進級おめでとうございます

Parabéns pelo avanço à nova série! 保護者の皆様のご支援とご協力をお願いいたします。

Solicitamos o apoio e colaboração dos Srs. Pais para este ano também!!

５年担任～よろしくお願いします～

Apresentação dos professores do 5º ano C o n t a m o s c o m a c o o p e r a ç ã o e c o m p r e e n s ã o d o s S r s . P a i s ! !

【５年 5º ano】

◎４・５月の集金 Gastos escolares de maio (mensalidade): ５月１２日（月）に銀行口座より、学年費等を引き落とします。残高をご確認ください。

Os gastos escolares referentes a maio serão debitados no dia 12 (terça) de maio conforme os detalhes

abaixo. Pedimos que confiram o saldo da sua conta bancária determinada para este fim.

給 食 費 ALMOÇO ESCOLAR 0 IENES/円

学 年 費 GASTO DA SÉRIE 5.000 IENES/円

スポーツ保険代 SEGURO DA ESCOLA 460 IENES/円

合 計 TOTAL GERAL ５.４６０ IENES/円

☆ お 知 ら せ AVISO ☆

★ ノートについて Relacionado aos cadernos: ５年生では下記のようなノートを使います。学校で一括購入しました。２冊目からは、同じ形式のものを個人でご購入ください。

O 5º ano utilizará os modelos de cadernos indicados abaixo; os primeiros que utilizarão foram

comprados pela escola. Quando acabarem, os pais deverão comprá-los por conta própria. Os cadernos

japoneses são muito diferentes dos cadernos ocidentais. O tamanho dos quadradinhos e a quantidade de

linhas variam de acordo com a série, por isso na hora de comprá-los, recomendamos que os observe bem

ou leve o caderno antigo à papelaria, como exemplo.

１組 Professora da classe 1: ２組 Professor da classe 2:

IGUCHI Tetsu 井口 哲 KIMURA Kota 木村 恒太

つつじが丘小学校 第５学年 No,1

～最上級生に向けて駆け抜けよう～ 令和２年度臨時号

平成２９年 ４月

Kokugo/Linguagem Japonesa: com 12 linhas na vertical. 国語･･･縦罫１５行

Kanji doriru/Livro de exercícios de Kanji: modelo para 150 letras 漢字ドリル…１２０字詰め

Sansuu/Matemática: quadradinhos (Masu) de 5mm (tamanho B5). 算数･･･５ミリ方眼(B5判)

Shakai/Estudos Sociais: quadradinhos (Masu) de 5mm (tamanho B5). 社会･･･１０ミリ方眼(B5判)

★臨時休業中（５/７～）の課題 ※～の引いてあるものは学校再開後，担任に提出してください。また,新しく配布された教科書，ドリル類で記名していないものは記名をお願いします。

★ Deveres escolares que deverá se esforçar durante o período de suspensão temporária das

aulas (a partir de 7 de maio). ※ Os deveres sublinhados com linhas onduladas ( ) deverão

ser entregues ao professor. Dos materiais que foram distribuídos, escreva o seu nome

naqueles que ainda não estão escritos.

国語

Kokugo

Linguagem

Nacional

・５年漢字ドリル４～４９まで全て書き込む。（４，２１，２２，４７，４８，４９は答え合わせもする）７や８など

の「読む」「書く」についてはやらなくてよい。

・『初雪のふる日』プリント１枚とテスト２枚を，4 年生の教科書を見ながら行い，答え合わせもする。

◈ 5 nen kanji doriru (livro de exercícios de kanji do 5º ano): fazer todos os exercícios do 4 ao

49 diretamente neste livro. (Conferir as respostas e corrigir os exercícios ４，２１，２２，４７，４８，

４９) . Não há necessidade de fazer a leitura e escrita do 7 e 8.

◈ Fazendo a leitura do texto Hatsu yuki no furu hi (O dia que caiu a primeira neve), do livro

escolar do 4º ano, faça os exercício de uma folha e a prova em 2 folhas. Deverá conferir as

respostas e fazer a correção.

算数

Sansuu

Matemática

・４年生の教科書Ｐ１２２～１２６「もっと練習」を配布した算数ノートに解き，答え合わせもする。（答えＰ１２７）

・算数プリント「整数と小数」プリント 1 枚を，５年生の教科書を見ながらやり，答え合わせもする。

◈ Faça os exercícios Motto renshu (Praticando mais) da p.122 ao 126 no caderno de Matemática

entregue, confira as respostas e faça a correção. (As respostas estão na p. 127).

◈ Consultando o livro escolar do 5º ano, faça os exercícios da folha sobre seisuu e shosuu

(números inteiros e decimais), confira as respostas e faça a correção.

社会 Shakai Estudos Sociais

・社会科作業帳Ｐ１～５に語句を書き込み，色ぬりなども全て行う。

◈ Shakai sagyou-chô (livro de exercícios de Shakai): na p.1 ao 5 escreva as respostas

correspondentes, pinte as figuras e faça a conclusão completa.

理科

Rika

Ciências

・理科ノートＰ２・・・教科書を見て書き込む。

・理科ノートＰ３～８・・・観測１「午前と午後の空の様子を比べる観察」・資料調べ１「４日間の天気の様子をインタ

ーネットやテレビなどで調べる学習」に気付いたことや結論などをそれぞれ書いたり調べたりする。※「学びを広げよ

う」はやらなくてよい

・理科ノートＰ１９～２１・・・教科書を見てノートに書き込みをする。

◈ Rika noto (caderno de Ciências), p.2: escreva as respostas consultando o livro escolar

◈ Rika noto (caderno de Ciências), da p.3 ao 8: Com base na Observação 1: “Observar e

comparar as condições do ar nos períodos da manhã e da tarde” e Informações para

pesquisa 1: “Pesquisa na televisão e internet sobre as condições do clima durante 4 dias”,

deverá escrever sobre que percebeu e as conclusões baseadas no material pesquisado de cada

conteúdo. ※ Não precisa fazer o conteúdo Manabi wo hirogeyou (Aumentando o

conhecimento).

◈ Rika noto (caderno de Ciências), da p.19 ao 21: escreva as respostas diretamente neste caderno

consultando o livro escolar.

音楽 Ongaku

Música

・昨年の教科書を見て，リコーダーの練習をする。

◈ Observe o livro escolar do ano passado e pratique a flauta.

図工 Zukou Artes

・教科書Ｐ５８「えん筆で表そう」を参考にして，鉛筆で「家のまどから見えるけしき」の絵を画用紙に描く。画用紙

の裏面にクラス・番号・名前を書く。

◈ Consulte o conteúdo “Expressando-se com um lápis” da p. 58 do livro escolar e com um

lápis desenhe no gayoushi (cartolina)a paisagem que você vê pela janela da sua casa. No

verso da cartolina escreva a sua série, o número da sua classe, seu número na classe e o seu

nome.

家庭科

Kateika

Educação Doméstica

・家庭科ノートＰ２～５を，教科書を見ながら書き込む。（活動１～４も全て行う）Ｐ４６の「インタビューカード」

はやり，Ｐ５に貼り付ける。トライカードはやらなくてよい。めあては以下の文を書く。

「どんな生活をしているのかな」家庭にある仕事を見つけ，どのように取り組んでいるかを調べよう

「自分にできそうな家庭の仕事を見つけよう」家庭で使う用具を知り，気をつけることを書こう

「できることを増やしていこう」家族の一員として，自分にできる仕事を見つけ，実践しよう

◈ Kateika noto (caderno de Educação Doméstica) da p. 2 ao 5: escreva as respostas consultando

o livro escolar. (Faça todas as atividades do 1 ao 4); da p.46, faça a “Ficha de entrevista” e cole

na p.5. Não precisa fazer o Try card (ficha do desafio). Escreva os objetivos das atividades

abaixo:

- Como é o seu cotidiano: procure saber sobre afazeres domésticos que há em sua casa e

pesquise como eles são realizados.

- Encontre um afazer doméstico para você fazer: procure saber e escreva sobre os utensílios

utilizados em casa e sobre o que deve tomar cuidado.

- Aumente as coisas que consegue fazer: como membro da família, encontre os afazeres que

consegue fazer e procure realizá-los.

外国語

Gaikokugo Inglês

・英語の教科書 New Horizon Elementary⑤ P８６～９１まで書き込む。

◈ Escreva as respostas da p.86 ao 91 do livro de Inglês New Horizon Elementary⑤.

体育 Taiiku

Educação Física

・ストレッチをする。

◈ Fazer ginástica e alongamento uma vez por dia.

※Poderá ver pela televisão ou procurar no YOU TUBE as palavras Radio taiso.

◆ぜひご活用ください◆ 愛知県総合教育センター学習支援サイト（https://apec.aichi-c.ed.jp/link/covid19/index.html） 子供の学び応援サイト（https://www.mext.go.jp/a_menu/ikusei/gakusyushien/index_00001.htm） 青葉出版 無料プリント（http://www.aob.co.jp/news/print2019001.html） 光文書院 無料プリント（https://www.kobun.co.jp/download_print/free-print-2019/） わくわく算数（https://wakuwakumath.net/）

◆Procure acessar os sites úteis abaixo (para acessar deverá escrever osnomes dos sites

em japonês ou os endereços completos entre parênteses):

◉ Apoio educacional do Centro Educativo da Província de Aichi:

（https://apec.aichi-c.ed.jp/link/covid19/index.html）

◉ Kodomo no manabi shien site (apoio para estudo):

（https://www.mext.go.jp/a_menu/ikusei/gakusyushien/index_00001.htm）

◉ Aoba shuppan muryou print (folhas de exercícios gratuitos para imprimir):

（http://www.aob.co.jp/news/print2019001.html）

◉ Koubun shoin muryou print (folhas de exercícios gratuitos para imprimir):

（https://www.kobun.co.jp/download_print/free-print-2019/）

◉ Wakuwaku sansu (aulas de Matemática):

（https://wakuwakumath.net/）