チェックシート　 Questionário questionário

　

このチェックシートをつかって、ほ ん

本にし た

親しんだり、うんどうをしたり、きそくた だ

正しいせ い か つ

生活しゅうかんをみにつけよう。

Utilize esta folha para anotar os dias de leitura, dias que fez exercícios físicos adquirindo hábitos diários corretos.

ひ

日づけ Data

こうも く

目 Item

／ ／ ／ ／ ／ ／ ／

　　じ

時 　　ふん

分におきる

Acordar às □hs □min.

あ さ

朝ごはんをた

食べる

Tomar o café da manhã

テレビをみ

見る・ゲームをするじ

時かん

間　 い

以ない

内

Tempo de assistir TV, jogar game até às□h.

ふくしゅうなどのがく

学しゅうをするじ か ん

時間

へいじ つ

日　 　いじょう

上　きゅうじつ

休日　 　いじょう

上

Tempo de estudo e de revisão

Dia normal: mais de　　h Feriados: mais de　　h

めあてをきめて、うんどうをする

Pensar o que quer fazer e se exercitar

れい：なわとびをする。とも

友だちとそと

外でげ ん き

元気

にあそ

遊ぶ。など Ex.: pular corda, brincar fora com os

colegas, etc.

ほ ん

本をよ

読む（ほん

本をよ

読んでもらう）

Ler livros (pedir para ler)

はみがきをして　　じ

時　　ふん

分にねる

（　　　　　　　　）し ょ う が っ こ う

小学校（　　）ね ん

年　（　　）く み

組　な ま え

名前（　　　　　　　　　　　　） 　　 Escola série turma Nome

１・２ばん【ポルトガル】Ano(Heisei 29) Versão 1ª e 2ª série

か

家ていど く し ょ

読書デ ー

ｄａｙ！Dia de leitura em família

◎ か

家ていどくしょ

読書デ ー

ｄ ayのひ

日とじ か ん

時間をはな

話しあ

合ってきめよう。Converse em casa e combine a data e o horário de leitura.

〈れい〉〇がつ

月△にち

日の〇じ

時～△じ

時、まいしゅう

毎 週 〇よう び

曜日の〇じ

時～△じ

時　などEx.: Dia e mês, de tal hora a tal hora. Toda semana, de tal hora a tal hora.

こんなふうにすすめましょうVamos fazer assim:① テレビやゲームなどのスイッチを

き

切る。Desligar a televisão e os aparelhos de jogos

② おとな

大人といっしょにほん

本をよ

読む。Ler os livros junto com um adulto.

③ よ

読んだほん

本のことについてはなし

話 をする。　 Determinar o dia de leitura junto com a família

三重県教育委員会マスコットキャラクター

みえびぃ

✿きる時間やねる時間など、めあてをとしってめよう。Determine junto com a família, o horário de dormir e de acordar.✿できたら○。Se conseguiu, marque O.

Escovar os dentes e dormir às □h.□min.

やくそく　Promessa

れい：てつだいをする。

Ex.: Ajudar nos afazeres domésticos.

のすききらいをしない。など

Ex.: Não fazer escolhas em relação à comida, etc.

　　　　　　

み え け ん

三重県・み え け ん

三重県きょういく

教育い い ん か い

委員会・み え け ん

三重県ピーティーエー

ＰＴＡれ ん ご う か い

連合会

ほごしゃからひとことComentário dos pais

からひとことComentário do professor

１しゅうかん

週間をふりかえろうEscrever como foi a semana