What now?

ご興味を持たれた方はこちらのウェブサイトをご覧ください。

www.metso.com/recycling.

メッツォリサイクルについて

メッツォリサイクルは全てのマテリアル

を有効かつ確実にサイズを小さくする破砕

機の設計と製造を専門にしています。世界

中に600台以上設置し、研究開発にも力を入

れ続けています。メッツォリサイクルは

世界を先導するリサイクル産業用の破砕機メーカーです。私たちの立場はまた、お客

様の要望から成り立っています。私たちは

あなたとあなたのビジネスに最適なシュ

レッダーを提供するよう努め、常にお客様

の現状と将来のニーズを理解するためにベストを尽くします。

私たちの顧客には焼却や有害廃棄物、廃

棄物利用エネルギー、リサイクル、埋立

地、セメント生産と堆肥化に携わる会社な

どもあります。全てのメッツォシュレッダーは強固な構造などの確かな共通の特徴

を兼ね揃えています。

私たちは最高の性能と永続性を確かな

ものにするため、構成部品は国際的に認め

られているサプライヤからのものを使用し

ています。

NE

W C

RA

WL

ER

40

00

MO

BIL

E, J

AN

UA

RY

20

15

メッツォ リサイクルの廃棄物一次破砕機

移動® 4

全ての廃棄物に対応する新基準

お問合せ先

株式会社 コウキ

営業統括本部／〒662-0941

兵庫県西宮市浜脇町6-23

FAX 0798-56-8135TEL 0798-56-8134

神戸東灘工場／〒658-0023

兵庫県神戸市東灘区深江浜町25

TEL 078-806-8888 FAX 078-806-8866

2

新しいプレシュレッダークローラーバージョン

－優秀なオンサイト可動性と、より簡単な操作性ー

Metsoの新しいEtaPreShred®4000移動式は、これまでより容易にあらゆる場所で、すべての種類の廃棄物を処理します。新しいクローラーバージョンは、改良された性能および増大した効率を発揮できるように設計されています。移動式のユニットを設計する私達の広大な経験を活用することによって、新しい　クローラーバージョンは優秀なオンサイト可動性を実現します。

新しく改良されたクローラユニットは、操作の間中移動することができ、旧バージョンよりも積込みも輸送もしやすくなりました。新しいMetsoプレシュレッダーの特長は・機体や破砕能力の頑丈さと力強さ・従来より操作が行いやすく、効率的な稼働を行う・容易なメンテナンスがランニングコストを軽減することにあります。Metsoのリサイクリングシュレッダー技術の基礎は、処理物に対して多様な破砕刃設計と、オープンな切断テーブルにあります。この技術が、混合廃棄物や破砕が難しい廃棄物の破砕を促します。こういった特長や技術が、破砕時、刃の摩耗する原因となる硬い鋼や鉄筋コンクリート、岩石等の破砕し難い廃棄物に対する破砕刃の耐性を生み出しています。

7

仕様

標準全体寸法+ホッパー　(LxWxH) mm 939 x 2 x 3

総重量 (標準コンベア込) ton 3

標準色 RAL 7011, 9002

積載高さ(ホッパー別） mm 3

切断エリア mm 2420 x 2000

パワーパック

ディーセルモーター kW 403 CAT C15

電子制御ユニット Danfoss PLUS+1

駆動方式 二重油圧駆動

シャーシ

標準ベルトコンベア (L x W) mm 12500 x 1200

排出高 mm 3

カッティングテーブル

シャフト数 2

回転速度* rpm 16-40 / 26-55

刃数 6 / 8 / 9 / 10 / 12

固定刃数 12 / 16 / 18 / 20 / 24

切断エリア (L x W) mm 2420 x 2000

重量 ton 12.5 – 14.9

粒度**

６枚刃 mm < 450

８枚刃 mm < 300

９枚刃 mm < 250

１０枚刃 mm < 200

１２枚刃 mm < 100

処理能力 /h***

家庭ごみ ton 最大 100

解体木材 ton 最大 70

I産業廃棄物 ton 最大 35

粗大ごみ ton 最大 50

*標準

**90％未満

***投入方法、粒度、マテリアルの密度による

クリスマスツリー刃

サムライ刃

標準刃

カッティングテーブル 4000 - 6 枚刃

カッティングテーブル 4000 - 12 枚刃

3

進化する　

テクノロジー

Metso EtaPreShred®4000は、事実上

どのようなタイプの材料でも効果的か

つ確実に処理できる大型廃棄物シュ

レッダーです。この廃棄物シュレッ

ダーは、サイズや組成が大きく異なる

材料や未知の量の鉄鋼、石、およびコ

ンクリートを含む廃棄物を投入出来る

様にプラントの特別なニーズを満たす

ように設計されています。家庭ごみや

粗大ごみ、建築廃材、化学廃棄物、産

業廃棄物、切り株、カーペット、マッ

トレス、鉄道の枕木、冷蔵庫、さらに俵やロールのコンパクト化された廃棄物などの難解な投入マテリアルを含むごみ処理場や埋立地、建築廃材巨大有

害廃棄物プラントが例としてあげられ

ます。

大量な処理能力処理量は一時間当たり100トンになる

こともあり、それは投入物や、カッ

ティングテーブルの刃の数、配給設定

によります。二つのシャフトについた

回転するそれぞれの刃は同時に動か

ず、また正逆転します。それは投入マ

テリアルを絶えず動かし、覆いかぶさ

る事を防ぎ、最大の処理能力を提供す

るのです。

PL

AS

TIC

LO

OS

E A

ND

PL

AS

TIC

BA

TE

ST

RE

E S

TU

MP

SM

AT

RE

SS

ES

6

( 1 : 50 )

7596

9395

3505

3457

870

7321

22°

2150

29503717275

5081

2535

t磁選機（オプション）

メッツォイータプレシュレッド4000の特長は、通常の2軸せん断型ではなく、1軸破砕×2系統の破砕ステージにより、絡みつきや噛み込みによる作動停止を少なくし、破砕ステージを有効に使うことで処理能力を上げているところにあります。二重の油圧駆動により重負荷や衝撃にも強く、また破砕刃とオープンな切断テーブル部品は、摩耗、稼働停止時間の少ないハードックス500耐摩耗鋼板を使用しています。注油システムは全ての機械に標準装備されており、性能の高い破砕ルーティンは自動的に投入原料の特性に適応します。メッツォプレシュレッダーは世界中の厳しい状況下でも機能し、ごみ集積所、埋立値地、堆肥化プラント、木材リサイクルプヒント、廃棄物リサイクルプラント、廃棄物処理業者などで使用されています。

44

よりコンベアベアリング

に注油しやすくなり、

メンテナンスが改善、

機械寿命が延びる結果に

ロコトラックデザインの経験に基づくクローラー

処理されている廃棄物

に適するように

正確に調整されている

ベルトコンベアの

スピード。

0.5メートル低くー

より小さな積込機

を使うことで

投入しやすい

全体の高さは

0.5メートル

低くなり

より輸送しやすく

リモート

コントローラー

は

より感覚的に

使用可能

操作時間節約や

エネルギー節約中

にも稼働できる

5

容易にサービスしやすくなった

広いスペースのパワーパック

極めて積極的な

破砕刃と

オープンな

カッテイング

テーブル

個々の冷却装置は

別々に操作でき

エネルギー効率が

さらに改善

より容易に効率的に

大きなホッパーの

操作が可能

新しい

は250-500

時間の

長時間稼働

新しいタッチスクリーンディスプレイはより操作しやすく、見やすく。ＰＬＣはモバイルユニットのために設計されています。

新しいパワーパック冷却器はユニットオペレーションを45度までに保ち、使用範囲が増加

点検をより簡単にするためにカッティングテーブルにはしごを設置