ϲύاϦتجϽاϯ ϲئ϶بϡا ΰ϶ثأتϡا Ϥ϶϶Ϛت - World Bankdocuments.worldbank.org/curated/en/805691468021864997/... · 2016-07-13 · عورشمل يعامتجلإاو

08 من 1 صفحة لمحطة جنوب حلوان يلكهربالربط ادراسة تقييم األثر البيئي واإلجتماعي لمشروع HP - 1750مشروع رقم: -2812 أغسطس

الشركة المصرية لنقل الكهرباء

مشروع الربط الكهربائي

كيلو فولت 055جهد

-]جنوب حلوان/ زهراء المعادى

جنوب حلوان/ سمالوط[

لمحطة كهرباء جنوب حلوان

البخارية

واالجتماعى تقييم التأثير البيئى

SCOPED EIA

[لتصنيف )ب(]نموذج ا

0505مشروع رقم

إعـــداد

جماعة المهندسين اإلستشاريين حي السفارات – 05بلوك – 2مبنى

مصر –القاهرة – 00510مدينة نصر

مصر – 00000القاهرة – 0015ص ب

جمهورية مصر العربية

وزارة الكهرباء والطاقة

الشركة القابضة لكهرباء مصر

2502أغسطــس

Zahraa Al-Maadi

West Sammalut

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

wb112742

Typewritten Text

wb112742

Typewritten Text

wb112742

Typewritten Text

RP716 v4


جمهورية مصر العربية

وزارة الكهرباء والطاقة

لكهرباء مصرالشركة القابضة

الشركة المصرية لنقل الكهرباء

كيلو فولت 088مشروع الربط الكهربائي جهد


جنوب حلوان/ سمالوط[ -]جنوب حلوان/ زهراء المعادى

ر البيئي واالجتماعييأثتتقييم ال

SCOPED EIA

[لتصنيف )ب(انموذج ]

0505مشروع رقم

إعـــــداد

جماعة المهندسين اإلستشاريين حي السفارات – 05بلوك – 2مبنى

مصر –القاهرة – 00510مدينة نصر

مصر – 00000القاهرة – 0015ص ب

2502 أغسطس




سمالوط[ جنوب حلوان/ -]جنوب حلوان/ زهراء المعادى

SCOPED EIA

مقدمة - 0

: اإلطار القانونى واإلدارى"ESIA" نطاق تقرير تقييم األثر اتلبيئى واالجتماعى - 2

الخلفية العامة للموقع: وصف البيئة - 3

وصف المشروع - 4

بدائل المشروع - 0

تقييم األثر البيئى واالجتماعى - 1

التخفيف البيئى والرصد: - 5

"ESMP" خطة اإلدارة البيئية واالجتماعية

الخالصة والتوصيات - 8

المراجع - 9




جنوب حلوان/ سمالوط[ -]جنوب حلوان/ زهراء المعادى

تقييم األثر البيئى واالجتماعى

SCOPED EIA

مقدمة - 0

الخلفية 0- 0

– EEHC وهززي كززركة تابعززة للشززركة القابضززة لكهربززاء مصززر – EETC تلتزز ا الشززركة المصززرلة لنقززا الكهربززاء

في مزا لتعلزق بتقيزيأل ا ثزر البيازي واعجتمزاعي WB بإعداد الوثائق الفنية واإلجراءات المطلوبة من جانب البنك الدولي

- لمحطزة توليزد كهربزاء جنزوب حلزوان ]جنزوب حلزوان/ زهزراء المعزادى كيلو فولزت 088 مشروع الربط الكهربائي جهد ل

للتحولززا حمحطززات المحززوعت بكززا مززن زهززراء المعززادى كززماع وسززمالوط والمحطززات الفرعيززة جنززوب حلززوان/ سززمالوط[

. جنوبا (

علز للحصزو EETC والشزركة المصزرلة لنقزا الكهربزاء EEHC الشركة القابضة لكهربزاء مصزر وتسعي كا من

من أجا تشييد وتشزييا طزط نقزا الكهربزاء هزذا وكزذلك المحطزات الفرعيزة. وهزذا WB مساعدة مالية من البنك الدولي

فزي B كمشروع مزن الفازة ب و WB في إطار لوائح البنك الدولي B المشروع مصنف كمشروع من الفاة ب

لتطلزب هزذا المشزروع تقيزيأل مزوج وم تصزر البنزك الزدول ، وائح اللوائح البياية المصرلة، وبناء عل ذلك ووفقا للز إطار

لألثر البياي.

نظرة عامة على المشروع 2- 0

جنوب حلوان وزهراء المعادى، وجنوب حلوان وسمالوط بين KV كيلو فولت 088 إن مشروع الربط الكهربائي جهد

النقا الكهربائي لتلبية الطلب المت الد عل توليد الكهرباء. هو ج ء ع لتج أ من البرنامج المصري المستمر لتع ل قدرة

مزن محطزة توليزد كهربزاء جنزوب حلزوان الجدلزدة حتحزت اإلنشزاء( الحرارلزة قزدرة ولشما المشزروع ربزط توليزد الكهربزاء

وتع لز OTL عن طرلق ططوط علولزة لنقزا الكهربزاء NUPG بالشبكة القومية الموحدة للطاقة ميجاوات 008 × 3

والمحطززات الفرعيززة الداعمززة لهززا بتوتززيا المسززت دمين المحطززات الفرعيززة. وسززو تقززوا ططززوط الززربط الكهربززائي هززذ

والمستهلكين للكهرباء بالشبكة القومية الكهربائية.

جنوب حلوان/ زهراء المعادى فز اتجزا الشزما مزن منطقزة دلزر الميمزون أقصز جنزوب وسيمر طط الربط الكهرب

محافظة الجي ة إل زهراء المعادى كرق القاهرة بمحافظة القاهرة ف الصحراء المتاطمة لوادى النيا من جهة الشرق.

كذلك سيمر طط الربط الكهرب جنوب حلوان/ سزمالوط فز اتجزا الجنزوب مت زذا مسزار عبزر الصزحراء الشزرقية فز

فظة بن سولف ومنها إل محافظة المنيزا حتز منطقزة سزمالوط حيز الج ء المتاطأل لوادى النيا من جهة الشرق إل محا

ك. . القائمزة، حيز لبلزو طزو 088 سيعبر نهر النيا إلز جهزة اليزرب منزج متجهزا إلز محطزة محزوعت سزمالوط جهزد

208 جمال كيلو مترا ، وه المنطقة ال راعية فقط ف المسار كلج البالو طولج اإل 32- 38 المسار ف هذ المنطقة حوال

كيلو مترا ف الصحراء غير المأهولة وغير الم روعة والمملوكة للدولة. 228 كيلو مترا منها

ف محافظات القاهرة والجي ة وبن سولف والمنيا. 2810 الشبكة الكهربية عاا 4 و 3 و 2 و 1 وتوضح ا ككا


0 -شكل

2500الشبكة الكهربية لمحافظة القاهرة عام


2 -شكل

2500عام جيزةالشبكة الكهربية لمحافظة ال


3 -شكل

2500عام بنى سويف الشبكة الكهربية لمحافظة


4 -شكل

2500عام المنيا الشبكة الكهربية لمحافظة


"ESIAنطاق تقرير تقييم األثر البيئي واالجتماعي " -2

اإلطار القانوني واإلداري

الحكومة المصرية متطلبات 2-0

بدالة من أعواا ال مسينات، أتدرت الحكومة المصرلة العدلد من القوانين واللوائح المتعلقة بحمالة البياة.

وقد استمدت المعالير المصرلة من مجموعة ا حكاا الواردة في الوثائق التالية:

4در الالئحة التنفيذلة للقانون رقأل ، الذي لص1990عاا 330وقرار رئيس الوزراء رقأل 4/1994القانون رقأل .

وال اص بتعدلا بعض 2880لعاا 1741الصادر بقرار رئيس الوزراء رقأل 4/1994تعدلا القانون رقأل

.1990لعاا 330اللوائح التنفيذلة للقرار رقأل

4/1994، الذي لعد بعض مواد القانون رقأل 9/2889القانون رقأل.

ـأن تصرلف النفالات السائلة، وعل وجج ال صوص الصر الصحي.بش 1902لعاا 93القانون رقأل

12/2883قانون العما رقأل.

بشأن النظافة العامة وجمع النفالات الصلبة والت لص 31/1970والمعد بالقانون رقأل 30/1907القانون رقأل

منها.

المشارلع اإلنمائية إل ثالث فاات، وهي: ( 2889 / 9 : تنف قانون البياة حوقانونها المعد رقأل 1994 / 4 القانون رقأل

ططزززوط نقزززا الطاقزززة الكهربائيزززة والمحطزززات B . وتشزززما مشزززارلع الفازززة ب C ج & B & ب A أ

، ومطلوب إعداد وتقدلمج مزع B الفرعية، والتي تحتاج إل إتباع متطلبات النموذج المعد سلفا، ولسم النموذج ب

عض البيانات والتقييمات التفصيلية. المرفقات الالزمة لب

النطاق الفني أو محتولات تقييأل ا ثزر البيازي EEAA ال اص بجهاز كاون البياة المصري B ولحدد النموذج ب

. وعل سبيا الممارسة، لكون لتقييمات ا ثر البياي ل طوط نقا الطاقة الكهربائيزة والمحطزات B لمشارلع الفاة ب

.WB لتصنيف البنك الدولي B ة نطاق وتنظيأل مماثا للتقييمات البياية الفاة ب الفرعية عاد

وباإلضزافة إلزز متطلبززات تقيززيأل ا ثززر البيازي، وضززعت الحكومززة حززدود تلززوث الهزواء وتلززوث الميززا المطبقززة علزز جميززع

لمتوقعة من المشروع. المشارلع. وتلت ا هذ الحدود سولة مع المستولات الفعلية لتلوث الماء والهواء ا

المبادئ التوجيهية للبنك الدولي 2- 2

تتضمن المبادئ التوجيهية للبنك الدولي تقييأل ا ثر البياي كج ء ع لج أ من التقييمات التي لنفزذها قبزا تمولزا المشزروع

( توجيهات بشزأن أنزواع 1999 وتحدلثاتها، 1991 أكتوبر، 3 للبنك الدولي ح 4.81 المقترح. وتوفر السياسة التنفيذلة رقأل

التقييمات التي لنبيي القياا بها نواع م تلفة من المشارلع ومضمون ونطاق تلك التقييمات. وطبقا للتوجيج التنفيذي رقزأل

، تقيزيأل بيازي B ، تتطلب مشارلع نقا الطاقة الكهربائية والمحطات الفرعية والمصنفة ضمن مشارلع الفازة ب 4.81

EA – طاقج من مشروع آلطر ولكنج أضيق من نطاق تقييأل ا ثزر البيازي ل تلف ن EIA المطلزوب بالنسزبة لمشزارلع

.A الفاة أ

، EA قضالا محتملزة التزي قزد تحتزاج إلز النظزر فيهزا فزي التقيزيأل البيازي 18 وتوفر سياسات البنك الدولي لحمالة البياة

استنادا عل ال صائص المحددة لكا مشروع.

( وإعزادة التزوطين OP 4.01 4.81 توجد سياسات حمالة مثارة باستثناء تقييأل ا ثر البيازي حالسياسزة التنفيذلزة رقزأل وع

(.OP 4.12 4.12 القسري حالسياسة التنفيذلة رقأل

ولتبزع . EA موج للمعلومات التي لنبيي إدراجها في التقييأل البيازي 4.81 للتوجيج التنفيذي B ولوفر الملحق ب

.B تقييأل ا ثر البياي واعجتماعي نطاق الملحق ب


وباإلضافة إل المبادئ التوجيهيزة لتقيزيأل ا ثزر البيازي، وضزع البنزك الزدولي مبزادئ توجيهيزة بشزأن تلزوث الهزواء وتلزوث

تزدرت المبزادئ (. وقزد 1990 الجز ء الثالز لوليزو – الميا ال اتة بمشارلع التشييد حكتيب منع والحد مزن التلزوث

، ومنزززذ ذلزززك الحزززين، تزززأل اقتزززراح عزززدة مجموعزززات مزززن التعزززدلالت، وكزززان طرهزززا 1900 التوجيهيزززة رسزززميا فزززي عزززاا

. وقد تأل ا طذ في اععتبار طزر تحزدل للمبزادئ التوجيهيزة للبنزك الزدولي والتزي تزدرت فزي 1990 مارس لعاا 22 في

. 2880 عاا

ألضزا، مبزادئ إدارة ومراقبززة التلزوث النزاجأل عززن 1990 ء الثالز لوليززو الجز – ولزوفر كتيزب منززع والحزد مزن التلززوث

التشييد ومتطلبات اعنبعاثات الهوائية والنفالات السائلة الواردة في المبادئ التوجيهية للتشييد.

طززة وقززد تززأل تصززميأل عمليززة التشززاور وفقززا لتوجيهززات البنززك الززدولي ال اتززة بإعززداد المشززاورة العامززة والكشززف عززن ال

(. 1990 حلنالر

كيلو فولت 088 بتقييأل ثار تشييد طط نقا الطاقة الكهربائية الجدلد جهد ESIA وقد قاا تقييأل ا ثر البياي واعجتماعي

KVوالمحطات الفرعيزة. كمزا تزأل ألضزا ا طزذ فزي جنوب حلوان وكا من زهراء المعادى كماع وسمالوط جنوبا بين

الطاقزة الكهربائيزة والمرافزق المتصزلة بزج. وسزيل ا اسزت راج تصزارلح مزن السزلطات اإلدارلزة اععتبار تشييا طزط نقزا

الم تصة.

تقييمزا كزامال لاثزار البيايزة واعجتماعيززة والصزحية والسزالمة ل زط نقززا ESIA تقيزيأل ا ثزر البيازي واعجتمززاعي ولقزدا

حلزوان وكزا مزن زهزراء المعزادى كزماع وسزمالوط جنزوب بزينKV كيلزو فولزت 088 الطاقة الكهربائية الجدلزد جهزد

كمزا لقزدا هزذا المزوج التنفيزذي تل زيص قصزير للنتزائج التزي توتزا إليهزا تقيزيأل ا ثزر البيازي والمحطات الفرعية. جنوبا

.ESIA واعجتماعي


وصـف البيئــة -3

موقع المشروع 3-0

وغزرب سزمالوط فزي وادي النيزا وهزي تمتزد عبزر منزاطق حلزوان، تقع منطقة المشروع في المسافة بين زهراء المعزادي

الصف، وادي الركراش، جبا كيبون، بنزي سزولف، وادي سزنور، جبزا المرالزر، بنزي مز ار، سزمالوط، وهزذ المنزاطق

تابعة ربعة محافظات وهي القاهرة، الجي ة، بني سولف، المنيا.

معادي في الشما إلي سمالوط في وادي النيا في الجنوب اليربزي ومن السها القيادة عل الطرلق السرلع من زهراء ال

حكما مدلنة المنيا(.

المنزاطق العشززرة الرئيسزية الواقعززة فزي المحافظززات ا ربعزة وهززي مزن الشززما إلزي الجنززوب: القززاهرة، 0 ولوضزح كززكا

الجي ة، بني سولف، المنيا.

البيئة الفيزيائية: 3-2

الظروف المناخية المحلية: 3-2-0

لناقش هذا القسأل الظرو المناطية في المنطقة التي ستمر فيها ططوط الكهرباء التي ستنقا الطاقة المولزدة مزن مشزروع

محطة كهرباء جنوب حلوان.

وتتسأل المنطقة الممتدة من القاهرة إلي المنيا بمناخ تزحراوي كزبج إسزتوائي وتزيف حزار جزدا وكزتاء معتزد و زرو

ا مطار نادر وقد تحدث أحيانا بعض العواتف الرعدلة والترابية. مناطية جافة مشمسة، وهطو

ولتأثر مناخ المنطقة أساسا بالح اا كبج ا ستوائي مرتفع الضيط السائد فيها الزذي لزيدي إلزي عزدا وجزود سزحب معظزأل

إستوائي في الصحراء الوقت، والرلاح السائدة كمالية وقد تصبح قولة في الشتاء، وتنجأل الرلاح الشمالية من مرتفع كبج

اليربية طال كهور الشتاء وبالحافة اليربية لمن فض سيوي ض أل فوق كما غرب الهند طال الصيف، أما ا مطزار

القليلززة التززي تسززقط فززي المنطقززة فهززي تسززقط عززادة فززي تززورة مكثفززة لفتززرات قليلززة أثنززاء كززهور الشززتاء حدلسززمبر، لنززالر،

أغسزطس عنزدما تتحزرك كتزا الهزواء ا سزتوائية القارلزة مزن – رة غالبا في لونيزو فبرالر(، وتكون أقص درجات الحرا

غرب سورلا والعراق مع الرلاح الشمالية الشرقية، بينما تكون أدن درجات حزرارة فزي لنزالر وفبرالزر مزع تحزرك كتزا

تكزون من فضزة معظزأل العزاا الهواء القطبية بفعا المن فضات الجولة فزوق البحزر المتوسزط، وبالنسزبة للرطوبزة النسزبية ف

وتصا قصاها في نوفمبر ودلسمبر ولنالر وإلي أدناها في أبرلا ومالو ولونيو.

السمات الجيومورفولوجية اإلقليمية: 3-2-2

:الهضبة

متر وهي غير منتظمة في ككلها وبها بعض 380تطا هذ الهضبة عل نهر النيا من ناحية الشرق بارتفاع

كأل وهناك وادي سراقة ألضا 0،3الشرقي لمسافة –طرفي الذي لمتد في اإلتجا اليربي الودلان مثا وادي أبو

0،7في اإلتجا الشمالي، وبين هذلن الوادلين لقع جبا كيبون الذي لمتد غربا تجا نهر النيا ولبعد عنج مسافة

من قاعدتج، وإلي 171اع متر فوق سطح البحر وبارتف 334كأل، ولهذا الجبا أكبر ارتفاع في المنطقة لصا إلي

الجنوب من جبا كي ون تن فض الهضبة حت وادي سنور، وهناك العدلد من الودلان التي تقطع الهضبة

متر. 177اليرب والهضبة من الحجر الجيري بسمك –وتصب في نهر النيا وإتجاهها العاا هو الشرق

:قواصر الهضبة

لسفلية:هناك نوعين من قواتر الهضبة وهما العلولة وا


0-شكل

كيلوفولت 055الكهرباء جهد أسماء المناطق التي تمر فيها خطوط كهرباء

-جنوب حلوان / زهراء المعادي

جنوب حلوان / سمالوط

055

موقع مشروع

محطة كهرباء

جنوب حلوان

جبا كيبون

055

سمالوط

105555


القوترة العلولة: وهو تمتد موازلة للسطح المحيط بالهضبة. -

للقوترة العلولة وتشر عل النيا في اليرب، وفي مناطق قليلة تكون القوترة السفلية: وهي موازلة -

متر فوق مدرجات النيا. 44حافة بارتفاع

7،23أماكن، والشمالية منها غير منتظمة الشكا وتيطي مساحة قدرها 3المراوح الرسوبية: وتوجد في -

تصب رواسبها فيها قبا وتولها للنيا كيلومتر مربع، وقد تكونت هذ التكولنات بفعا الودلان العدلدة التي

وهذ الرواسب هي رملية أساسا.

مدرجات النيا: وهي طبقة رفيعة السمك بعرض من نصف كيلومتر إلي واحد كيلومتر، ومعظأل هذ -

المدرجات م روعة حاليا عدا بعض ا ماكن الص رلة منها والطبقات التي أسفا هذ المناطق هي طبقات

سماك م تلفة. من الطين واليرلن بأ

ا راضي المن رعة: لقع الموقع عل حافة أراضي زراعية عل الشاط ء الشرقي لنهر النيا وهو جوء -

من وادي النيا وهناك الكثير من القرى الصييرة حالع ب والكفور( بالمنطقة.

بية لوادي الكثبان الرملية: وهي تمتد بشكا طولي من القسأل المرك ي لمن فض وادي الرلان للحدود الير -

كأل. 100النيا أماا قرلة دلروط في الجنوب لمسافة


المخاطر الطبيعية: 3-2-3

. إع نادرا وف أج اء بسيطة منها تتعرض المنطقة لم اطر طبيعية مثا السيو وال عز وحركة الكثبان الرمليةع

السيول: ( أ

لتسأل مناخ وادي النيا بالجفا بسبب ندرة ا مطار وارتفاع معد الجفا ودرجة الحرارة تيفا، ومع ذلك

بعض ا ضرار الت لمكن ليدي إلي قد لعواتف مطرلة مما فيما ندرتتعرض قد بعض أج اء المنطقةفإن

حبإجراءات هندسية بسيطة( مالفاتها وتجنبها.

تسقط في الج ء ا وسط قليلة لليالة قة بسيط لليالة ولكن هناك أمطار ونظاا الصر الطبيعي في المنط

أطوالها.مع اطتال والجنوبي وقنوات تصرلف ميا ا مطار تكون جافة في معظأل كهور العاا

الزالزل: ( ب

ضرار في الج ء الشمالي من مصر، بعض ا وتشير البيانات التارل ية إلي وقوع زعز عدلدة تسببت في

ا حداث تتعلق بإقتراب الصفيحة ا فرلقية وا وروأسيولة من بعضهما البعض أو تتعلق بتحركات وبعض هذ

في الصفيحة ا فرلقية ذاتها، وتقع مراك هذ ال عز في مواقع نشطة، ولمكن الحصو عل بيانات عن

مقسمة إلي ثمانية ( إلي أن مصر 2883التكتونيات في مصر من بعض المراجع فمثال تشير دراسة محمود ح

مناطق زل الية لقع بها زعز ضعيفة ومتوسطة وقولة الشدة عل طو ثالثة أح مة زل الية.

أكد نوعا لكن منطقة المشروع تقع ف مناطق زعز بسيطة ف مجملها وج ء لسير منها قد لتعرض ل عز

اعد ا براج وطرق تثبيتها. وع كك بواسطة التصميأل الهندس المناسب لقو مما لمكن تالف ثار

جودة الهواء المحيط: 3-2-4

مراقبة جودة الهواء عل طو المسار الكلي ل ط الكهرباء:

لتبالن تركي ملوثات الهواء الجوي مع ا ماكن وا زمنة الم تلفة عل طو مسار طط الكهرباء، ولتوقف عل

ئد.عواما عدلدة مثا حجأل وعدد وموقع مصادر التلوث والمناخ السا

وقد تأل القياا بقياسات لجودة الهواء في الموقع المقترح من قسأل مراقبة تلوث الهواء بالمرك القومي للبحوث في

مواقع عل طو 9لحساب جماعة المهندسين اإلستشارلين، وقد تأل القياا بقياسات جودة الهواء في 2812فبرالر

ركراش، جبا كيبون، بني سولف، وادي سنور، جبا مسار مشروع الربط الكهربي في حلوان، الصف، وادي ال

المرالر، بني م ار، سمالوط.

ساعة كاسيد النتروجين وأو أكسيد الكربون وثاني أكسيد الكربون وثاني 24وقد تأل القياا بقياسات مستمرة لمدة

أدنا نتائج 2& 1ح جداو أكسيد الكبرلت والداهيد وكبرلتيد الهيدروجين والدطان والجسيمات الدقيقة العالقة وتوض

أن 4/1994هذ القياسات، وتوضح المقارنة بين هذ النتائج والقيأل القصوى المسموح بها وفقا لقانون البياة المصري

تركي الملوثات اليازلة في الهواء عل طو المشار المقترح ل طوط الكهرباء هي في الحدود المسموحة.


0-جدول

ملوثات الهواء على طول المسار المقترح لخطوط الكهرباءمتوسط تركيزات

الموقع رقم

أول أكسيد

لي لالكربون م

3جرام / م

ثاني

أكسيد

الكربون

لي جرام لم

3/ م

ثاني

أكسيد

الكبريت

ميكرو

3جرام / م

ثاني أكسيد

النتروجين

ميكرو

3جرام / م

الداهيد

ميكرو جرام

3/ م

كبريتيد

الهيدروجين

و ميكر

3جرام / م

11.31 17.36 9.13 14.61 13.54 1.16 حلوان .1

8.33 28.31 26.62 17.97 64.15 1.14 الصف .2

30.95 20.21 46.3 32.66 69.32 2.22 وادي الرشراش .3

6.86 26.4 58.32 61.28 59.02 0.95 جبل شيبون / بني سويف .4

9.18 25.12 27.12 35.13 44.11 1.91 وادي سنور .5

14.18 47.31 21.15 32.17 31.12 2.17 المرايرجبل .6

15.17 57.11 23.62 29.41 41.77 1.88 الجيل األحمر .7

13.11 61.33 26.55 22.81 35.17 2.11 بني مزار .8

4.75 68.61 28.59 27.18 48.30 1.17 سمالوط .9

4/44 الحدود القصوى لقانون البيئة

4/9554المعدل بالقانون

10 ساعات 8متوسط

- 150 150 - -

9-جدول

الملوثات من الجسيمات الدقيقة العالقة على طول مسار خطوط الكهرباء

رقم (3)ميكرو جرام / م جسيمات الصدريةال (3الجسيمات الكلية العالقة )ميكرو جرام / م الموقع

45.11 177.85 حلوان .1

89.53 211.91 الصف .2

68.13 199.33 وادي الرشراش .3

52.21 123.51 جبل شيبون / بني سويف .4

59.71 155.83 وادي سنور .5

39.43 115.91 جبل المراير .6

53.74 145.49 الجيل األحمر .7

29.47 77.18 بني مزار .8

33.95 115.62 سمالوط .9

حدود القصوى وفقا لقانون البيئة ال

4/9554معدل بالقانون ال 4/44230 150


الضوضاء: 3-2-0

تأل القياا بقياس كدة الضوضاء عند محطة محوعت زهراء المعادي ومحطة محوعت سمالوط، بإست داا جهاز دقيسق

IEC651 Type 1وكانت كافة ا جه ة المست دمة مطابقة لمعالير دقة B&Kلقياس كدة الصوت نوع

توضح نتائج القياسات عند محطة محوالت زهراء المعادي أن:

محدودة جدا وأهمها توت الرلاح.مصادر الضوضاء

.مستولات الضوضاء عادلة وع ت لد عن القيأل المتوقعة للمنطقة

.إتجا الرلاح لساعد عل طفض مستولات الضوضاء

توضح نتائج القياسات عند محطة محوالت سمالوط أن:

.مصادر الضوضاء محدودة جدا وأهمها حركة المرور

عن القيأل المتوقعة للمنطقة.مستولات الضوضاء عادلة وع ت لد

.إتجا الرلاح لساعد عل طفض مستولات الضوضاء

.المنطقة الميدلة إلي ططوط الكهرباء بها بعض القرى وهي تعتبر منطقة سكنية لعيش بها بعض الفالحين

الري تشير القياسات إلي أن كدة الضوضاء ع ت لد عن القيمة المتوقعة في المنطقة وهناك ضوضاء من معدات

بالمنطقة.

.لساعد إتجا الرلاح في طفض مستولات الضوضاء

.معظأل مسار ططوط الكهرباء سيكون بعيدا عن المناطق السكنية

البيئة البيولوجية: 3-3

الحياة البرية: 3-3-0

م روعة الالمنطقة تقع ولكن قليلة ومتناثرة ونباتات تحراولة برلة جدا تتسأل بياة الدراسة بيطاء نباتي ضايا

كيلو مترا من طو ال ط ف هذ 38ف جهة سمالوط بمحافظة المنيا عل امتداد حوال بمحاتيا زراعية

المنطقة.

النباتات: ( أ

ف بعض أج ائها رملية جافة وبها بعض ا مالح، ولوجد الصحراولة كلها من مسار ال ط التربة بالمنطقة

سأل، والنباتات البرلة السائدة هي من نوع 088-18تحت الطبقة السطحية رما سائبة بعمق

Tamarixtetragyna أو من نوعCornulacamonacantha .وهي متأقلمة مع الظرو البياية المحيطة

النباتات البرية:

نوعTamarixtetragyna(Tamaricaeae) نمو في التربة متر وت 0: وهو كجيرات لصا ارتفاعها لنحو

الرملية والمستنقعات الملحية وا راضي الرطبة وعل أطرا المستنقعات الملحية، وهذا النوع سائد في

المنقطة.

نوعSarcocorniafruticosa (Chenopodiaceae) سأل 08: وهو كجيرات قصيرة لصا ارتفاعها لنحو

وتتحما التربة الملحية.

الزواحف: ( ب

هناك أنواع كثيرة من ال واحف بمنطقة الصحراء الرملية والحصولة المنبسطة نسبيا المحيطة بالمشروع،

نوعا منها مثا: 38( 1909وهناك وفقا لدراسة تابر ح


Acanthodactylusscutellatus, A. boskianus, Trapelusflavimaculatus, Scincusscincus,

Chamaeleochamaeleon, Varanusgriseus, Psammophisschokari, Spalerosophisdiadema and

Cerastes viper.

وفي الودلان التي تقطع الهضبة في الج ء الشمالي من هذ الصحراء هناك بعض ال واحف من أنواع: Ptyodactylusguttatus, Acanthodactylusboskianus, Uromastyxaegyptius, Chamaeleocamaeleon,

Coluberrhodorhachis, Walterinnesiaaegyptia and Cerastescerastes . وفي الج ء الجنوبي من الصحراء هناك أنواع مثا:

Ptyodactylushasselquistii, Pseudotrapelussinaitus, Trapelusflavimaculatus, Uromastyxocellatus,

Mesalinaguttulata, M. rubropunctata and Cerastescerastes.

طيور:ال ( ت ( مثا: 1903هناك بعض الطيور الصحراولة في هذ المنطقة وفقا لدراسة بهاء الدلن وتالح ح

Hirundorusticasavignii, Motacillaflavapygmaea, Galeridacristata maculate,

Laniuscolluriocollurio, Acrocephalusarundinaceusarundinaceus, Priniagracilisgracilis,

Phylloscopussibiatrix, Sylvia currucacurruca, Ficedulaparvaparva,

OenantheoenantheoenantheCursorius cursor, Pteroclescoronattus, P. senegallus,

Ammomanescincturus, A. deserti, Alaemonalaudipes, Oenanthelugens, O. leucopyga,

Scotocercainquieta, Corvusruflcollis, Bucanetesgitha-gineus and Emberizastriolata.

الثدييات: ( ث( ولها أنواع عدلدة إلي جانب القطط والكالب 3تمثا القوارض أكبر مجموعة من الثدليات في المنطقة حجدو

وفاران الحقو والفاران السوداء وهي حيوانات ليلية تتيذى عل ال ضروات والحبوب وهي ت تبأ في جحور

الشجيرات. تحت

وهناك ألضا الثعالب حو كاط ء النيا وهي تقطن بساتين الفواكج والن يا والمناطق ال راعية والحدائق

ولمكن رؤلتها أثناء ساعات النهار وهي تتيذى عل الطيور والقوارض والحشرات، وهي منتشرة حو

بسبب تسممها من المبيدات المصار والودلان، إع أنها قد تعرضت لإلنقراض في السنوات ا طيرة

المست دمة في المنطقة.

,Crociduraflavescensdeltaeوهناك ألضا الفاران الض مة المعروفة باسأل

شواطىء نهر النيل:

وادي النيا هو واحة نهرلة ولحيط بوادي نهر النيا المن رع هضاب من الحجر الجيري ولمر النيا بالقرب

قنا، وهناك إلي الشرق من نهر النيا جنوب القاهرة من فض الفيوا الذي لضأل من الحدود الشرقية لجر ثنية

كيلومتر مربع من ا راضي ال صبة ولتلق هذا المن فض مياهج من بحر لوسف وهو فرع طبيعي 1788نحو

من نهر النيا باإلضافة إلي بعض الترع ا طرى.

البيئة اإلجتماعية اإلقتصادية: 3-4

حول مواقع المشروع:المعلومات الرئيسية 3-4-0

محافظة بني سويف:

(، 0تقع محافظة بني سولف في الج ء الشمالي من الصعيد الذي لضأل محافظات الجي ة وبني سولف والمنيا حككا

% من المساحة الكلية لمصر، وتضأل 80،1كيلومتر مربع تعاد 18904وهي تتسأل بطابعها الرلفي وتيطي مساحة

كفر، ووفقا 098قرلة و 222من المراك الرلفية التي تضأل معا 39مدن و 7 مراك و 7محافظة بني سولف

% منهأل في المدن 3،23مليون نسمة لقطن 3،2فإن تعداد محافظة بني سولف لصا إلي 2880إلحصاء عاا

في ا لف، ومحافظة بني سولف هي محافظة زراعية 9،21% منهأل في الرلف، ولبلو معد النمو السكاني 0،70و


فدان والمحاتيا ال راعية الرئيسية هي القمح والقطن وقصب السكر 279088وتبلو مساحة ا راضي ال راعية بها

فدان. 03888باإلضافة إلي النباتات الطبية والعطرلة، وتبلو مساحة ا راضي ال راعية القابلة للري نحو

ع ض مة بها لألسمنت والطوب والمنسوجات وتسهأل محافظة بني سولف في النشاط الصناعي للدولة من طال مصان إلي جانب مصانع تييرة أطرى مثا السجاد وا كلمة اليدولة وبها تناعات طفيفة ومتوسطة.

محافظة المنيا:

( وهي 7تقع محافظة المنيا في الج ء الشمالي من الصعيد الذي لضأل محافظات الجي ة وبني سولف والمنيا حككا % من مساحة 2،3كيلومتر مربع تمثا نحو 32279بر عروس الصعيد وهي تيطي مساحة تتسأل بطابعها الرلفي وتعتكفر، ووفقا إلحصاء عاا 1429قرلة و 308من المراك الرلفية بها 01مدن و 9مراك و 9مصر الكلية، وهي تضأل

منهأل في % 2،01% منهأل في المدن و 0،10مليون نسمة لقطن 2،4فإن تعداد محافظة المنيا لصا إلي 2880في ا لف، وقد توسعت محافظة المنيا في إتجا الصحراء وإقامت مدلنة 0،22الرلف، ولبلو معد النمو السكاني

المنيا الجدلدة ومن المتوقع أن تحقق نمو بشري وإقتصادي ححضري وزراعي وسياحي(، والمنيا هي محافظة زراعية ان وتضأل المحاتيا الرئيسية القطن والقمح والبصا وقصب فد 472788وتبلو مساحة ا راضي ال راعية بها نحو

السكر، وإلي جانب كون المنيا محافظة زراعية فقد قامت بها بعض الصناعات مثا الصناعات اليذائية والي كأل، وقد تأل تقسيأل 12والنسيج والكيماولات إلي جانب إقامة منطقة تناعية كرق النيا جنوب جسر المنيا بنحو

مناطق تناعية بها تناعات طفيفة وطدمات رئيسية وثانولة تحافظ عل البياة. 9لي المنطقة إ

السمات الديموغرافية الرئيسية: 3-4-2

( ولكن هذا 2880في محافظة بني سولف حتعداد 2291010نسمة مقارنة بنحو 4100299لبلو عدد سكان المنيا نسمة في محافظة بني 2371888محافظة المنيا وإلي في 4380488الرقأل قد ارتفع ميطرا نتيجة للنمو السكاني إلي (، ولوضح الشكا أدنا توزلع السكان في محافظة المنيا الذي 2818سولف حتقرلر التنيمة ةالسكانية المصرلة في %( ومرك أبو 0،12%( ومرك المنيا ح0،13%( وبني م ار ح1،14لوضح أن معظأل السكان لقطنون في سمالوط ح

لكن القليا لقطنون في مدلنة المنيا الجدلدة.%( و4،18قرقاص ح

%(، ببا 7،14%(، الفشن ح7،10أما في محافظة بني سولف، فإن توزلع السكان هو عل النحو التالي: الواسط ح %(.4،12%(، اهناسيا ح4،14ح

الخدمات األساسية: 3-4-3

الكهرباء: ( أ

الجهود المبذولة لتحسين رو % من السكان في الصعيد بسبب 99تيطي طدمات الطاقة الكهربية نحو السكان هناك، حت المناطق العشوائية المنع لة تصلها الطاقة الكهربية بيض النظر عن وضعها القانوني مما

لشير إلي قوة البنية التحتية في هذ المناطق.

% في 0،90وقد أوضح إحصاء السكان أن معظأل المناز تعتمد عل الكهرباء كمصدر رئيسي لإلضاءة بنسبة % في المنيا.0،90بني سولف و

مياه الشرب: ( ب

تعتمد كا من محافظة المنيا وبني سولف عل ماء النيا في كافة إحتياجاتها ذلك ن الميا الجوفية مالحة جدا وع لمكن إست دامها في الشرب ولكنها تست دا في الري في بعض المناطق.

ولف والمنيا ولرجع ذلك لألهمية التي تضعها الحكومة في وتيطي كبكات ميا الشرب مناطق كثيرة في بني س% في المنيا(، ولكن جودة ميا الشرب سياة 14،08% في بني سولف و0،00توتيا ميا الشرب للمناز ح

في بعض ا ماكن برائحة كرلهة، أما بقية السكان فيستعملون اآلبار والمض ات.


الصرف الصحي: ( ت

% في المنيا 13كثير من المناطق في محافظتي المنيا وبني سولف: ع تيطي كبكة الصر الصحي ال، ولتوافق ذلك مع معد طدمة الصر الصحي في الصعيد 2880% في بني سولف وفقا إلحصاء 1،13و

% من المناز فقط. 2،37الذي ليطي نحو

% في بني سولف 04وبالتالي فإن السكان لست دمون ال انات الصحية للت لص من ميا الصر الصحي: % في المنيا، وتيثر هذ ال انات الصحية سلبا عل تحة المواطنين والبياة.1،08و

سمات التنمية السكانية: 3-4-4

قوة العمل: ( أ% من السكان ضمن قوة 4،30إقتصادلة، وفي محافظة المنيا –قوة العما هي ميكر هاا في ألة دراسة اجتماعية

ومحافظة المنيا كهيرة بال راعة التي تحتاج لعمالة كثيفة، وبالتالي فإن نحو % من النساء، 4،31العما منهأل % 1،29% من قوة العما في الصناعة ونحو 0،12% من قوة العما لعملون في ال راعة بينما لعما نحو 1،00

% من قوة العما من المهنيين والفنيين.1،9في قطاع ال دمات، ونحو

% من 30سولف مماثلة لبيانات محافظة المنيا حي تمثا قوة العما بها نحو والبيانات ال اتة بمحافظة بني % في ال دمات 3،29% منهأل في ال راعة و1،00% من النساء، ولعما نحو 7،33مجموع السكان منهأل

% من قوة العما من المهنيين والفنيين.12% في الصناعة، ونحو 0،10و

الدخل القومي للفرد: ( بجنيج في 9,0000جنيج في بني سولف و 4,0007 2818مي السنوي للفرد في عاا بلو متوسط الدطا القو

جنيج كمتوسط في مصر كلها، وهذا لشير إلي فارق كبير في الدطا القومي في هاتين 7707المنيا مقارنة بنحو المحافظتين ومصر ككا.

أنواع األراضي: 3-4-0

أنواع األراضي في المنطقة: ( أ

معظأل ا راضي في المنطقة هي أراضي زراعية ونسبة تييرة منها أراضي تصلح غراض التشييد، وتنقسأل ا راضي الصحراولة إلي نوعين:

ا راضي الصحراولة القرلبة من ا راضي ال راعية. -1 ا راضي الصراولة الواقعة عل طو الطرلق اليربي. -2

والمناطق الصحراولة القرلبة: م تلفة حكهرباء وميا ، إلخ(.بها طدمات .بها فرص عما :أما المناطق الصحراولة البعيدة فهي

أراضي طالية تماما. -1 عل طرق مرتوفة موازلة لها. -2

وقد قاا الجيش بتشييد طرلق جيد لسمح بالحركة بين محافظات الصعيد: بني سولف والمنيا وأسيوط.

الرراهن ترم ججراههرا حرول الوضرع ترم ججراههرا أساسرية حول بيئة المشرروع فري دراسرات فر المزيد من التفاصيل ا ويتو وعلررى وجررخ الخصرروس بالنسرربة لهرر،ا المشررروع بمررا فرري ذلررك الجيولوجيررا ومعررالم تكررون سررطح األر والتنرروع

البيولوجي والوضع االجتماعي واالقتصادي.


6 -شكل

مثال لألر اضي الحضرية المغطاة في المنطقة الموازية لخطوط الكهرباء حول نهر النيل


وصف المشروع - 4

بنظززاا الطاقززة الموحززدة ( ( ميجززاوات حتحززت اإلنشززاء 008 × 3 ة كهربززاء جنززوب حلززوان الب ارلززة قززدرة ح سززيتأل ربززط محطزز

فززززي ك. . التزززز سززززيتأل إنشززززاؤها( و 088 فزززز زهززززراء المعززززادى كززززماع حمحطززززة محززززوعت جهززززد EPS المصززززري

، والزذي تملكزج وتقزوا جنوبا الواقعة في محافظة المنيا ك. . القائمة( 088 حمحطة محوعت جهد Samallout سمالوط

، وذلزك EEHC للشزركة القابضزة لكهربزاء مصزر وهي كركة تابعةEETC بتشييلج الشركة المصرلة لنقا الكهرباء

ربط. عن طرلق ربط ططوط نقا الطاقة الكهربائية، ولتضمن ذلك منهجية ال

ومن غير المتوقع أن لنتج عن أي من أنشطة مشروع طط نقا الطاقة الكهربائية أو أي من مرفقاتج ألة إعادة توطين غيزر

% مزن مسزار الممزرات( تقزع داطزا 00 طوعية، وطاتة أن معظأل مسار ممرات ططوط نقزا الطاقزة الكهربائيزة ححزوالي

أراض تحراولة غير مأهولة بالسكان وغير م روعة ومملوكة للدولة مع قطع محزدودة جزدا مزن ا راضزي التزي سزو

% 12 فز ا راضز ال راعيزة بمنطقزة سزمالوط ححزوال تشيلها قواعد أبراج نقا الطاقة الكهربائية مقابا تعولض عزاد

ا مقتززرح متوقززع كمززا هززو لظهززر واضززحا فززي طرلطززة المسززارات التززي كززملتها الدراسززة وع لوجززد مسززار بززدل مززن المسززار(

اعستقصائية.

والحالة الراهنة فيما لتعلق ب طوط نقا الطاقة الكهربائية والمحطات الفرعية وطرق الوتو عل النحو التالي:

متكاما مزن برنزامج قطزاع الكهربزاء كيلوفولت هو ج ء 088 جهد مشروع الربط الكهربي لمحطة كهرباء جنوب حلوان ب

المصري المستمر لتع ل قوة نقا الطاقة الكهربيزة لتلبيزة الطلزب المت الزد علز توليزد الكهربزاء، ولتضزمن المشزروع نقزا

علولزة للزربط ومحطزات الطاقزة الكهربيزة المتولزدة فزي محطزة جنزوب حلزوان للشزبكة القوميزة للكهربزاء مزن طزال ططزوط

ال طزززوط العلولززة ومحطزززات المحزززوعت سزززتقوا بززربط المسزززتهلكين بالشزززبكة القوميزززة للكهربزززاء ت داعمزززة، وهزززذ ع محززو

(. 24- 0 ا كك أ ح

وبما أن بعض المكونات الفرعية للمشروع حططوط نقا الكهرباء ومحطزات المحزوعت وطزرق الوتزو ( قزد تتسزبب فزي

تزأل إعزداد جبزري و ال وطين ال اتزة بإعزادة التز WB-OP 4.12 فعيزا ططزة ت ضرورة ن ع ملكية بعض ا راضي، فقد تزأل

هو ا داة التي لتعين إست دامها ن مدى ن ع ملكية ا راضي وطين ، وإطار سياسة إعادة الت وطين إطار لسياسة إعادة الت

د هزو تحدلز وطين وهزد إطزار سياسزة إعزادة التز تمامزا فزي مرحلزة التقيزيأل، ا الناجأل عن البنية التحتية المطلوبزة غيزر معلومز

، وعنزد معرفزة المزدى وطين والترتيبات التنظيمية و ليات التمولا لة عمليات ضزرورلة إلعزادة التز وطين إعادة الت أهدا

وفقا لمدى وكدة اآلثار المتعلقة، وقد تزأل وطين عند تنفيذ المشروع سيتأل إعداد ططة لتنفيذ إعادة الت وطين الحقيقي إلعادة الت

لجزب أن وطين كما لجب اإلكارة إلي أن عملية إعادة التز في هذا المستند، وطين ادة الت تحدلد ططوات إعداد ططة تنفيذ إع

تستكما قبا بدء ا عما الفعلية.

هي كما للي: إليها بالنسبة ل طوط نقا الكهرباء ومحطات المحوعت وطرق الوتو والحالة الراهنة

:خطوط نقل الكهرباء

، فزإن كزركة كيلوفولزت 088 حلزوان فزي كزبكة جهزد المتولزدة مزن محطزة كهربزاء جنزوب لكي لمكزن نقزا الطاقزة الكهربيزة

088 الكهربززاء المصززرلة ت طززط لززربط محطززة كهربززاء جنززوب حلززوان الجدلززدة بمحطززة محززوعت زهززراء المعززادي جهززد

كيلوفولت في الجنوب من طال مد ططوط متوازلة جه 088 كيلوفولت في الشما ومحطة محوعت سمالوط جهد 088 د

كأل تقرلبا. 20 كيلوفولت بطو

وهناك ثالثة مسارات بدللة مقترحة في المنطقة ال ضراء في قطزاع سزمالوط ولمزر إحزداها بزالقرب مزن بعزض المسزاكن،

التزي قزد ع لفضا المسار الثاني نج لمر في منطقة تعدلن تقع في الجانب الشرقي لنهرالنيا وتعتبزر مصزدرا للتولز بينما

ا عل ع ال طوط الكهربيزة، أمزا المسزار الثالز وهزو المسزار المفضزا الم تزار نزج لتجنزب كافزة التجمعزات تيثر سلبي

السكنية ولمر بعيدا عن مناطق التعدلن.


بعزد عبزور كيلوفولزت فزي أرض تزحراولة 088 ولنتهي مسار ال طوط الكهربية جنوب محطة محوعت سمالوط بجهزد

راعية، وعند عبور ال طزوط الكهربيزة لنهزر النيزا فإنهزا تزأتي مزن أراضزي تزحراولة مزن لنهر النيا قادما من أراضي ز

محطة جنوب حلوان عند دلر الميمون كما مدلنة بني سولف.

مواقزع محطزات المحزوعت تقزع موقع مشروع محطة جنوب حلوان في محافظة الجي ة عند دلزر الميمزون، فزإن لقع وبينما

محطززات المحززوعت مززن جانززب محافظززة القززاهرة والمنيززا فززي منززاطق زهززراء المعززادي علزز أراضززي م صصززة لمرافززق

وسمالوط عل الترتيب. وتمتد ططوط الكابالت من زهراء المعادي إلي جنزوب حلزوان ومزن جنزوب حلزوان إلزي سزمالوط

%( 00 بزاقي ح بينمزا ال (، فزي منزاطق زراعيزة % من طولج من ضفا النيا إلزي سزمالوط 12 عبر ضفا نهر النيا حنحو

تمززر فززي أراضززي تززحراولة طاليززة غيززر من رعززة وغيززر مأهولززة. ومززن الم طززط أن تمززر ططززوط الكهربززاء مززن زهززراء

لمشروع جنوب حلوان وستكون معتمدة من جانب كافة المحافظات التي تمر عبرها. المعادي إلي سمالوط

براج ططوط الكهرباء عل طو المسار. وبالنسبة ل طوط نقا الكهرباء، فسيتأل كراء أج اء تييرة من ا راضي

مر عبر أراضي ست % من المسار ن ططوط الكهرباء 00 كون هناك ضرورة لشراء ألة أراضي بالنسبة لنحو ت ولكن لن

طالية غير م روعة من ملكية الحكومة.

% مزن مسزار هزذ ال طزوط فإنزج سزيتأل كزيا 12 وفقط في المناطق ال راعية في مرك سمالوط في القسأل الذي لبلو طولزج

مززززن ا راضززززي ال راعيززززة بواسززززطة قواعززززد ا بززززراج التززززي تحمززززا ططززززوط الكهربززززاء متززززر 14 × 14 مسززززاحة قززززدرها

التي بها. وسيتأل تعولض أتحاب هذ ا راضي بطرلقة عادلة عن ا راضي وعن المحاتيا

:محطات المحوالت

وهزذ المحطزة تقزع علز حافزة الصزحراء غزرب نهزر النيزا، 33 / 00 / 132 / 228 / 088 محطزة محزوعت هناك في سمالوط

سيتأل توسعتها لتستوعب المعدات الجدلدة المتعلقة بمزد وتشزييا ططزوط الكهربزاء الجدلزدة وبالتزالي فليسزت هنزاك ضزرورة

ة توطين ب صوص موقع محطة محوعت سمالوط. لن ع ملكية ألة أراضي أو إعاد

كيلوفولزت للمشزروع مزن جانزب السزلطات المحليزة 00 / 228 / 088 وقد تأل ت صيص محطة محوعت زهراء المعادي جهد

والسلطات المعنية. تأل توقيعج بين الشركة المصرلة لنقا الكهرباء د المعنية في محافظة القاهرة وفقا لعق

هي منطقة تحراولة غير مأهولة بالسكان وغير م روعة وبالتالي فلن تكزون هنزاك ضزرورة ومنطقة محوعت الكهرباء

لن ع ملكية ألة أراضي أو إعادة توطين ب صوص موقع محطات المحوعت.

:طرق الوصول

ن ء وسزمالوط وبزين هزذ المنزاطق جميعهزا والمزوا زهراء المعادي كا من منطقة جنوب حلوان و ربط ل البنية التحتية للنقا

لكافزة مواقزع نقزط نهالزة المشزروع حمحطزات المحزوعت( و لمكزن الوتزو ل الرئيسية هي أساسا كبكة من الطرق البرلة، و

وهزذا الطرلزق أسيوط الزذي لمزر بمدلنزة المنيزا، – نقاط المسار الكلي ل طوط الكهرباء من طال الطرلق الرئيسي القاهرة

المعادي إلي قطاع المنيا، ومن غير المنتظر أن لتأل تشييد ألة طزرق جدلزدة زهراء من لمر موازلا لمسار ططوط الكهرباء

ل دمة مشروع ططوط الكهرباء ومحطات المحوعت المرتبطة بج.

ملكية ا راضي: لمتلك بعض الفالحين ا راضي ال راعية التي ستمر بها ططوط الكهرباء فزي منطقزة سزمالوط، وإسزتناد

كيلوفولت: مثا ال زط بزين السزد العزالي ومحطزة 088 ع ططوط الكهرباء، وطاتة ططوط إلي ال برة المكتسبة في مشارل

ولمززر بززنفس كيلوفولززت 088 كيلوفولززت الززذي لمززر طززال محطززة محززوعت سززمالوط جهززد 088 كهربززاء محززوعت القززاهرة

ا راضي ال راعية، فإن الفالحين في منطقة سمالوط معتادون عل مشارلع ططوط الكهرباء.

تشزييد أبزراج نتيجزة ركون ضرورة ن ع ملكية بعض ا راضي والتعولض عنهزا وعزن المحاتزيا التزي ستتضزرر وهأل لد

متر. 14 × 14 التي تحتا مساحة ططوط الكهرباء


ت التززي تمززت مززع مجموعززات مززن الفالحززين فززي منطقززة سززمالوط أنهززأل لززدركون أن مشززارلع ططززوط ا وقززد أكززارت المناقشزز

نهزأل لشزجعونها مزن أجزا رفاهيزة وتقزدا الدولزة وبالتزالي فهزأل لوافقزون علز أن تمزر هزذ وأ الكهرباء هي مشارلع قوميزة

ال طوط عبر أراضيهأل.

وعندما تكلمنا معهأل عن المبالو ال اتة بتعولضهأل قالوا أنهأل مقتنعون بأنهأل سيتأل تعولضهأل بطرلقة عادلة.

فقدهأل لج ء من المحاتيا لسنوات طوللة. وقد أعرب الكثيرلن منهأل أن التعولض لجب أن لأطذ في اعتبار

ياق الشامل للمشروع: الس 0- 4

سيتأل ربط محطة جنوب حلزوان بالشزبكة القوميزة المصزرلة عنزد زهزراء المعزادي، بشزرق القزاهرة، فزي الشزما ، وبمحطزة

محوعت سمالوط، محافظة المنيا، في الجنوب اليربي وكالهما من ملكية الشركة المصرلة لنقا الكهرباء التابعزة للشزركة

كأل. 208 ء بطو وذلك بواسطة ططوط كهربا المصرلة القابضة للكهرباء،

ومن غيرالمتوقع أن تتسبب أي من أنشطة مشروع طط الكهرباء أو ملحقاتج في ألزة إعزادة تزوطين جبرلزة طاتزة ومعظزأل

% منها( تمزر عبزر منزاطق تزحراولة غيزر مأهولزة مملوكزة للدولزة، أمزا فزي بقيزة مسزار طزط 00 مسار كابالت الكهرباء ح

يرة وسيتأل تعولض الفالحين عنها بطرلقة عادلة، وليسزت هنزاك ألزة مسزارات الكهرباء فستحتا أبراج الكهرباء مواقع تي

. 7 أطرى مقترحة كما هو موضح في ال رلطة، ككا

فزإن كيلوفولزت، 088 ب حلزوان، فزي كزبكة النقزا جهزد و ولكي لمكن نقزا الطاقزة الكهربيزة المتولزدة فزي دلزر الميمزون، جنز

ة محزوعت زهززراء المعززادي، بشززرق القززاهرة، فززي الشززما ومحطززة شزركة المصززرلة لنقززا الكهربززاء ت طززط لززربط محطزز ل ا

كزأل 208 كيلوفولزت بطزو 088 محوعت سمالوط، محافظة المنيا، فزي الجنزوب اليربزي مزن طزال ططزوط كهربزاء جهزد

تقرلبا.

أل كيلوفولت في أرض تزحراولة ثز 088 الجنوبي من مسار طط الكهرباء لبدأ عند محطة محوعت سمالوط بجهد والج ء

لمززر عبززر أراضززي زراعيززة حتزز لصززا لنهززر النيززا، وبعززد أن لعبززر نهززر النيززا لمززر فززي اإلتجززا الشززمالي عبززر أراضززي

لبدأ عند محطة محوعت زهزراء المعزادي تحراولة حت لصا لمشروع جنوب حلوان. والج ء الشمالي من مسار ال ط

ي تزحراولة فزي إتجزا الجنزوب حتز لصزا كيلوفولت كرق القاهرة في أراض تزحراولة ثزأل لمزر فزي أراضز 088 جهد

لمشروع جنوب حلوان.

وعندما لعبر طط الكهرباء نهر النيا فإنج لمر عبر أراضي تحراولة بالقرب من طرلزق أسزفلتي حتز جنزوب حلزوان ثزأل

لستمر في إتجا الشما حت زهراء المعادي عبر أراضي تحراولة بالقرب من طرلق أسفلتي ألضا، وتبلو نسبة الج ء

% منج فزي أراضزي زراعيزة فزي 12 بينما لمر ي لل ط، % من الطو الكل 00 من ال ط الذي لمر عبر أراضي تحراولة

منطقة سمالوط.

وبالنسبة ل ط الكهرباء، فسيتأل كراء مساحات تييرة من ا راضي ال راعية عل طو مسار لمواقع أبراجج.

% من مسزار نزج لمزر فزي أراضزي تزحراولة 00 وستكون هذ المساحات محدودة ولن لتأل كراء ألة أراضي في منطة

لية تابعة للدولة. طا

% من ال ط فسيتأل كراء مسزاحات تبلزو 12 ولكن فقط في المنطقة ال راعية لمرك سمالوط في المنطقة التي لمر بها نحو

متر من ا راضي ال راعيزة إلقامزة أبزراج ططزوط الكهربزاء وسزيتأل ذلزك بأسزعار عادلزة لتعزولض الفالحزين عزن 14 × 14

ا راضي وعن المحاتيا.

مسار ال ط. 14- 7 ، وتوضح ا ككا 4 و 3 وا حداثيات الجيرافية المحددة لمسار طط الكهرباء موضحة في الجداو

ولنقسأل مسار طط الكهرباء إلي عدة مناطق لكي لمكن إدارتج بفعالية وهذ المناطق من الشما إلي الجنوب هي:


سززنور، جبززا المرالززر، الجبززا ا حمززر، بنززي مزز ار، حلززوان، الصززف، وادي الركززراش، جبززا كززيبون، بنززي سززولف، وادي

سمالوط.

المسار التفصيلي لمسار طط الكهرباء. 24 إل 7 وتوضح أككا

عدد األفراد المتأثرين بالمشروع: 2- 4

/ (، وبيانات طزط كهربزاء جنزوب حلزوان 4 وفقا لبيانات مسار طط الكهرباء جنوب حلوان / محطة زهراء المعادي حجدو

408 تأل إقامة برج كهرباء كا حزوال التي تأل الحصو عليها من الشركة المصرلة لنقا الكهرباء، فإنج سي محطة سمالوط

بززرج 70- 8 7 نحززو برجززا منهززا 008 كززأل حززوال 208 متززرا ، أى بإجمززال عززدد أبززراج كلزز علزز طززو المسززار الززذى لبلززو

جنوبية للمسار الكلزي ل زط الكهربزاء، وهزذا لعنزي كأل( وهي النهالة ال 32- 38 كهرباء في منطقة سمالوط ال راعية حبطو

م ارع عل ا كثزر سزو لتزأثرون مزن المشزروع ولزتل ص هزذا ا ثزر فزي إحزتال مسزاحة قزدرها 38- 20 أن هناك نحو

متر من ا راضزي ال راعيزة بقواعزد أبزراج الكهربزاء، ولزن ت لزد المسزاحة الكليزة لهزذ ا راضزي التزي ستشزيلها 14 × 14

و 1.2 ولتزراوح التعزولض الكلز للم روعزات بزين فزدان 89 . 3 متزر مربزع أي نحزو 888 , 3 1 ل الكهرباء ع قواعد أبراج

ألزف 772.0 و 389 بزين رض طزال فتزرة اإلنشزاء تعولضزات ا ل تزراوح القيمزة السزوقية ت مليون جنيج مصرى بينما 1.4

ا بزراج التزي هزي بزنفس النزوع الشزائع فزي مصزر جنيج، وليست هناك ألة تكاليف ملموسة أو غير ملموسة، ولن تيثر هذ

عل قيمة ا راضي التي تمر فيها.

أمززا عززن التعززولض المتعلززق بالمحاتززيا فسززيتأل تقززدلر مززن جانززب السززلطات المعنيززة حالهياززة المصززرلة العامززة لمشززارلع

لتعولض الفالحين عن وهي المسيولة عن تحدلد قيمة التعولض عن المحاتيا ال راعية( التي قد أعدت نظاا – الصر

المحاتيا ال راعية التي تنتجها ا راضي التي لتأل ن ع ملكيتها.

تعويض األفراد المتأثرين بالمشروع: 3- 4

سيتأل دفع التعولض لألفراد المتأثرلن قبا القياا با عما في ا رض المتعلقة وبعد توقيع العقود المتعلقة.

حززددة فززي القززرار الززوزاري لكززا محصززو ، وفززي حالززة عززدا بيززان أسززعار بعززض وسززيتأل تقيززيأل المحاتززيا وفقززا لألسززعار الم

المحاتزيا فززي القزرار الززوزاري، فسزيتأل رفززع ا مزر للهياززة المصزرلة العامززة لمشزارلع الصززر لتحدلزد سززعر مناسزب لهززا

(. 2- 7- 3 حراجع الفقرة

3 -جدول

كيلوفولت جنوب حلوان / زهراء المعادي 055مسار خط كهرباء أحداثيات

نقطة رقم شمال شرق

درجة دقيقة ثانية درجة دقيقة ثانية

15.94 13 31 5.4 13 29 1

36.39 15 31 30.53 13 29 2

42.02 15 31 45.61 14 29 3

1.06 16 31 34.17 16 29 4

44.91 16 31 47.34 17 29 5

1 17 31 24.34 18 29 6

26.91 17 31 2.92 20 29 7

48.9 18 31 26.96 22 29 8

2.28 19 31 5.39 23 29 9

13.78 20 31 9.69 24 29 10

29.45 20 31 29.71 24 29 11

17.72 21 31 53.49 25 29 12


)تابع( 3 -جدول

كيلوفولت جنوب حلوان / زهراء المعادي 055أحداثيات مسار خط كهرباء



52.41 21 31 8.59 27 29 13

41.85 22 31 8.33 29 29 14

57.82 22 31 9.38 31 29 15

13.76 23 31 31.33 31 29 16

20.52 23 31 12.29 32 29 17

41.16 24 31 52.09 34 29 18

39.87 24 31 10.43 38 29 19

6.43 24 31 19.93 39 29 20

40.55 23 31 39.25 40 29 21

20.68 24 31 38.37 42 29 22

21.75 24 31 25.04 43 29 23

46 24 31 35.83 44 29 24

28.54 24 31 35.43 45 29 25

2.14 24 31 46.6 51 29 26

46.62 22 31 25.04 55 29 27

2.85 13 31 18.78 13 29 A

19.68 13 31 11.83 13 29 B

10.02 13 31 53.95 12 29 C

51.12 12 31 59.9 12 29 D

31.19 21 31 1.43 58 29 محطة محوعت

زهراء المعادي

4 -جدول كيلوفولت جنوب حلوان / سمالوط / أسيوط 055خط كهرباء أحداثيات مسار



1 28 18 29.1 30 35 42.2

2 28 18 23.3 30 35 38.3

3 28 18 16.6 30 35 39.2

4 28 18 12.7 30 35 46.6

5 28 18 14.5 30 35 58.1

6 28 18 26.4 30 36 4.1

7 28 18 31.6 30 36 12.4

8 28 18 43.5 30 36 17.4

9 28 18 53.9 30 36 16.1

10 28 19 19.5 30 36 17.3

11 28 19 26.2 30 36 21.8

12 28 19 31.7 30 36 32.8

13 28 19 35 30 36 45.7

14 28 19 32.7 30 36 58.8

15 28 19 34.5 30 37 13.4



كيلوفولت جنوب حلوان / سمالوط / أسيوط 055أحداثيات مسار خط كهرباء



16 28 19 39.8 30 38 43.1

17 28 19 35.8 30 39 50.6

18 28 19 48 30 41 9.7

19 28 20 21.5 30 41 30.2

20 28 20 50.6 30 42 59.7

21 28 21 20 30 43 39.3

22 28 21 51.4 30 44 40.5

23 28 24 7.3 30 46 7.7

24 28 24 16.1 30 47 34.1

25 28 24 25.1 30 48 1

26 28 23 10.6 30 50 18.8

27 28 23 58.26 31 1 28.58

28 28 29 28.35 31 0 56.95

29 28 33 58.7 31 0 52.7

30 28 36 6.41 31 0 21.48

31 28 42 37.89 31 2 14.26

32 28 44 56.26 31 5 27.48

33 28 49 6.24 31 7 28.55

34 28 50 35.5 31 7 47.35

35 28 55 51.09 31 8 24.61

36 28 59 11.26 31 9 26.09

37 29 2 15.58 31 11 19.46

38 29 5 36.62 31 12 48.47

39 29 7 49.83 31 31 29.61

40 29 9 12.15 31 14 4.82

41 29 11 4.12 31 14 53.26

42 29 12 26.01 31 15 18.64


7 -شكل كيلوفولت 055خريطة لمصر توضح منظر عام لخط كهرباء جهد

-جنوب حلوان / زهراء المعادي جنوب حلوان / سمالوط


8 -شكل كيلوفولت 055خريطة طبوغرافية لمسار لخط كهرباء جهد -جنوب حلوان / زهراء المعادي



4 -شكل

كيلوفولت 055لخط كهرباء جهد الكلي لمساربالقمر الصنايع توضح اخريطة -جنوب حلوان / زهراء المعادي



15 -شكل

كيلوفولت 055كهرباء جهد الخط لمسار بالقمر الصناعي توضح القسم الشمالي خريطة



11 -شكل

كيلوفولت 055كهرباء جهد الخط لمسار بالقمر الصناعي توضح القسم الجنوبي خريطة -المعاديجنوب حلوان / زهراء



19 -شكل

كيلوفولت 055كهرباء جهد الخط لمسار توضح أفصى قسم جنوبي تفصيلية خريطة



13 -شكل

كيلوفولت 055كهرباء جهد الخط مسارطبوغرافية توضح القسم الجنوبي من خريطة



14 -شكل

المناطق التي يمر بها خط كهرباء ربط مشروع محطة كهرباء جنوب حلوان

محطة محوعت

زهراء المعادي جهد

كيلوفولت 555

جبل شيبون

محطة محوعت

555سمالوط جهد

كيلوفولت

105555


10 -شكل

خريطة منطقة حلوان


16 -شكل

خريطة منطقة الصف


17 -شكل

منطقة وادى الرشراشخريطة


18 -شكل

خريطة منطقة جبل حمر شيبون


14 -شكل

خريطة منطقة بنى سويف


95 -شكل

خريطة منطقة وادى سنور


91 -شكل

خريطة منطقة جبل المراير


99 -شكل

خريطة منطقة جبل األحمر


93 -شكل

خريطة منطقة بنى مزار


94 -شكل

خريطة منطقة سمالوط


بدائل المشروع - 0

، حي قزد لمزر Samallout مسارات بدللة مقترحة في المنطقة ال ضراء في ج ء المسار ال اص بسمالوط ة هناك ثالث

الشزرقي مزن نهزر واحد منهأل بالقرب من الكتا السكانية وع لفضا الثاني نزج لمزر عبزر منطقزة تعزدلن واقعزة فزي الجانزب

النيا وهي تشكا مصزدرا للتلزوث قزد لزيثر سزلبا علز عزواز ال زط. والثالز ، وهزو المسزار ا فضزا والزذي تزأل اطتيزار ،

علز بزرجين والذي لنجح في تجنب الكتا السكانية ولمر بعيدا عن منطقة التعدلن ولعبزر نهزر النيزا فزي عرضزج ا ضزيق

واآلطر عل ضفتج اليربية حلن لكون هنالك أى تماس أو اقتزراب للمشزروع مزع عاليين مثبت أحدهما عل ضفتج الشرقية

. نهر النيا(

تقييم األثر البيئي واالجتماعي - 1

ثزززر البيازززي واعجتمزززاعي المزززرتبط بالمشزززروع والزززذي لسزززتند علززز التفتزززيش الميزززداني ومصزززادر المزززواد ا لشزززير تقيزززيأل

وع هزززي ذات طبيعزززة ميقتزززة ناتجزززة أثنزززاء عمليزززة التشزززييد ولمكزززن المطبوعزززة إلززز أن معظزززأل اآلثزززار المرتبطزززة بالمشزززر

التقليزززا منهزززا إلززز الحزززد ا دنززز عزززن طرلزززق الممارسزززة الهندسزززية الجيزززدة وتنفيزززذ إجزززراءات وقائيزززة مناسزززبة علززز النحزززو

.ESMP المبين في ططة اإلدارة البياية واعجتماعية

جنزززوب عسزززت داا المسزززار المفضزززا للمشزززروع مزززن محطزززة ومزززن المتوقزززع أن تكزززون اآلثزززار البيولوجيزززة والفي لائيزززة

Samallout سزززمالوط حلزززوان الب ارلزززة إلززز محطزززة محزززوعت زهزززراء المعزززادى كزززماع ، وإلززز محطزززة محزززوعت

حزززتفظ بهزززا أو ألزززة منزززاطق جنوبزززا أقزززا مزززا لمكزززن وقصزززيرة ا جزززا. وع لمزززر الطرلزززق المفضزززا عبزززر ألزززة احتياطزززات م

باسززتثناء قطززع تززييرة جززدا مززن فزز منطقززة سززمالوط محميززة. وسززيتأل تجنززب كامززا اليطززاء النبززاتي علزز طززو المسززار

وجي للنباتززززات أو ا رض مززززن أجززززا قواعززززد ا بززززراج، وبززززذلك مززززن غيززززر المززززرجح حززززدوث فقززززدان للتنززززوع البيولزززز

مجتمعات النباتات.

ونظزززرا للطبيعزززة المسزززتقيمة لتطزززولر طزززط نقزززا الطاقزززة الكهربائيزززة، فقزززد طل زززص إلززز أن مشزززروع طزززط نقزززا الطاقزززة

علززز المجتمعزززات أو ا كززز اص، لهزززا ر ي أث ثمزززة تززز لهزززا كزززون ع ل الكهربائيزززة والمحطزززات الفرعيزززة المرتبطزززة بزززج سزززو

امزززة. ومزززع ذلزززك، فسزززيكون التعزززولض مسزززتحقا حيثمزززا تزززيثر ا بزززراج أو حزززق وعلززز أتزززو الملكيزززة ال اتزززة أو الع

للمشزززززروع علززززز المسزززززاكن وال زززززدمات اعجتماعيزززززة حوالتزززززي قزززززد تشزززززكا ثزززززار علززززز الصزززززحة ROW الطرلزززززق

والسززززالمة(. ولمكززززن تجنززززب معظززززأل اآلثززززار التززززي مززززن المحتمززززا أن تسززززبب اإلزعززززاج أو المشززززاكا حجزززز ء الحقززززو

وإزالزززززة ا كزززززجار المثمزززززرة وغيرهزززززا مزززززن المزززززوارد الطبيعيزززززة القيمزززززة ‘ يزززززة والزززززدطا الم روعزززززة وتعزززززولض اإلنتاج

المقزززاوا للتيييزززر. وعلززز الزززرغأل مزززن أنزززج سزززيكون ROW اقتصزززادلا، عزززن طرلزززق التزززدابير الوقائيزززة وحزززق الطرلزززق

نقزززا لموقزززع معزززين حيززز ، فقزززد لحزززدثPAPs للمشزززروع تزززأثير ضزززايا علززز ا كززز اص المتضزززررلن مزززن المشزززروع

طرق الوتو ، أو ممرات ال ط، أو أبراج نقا الطاقة الكهربائية. ستوضع

ومززن المتوقزززع أن لحزززدث أثززر المشزززروع أساسزززا طززال مرحلزززة التشزززييد مززع جلزززب العمزززا المهززرة فزززي المنطقزززة وتشزززييد

ل زززط نقزززا الطاقزززة الكهربائيزززة. وفزززي حزززين أنزززج ROW وحزززق الطرلزززق معسزززكرات العمزززا وطزززرق الوتزززو الميقتزززة

اعهتمزززاا الرئيسزززي علززز فقزززدان الزززدطا نتيجزززة لالضزززطرابات الميقتزززة للمحاتزززيا أو منزززاطق الرعزززي، سزززيتأل تركيززز

وعلززز الظززززرو الصززززحية المتصززززلة بتززززدفق العمززززا مززززن طزززارج المنطقززززة، وقززززد توجززززد فززززرص إلجابيززززة لألكزززز اص

فزززي كزززكا فزززرص عمزززا ميقتزززة، وكزززذلك مزززن طزززال الزززدطا المتولزززد مزززن بيزززع PAPs المتضزززررلن مزززن المشزززروع

لمززززواد اليذائيززززة للعمززززا المهززززاجرلن. وفززززي اليالززززب، مززززع ذلززززك، مززززن المتوقززززع أن تتسززززأل التعولضززززات بعززززدد مززززن ا

المدفوعات للفقدان الميقت لألتو .

سبل العيش المحلية

لمتلزززك بعزززض الفالحزززين حالمززز ارعين( الفزززردلين ا راضزززي ال راعيزززة، والتزززي سزززيمر طزززط نقزززا الطاقزززة الكهربائيزززة

. واسزززتنادا علززز ال بززرة المكتسزززبة مزززن ططزززوط Samallout سززمالوط طرلقزززج فزززي منطقزززة طاللهززا علززز طزززو مسززار

088 نقزززا الطاقزززة الكهربائيززززة المماثلزززة، وعلززز وجززززج ال صزززوص ططززززوط نقزززا الطاقزززة الكهربائيززززة الشزززرلانية جهززززد

كيلزززو 088 مزززن محطزززة طززز ان أسزززوان إلززز محطزززة القزززاهرة جهزززد : طزززط نقزززا الطاقزززة الكهربائيزززة KV كيلزززو فولزززت


كيلزززززو فولزززززت ولعبزززززر نفزززززس ا راضزززززي 088 جهزززززد Samallout سزززززمالوط ، والتزززززي تمزززززر بمحطزززززة KV فولزززززت

مززززززألو لززززززدلهأل تمامززززززا مشززززززارلع نقززززززا الطاقززززززة Samallout ال راعيززززززة، والفالحززززززين فززززززي منطقززززززة سززززززمالوط

الكهربائية هذ .

وهزززززأل علززززز درالزززززة تامزززززة بنوعيزززززة كزززززراء ا راضزززززي وكزززززذلك تعولضزززززات ا راضزززززي والمحاتزززززيا المرتبطزززززة

بتشزززززييد قواعزززززد أبزززززراج ططزززززوط نقزززززا الطاقزززززة الكهربائيزززززة، التزززززي تسزززززتل ا إكزززززيا قطزززززع مزززززن ا رض الم روعزززززة

ا 14 × 14 مساحة 2 .

بززززأنهأل ل قززززرون تمامززززا بززززأن Samallout وقزززد أكززززارت الحززززوارات مززززع العدلززززد مززززن الفالحززززين فززززي منطقززززة سززززمالوط

مشزززارلع ططزززوط نقزززا الطاقزززة الكهربائيزززة هزززي مشزززارلع قوميزززة ولنبيزززي علزززيهأل دعمهزززا مزززن أجزززا رفاهيزززة الزززبالد،

وبالتالي فإنهأل لقبلون احتما مرور ال طوط عبر أراضيهأل.

ن هنزززاك وعنزززد التحزززدث معهزززأل بشزززأن معزززد التعولضزززات والرسزززوا، فقزززد أكزززدوا بزززأنهأل مقتنعزززون بأنزززج مزززاداا سزززيكو

تطبيق عاد للقواعد المحددة، فإن حقوقهأل في الحصو عل تعولضات عادلة مضمونة.

وقزززد أعزززرب الكثيزززر مزززنهأل عزززن مزززالهأل بزززأن لأطزززذ التعزززولض فزززي اععتبزززار فقزززدانهأل لزززألرض والمحاتزززيا لسزززنوات

عدلدة قادمة.

إطززار لسياسززة إعززادة التززوطين لتيطيزززة للبنززك الزززدولي لنبيززي إعززداد OP 4.12 4.12 ووفقززا للسياسززة التنفيذلززة رقززأل

جميع الحاعت لكون هناك إعادة توطين للمساكن أو دفع تعولضات مقابا طسارة ا رض و/أو المحاتيا.

أدنززززا مززززوج ا لتقيززززيأل ا ثززززر البياززززي واعجتمززززاعي لمسززززار المشززززروع المززززأطوذ فززززي اععتبززززار 0 ولقززززدا الجززززدو رقززززأل

ودراسززززات ESIA تقيززززيأل ا ثززززر البياززززي واعجتمززززاعي طززززال عمليززززة اسززززتنادا علزززز المعلومززززات التززززي تززززأل جمعهززززا

الوضزززع الزززراهن. وفزززي اليالزززب، مزززن المتوقزززع أن لكزززون التزززأثير ميقزززت ومقبزززو مزززن طزززال تنفيزززذ تزززدابير الت فيزززف

تشزززيد ال زززط مززز دوج الزززدائرة ال زززاص بهزززا علززز EETC المناسزززبة. وحيززز أن الشزززركة المصزززرلة لنقزززا الكهربزززاء

جنززززوب – جنززززوب حلززززوان/ زهززززراء المعززززادى المحززززدد، فمززززن المتوقززززع أن مشززززروع الززززربط الكهربززززائي طززززو المسززززار

سيكون لج تأثير إضافي ضايا بعد مرحلة التشييد بالنسبة للمجتمعات المحلية والبياة المتأثرة. حلوان/سمالوط

0 -جدول

موجز لتقييم األثر البيئي واالجتماعي

الخيار المحدد األثر

بالشبكة الكهربائية محطة كهرباء جنوب حلوان ربط الطاقة الكهربائية المتولدة من

نبعاثات، وملوثات الهواء.اعالوطنية، والحد من

+++

+++ زلادة موثوقية إمدادات الطاقة الكهربائية.

+++ المنافع اعقتصادلة الوطنية.

- والمحطات الفرعية.تشييد طرق وتو ميقتة ودائمة إل مواقع ا براج

زلادة الحركة المرورلة الميقتة الناجمة عن النقا ال اص بالتشييد وأفراد التشييا

واآلعت.

-

- تسولة وتطولر الموقع.

بالنسبة لقواعد ا براج واآلثار ROWإزالة اليطاء النباتي عل طو حق الطرلق

المرتبطة باست داا ا راضي.

-

- الموجودة في الموقع.نقا ا سر

من غير المرجح فقدان المناطق المحمية /النباتات النادرة

من غير المرجح فقدان أنواع الطيور المتوطنة / المهاجرة.

- فقدان اليابات / ا كجار القيمة من الناحية اعقتصادلة



موجز لتقييم األثر البيئي واالجتماعي

المحددالخيار األثر

- التعولض عن ال سارة الدائمة لألرض و/أو المحاتيا أو الفقدان الميقت للدطا.

الحركة المرورلة ال اتة بالتشييد والتي تيدي إل زلادة الحركة المرورلة وقضالا السالمة

لمست دمي الطرلق.

-

- انبعاثات الهواء واليبار أثناء مرحلة التشييد.

- مرحلتي التشييد والتشييا.مستوى الضوضاء طال

- تيييرات في جرلان الميا السطحية الناجمة عن اإلزالة أو التسولة وتشييد البرج.

- فقدان القيمة الجمالية.

- تشييد المحطة الفرعية وتركيب المعدات.

ل طوط نقا الطاقة الكهربائية ذات EMEالتأثيرات الصحية للمجاعت الكهروميناطيسية

عل كال الجانبين. ROWمتر من حق الطرلق 20الجهد العالي طارج مسافة

-

من غير المرجح فتح ا راضي النائية لألنشطة البشرلة، مثا اعستيطان وال راعة والصيد والترفيج الخ.

متدلية من فضة اعرتفاع أو ال طوط قضالا السالمة الناكاة عن ططوط نقا الطاقة الكهربائية ال

القرلبة من ا نشطة البشرلة، عل سبيا المثا المباني والطرق.

-

- الم اطر الناجمة عن التحليق الم فض للطائرات.

- اآلثار الثقافية والش صية التي لجلبها العاملين أثناء مرحلة التشييد.

- التشييد والتشييا.إمكانيات للعمالة المحلية حال مرحلتي

ملحوظة:

ح+++( تأثير إلجابي كبير

( تأثير سلبي طفيف-ح


التخفيف البيئي والرصد - 5

"ESMP خطة اإلدارة البيئية واالجتماعية "

خطة التعزيز والتخفيف 0- 5

مناسزبا، تزدابير الت فيزف، وتصزميأل بزرامج الرتزد حيثمزا كزان ذلزكESMP تشما ططة اإلدارة البيايزة واعجتماعيزة

ومواتفات تدابير اإلدارة.

وتمثززا تززدابير الت فيززف مزز لج مززن تلززك التززدابير التززي هززي جزز ء مززن التصززميأل ا ساسززي وتلززك الموتزز بهززا لكززا مززن

(، جنبا إل جنب مع الرتد البيازي والترتيبزات 0 في الجدو رقأل ح ذلك مرحلتي تشييد وتشييا المشروع. وقد تأل إلجاز

اإلدارلة لكا منها.

وستقوا الشركة المساولة عن المشروع باعتماد جميع تدابير الت فيف والرتزد واإلدارة المقترحزة أدنزا حططزة اإلدارة

( وسززو تفرضززها كشززروط فززي العقززد مززع المقززاو وأي مززن المقززاولين مززن البززاطن ESMP البيايززة واعجتماعيززة

العدلزد مزن تزدابير الت فيزف المقدمزة تعتبزر عنصزرا المست دمين في تشييد أو تشييا أي ج ء من المشزروع. وحيز أن

وج ء ع لتج أ من أعما التشييد والتشييا، فلزيس مزن الممكزن فصزا التكزاليف المحزددة لتنفيزذها عزن التكزاليف أساسيا

اإلجمالية للتشييد والتشييا.

برنامج الرصد 2- 5

مززن هززذا المشززروع وأن النتززائج تحقززق الفوائززد اليززرض مززن برنززامج الرتززد البياززي هززو ضززمان تحقيززق النتززائج المتوطززاة

، فمزن الضزروري تصزميأل وتنفيزذ ESMP المرجوة لمصر. ولضمان التنفيذ الفعا ل طة اإلدارة البياية واعجتماعيزة

برنززامج فعززا للرتززد. ولززوفر برنززامج الرتززد البياززي المعلومززات التززي بنززاء عليهززا لززتأل ات ززاذ القززرارات اإلدارلززة طززال

شييد والتنفيذ. وهو لوفر ا ساس لتقييأل كفاءة تدابير الت فيف والتع ل ، ولقترح ات اذ الم لد من اإلجراءات مرحلتي الت

التي لتعين ات اذها لتحقيق النتائج المرجوة من المشروع.

ر لإلكزارة إلز مجموعزة اآلثزاESMP وقد كما تقرلزر المزوج التنفيزذي عرضزا ل طزة اإلدارة البيايزة واعجتماعيزة

والقضززالا البيايززة وتززدابير الت فيززف المتوقعززة المرتبطززة بهززا لهززذا المشززروع. وتحززدد ططززة اإلدارة البيايززة واعجتماعيززة

ESMP.ألضا المساوليات بالنسبة لتنفيذ تدابير الت فيف والرتد

وقززد أ هززرت اآلثززار تززأثير إلجززابي كززاما علزز النززواحي المجتمعيززة والثقافيززة واعقتصززادلة المحليززة. نظززرا نززج سززتكون

ا ولولة طال مرحلة التشييد ستكون لتشييا العمالة المحلية، ولأل لتأل اقتراح تدابير ت فيف إضافية. وقد تأل إلجاز ططة

. 7 & 0 لكهربائية في الجدولين رقمي اإلدارة أثناء تشييد مشروع طط نقا الطاقة ا


1 -جدول

والرصد واإلدارة ألثر نظام نقل الطاقة الكهربائيةالتخفيف

تدابير التخفيف القضية/األثرالجدول الزمني للتنفي،

الرصد المسئولية

مؤشرات الرصدنوع وتكرار اإلبالغ/الرصد

اإلدارة والتدريبالتكلفة تقدير

اإلرشادية دوالر "$USأمريكي "

اإلشراف التنفي،

المباشرة

اليطاء تلف النباتي، أو فقدان الموائا، وغ و لألنواع اليربية عل طو حق

الطرلق ROW وطرق

الوتو وحو مواقع المحطات

الفرعية

تج ئة الموائا أو اعضطراب

الوتو المت الد للمناطق الحساسة

است داا تقنيات اإلزالة المناسبة

حعل سبيا المثا ، اإلزالة اليدولة با اإلزالة الميكانيكية(مقا

المحافظة عل اليطاء ا رضي ا تلي تحت ال طوط.

.إعادة زراعة المواقع المضطربة الطرلق إدارة حقوقROWs

لتحقيق أقص قدر من المنافع للحياة البرلة.

حق الطرلق اطتيارROW

لتجنب المناطق الطبيعية الهامة مثا الموائا الحساسة، إن وجدت.

المحافظة عل الموائا حأي اليطاء النباتي ا تلي( تحت ال طوط.

وضع ا حكاا لتجنب التداطا مع ا نظمة الطبيعية للحرائق. حق الطرلق اطتيارROW

لتجنب ا راضي الحساسة ، إن وجدت.

وضع ططط حمالة وإدارة لتلك المناطق.

.است داا الصيانة المتقطعة للطرق

يد طال التشي والتشييا

عمليات تفتيش بصرلة عل

المواد المست دمة، وممارسات

التشييد، وتدابير الت فيف.

رتد قصير ا جا لضمان

تجنب اعست داا السلبي لألراضي و/أو التأثيرات

البياية وأنج قد تأل العما بتدابير

الت فيف المناسبة.

الظهور عل طو ال ط أثناء

بنائج.

مراقبة أنشطة حق تيانة الطرلق

ROW لضمان وسائا التحكأل المناسبة.

الشركة المصرلة لنقا الكهرباء

EETC/" وحدةتنفيذ المشروع

PIU"*

إدارة الشركة

القابضة لكهرباء EEHCمصر

إدارة الشركة المصرلة لنقا

الكهرباء

EETC

مدلر المشروع

التابع للشركة المصرلة لنقا

الكهرباء

EETC بالتعاون المدلر

اعستشاري

للموقع.

ثار عل الموارد البياية والبشرلة

المعنية حاعست داا السلبي لألراضي،

وا ضرار البياية(.

درجة الضرر

الواقع.

أسبوعيا حطال مرحلة التشييد(

وقت الصيانة حفي مرحلة التشييا(

لتأل ضمان واإلدارة التدرلب

البياية بالنسبة لتقنيات تيانة حق

الطرلق ROW بما في

ذلك اعست داا السليأل للمواد

الكيميائية وطرق اإلزالة الميكانيكية.

ستقوا بالتدرلب الشركة المصرلة

لنقا الكهرباء EETC وحدة /

تنفيذ المشروع PIU بمساعدة

من اعستشاري البياي.

لنبيي أن لكون

ن العاملين للمو فيفهأل عقالني

للت فيف والرتد الموت بهما اللتين قد لقوموا

بتنفيذهما.

مدرجة في

تكاليف التشييد والتشييا

* PIUوحدة تنفيذ المشروع =


(تابع) 1 -جدول

التخفيف والرصد واإلدارة ألثر نظام نقل الطاقة الكهربائية

تدابير التخفيف القضية/األثرالزمني الجدول للتنفي،



اإلدارة والتدريبالتكلفة تقدير

اإلرشادية دوالر "$USأمريكي "

اإلشراف التنفي،

الجرلان السطحي والترسبات الناجأل عن التسولة من

أجا طرق الوتو ، ووسائد ا براج، ومرافق

المحطات الفرعية، وتيير

ا نماط الهيدرولوجية حطصائص

وتوزلع وتأثيرات الميا عل سطح ا رض( الناجأل

عن تيانة الطرق.

فقدان است داا ا رض وإعادة توطين السكان نظرا لتعيين

المكان المالئأل لألبراج

والمحطات الفرعية.

حق الطرلق اطتيارROW لتجنب المسطحات المائية، وسهو

الفيضان، وا راضي الرطبة. تركيب مصائد أو مصافي للرواسب

للتحكأل في الجرلان السطحي والترسيب.

.الحد من است داا أتربة الماء .است داا المجاري السفلية بوفرة تصميأل طنادق تر لتجنب

التأثير عل ا راضي المجاورة. حق الطرلق اطتيارROW

لتجنب الموارد اعجتماعية وال راعية والثقافية.

ضبط طو اعتساع لتجنب اآلثار المحددة لوسادة البرج في الموقع.

،است داا التصميمات البدللة للبرجإذا كان ذلك ممكنا، لت فيض

حق الطرلق متطلبات عرض ROW والحد من ثار است داا

ا راضي. إلجراءات إدارة إعادة التوطين وفقا

وبنك WBالبنك الدولي .EIBاعستثمار ا وروبي

طال التشييد والتشييا






البياية وأنج قد تأل ر العما بتدابي



بنائج.





PIU"*


القابضة لكهرباء EEHCمصر


المصرلة لنقا

الكهرباء EETC


التابع للشركة


الكهرباء EETC

بالتعاون المدلر

اعستشاري للموقع.


المعنية حاعست داا السلبي لألراضي،

وا ضرار البياية(.

درجة الضرر

الواقع


ت الصيانة حفي وق

مرحلة التشييا(

لتأل ضمان التدرلب واإلدارة



ذلك اعست داا السليأل للمواد







للمو فين العاملين فهأل عقالني


بتنفيذهما.

مدرجة في تكاليف التشييد

والتشييا







اإلدارة والتدريبتقدير التكلفة اإلرشادية دوالر

"$USأمريكي " اإلشراف التنفي،

ا ططار الواقعة عل الطائرات من ططوط وأبراج نقا الطاقة الكهربائية.

الناجمة من اآلثار المجاعت

الكهروميناطيسية.

إضعا الموارد الثقافية أو الجمالية بسبب التأثيرات

البصرلة.

حق الطرلق اطتيارROW لتجنب مسارات الطيران ال اتة

بالمطارات. تثبيت عالمات للتقليا من الم اطر

الواقعة عل الطائرات التي تحلق عل ارتفاع من فض.

ق حق الطرلاطتيارROW

لتجنب مناطق ا نشطة البشرلة. حق الطرلق اطتيارROW

لتجنب المناطق الحساسة بما في ذلك المواقع والمشاهد السياحية.

اطتيار التصميأل والموادوالتشطيبات المناسبة للهيكا

الداعأل.










بنائج.



ة الشركة المصرل لنقا الكهرباء


PIU"*


القابضة لكهرباء

EEHCمصر


المصرلة لنقا الكهرباء

EETC




EETC

بالتعاون المدلر اعستشاري

للموقع.


المعنية حاعست داا السلبي

لألراضي، وا ضرار

البياية(.

درجة الضرر الواقع


وقت الصيانة حفي مرحلة التشييا(.




ذلك اعست داا للمواد السليأل







للمو فين العاملين فهأل عقالني


بتنفيذهما.

في مدرجة تكاليف التشييد

والتشييا




الرصد الجدول الزمني للتنفي، تدابير التخفيف القضية/األثر المسئولية




غير المباشرة

الناجمة عن التنمية الثانولة

طال التشييد في المنطقة المحيطة.

زلادة فرص الوتو إل

المناطق الحساسة

توفير ططط كاملة للتعاما مع

التنمية المستحثة. .بناء مرافق للحد من الطلب للحكومات توفير المساعدة الفنية

المحلية في الت طيط والتحكأل في است داا ا رض.

حق الطرلق توجيجROW

بعيدا عن ا راضي الحساسة. . توفير التحكأل في الوتو






اعست داا تجنب السلبي لألراضي و/أو التأثيرات




بنائج.





PIU"*

إدارة الشركة القابضة لكهرباء

مصر

EEHC



EETC




EETC

بالتعاون المدلر اعستشاري

للموقع.


المعنية حاعست داا السلبي

لألراضي، ا ضرار و

البياية(.

درجة الضرر الواقع.


وقت الصيانة حفي مرحلة التشييا(


البياية بالنسبة لتقنيات تيانة حق الطرلق

ROW بما في ذلك اعست داا السليأل للمواد

الكيميائية وطرق اإلزالة

الميكانيكية.

بالتدرلب ستقوا الشركة المصرلة

لنقا الكهرباء EETC /

وحدة تنفيذ PIUالمشروع بمساعدة من اعستشاري

البياي.

لنبيي أن لكون للمو فين العاملين

فهأل عقالني للت فيف والرتد الموت بهما اللتين قد لقوموا

بتنفيذهما.

مدرجة في

تكاليف التشييد والتشييا


5 -جدول

والرصد واإلدارة ألثر التشييدالتخفيف






اآلثار البياية واعجتماعية

واعقتصادلة التي تأل تحدلدها.

ستجري جميع ا نشطة المتعلقة -1

بتشييد طط نقا الطاقة الكهربائية الجدلد داطا المناطق الم صصة للشركة

، أي EETCالمصرلة لنقا الكهرباء لن تكون هناك ألة أنشطة أو إعادة

توطين مرتبطة بها طارج الموقع أثناء التشييد.

سو تقتصر حيازة ا راضي عل -2

قطع تييرة من ا رض عل مسافات منفصلة، مساحة كا منها حوالي

من أجا قواعد ا براج، 2ا 14×14مقابا تعولضات عادلة لألراضي

والمحاتيا. سو تقيأل قوة العمالة بأكملها في -3

م يمات ميقتة ، لفترات قصيرة، عل تمرة مع طو المسار أثناء الحركة المس

تطولر طط نقا الطاقة الكهربائية TL وبالتالي لن تقاا في المواقع ،

مساكن أو مرافق مرتبطة بها بشكا دائأل أثناء التشييد.

سيتأل تعظيأل العالقات العامة من -4

طال الحوار المفتوح بين الشركة EETCالمصرلة لنقا الكهرباء

والسلطات المحلية وممثلي الجمهور.

فترة التشييد.طال

تسجيا العمالة المحلية التي

لوفرها المشروع.

مدلر المشروع التابعللشركة المصرلة

لنقا الكهرباء EETC.

اإلدارة العليا لكا من الشركة


الكهرباء EETC &

والشركة القابضة

لكهرباء مصر EEHC

ارتياح العاملين مقاسة بالمقابالت التي أجرلت مع

المو فين والشكاوي المقدمة.

تحرلر تقرلر طاص

مساولية الشركة المصرلة لنقا

الكهرباء EETC .

مساولية الشركة المصرلة لنقا

الكهرباء EETC.



التخفيف والرصد واإلدارة ألثر التشييد






مخاطر وأخطار الصحة والسالمة المهنية

الدولية الجيدة لتأل است داا الممارسات ال اتة بقضالا البياة والصحة والسالمة

EHS.في الموقع

سيتأل في جميع ا وقات تطبيق ممارسات التشييد المحلية والدولية الجيدة بشأن

مع EHSالبياة والصحة والسالمة ا طذ في الحسبان العادات والممارسات

والتقاليد. وتشما التدابير:

البياة والصحة ات تنفيذ إجراءكشرط من EHSوالسالمة

كروط العقد مع جميع المقاولين والمقاولين من الباطن.

التعرلف الواضح دوارومساوليات كركات المقاوعت ومو فيها بشأن البياة والصحة

.EHSوالسالمة أن تكون اإلدارة واإلكرا

والرتد عل النحو المبين في الدليا التنفيذي.

المسبق لما قبا مرحلتي التقييألالتشييد والتشييا بشأن م اطر

وأططار البياة والصحة والسالمة EHS. .تنفيذ ططة السالمة من الحرائق توفير التدرلب المناسب لجميع

العاملين عل قضالا البياة والصحة .EHSوالسالمة

أثناء التشييد

التفتيش اليومي مطلوب لضمان تنفيذ سياسات

ط وططوممارسات البياة والصحة والسالمة

EHS أثناء التشييد.

سيكون تنفيذ

ممارسات اإلدارة الجيدة وسياسات البياة والصحة

EHSوالسالمة في الموقع من

مساولية المقاولين في الموقع تحت

إكرا وحدة تنفيذ PIUالمشروع

ومدلر المشروع.

اإلدارة العليا

للشركة المصرلة لنقا الكهرباء

EETC

بالتعاون مع مهندس الموقع.

اإلجراءات اإلدارلة معمو

بها.

تحة وسالمة العاملين مقاسة بعدد الحوادث.

تفتيش لومي

تقارلر ربع سنولة عن موج النتائج حأو أكثر إذا ما طلب( وتقدا إل الشركة القابضة لكهرباء مصر

EEHC وأي هياات معنية

حعل سبيا أطرى المثا جهاز كاون

البياة المصري EEAA أو ،

البنك الدولي WB أو بنك ،

اعستثمار ا وروبي

EIB الخ(، إذا ، ل ا ا مر.


EETC / وحدة تنفيذ PIUالمشروع لضمان أن

المقاولين لشيرون إل متطلبات ططة

اإلدارة البياية عية واعجتما

ESMP وعل درالة ب طط

وسياسات البياة والصحة والسالمة

EHS وذلك بالنسبة للعاملين.

سيتأل إعطاء جميع المو فين التدرلب

التوجيهي ا ساسي بشان

ممارسات وسياسات البياة

والصحة والسالمة EHS.

سيكون جميع المقاولين مساولين عن ضمان أنج تأل إعداد وتنفيذ ططة

مة من السالالحرلق تحت

إكرا وحدة تنفيذ PIUالمشروع

ومدلر المحطة.

سو تتطلب تدابير الت فيف إدارة الوقت

إضافة إل تكاليف تنفيذ ططط البياة

والصحة والسالمة

EHS.



التخفيف والرصد واإلدارة ألثر التشييد

تدابير التخفيف القضية/األثرالزمني الجدول للتنفي،





توفير معلومات عن الصحة والسالمة

التفتيش واعستعراض والتسجياالدوري داء البياة والصحة

.EHSوالسالمة الحفا عل مستوى عا من

اإلدارة المحلية في جميع ا وقات.

وباإلضافة إل ذلك، سيتأل تنفيذ التدابير التالية:

توفير التدرلب عل است داا معداتالحمالة والتعاما مع المواد

الكيميائية. .است داا المعدات الواقية وضع عالمات واضحة للم اطر

في موقع العما والتدرلب عل التعر عل رموز ال طر.

وضع ططط اعستجابة في حاعت الطوارئ في الموقع.

____________________________________________________________________________________________________________________

of 08 00 دراسة تقييأل ا ثر البياي واإلجتماعي لمشروع الربط الكهربي لمحطة جنوب حلوان HP - 1750رقأل: مشروع -2812لونيو

االستنتاج والتوصيات - 8

خطة التعزيز والتخفيف 0- 8

االستنتاج العام -0

تقييما لكا من ESIAتوفر نتائج دراسات الوضع الراهن المضطلع بها ضمن تقييأل ا ثر البياي واعجتماعي

عيوب تحفظات أو الفوائد واآلثار السلبية المحتملة المتوقعة نتيجة للمشروع المقترح. وت لص النتائج أنج ع توجد

ة تمنع المشروع من المضي قدما، كرلطة تنفيذ تدابير الت فيف واإلدارة الموت بها.يبيا

التوصيات العامة -2

ة المالئمة وضمان تنفيذ نتائج الدراسات البياية من طال التدابير العملية، ولنبيي من أجا تحقيق معالير اإلدارة البياي

التوتيات الصادرة عن تقرلر تقييأل ا ثر البياي واعجتماعي ESMPأن تشما ططة اإلدارة البياة واعجتماعية

ESIA هذا. كما لنبيي أن تكون ططة اإلدارة البياة واعجتماعية ESMP العقد الذي ل برا مع المقاولين ج ء من

جنوب -محطة توليد كهرباء جنوب حلوان / زهراء المعادى بينالمعينين لتشييد وتيانة طط نقا الطاقة الكهربائية

، وسو تست دا لضمان اعمتثا الربط بها المقترح والمحطات الفرعيةSamalloutسمالوط حلوان /

بالنسبة لمراحا ESMPاإلدارة. ولعتبر تنفيذ ططة اإلدارة البياة واعجتماعية للمواتفات البياية وممارسات

دورة حياة المشروع المقترح أساسيا لتحقيق المعالير اإلدارة البياة واعجتماعية عل النحو المفصا لهذا المشروع.

اطتتاا عملية تقييأل ا ثر البياي ولوت ألضا أن لتأل الحفا عل عملية اعتصا والتشاور مع ممثلي المجتمع بعد

Samalloutبين سمالوط ، وبصفة طاتة طال مرحلة تشييد طط نقا الطاقة الكهربائية ESIAواعجتماعي

والمحطات الفرعية. وجنوب حلوان وزهراء المعادى

____________________________________________________________________________________________________________________

of 08 07 دراسة تقييأل ا ثر البياي واإلجتماعي لمشروع الربط الكهربي لمحطة جنوب حلوان HP - 1750رقأل: مشروع -2812أغسطس

التشاور واإلفصاح: - 9

المقدمة والنهج العام: 0- 9

فقد تأل القياا بالتشاور العاا وفقا لتوجيهات البنك المصلحة في الحسبانلضمان أطذ كافة راء واهتمامات أتحاب

الدولي ومتطلبات جهاز كاون البياة المصري للمشارلع من فاة ب التي تتطلب التنسيق مع الهياات الحكومية

موعات المتأثرة ا طرى المهتمة بدراسات تقييأل ا ثر البياي واإلجتماعي لتعر عل راء السكان المحليين والمج

بالمشروع وقد تأل القياا بهذا التشاور كج ء من عملية تقييأل ا ثر البياي واإلجتماعي التي تتأل ألضا وفقا لمتطلبات

البنك الدولي.

كما لل ص ا نشطة التي لمكن أن تتأل في هذا الصدد أثناء المشاورات التي تمت ونتائجهاأنشطة ولل ص هذا القسأل

مشروع.تشييد وتشييا ال

قواعد ومتطلبات التشاور العام: 0- 0- 9

في تقييأل ا ثر البياي، فإنج لجب التشاور مع المجموعات 4.01 (OP)وفقا لمتطلبات البنك الدولي وسياستج العامة

المتأثرة والهياات غير الحكومية كج ء من دراسة تقييأل ا ثر البياي للمشروعات الجدلدة والهد الرئيسي من ذلك

اور مع هو حمالة مصالح المجتمع المحيط، وبالتالي فإن دراسة تقييأل ا ثر البياي واإلجتماعي لجب أن تتضمن التش

المتأثرلن بمشروع محطة كهرباء جنوب حلوان / محطة محوعت زهراء المعادي أتحاب المصلحة الرئيسيين

كيلوفولت / ططوط الكهرباء. 088كيلوفولت / محطة محوعت سمالوط جهد 088جهد

درالة كاملة ي التحقق من أن كافة أتحاب المصلحة وا طرا المعنية علهواإلفصاح التشاور اهدأو

مناقشتها في تبالمشروع المقترح ولدلهأل الفرتة لإلعراب عن م اوفهأل ومن أن ألة أمور تتعلق بالمشروع قد تم

دراسة تقييأل ا ثر البياي واإلجتماعي وتأل إدراجها في تصميأل وتنفيذ المشروع.

ضرورة التشاور مع الجمهور 2889اا لع 9والقانون المعد لج رقأل 4/1994ولقرر قانون البياة المصري رقأل

أثناء عملية إعداد دراسة تقييأل ا ثر البياي واإلجتماعي، وباإلضافة إلي ذلك فإن أهمية ذلك تنبع من إدراج ممثلي

المنظمات البياية غير الحكومية في مجلس إدارة جهاز كاون البياة، كما أن توجيهات جهاز كاون البياة ال اتة

قييأل ا ثر البياي تحدد ضرورة إجراء مناقشات مع أتحاب المصلحة وا طرا المعنية أثناء بأسس وإجراءات ت

القياا بدراسة تقييأل ا ثر البياي اإلستطالعية وأثناء القياا بإعداد دراسة تقييأل ا ثر البياي واإلجتماعي.

أصحاب المصلحة: 2- 0- 9

وهو لشملون:تأل أثناء إعداد دراسة تقييأل ا ثر البياي واإلجتماعي تحدلد أتحاب المصلحة في المشروع

.المجالس المحلية وهياات ا حياء

.الهياات الحكومية التنظيمية

.الشركات وا نشطة المحلية

.السكان المحليين وممثليهأل

.منظمات ا بحاث البياية

.المنظمات غير الحكومية

أتحاب المصلحة الرئيسيين. 0 ولوضح جدو

____________________________________________________________________________________________________________________


8 -جدول

أصحاب المصلحة الرئيسيين

الهيئة

محافظة القاهرة

محافظة الجيزة

محافظة بني سويف

محافظة المنيا

المعادي في محافظة القاهرة مركز سمالوط في محافظة المنيا وحي زهراء

الشركة المصرية القابضة للكهرباء

المصرية لنقل الكهرباء الشركة

)هيئات الكهرباء المحلية )شركات توزيع الكهرباء لشمال وجنوب القاهرة والصعيد

جهاز شئون البيئة

وزارة الري والموارد المائية

ممثلي السكان في القاهرة والجيزة وبني سويف والمنيا

وزارة النقل

أقسام النقل في المنيا وزهراء المعادي

المصرية القابضة للغاز الطبيعي "إيجاز" )خط أنابيب الصعيد( الشركة

المجلس األعلى لآلثار

الهيئة المصرية العامة لحماية الشواطىء

وزارة الدولة للبحث العلمي والتكنولوجيا – المركز القومي للبحوث

وزارة اإلسكان – هيئة التخطيط

الهيئة المصرية العامة لألرصاد

وأبحاث الفضاء الهيئة القومية لإلستشعار عن بعد

للمسح الجيولوجي الهيئة العامة

اإلدارة والمشاركة: 3- 0- 9

تأل القياا بالتشاور واإلفصاح من جانب جماعة المهندسين اإلستشارلين والشركة المصرلة لنقا الكهرباء مع مشاركة

الشركة المصرلة القابضة للكهرباء وقد طلبنا من أتحاب المصلحة بما فيهأل الممثلين اإلقتصادلين المحليين

بفعالية في هذ العملية. للمجتمعات المحلية ولألنشطة اإلقتصادلة المحلية المشاركة

أهداف ومنهجية التشاورات: 2- 9

كان من المهأل تيطية اآلثار عل المجاعت الم تلفة، ذلك ن ال براء اإلجتماعيين لعتمدون عل منهجية التقييأل

للكهرباء، مناقشة كافة أتحاب المصلحة والمساولين في الشركة المصرلة القابضة تالسرلعة وهذا لعني أنج قد تم

ولناقش القسأل التالي ا هدا التي تمت تيطيتها وا دوات البحثية المست دمة والمعلومات ا ساسية التي تأل جمعها.

األهداف: 0- 2- 9

كان الهد الرئيسي للتشاورات هو قياس ا ثر اإلجتماعي للمشروع، وهذا لتطلب تحدلد ما للي:

المحلي من ناحية التيير في الطلب عل ال دمات المحلية تحدلد اآلثار اإللجابية والسلبية عل السوق

والبنية التحتية.

.ثار العشوائيات في منطقة المشروع

____________________________________________________________________________________________________________________


.اآلثار عل التنمية وعل إسكان العما وعل ا مور العامة للجمهور

.تحدلد التشرلعات التي سيتأل تحتها تنفيذ المشروع في حالة ضرورة نوع ملكية بعض ا راضي

إست داا ا راضي وإمكانية ن ع الملكية.بح

.تحدلد العقبات المحتملة التي لمكن أن تواجج المشروع وكيفية التيلب عليها

ووسائا ت فيف اآلثار عليها.تحدلد المجموعات التي لمكن أن تتأثر بالمشروع

ألضا بح دور المنظمات بح إمكانية مشاركة المجتمعات المحلية أثناء مرحلة تنفيذ المشروع، وقد تأل

غير الحكومية والهياات ا طرى لتحدلد نوعية المساعدة المطلوبة لكا مرحلة من المشروع.

تحدلد طرق ضمان الجودة وأنظمة المراقبة المطلوبة أثناء مرحلتي التشييد والتشييا مع إقتراح ططة

لإلدارة اإلجتماعية لمعالجة ألة مشاكا إجتماعية محتملة.

دائا الم تلفة البدللة للمشروع الراهن وتقدلأل اإلطتيارات الم تلفة لتقليص الحاجة إلعداة التوطين بح الب

الجبرلة.

وسو تقدا النتائج لمت ذي القرار والبنك الدولي المعلومات الضرورلة لتقليص اآلثار اسلبية وإعداد

أفضا إستراتيجية تعولض في حالة الضرورة.

المنهجية: 2- 2- 9

منهجية التقييأل السرلعة وقاا بإعداد دراسة مستعرضة تست دا مصادر متعددة البيانات ء الفرلق بتطبيق قاا أعضا

تتضمن:

البيانات الرئيسية: ( أ

مناقشات مرك ة مع ممثلي المجتمعات المحلية. -

لقاءات متعمقة مع الهياات الحكومية والمنظمات غير الحكومية. -

البيانات الثانولة: ( ب

تحليا كافة التقارلر المتعلقة بموقع المشروع وقد تأل إست داا طرلقة تحليا البيانات الثانولة وهي تهد إلي

لمراجعة المستندات الثانولة وللتعر عل المجتمعات المحلية التي سيمر المشروع بها، وقد تأل مراجعة

التقارلر التالية:

.2818تقرلر التنمية البشرلة، -

.2887الحالة البياية للمنيا، -

.2880الحالة البياية لبني سولف، -

.2880نتائج تعداد السكان، -

.2889وتف مصر بالمعلومات، -

.2889المسح الدلموغرافي والصحي لمصر، -

.2818وتف مصر بالمعلومات، -

إطار سياسة إعادة التوطين، البنك الدولي. -

القوانين التي تحكأل عملية ن ع ملكية ا راضي. -

ة جمع البيانات.عملي 20ولوضح ككا

، كما ستهدفةموقد تأل تحليا التقارلر أعال وتل يصها للتعر عل الظرو اإلجتماعية اإلقتصادلة في المناطق ال

نسبيا، وقد اتاحت لنا عملية المقارنة بين كانت العينة البحثية المست دمة للحصو عل البيانات الرئيسية محدودة

تحقق من جودة البيانات الرئيسية التي كانت متجانسة إلي حد ما.البيانات الرئيسية والثانولة ال

كما أن البيانات الثانولة كانت ألضا مفيدة في التعر عل اإلطار القانوني الذي لمكن أن لحكأل المشروع وتحليا ألة

ثيرات في هذ التشرلعات ، كما أن البيانات الثانولة قدمت فكرة عن المشروع.

____________________________________________________________________________________________________________________


____________________________________________________________________________________________________________________


20 -شكل

مخطط جمع البيانات

عملية جمع البيانات

البيانات الرئيسية

(فرد 2)مسؤولي المحافظات

(فرد 1)خبراء الكهرباء

(فرد 57)السكان

المنظمات غير (فرد 2)الحكومية

البيانات الثانوية

مراجعة التقارير المصرية المختلفة -1

مراجعة التشريعات -2

____________________________________________________________________________________________________________________


ال رائط والصور والمالحظات: ( ت

فقد تأل إست داا المالحظات للمناطق الم تلفة لتيسير وإلي جانب المذكور أعال فقد تأل تقدلأل طرائط وتور

عملية وتف المجتمعات المحلية في الدراسات اإلجتماعية اإلقتصادلة.

وقد كانت ا سالة البحثية الموجهة للبح هي:

ما هي المعالير اإلجتماعية اإلقتصادلة الم تلفة للمناطق التي سيمر بها المشروع؟ -

ما هي رؤلة الجمهور؟ -

ما هي السياسات والتشرلعات التي لمكن أن تيثر عل المشروع؟ -

ما هي اآلثار المحتملة للمشروع؟ -

كيف لمكن أن لتأل تنفيذ المشروع مع أقا قدر من اإلزعاج للمشروع؟ -

للمنظمات غير الحكومية والمجتمعات المحلية أن تقوا بدعأل المشروع؟ كيف لمكن -

ما هي العقبات الرئيسية التي لمكن أن تواجج المشروع؟ وكيف لمكن التيلب عليها؟ -

العينة البحثية: 3- 2- 9

يس من لستهد مناطق عدلدة للأل لكن من السها تحدلد إطار لتأل من طاللج إطتيار العينة البحثية ذلك ن المشروع

السها الحصو عل بيانات عنها طاتة المناطق الصحراولة، وبالتالي فقد تأل إطتيار عينة الدراسة عشوائيا من

المناطق التي لمكن أن تتأثر بالمشروع في المنيا، وقد تأل التركي عل السكان الفقراء الذلن لعيشون بالقرب من هذ

ومن طال إست داا مصادر متنوعة من مصادر المعلومات مثا المناطق وقد تعاملت الدراسة مع رب العائلة،

الهياات الحكومية وغير الحكومية ومساولي الكهرباء فقد أمكن لفرلق الدراسة أن لكون فكرة سليمة عن تأثير

المشروع، وبالتالي فإن المجموعة تعتبر عينة ممثلة للسكان نها بحثت رو المجموعات المستهدفة.

الدراسة ثالثة أدوات وهي: وقد است دمت

ستة مجموعات مناقشة مع الكور وا ناث في المنطقة. -

لقائين مع المنظمات غير الحكومية والهياات اإلجتماعية. -

لقائين مع الميسسات الحكومية حممثلي محافظ المنيا والت طيط العمراني بها(. -

لقاء مع طبير للكهرباء في القاهرة. -

وقد قاا فرلق الدراسة بمسح المناطق التي لمكن أن تتأثر للتحقق من أن العينة موزعة وفقا لها ومن أنها ممثلة

للمجتمعات السكنية التي سيمر بها المشروع، وقد كان من الصعب أن نجد سكان في المناطق الصحراولة التي ستمر

من طال التشاور مع السكان بها حو ثار عية بها ططوط كهرباء المشروع، ولكن تأل تيطية المناطق ال را

المشروع عليهأل.

جنس أفراد عينة الدراسة: ( أ

% منهأل من ا نزاث، 0،02 تأل إست داا ستة مجموعات مناقشة في المناطق المتأثرة في محافظة المنيا وقد كان

ا نهأل لمكثون بالمناز . وقد كان اهرا أن النساء أكثر درالة بحالة الكهرباء في المناطق التي لقطنون به

وقد حاو فرلق الدراسزة أن ع لقومزوا بزالتركي علز رب العائلزة فقزط بزا حزالو ألضزا أن لتعرفزوا علز رأي

الشباب.

المشاركين والمشاركات في الدراسة. 7 2 توزلع العينة من ناحية الجنس بينما لوضح ككا 20 ولوضح ككا

____________________________________________________________________________________________________________________


توزيع أعمار عينة الدراسة: ( ب

ح عينة السكان التي لمكن أن تعكس كافة اآلراء فقد تأل أطذ أعمار العينزة فزي الحسزبان وقزد تزراوح لكي لتأل ب

38 – 28 % مزن العينزة 4،48 عامزا، وقزد كزان نحزو 3،33 عاما وقد كزان المتوسزط 00 و 10 عمر أفراد بين

أكبر من ذلك. عاما، والقليا من العينة كان 08- 38 % منها 20 عاما، وكان 08- 08 % منها 19 عاما، و

توزلع العينة من الناحية العمرلة. 0 2 ولوضح ككا

الحالة التعليمية لعينة الدراسة: ( ت

لأل لكملزوا التعلزيأل ا ساسزي، ونحزو أل % منه 33 ، و أل أميون % منه 20 ا: وجدنا أن الحالة التعليمية للعينة من فض

% مزن العينزة كزانوا مزن طرلجزي 0،3 من طرلجي المزدارس المهنيزة أو ال راعيزة الثانولزة، ونحزو أل % منه 20

الجامعة، ولجب أن ليطذ ذلك في الحسبان أثناء إعداد أنشطة التوعية.

توزلع العينة من ناحية العمر. 9 2 ولوضح ككا

حالة العمل للعينة: ( ث

فراد العينة وقد كانوا من ا ناث ربات مناز ، وبيض النظزر بالنسبة لحالة العما فراد العينة فقد كان معظأل أ

ممزا لعكزس طبيعزة المنزاطق التزي تمزت فيهزا فالحزين % مزنهأل 1،21 عن حالتهأل التعليمية أو عمزرهأل، فقزد كزان

% من العينة مزن السزائقين وهزأل مزن الفازات التزي لمكزن أن تتزأثر أثنزاء مرحلزة التشزييد، 0،0 الدراسة، وقد كان

من العينة من العما العادلين. % 0،18 وكان

توزلع العينة من ناحية المهن. 8 3 ولوضح ككا

21 -شكل

توزيع العينة من ناحية الجنس

47.4

52.6 Male

Female

____________________________________________________________________________________________________________________


____________________________________________________________________________________________________________________


97 -شكل

بعض المشاركين والمشاركات في الدراسة

98 -شكل

توزيع العينة من ناحية العمر

10.5

40.4

14

14

19.3

1.8

less than 20 20-less than 30 30- less than 40

40- less than 50 50- less than 60 Sixty+

____________________________________________________________________________________________________________________


94 -شكل

التعليمتوزيع العينة من ناحية

35 -شكل

توزيع العينة من ناحية المهنة

28.1

1.8

14 22.8

28.1

1.8 3.5

Illiterate

Read and write

Primary

Preparatory

Intermediate

Above intermediate

University

1.8

21.1

5.3

10.5

1.8

8.8

50.9

Specialist and high professions

Farmers and shepherds

Craftsman and related workers

Common workers

Sale and service workers

Driver

Housewife

____________________________________________________________________________________________________________________


الحالة اإلجتماعية: ( ج

% عز اب، وكزان معظمهزأل مزن 1،21 كان نحو ثالثة أرباع العينة مت وجين ومعظمهأل مزن ا نزاث وكزتن نحزو

الذكور، وقد كان معظأل ا ناث مت وجات ولدلها طفا واحد عل ا قا.

توزلع العينة من الناحية اإلجتماعية. 31 ولوضح ككا

ملكية األراضي والنفقات والدخل: ( ح

% من العينة لمتلكون أراضي سواء بطرلقة قانونية أو غير قانونية أو باإللجار. 3،33 كان نحو

وبالنسبة لدطا أفراد العينة فلأل لكن في وسعهأل إعطاء بيانات دقيقة عنج لألسباب التالية:

العما غير مستقر. -

لعيشون في عائلة كبيرة لتفق عليها ك ص واحد. -

أو ع ل الون في سن تيير وع لمكنهأل إعطاء بيانات دقيقة عن الدطا. -

وهززذا لعكززس 1809 جنيززج كززهرلا، بمتوسززط 3888- 088 وقززد كززان مززن المالحززظ أن مسززتوى الززدطا نحززو

المستوى اإلجتماعي اإلقتصادي لعينة الدراسة.

قيود الدراسة 3- 9

قيود الدراسة عل النحو التالي: كانت

كبيرة ولكنها قدمت معلومات كافية. لأل تكن عينة الدراسة -

لأل تكن الهياات الحكومية متعاونة في محافظة المنيا نها كانت تواجج حادث سرقة أثناء زلارة فرلزق الدراسزة -

للمحافظة.

قت قصير. ضيق الوقت أجبر فرلق الدراسة عل إنهاء عملية جمع البيانات في و -

كان السكان المحليين غاضبين بسبب عدا كفاءة الكهرباء في المنطقة وبالتالي كزان لجزب علز فرلزق الدراسزة -

تهدئتهأل أوع.

كان أفراد عينة الدراسة حرلصون عل معرفة الم لد عن المشروع وكزانوا متزأثرلن بزالجودة المتدنيزة ل دمزة -

الكهرباء في المنطقة.

31 -شكل

العينة من الناحية اإلجتماعيةتوزيع

75.4

21.1

3.5

Married Single Engaged

____________________________________________________________________________________________________________________


____________________________________________________________________________________________________________________


األطراف المتأثرة بالمشروع 4- 9

لجب تحدلد ا طرا المتأثرة لكي لمكن ت فيف معاناتهأل نتيجة لتنفيذ المشروع.

وقد تأل تحدلد الفالحزين علز أنهزأل هزأل المتزأثرلن نزج سزيتأل إقامزة أبزراج ططزوط الكهربزاء فزي أراضزيهأل فزي محافظزة

الفالحين مالك أراضي وبعضهأل مسسزتأجرلن لهزا، وبزالطبع فزإن المشزروع سزييثر ميقتزا علز وبعض هيعء المنيا،

والمشكلة الرئيسية التي قزد تواجزج المشزروع هزي التعميزر ذلزك ن نج لن ليثر عل إنتاجية أراضيهأل، ك المحاتيا ول

في المسزتقبا القرلزب حكزكا التوسعات في المدن ستيدي إلي تحولا ا راضي ال راعية إلي أراضي لتشييد المساكن

32 .)

الذلن سيتأثرون أثناء مرحلزة التشزييد ذلزك ن تزراكأل سائقي الميكروباص والتوك توك، أل أما الطبقة الثانية المتأثرة فه

مواد وم لفات البناء قد تيثر سلبا عل مساراتهأل.

ع، ولكن مدى جدلة هذا القلق. عن قلقهأل من تأثر نشاطهأل في المنطقة من المشرو كما أعرب الصيادون ألضا

اإلجتماعية وكيفية التغلب عليها العقبات 0- 9

لجب التركي عل العقبات والحواج التي قد تواجج المشروع لكي لمكزن تجنزب ألزة ثزار أو عقبزات سزلبية قزد تواجزج

المشروع، وقد وجد أعضاء فرلق الدراسة العقبات التالية:

ت: المشاكل المتعلقة بتقييم التعويضا ( أ

التي قد تواجج هذا النوع من المشارلع، ولكن مع ذلك فإن الشركة تقييأل المحاتيا المتضررة هي أحد العقبات

الزذي 2887 / 347 المصرلة القابضة للكهرباء لدلها نظاا تقييأل واضح لستند أساسزا إلزي القزرار الزوزاري رقزأل

حدة، وفي حالة ألة مشزكالت، تقزوا وزارة لقرر أن تقييأل المحاتيا المتضررة هو مسيولية كا محافظة عل

ال راعة بتسولتها، وبالتالي لكون من الموتي بج:

محاتيا أطرى(. – أن لتأل التقييأل عل أساس نوع المحصو حفواكج -

بالنسبة كجار الفواكج، لكون التقييأل عل أساس إنتاجية ا كجار وعمرها. -

المشاكل المتعلقة بالفالحين: ( ب

قززد ع لكززون الفالحززين راغبززون فززي بيززع ا جزز اء المطلوبززة مززن أراضززيهأل للمشززروع، ولكززن الشززركة المصززرلة

القابضززة للكهربززاء لززدلها قززرار باإلسززتيالء الميقززت علزز ا راضززي المطلوبززة، وهززذا القززرار تززادر قبززا تنفيززذ

لألطرا المتأثرة( فيجب علز وإلي جانب ذلك، فإنج طال التنفيذ حبعد سداد التعولضات المطلوبة المشروع،

المقاو بذ كا جهد لعدا اإلضرار باليير مع عدا التأثير السلبي عل ططة تنفيذ المشروع.

____________________________________________________________________________________________________________________


32 -شكل

التشييد على األراضي الزراعية

____________________________________________________________________________________________________________________


ف: ي المجموعات التي يمكن أن تتأثر ووسائل التخف 1- 9

لن قزد لتعرضزون لفقزد فزي الزدطا أو فزي ا تزو أو الو يفزة ذ أولازك ا فزراد الز المجموعات التي لمكن أن تتزأثر هزأل

بسبب تنفيذ المشروع، وقد أكارت عينة الدراسة إلي عدة فاات من هذ المجموعزات منهزا تلزك الموضزحة فزي جزدو

9 .

9 -جدول

المجموعات المعرضة للتأثر بالمشروع ووسائل التخفيف

وسائل التخفيف نوع األثر المجموعات المعرضة للتأثر التأثير السلبي المؤقت على المحاصيل ن و الفالح

األثررر السررلبي علررى أراضرريهم بسرربب إقامررة أبراج الكهرباء عليها.

تقييم قيمة المحاصيل وفقا ألسعار عادلة ويجب يجب دفعها قبل تنفيذ المشروع.

يجب دفع قيمتها بسعؤر السرو أو األراضي المتأثرة بتغييررر الخطرروط العلويررة للكهربرراء بخطرروط مدفونررة تحت سطح األرض وإلغاء األبراج لتجنب دفرع سرعر

كبير لألراضي.

إجراءات السالمة المناسبة. يجب إتباع قد يتعرضون لإلصابة العمال بالموقع

الميكروب اا والت و و ائق س

تو الدخل بسربب الترأخير )بسربب مرواد خسارة

ومخلفات التشييد(

يجرررب تنظررريم مسرررارات هرررذع المركبرررات مرررع شررررطة المرررور وإخطررار السررائقين بالمسررارات الجديرردة مررن

خالل العالمات اإلرشادية وشرطة المرور.

قررررد يتعرضررررون لإلصررررابة أثنرررراء عمليررررات ون السكان المحلي

التشررييد وخاصررة األطفررال والمسررنين بسرربب أعمال الحفر وتراكم مواد التشييد.

عالمرات والحرراس لضرمان عردم يجب وضع بعض ال اقتراب السكان المحليين من مناط العمل.

قد تتعرض مواد التشييد للسرقة. مواد المشروع

يجب على الحراس مراقبة مواد التشييد وكافة معدات المشروع.

الت أثير عل ى البني ة التحتي ة

بالمنطقة يمكن أن تتعررض البنيرة التحتيرة لألضررار

الحفر. نتيجة أعمال

يجب أن تكون هنرا خررائط واضرحة لخطروط البنيرة التحتية بحيث يمكن تجنبها أثناء الحفر.

ات ـ ـ التعويض 5- 9

التعولضات هي أمر حساس وهاا، وهناك إحتما أن لشعر ا فراد بالظلأل إذا كعروا أنج لأل لتأل تعولضهأل علز النحزو

ومزع ذلزك فمزن الصزعب تحدلزد التعولضزات الصحيح في حالة إست داا أراضزيهأل فزي إقامزة أبزراج ططزوط الكهربزاء،

معالجزة موضزوع التعولضزات بطرلقزة حكيمزة عادلزة المناسبة ن ا فراد عادة لطلبون أسعار مرتفعة وبالتالي لجب

وبحي ع لتأل تجاوز المي انية المقررة لذلك، ولجب إتباع ما للي بالنسبة للتعولضات:

لجب تعولض مالك المحصو بيض النظر عن وضعج القانوني بالنسبة لألرض حفقد لكون مسزتأجر لزألرض

وليس مالكها(.

____________________________________________________________________________________________________________________


كهور عل ا قص قبا التنفيذ( لتحدلد ألة إحتمزاعت 3 قبا التنفيذ حبمدة لجب القياا بفحص للمناطق الم تلفة

للمشاكا المتعلقة بالتعولض.

ال راعيزززة والمجتمعزززات المحليزززة والمسزززتندات الرسزززمية معلومزززات عزززن ا فزززراد المتزززأثرلن جمعيزززات تقزززدا ال

بالمشروع.

لجب إعداد مستندات واضحة تتعلق با ك اص الذلن لتلقون تعولضات .

.لجب أن لقرر الش ص الذي لتلق التعولض أن سيكون مسيوع قانونا عن ألة مشاكا متعلقة

مشاركة المجتمعات المحلية 8- 9

إلسزتدامة أي مشزروع، ولضزمان نجزاح هزذا ا ساسزي من المعتر بج أن مشاركة المجتمعات المحلية هزي العنصزر

مزع تحدلزد مهزاا المجتمزع المحلزي المشروع، فقد ناقش فرلق المشروع دور المجتمع المحلي في المشروع بالتفصزيا

فيج.

وقد وضح دور المنظمات غير الحكومية في دعأل المشزروع مزن طزال زلزادة وعزي أفزراد المجتمزع المحلزي وتيسزير

اإلجراءات واإلسهامات.

دور أعضاء المجتمع المحلي 0- 8- 9

إسزتعدادا لزدعأل المشزروع مزن طزال زلزادة وعزي المجتمعزات أ هرت المنظمات اليير حكومية والميسسات ا طزرى

وإططار السكان بما للي: المحلية

.المناطق التي ستمر بها ططوط الكهرباء

.أسعار تعولض المحاتيا وا راضي

التعولضات لها. المجموعات التي تستحق تر

مشاركة ودعأل رجا الدلن والش صيات البارزة في المجتمع حا طبزاء والمدرسزين، إلزخ( فزي إقنزاع

الفالحين بمبدأ تقدلأل أج اء من أراضيهأل إلقامة أبراج ططوط الكهرباء مقابا تعولض.

يين. التعرض للسمات البياية والتنظيمية للمشروع من طال حملة ل لادة وعي السكان المحل

وطال هذ المرحلة فإن ا كثر تأثيرا هأل: رجا الدلن وكبار الش صيات حالعمد وأعضاء مجلس الشعب، إلخ(.

خالل مرحلة التشييد:

لجب أن تستمر حملة زلادة التوعية لتوضيح الحوادث التي قد تحدث للسكان ولشرح م الا المشروع الجدلد:

الحكومية مسيولة عن: لجب أن تكون المنظمات غير - 1

وضع عفتات تحذلرلة للسالمة لمنع الحوادث. -

التعاون مزع الهيازات المسزيولة عزن نز ع ملكيزة ا راضزي المطلوبزة للمشزروع فزي المفاوضزات ال اتزة -

بالتعولضات.

وتحدلد طرق لدفع التعولضات وتيسزير رفع الوعي الجماهيري تطبيق برامج ل محلية بهد لجنة لجب تأسيس - 2

ذلك، ولجب أن تضأل هذ اللجنزة رئزيس الوحزدة المحليزة وعضزو مجلزس الشزعب ولجزب علز المحافظزة تقزدلأل

وتعولض مالكها. والمحاتيا المستندات المطلوبة إلجراءات ا راضي

____________________________________________________________________________________________________________________


خالل مرحلة التنفي،:

لمراقبة ططوط الكهرباء واإلططار بألة حزوادث المطلوبة عل المجتمع المحلي دعأل المشروع وتقدلأل المساعدة لجب

سرقة لها وبألة ككاوى متعلقة بالمشروع.

خطة اإلدارة اإلجتماعية 9- 9

أهداف خطة اإلدارة اإلجتماعية 0- 9- 9

ولمراقبة كفاءة تطبيزق هزذ الوسزائا لت فيف اآلثار السلبية المحتملة أهدا ططة اإلدارة اإلجتماعية هي تقدلأل وسائا

إلطززار سياسززة إعززادة التززوطين، تززياغة توجيهززات لتجنززب اآلثززار ، وفقززا وفقززا للميكززرات البيايززة واإلجتماعيززة وألضززا

اإلجتماعيزة السزلبية وتفعيزا ليزة لتطبيزق هزذ التوجيهزات عنزد الضزرورة وتحدلزد أدوار ومهزاا ومسزيوليات أتزحاب

المصلحة فيما لتعلق باإلكرا والمراقبة.

التالية تفصيال للسمات اإلجتماعية لبعض اآلثار: وتقدا القائمة

لمكن تعولض الفالحين المتأثرلن بالمشروع عن محاتيلهأل بأسعار مناسزبة ولجزب دفزع هزذ التعولضزات قبزا

تنفيذ المشروع، كما لجب تعزولض الفالحزين عزن ا راضزي التزي سزو لزتأل إسزت دامها إلقامزة أبزراج ططزوط

. الكهرباء بسعر السوق

للعما ، لجب إت اذ إحتياطات السالمة الضرورلة. بالنسبة

،بالنسبة لت فيف ا ثر عل تدفق حركة المرور بسبب مواد البنزاء واليبزار ا تربزة الناجمزة عزن أعمزا الحفزر

لن كبيرة قرلبة من مواقع التشييد. ت فيجب نقا ا تربة وت لن مواد البناء في مناطق

ن أن السائقين الذلن لقتربون من مواقع العما لييرون الحارة القرلبة من تياطات لضما ح لجب أن تكون هناك إ

مواقع العما ول فضون سرعتهأل عل النحو المطلوب ولمكن أن تكون هذ اإلحتياطات ألسر في التنفيذ طال

تباحا. 0 ساعات الليا أي من منتصف الليا إلي

ية المحيطززة لمكززن تقلززيص هززذ الم لفززات أو نقلهززا لتقلززيص ثززار الم لفززات المتراكمززة علزز المجتمعززات السززكن

لمقالب قرلب.

لتقليص الم اطر عل ططوط البنية التحتية طاتة أنابيب الميزا الييزر موضزحة علز ال زرائط أثنزاء عمليزات

الحفر فيجب الحصو عل طرائط حدلثزة لتجنزب اإلضزرار ب طزوط البنيزة التحتيزة المدفونزة وإع لجزب القيزاا

ستكشافية قبا البدء في التشييد. بعما حفر إ

.لجب تعيين أفراد أمن للحفا عل المعدات والمواد المستاطدمة في التشييد لمنع سرقتها

توجيهات المراقبة اإلجتماعية 2- 9- 9

وتعولضزها وتعزولض من المالحظ أن ا نشطة الرئيسية التي لجب مراقبتها هي تلزك المتعلقزة بنز ع ملكيزة ا راضزي

عل أي تظلمات متعلقة من الفالحين. رد المحاتيا التي سيتأل إقتالعها أثناء ا عما ، كما لجب ال الم ارعين عن

(. 18 و 9 الجدوعن وهذا لتطلب إجراءات معينة إلدارة ومراقبة هذ ا مور بطرلقة تحيحة ح

الزدولي وسزيتأل تطبيزق اإلدارة ولجب إبالغ نتائج المراقبة كا ثالثة كهور للشركة المصرلة القابضة للكهرباء وللبنزك

والمراقبة من طال فروع كركة الكهرباء في كا محافظة.

، وبالنسززبة للجنززة 33 ولتحقيززق نظززاا المراقبززة المززذكور، فيكززون المطلززوب إسززت داا ا كزز اص المحززددلن فززي كززكا

التعولضات المسيولة عن تقييأل التعولضات لكون من المطلوب لها مدلر ومحاسب ومحامي.

____________________________________________________________________________________________________________________


9 -جدول

نموذج األراضي والمحاصيل المتضررة

رقم مسلسل ( أ

المحافظة ( ب

المنطقة ( ت

القرية ( ث

مساحة األرض ( ج

المال المباشر وغير المباشر للمحصول ( ح

رقم البطاقة الشخصية ( خ

قيمة المحصول ( د

المساحة الكلية لألرض التي يتعين نزع ملكيتها ( ذ

مدة نزع الملكية ( ر

توقيع صاحب المحصول ( ز

شاهد ( س

إعداد )اسم الموظف( ( ش

15 -جدول

نموذج التظلم

رقم مسلسل ( أ

جنس المتظلم ( ب

عمره ( ت

مستوى تعليمه ( ث

موضوع االتظلم ( ج

اإلجراءات التي يجب القيام بها ( ح

مراقبة التظلم ( خ

____________________________________________________________________________________________________________________


33 -شكل

لجنة التعويضاتهيكل مخطط

مع دعم أصحاب المصلحة

تحت مراقبة الشركة المصرية القابضة للكهرباء

يعمل تحت الرئاسة المباشرة لمدير المشروع

رئيس اللجنة

محاسب

المسؤول اإلجتماعي عضو التقييم

محامي

عضو الجمعية الزراعية

____________________________________________________________________________________________________________________


تقدلأل التعولضات. ولجب تقييأل لجنة التعولضات من جانب الجميعة ال راعية أثناء عملية

ج ء من نظاا المراقبة: ك التالية ا يجب تعيين مسيو إجتماعي للقياا بالمها ف وباإلضافة لذلك

اعحتفا بقائمة للمتأثرلن من المشروع بمساعدة مسيولي المجتمعات المحلية والجمعية ال راعية. -

لمجتمعات المحلية. إبالغ المجموعات المتأثرة بإجراءات ن ع الملكية بمساعدة مسيولي ا -

تحدلد التعولضات المطلوبة ومرافقة لجنة التعولضات لتوثيق أعمالها. -

تقدلأل قائمة مفصلة بأسماء أتحاب المصلحة وممثلي المنظمات غير الحكومية. -

تقدلأل معلومات واضحة عن المشروع عضاء المجتمع المحلي. -

علومات المطلوبة وألة ككاوى أو تظلمات. عقد إجتماعات منتظمة مع أتحاب المصلحة لمناقشة الم -

للززرد عليهززا وإبززالغ المتظلمززين بنتززائج بحزز تظلمززاتهأل توثيززق التظلمززات وتصززنيفها وتقززدلمها إلدارة المشززروع -

وتوثيق ذلك كلج.

رة المواقع ذات األهمية الثقافية جدا 3- 9- 9

ة، ومززع ذلززك فهنززاك بعززض التوجيهززات مزن غيززر المتوقززع أن لقابززا المشززروع ألززة مواقززع ذات أهميزة ثقافيززة أو تارل يزز

المحددة في حالة ذلك.

لحمالة اآلثار بعض المعالير التي لجب إتباعها أثنزاء أعمزا الحفزر بزالقرب مزن مواقزع 1903 / 117 وقد وضع قانون

أثنزاء اآلثار المسجلة، ولح المجلس ا عل لاثار عل ضرورة التعاون بين طبراء اآلثار ومهندسزي البنيزة التحتيزة

أعمزا الحفزر بززالقرب مزن اآلثزار المسززجلة ولجزب إتبزاع هززذ المعزالير والمتطلبزات ضززمن وسزائا الت فيزف المقترحززة

التالية:

حزدود إعداد قائمة بكافة اآلثار المسجلة التي تقع بالقرب من منطقة المشروع مع ال رائط المتعلقة بهزا وتحدلزد

التي لمكن العما بها. المناطق

المواقع التي ستمر بها ططوط الكهرباء بالقرب من مناطق اآلثار التارل يزة المسزجلة، ولجزب الحصزو تحدلد

علز تصززرلح مززن المجلززس ا علزز لاثزار عنززد الحفززر بززالقرب مززن هزذ المنززاطق ومززن المتوقززع أن تكززون هززذ

المناطق في منطقة القاهرة القدلمة.

.اإلكرا عل أعما الحفر بهذ المناطق

جب القياا بأعما حفر أسفا اآلثار التارل ية القدلمة. ع ل

في حالة ضرورة تصرلف الميا من المناطق المحفورة القرلبة من اآلثار القدلمة فيجب القياا بها فزي حضزور

مهندس أساسات لقوا بأعما فحص للتربة، ولجب أن تتأل هذ ا عما بسرعة أو لجب إست داا عبارة أو نفقا

مستوى سطح الميا الجوفية تحت اآلثار. للحفا عل

: لجب طفض اإلهت ازات في مناطق اآلثار القدلمة من طال

.إست داا أدوات عما لدولة

.تمرحا العما لتجنب توليد إهت ازات من المعدات المست دمة

.تكولن حواج بإست داا طندق رأسي إلمتصاص اإلهت ازات

وحمالتها أثناء العما. تحدلد المناطق المعمارلة ا ثرلة

.في حالة اكتشا ألة ثار قدلمة لجب التوقف عن الحفر فورا وإططار المجلس ا عل لاثار عستالا الموقع

عل النحو التالي: سيكون من المطلوب القياا ببعض أعما المراقبة لبعض المواقع ا ثرلة

____________________________________________________________________________________________________________________


لقيززاا بتصززرلف الميززا الجوفيززة فززي مناطقهززا وفقززا تحدلززد نقززاط مرجعيززة لاثززار المكتشززفة فززي حالززة ضززرورة ا

للطرلقة المحددة أعال .

.مراقبة مستولات اإلهت ازات في موقع اآلثار أثناء عمليات الحفر

.القياا بمسح حيوفي لائي لبعض المواقع قبا التشييد وفقا لتعليمات المجلس ا عل لاثار

التشغيل وسائل تخفيف اآلثار اإلجتماعية أثناء 4- 9- 9

سيتأل ت فيف اآلثار الرئيسية السلبية أثناء مرحلة التشييا عل النحو التالي:

زلادة الوعي الجماهيري في مناطق المشروع بإست داا قنوات اإلعالا الم تلفة وبمساعدة المنظمات الييزر

حكومية.

التركيبززات لتجنززب ألززة لجزب علزز المجززالس المحليززة التأكززد مزن أن الطززرق لززتأل رتززفها مباكززرة بعزد أعمززا

عقبات أو إزدحاا.

.لجب ت فيف اآلثار السلبية عل مصائد ا سماك

وطال مرحلة التشييا فمن الضروري مراقبة ططوط الكهربزاء لمنزع إقامزة ألزة مبزاني بزالقرب منهزا، وفزي

حالة تحولا ا راضي ال راعية راضي سكنية لجب تطبيق معد التعولض المناسب.

مع الجمهور التشاور 05- 9

لضزمان أن تعكزس ططزة الت فيزف المقترحزة أمرا جوهرلزا لجب أن لكون التشاور مع أتحاب المصلحة ومشاركتهأل

روع. تة المجموعات المتأثرة سلبا بالمش راء ومصالح أتحاب المصلحة وطا

( لجمزع البيانزات 34 ت حكزكا عقد لقاءا 2812 وقد تأل أثناء إعداد دراسة تقييأل ا ثر البياي واإلجتماعي طال دلسمبر

اإلجتماعية من أتحاب المصلحة عل طو مسار ططوط الكهرباء وفقا لعينة الدراسة المذكورة من قبزا، وقزد كزان

الهد الرئيسي هو:

.تعرلف السكان بالمشروع لمعرفة رائهأل تجاهج

.جمع معلومات عن طبيعة ال راعة والمحاتيا في منطقة المشروع

لعدد من أتحاب المصلحة بما فيهأل الفالحين والسائقين والنساء والشزباب وهزأل مزن المجموعزات تقدلأل المشروع

المتأثرة بالمشروع.

.تعرلف السكان بإستراتيجية التعولضات العادلة لجعلها مقبولة منهأل

تزيا طمأنة المجموعات المتأثرة أنج قد تأل وضع إسزتراتيجية للتعولضزات وأن المسزح الفعلزي لألراضزي والمحا

المتأثرة بالمشروع كج ء من أعما المشروع لتقدلأل تعولضات عادلة للفالحين.

.تقدلأل فكرة واضحة عن المشروع ولألراضي التي سيتأل ن ع ملكيتها

:وقدد كانت نتائج هذ اللقاءات

ك ص عل النحو التالي: 09 حضر هذ اللقاءات

% منهأل نساء من ربات المناز . 02 -

عاما. 38 % أقا من 08 عاما وكان نحو 48 من % كانوا أقا 00 نحو -

% كتنوا من ا ميين الذلنيجب زلادة وعيهأل. 20 نحو -

% من ربات المناز . 08 % منهأل كانوا سائقين ونحو 0 . 0 % كانوا فالحين و 21 نحو -

المالحظات التي تأل التقدا بها والردود عليها أثناء اللقاءات 11 ولوضح جدو

____________________________________________________________________________________________________________________


34 -شكل

بعض المشاركين في التشاورات

____________________________________________________________________________________________________________________


11 -جدول

0500مارس 05المالحظات على المشروع والردود عليها أثناء اللقاءات في

الردود األسئلة والمالحظات

ربة من : ها سييدي تنفيذ المشروع إلي -داليا عبد الرسو

طفض فاتورة الكهرباء؟

أن المشروع سييثر عل فاتورة المسيو اإلجتماعي: ع أعتقد

نج سييثر عل جودة ال دمة الكهربية في القرى.كالكهرباء ول

ربة من : قالوا أن كركة الكهرباء سو -نسمة إبراهيأل

تست دا كروت بدع من العدادات، فها سيقوا هذا المشروع

بذلك؟

المسيو اإلجتماعي: ع هذ ال طوط الجدلدة تستهد ل لادة

ال دمة فقط وليس لها عالقة بطرلقة سداد الفواتير. جودة

سائق: منطقتنا تعاني من سوء ال دمة –ربيع أبو العيون

الكهربية والبطالة بين الشباب، فها ستقوا كركة الكهرباء

بتعيين بعض الشباب بها؟

ألف كاب في محافظة 188المسيو اإلجتماعي: لدلنا أكثر من

ن سيتأل تعيين كللشركة أن تقوا بتعيينهأل جميعا، ولوع لمكن -المنيا

البعض منهأل من منطقتكأل أثناء مرحلة التشييد، ولكن أنت كسائق

سو تستفيد من نقا العما لمواقع العما.

عض ا ضرار بمحاتيلنا بفالح : سو تلحق –ميمن ربيع

ولمكنني أن لمكن أن تأطذوا قسأل كبير من ا راضي ووأرضنا

لترى بنفسك حذهبنا للموقع معج ووجدنا أنج لجب أن أتطحبك

متر مربع من ا رض( 10لتأل تعولضج عن نحو

المسيو اإلجتماعي: ع أعتقد أن هذ ا ضرار ستكون دائمة با

ميقتة أثناء مرحلة التشييد وسو لتأل تعولضكأل عن ألة أراضي

لتأل ن ع ملكيتها.

ا رض.وليست هناك ثار عل إنتاجية

في الذي ونوع ا براج التي سيتأل إست دامها لج قواعد تييرة مثا

الصورة.

فني معما: تذبذب التيار الكهربي ليثر –محمد تالح عمر

فها -سلبا عل أجه تنا الكهربية وليدي أحيانا إلي إتالفها

ستقومون ألضا بتعولضنا عن ذلك؟

شروعنا، مالمسيو اإلجتماعي: بالطبع ع ن ذلك لأل لتسبب فيج

كما أن الشركة المصرلة القابضة للكهرباء لن تستطيع ذلك،

ولجب عليك أن تست دا جهاز لتثبيت الجهد الكهربي.

ننا أا أفالح: ها سيمكننا ري أراضينا –طج أبو العيون

نصعق بالتيار الكهربي؟س

: لمكنك ري أراضيك ولن لحدث لك أي المسيو اإلجتماعي

نج لتأل زراعة ا راضي أضرر ولمكنك أن تري في مناطق قرلبة

أسفا أبراج الكهر باء بدون مشاكا.

هشاا محمود محمد: لقد سمعتأل عن حوادث السرقة في المنطقة

مالة معداتكأل.فيجب عليكأل ح –

ذلك المسيو اإلجتماعي: ككرا عل هذ النصيحة وسو نأطذ

في إعتبارنا.

معظأل المشاركين: ع نثق في نظاا تظلمات الشركة المصرلة

لكهرباء وهأل ع لستمعون لتظلماتنا.لنقا ا

بعد الثورة أتبح توتكأل مسموعا وللبنك المسيو اإلجتماعي:

كأل.االدولي قواعد تارمة تتعلق باإلستجابة لشكو

____________________________________________________________________________________________________________________


التشاور المستمر مع الجمهور 00- 9

البنك الدولي أن تستمر عملية التشاور ألضا طال مرحلتي التشييد والتشييا للمشروع وبالتالي فقد أعلنت لتطلب

الشركة المصرلة القابضة للكهرباء والشركة المصرلة لنقا الكهرباء إلت امهما بالحفا عل تشاور مفيد مستمر

لة والسكان المحليين من طال مسيوليها أثناء طولا ا مد مع الهياات المحلية وال راعية والصناعية والتجار

مرحلتي التشييد والتشييا، ومن طال المدلر المساعد للمشروع أثناء التشييا، وذلك لكي لمكن تحاب المصلحة

أن لتقدموا بأسالتهأل وإستفساراتهأل ولكي لتأل اإلجابة عليها فورا وبدقة.

لسكاني وهو أساسا لتل ص في محطات المحوعت ومسار ططوط وموقع المشروع بعيدا نسبيا عن مناطق التكدس ا

متر، وبالتالي فليست هناك حاجة 088الكهرباء، وأقرب تجمعات سكنية ستكون في منطقة سمالوط عل مسافة نحو

.أكثر مما تأل بالفعا إلي الم لد من التشاورات مع الجمهور في هذا الصدد

بالمشروع أثناء مرحلتي تشييد وتشييا المشروع وذلك لطمأنة أتحاب وسيستمر اإلفصاح عن المعلومات ال اتة

أن وسائا الت فيف والمراقبة واإلدارة المحددة في دراسة تقييأل ا ثر البياي واإلجتماعي وططة اإلدارة من المصلحة

اون البياة والبنك الدولي البياية واإلجتماعية لتأل تطبيقها بالفعا وأن المعالير والتوجيهات البياية المقررة من جهاز ك

لتأل التقيد بها، وعل الشركة المصرلة القابضة للكهرباء والشركة المصرلة لنقا الكهرباء وفقا للقانون المصري

اعحتفا بسجا بياي توثق بج كتابة المستندات ال اتة باآلثار البياية للمشروع، وباإلضافة لذلك فيجب عل الشركة

اء والشركة المصرلة لنقا الكهرباء تقدلأل تقرلر سنوي بج بيانات فنية تتعلق ببرنامج المصرلة القابضة للكهرب

المراقبة لجهاز كاون البياة.

Documents

ϲύاϦتجϽاϯ ϲئ϶بϡا ΰ϶ثأتϡا Ϥ϶϶Ϛت - World Bankdocuments.worldbank.org/curated/en/805691468021864997/... · 2016-07-13 · عورشمل يعامتجلإاو