146 11.146
- :
99.981 69.849
:
5.800 5.040
: -
3.500 0
:
90.334 0
-
1.015.125 811.267
- -
543.855 543.855
686.585 0 ,
-- -
460.000 0
- -
10.775 0
- -
10.775 0
-
- 28 -
- -
10.775 0
: ( )
49.500 0
TAM - Trade 60.000 0
TAM A 60.000 0
12.798.735 9.931.914
-
- 29 -
-
-
2.087.160 1999
-
2.087.160 1999
8.700.000 1999
- ()
5.000.000 2000
- ()
10.500.216 2000
( -)
7.680.748 1999
/ ( )
( )
5.500.000 2003
60.000.000 2002
: -
300.000 2003
: - II ( -)
1.830.000 2002
: 116.185.284
-
- 30 -
8:
1.
, . 90- Humanitarna pomo{ na Evropskata zaednica - , , .
Humanitarna pomo{ na Evropskata zaednica , , - . 1992 , 700 . 2002
-2005 153,5 . - 2002-2005, - 2006 ( 30,5 ) . 2002 - , . : , , , - .
, , . (2002-2004) 197 , ARDS (2005-2006) 85 . 2002-2006, : , -, , ,
, - . 2007 , -, (- ). () 2000 ( , , ) . 2002 .
-
- 31 -
, acquis communautaire ( , , , , , , , , acquis communautaire).
320 , 28 2006. (2001-2005), (1997-2000) (2001). 85% , 71 % . 2006
2006. 28 , - 2006 : , , , , , , , . , . , , .
() 1998 -, . 2000 , , . 1998 , (163 ) , . , . 130 : 1 ( 1998, 70
), - - 2 ( 1999, 60 ) . 2. . 2003 13 , - -
-
- 32 -
, - , . 2001 20 . , . . 2005 20 , . , , 2005-2007.
1992 . 2004, 2005 - 51,7 . 2006 .
- , , . . , . , , , . , .
1993 . , , . 1994 , 760 46 . , , , . .
-
- 33 -
.. (high-case scenario) 2004-2006 165 , , , , , , . 2007-2010. :
(1) (2) . , , . K , K 90 . K , , , , , . (, , ). K , , - . - , , -
-. , - - .
2. PF1FP
1993-2006 147 , 95 52 . , : ( ), - , ( , - , ), ( , , , ). T
1T 20 10 . , , 10 ( ).
-
- 34 -
: , , , , , - , , , , . 2005 2005 2007 : (1) , ; (2) / (3) /
.
1995 . 1995 1996 , - 2003 . 1995 , 10 : (i) ( , , , , ); (ii) ;
(iii) (iv) . 1996 Grass Roots . 91 468 ( 3,4 ). 2003 , (J) 9,7 - (
72 ) , : , 3 . 2003 () . - , , , -. 2005 , , : , - ( -). 1996 , 2,2
.
-
- 35 -
, - ( -).
. - , . , /. - - 2005-2008, : - , ( ) . , , , , . 5,7 5,5 . , -
3 : , . , . () 11 , , , . 29 16,7 .
(), . 3 : , . 1993 ,
-
- 36 -
450 . 2006 31,4 20 . . , , . - () 2003 - . , , . - -. ( 2006) :
(1) 24,6 - ; (2) 9,6 (3) 1,7 - . - : (), : - . , . . USAID 39.4 , ,
. . 23,7 3,7 - . , . Broadband . 2005 USAID 6.000
-
- 37 -
, - , . USAID 30 , , .
, , , , , . , 25 1999 2001 . , 12,7 . 10 . 2004 1,3 . . 1999 1,2
2,6 . , : , , , , , -.
14.06.2006 II. 1. 1.1. 1.2.
2.1 3.2 3. 2.1.
FYRM Strategy in Macedonian Annexes.pdf 5: 6: 7: 8:
