Embed Size (px)
Citation preview
ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ від . . №
ОФІЦІЙНІ ПРАВИЛА АКЦІЇ
«Враження всюди»
1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
1.1. Ці офіційні правила (далі – Правила) визначають порядок проведення
та умови участі в Акції «Враження всюди» (далі– Акція).
1.2. Приймаючи участь в Акції, кожна особа тим самим засвідчує факт
повного та належного ознайомлення з даними Правилами, а також підтверджує
свою повну беззаперечну згоду з умовами, що викладені у цих Правилах.
-
1.3. Терміни та скорочення:
Заохочення – визначена Організатором річ, яку Учасники Акції мають
можливість отримати у власність або яка буде нарахована Учасникам Акції на
гаманець ПРАЙД у випадку виконання ними умов Акції;
- Картка ПРАЙД – картка, яка дає можливість Учасникам накопичувати
бонуси за придбання пального, товарів і послуг на АЗС мережі WOG та
використовувати бонуси для отримання винагород. Картка ПРАЙД є віртуальною
(електронною, розміщеною у мобільному додатку);
- гаманець ПРАЙД – система обліку, що зберігає інформацію про оплачене
пальне/каву, яку можна придбати на АЗС WOG. Гаманець можна використати для
основної та додаткової карток;
- Організатор – Товариство з обмеженою відповідальністю «ВЕСТ ПЕТРОЛ
МАРКЕТ»;
- Партнер – Товариство з обмеженою відповідальністю «ДЖОІН АП! ТУ
ТРЕВЕЛ МТА»;
- Переможець – це Учасник Акції, який в порядку, передбаченому цими
Правилами, набув право на отримання Заохочення;
- Програма лояльності ПРАЙД – комплексна система заходів, що регулює
взаємовідносини між Організатором та Учасниками Програми, в рамках якої є
можливість накопичувати бонуси та отримувати винагороди;
- Промо-код – унікальний буквено-числовий код, який використовується для
реєстрації участі в Акції «Враження всюди»;
- ТМ – торгова марка/знак для товарів та послуг;
2
- Учасник – це фізична особа, яка бере участь в Акції «Враження всюди»,
згідно умов, що встановлює Організатор.
4. Ці Правила можуть бути змінені або доповнені за взаємною згодою
Організатором та Партнером Акції. Усі зміни/доповнення до цих Правил вносяться
шляхом їх публікації за адресою розміщення цих Правил, яка вказана в даних
Правилах. 3міни/доповнення набувають чинності з дня їх опублікування.
5. Учасникам Акції рекомендується перевіряти умови цих Правил на предмет
їх зміни або доповнення. Продовження участі в Акції після внесення змін або
доповнень до цих Правил означає прийняття і повну згоду Учасника з такими
змінами або доповненнями.
2. ОРГАНІЗАТОР ТА ПАРТНЕР АКЦІЇ
1. Організатором Акції виступає Товариство з обмеженою відповідальністю
«ВЕСТ ПЕТРОЛ МАРКЕТ». Код ЄДРПОУ 42663493, адреса: 43010, м. Луцьк, вул.
Кременецька, 38.
2. Партнером Акції виступає Товариство з обмеженою відповідальністю
«ДЖОІН АП! ТУ ТРЕВЕЛ МТА». Код ЄДРПОУ 40176889, адреса: 02121, м. Київ,
Харківське шосе, буд. 201/203 – 2А.
3. УЧАСНИКИ АКЦІЇ, МІСЦЕ ПРОВЕДЕННЯ ТА ПЕРІОД
ПРОВЕДЕННЯ АКЦІЇ
1. Учасниками Акції є власники зареєстрованих карток ПРАЙД, які виконали
умови Акції, передбачені цими Правилами.
2. Акція проводиться на АЗС мережі WOG, на всій території України, окрім
тимчасово окупованих територій. Перелік адрес місць проведення Акції наведено
у додатку 1.
3.3. Період проведення Акції: з 00:00:01 01.07.2021 до 23:59:59 31.08.2021 це
період, протягом якого можна стати Учасником Акції.
4. Не визнаються Учасниками Акції та не мають права брати в ній участь за
будь-яких обставин:
1. Неповнолітні особи.
2. Працівники Організатора, Партнера та/або їхні афілійовані особи, та/або
компанії, які беруть участь у підготовці та проведенні Акції, а також
3
близькі родичі (чоловік, дружина, діти, брати, сестри, батьки) перелічених вище
осіб.
3.4.3. Учасники Програми лояльності ПРАЙД, номери карток яких
100006*********,
100010*********,
100014*********,
1800*********,
777777321******,
100007*********,
100011*********,
100015*********,
777777320******,
777777322******,
100008*********,
100012*********,
100016*********,
7777773209*****,
77777764*******
починаються з:
100009*********,
100013*********,
100017*********,
7777773219*****,
,5. В Акції можуть брати участь громадяни України, яким на момент
проведення Акції виповнилось 18 років, що постійно проживають на території
України, та які виконали умови Акції.
6. Участь в Акції обмежено дієздатних та недієздатних осіб здійснюється
відповідно до вимог чинного законодавства України.
7. В Акції беруть участь лише покупці, які розраховуються на АЗС мережі
WOG готівкою або банківською карткою. Наявність зареєстрованої картки ПРАЙД
для отримання Заохочення – обов’язкова.
4. УМОВИ УЧАСТІ ТА ЗАОХОЧЕННЯ АКЦІЇ
4.1. В Акції приймають участь особи, які у період з 00:00:01 01.07.2021 до
23:59:59 31.08.2021 здійснять купівлю/придбання одним чеком будь-якого
пального від 30 літрів, але не більше 125 літрів, при цьому надавши зареєстровану
картку ПРАЙД, та отримають акційний чек, який містить промо-код.
4.2. Учасник протягом періоду дії Акції повинен зареєструвати акційний
промо-код з чеку на сайті http://vrazhennya.wog.ua та успішно ввести код
підтвердження, що надсилається на номер телефону Учасника, на який
зареєстрована карта ПРАЙД.
4.3. При виконанні умов Акції, визначених пп. 4.1. – 4.2. даних Правил
учасник Акції бере участь у розіграші Заохочень.
4.4. Заміна винагороди та/або Заохочень грошовим еквівалентом та/або
заміна на будь-які інші види матеріальної компенсації не допускається.
5. Акція не діє в онлайн-магазині.
6. Акція діє при використанні промо-кодів на знижку та сертифікатів.
4
7. Можливі Заохочення згідно Акції:
1. Свідоцтво на право купівлі/придбання у Партнера Акції туристичних послуг
(турів) за акційною ціною 1 грн (інформація про Заохочення зазначена в п. 6);
2. Вода WOG мінеральна 0,5 л
3. Кавовий напій або чай.
4. Пальне 10 літрів.
5. Пальне 20 літрів.
6. Пальне 50 літрів.
7. Пальне 100 літрів.
8. Загальна кількість свідоцтв, що зазначені в п. 4.7.1., складає 35 (тридцять
п’ять) штук.
9. Загальна кількість води WOG, що зазначена в п. 4.7.2., складає 3 590 (три
тисячі п’ятсот дев’яносто) штук.
10. Загальна кількість кавових напоїв або чаю (додаток 2), що зазначені в п.
4.7.3., складає 1 000 (одна тисяча) штук.
11. Загальна кількість пального, що зазначена в пп. 4.7.4. – 4.7.7. складає 50 000
(п’ятдесят тисяч) літрів або 3 120 (три тисячі сто двадцять) Заохочень.
12. Заохочення зазначені в пп. 4.7.2-4.7.7 нараховуються на гаманець ПРАЙД
протягом 24 годин після розіграшу.
13. Одна особа може отримати не більше одного Заохочення, що зазначене в п.
4.7.1. та необмежену кількість заохочень визначених в пп. 4.7.2. – 4.7.7.
14. Кількість Заохочень обмежена та визначається цими Правилами. Загальна
кількість Заохочень може бути змінена за рішенням Організатора та Партнера
шляхом внесення відповідних змін до цих Правил.
15. Організатор не несе ніякої відповідальності щодо подальшого використання
Заохочень зазначених в цьому розділі Правил Учасниками після їх одержання, за
неможливість Учасниками скористатись наданими Заохоченнями з будь-яких
причин, а також за можливі наслідки використання таких Заохочень.
16. Учасники можуть отримати Заохочення тільки за умови виконання всіх
вимог, передбачених цими Правилами.
5
5. УМОВИ ВИЗНАЧЕННЯ УЧАСНИКІВ, ЯКІ МАЮТЬ ПРАВОНА
ОТРИМАННЯ ЗАОХОЧЕНЬ
1. Для отримання Заохочень, що зазначені в п. 4.7 цих Правил, необхідно:
1. Після виконання умов, зазначених у п. 4.1 Учасник Акції отримує акційний
чек з QR-кодом (1) та промо-кодом (2) (рис.1):
1
2
Рис. 1 Акційний чек з QR-кодом
2. Відскакувавши QR-код (1) Учасник Акції переходить на сторінку сайту
http://vrazhennya.wog.ua.
3. В полі «Твій промокод» (3) Учасник Акції повинен ввести промо-код
(4) з акційного чеку та натиснути кнопку «Зареєструвати» (5) (рис. 2):
4
Рис. 2 Реєстрація промо-коду
3 5
6
5.1.4. На номер телефону Учасника, на який зареєстрована карта ПРАЙД
надсилається код підтвердження. Який необхідно ввести в поле «Код» (6) та
натиснути кнопку «Ок» (7) (рис. 3):
Рис. 3 Введення коду підтвердження
5.1.5. Після виконання п 5.1.4 на сторінці сайту http://vrazhennya.wog.ua
будуть відображені 7 акційних полів (8) (рис. 4):
6
7
7
Рис. 4 Акційні поля
5.1.6. Необхідно відкрити віртуальне захисне покриття з усіх 7 акційних
полів та отримати акційну комбінацію, яка буде складатися із «веселих» та/або
«сумних» смайлів. Відповідно до кількості «веселих» смайлів (😊 ) Учасники
Акції здобувають право на отримання одного із Заохочень.
Кількість «веселих»
смайлів😊Види Заохочень
Жодного 😊 (всі смайли
«сумні»)
Учасник Акції не має права на отримання
Заохочення
😊 (один) Вода WOG мінеральна 0,5 л
😊 😊 (два) Кавовий напій або чай
😊 😊 😊 (три) 10 літрів пального
😊 😊 😊 😊 (чотири) 20 літрів пального
😊 😊 😊 😊 😊 (п’ять) 50 літрів пального
8
😊 😊 😊 😊 😊 😊
(шість)
100 літрів пального
😊 😊 😊 😊 😊 😊
😊 (сім)
Свідоцтво на право купівлі/придбання у
Партнера Акції туристичних послуг (турів) за
акційною ціною 1 грнПриклад акційної комбінації із «веселих» та/або «сумних» смайлів (рис. 5):
Рис. 5 Приклад акційної комбінації із «веселих» та/або «сумних» смайлів
2. Акційні комбінації смайлів на сторінці сайту http://vrazhennya.wog.ua
виводяться випадковим чином.
3. При отриманні комбінації з 😊 (одним) смайлом Учаснику Акції на
гаманець ПРАЙД нараховується 1 (одна) пляшка «Води WOG мінеральної 0,5л».
Інформація про отримання даного виду Заохочення буде зазначена у повідомленні
(9) на сторінці сайту http://vrazhennya.wog.ua (рис. 6). Учасник Акції при
отриманні Заохочення на АЗС може самостійно обрати вид води із наведеного
переліку у додатку 2.
9
Рис. 6 Приклад комбінації з😊 (одним) смайлом
5.4. При отриманні комбінації з😊 😊 (двома) смайлами Учаснику Акції
на гаманець ПРАЙД нараховується 1 (одна) чашка кавового напою або чаю.
Інформація про отримання даного виду Заохочення буде зазначена у повідомленні
(10) на сторінці сайту http://vrazhennya.wog.ua (рис. 7). Учасник Акції при
отриманні Заохочення на АЗС може самостійно обрати один кавовий напій або чай
із наведеного переліку у додатку 2.
9
10
Рис. 7 Приклад комбінації з😊 😊 (двома) смайлами
5.5. При отриманні комбінації з😊 😊 😊 – 😊 😊 😊 😊 😊 😊
(трьох – шести) смайлів Учаснику Акції на гаманець ПРАЙД нараховується
відповідна кількість того виду пального, що був у чеку на момент виконання умов
Акції визначених в п. 4.1. Інформація про отримання даного виду Заохочення буде
зазначена у повідомленні (11) на сторінці сайту http://vrazhennya.wog.ua (рис. 8).
10
11
Рис. 8 Приклад комбінації з 😊 😊 😊 – 😊 😊 😊 😊 😊 😊
(трьох – шести) смайлів
6. При отриманні комбінації з 😊 😊 😊 😊 😊 😊 😊 (семи)
смайлів, необхідно буде визначати країну для туристичних послуг (туру),
наступним чином:
1. Натиснути на кнопку «Обрати країну» (12) на сторінці сайту
http://vrazhennya.wog.ua (рис. 9):
11
12
12
Рис. 9. Визначення країни для туристичних послуг (туру)
5.6.2. Після виконання п. 5.6.1 на сторінці сайту http://vrazhennya.wog.ua
відобразиться барабан (13), де знаходиться 10 полів з назвами країн: Туреччина,
Єгипет, Туніс, Греція, Кіпр, Албанія, Чорногорія, Хорватія, Болгарія, Грузія (рис.
10):
Рис. 10 Барабан для визначення країни для туристичних послуг (туру)
5.6.3. Натиснути кнопку «Тисни тут» (14) на барабані (рис. 11).
13
13
Рис. 12. Стрілка для визначення країни для туристичних послуг (туру)
5. Обрання країни відбувається випадковим чином.
6. Інформація про отримання даного виду Заохочення буде зазначена у
повідомленні (16) на сторінці сайту http://vrazhennya.wog.ua (рис. 13) та смс-
Рис. 11. Кнопка «Тисни тут» для визначення країни для туристичних послуг (туру)
5.6.4. За допомогою стрілки (15) на барабані буде обиратися країна для
туристичних послуг (туру) (рис. 12):
15
14
14
повідомленні, що буде надіслано Учаснику Акції на номер телефону Учасника, на
який зареєстрована картка ПРАЙД протягом 24 годин після розіграшу.
Рис. 13 Інфрмація про отримання Заохочення
7. Протягом трьох робочих днів після дня розіграшу Організатор зв’язується з
переможцем, який отримав комбінацію з 😊 😊 😊 😊 😊 😊 😊
(семи) смайлів для уточнення АЗС, де Переможець буде отримувати Заохочення, а
також умови та порядок отримання Заохочення.
8. Якщо при здійсненні купівлі/придбанні одним чеком будь-якого пального від
30 літрів був використаний QR-код із додатку ПРАЙД та при участі у розіграші
Учасник Акції отримав комбінацію із «сумних» смайлів (жодного
«веселого» смайлу), Учасник Акції буде мати право прийняти участь у розіграші
повторно. Для цього необхідно натиснути кнопку «Спробувати ще!» (17) і буде
виведено 7 акційних полів для розіграшу повторно (рис. 14).
16
15
Рис. 14 Повторна спроба прийняти участь в розіграші
5.9. Для отримання Заохочення, зазначеного в п. 4.7.1 необхідно надати
Організатору наступні документи:
- копію паспорту громадянина України (1, 2, 3, 4, сторінка з реєстрацією), або
копію ID картки (з обох сторін);
- згоду на обробку персональних даних;
- згоду на проведення фото/відео зйомки в рамках Акції та вручення
Заохочень.
5.10. У випадку відмови надання документів зазначених у п. 5.9
Переможець втрачає право на отримання Заохочення.
6. УМОВИ НАДАННЯ ТУРИСТИЧНИХ ПОСЛУГ (ТУРІВ) ТА
ПОРЯДОК ЇХ ОТРИМАННЯ
1. Свідоцтво надає право на купівлю/придбання у Партнера Акції 1 (одного)
туру за акційною ціною 1 грн.
2. Кожен тур розрахований на 1 людину, в готель 5*, номер категорії Single, на
7 ночей з харчуванням – повний пансіон (FB - full board) або краще. Країна туру
визначається згідно з п. 5.6.
17
16
3. Зміна країни туру не можлива.
4. Термін дії турів: з 01.09.2021 до 30.10.2021(включно). У випадку
неможливості здійснити подорож у зв’язку з настанням форс-мажорних обставин
або неможливості підтвердити тур у вибрані дати, Партнер Акції забезпечує
надання альтернативи відповідно до статті 20 Закону України «Про туризм».
5. Для обміну свідоцтва на тур у Партнера Акції, Переможцю необхідно не
пізніше 05.09.2021 звернутися за телефоном Гарячої лінії Партнера Акції 0 (800)
210579 для уточнення інформації щодо організації подальшого обміну свідоцтва
на тур в відділенні мережі туристичних агентств «Джоін АП! ТУ Тревел МТА»
Партнера.
6. При обміні свідоцтва на тур Переможцю необхідно в відділенні мережі
туристичних агентств «Джоін АП! ТУ Тревел МТА» пред’явити свідоцтво,
укласти договір про надання туристичних послуг, сплатити 1 грн та надати копії
документів:
- паспорту громадянина України (1, 2, 3, 4, сторінка з реєстрацією), або ID
картки (з обох сторін);
- довідки про присвоєння ідентифікаційного номера платника податку (або
документ, у якому проставлено відмітку про відмову від прийняття реєстраційного
номера облікової картки платника податків);
- закордонного паспорту.
7. У випадку, якщо Переможець не звернеться за телефоном Гарячої лінії
Партнера Акції у термін зазначений в п. 6.5. (до 05.09.2021), то Переможець
втрачає право на обмін свідоцтва на тур.
8. У разі відмови Учасника виконати умови та надати документи
зазначені п. 6.7. Правил Переможець втрачає право на отримання туру.
6.9. Учасники Акції, які мають право на отримання Заохочення,
зазначеного в п. 4.7.1., при бажанні можуть купити додаткові туристичні послуги
(тури) зі знижкою 5%.
7. ІНФОРМАЦІЯ/ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ/ОСОБИСТІ НЕМАЙНОВІ
ПРАВА
7.1. Беручи участь в Акції, кожен Учасник тим самим підтверджує, надає
та висловлює:
17
1. Свою згоду Організатору та Партнеру Акції на обробку своїх персональних
даних, наданих у межах проведення Акції згідно з цими Правилами, включаючи
такі дії як збирання, реєстрація, накопичення, зберігання, адаптування, зміна,
поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача),
знеособлення, знищення персональних даних, у тому числі з використанням
інформаційних (автоматизованих) систем з метою реалізації вимог податкового
законодавства України, відносин у сфері бухгалтерського обліку, проведення
заходів рекламного характеру та маркетингових досліджень. Такі дані будуть
зібрані та занесені в базу персональних даних, власником якої є Організатор або
Партнер Акції відповідно.
2. Свою згоду на безкоштовне використання Організатором інформації, наданої
у межах участі у Акції з маркетинговою та/чи рекламною метою, зокрема, на
використання імені, прізвища, зображення, інтерв’ю або інших матеріалів шляхом
публікації/розповсюдження/сповіщення в засобах масової інформації, у будь-яких
друкованих, аудіо- та відеоматеріалах, в мережі Інтернет, а також для надсилання
інформації, СМС-повідомлень (в т.ч. рекламного характеру) про наступні
активності Організатора чи Партнера, повідомлень тощо, на номер мобільного
телефону/адресу, вказану Учасником для отримання Заохочення Акції, без будь-
яких обмежень за територією, часом та способом використання. Відповідне
використання жодним чином не відшкодовуватиметься Організатором чи
Партнером. Учасник має право в будь-який момент відмовитися від отримання
СМС-повідомлень (в т.ч. рекламного характеру) про наступні активності
Організатора, попередньо повідомивши Організатора чи Партнера про таке
рішення.
3. Свою згоду на використання їх персональних даних Організатором у будь-
який спосіб, що не суперечить законодавству України, в тому числі на передачу
третім особам задіяним у організації та проведенні Акції.
2. Усі відео- та фотоматеріали, зроблені за участю Учасників Акції, створені
під час проведення Акції або у зв’язку із проведенням Акції належать
Організатору. Організатор вправі використовувати вказані матеріали на власний
розсуд у межах, що передбачені цим Правилами та відповідають чинному
законодавству України.
3. Організатор гарантує, що під час збору, обробки та подальшого
використання інформації, отриманої від Учасника Акції, він буде дотримуватися
всіх положень чинного законодавства України щодо захисту персональних даних,
18
а також застосовувати всі доцільні запобіжні заходи стосовно зібраної інформації,
надавати її лише тим, хто має на це достатні законні підстави, та у порядку, що
визначений чинним законодавством України.
8. ОБМЕЖЕННЯ
1. Ні Організатор, ні Партнер не несуть відповідальності у разі настання форс-
мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, військові дії будь-
якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, інші непідвладні контролю
з боку Організатора обставини, що унеможливлюють виконання ними свої
зобов’язань.
2. Організатор/Партнер не несе відповідальність щодо подальшого
використання наданих винагород/Заохочень після їх одержання або за нездатність
Учасників скористатись ними не з вини Організатора.
3. Усі результати Акції та відповідні рішення Організатора/Партнера є
остаточними і такими, що не підлягають оскарженню.
9. ІНШІ УМОВИ
1. Відповідно до вимог статті 634 Цивільного Кодексу України до договорів
приєднання, а саме: можливості укладання такого договору лише шляхом
приєднання однієї сторони до запропонованого договору, своєю участю в Акції всі
Учасники Акції погоджуються з умовами цих Правил та зобов’язуються їх
виконувати.
2. Порушення Учасником цих Правил, дотримання їх у неповному обсязі або
відмова Учасника від виконання цих Правил автоматично позбавляє його права на
отримання Заохочень. При цьому такий Учасник не має права на одержання від
Організатора чи Партнера Акції будь-якої компенсації.
3. Організатор/Партнер не несе обов’язку відшкодування будь-яких витрат
Учасника Акції, в тому числі транспортних, телефонних, які понесені учасником
під час участі в Акції.
4. У випадку виникнення ситуації, що припускає неоднозначне тлумачення цих
Правил, будь-яких спірних питань або питань, не врегульованих цими Правилами,
право вирішення таких питань Організатор та Партнер залишають за собою. Таке
рішення є остаточним і оскарженню не підлягає.
5. Усі результати Акції остаточні й оскарженню не підлягають.
19
6. Організатор/Партнер Акції не вступає в будь-які суперечки стосовно
визнання будь-яких осіб Учасниками Акції і прав на отримання Заохочення та не
бере на себе відповідальність за визначення прав сторін у будь-яких суперечках.
7. Процедура визначення отримувачів Заохочень не є лотереєю або іншою,
заснованою на ризику грою, і не має мети отримання прибутку.
8. Інформацію про умови Акції можна отримати на сайті https://wog.ua/.
