Qura

nUrd

u.comُسْوَرُة الُْمَجاِدلَة

۵۸

Qura

nUrd

u.com

2

رت 5 .................................................................................................. : ام 5 ......................................................................................... : زول زاۂ

6 .............................................................................. : اث رور ووع 9 .............................................................................................. 1 رکوع 11 ..................................................................... ▲: 1 ر !ہ رادہ ۃور 11 ..................................................................... ▲: 2 ر !ہ رادہ ۃور 12 ...................................................................... ▲: 3 ر !ہ رادہ ۃور 13 ..................................................................... ▲: 4 ر !ہ رادہ ۃور 14 ...................................................................... ▲: 5 ر !ہ رادہ ۃور 14 ...................................................................... ▲: 6 ر !ہ رادہ ۃور 15 ..................................................................... ▲: 7 ر !ہ رادہ ۃور 18 ..................................................................... ▲: 8 ر !ہ رادہ ۃور 19...................................................................... ▲: 9 ر !ہ رادہ ۃور 20 .................................................................... ▲: 10 ر !ہ رادہ ۃور 20 .................................................................... ▲: 11 ر !ہ رادہ ۃور 38 .................................................................... ▲: 12 ر !ہ رادہ ۃور 39 .................................................................... ▲: 13 ر !ہ رادہ ۃور

Qura

nUrd

u.com

3

40 .................................................................... ▲: 14 ر !ہ رادہ ۃور 41 .................................................................... ▲: 15 ر !ہ رادہ ۃور 41 .................................................................... ▲: 16 ر !ہ رادہ ۃور 41 .................................................................... ▲: 17 ر !ہ رادہ ۃور

43 ............................................................................................. 2 رکوع 46 .................................................................... ▲: 18 ر !ہ رادہ ۃور 46 .................................................................... ▲: 19 ر !ہ رادہ ۃور 47 .................................................................... ▲: 20 ر !ہ رادہ ۃور 47 .................................................................... ▲: 21 ر !ہ رادہ ۃور 47 .................................................................... ▲: 22 ر !ہ رادہ ۃور 48 .................................................................... ▲: 23 ر !ہ رادہ ۃور 48 .................................................................... ▲: 24 ر !ہ رادہ ۃور 49 .................................................................... ▲: 25 ر !ہ رادہ ۃور 50 .................................................................... ▲: 26 ر !ہ رادہ ۃور 51 ................................................................... ▲: 27 ر !ہ رادہ ۃور 51 ................................................................... ▲: 28 ر !ہ رادہ ۃور 51 ................................................................... ▲: 29 ر !ہ رادہ ۃور 53 .................................................................... ▲: 30 ر !ہ رادہ ۃور

Qura

nUrd

u.com

4

54 ............................................................................................ 3 رکوع 57 .................................................................... ▲: 31 ر !ہ رادہ ۃور 57 .................................................................... ▲: 32 ر !ہ رادہ ۃور 57 .................................................................... ▲: 33 ر !ہ رادہ ۃور 57 .................................................................... ▲: 34 ر !ہ رادہ ۃور 57 .................................................................... ▲: 35 ر !ہ رادہ ۃور 57 .................................................................... ▲: 36 ر !ہ رادہ ۃور 58 .................................................................... ▲: 37 ر !ہ رادہ ۃور

ذ

ذ

ذ

ذ

Qura

nUrd

u.com

5

:ام

ہ ی ے رد ے اوذ ے۔ وہ ُتجَاِدلَُک رادے ملسو هيلع هللا ىلص樕 ہ رول رہ ار ے رے ور ے ورۃ ے آاز ں رن اون 樕 ذر آ ے وں

ے وں ی ری ورت اں س ے رن ی رور رن‿ ا ہ آپ وی اے ش ر ے ار ار رررراد ل ہم ُ اہ وے ے چ اے، رور رہ اٰ ے رن ے رررر و ظ زدی ر 女ا ے، ری ے ے ج

اد ل َہی رد ورۃ 樕 ام ررر د ا۔ رد و رر رور ‘‘ ث و ررر’’ ڑا اے و رد ے ی وں ے م جاد ل ِہ ۔‘‘ث و ررر رے وری ’’ی وں ے ڑا اے و م ج

:زاۂ زول

اد ل َہی رورت ں رد ر۩ ی رح ں ی ی ے ہ 樨 ش آ ا۔ رر رک ات 樕 ہ ورہ م جی زاہ زوۂ دات ن ے اھ ی ا ی ے ہ ر رد ورہ ے ون ں ری ے س ی ا ر ہ

ی ا وے د 樕 ے۔ ورۂ رزرا ں رہ اٰ ے ہ وے ے ے ی ھ ( ے ¥رزرا )ورل ِۡیٔ تُظ ی رے وے رف ہ رراد 女ا ر وڑ د ا ہ

َ َو َما َغَعَل اَۡزَواَغُکُم ال ُُ ۡۡ ِِ ََ ۡو ُُ ِِِتُکۡم ُ َ ار رے وے ارن اں ں ا د ے رن رن ںکں و)رور رہ ے ا اُم ہ > (۔ ن ے م ظ ار را وی اہ رم ے، رورہ ہ ا ا ا ر رد ں ہ ہ > ہ رد ل 樕 ری م ‿ ں ا ا ا ہ ظ

ار 樕 ورر اون ہ > ے۔ رد ے مم و ے ہ ہان ر د ا ے۔ ا ف رد ے رد ورہ ں ظ د ازل وے ں۔ ل رام رد ل درت ے

Qura

nUrd

u.com

6

:ووع رور اث

ت دن ی ں و رد وت درش ے۔ رد ورۃ ں اوں و رن ف ال ے ق درار ے ری رام ان ے 6آاز< ورۃ ے آت ہ > رن اھ اوں و و ے ں، رور رد ے ک ظ

ی ر5م ے د ی ات ے روں ر ام را رور رہ ی رر ی ے اھ ہ ‿ ا ے ہ۩ی ے ھ رور ادے دوں و وڑا، رن ی ادن ے رار را، رن ے اہ ں ود ری وی

ا ں ی ذت و روری ے رور رنن ے ف کترور ورن ا ا، ی ور ر ے، س ی زر د=ذ رد وی ے۔ آZت ں ی رد ر ت از

ت وہ آس ں ہ رواں ر ے رب ں فن ی رد روذ ر رت ی ی ے ہ 10 7آول و ض ا ور ا رد ی ا ر ر رن ے دوں ں رب ی ررروں ے وے اے ے، رور

ھ ا۔ رے رےے 5م رے ے س ے دا ے اے ددا 樕 و و ودکں ی رب ملسو هيلع هللا ىلصں اڑ ں، رد ے ہ ں اوں و ی دن ی ے ہ فن ی ہ رواں ارر ھ رد

رل اھ رن و ہ رای م ی دن ی ے ہ ے 樕م رے رو۔ر ور رد ے م رہ ے روے ر رادی رور رول ی ا女ای ے ے رواں را ں ے، وہ رر آس رنن 樕 樕م اہ رور ں ھ م و ز

لی ے ں وی ات رں ی و وہ ی رور وٰن ی ات ویخ ذاے۔ ر ت ں رور ض رے اری ں اوں و ی ذ ے ھ آدرا اے ے 13 11 آت

ت دن ی ں و ے ی ووں ں اے اے ےرور آا ی اے وا و دور رے ے ے دراں و ے ے آے وگ ے وے وں رور ار ے ھ وگ اے ں ہ ی س ں رر ت

Qura

nUrd

u.com

7

ے اش راا ری ی زت وررر ں رے ہ ذرر ٹ ر ھ اں رور دوروں ے ے وے ں، دز ں ے ر ور وے در ر دں۔ ہ ہ و ے ہ د ے آے ورے ڑے رہ اے

رور ے ہ س ں ری 樕 اش وود ے، !رن ےدھ ر ں، ورس ے اے ں، ہی۔ رد ے آی ریی وں ں رر ش ملسو هيلع هللا ىلصذوے ردر ے ں۔ ہ ورت< !ل ی اد ے

ود 橄ی رور گ دی 樕 ارہ ہ ‿ رں ہ رہ اٰ ے ووں و ہ درت 女ای ہ ری وں ںذ دل ے ہ دے د رں۔ د ے آے وروں و ے

ے اں )وً ی رم ت ے اں ( اے ری رب رک 交 ووں ں ہ ی و ے ہ یدہ رد 樕 وت ا رد ں و م ر ھ اے ں رور ے رد ات 樕 ھ ال ں رے ہ رورت ے ز

و وڑ ر رھ ا۔ رر وہ ے ہ رت را رف ے اے و رر اے ں۔ رن اث زت و ےاے ہ را ھ دورے رورن اے و د رای ی ات رے ں۔ رارے اے ے رن و

ذی ر اے ں۔ ووں ے رد رز ل ے ود ی 樕وں ے ے رد و وت ا اے و ی ر>نات 樕 رور آپ ی ت ے ادہ راے ے وق ں رہ ے دے رد و ی اہ ش آ ا ملسو هيلع هللا ىلص

دہ ی 樕وں 樕 ان ر رے ں۔ آ樕 Zر رہ اظ ں اٰ ے ہ ف دہ رے ے ہ وہ ت زذ اے و رھ ا رو۔ ے ا ادت ڑرے ے ے م د ہ ب س رات رے ے

رک آدی آ ر ورہ ورہ ور ے ہ ں ات رے ی رک رور ب ووں ں ہ ی ا ہ رکات س ام ں ہ اا ا ہ آپ ے ر ا ر روی ے ردرز ں آپ ے ورش ر ا

وود وے، رن و ںرور دورے وگ و س ے ے ی ف دہ ی ملسو هيلع هللا ىلصذرے۔ ہ ز ورا دن ہ و ص ی آپ ے دی ں ات ر ی اورر وی ی۔ رد ے رہ اٰ ے ہ ادن ا

Qura

nUrd

u.com

8

ہ ود رف ہ ا ہ ووں و رد رن ادت ر ہ ‿ اے اے وہ ے دہ دے۔ رد ےرا رز ل ی ہ ادن ت یڑن دت ک ای رگ ی رور ب ووں ےوڑ دں۔ ا وہ رے

ذ درت ر ا و رے وخ ر د ا۔ک م ارے ے ووں و ن ں ص رل رنن رور فن رور ے آZ ورہ 14آت

ذن وے 樕 دن ں آدی ے ص ہب ے ے ے، ال دو وک رے ے ا ا ے ۨب رے ں، رے اد ی ار ار ‿ ے۔ رک م ے ان وہ ں و ر5م ے دوں ے دوی

س ر رنن رے 樕 دوٰن رے ں، رور ر5م رد دن ے 椰ررن رے ں وی ل ں رے، دوں و رہ ی ررہ ر آے ے روے ں ر رہ ےرور ووے ا ے اف رب رب ے ات

ے ے ڈال 樕 樕م وہ وہ اوں ے روہ ں ال ں، رد ے رن 樕 وا رررر رنن رن ر اہ ں ی رور 樕 اظ و درا، ود رے دا ے۔ دورن م ے ان وہ ں و رہ ے دن ے

ادرن ک ی رور ں رے۔ رن 樕 !ل ہ ے ہ و در رور رول رور رد پ، ئی، رور رودد رورات ں اف دن 樕 دن ے رد ے ے رن ے دل ں وی ت ں ے۔ رہ اٰ ے رن ے آ

ن وے 樕 د ددں، رے ا 女ا د ے ہ ی م ے وگ اے ی ی ں ا ا ررہ ی اری ں ال وے 樕 رف رف دورن م درت وہ ان ی اری ے وگ ں، رور

وی ے ون ں۔ رن ی ے رہ رری ے۔ اب وی اے ورے ں۔ ے اوں و !ل ے۔

Qura

nUrd

u.com

9

ِحْيمِ بِْسِم ِ ال┭ َ ِه ال┭ َْحم الل

1 رکوع

ُه َسِمَع قَۡد ا َو قَۡوَل الل َُ ُه یَۡسَمُع تَۡشَتکِۡی ال َِتۡی ُتجَاِدلَُک فِۡی َزۡوِغِه ۖ َو الل َ ِالَی الل َ َتحَاُوَرکَُما ؕ ِا

َه بَِصیٌۡر الل ۢۡ ﴾۱﴿َسِمۡیٌع ُکۡم م ِ ۡۡ ِِ ََ ۡو ُُ ِِ

َ اَل َِذیَۡ یُظ ا ُہ َۡ ن َِسٓئِہِۡم م َ ِتہِۡم ؕ ِا ُ َ ُتہُمۡ اُم ُ َ اُم ِۡیٔ َولَۡدنَہُۡم ؕ َو ِان َہُمۡ ِال َا

َ ال ا م ِ ًُ َک ۡۡ ُِ ََ َ الل َه لََعُفو ٌ َغُفۡوٌر ﴿ لََیُقۡولُۡو َ َو ﴾۲الَۡقۡوِل َو ُزۡوًرا ؕ َو ِاََ لَِما ال َِذیَۡ َ یَُعۡوُدۡو ََ ِمۡ ن َِسٓئِہِۡم ثُم ۡو ُُ ِِ

ُُ یُظ یۡ ُِ ۡ قَۡبِل َرقََبة قَالُۡوا فََتۡح ا ؕ م ِ َۡ ی ََتَمٓس َ اَُه ََ بِہر ؕ َو الل لُِکۡم تُۡوَعُظۡو ََ ذ یِۡ فَمَۡ ﴾۳َخِبیٌۡر ﴿ بَِما تَۡعَمُلۡو َُ ِۡ ل َۡم َیِجۡد فَِصَیاُم َش

َۡ ُمَتَتابَِعیِۡن ِمۡ ا ۚ فَمَۡ ل َۡم قَۡبِل اَ یَۡن یَۡسَتِطۡع ی ََتَمٓس َ لَِک فَِاۡطَعاُم ِست ِ ا ؕ ذ ًۡ ِمۡسِکۡیِه َو َرُسۡولِہر ؕ

نُۡوا بِالل ِِ فِرِیَۡ َو تِلَۡک لُِتۡؤِه ؕ َو لِلۡک َ ﴾۴اَلِۡيٌم ﴿ َعَذاٌب ُحُدۡوُد الل َ ال َِذیَۡ ِا

َه ََ الل ۡو ُ ا ال َِذیَۡ ِمۡ ُکِبُتۡوا َکَما ُکِبَت َو َرُسۡولَہز ُیحَٓد َۡ ۡ ت ؕ قَۡبِلہِۡم َو قَۡد اَنَۡزل ۡ ی ۭت بَی ِا

فِرِیَۡ َعَذاٌب َو ۚ﴿ لِلۡک یٌۡن ُِ ُ ُه ﴾۵م ُئہُۡم بَِما َعِمُلۡوا ؕ یَۡوَم یَۡبَعُثہُُم الل ب ِ َۡ َغِمۡیًعا فَُی

ُہ ُه َو نَُسۡوہُ اَۡحص ِ الل ُه ぶَل ی کُل ٪﴿ ؕ َو الل ۡیٌد ُِ ﴾۶َشۡیء َش

Qura

nUrd

u.com

10

1 رکوع رہ ے ام ے و ران و رم ے۔

د ے رد ورت ی ات و رے ور ے 1 رہ ے ن ی 女 اہ ں م ے ررر ر ی ے ۔ رور رہ ے ذ دے ورد ے ۔ ۔ وہ ب ھ ے رور 2 و ن را ےرہ م دووں ی ای ے ۔

ں رن ی 3 م ں ے و وگ ری ںکں ے ار رے ں اں ں ں ، رن ی اں و وی ں رن ی ںرہ ڑر ، رور ت ہ ے ہ 5 اددہ رور وی ات ے ں وگ رک ت ،۔ ہ 4 وں ے رن و ا ے

ذ ۔ 6 اف رے ورد رور درزر 女اے ورد ے

، و ل رد ے 8 ے ی ی رں ر ری رد ات ے روع رں و روں ری ںکں ے ار7و وگ ای ے ، رور و ھ 9 ت ی دووں رک دورے و اھ اں ، رک ام آزرد را و ا ۔ رد ے م و ہ

اے وہ دو ے ے ے درے روزے رے ل رد ۔ رور و ص ام ہ10 م رے و رہ رد ے ار ے ۔ 11وں و اا اے W[اں ۔ رور و رد ر ی ادر ہ و وہ ے ہ دووں رک دورے و اھ

وی دں ں ، رور ہ رہ ی رر ی 12 د ا را ے ہ م رہ رور رد ے رول ر رنن دؤ ہ م رد ےوہ ری رب 14 رد ے رول ی ات رے ں ے۔ و وگ رہ رور 女樕 13وں ے ے درد اک زر

م ے اف 15 ںورر ر دے اں ے س رب رن ے ے ے وگ ذل و ورر ے ا ے ذل وت ×را وا ے( ۔ رد دن )ہ ذت 16樕 ازل ر دن ں ، رور 女樕وں ے ے ذت 樕 ×را ے اف آ

ے دے ا ہ وہ ‿ ھ ر ے آے ں ۔ وہ ول ب رہ رن ب و ر ے زدہ ر ے راےا رور رں اذX؏ز ر اد ے۔ ۔ رور رہ رک رک 17 در رن ن ہ وظ ر را ے ں ر رہ ے رن 樕 ب ‿

Qura

nUrd

u.com

11

▲: 1 سورۃ المجادلہ حاشیہ نمبرد ری را ے، ہ ما 女 زان ں ے ں رہ ے دا نرردو ں ے ے س ن ا ں ے ہ

ذو ے۔ ی رور رد ے ۩رد دا ول ر ا ▲: 2 نمبر سورۃ المجادلہ حاشیہ

د ر ری ی، رور رہ ن را ا 沂ہ 女 ،ے س ام ور ر رن ے رد ام ر ادہ ر ری ی ‿ ں ر ے ہ وہ اون ری ات ا ر ی ی وں ی رور د ہ وم رY ے ڑے ورے 樕 ذن

女ا ہ رد ورت ی ات م ے ر وی آی و ی، ری ے و رہ اٰ ےملسو هيلع هللا ىلصذرول رہ ی وتد ر ری 女 ۔ ن رے ےی، رور م رد وت م دووں ی ات ن ن ی و م ے ررر رور م ے

ت ر!دث ں آی ں رن ں ے رر ں ہ ا ا ے ہ س وت رد ورہ ے ق و وہ رورے Ùض ر ری ں ہ رر م دووں ی ملسو هيلع هللا ىلصاون رے ور ے ار 樕 ہ ا ا ر ار ار ور

رول رہ اہ و اں ے، ری !ت ںاؤں ی رور رے ے دری و ی و ں ت ں ڑت ازل وں ۔ رد ا ملسو هيلع هللا ىلص ر م ے رد و 沂ح دن ے ہ ر زول وی ی ت ارن وی رور ہ آ

沂ہ !ل ے وں ں ‿ اے۔وہ ؓت ہ ہ اون ن <

ا ی خ > زر>

ت ازل وی ں ہ خ رن ے ور ، رورںے اہ ں آ

ذ ے ئی ے۔ رن ے ار 樕 ر>و د ؓن ام< رارن، ہ ر>ود ے ردرر رت ادؓہ ن ام< د 樕 ہ آے ل ر م ل ے اھ ل رں ے۔ 女 اں ال ذر ات ہ ے ہ رن اہؓ ی

د ری ے ے 女ان ارک ازل و اوا رور وررً ی واں ے ار اہ ری ں وع 女 رک را ا رن ی!ل و ی ی۔ رن ری !م رو ورہ ا س ی وہ ے اہ ررم ؓں رن و رک ار در و زت

رت ر ؓھ راا ے اھ ں ا رے ے۔ ررہ ری ے ہ رورت ل ی ے ہ رک ۩ہ

Qura

nUrd

u.com

12

رے ے رن و رو樕۔ آپ وررً رک ے۔ ر ا ر دت ک رد ی ات ے ورت رور ردں رک‿ ب ک رد ے ات م ہ ر ی آپ ڑے رے۔ اوں ں ے رک ا" ے Ùض رور

و ی را۔ 女ا اے رر رون، آپ ے رش ے ردرروں و رد ڑا ے ے ری دت روے، س ی ات ات آاوں ر ی ی۔ در ی م ہ ون ے؟ ہ وہ ت ہ ے۔ ہ وہ ورت ے

رن ری و ں ڑر را، ت ازوں ے روات ر رد ے 58'رت ر دا۔ رر ہ ررت ک ے ڑرعی ااا ں ادہ ؒی رورت ل ی ے ہ ہ ا

Qura

nUrd

u.com

13

ے ارت روں ِ رل وم ہ ے ہ ِ ھ ے ارت را رے ے را ے ہ ں ری اںں اں، ن، ی ے ہ دے ے ی ت ے ادرن وگ ںن ے ڑ ر رد و ۔ رد زاے ں

رد و را رے ںن ں ہ رن وروں ی رب ا ے و س 樕 اف ب ہ و ے ہ آدیز Ùی زان ں رارے ے ور ر و ے ے کرم ہ ار ے۔ ظ > ہ > ے ے ود رنرں ۔ ری ل 樕 ام ظ

ز ے ں، وہ رد ی ہ ھ ر آدی ورر و ے وہ وہ وگ ںن ا ے۔ ً وررن ے اور و ظ >ز اا رے رور را کرم ے ہ ری و رے رور کرم رے ے ے ہ اں و رے ے ہ ے ظ >

ار ِ ا اا، رد ے ہ ات زان ے ا ہ > ا۔ ات ے زاہ ں رل رن ی رحب ں ِ ظ دہ دد زدک ع ق 樕 ران ا ا ا، وہ رن ے Ùا ے اں ہ اق، ہ رد ے ی ز

ےر ور ری ںن ے ہ رف رزدوری رہ وڑ را ے ہ رے اں ی رب رد ے ی ہ ے ہی اش و ی رور کرم ررر دے را ے۔ ری اء ر رل Ùا ے زدک اق ے د و روع

ار ے د روع 樕 وی ران ای ہ را ہ > ذا۔ ی، ر ظ ذ▲: 4 نمبر سورۃ المجادلہ حاشیہ

رر رک ص ہ وڑ ر ںن و اں ے۔ رد 樕 ب ہ ے ہہ ار ے ق رہ اٰ 樕 ا ہ ے ے ںن اں ں و ی، ہ رد و وہ کت !ل و ی ے ہ دے دا ے و رد ے را ے

ء ر ے۔ ری ا ے۔ اں 樕 اں وا و رک ی ر۩ ورہ ے، وہ رد ے آدی و ا و اں و !لے، س ہ ے ہ دے ر رے ردن کت !ل ے۔ را آZ وہ ورت س ے رد و ں ا

ل راق، اون، ی ز ے رار ے ی وہ رد ی اں ے و اے ی، رور رد ے ارے ں رب ہ ات رراد 女ا ر در۩ وری ی ا ر ے وری اں ے ے ے۔ ر کت ے ات و ی و رد

Qura

nUrd

u.com

14

ورے ور ے رد ی ںن رہ اٰ ے ات ے رد اون و وخ ر د س ی رو ے ار رےذی کرم ھ ی ای ی۔ 樕 اب وٹ ا ا رور وہ رد ے ے اں ی رب

ذ▲: 5 سورۃ المجادلہ حاشیہ نمبررفک ات ے س 樕 ور ی ی ںن و اں ے ہ د رول و رک یت ی ددہ روری

زان ے اے۔ دورے ہ وٹ ی ے۔ وہ ری رف آدی و ہ رااے، ا ہ وہ رےی ر دے را ے و ودے را ے ہ رد ی ںن رد ے ے را اں و ی ات ے ورد رر ہ ر

کت ش دن ے و ی رور رر وہ را ہ ہ ا را ے ہ آا ے رد ے ری ںن و اں ی ی ے۔ے ں ہ ب ک اے رک ورت و رد 樕 ہ دوٰن وا ے، وہ در ے رے ہ راررت ں دی

ٰ اں ے م ں ر دے۔ ارع وہ ں ے ہ رہب اے رے ںن ے م ں رے، رور ادودھ اے وری ورت رہ اٰ ے ے وری اں ے اھ ادرن ے م ں دردن، ای، اد، ے، رور

ا ہ رد م ں ری رف ے ی رور ورت و رور ر>زورا< ی و ال ‿ ے۔ ی و ہ ق ںارو و ری ںن رہ ی ے۔ رد رراد ے ہ دورر اوی م ا ل ر دے، ا ہ رد ورتدر ہ > ہ ظ

ذرا رک ڑر اہ رور کرم ل ے س 盞۩ 樕 زر 樕 ق ے۔ ▲: 6 سورۃ المجادلہ حاشیہ نمبر

ن ہ رہ اٰ ی رای ے ہ ی ت زر چ اے،ی ہ کت و ری ے ہ رد ر آدی و تی ے ا ات ے اون و وخ ر ے ارن ای زدی و ا رد ے رول و ار ے اہ ں

ے ی زر و دورے رد ل 樕 رر盒ا رے وروں ے ے وہ زر وز ی و رد رم ی ی ا،رور ی ل ں ں ہ د ری ادرت ی ی، رور ب ے ڑن رای ہ ے ہ زر ی را د

ارے س ی راب رے وری رور ارے ارے ں ای وں ی ل ں وز ی و

Qura

nUrd

u.com

15

اوں ر و ض ررم رورر5م ںں ۔ رد ے ں ہ ات ی ھ ی اے ہ اے وریی روب ے ای وں رور ہ س ادت ادرت ور ارہ رر ی ی ں وہ ہ س زر ں ہ ادت

ی و ہ و، ہ رن ں ہ دووں و ع ر دے ے ں، ہ آد ں ہ زر ی رذت 樕 وی و رن ںذدے۔ ھ اھ وہ رک ی رور ادت ر ے رے اہ ی ف ی رو رور ا رذت ی

ذ▲: 7 سورۃ المجادلہ حاشیہ نمبرے رورن ے ہ ار ے وہ اں ے ار ے اوی م 樕 ان روع و را ے۔ رد و ے ے

ل ں ش آے ے، وہ ر5م ں ار 樕 ے د ارک ملسو هيلع هللا ىلصورات اہ ں رں و ی ت ے زول ے د ور ے ش آدہ اون ری ت رور رن وں ے اوذ ے و رن آ آ

ورات ں ادر 女اے۔ار 樕 ا ورہ رود ؓن امی ظ رارن 樕 رت درہ ؓن اد ے ان ے اق ر5م ں .1

د رے ن 女 ی ؓ ود ؓن ات ڑاے ں ھ ڑ ڑے ی و ے ے رور ض رورََ بِہر لََمٌم ے رروکں ے ھ ون ی ی ک ی در و ی ی س ے ل ے راظ را کَا

و ے ں ے م ت ں دکری و ں ے ہ رد رب ی رک Ùی زان لَمَم ے ں ۔وہ ے ی زان ں ِ ے ں ال و اے ِ ے راظ ے ر رے ں رد !ت ں رردو

ا وع ا ہ ںن ے ڑ ر رن ے دد ۩ہ ری ںن ے ار ر ے ے، ر ر5م ں ہ

Qura

nUrd

u.com

16

ور ی دت ں !ر وں ر ملسو هيلع هللا ىلص رول رہ ی رہ ر رد کت 樕 دور و ا۔ رد ر رنن رور رے وں ی ، ‿ ر ملسو هيلع هللا ىلصذے ان ر ے Ùض ‿ ہ رول رہ ملسو هيلع هللا ىلصآپ ارر ہد وہ ے و ورا ملسو هيلع هللا ىلصو ای ے اے ے ے رت 樕 وی و ل ا ے؟ ور زدی

ت ں راف رروکں ے ف راظ ں ل ‿ ے۔ ض ں ہ ِ ری ک رد ظ ہ رور ں ہ راظ ں ہ ِ رر ال ہ ے ہ م رد ر ے ں ے وی م ں د ا ے ِ ۔ رور ض

رد ے 女ا ِ م رد ر کرم و ی و ِ ۔ ملسو هيلع هللا ىلصذض ں ہ ے ہ آپ کرم و ی و ِ ۔ رورد رے ں ۔ ار ار روں ورر وہ اہ و ورا و ن 女ملسو هيلع هللا ىلصذ Ù ض ‿ ہ روں ےے

ے رور اق ے راظ و ں ے ں، آپ وی ورت ری اں س ے ں رور رےرن و وی ورا ملسو هيلع هللا ىلص رے وڑے ور ی زدی اہ وے ے چ اے۔ ر ر ۩ہ ور

ت ازل وں ۔ رد ے د دے رے۔ رے ں آپ ر زول وی ی ت ارن وی رور ہ آت ی رو ے رن ے ( ہ رک ام آپ ے رن ے ا )رور ض رور ور و ا ر رن ے 女ا

ے وں ے ا ر روزے ر58'ورن ار ی، و 女ا دو ے آزرد را و ا۔ روں ے رد ے و رن ی Ùض ‿ ہ رود 樕 !ل و ہ ے ہ دن ں ن ۩ہ اں ں ں ے۔ روں ے

ا۔ روں ے Ùض ‿ وں و اا د ڑے W[ای ورا دے ی ے۔ آپ ے 女ا ر 女 آپ ے رں ری درر ں اان اں بوہ ری درت ں رے، رد ہ ہ آپ دد

ت ں آدوں ی دو وت W[وررک ا 女ا و ی 榧ر ے ے 樕 و ۔ رد ی درر ف رورت ں ہ ے ہ ی درر ور ف ان ی ی ے، 女ای ری ی ے ا ملسو هيلع هللا ىلصرور ض رور

Qura

nUrd

u.com

17

رودرؤد، رن ری ،ن ہ وہ ا رہ ردر ر ں )رن رت، د ردوہ ے رے ور و د ود رتذ!م (۔

دہ وت 樕 ہ ا۔ ن ر ب > ای 樕 ے۔ رن ؓار 樕 دورر ورہ ہ .2 ا" ر ردرل ے ھ ز ر ردہ ے ہ ں روزے ی !ت ں دن ے وت ے رن ہ ران آ و روں ے رد

رور رہ ےرام ک ے ے ںن ے ار ر ا۔ ر ری رد ات ر ام ہ ں ران ےارر Ùض ‿۔ آپ ے 女ا ے ملسو هيلع هللا ىلصرک ررت ںن ے اد ے ے۔ ر ادم و ر رول رہ

رد ر دوں ۔ 女ا زاد و ری ںن ے ور وی ں ے آ رک ام آزرد رو ۔ روں ے ا رےوہ ے ل روزے رو ۔ روں ے Ùض ‿ ہ روزوں ی ں و ر ہ ر ے ی دو ے ے

اؤ۔ روں ے ا م و وں و اا W[ے 女ا ر ملسو هيلع هللا ىلصرد ت ں ا وں ۔ ور ق ے ل< زٰۃ ے آپ ے رد در 橄 ں ہ ررت ےاے وے ں ۔ رد ر ر> ی ز>

ت ے W[رن و را اان وررک دور ہ آدوں ں اٹ دں رور ھ رے ال وں ی رورذ)د رد، رودرؤد۔ 沂ۨن(۔ ے ی رھ ں

ر ر وا ے ہ رک ص ے ری ںن ے ار ‿ ر رر ورہ ام ی رح ے ر ہ ان ‿ .3ذ و و آپے ہ ملسو هيلع هللا ىلصذی رد ے ارت ر ی۔ د ں ور ارہ ردر رے ے ے

ذے رگ رو ب ک ارہ ردر ہ ر دو )رودرؤد، 沂ۨن، 蚷ی۔ رن اہ(۔ ے م د ہ رد ملسو هيلع هللا ىلصر را ے۔ ا ری ںن و ن ہ ر ے رک ص و ا ہ ملسو هيلع هللا ىلصوا ورہ ہ ے ہ رول رہ .4

ذن ے؟ ِ ر آپ ے رے ار ررر ں د )رودرؤد(۔ رد ر آپ ے ہ ے 女ا ِ ہ رن

Qura

nUrd

u.com

18

رد ے ں و د ذررع ے ر!دث ں ے ں رور رں ی دد ے رآن د ہ ار ر ورات ذان ور ے۔م و ری رب ا ا ا ے و آے ی آوں ں

▲: 8 سورۃ المجادلہ حاشیہ نمبرََ لَِما قَالُْوارل راظ ں ں رد ات ی رف و روں ے ی " ۔ ی 沂ہ ہ و ا ہیَُعْوُدْو

: ےے رن راظ ے ی ں ڑر راف ورع و ا ِ ۔ ن Ùی زان رور اورے ے اظ ہ و 樕 ا ے ہ رک دہ ار ے راظ ہ ے ل اے ے د ر رک وم رن 樕 رن

رء ری ے ال رادہ >رز? د رل ف ں، رور اء ن ری رں ۔ ارہ رور ر ن ردج، رور یٰ ن ز رک دہ 樕 ار و افے زدک راب ے ی رک ول ری ی د ں ول ور ے۔ رن

ً ارہ دزم آ ے۔ ن ہ ر دو ووہ ے ر ے، رہ آدی رد ی ررر رے ب رد راٰ ے ار و ددہ رور وی ات ررر دے ر رد ے ے زر ط ے۔ رک ہ ہ رہ

آدی ے و ر ددہ اتہ وی رو女ای ے۔ را ‿ ہ ات ال ور ے ہ رک ۩ وزرد ے ط وے ی ہ ے اف و رور دورن ۩ہ ے و زر 樕 ق و اے؟ دورن وہ

ک ی ص ے ی ہ ورل ں ‿ ہ آ رد ے ر ے ار رے ورے ملسو هيلع هللا ىلصہ رول رہ ذار۔ ار ار ‿ ے دو

ہ ے 樕 ادن ے وہ رر ر5م ہ و وگ زاہ ات ں ہ کت رے ے دورر وم ردہ وں ے ہ ار را اے ود ں رد 樕 رادہ رں و رد ی ہ زر ے۔ رد ے ی

ے ار ے راظ ہ ے اے رد ر ارہ وب زر و ررور و ص ی ری ںن ےںن و اق دے دے، رد ی ںن ۩ اے، رد 樕 وی ہ رد ے ددزم آ اے، ورہ و

Qura

nUrd

u.com

19

ان ے ق زن و و رے 樕 ہ و ۔ اء ں ے اؤد، اد، ی، زرن، ررردہ ری ںن۩ اے و ور رد وت ورن رور ادہ 樕 ی ک ے۔ وہ ے ں ہ ار ے د رر ورت

ذدے۔ د ی ررث ں ا ا ب ک ارہ ردر ہ رک ر دررک رر وم ہ ے ہ ار ے راظ زان ے اے ے د آدی ٹ ر 樕 رد ات

ی ں ے ورے ے ری ات ے ےぶَاَد لَِما قاَل را اے و رد ے ی ے۔ ااظ در ذ روع ر ا۔

ر رے ز و آدی ے ار ر ے رے ے کرم ‿ ا رے ٹ ر ے ہ س وا وم ہ رم 樕 ال و ا ا ے ی ہ ے ہ و صَل ぶَاَد لَِما قَاال را اے۔ ااظ در ے

۔ ذ وہ را ل ی رف ٹ آذ و 沂ح دن ے۔ری دو ووں ں ے ی رک رر و ر اء ے

▲: 9 سورۃ المجادلہ حاشیہ نمبرارے ے وگ ات ی رد رن ااظ در ہ م ارن د ے ے د ا را ے ہ م

ددہ کت 樕 رر盒ا ہ رے۔ ںن ے ڑا ے و ادت و وڑ دں رور م ں ے وی ص رداق ی د و و دی رب اق دے دو ۔ ہ آZ ‿ ررت ے ہ آدی ے آدوں ی رب ڑو ۔

ذںن ے ڑے و رے اں ن ا ر ی وڑے۔ بذذذ

Qura

nUrd

u.com

20

▲: 10 سورۃ المجادلہ حاشیہ نمبرارہ ردر ے ر اں رور ںن ے ر ری رر آدی ر ں ے ے ںن ے اھ ار ر ے رو

و و رں، و اے دا ں ی و ی رد ی ر ہ و، رہ دران ‒ اق زوت ے ات ےذے۔ ر و ی رہ ے ورYہ ے چ ا رن ے ے ی رب ن ں ر!ل رد ی

ذ▲: 11 سورۃ المجادلہ حاشیہ نمبر ے ملسو هيلع هللا ىلصے راظ، رول رہ ہ ے ار ے ارے ں رہ اٰ 樕 م۔ اے ر5م ے رد آت

ذ : اہ? ے رد ے ں و اون رY ‿ ے رد ی ات ہ ں وں، رور ر5م ے رول<(Xا ات ے رد رورا و وخ (ارÙ ہ اون 樕 ے رے ل ابر ے س ی رو ے ہ

رب ہ اون رن ام ورن رور و وڑ دا ا رور ورت ور ے ے ردرً کرم و ای ی۔ ری از ی رور ے رر ے وں رور آدی ے ے رد ات و روروں و ی وخ ر ے و ار و ے

وذ ںن 樕 اں اات ے ہ دے ر ی رد ے اھ ‒ اق زری رے وں ہ وہ < 芦 ن و 樕ری وی ز ں ے ہ ق ارن رے، وہ ر5م ی اہ ں اں رور دورن اات ی کت

دووں نی رے، ا ہ رد ے زان ر دے۔ ر ر蚷ن رن ے رور ںن ے دران ات 樕 ال ے۔ اون ے رد اہ ں و وف رار ‿ ے وہ ن ادوں ر ام راؤں ے دران ر5ی

دورے ہ ہ ار ے رک ہ ہ ار ے اب ں وا ہ ورت دور ور ی ںن ری ے۔کت رد وت ک ای ری ے ب ہ ورت وی ور ر ور ے ے کرم و ای ے۔ رے ہ

ذ رف ارہ ی رد کت و رع ر ا ے۔ ک ور ارہ ردر ہ ر دے، رور ہ ہ(Yار ر ے و ال و (ار رے ورے ص ے ارے 樕 ں ہ ر۩ ق ہ ے ہ رد ور

ر ں ے۔ ررے۔ ے رور ون 樕 ا ات وذ و ورد ار ے راظ زان ے ردر اغ و رور

Qura

nUrd

u.com

21

وت رے وذ و ورد ں ہ و، ً وے ز رے ص 樕 ار ی ر ں و رن راظ و ردر رے دی ں ا و ا و ۔ رد ے د ‒ ذل رور ں اء ے ں ڑڑرے، ی وت ی

ذ : راف ے دراناء ی م ررت ہ ی ے رف۔ ے ی !ت ں ار رے ورے ے ق رہ ررہ ت

ً وھ ر رال ی و و رد 樕 ار رد ی اق ی رب او ہ رر ی ص ے وی ہ آور ز انوہ ے رد ے ۩ض یی ے۔ رہ رراے ا، وہ رد ے ہ !ت رے رور ود ارن ح اا

ں وہ ان اے ے ے ررا ے ر وی دور ی و رور رد ے ہ دق و ا و، اد ی دتں رد ے ار و اق و ا書 ں ‿ اے ا۔ راف رور ور ور و و رد رب ے ے ی !ت

樕ؓ ول ن ے رور اہ 樕 ام ک ی ی ا۔ اف رد ے رت ای ررے ی ورع رور اہی رد ول و ہ ے ہ ے ی !ت ں اق و ار ر ں ے۔ راف ں ے ز رام اون رور ک>

ی !ت ول رد ی د ں ے۔ اہ ے زدک رے ے 沂ح دے ں رور رام ای 樕 ی رکرور رے ہ ا س ں آدی ال ک ہ ا و، ہ وہ ۩وط رور ۩ب ام ر را و ں ار ر و

ذرflد و ہ وہ ‿ ہ را ے۔ے زدک ار رف رد ور 樕 ر ے و ان و ۔ ذوں ر رن ا۔ رام رو ہ رور رام اک

樕 ُکْم ق ں و ، وہ رآن د ں را رام ْۡ ِِ ََ ْو ُُ ے راظ رراد وے ں اَل َِذیَْ یَُظاِہ ں ے رک ارہ رآن ں روزہ ی وز ‿ ن 樕 اا اوں ے ے، رور ن م ے اروں

رام ذی رورد ے زدک ہے ں و ا۔ رام ای رور رام ر ا ے و ار ے ہ ذوں ے

Qura

nUrd

u.com

22

ام آزرد رے ان، دووں ے ار ر ا書 وں ے، رہ ذی ے ے روزہ ں ے۔ وہ ]Wذوں و اا اے۔

اپ ار ر ی ے؟ ً رر وہ ور ے ے ہ و رے ے رے ا۔ ‿ ۩د ی رب ورت ی ے ں ہ ہ ار ں رے ے رن اں ی رب وں، و ‿ ہ ی و ا ؟ رہ ررہ ے، ی رب

ں و ۔ وہ رآن د ے رح ں ے رور رد ر ار ے اوی رام 樕 رے ے راقاَل َِذیَْ )ان ے ں ہ ور ںکں ے ار رں راظ ں ہ رام رف رد ورت ے ے

ََ ِمْ ْو ُُ دے 樕 رور ار رے ے راررت ری و !ل و ے ں ے اقن َِسِٓءھِْم( یَُظاِہاق ددے ری رب رے ہ رار ے۔ ورت و رت ے س رب ہ رار ں د ہ ور و

کرم ر ے۔ ی ررے ان ورن، رق ن رروہ، رو ں د ہ رے آپ و ور ے ے رار یں ہ ی ے ہ ورت 樕 را ول ال ے ی رور ے رر ے۔ رام رو کف ے ور رور ل> ن د

ہ ورت 樕 رے راظ ی ہ یو ہ ار و ں ے۔ ر رد ے ورت ر م 樕 ارہ دزم آے ا، رن ہ رے ی م ای ے۔ رام رد نؒ ل 樕 ک ی را ے ہ رد ے رے ور ے ق

ہ ں ل ‿ ے۔ رام روزریؒ ے ں ہ رر ادن ے ے ورت ے ہ ات ی و درہ ے یار و ا، رور رر ادن ے د رے ے را ے ہ رر اپ، و ہ رد ص ے ادن روں و وہ

ارۂ ن دزم آے ا۔ اف رد ے ن رن، زرن، ے و ہ ق>سم ے ی ں و ا س ے< ے ں ہ ہ ار ے رور را ے ے ورت ر ارہ رررم ی، رور ن

ے ل= و ے د ل= ر دزم آے ا ن ز

و رے اد آے ے روک دے۔ رررم ا، رہ ورت و ہ ق ہ و ا ہ ارہ دے ے ے ورں ہ رت ہؓ ی ازردن اہ ے رت زرؓ ے ی ری د ں ہ ورہ ان رے

Qura

nUrd

u.com

23

۔ روں ے رے رد رے ازردے ب ے اب ے ہ رر ں وے ہ راظ ہ د 樕 ام دُِ اَبِیْ اب روں رن ے ِْ َ َکَظ رے اپ ی ھ(۔ ھ ۔ )وہ رے رور رے وں ہتو ُہَو ぶَلَی

ت ے اء ے رد ے ق وٰن ا ا و دت د وہ رن ے ادن رے ر رری و ں ۔ دہو ورہ ہ ی ال ے، ہ وٰن د ہ اہ ر ارہ ار دزم ے۔ ردا ے اء ے ن ں دد

ات ادن ے د ں و ل رے ے د رررم ی ری ہ ررے ان رے ں ہ رر اہ ہ樕 رار !ل ےا ا ب رں اب رے ہ ر ارہ دزم ہ آ ، ر روں ے ادن ے ے ہ

ذر ورب و ا۔ ا رد ے ارہ رن (Zہ ×ر ال ( و ال و اغ آدی ار ے رح راظ ات وذ و 樕 ورد زان ے ردر رے رد

ہ ۨرق ۨرق ں، ار ے را ا، ہ ہ رد ی ت ار ی ول ں و ا ہ رد ے ے ں،رال ے، رن 樕 م راظ رہ و راظ رد اہ ں رح ں ں، رور ن ں ف وں 樕 ی۔

ار ے رح راظ ون ے ں رور ر رح ی وت ر ر ے۔ آے ل ر م اں ے ہ ون ے۔

ں رہ رد ر۩ ے و آدی ے اب ں و ۔ے ہ ار رد ورت ے ‿ ا ا (ہ ر۩ ق ہ])ذ : اک ہ ں راف ے ہ ‿ ر ورت ے ی ار و ا ے۔ رد اہ ں ف

ے اب روں و رے رور و ری ہ ے ں ہ ر ورت ے رر آدی ہ ے ہ ِ ں ھ ا وہ رد ے اب رے ا ارہ ردر ے ر رے اھ ہ ب یے ہ رن اں ی ھ ِ ، و

رؓ 樕 وٰن ے۔ رن ے زاہ ں رک ص ے رک ورت ے ہ ات ی ے ا۔ ی رتذں رد ے اب ر ا۔ رت رؓے 女ا رے ارہ ار د و ا۔ رور د

Qura

nUrd

u.com

24

رر ورت ی ص ہ ں، رور وہ رد ر ہ ر ر رے ں ہاہ رور اہ ی ی ات ےرے رور ری ں، و س ے ی وہ اب ی ی و ہ ے ورے ے کں ا و ہ ام ورں

ء ارہ د و ا۔ ی ررے د ن رب، Ùوہ ن زر، ا رے ا رے اھ اے ے ےذن رن رور راق ن رروہ ی ے۔ راب،ن ری

ذ ے۔ ال ے ی ے۔ رن اؓد رور ادؓہ ی ی ی ررے اہ ے ں ہ اب ے ے اری ار رک ار وت ک ے ے و ا ے؟ ی رور ای ے ں ہ رر آدی ے (‿ ار¥)

اھ اے ے ارہ دزم آے ا، رور ار ‿ و و ب ک و وت ای ے، ںن ووت ی ن ر ے ں و اے ا۔ رد ی دل ہ ن ر ای 樕 ورہ ے س رد وت ے زر اے ر ار ر ؤر

ا ہ وت ی ں 女ا ے رن ے ہ ملسو هيلع هللا ىلصںن ے ران ے ے ار ‿ ا رور ی روں ے ریہ ری ٰ ے ں ہ ار ب ی ‿ اے ا، ن ے ی ے۔ اف رد ے رام اک رور رن

ری ص ر ؤر و ی، وہ و کت ورع و ی ے وہ وت زر اے ے ے و ا رور وتذآپ ے آپ م ں و ی۔

ی اف ورزن و ی، ارہ دزم آ اے ا۔ ً آدی ‿ ا و و س وت ی رط( روط ار [) ِ ۔ ردھرر ں ر ں آؤں و رے رور و ری ے ہ رن اں ی " ںن ے ہ ا ے ہ

ذے ا۔ ا ورت ں وہ ب ی ر ں درل و ا۔ ارہ ردر ے ر ںن و اھ ہرور ای ے ں ہ ورہ رک ی ( رک ںن ے ی ۩ہ ار ے راظ ے ے وں و ی^)

رے ں، ر !ل ی ۩ہ ہ راظ ے ے وں رے ی ا ت ں را ‿ ا و دد وںول ی رر س رے ےد رد ول ی ر رد ہ ہ ے ورے ے رک دہ ے ے دزم آں ے،

Qura

nUrd

u.com

25

ل ے ں ہ ورہ ی ی ۩ہ رد و د ے ے ی و ۔ اف رد ے رام اک رور رام رد ن ل، رادہ ی ت و د ی، ارہ رک ی دزم و ا۔ ی ول ی ی ررر ی ی و، ع ر رد ے ہ

ہ ے ہ رر ررر اء ن ری راب، ن رن، رور روزری رم رہ 樕 ے رت یؓ 樕 ونٰذ اؤد، و وں ں و و ی وں ں ی ی رک ت ں ی ی و و رک ی ارہ و ا، رور ف

ذ ی ے۔ادہ رور رو ن د ر ی ررے ی رے ی ارے دے وں ے۔ م وت رور ک ظ ار ‿ اے، ً رن و اب ر ے ور ے ہ دو زرد ںکں ے ک (_)

و ال رے ے ے رور ری و ہ رن اں ی ھ، و ہ رور اہ ے ں ہ ر رک رےیؓ، Ùوہ ن زرؓ، اؤد، اء، ن ترگ رگ ارے دے وے۔ ی ررے رت رؓ، ر

رن اا زرن ی ے۔ رام اکؒ رور رام ردؒ ے ں ہ رد رن، رررم ی، ان ورن، رورروور ی ی ی ے ے رک ی ارہ دزم و ا۔ رہ، روزری، راق ن رروہ رور ورت ں ب

ذررے ے۔دے ر ار ر ے و ہ ر۩ ق ہ ے ہ ر ارہ 樕 ارہ دے ے د رر آدی ر رک ار (`)

ذال ہ و ی۔ ںن رد ے ے (XWو < 芦 ر ا و و رہ ررہ ے زدک رر ہ ہ ام( ارہ ردر رے ے ے رر ںن ے ق زن و

ی د رار را اے، رور ر رد 樕 رادہ ہ را اے، ر ارہ رے رک اہ ے، رور آدی و رد رر رو ‿ ا رن ے آپ ے ہ و 女ا ا ہ را ے زاہ ں ن ووں ے را ملسو هيلع هللا ىلصو ا۔ رول رہ

د ا ہ ارہ ار رور رد وت ک ںن ے رگ رو ب ک ارہ ردر ہ ر دو ر ہ م آپ ے ںہ ذؤ> د ن ر ے اوہ رد ر رں وی ،رور ارہ ی د و ا۔ رت رؓو ن ار،ق>ت

Qura

nUrd

u.com

26

رررم ی ی ررے ہ زرن رور ادہ ے ں ہ رد ر دو ارے دزم وں ے۔ رور ن رن رورر!دث ہ ی وں ی ن ں رد ہ ر رن ررت و وہے ہ ن ارے دے وں ے۔ اً

وؐر 樕 ہ ان ور ے۔(XXذراف ے : (ںن س س ے ہ د ار ے؟ رد ے ں اء ے دران

ح ف ھا۩ ی ے ں ہ رف اں ے ہ ار ے،رورارہ ے ں ہ اں ی ی ر ت ی ش ے ت

رنات ر رد م 樕 راق ں و ۔ ر اء رت ں ے ی روہ ے ی ار ے،ای رور یررر دے ی وہ ہ ان ی ے رد اہ ں راق ں ‿ ے، وہ رآن ے اں ے ہ و اہ

ے ہ ن وروں ی کت اں ی ے رن ار ے ہ ہ یت ددہ رور وی ات ے۔ را ہ ہ ددی رور وٹ ں رد ے ھ ف ں ے، رد ے وی وہ ں ے اھ ںن و ہ د

ذ樕 م وی ہ و و اں ے ہ 樕 م ے۔ رد ر ت، ہ ے ں ہ رد م ں 蚹 رہ ی ا ر رزدوریام وہ ورں درل ں و

ی وں ے ردرً کرم ں ر وی ور ر و ورں کرم وں رور ی وت ال و آدی ےوی، ر ورت و آدی وہ رد ں درل ں ں ۔ ہ ںن ی ن، رد ی اہ، رد ی

د س رے ک ے اھ ہورت ے ی ے اب ں ہ و ۔ ردن اات ں ے ی ہ و، ار و ا۔ رہ ںن ے اھ، اؤں، ر، ال، درت ورہ ر ر ڈر آدی ے ے ال

ہ د کرم ورت ی ھ ے، ںن و رد ے ر، اھ، اؤں ہ رزرے م ے و ردرًذااء ر اہ ڈر کرم ار ہ و ا وہ اں ن ے رن ں ے۔ ری رب ہ ی ہ رر اھ رعص ذاؤں رن اں ے اؤں ا ے، ار ں ے۔ رن اں ے اھ ا ے، رر

Qura

nUrd

u.com

27

ں رف وی ورں درل ں و ہ کرم ں رور ہ کرم اہ ے ں ہ رد می وں، رہ ورہ ر وہ ورں رد ں درل ں ں و ی ال اں، ن، ی رں، ی

ہ ای۔ رن اری وی ہ ر ی اں، ن، اد رور و، ی وت ال و ی وں ،اا ے اھ ں کرم وروں ے اور ردن کت رے وری ن وروں ں ے ی ے رن رعص

ااء ن 樕 ار و ا ن 樕 و ہ د ذر رض رار رررم و ور ادًۃ ں ‿ ا ۔ رے وہ رعص ہ ات رررم و ور ے ‿ ا ے و رن ے ہ رف رد ورت ں ار و ی ہ رار

ان ی اں ی آھ ار ی ت ے ی اے۔ ً ںن ے ہ ی ہ و رے ے رن ے اں ے ٹ ے ے ںن ے ٹ رب ے، اں ے اھ، اؤں ٹ ی رب ے،

و ن و ہ ی ہھ اھ و رے ے اں ی ھ ا ررر د ، ں و ہ د ، ںن ے ر،ے و و Úت ت ار ے رور Úت ی رے ے رن اں ی ے، ار ی ت ے و و

ذے۔ ںن و ہ د ار ے، ی ہ اہ ے ں ہ ر ورت و آدی ے ے کرم و، رد ے

آ ے ہ و رے رور اں ر ورت ی ھ ی ںن ے ہ ی ی ار ی رف ںک و ہ اات ے ی ک ے ںن و ںن ے ی اں رور ردن ے، ز وہ ے ں ہ

ااء رے وں ن ر ر ڈر د ال ہ و، ار ے، رور رد ں ہ رط ں ے ہ وہ رعص ذڈری ای ے، ال ں ے۔ وہ اں ے ی ک ر ی رد رب ی ر ڈر ی ںن ر

ل رہ ے ں و ردرً کرم وں، ورہ وہ ے ی ا م رن وروں و درلاہ رد م ں ا اد، دودھ اے وری اں رں وہ ورں و د ں ی وت ال و ی ی وں،ً

Qura

nUrd

u.com

28

ر ے ہ ی ا وں، )ً ای(، و رن ے اہ ں رام ردؒ 樕 رک ول ہ ے ہ رن ےدک ںن ے ی ک و ے ز ار ں ے ز اہ رور دورر ول ہ ے ہ رن ے ہ

ں آ ا ے۔ رہ ال، ان، درت ہ اات ے ی ک ے ہ د ار ی رفذارا ں ۔ ر ل رزرء م رد م ے

(XYر 樕 و رے رور رن اں ی ھ ی ے " اق ے ہ ںن ے ہ ی ہ( رد ر۩ ں ام اء ِل ور ی ار 樕 رہ ا رور رآن د 樕 م ری ے ارے ں از رح ار ے وہ رل Ùا ں

و رے ں رہ رد ر۩ ں اء ے دران راف ے ہ دورے راظ ں ے ون ے ے۔ ہ وے 樕 ہ ال ی ت ر رح ار ے م ں ں، رور ون ے رے ں ن ے ار وے

ذ‿ اے ا۔ رح راظ وہ ں ن ں اف ور ر ال ورت)ںن( و کرم ہ ے زدک ار ے

ی ہ رے ک ے دنو، اات ردہ ں ے ی ورت( ے ہ دن ی ورت )یاں کرم ورت ے ٹ و س ر ر ڈر ال ں ے، ہ ہ ی ہ و رے رور اں

اش ے۔ رر ے ہ ِ و رے ررن ی ے۔ رن ے ور دورے راظ ں راف یرو ہؒ ے زدک ہ رح ار ے، ن رامرام رو رور کرم ے ہ رن اں ی ھ ِ و

ق۔ ے زدک ار ی ت ے و و ار ے رور اق ی ت ے و و ا کف رور رام دہ ہ ار و رن اں ی ے رن اں ی رب ے ِ و ہ 樕 ام وٰن ہ ے " رر ے ہ

ہ و و ے ی ے۔ ن ی ت ے اق ان، رور رر وی ت ی ت ے ار ے، اقدہ ن ی ہ ر ارے و ہ ت د رام دؒ ے زدک ہ ی ار ے۔ رر ںن و اں

Qura

nUrd

u.com

29

رر ۔ ہ و م ے ے 樕 رار 女ا ا، ر رے ار ں ررر د ات ے س ر ی ی رہی ت ے ہ ِ و رے رور اں ی رب کرم ے ِ و ہ ار ی ت ے ار ے، اق ے

اں ی رب اں ی ے ِ و اق، رور وی ت ہ و و ار ے۔ رر ے ہ ِ و رے ےے ا ار ی تا و و Úت رور ور ے۔ ت وی اے ی۔ Úت رور ور ی ت ے

ے ا و و اق ے۔ وی ت ہ و رور کی ہ ات ہ دن و و و و ار ے۔ اق ی تں ر م 樕 رو ہ ے زدک ے ی ے، رام رو کف ے زدک رد ر ار 樕 و رام

ذ۔ارہ دزم آے ا، رور رام د ے زدک ہ ار ے و رے اہ ے زدک ار ے رح راظ ہ ں ہ وی ص ری ںن ے ے ہ

و رن اں ی ھ ی زدک، رے اھ، رے ے ری ے ی رن اں ی ھ۔ ی سے رن اں ے م دن رب ے۔ رر م، رر دن، رر س رے

ذال ی ت ر ہ و ا۔ رب ے۔ رن ے ور ای ام راظ ں ااء ں ے ی اہ ے زدک ر وہ ظ س ے ی ص ے ںن و رد ے ل رعص

ااء ں ے ی ک ک و ی ری ورت ے و رد ے ے کرم ے، رد ے ل رعص ذار ے اہ ں رح اا اے ا۔ ن و،ے اف اف ہ د

ک ی ر ر ی 樕 ے، رہ ات ں رن ے وے رگ رگ ں ۔ ً اہ ِ ی ص 樕 ںن ے ہ ی ہ ِ رے ے رن اں ی ے، رن اں ی رب ے

ہ ر وی تر ے، اق ی ت ے و و اق روزدک ار ی ت ے و و ا اوں ےی لی ووں ے زدک ہ رط ت رف ار ررر د ا ا

ے۔ رر وی ص و و ار ے۔ حت

Qura

nUrd

u.com

30

ہ ار ے رور اہ ے ں ہ ہ ات ںن ے ے ہ ِ و رن اں ے ِ و اہ ے ں ہ و ی و و ار ے، رور ار ت ی ات ت ں ی ی ں یرر ڑے رور ے ی !ت

رن اں رن ات ے ن ار ں ے۔ رر وی ص ے ِ ے اق ے و و و ہ ت یرن اں ی رب ے ی رب ے ِ و اہ ے زدک ہ اق ے ہ ہ ار، رور رر ے ِ و

ہ ی ہ ِ و رے رور ری کرم اق ے ِ و ار رور اق دووں ورع و اں ے۔ے اہ دووں ے زدک ار ے ورہ اق ی ی ت ے ے ی رن اں ی ھ ِ اہ رور

ت ھ ی ہ و ۔ ہ اظ ے ے وں، ں اے ہ اء ے رد اا ں ی ں ی ی رب ھ یراظ ار ی رد ث ں ہ ات ر

ےرور اوررت ے ق ری ں، رور ار ے ہ دا ی دورن زاں و وہ ب Ùی زان ی راظ樕 ک ک 沂ہ ورے ہ Ùی زان ں ار رں ے، ہ ار رے وت Ùی راظ رور روں

رر ہ ہ را و ہ وہ ار ی رف ں زان ے ردر رں ے۔ رد ے ی ظ رے ے ق 樕 حاظ ے ں اا اے ہ وہ اء ے ان ردہ راظ ں ے س آ ے ں، و رے رد

ق ے اظ ے اات (Sexual) ی 沂ہ ے، ہ رف ہ دا اے ہ آ ال ے ںن وراظ ں دورے وات 樕 ی رال ں ے ی ے اھ اف اف ہ دن ے، رد ے

ں 沂ن ال ود وہ ا رہ ے س ے ق ام اء رور رن 樕 راق ے ہ Ù ے؟ رد ی اَ ی ر رآن د 樕 م ری ے ارے ں ازل ور ے،ے وی ود ا ا رو ں ار ے اَنِْت ぶَلَی ْی ُِ اُم ِ ِْ د ے (۔ اً دا ی ی زان ں، رور م رز م رردو ی )و رے رور رن اں ی ھ ی َکَظ

ں ر ا ظ رالاے اھ ہ ے ں ہ رد زان ں وی ار رے ورد رے ر ک و م د

Qura

nUrd

u.com

31

رے راظ رور رال ر ا ے ن 樕 و رد Ùی رے 樕 ی 沂ہ وں ۔ رہ وہ ری زان ے ے ے رک Ùا ہ رہ ود ر ا۔ رد 樕 وم ہ ا ہ ِ ھ وم ک وی و ے ردر رے ے

ِ ن ے ہ اں ے ارت ِ ، ہ ض ب ںرے ے ری ے ہ ری ارت ے ں ہ ِ ۔ ذ رے اد آؤں و ری اں ے اد اؤں

(XZ) ب ررر د ا 樕 ے وہ س ار ں ے ہ ار رآن د ں س ز و ارہ دزم آےود ہ رے و رد ر ارہ دزم ں ے د ِ ود ِ ے۔ ی رر آدی رف ار ر ے رہ اے رور ع>

ود ‿ ے و ارہ 樕 وب ے؟ رد ارے ں اء ے اک ہ ں آ ۔ را ورل ہ ے ذ: ہ وہ ع> ب ہ ں 樕 ررردہ ے۔ ن رد 樕 ود ے ۩رد ارت ے ہ س ہ ے ں ہ ع>

ے رہ اے رور ی ردرم ہ رہ دزم آ اے، ٰ ہ رر آدی ررردہ رررردے رور ورش ر ا樕 ح ب ہ ے ہ و ص رد کت و رع رے ب ی رے ارہ د ڑے۔ ہ رد

ر ی ںن ے اھ ق زن و و ے اہ ں رے رور اد را اے و رد ے ار ر ےذارہ دے، وہ ہ کت ارہ ے ر رع ں و ی۔ ی وہ ے

رام اکؒ ے رد 沂 ن رور ح沂 ور 樕 ول ناہ ں ن ول ں، ر اہ ے اں رنے س ز و رد ے رد ک ے اق ے و رور ہ 樕 ان ور ے۔ وہ ے ں ہ ار

ودہ ے ہ وہ رد ر ا ا۔ وہ ںن ے اھ ارت 樕رے رور کرم ق ا۔ رد ے د ع>ذے اھ ی ق رے ے ے ے۔

ک ی رن درہ ے ر ر وی ل ‿ ے 樕 ؒرور دووں ورام رد ن لال وے ے ے ارہ وہ ے ں ہ ار ے د ارت ے راوں 樕 ان ‿ ا ے۔

Qura

nUrd

u.com

32

و رم ے ا اا ے۔ رد ے رط ے۔ ار رے ورد و ص رے ال را اے وہر ے ارہ دے، ک ری رب ہ وی ص رک رے م د ا ہ رے ال رے ے

ب را اے و رد ے ا اے ا ہ رے ال رے ے ے ا لورت و رے ے اذرے۔

ری ںن ے رام 樕 ک رن وں ے ف ے۔ وہ ے ں ہ آدی 樕 ار رے ے افعؒیود د رے ‒ اق ںن اے را، ااظ در رے ںن ی ت ے روے را ع>

ے رے ے ہ ات کرم ر ی ہ رے س وت رد ے ار ‿ ری وت و رد ے۔ وہ ار رے ی وررً رے اق ہ دن رور ری دت ک رے روے ںن ا ر رے۔ ذر رر رد ے

ود ر ا رور رد ر ا را س ں وہ ورب ہراق ے راظ زان ے ال ا ا، و رد ے ع>دورے ی اس و ا۔ رد ے ی ہ ں ہ رک اس ں ار رے ے د رر آدی

樕 ہ ی و ہ رد ورت و ں اق ہ دے دے و ارہ دزم آ اے ا، ورہ د ں رد و ۔ٰ ہ د 樕 ہررردہ رد ے اھ ق زن و و رے ںن ا ر ں را ے، رور رد 樕 وی

د ےوہ ںن و اق ی دے ڈرے و رام ایؒ ے ک ی رو ے ارہ ر ٹ ور ر ےذذہ دزم رے ا۔

(X[) م ے ہ ار رے ورد ارہ دے ل رد ے 樕 ہ زون رک دورے و ِ م>س ِ رآنرد آت ں س ے ۩رد وا ے، رد ے ارہ ے رں ۔ رہ ررہ 樕 رد ات ر راق ے ہ

ت ے ں ے ہ ور ی رب ی ںن و و ں ا۔ اہ و ے رف ارت ی کرماہ ذت ے ے وے و کرم ے ں، اہ ر رب ے ذد و کرم ررر دے ں، رور اھ

Qura

nUrd

u.com

33

ے زدک رف رے رور ایں ر ر ڈرے و ااز ترے ں رور رنںن ے م ر ی رذڈر رد ے ٰ ے۔

(X¥د رر آدی ںن و اق دے دے و ری اق وے ی ورت ں روع ر ے (ار ے رد ے دوارہ اب رے ی وہ ارہ دے ر رد و اھ ں ا ا۔ ان وے ی ورت ں رر

ہ رر ن اق دے ا و، رور ورت دورے ب ی رے اھ اے ے ے ارہ د و ا۔ٰ ہ و ی و، رور رد ے د ار رے ورد ور رد ے رز ر و اب آدی اب رے ے د ںہ

اات ے ہ اں ے ال ہ و ی۔ وہ وہ رے ے، ر ی ارے ے ر وہ رد ے ر ے ر رع ں و ی۔ رد ر رہ دے ر رے رور رک دہ کرم ر ا ے، رور ہ کت ارے

ذررہ 樕 راق ے۔ (X]) بدزم ے ہ س ور ے رد ے اھ ار ‿ ے رے اھ ہ اے دے ورت ے ے

ور ے رے ارہ ردر ہ رے۔ رور وہ ق زن و و ورت 樕 ق ے س ے ار ر ے ک وہر ی ے۔ درت رد ے ور و اوم ‿ ے، رد ے رر وہ ارہ ہ دے و ںن درت ے روع

ل ر ور رد ے دران !دکرر اے و رد ے رے ر ور رے ی ہ وہ ارہ دے ر کت ی وہ ت یاے و درت رے را د دووں رب ی زرں دے ی ے۔ ہ ا ی ے۔ رور رر وہ ہ

ے رف ی اروں ۨرب ہ ں ق ہ ے۔ رہ 女ق ہ ے ہ ۨب ی ں ورت ےو رر درت رد ل ے ہ اے ر اے، ورترک ارہ 樕ر ے، ورہ ار ر ورہ ی ی دت ز

?ع 05 و ے۔ و وہ ام ر ق رے ی، وہ اری ے اب م ں و ، رف ور 樕 ق ت می

ارن مور ورت و اے ے ے ار ر ے ق وڑ دے و رد ر راء ے را ۨب ں رر

Qura

nUrd

u.com

34

دہ ورت و روک ر ں رھ اوں ے، ی وہ )رام ر آزرد رے ر و ے ارہ ں ر>ی !ت ں و و رے آزرد ر د ارہ رور رد ں ر ی وی د ں ے۔ ر ورر ہ ی رر ای

ں م ار ے ے 樕 ے۔رہ اء ے دران رد ر۩ ں راف ے ہ آ ون رور 女樕،دووو ا۔ ہ رور ارہ ے ں ام ورہ ے ام آزرد ے ا ے ں رف ون ام ی آزرد را

،女樕 آزرد رون و 樕 ذ رد 樕 < ق ر ے، ہد ارہ ار ے ے 樕 ے، وہ رآن ں ق ر>اہ رد ے ے ون ی ں ا ا ے ہ وہ ون ی وا اے۔ اف رد ے اہ، اہ رور

Qura

nUrd

u.com

35

اھ ں ر ےاروں ر اد ‿ ے ن رط اے ں، رور روں ے رد م و رن دورےذ ی ے۔ رآن د ں ون ی د ای

(X`م ے ہ ار رے ورد 樕 ل دو ے ے روزے رے (ام ہ اے ی ورت ں رآنی رد 女ان ری ر ل رے ی ات ف ل رد ے ہ زون رک دورے و اھ اں ۔

ذ: ‒ ذل ںۨرب ں ے روزوں 樕 آاز ‿ رف۔ رد ر۩ ر راق ے ہ وں ے ۩رد ای ے ں ۔ رر وع ال

رخ ے روع ‿ اے و ہ رور اہ ے اے و دو ے ورے رے وں ے۔ رر چ ں ی ZWی ور ر ہ ے رور رے ے ں واں ۔ رور اہ ے ں روزے رے W[ں ہ

ذے 樕 ں ۔ 樕، رد ے روزے رھ 樕ZW و `Yروزے رے رور چ 樕 ای ہ ورہ اہہ ب ہ چ ں ہ ران آے ا۔ ہ رور اہ ے ں ہ روزے رے وت روع رے

م رق، ہ دن ہ کم رر رور وہ ارہ ے روزے رے ے دوررن ں ران ے روزے رم رق ے روزے ڑے ے دو ے 樕 ل وٹ اے رے رور دن رور رور ا کم رر رور ر

روزے ڑں ے۔ اہ ے ں ہ چ ں ران ے ے رے ے روزے رور ے رے ےذے روزے ہ رے ے ل ں وا۔ ور کرم دوںروزے رے ر

ی ×ر ی ا ر روزہ وڑے ا ×ر، دووں وروں ں ہ ا۔ دو وں ے دوررن ں ورہ آدی د رام ے زدک ل وٹ اے ا رور ے رے ے روزے رے وں ے۔ ی ررے رور اہرام رد ے زدک ۩ض ر ے ی، د ن ر رور ان ورن ی ے۔ رام اک رور ار، رررم

وٹ رد ے ل ں وا، رہ ا ×ر روزہ وڑ دے ے ×ر ے چ ں روزہ وڑر ا ا ے رور

Qura

nUrd

u.com

36

樕 ض روزوں ز ا ے۔ رن女 ں ں ۔ بدہ ودرددل ہ ے ہ ارہ ے روزے ران ے ا ے۔ ی ول رت درہ ن رن و ×ر ی ا ر وڑر ا ا ے و وی وہ ں ہ رن و ہ وڑر

اب، د ب > ن رب،رو ن د ر، ی اؤد، اد، راق ن اد، ن رن، اء ن ری ر>ذرو ور ے۔ رروہ، رر د رور

س ے رد ے ار ‿ و، و ام ۔ دووں ے دوررن ں رر آدی رد ںن ے ارت ر ےد ے رے ے روزے رے وں ے وہ اھ اے رہ ے زدک رد 樕 ل وٹ اے ا رور

ذ روزے رے 樕 م د ا ے۔ ے ے دو ے ے ل(YW) ی ی رو ے رر ارہ رآن رور ت(]W اا ( وہ ص دے ا ے و دورے 樕 وں

ءل روزوں ( ی درت ہ را و ۔ رد م ر ل درآد رے ے ے ا ارے)دو ے ےذ: ے و ی رام ۩ب ے ں وہ ‒ ذل ں

ے ادرر ہ وے ے ی ہ ں ہ آدی و ڑاے ی وہروزوں ر اد رف۔ رہ ررہ ے زدک رز ہ ر ا و رور ہ و، ۩ض ے ب ے، رد ب ے ہ وہ ل دو ے ک ارت ے

ے۔ رن وں ×ررت 樕 ح وا رد ر!دث رے ردہ و ہ رد دوررن ں ں ے رن ہ ر رارن رور ہ ن ر ای ے اہ ں وررد وی ں ۔ رہ ت ے و ر>و د ن اتے ا

×ر رد ورت اہ ں اء ے دران یڑر ا راف ے۔ ہ ے ں ہ ۩ض 樕 ۩ض ےو ڑھ اے 樕 ردہروزوں ے ۩ض ے ں ح و ا ب ہ و رد ے زرل وے ی رد ہ و،

ری دد ت دق وی و س ے آدی و ہ رہ و ہ دو ے ۔ اہ ے ں ہ رر روزوں ےے ں ہ رر آدی 樕 ں ں ہ ع ہ را ڑے، و ہ ×ر ی ح و ا ے۔ اہ ے دوررن

Qura

nUrd

u.com

37

ال و ے ا و رار ر ے، رور رر ان اب رد روزہ رے ےان اب ہ و ہ وہ ل ںردہ 樕و وں و اا ا دے۔ اہ ے ں ہ روزے ے ۩ض ڑھ اے ال ہ و ے 樕وذ ال 樕 ×ر ے۔

樕 ذ ب ہ و و ۔ہ آدی ے ذہ ور ا۔ اا رف رن ان و د ا ا ے نان ذی، دووں م ے ان و د ا ا ے، رہ کی رور ا۔ ہ ے ں ہ اا ان رور

ان ی و د ا ا ں د ا ا۔ اہ، اہ رور اہ ی ررے ہ ے ہ رف ان ار وذے۔

اا دے ے وم دو وت 樕 ٹ ر اا د ے۔ رہ اا دے ے ۩رد د۔ ہ ر۩ ق ہ ے ہ دو وت ا رہ ے ں ہ دو وت ی م رن ے ال ہ دے د ، اا ا ں راف ے۔

س ے ی وررک دےرال ور ے د ، دووں اں ح ں، وہ رآن د ں ر

Qura

nUrd

u.com

38

ZWدن ے روزے رے رور ZWں ے ہ آدی و ۔ ہ ات اروں ۨرب ں ے ی ں از ل ع ں ے ا ے۔ روزے رے وں و ورے دو وں ے ں و اا دے۔ دو ارےوذوں و ا اے۔ W[اہہ ۔ اا اا و و رے

ی زون رہد ں ارہ ام ے ق ہ راظ رال ں ے ے ں ہ ہ ا ز۔ رر ہ رآن رد 樕 ی ے ہ رد رے دورے و وے ے ے ردر وا اے، ن ارے امے رک

رہ ررہ ے رد و از ں را ے ہ ارہ ام ے ارے ر ی رد د 樕 راق و ا۔ ری ےم د ے ق اہ ہر ے اد اے۔ رہ 女ق ہ ے ہ و ص را ر ے دوررن ں آدی ںن

رات رے ں، وہ رد رے دے ں ہ رے رز ر و اا د و ا۔ رور ہ رد اہ ںَْ ارے ے اے ں ا ِمْ قَْبِل اَ ی ررت ں ے رور ہ ز رات ی اش دی ی ََتمَا س َ

ذے۔ردت۔ درع راع۔ رام وں ے رY ے ے ں : ہ ی: درہ۔ حرام ہ ی ‒ ذل ا ہ

وی ی رب ی راا۔ ر ر۔ ہ ای: !دۃ رد ررآن ار۔ ہ ای: راا و>و

Qura

nUrd

u.com

39

د ی ات ے ررے روری اف ور ر ہ ی را ے ہ و ص در ے رد م و ے ے樕 م ں ے ہ رہ ہ رز ل اون ی رون ر رے رد樕 ہ 樕 رنن ے ف و ا۔ رک ون

ڑ رزدی ے ی اہ ں رد ے ے رک اون رر ر دے و وہ رد و و رور رد 樕 رول بذرے۔ دا ے ی دورے اون ی رون رے، رے س ی ورات ر ل ر

▲: 13 نمبر حاشیہسورۃ المجادلہ 女樕 رررر و رار ۩رد ر< در و رات ں ے، ہ وہ ص ے و در و ے اں 樕 رول و اے

رک 女樕 ے رے 樕 ے۔ دورے راظ ں رد رراد 樕 رے ے د ی وہ رز ل رار رے و ری ۩ی 女樕وں 樕 樕م ےہ رہ رور رد ے رول 樕 م ے ے د ی ب ہ ے ہ ہ دررل

رنن دے ورد و ی ہ اے رں، ات ے روں ی ی رون رے رں ۔ ورہ ے دل ے女ای ی ے ں ی ج ی 女ت 樕 م دے ے د روہ رار ں ر ا۔ ی ات ورہ آل ررن

لَِمیَْن َوَمْ َکفَرَ ہ َه َغِنی ٌ َعِ الع َ الل َ رات ہ رے ( و ، ِ رور و ر رے )ی رد م یفَِاِ ۔ رن دووں اات ر ر ِ 樕 ظ رد ی ں ں ے ہ و ص ی " رہ دا وروں ے ے از ے

اق و یے ر ںن ے ق رے، ہ ے ہ ار ی ے ںن و ار رے ے د ارہ ردرب ان رے ے، رات ے اوود ج ہ رے، رے ای رع 女樕 و ۩د رر دے رور

ناٰ ے اں رے ووں 樕 ار و ارا رز ر5م ررر دے دں ۔ ہ ہ رد ی ں ے ہ رہا ل ے رد ر دں رور رد ر۩ ی وی رور ہ رں ہ رن ے ر ں ں ے و رد ے رام و ول

رور ‿ زں ے ‿ دود رر ی ں، ن زوں و 女ض ‿ ے، ن زوں و ال ‿ ے ے رن ےذکرم ر دن ں ۔

Qura

nUrd

u.com

40

ذ▲: 14 المجادلہ حاشیہ نمبر سورۃاے ھ دورن دں رر ر ات رے ے ۩رد رہ ی رر ی وی دوں و ہ اا رور رن ے

ای یخالفوَ فی حدودہ و فُائضہ رے ں : ا ے۔ رن رت رن رد آت ی ر ہ رور رد ے 女رض ے اہ ں وہ وگ و رہ ی دود ۔ ِ یفیجعلوَ حدوداً غیر حدودہ

ِ ۔ اوندں وز ر ے نرور رد ی رر ی وی دوں ی ہ دور رد ی ات رے ں ں حدوداً غیر ای یعادو نُما ویشاقونُما اویضعوَ او یختاروَؒے رد ی ر ہ ی ے :

ں، رن ی رر ی وی دوں رور ڑر رے۔ ِ ی رہ رور رد ے رول ے ات حدودہمادوروں ی وع ردہ دوں و رار رے ں ِ ۔ آوی ے ور دورن دں ود وع ر ے ں

ی 樕 ے روب رای ں >ی ل ‿ ہ ولاون ی رد ر ے راق رے وے خ رد5م د رہ ح لوں ے رت ی رر ں رن اداوں رور ام

Qura

nUrd

u.com

41

ذ▲: 15 المجادلہ حاشیہ نمبر سورۃرا، ت را، رردہ< دراہ ر د رل ں ظ ک> رال ور ے س ے ی ں رور را، اک

ہٰی 樕 دا ہ ے ہ رہ رور رد ے رول ی ات رور رد دے دے ر ال د ، 汪ل را۔ رراد رلہہ چ ں ے و ے اوت 樕 ور ام ے را ی رں دھ ی ں رد ے وہ وگ رز ے رام

در ی رت ے اف ود ورن وی روذ رار رں ۔ روں ے ی برا اوں ں ے رار ‿ ب رہ ے ل رور رد ی ر ات ے وہ اے، دوروں ے اے وے ورن و

樕 رروں یہ ہ ور ہ رن ی زدی ری رروں، د ردررکں رور رای و د اوم وے، رور ریورر ر ے وڑر۔ ی ی رر را رت ے رز وی ی ی وں ے اآZ دا ی ں رن و ذل و

ول

Qura

nUrd

u.com

42

کت ی، رد وت وٹ وا ے۔ س ص ے، 樨، اں، ‿ں ے۔ رد ے اں رن 樕 ر راں اں س س ل ں رآد وے، ہ کت ے د رد 樕 را رد ل ‿ ا، رور رد ے ‿ اج،

ے۔ ب ھ رد ے در ں ھ ا ا

Qura

nUrd

u.com

43

2 رکوع

َه یَۡعلَُم َما فِی اَلَۡم َ الل َ َُ اَ َ ِت َو َما فِی الۡاَۡرِض ؕ َمات و م ی ثَل َثة الس َ ۡجو َُ ِمۡ ن َ ۡو

َُرابُِعہُۡم َو ِال َا ُہَو یَک

لَِک َو لَا اَۡکثَرَ ِال َا ُہَو َساِدُسہُۡم َو لَا لَا َخۡمَسة َ ِال َا ُہَو َمَعہُمۡ اَۡدن ی ِمۡ ذ ُئہُۡم اَیَۡ َما کَانُۡوا ۚ ثُم ب ِ َۡ یُِ َعِمُلۡوا یَۡوَم بَِما

َه بُِکل َ الل َ َمِة ؕ ِا َ ﴾۷َشۡیء ぶَلِۡيٌم ﴿ الِۡقی ی ثُم ۡجو ۡوا َعِ الن َ ُُ َُ ِالَی ال َِذیَۡ نُ َ اَلَۡم ت

ََ َِ َو یَُعۡوُدۡو ََ بِالِۡاثِۡم َو الُۡعۡدَوا جَۡوُہ َو یََتن ۡۡ ۡوا َع ُُ ُسۡوِل ۫ َو ِاَذا َغُٓءۡوَک لَِما نُ ۡوَک َمۡعِصَیِت ال┭ َ َحی َ

ََ بَِما لَۡم ُه ۙ َو یَُقۡولُۡو َک بِِہ الل ِ ُه لَا اَنُۡفِسہِۡم لَۡو فِۡی ُیحَی ا الل َۡ بُ ن َُم ۚ بَِما نَُقۡوُل ؕ َحۡسُبہُمۡ یَُعذ ِ َُ َغ

ا ۚ فَِبئَۡس الَۡمِصیُۡر ﴿ َُ ا ال َِذیَۡ ﴾۸یَۡصَلۡونَ َُ ُ نُۡو ا ۤیاَی َِ َ ا اَغۡیتُۡم فَلَا ت َۡ َ اَغۡوا بِالِۡاثِۡم َو ِاَذا ت َۡ َتاَغۡوا بِالِۡبر ِ َو َۡ َ ُسۡوِل َو ت َِ َو َمۡعِصَیِت ال┭ َ َه الُۡعۡدَوا

ی ؕ َو ات َُقوا الل ۡقو ََ ﴿ ال َِذۡی الت َ ﴾۹ِالَۡیِہ ُتۡحَ┥ُ┠ۡوِ ِان ََما ۡیط ی ِمَ الش َ ۡجو

ََ ال َِذیَۡ الن َ نُۡوا َو لَِیۡحُز َِ ھِۡم َش ا ِ هِ لَیَۡس بَِضٓر ِه ؕ َو ぶَلَی الل َِ الل ۡیًئا ِال َا بِِاۡذ

﴿ ََ نُۡو ِِ ا ال َِذیَۡ ﴾۱۰فَلَۡیَتَوک َِل الُۡمۡؤ َُ ُ نُۡو ا ۤیاَی َِ ُحۡوا فِی ِقۡیَل ِاَذا ا لِِس فَافَۡسُحۡوا لَُکۡم تََفس َ الَۡمج ُه یَۡفَسِح فَِع ِاَذا ِقۡیَل انُۡ┥ُ┡ۡوا فَانُۡ┥ُ┡ۡوا لَُکۡم ۚ َو الل ُۡ ُه یَ ُکۡم ۙ َو ال َِذیَۡ الل ۡۡ ِِ نُۡوا َِ اُۡوتُوا ال َِذیَۡ ا

ُه ت ؕ َو الل ََ َخِبیٌۡر ﴿ الِۡعلَۡم َدَرغ ا ﴾۱۱بَِما تَۡعَمُلۡو َُ نُۡو ا ال َِذیَۡ ۤیاَی ُ َِ ُسۡوَل ِاَذا ا ُمۡوا نَاَغۡیتُُم ال┭ َ فََقد ِلَِک ىُکۡم َصَدقًَة ؕ ذ َ الل هَ َخیٌۡر ل َُکۡم َو بَیَۡن یََدۡی َنۡجو َ َۡ ل َۡم َتِجُدۡوا فَِا ُُ ؕ فَِا َِ ِحۡيمٌ َغُفۡوٌر اَۡط ﴾۱۲﴿ ر َ

َۡ َءاَۡشَفۡقتُۡم ىُکۡم اَ ُمۡوا بَیَۡن یََدۡی َنۡجو ُه تَُقد ِ فَاَِقۡیُموا ぶَلَۡیُکۡم َصَدق ت ؕ فَِاۡذ لَۡم تَۡفَعُلۡوا َو تَاَب الل ک وَة َو ا تُوا ال┮ َ ل ُه َو َو اَِطۡیُعوا الل هَ وةَ الص َ ۢ َرُسۡولَہز ؕ َو الل ٪ َخِبیٌۡر ﴿ ََ ﴾۱۳بَِما تَۡعَمُلۡو

Qura

nUrd

u.com

44

ذ2 رکوع ہ ن آدوں و آاوں ی ر ز 樕 رہ و م ے؟ ی را ں م و ر ں ے ہ زن رور18 ‿روی و رور رن ے ردر ا وی روی ور رور رن ے دران وا رہ ہ و اچ آدوں ں ںدہ ، اں ں ی وہ وں ، رہ رن ے و۔ ہ ات رے 19 رہ ہ ورے ورہ رد ے م وں ز م وہ رن و ا دے ا ہ روں ے ‿ ھ ‿ ے۔ رہ ر ز 樕 ۔ ر ات ے روز 20 و ے اھ

ر ی وہ وی ‿ م ے دا ں رن ووں و ں رواں رے ے ع ر د ا ا را ے۔دی ہ وگ پ پ ر 21 کت ے اے ں س ے رں ع ‿ ا ا آس ں اہ رور زارے اد آے ں و ں رد رے ے 5م رور رول ی ا女ای ی اں رے ں ، رور ب

ں ہ ارن رن اوں ے ۔ رور رے دوں ں22 5م ں ‿ ے رے ں س رب رہ ے م ر 樕 ے ۔ ری 樕 وہ ردن ں ے ۔ ڑر ی ۔رن ے ے م ی 23 ر رہ ں ×را وں ں دا

رر رام ے رن 樕 ۔

دی رے ا女ای ی رور رول ی وو و رنن دے و ، ب م آس ں ودہ ات رو و اہ رور زے ڈرے رو س ے ور ں ر ں ش اں ں ہ ی رور ون ی اں رو رور رد در

ای 樕م ے ، رور وہ رد ے ی ای ے ہ رنن دے ورے وگ رد ۔ 樕ا وی و رک24 وا ےرورووں ورہ ی ر در وہ رں ھ ی ان ں ا ی ، ردہ وں ، !دہ ے رذن

Qura

nUrd

u.com

45

ہ ادہ ر د رنن دے و، ب م ے ا اے ہ ری وں ں ا دی در رو و رے ووں وادی ے ا ۔ م ں ے و 27اے ہ ر=ھ اؤ و ر=ھ ا رو ب م ے ا ۔ رور26رو ، رہ ں ک=

، رور و ھ 女 28اے ا رنن رے ورے ں رور ن و م ا ا ے۔ رہ رن و د درے ا وگ ر ے۔ورہ و رد ی م رے

۔ 29 ں ات رو و ات رے ے ے ھ دہ دو رے وو و رنن دے و، ب م رول ے ہذ و رم ے ۔ رر رور ازہ 沂 ے ۔ رہ رر م دہ دے ے ے ھ ہ اؤ و رہ و ہ ارے ے

ں دات دے وں ے؟ ر ، رر م ہ ہ ں و رے ے ے‿ م ڈر ے رد ات ے ۔۔۔۔۔۔ و از ام رے رو،زوۃ دے رو را ہ رو۔۔۔۔۔۔ رور رہ ے م و رد ے اف ر د

ذY؏۔ 30ے رد ے رول ی رات رے رو ۔ م و ھ رے و رہ رد ے ار رور رہ رور

ذ

ذ

ذ

ذ

ذ

ذ

Qura

nUrd

u.com

46

▲: 18 سورۃ المجادلہ حاشیہ نمبرروں ے رد وت ک ل فن ے رد رز ل ر رت ی ی ے و XWاں ے آت

وں رات ں ال ے، ر ردر ی ردر م ارے ں رار ر را ا۔ وہ ار اوں یہ وہ آس ں ا ا را ا۔ ان ب ی رں دے، ی دے ے رل رنن ے رگ را رک

وٹ ڈرے رور ے وڑے ر ر ر رے ں ۔ رں ہ رووں ں وہ اوں ے ردر ر ۔ے رور ی ی رورں ڑے ےا را رے رور ررد اے ے ے رب رب ے وے

ذ▲: 19 سورۃ المجادلہ حاشیہ نمبرس ت ے ‿ ا ے؟ ے دو ورل در و ے ہ اں دو رور ن ے اے ن رور اچ 樕 ذر

دک ح ، ر ارے زے رد ے ت ے ورات دے ں رور ر ار و وں وڑ د ا ؟ رن‿ رار ان دررل رآن د ی ارت ے ردی ن و رررر رے ے ے ات ہ ے ہ ہ رز

َُ ِمْ ا ے۔ رر را ہ ‿ ا و ارت کں وی : ْوُیِْن ِال َا ُہَو ثاَلُِثہُْم َولاَ ثَل َثة َما یَک َۡ ْجَوی اثْ

ن َیْن۔ رد ں َرابُِعہُمْ ُہَو ِال َا َۡ 樕 ثالث اور ثل َثة ی وی وورت 沂̏ ہ وی رور َنْجَوی اثْ

َ ُہَو َرابُِعہُْم ے د درے آا ی اوت ے ای و ۔ ی ات ے ں َولاَ اَربََعة ے دِالا رے ں رد ا و ر رے ے د دورےن رور اچ روی رے وروں 樕 ذ ی ی۔ رد ے

لَِک َولَآ اَْکثََر ِال َاہ ہ ر ر د ا ہ ۔ روی رے ورے ورہ ن ُہَو َمَعہُمْ َولَٓا اَْدنی ِمْ ذ دہ، ر!ل رہ رن ے اھ وود و ے۔ ے م وں اچ ے ز

Qura

nUrd

u.com

47

ذ▲: 20 سورۃ المجادلہ حاشیہ نمبرق وے ے اظ ے ے، ہ ادر

Qura

nUrd

u.com

48

▲: 23 المجادلہ حاشیہ نمبر سورۃ ا ہ وے ی دل ے ے۔ رن 樕 ال ہ ے رول ملسو هيلع هللا ىلصی وہ رے زدک رد ات و رول رہ

وت م رں رد رہ ے 5م رے ری وت م ر ×را آ ا ۔ ہ رر ہ رول وے و سرول ں ں وی ×را ں آ ، !دہ م ب و روز ہ کت رے رے ں، ذر ہ را وہ

۔ذ▲: 24 المجادلہ حاشیہ نمبر سورۃ

ں ے، ہ رد ے از را( اے ود وع رد ے مم ور ہ وٰن)آس ں ررز ی اتو ری ات رں، رور رن !دت ر ے ن ں ری ااز وے 樕 رار رن ووں ے ردرر ر ے

ی ی وت ر ے و رد رے ے ی اں ۔ ن ووں 樕 رار، ن ات ی اے، رور رن اوںوڑے ے ردرر ی ازی ارے ں مم و 59'وف و، رں ی ہ ر ازن، ن ے ررت

樕 وہ ا رے ں ۔ اف رد ے و دھ ر ی و ہ ہ ں و ا ہ وہ آس ں ی رررتدی رن ی رواں ر ص ے دل ں ہ ک در ر وگ ر رور د ردررن ے ے 59'وف وں

ر ے ی ارن و ری ے۔ ری رب راً ی دو ار آدی ام ی اہ ں ہ رور ی ےووں ے را رک ا ا روی ے ردرز ں ات رں و ہ ال رررض ں ے۔ ن رر ھ

ری ے رگ رن ے دران ر ر ویات< ن را و رور رن 樕 ل ورہ ی و ہ ہاوں ں 樕 ش ہ ے۔ رور ھ ں و رد 樕 م ے م ان ہ ے ہ رد ے و و ہ دزً Zری

وہ ے از و ااز وے 樕 ہ ری ے اری ازن ی ارن ی ے۔ رن ب ے ڑھ ر و ز ونٰذ ں ی اں ۔ دو آدی رر رد ے ام ر وی رے ں ہ ی ں ی وت ے و ونٰذرن او

樕 م ں ہ ا ے، و ڑے樕 ق دورا ے، ی ک 樕 ہ وی رری ں ے، ہ ررا ے، ی

Qura

nUrd

u.com

49

ن رد 橄ض ے ے و ہ وی آدوں ے درا ہ 樕ر< ورا ے۔ رد ے رس رر ی وٰن دو د رکارا ے ی اہ 樕 رر盒ا را ے و ار ے ہ ہ 橄ض اے و اد ڈورا ے، ی 樕 ق

ے ں آدرا< س ی و م دن ے ے رد ملسو هيلع هللا ىلصی رری ے رور رد ے ے وٰن رری ر رری۔ا وہ ہ ے ہ اثۃ ف ث تم ہ اذا کن زن یح ک ال ن ذ ا ف ا بھم ح ا ن ص و ن د نا اث ٰی ج ا ن وں ۔ ِ ب ن آدی ےیت

)ارن۔ م۔ " آدی آس ں ر ر ہ رں، وہ ہ رے آدی ے ے اث رج و ا و دون دون ہ ں ے راظ ملسو هيلع هللا ىلصذد رد۔ 沂ۨن۔ رو درؤد(۔ دورن دث ں ور ا ن ٰی اث ج ا ن یت فا

ہ ال زن یح ک ال ٰذ ن ا ف ہ ذن ا اا ب ث ال ام روی ہ رں ر رے ے رازت ے ر، ۔ ِ دو آدیث ے ہ و ا ِ )م (۔ ری ااز روی ی رف ں ہ ات ی آی وہ ہ رد ے ے اث رج

ا و ۔ رور رد ہ ہوآدی رے ص ی وودی ں ی ری زان ں ات رے ں ے دودہ ااز ات ہ ے ہ وہ ری روی ے دوررن ں ی ی رف رد رب دں ے ی ز

دران ووع ث وی ے۔ رارے رں س ے ہ ار و ہ رن ےذ▲: 25 المجادلہ حاشیہ نمبر سورۃ

رواں دھ ر ہ ہ ی و اے ہ ے ہ رر ی ان و ھ ووں یہ ات رد ے 女ای ی وری ی رے را ردہ ہ وا اے ہ س ہ ی ہ ر وی وہ ری ے اف ی ا ری ں، ب

ی ر ی رورذ و رے ی ر ں ڑ اے، رے دل ں رد ر وی م، ہ، ر 樕ررورید رد ے ر وی رد 樕 ھ ں اڑ ا۔ ہ را رے ے۔ رد و ہ ا اے ہ رہ ے رذن ے

ر دے ا ہ ت ے ول ردوں رور ای روں ے رد و ات ل ب ں ری وت در樕م ں ا رے ا۔ رے ران و ون ے اھ رےرور وہ رررر و رن ے !ل ر وڑ ر و اے ی

Qura

nUrd

u.com

50

م ، ہرہ ر ول رےورد ون ہ ڑ دد و ے ہ رردہ و ان رد ے ون و ارت ر دےاف< راف کں رے رف و ے ہ ط 樕ر ووں ے اے ں آے ے ار و ر ود ی

ے۔ذ▲: 26 المجادلہ حاشیہ نمبر سورۃ

ی س ملسو هيلع هللا ىلصرف ی رد ی رح ورہ ے داے ں ی ای ے۔ ض رن ے رد م وں ے اک ے 女ا ے، ح ات ہ ے ہ اوں ی ام و ک دود ا ے۔ ن ا ہ رام

ں رنے رل

Qura

nUrd

u.com

51

ذ▲: 27 سورۃ المجادلہ حاشیہ نمبری ی س ں دت ک ے رے ے رور رن ملسو هيلع هللا ىلصدرران ن زد ن رم 樕 ان ے ہ وگ ی

وی ی، آپ و ف ملسو هيلع هللا ىلصے رں ۔ رد ے ا روات ور وش ہ وی ی ہ آZ وت ک م ازل ور ہہ ے 樕وں 樕 ی کا و ا۔ رد ر ملسو هيلع هللا ىلصذل ڑ ا رور آپ ے آررم ں ی

.ب م ووں ے ا اے ہ رھ اؤ و رھ اؤ )رن رت و رن ر(۔ذ▲: 28 سورۃ المجادلہ حاشیہ نمبر

و ہ دے ی ار رر م آپ ے ھ دور ا ی س ں دوروں ملسو هيلع هللا ىلصی ہ ہ و ہ رول رہ و رن ھ ذت رر س رات ر ے ں رھ اے ے ے ا ا و ا ہ ر ا،ے و ارر در

ے ر ملسو هيلع هللا ىلصرول رہ ی۔ رع درات 樕 رل ذرہ رنن رور م ے ہ ہ ہ س و س ںدہ دت ھ ا و و رد رک آپ ے اد ا۔ وی ص رر آپ ے ے 樕 وع ا، رور ون ز

رور م ی دوت ں ں ہ رے ڑر ۩ہ ل ا۔ ڑر ۩ہ و ری 樕 رے ا س ے رنن ے ی ہدہ دت ک ھ ر دہ ای ے۔ ری رب ی ص ے رر ز رہ ے رول و ف دن و رد ے را ز

د ہ ات وی ر ر ہ ر دے ی ہ رے دت ک آپ ے اس ات 樕 樕م ‿۔ رد ے درے ںدہ د ۩ہ رہ ے اں رد 樕 ے س ے آپ ی ت ے 樕 وع ے رنن ا۔ رد ے درہ ا ز

وے اہہ ۔ رور م 樕 راہ !ل ‿ رور وہ راق ے و رک ون ںذ▲: 29 المجادلہ حاشیہ نمبر سورۃ

دہ ملسو هيلع هللا ىلصرہ رت درہؓ ن اد رد م ی وہ ہ ان رے ں ہ ان رول ے ت ز۔ آZ ملسو هيلع هللا ىلصوے ے ے ٰ ہ روں ے ور اں )ی ہ ی درورت ر ے ( و گ ر د

ں ہ ی ےہ وھ ا ر دے )رن رت(۔ زد ن رم ہ اا ہ رے ی ر ے 樕ر رہ اٰ ے

Qura

nUrd

u.com

52

ذی ں ملسو هيلع هللا ىلص ٰ درورت ر ، آپ رے رد ہ 女اے ے۔ س 樕 ات رے ی ے و ص ی ی ذرر رگ ات را اا وں، رور آپ رے وع دے دے، اں ک ہ ی اا آ ر Ùض ر ہ ں

ہ وی !تاات ں ی آپ و ف دے ے ن ں رگ ات رے یرے ت ے وگروات ی ص ی رد رب وی۔ زاہ وہ ا س ں ارر Ùا دہ ے اف رر گ ا۔ ض

ر یدا ا ہ ہ اں ے ے ہ آور وے ی روی ے د ان ووں ے 樕ن ں ہ وکں روروں 樕 ازرر رم و ا ا۔ دورن رف ووں ی رد کت ی وہ د ا رور رد ے دہ

ے ے ں، ر رک ی ن ے ں ۔ رن و 樕وں ملسو هيلع هللا ىلصفن و ہ ے 樕 وع ل ا ا ہ د ےے )رام وت ں ات را اے وہ ے دہ دا دن ہ و آپ ے ووہ ے رہ اٰ ے ہ ادن

ذوگ ور دن رری(۔ ادہ ے ں ہ دوروں ر ری ڑری اے ے ے ی ض ررآن ے وت ں ات رے ے۔ ملسو هيلع هللا ىلص

؟ ‿ے ھ ے و ا دہ رر ‿ اے ملسو هيلع هللا ىلصذو ور رت یؓ 女اے ں ہ ب ہ م آدہ ے۔ آپ ے 女ا ف د ر؟ ں ے رک د ر؟ ں ے Ùض ‿ ہ ووں ی درت ے ز

و ررر وا۔ وگ رد ی درت ی ں رے۔ 女ا ر ا ؟ ں ے Ùض ‿ ت رک Ùض ‿زھید女ا : ن 沂ۨن، د رو ٰ (۔ رک دور د )رن رت، ، ی م ے و ڑن م درر 樕 ورہانک ل

女ؓاے ں رآن ی ہ رک ری آت ے س ر رے ور ی ے ل ں رورت ں رت یرت، !م، رن رد م ے آے ی ں ے دہ ش ‿ رور رک ہ آپ ے وھ ا۔ )رن ‿۔

رذر، د ن د(۔

Qura

nUrd

u.com

53

ذ▲: 30 اشیہ نمبرالمجادلہ ح سورۃدہ ے ووا و وخ ر ہ دورر م رور ے م ے یڑن دت د ی ازل و ا رور رد ے

۔ رد ر۩ ں راف ے ہ دہ 樕 ہ م ی دت را۔ ادہ ے ں ہ رک دن ے ی م دت ددہ رد مد ک ای را ر وخ ر دہ ے ز ان ے ں دد دن ک را۔ ہ ز ےا۔ ال ن ح ?

ا ی دت ے و ی رورت ں ان وی ے۔

Qura

nUrd

u.com

54

3 رکوع

َُ اَلَۡم َ ُه ぶَلَۡیہِۡم ؕ َما ت ہُۡم ۙ َو ِالَی ال َِذیَۡ تََول َۡوا قَۡوًما َغِضَب الل ۡۡ ِِ ُکۡم َو لَا ۡۡ ِ ِ ََ ぶَلَی ھُۡم َیۡحلُِفۡوََ ﴿ ھُمۡ الَۡکِذِب َو ُه ﴾۱۴یَۡعلَُمۡو َ الل ََ ﴿ َما َسٓءَ لَہُۡم َعَذابًا َشِدیًۡدا ؕ ِان َہُمۡ اََعد ﴾۱۵کَانُۡوا یَۡعَمُلۡو

خَُذۡو اًة اَیَۡمانَہُمۡ ِات َ َ ۡ ۡوا َعۡ َسِبۡیِل الل هِ ُغ یٌۡن ﴿ فََصد ُ ُِ ُ ہُمۡ لَۡ ﴾۱۶فَلَہُۡم َعَذاٌب م ۡۡ تُۡغِنَی َع

َ اَۡمَوالُہُۡم َو لَا اِر ؕ ھُمۡ الل هِ اَۡولَاُدھُۡم م ِ َ ۡ ُب ال ََ َشۡیًئا ؕ اُول ِئَک اَۡصح لُِدۡو ا خ َُ یَۡوَم ﴾۱۷﴿ ِفۡیََ لَہز َکَما ُه َغِمۡیًعا فََیۡحلُِفۡو ََ اَن َہُۡم ぶَل ی َش یَۡبَعُثہُُم الل ََ لَُکۡم َو َیۡحَسُبۡو ِان َہُۡم ۡیء ؕ اَلَا َیۡحلُِفۡو

﴿ ََ ِذبُۡو ُ ぶَلَۡیہِمُ ِاۡسَتۡحَوذَ ﴾۱۸ھُُم الۡک ۡیط َُ الش َ ہُۡم ِذۡک ِ ؕ فَاَنۡس ۡیط ِه ؕ اُول ِئَک ِحۡزُب الش َ الل َ اَلَا َ ِ ھُمُ ِحۡزَب ِا ۡیط ََ ﴿ الش َ ِ┤ُ┠ۡو َ ﴾۱۹اۡلخ َ َه َو َرُسۡولَہز ال َِذیَۡ ِا ََ الل ۡو ُ اُول ِئَک فِیُیحَٓد

ُه ﴾۲۰الۡاََذل ِیَۡن ﴿ َ َکَتَب الل َه اَنَا َو لَاぷَۡلِبَن َ الل َ ٌ ُرُسلِۡی ؕ ِا ََ ﴾۲۱َعِزیٌۡز ﴿ قَِوی نُۡو ِِ لَا َتِجُد قَۡوًما ی ُۡؤِه َو الَۡیۡوِم ُِ بِالل ِخ

َه َو َرُسۡولَہز الۡا َ الل ََ َمۡ َحٓد ۡو ُ ا َو لَۡو یَُوٓد بََٓءھُمۡ کَانُۡو َٓءھُمۡ ا َۡ اَۡو اَۡو اَبََۡ َو َعِشیَۡرتَہُۡم ؕ اُول ِئَک اَۡو ِاۡخَوانَہُمۡ ُہ ؕ َو یُۡدِخلُہُۡم اَی ََدھُمۡ َکَتَب فِۡی قُُلۡوبِہُِم الِۡایَۡما ۡۡ ِ ِ ۡوح ُُ بِ

ۡی ِمۡ ُِ ت َتۡج ۡ لِِدیَۡ َغ ُُ خ ِ ا الۡاَنۡ َُ ُه َتۡحِت ا ؕ َرِضَی الل َُ ۡۡ ِفۡی ُہ ؕ اُول ِئَک ہُۡم َو َع ۡۡ َرُضۡوا َع

َ َ ِه ؕ اَلَا ِا ٪ ِحۡزَب الل هِ ِحۡزُب الل ﴿ ََ ﴾۲۲ھُُم الُۡمۡفِلحُۡو

Qura

nUrd

u.com

55

3 رکوع؟ 31 ا ے رک رے روہ و و رہ 樕 وا ے ‿ م ے دا ں رن ووں و وں ے دوت

۔ رہ ے رن ے 33 وی ات ر ں اے ں ، رور وہ ان وھ ر32ارے ں ہ رن ے ہ وہ وں و ت ×را ا ر را ے، ڑے ی رےروت ں و وہ ر رے ں ۔ روں ے ری ے

樕 رد ر رن ے ے ذت 34 ں وہ رہ ی ررہ ے ووں و روےڈال ا را ے س ی آڑ ںر ں ، ×را ے۔ رہ ے ا ے ےے ہ رن ے ال ھ 樕 م آں ے ہ رن ی رودد ۔ وہ دوزخ ے

ری رب ں اں ی ری ں وہ ہ رں ے س روز رہ رن ب و راےا ، وہ رد ے اے ں ے ہ رد ے رن 樕 ھ 樕 م ن رور رے زدک ہ 35 ےس رب ارے اے اے ں ے وے ں ۔ ان رن ر ط و ا ے رور رد ے در ی اے ا ۔ و ا ان و ، وہ ر ے درے

ورے ی دن ے ۔ وہ ان ی اری ے وگ ں ۔ ر درر و ، ان ی اریا د رن ے دل ےوگ و رہ رور رد ے رول 樕 ارے ں رے ورے ں ۔ ً ذل 沂ن وات ں ے ں وہ

ورع رہ 36 رور رے رول اب و ر رں ے اہ رے ں ۔ رہ ے ھ د ے ہ ں رور زور آور ے۔ زردت

رے ورے ں وہ رن ووں ے ت رے وں م ی ہ ہ اؤ ے ہ و وگ رہ رور آZت ر رنن ات ی ے ، ورہ وہ رن ے اپ وں ، رن ے ے ، رن ے وں ے رہ رور رد ے رول ی

ے دوں ں رہ ے رنن ت رد ے رور ری ۔ ہ وہ وگ ں ن 37 رن ے رل ادرن ئی و وت ی ے ۔ وہ رن و ری وں ں درل ر ے ا ن ے رف ے رک روب ا ر ے رن

Qura

nUrd

u.com

56

رری وے ۔ وہ رری ور رور وہ رہ ےی وں ی ۔ رن ں وہ ہ رں ے۔ رہ رن ے ے رںذZ؏ی اب اے ورے ں ۔ رہ ی اری ے وگ ں ۔ ر درر رو، رہ ی اری ورے

ذ

ذ

ذ

Qura

nUrd

u.com

57

ذ▲: 31 المجادلہ حاشیہ نمبر سورۃذا۔ رارہ ے دے ے ودکں ی رف ں فن ے دوت ا را

ذ▲: 32 نمبر سورۃ المجادلہ حاشیہاھ روں ے س ری ر橄رض ی اہ ق رن 樕 ہ رل رنن ے ے ہ ود ے۔ دووں ے

ذے ے رہ وڑ را ے۔ ▲: 33 سورۃ المجادلہ حاشیہ نمبر

را ادن و ور اے ں رور ر5م و رل ر5م ے و ملسو هيلع هللا ىلص ں رور د ی رد ات ر ہ وہ رنن دےذوادرر ں ۔

▲: 34 المجادلہ حاشیہ نمبر سورۃ ا ر اوں ی رت ے ے ب ہ ے ہ رک رف و وہ رے رنن رور ری وادررن ی ں

رور ر ر5م ے اف ر رب ے ات رور رف ر5م رور رل ر5مرے ں، رور دورن ہ ب رے ں ہ وگ ہ ھ ر ر5م ول رے ے از رں ووے ووں ے دوں ں در

ذدن ہ رں دے رے ں و رور ردر ھ درل ں 樕د و ا۔ ر ےذ▲: 35 المجادلہ حاشیہ نمبر سورۃ

اے ر را ں رے ہ ی ہ رف دا ی ں رور رف ر蚷وں ی ے اے وی ں وی ں اے ے از ہ رں ے۔ وٹ رور 女 آZت ں ود رہ ل اہ ے اے ی ہ

ذی ہ رن ے ہ وے ا۔ ر沂 ا ے ہ ۩ ر رن ے ردر را ررذ▲: 36 ال