( #6) / CHINESE LIFESTYLE FORTNIGHTLY 20 SEP 2012 / ISSUE 057

P67

Conditions: Valid at the time and locations of poster display. $6 Mei Xin Snowy Twin Pack promotion is only valid with dessert purchase. Whilst stocks last. Not to be used in conjunction with any other offer and/or the use of membership card. Meet Fresh reserves the right to vary terms and conditions.

Mei-Xin Twin Pack

with any Meet Fresh dessert purchasedWhilst stocks lastLimited stock only

BMW

133 BMWbmw.com.au

MelonJellies

PeachJellies

OrangeJellies

/Easywaytea

*Image for reference only and is not in proportionImagege for reference only and is not in proportion

GRAND OPENINGCampsie Store

Traditional Taiwanese Dessert & Beverage

*Image for reference only | 圖片僅供參考*Image for reference only | 圖片僅供參考

No.1

980_

0912

1520 SEP 2012

16EDITOR'S LETTER /

20 - 30ENTERTAINMENT /

A-Lin

/ / /

/

31 - 35EDUCATION /

AUG Brisbane

88 - 91NEWS /

City of Sydney

92EVENTS /

93 - 95LEISURE /

?

CONTENTS

ISSUE 05720 SEP 2012

36 - 41iApartment / i

i

59 - 78DINING /

82 - 86FORTUNE /

( )

( )

FASHION /

COOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTEEEEEEEEEENTS

© Copyright 2009-2012 WAiWAi Pty Ltd. All rights reserved. Nothing may be reproduced in whole or in part without prior written authorisation from the publisher.

, Wai Wai®, Wei Wei®, ™, ® . ™ WAiWAi Pty Ltd

Disclaimer The opinions published on WAiWAi Magazine do not reflect those of the editors and publisher. Whilst we take care to ensure that the material is

correct, current and free from errors, WAiWAi Magazine and the publisher do not warrant the accuracy or completeness of or the representations made by

the material or any information received as a result of using WAiWAi Magazine. Prices listed are for references only, and may be adjusted after publication.

Readers are encouraged to verify the accuracy or seek independent advice before relying upon the material published on WAiWAi Magazine.

: @WAiWAiMagweibo.com/waiwaimagazine

Find us on Facebookfacebook.com/waiwai.australia

Issue Publication Booking Artwork

058 04/10/2012 20/09 21/09

059 18/10/2012 04/10 05/10

060 01/11/2012 18/10 19/10

061 15/11/2012 01/11 02/11

062 29/11/2012 15/11 16/11

063 13/12/2012 29/11 30/11

064 10/01/2013 13/12 14/12

Published by / WAiWAi Pty Ltd

Phone / 02 8061 6988 (Switchboard)02 9211 2128 (Sydney), 03 8370 3088 (Melbourne)07 3173 1388 (Brisbane), 07 5667 8279 (Gold Coast)08 7071 1088 (Adelaide), 02 6160 4488 (Canberra)08 6141 8788 (Perth), 027 8681 8882 (Wuhan, China)

Fax / 02 8212 8922Email / mag@waiwai.com.auWebsite / waiwaimagazine.com.auAddress / Po Box 1198, Broadway NSW 2007

AdminKenyo Wu, Frank Feng, Ryan Fang, Renee Deng

AdvertisingSean Chang 0413 587 581 (All Regions)

Almon Tong 0417 882 128

Jessica Wang 0430 611 177

Kim Yu 0401 512 448

Terence Liu, Sara Zhang

EditorialEditor in Chief / Kenyo Wu 0411 768 888

Deputy Editor / Yvonne Kong 0406 055 470

Editors / Anita Dong, Fiona Wang, Rainy QinAssistant Editors / Kitty Chen, Wesley Yu, Kristy Leung, Cici Wu

Regular Contributors / Caridee Huang, Hannah Tang, Dorothy Chen, Icy Ling, Kate Cui, Jenny Sun, Joey Fang, Ken Chang, Sunny Wong, Kevin Pan

Art Director / KU LeungDesigners / Michael Wang, Lynn Wu, Anne Yang

Proofreader / Frank FengIT Support / Edwin Cheng, Anson Hu

2012 9 20 57 20 SEP 2012, Issue 057ISSN 1837-5065 ( ) 1837-5073 ( ) PP255003 / 09935

CHINESE LIFESTYLE FORTNIGHTLY

2012

220

Free EditionJOF

Plus Edition & Qld EditionKevin Pan

KU Leung

9 13 iPhone 5

iPhone

iPhone 5

iPhone

iPhone 5

feel

iPhone 5

iPhone 5

Editor in ChiefKenyo Wu

CRIC

OS

Prov

ider

Cod

e 00

002J

engineering

mquni mqintl

攻讀工程學位， 從事高科技行業麥考瑞大學的工程課程十分獨特，它集電子、軟件、無線技術和機械工程學科於一體，以整合方式為學生提供倍受雇主青睞的技能，滿足迅速增長且不斷變化的行業需求。

除領先世界的課程外，我們還提供在眾多高科技公司實習的寶貴機會，而這些高科技公司就位於校區所在的澳大利亞最大的高科技區內。

如果您想獲得高科技學位，具備將來從事機器人技術、消費者電子學或醫療設備等熱門領域的過硬技能，這將是您最理想的選擇。

查詢更多信息，請瀏覽goto.mq/hightechcareer

+61 (2) 9281 6299 | Email grace@geic.com.au | Level 3 Sussex Centre, 401 Sussex St, Sydneywww.geic.com.au |

2:000-33:000 西人律师分析移民法法走势和中文战略讲解

33:300-44:330 现场报名澳洲各大大名名校免申请费33:000-33:330 雅雅雅雅思思特级老师教授保6保7秘诀

33:300-44:330 历届HHSSSCCC高高高考考状元元分享高分技巧

Apple 产品

现场抽奖Apple产品

现场抽奖

移民九折会员卡送 座位有限 务必预约约：：(02))9928811

时间：2012年年110月1188日日日 地点：澳洲国际际办公公公室室室室

长短期英语培训高中生留学计划名牌大学预科班大学生研究生深造TAFE移民职业培训初中高中生夏令营打工者的廉价课程

澳大利亚留学服务

免费申请学校+延签送移民服务9折

学生签证陪读签证技术移民商业移民雇主担保工作签证商务考察旅游签证家庭成员探亲移民各类签证MRT上诉各类签证法院上诉

澳大利亚签证服务

您的签证值得权威律师亲自主理

物业房产买卖公司法劳工法保险工伤理赔婚前财产公证离婚分居协议子女监护权利各级法院上诉

澳大利亚法律服务

上庭律师亲自咨询免费全程三级翻译

华轩剧社、UNSW中文辩论社官方赞助：

澳洲唯一全方位服务留学生机构

参展院校：

and many more...

中文战略讲解

费

技巧

(02))9928811 662229999999

年年110月1188日日日国国际际办公公公室室室室

HHSSC全套免费费费服务务/名校校现现场场招生/移民法讲座

Level 27 Darling Park Tower 2, 201 Sussex Street, Sydney NSW 2000

敬請鎖定9月29日(星期六) 11am

RB02 Rebirth Placenta Anti-Wrinkle Cream

5906 SEP 2012 595506 S06 S06 S0 EP 2EP 2EP 2P 0120120120

DINING

Dumpling Quest

comfort food

/ / Yvonne Kong, Anita Dong / Yvonne Kong, Kristy Leung, Kate Cui/ KU Leung / Edwin Cheng, Ben Huang

Tags Dumplings, PaperPlanes Bondi, Uighur Cuisine, Gorkha Palace, Bamiyan. Sydney

60 ISSUE 05660000 ISSUSSUSSUUE 05E 05E 056666

FUSIONにほん

DINING

DJ

Rock, Paper,

Scissors( )

(Rock)

DJ

DJ (Scissors)

(Paper)

Kubrick

PaperPlanes

468

Bondi

(paperplane)

Gyoza

Handmade Pork & Cabbage Gyoza

less is more

TOKYO POP BARGES INTO BONDI

Bondi

The Beach House PaperPlanesBondi Barge Phil Capaldi

Tokyo Pop

FUSIONにほん

YO POP BARGES INTO BON

60 ISSUE 057

6106 SEP 2012 6161606 S06 S06 S0 EP 2EP 2EP 2P 012012012012

DINING

PaperPlanes Gyoza

PaperPlanes

PaperPlanes Bondi

02 9356 8393

paperplanesbondi.com

Mon-Thu 6pm-late

Fri-Sun 12pm-late

Shop 15, 178 Campbell Parade

The Beach House

Bondi Beach NSW 2026

CURLEWIS ST

ROSCOE ST

HALL ST

GO

ULD

ST

CA

MPB

ELL

PA

RA

DE

Bondi

93

ondi com

King Fish Belly Carpaccio

6120 SEP 2012

Handmade Pork & Cabbage Gyoza

PaperPlanes Gyoza

Barramundi Fillet

62 ISSUE 05662666 ISSUSSUSSUUE 05E 05E 056666

DINING

SAVOURY LAMB DUMPLINGS

ChinatownUighur Cuisine

Paramish

Tawa Manta

Tawa Manta

Uighur Cuisine

02 9267 8555

Sun-Thu 11am-9.40pm

Fri-Sat 11am-10.40pm

Shop 1

8 Dixon St

Sydney NSW 2000

LIVERPOOL ST

GOULBURN ST

HA

RB

OU

R S

T

SUSS

EX

ST

DIX

ON

ST

Tawa Manta

Paramish

62 ISSUE 057

6306 SEP 2012 6363606 S06 S06 S0 EP 2EP 2EP 2P 012012012012

DINING

NEPALESE CONDIMENT CONFESSION

Gladesville Gorkha PalaceFunction Room 60

MomochaMomocha

Gorkha Palace

Momocha

Momo Chutney

Gorkha Palace

Momo Chutney

Momocha

Momocha, Samosa

Tikka Gorkhali

Gorkha Palace

02 9817 0238

gorkhapalace.com.au

Mon-Sun 5-10pm

146 Victoria Road

Gladesville NSW 2111 WH

AR

F R

D

MERITON ST

COWELL ST

VIC

TOR

IA R

D

NEPAL

Momocha

Gorkhali

6320 SEP 2012

64 ISSUE 056646464646464 ISSUSSSS E 05E 0E 0 666

DINING

AFGHAN SURPRISE

Bamiyan Top 25

(Bamiyan)

Ashaak Dumplings

Yoghurt(

)

Ashaak Dumplings

Mantu Dumplings

AFGHANISTAN

Bamiyan

02 9712 7801

bamiyanrestaurant.com.au

Lunch: Thu-Sun 12pm-3pm

Dinner: Mon-Sun 5pm-10pm

175 First Avenue

Five Dock NSW 2046

FIRST AVE

RAMSAY RDGR

EA

T N

OR

TH R

D

CA

SHM

AN

S LN

)

Ashaak Dumplings

64 ISSUE 057

1

1:

2001 3

6720 SEP 2012

DINING

FLAVOURFUL SICHUAN CUISINE

/ Anita Dong / Fiona Wang / KU Leung / Kevin Pan @ Southern Base Photography

Tags Red Chilli Sichuan Restaurant, Canberra, Red Chilli Group, Sichuan Cuisine, Spicy Food

68 ISSUE 057

DINING

1-3.4.5.6.7.

1

3

2

68 ISSUE 057

6920 SEP 2012

DINING

info@redchilligroup.com.au

www.redchilligroup.com.au

CANBERRA

02 6248 6288

G1/75-89 Alinga St

Novotel Building, ACT 2601

HARBOUR PLAZA

02 9211 8130

108/25-29 Dixon St

Haymarket NSW 2000

DIXON ST

02 9211 8122

3/51-53 Dixon St

Haymarket NSW 2000

GLEBE

02 9518 5328

15-21 Glebe Point Rd

Glebe NSW 2037

BURWOOD

02 9745 2258

35C Burwood Rd

Burwood NSW 2134

CHATSWOOD

02 9411 3298

Level1/272 Victoria Ave

Chatswood NSW 2067

BRISBANE

07 3345 6789

42/342 McCullough St

Sunnybank QLD 4109

ALINGA STMO

OR

E ST

WES

T R

OW

OD

GER

S LN

NO

RTH

BO

UR

NE

AV

E QLD /

NSW /

ACT /

4 5

6 7

6920 SEP 2012

72 ISSUE 057

DINING

Tags Ham Sausage, Hot Dogs, Picnic, Goji & Wild Date Juice,Yu Run, Wang Run

70

WANG RUN HAM SAUSAGE FOR SPRING

DIYC

/ Anita Dong / KU Leung / JOF/ ,

7320 SEP 2012 737320 S20 SEEP 2012

12

/ Frank Feng / KU Leung

HOROSCOPES

20.SEP- 03.OCT

Sagittarius

23 / 11 ~ 21 / 12

Capricorn22 / 12 ~ 19 / 01

Aquarius20 / 01 ~ 18 / 02

Pisces19 / 02 ~ 20 / 03

Leo23 / 07 ~ 22 / 08

Virgo23 / 08 ~ 22 / 09

Scorpio24 / 10 ~ 22 / 11

Libra23 / 09 ~ 23 / 10

10

Aries21 / 03 ~ 19 / 04

Taurus20 / 04 ~ 20 / 05

Gemini21 / 05 ~ 21 / 06

Cancer22 / 06 ~ 22 / 07

9520 SEP 2012

30 APR - 13 MAY 20

/ CHINESE LIFESTYLE FORTNIGHTLY

MAY

30 APR - 13 MAY 2020

/ CHINESE LIFESTYLE FORTNIGHTLY

MAY 20

/ CHINESE LIFESTYLE FORTNIGHTLY

30 APR - 13 MAY 2012 / ISSUE 047

20 SE

/ CHINESE LIFESTYLE FORTNIGHTLYTLLYLYLYHTLYY

3030300 A0 APAPAAPAPPAPPRPRPRRPRPR - 1PR - 13-

333333000 A0 A0 AAAPPP3330303000 APRR -333330 P3330300 AAAAAPR330 APAAPRP333330 APRPR30 APPAAAPPPRAAPAPPRRP

MAY 2012 / ISSUE 047

7020 SEP 2012

HARBOUR PLAZA

02 9211 8130 108/25-29 Dixon St

Haymarket NSW 2000

DIXON ST

02 9211 8122 3/51-53 Dixon St

Haymarket NSW 2000

GLEBE

02 9518 5328 15-21 Glebe Point Rd

Glebe NSW 2037

BURWOOD

02 9745 2258 35C Burwood Rd

Burwood NSW 2134

CHATSWOOD

02 9411 3298 Level1/272 Victoria Ave

Chatswood NSW 2067

BRISBANE

07 3345 6789 42/342 McCullough St

Sunnybank QLD 4109

ALINGA ST

NO

RTH

BO

UR

NE

AV

E

MO

OR

E ST