Справка для Xerox Global Print Driver

Справка по драйверу принтераXerox®

Справка для Xerox Global Print Driver™

Версия 1.0Август 2010

© Корпорация Xerox, 2010. Все права защищены.

XEROX® и XEROX and Design®, Phaser®, PhaserSMART®, CentreWare®, PrintingScout®,Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, ColorQube™,Global Print Driver® и Mobile Express Driver™являются товарными знакамикорпорации Xerox в США и/или других странах.

Adobe Reader® и PostScript® являются товарными знаками Adobe SystemsIncorporated в США и/или других странах.

Apple®, ColorSync® и TrueType® являются товарными знаками Apple ComputerInc. в США и/или других странах.

PCL® является торговой маркой корпорации Hewlett-Packard в США и/или другихстранах.

Windows® и Outlook® являются товарными знаками корпорации Microsoft в СШАи/или в других странах.

Lotus Notes® является товарным знаком корпорации Lotus Development в СШАи/или других странах.

Netscape® является товарным знаком корпорации Netscape Communications вСША и/или других странах.

Novell®, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, GroupWise® и IPX™

являются товарными знаками Novell, Incorporated. в США и/или других странах.

SWOP® является товарным знаком SWOP Inc. в США и/или других странах.

Создаваемые цвета PANTONE® Colors могут не соответствовать стандартамPANTONE. Для определения точного цвета см. текущие публикации PANTONE.PANTONE® и другие товарные знаки корпорации Pantone Inc. являютсясобственностью этой корпорации. © Pantone, Inc., 2000.

Версия 1.7 / июль 2010 г. / GPD 2.0

Содержание1 Работа со справочной системой................................................1-1

2 Обзор вкладки "Бумага/Вывод".................................................2-1Тип работы....................................................................................................................2-1

Диалоговое окно "Защищенная печать"...........................................2-3Неподдерживаемый пароль......................................................2-4Удаление пароля.............................................................................2-4

Диалоговое окно "Пробная печать"....................................................2-4Пробный комплект.......................................................................................2-5Диалоговое окно отложенной печати................................................2-6Диалоговое окно "Новый код доступа".............................................2-7Диалоговое окно "Сохранить в почтовом ящике"........................2-7Личная печать.................................................................................................2-8Диалоговое окно "Сохраненная работа"..........................................2-9Диалоговое окно "Сохраненная работа".......................................2-10Диалоговое окно "Печать с"..................................................................2-11Диалоговое окно "Пароль"....................................................................2-12Факс: вкладка "Получатели".................................................................2-12

Диалоговое окно "Добавить получателя факса"..........2-13Диалоговое окно "Добавить из телефонной

книги"............................................................................................2-14Диалоговое окно "Редактировать получателя".............2-15Диалоговое окно "Сохранить как группу"........................2-16Диалоговое окно "Сохранить в личную телефонную

книгу"............................................................................................2-16Использование специальных символов............................2-17

Факс: вкладка "Титульный лист".........................................................2-18Диалоговое окно "Титульный лист".....................................2-18Диалоговое окно "Редактор изображения

титульного листа"...................................................................2-19Факс: вкладка "Опции".............................................................................2-20Диалоговое окно "Предпочтения телефонной книги".............2-21

Диалоговое окно "Телефонная книга факса Xerox®

CentreWare"................................................................................2-22Диалоговое окно "Импорт телефонной

книги"..............................................................................2-24Диалоговое окно "Экспорт телефонной

книги"..............................................................................2-25Диалоговое окно "Редактировать

получателя"..................................................................2-26Диалоговое окно "Новый получатель".................2-27

iСправка по драйверу принтера Xerox®


Диалоговое окно "Редактироватьгруппу"/диалоговое окно "Группа вличной телефонной книге"...................................2-27

Диалоговое окно "Создать группу"........................2-28Диалоговое окно "Добавить в группу"..................2-28

Сообщение "Предыдущая версия файла телефоннойкниги".........................................................................................................2-29

Диалоговое окно "Преобразовать файл телефоннойкниги".........................................................................................................2-29

Диалоговое окно "Подтверждение факса"....................................2-30Бумага...........................................................................................................................2-30

Диалоговое окно "Формат бумаги"...................................................2-31Диалоговое окно "Выбор расширенных настроек

бумаги"......................................................................................................2-33Диалоговое окно "Новый настраиваемый формат".................2-34Диалоговое окно "Изменить настраиваемый формат"...........2-34Диалоговое окно "Разделители".........................................................2-35Диалоговое окно "Разделители прозрачных пленок".............2-35Диалоговое окно "Обложки"................................................................2-36

2-сторонняя печать.................................................................................................2-37Сшивание.....................................................................................................................2-38Диалоговое окно дополнительных параметров сшивания...............2-39Перфорирование......................................................................................................2-39Финишная обработка............................................................................................2-40Диалоговое окно "Создание брошюры".......................................................2-41Качество печати.......................................................................................................2-42Цвет отпечатков.......................................................................................................2-44Выходное устройство............................................................................................2-44

3 Обзор вкладки "Опции цвета".....................................................3-1Цветовая коррекция.................................................................................................3-1Диалоговое окно "Пользовательские параметры цвета"......................3-2

Диалоговое окно "Пользовательская цветоваякоррекция".................................................................................................3-4

Диалоговое окно "Дополнительные параметры"(вокне "Пользовательская автонастройкацвета").............................................................................................3-6

4 Обзор вкладки "Спец. страницы"..............................................4-1Диалоговое окно "Добавить обложки"...........................................................4-2Диалоговое окно "Добавить вставки"..............................................................4-3Диалоговое окно "Добавить исключения".....................................................4-4Диалоговое окно "Изменить обложки"...........................................................4-5Диалоговое окно "Изменить вставки".............................................................4-7Диалоговое окно "Изменить страницы-исключения"..............................4-8

Справка по драйверу принтера Xerox®iiСправка для Xerox Global Print Driver™

Содержание

Бумага с выступами..................................................................................................4-9

5 Обзор вкладки "Макет/Водяные знаки"................................5-1Макет страницы..........................................................................................................5-1Диалоговое окно "Опции брошюры"................................................................5-2Опции макета страницы.........................................................................................5-3Водяной знак................................................................................................................5-5Диалоговое окно "Редактор водяных знаков"............................................5-6

6 Обзор вкладки "Опции изобр."...................................................6-1Светлее/Темнее...........................................................................................................6-1Осветленность..............................................................................................................6-2Контраст..........................................................................................................................6-2

7 Обзор вкладки "Дополн."...............................................................7-1Окно "О программе"..................................................................................................7-1Расширенные режимы печати.............................................................................7-1Уменьшить/увеличить приложение (эксперт).............................................7-1Улучшение черного...................................................................................................7-2Треппинг черного.......................................................................................................7-2Брошюровка..................................................................................................................7-2Порядок изображений в брошюре....................................................................7-3CMYK исходного документа..................................................................................7-3С подборкой..................................................................................................................7-4Конфигурация цвета.................................................................................................7-4Цветовая коррекция.................................................................................................7-5Треппинг цвета............................................................................................................7-5Копии................................................................................................................................7-5Режим черновика.......................................................................................................7-5Настройки рационального режима..................................................................7-6Улучшение краев........................................................................................................7-6Печать по всей ширине...........................................................................................7-6Буферизация EMF.......................................................................................................7-7Кромка подачи............................................................................................................7-7Режим графики............................................................................................................7-8Шкала серого...............................................................................................................7-8Уровень глянца............................................................................................................7-9Полутона.........................................................................................................................7-9Способ пересчета ICM..........................................................................................7-10Метод ICM...................................................................................................................7-10Сглаживание изображения................................................................................7-11Улучшение изображения.....................................................................................7-11Качество изображения.........................................................................................7-12

iiiСправка по драйверу принтера Xerox®



Инверсия изображения........................................................................................7-12Идентификация работы.......................................................................................7-13Поля................................................................................................................................7-13Зеркальный вывод..................................................................................................7-14Негативный отпечаток..........................................................................................7-14Смещение комплектов копий............................................................................7-14Цветовая коррекция отпечатков.....................................................................7-14Диалоговое окно "Опции вывода"..................................................................7-15Уровень языка PostScript.....................................................................................7-15Опции печати PostScript........................................................................................7-16Пересылка PostScript..............................................................................................7-17Оптимизация печати..............................................................................................7-17Качество печати.......................................................................................................7-17Запрос сдвига............................................................................................................7-18Разрешение................................................................................................................7-18Восстановить исходные настройки драйвера по умолчанию..........7-18Нейтральные серые RGB......................................................................................7-19RGB исходного документа...................................................................................7-19Повернуть изображение на 180 градусов..................................................7-20Передача ошибки обработки PostScript .....................................................7-21Цветовая заливка....................................................................................................7-21Улучшение тонких линий.....................................................................................7-21Экономия тонера.....................................................................................................7-22Шрифт TrueType........................................................................................................7-22Опция загрузки шрифтов TrueType.................................................................7-22

Паспорт работы Xerox®.........................................................................................7-24

8 Настройки рационального режима.........................................8-1

9 Состояние..............................................................................................9-1Диалоговое окно "Состояние": вкладка "Устройство".............................9-2Диалоговое окно "Состояние": вкладка "Расходные

материалы".............................................................................................................9-3Диалоговое окно "Состояние": вкладка "Выполняемые

работы"......................................................................................................................9-4Диалоговое окно "Состояние": вкладка "Выполненные

работы"......................................................................................................................9-5Диалоговое окно "Состояние": вкладка "Разрешения"...........................9-6

10 Сохраненные настройки..........................................................10-1Диалоговое окно "Сохранить как"..................................................................10-2Диалоговое окно "Переименовать"................................................................10-3Диалоговое окно "Общ.сохр.настройки"......................................................10-3

11 Обзор вкладки "Конфигурация"...........................................11-1

Справка по драйверу принтера Xerox®ivСправка для Xerox Global Print Driver™


Диалоговое окно "Двунаправленная связь"..............................................11-1Диалоговое окно "Имя сообщества SNMP"................................................11-2Диалоговое окно "Устанавливаемые опции"............................................11-3Диалоговое окно "Учет"........................................................................................11-3Диалоговое окно учета (при отправке работы)......................................11-5Диалоговое окно "Переназначение лотков для

документов".........................................................................................................11-5Добавление переназначения лотков для документов...........11-6Изменение переназначения лотков для документов..............11-7Выбор другого принтера для переназначения

лотков........................................................................................................11-7Удаление переназначения лотков для документов.................11-7Сведения о переназначении лотков для документов.............11-8

12 Диалоговое окно "Мобильная печать".............................12-1Диалоговое окно "Опции мобильной печати"...........................................12-2Диалоговое окно "Расширенный сетевой поиск"....................................12-3Диалоговое окно "Редактировать принтер"..............................................12-4Диалоговое окно "Изменить размещение".................................................12-4Диалоговое окно "Обнаружена новая сеть"..............................................12-5

13 Смена принтера............................................................................13-1

vСправка по драйверу принтера Xerox®



Справка по драйверу принтера Xerox®viСправка для Xerox Global Print Driver™


1Работа со справочнойсистемой

В справочной системе содержится информация об использовании драйверапринтера.

ПРИМЕЧАНИЕНекоторые функции предусмотрены только для отдельных моделейпринтеров, операционных систем и драйверов (PostScript или PCL). В спискеможет содержаться больше функций или опций, чем поддерживает даннаясистема.

На вкладке "Содержание" справочной системы:

• Дважды щелкните значок книги, чтобы открыть её.• Щелкните тему для просмотра.

Нажмите кнопку "Назад" (на панели инструментов) для возврата к ужепросмотренным темам.

На вкладке "Указатель" справочной системы выполните одно из следующихдействий:

1. Введите часть названия пункта указателя в поле верхней части вкладки;список автоматически прокрутится до этой части указателя.

2. Выберите в списке нужный пункт указателя и нажмите кнопку "Просмотр".3. Если в пункте указателя имеется несколько тем, выберите заголовок нужной

темы и нажмите кнопку "Просмотр".

На вкладке "Поиск" справочной системы:

1. Введите одно или несколько слов для поиска в поле, расположенное в верхнейчасти окна. Пример: Введите "бумага или источник", чтобы включить в поисквсе темы, содержащие слово "бумага" или слово "источник". Введите "источникбумаги или бумага и источник", чтобы включить в поиск все темы, содержащиеоба эти слова. Введите "источник бумаги", чтобы включить в поиск все темы,содержащие слова "источник бумаги" в заданном порядке.

2. Нажмите кнопку "Список тем". В справочной системе отобразятся темы,содержащие эти слова.

3. Выберите в списке нужную тему.4. Нажмите кнопку "Просмотр".

1-1Справка по драйверу принтера Xerox®


Справка по драйверу принтера Xerox®1-2Справка для Xerox Global Print Driver™

Работа со справочной системой

2Обзор вкладки"Бумага/Вывод"

На вкладке "Бумага/Вывод" расположены следующие элементы для выборанужной бумаги и опций вывода:


• Тип работы• Раскрывающееся меню выбора бумаги для доступа к диалоговым окнам

"Формат бумаги", "Разделители прозрачных пленок" и "Обложки".• 2-сторонняя печать• Сшивание• Перфорирование• Раскрывающееся меню выбора финишной обработки для доступа к

диалоговому окну "Создание брошюры".• Качество печати• Цвет отпечатков• Выходное устройство• Кнопка По умолч.: восстановление значений по умолчанию для всех опций

на данной вкладке.

В нижней части вкладки расположены следующие опции:

• Область состояния и кнопка "Дополнительные параметры статуса"• Сохраненные настройки

Тип работыНа вкладке "Бумага/Вывод".




ПРИМЕЧАНИЕДля выбора каких-либо других типов работ, кроме типа "Обычная печать",принтер должен быть оснащен жестким диском.

Выберите один из следующих типов работ:

• Обычная печать: работа печатается сразу, пароль не требуется.• Личная печать: для печати работы необходимо выбрать свое имя

пользователя на панели управления принтера или в CentreWare IS. Привыборе этого типа работы отображается ваше имя пользователя. Вам нетребуется вводить имя работы или пароль.

• Защищенная печать: печать работы выполняется только после ввода пароляна панели управления принтера. При выборе этого типа работы открываетсядиалоговое окно "Защищенная печать", в котором можно сохранить пароль.

• Пробная печать: печатается только одна копия работы, предназначеннаядля проверки. Для печати дополнительных копий выберите имя работы напанели управления принтера. При выборе этого типа работы открываетсядиалоговое окно "Пробная печать", в котором можно назначить работе имя.

• Пробный комплект: печать одной копии работы в качестве образца иудержание оставшихся копий на принтере до момента их отправки на печатьс панели управления принтера.

• Отложенная печать: печать работы в указанное время. При выборе этоготипа работы открывается диалоговое окно "Отложенная печать", в которомможно задать время печати.

• Сохранить в почтовом ящике: сохранение работы на жестком дискепринтера для последующей печати по требованию с панели управленияпринтера или из службы CentreWare Internet Services. При выборе этого типаработы открывается диалоговое окно "Сохранить в почтовом ящике", гдеможно назначить работе имя и при желании напечатать и сохранить ее.

• Сохраненная работа: сохранение работы на жестком диске принтера вкачестве общей или личной сохраненной работы. Затем эту работу можнораспечатать по запросу с панели управления принтера, из CentreWare IS иливместе с другими работами (выбрав тип работы "Печать с"). При выборе этоготипа работы открывается диалоговое окно "Сохраненная работа", в которомможно назначить работе имя и защитить ее паролем (если это личнаясохраненная работа).

• Сохраненная работа: сохранение работы на жестком диске принтера дляпоследующей печати по требованию с панели управления принтера или изслужбы CentreWare IS. При выборе этого типа работы открывается


Обзор вкладки "Бумага/Вывод"

диалоговое окно "Сохраненная работа", где можно назначить работе имя ипри желании напечатать и сохранить ее.

ПРИМЕЧАНИЕДля того чтобы получить возможность сохранять работы на принтере,необходимо включить режим Хранение работ в диалоговом окне"Устанавливаемые опции".

• Печать с: текущее задание печатается вместе с существующими заданиями,сохраненными на жестком диске принтера, заданном в диалоговом окне"Печать с".

• Факс: отправка текущей работы по факсу. При выборе этого типа работыоткрывается диалоговое окно "Факс", в котором можно указать получателейфакса и задать другие параметры факса.

ПРИМЕЧАНИЕДля отправки работ по факсу необходимо установить в принтер модульфакса и включить факс в диалоговом окне "Устанавливаемые опции".

Диалоговое окно "Защищенная печать"ПРИМЕЧАНИЕНекоторые функции предусмотрены только для отдельных моделейпринтеров, операционных систем и драйверов (PostScript или PCL). В спискеможет содержаться больше функций или опций, чем поддерживает даннаясистема.

Открывается при выборе опции Защищенная печать для параметра "Тип работы"на вкладке "Бумага/Вывод".

Это диалоговое окно предназначено для сохранения пароля. Введитеодинаковые цифры в поля Пароль и Подтвердить пароль.

ПРИМЕЧАНИЕДля экономии места на диске системный администратор может в CentreWareIS ограничивать время хранения на жестком диске для работ личной печати,пробной печати и защищенной печати. За дополнительной информациейобращайтесь с системному администратору.

Отправка защищенных работ на печать осуществляется из пользовательскогоинтерфейса принтера. За конкретными инструкциями обращайтесь к руководствупользователя принтера или к администратору принтера.

ПРИМЕЧАНИЕЕсли вы создали несколько паролей, выберите в меню Пароль тот пароль,который вы хотите использовать. Дополнительную информацию о том, чтоследует делать при наличии нескольких паролей, см. в разделах"Неподдерживаемый пароль", "Удаление пароля" или "Создание пароля".




Неподдерживаемый пароль


Если пароль, заданный для другого устройства, на этом устройстве неподдерживается, открывается диалоговое окно Неподдерживаемый пароль.При наличии неподдерживаемого пароля выберите одну из следующих опцийи следуйте отображаемым на экране инструкциям:

• Заменить старый пароль/создать новый пароль: существующий парользаменяется новым.

• Управление несколькими паролями: добавление нового пароля и сохранениесуществующих паролей. При выборе этой опции к паролю можно добавитьПонятное имя. Понятное имя используется в меню "Пароль" для идентификациилюбых новых добавленных паролей.

Удаление пароля


Если вы установили несколько паролей, ненужные пароли можно удалить.Выберите пароль в меню "Пароль", а затем выберите опцию Удалить. Удалениевыполняется сразу же, без подтверждения.

Диалоговое окно "Пробная печать"

Открывается при выборе опции "Пробная печать" для параметра "Тип работы"на вкладке "Бумага/Вывод".

ПРИМЕЧАНИЕДля экономии места на диске системный администратор может в CentreWareIS ограничивать время хранения на жестком диске для нераспечатанныхработ личной печати, пробной печати и защищенной печати. Задополнительной информацией обращайтесь с системному администратору.

Данное диалоговое окно служит для назначения имени работе. Для печатидополнительных копий выберите имя работы на панели управления принтера.



Имя работы: выберите одну из следующих опций, чтобы задать имя для работыпри сохранении на принтере.

• <имеющиеся имена работ>: выберите имя имеющейся работы для сохраненияработы под этим именем. Можно также ввести новое имя вместо имеющегося.

• Использовать имя документа: выберите эту опцию для использования имени,назначенного приложением.

• Удалить список: выберите эту опцию для удаления из списка имеющихсяимен работ.

При печати работ данного типа сначала печатается только одна копия такойработы для проверки. Как напечатать дополнительные копии работы с панелиуправления принтера:

1. Выберите "Функции Walk-Up" и нажмите кнопку OK. Нажмите кнопку "Печать".2. Выберите "Пробные работы печати" и нажмите кнопку OK.3. Выберите имя работы, которую нужно напечатать, и нажмите кнопку OK.4. Выберите команду "Печать и удаление "и нажмите кнопку OK.5. Прокруткой выберите нужное количество копий и нажмите кнопку OK, чтобы

напечатать работу. Введите нужное количество копий с клавиатуры на панелиуправления и нажмите кнопку OK, чтобы напечатать работу.

Пробный комплект


Выберите Пробный комплект для параметра "Тип работы" на вкладке"Бумага/Вывод".

Эта функция используется при отправке на печать работы в несколько копий.Вы сможете напечатать пробную копию работы и задержать другие копии напринтере. После ознакомления с пробной копией можно будет распечатать илиудалить остальные копии.

ПРИМЕЧАНИЕДолго удерживаемые документы удаляются автоматически. Период храненияработ задает системный администратор.

ПРИМЕЧАНИЕОпция "Пробный комплект" также входит в настройки рациональногорежима. При выборе этой опции режим "Пробный комплект" используетсяавтоматически, при этом расходуется меньше бумаги, тонера или чернил.

Отправка оставшихся копий на печать или их удаление с принтера:

1. Нажмите кнопку Состояние работы на панели управления принтера.Откроется вкладка "Выполняемые работы".

2. Нажмите имя работы со статусом На удержании: запрос образца. Работабудет выделена.

3. Нажмите кнопку Отправить, чтобы распечатать работу.




Диалоговое окно отложенной печати


Открывается при выборе опции Отложенная печать для параметра "Тип работы"на вкладке "Бумага/Вывод".

Это диалоговое окно используется для настройки отложенной печати работы.Максимальное время с момента отправки работы до момента отложеннойпечати составляет 24 часа. Введите время печати работы. Используйте12-часовый или 24-часовый формат времени (в соответствии с настройкамисвоего компьютера):

• Если используется 12-часовый формат, введите часы (1—12), минуты (00—59)и выберите "До полудня" или "После полудня".

• Если используется 24-часовый формат, введите часы (1—23) и минуты(00—59).

Функция отложенной печати ограничена временным интервалом в 24 часа,поэтому в случае отправки документа на принтер ПОСЛЕ запланированноговремени он будет напечатан в следующий 24-часовой цикл. Например, еслисейчас 9:00 утра, а вы запланировали отложенную печать работы на 9:01 утра,но нажали кнопку OK в драйвере принтера после 9:02 утра, документ будетнапечатан в 9:01 утра следующего дня. Если документ поступает на принтерпосле запланированного времени по причине задержки в сети или в очередипечати (либо по причине разных настроек времени на принтере и компьютере),он печатается сразу же. Во избежание проблем с отложенной печатью работпроверьте и синхронизируйте настройки времени на компьютере и на принтере.

ПРИМЕЧАНИЕРаботы отложенной печати можно отправить на принтер вручную, если выбольше не желаете дожидаться заданного времени печати.

ПРИМЕЧАНИЕЭта функция доступна не на всех принтерах.



Диалоговое окно "Новый код доступа"

ПРИМЕЧАНИЕНекоторые функции предусмотрены только для отдельных моделейпринтеров, операционных систем и драйверов (PostScript или PCL). Всписке может содержаться больше функций или опций, чемподдерживает данная система.

Открывается нажатием кнопки Редактировать или Создать в меню Парольдиалогового окна "Защищенная печать".

Используйте это диалоговое окно для создания или изменения пароля.1. Введите одинаковые цифры в поля Пароль и Подтвердить пароль.2. Введите Понятное имя. Данное имя появится в меню "Пароль".

В диалоговом окне указывается количество и тип символов, которые можноиспользовать в пароле.

3. Нажмите кнопку OK для сохранения изменений. Снова откроется диалоговоеокно "Защищенная печать".

4. Нажмите OK для возврата на вкладку "Бумага/Вывод".5. Чтобы напечатать работу защищенной печати, нажмите кнопку OK.

Диалоговое окно "Сохранить в почтовом ящике"


Открывается при выборе опции Сохранить в почтовом ящике для параметра"Тип работы" на вкладке "Бумага/Вывод".

ПРИМЕЧАНИЕЭто диалоговое окно используется для сохранения данных работы печатина принтере. После отправки работа не печатается, а сохраняется вспециальном почтовом ящике в принтере. Для управления даннымиизображений используется функция принтера "Почтовый ящик". Также ихможно загрузить для печати и/или получить к ним доступ через сеть. Задайтеимя для работы, предназначенной для сохранения в почтовом ящике, и прижелании защитите ее паролем.

Имя работы: выберите одну из следующих опций для указания именисохраненной работы:

• <имеющиеся имена работ>: выберите имеющееся Имя работы длясохранения работы под этим именем. Можно также ввести новое имя вместоимеющегося.

• Использовать имя документа: выберите эту опцию для использования именидокумента, назначенного приложением.





Номер почтового ящика: чтобы задать почтовый ящик, в котором работа будетсохранена на жестком диске, выберите одну из следующих опций.

• <номер почтового ящика>: выберите номер почтового ящика, в которомнужно сохранить работу. Можно также ввести новый номер почтового ящикавместо имеющегося.

• Удалить список: выберите эту опцию для удаления из списка имеющихсяимен папок.

ПРИМЕЧАНИЕПрежде чем использовать функцию "Сохранить в почтовом ящике", напринтере необходимо зарегистрировать почтовый ящик. Информациюо том, как регистрировать почтовые ящики, см. в руководствепользователя аппарата.

Защищенная сохраненная работа: если сохраненную работу нужно защитить,поставьте этот флажок и введите пароль в поля Пароль и Подтвердите пароль.В диалоговом окне указывается количество и тип символов, которые можноиспользовать в пароле. Этот пароль будет использоваться для доступа ко всемзащищенным работам печати и работам, сохраненным в почтовом ящике.

Печать работы, сохраненной в почтовом ящике, с панели управления принтеравыполняется следующим образом.

1. Нажмите кнопку Все режимы.2. Выберите почтовый ящик, в котором сохранена работа.3. Выберите имя сохраненной работы. Иногда для обнаружения работы нужно

воспользоваться прокруткой.4. Выберите пункт Печать работы.

Личная печать


Имя пользователя появляется при выборе опции "Личная печать" для настройки"Тип работы" на вкладке "Бумага/Вывод". Вам не требуется вводить имя работыили пароль.

ПРИМЕЧАНИЕДля экономии места на диске системный администратор может в CentreWareIS ограничивать время хранения на жестком диске для работ личной печати,пробной печати и защищенной печати. За дополнительной информациейобращайтесь с системному администратору.

Печать личной работы с панели управления принтера выполняется следующимобразом.

1. Выберите "Функции Walk-Up" и нажмите кнопку OK. Нажмите кнопку "Печать".2. Выберите "Личные работы печати" и нажмите кнопку OK.3. Выберите свое имя пользователя и нажмите кнопку OK.



4. Выберите команду "Печать и удаление" и нажмите кнопку OK, чтобынапечатать и затем удалить все работы личной печати.

ПРИМЕЧАНИЕРежим "Личная печать" можно использовать для печати всех своих работединым комплектом на полной скорости, чтобы другие пользователи в этовремя не вмешивались в процесс печати. Личные работы также можнонапечатать со страницы "Личные работы" в CentreWare IS.

Диалоговое окно "Сохраненная работа"

Открывается при выборе опции Сохраненная работа для параметра "Тип работы"на вкладке "Бумага/Вывод".

Это диалоговое окно служит для назначения имени сохраненной работе и длязащиты паролем личных сохраненных работ.

Выберите один из следующих типов сохраненных работ:

• Общая работа: выберите эту опцию для сохранения работы на жестком дискепринтера в качестве общей сохраненной работы, чтобы другие пользователитакже могли её печатать.

• Личная работа: выберите эту опцию для сохранения работы на жесткомдиске принтера с паролем, чтобы её могли печатать только вы.





Пароль и Подтвердите пароль:ввод и сохранение кода доступа для доступа кличной сохраненной работе. Пароль должен состоять из 4 цифр. Используйтетолько цифры от 0 до 9. В поля Пароль и Подтвердите пароль нужно ввестиодинаковые цифры. Этот пароль будет использоваться для доступа ко всемвашим защищенным и личным работам. Также отобразится ваше имяпользователя.

Печать общей сохраненной работы с панели управления принтера выполняетсяследующим образом.

1. Выберите Функции Walk-Up и нажмите кнопку OK. Нажмите кнопку Печать.2. Выберите Сохраненные задания печати и нажмите кнопку OK.3. Выберите имя работы, которую нужно напечатать, и нажмите кнопку OK.4. Выберите Печать и сохранение и нажмите кнопку OK.5. Прокруткой выберите нужное количество копий и нажмите кнопку OK, чтобы





ПРИМЕЧАНИЕОбщие сохраненные работы можно напечатать со страницы Общиесохраненные работы в CentreWare IS.

Печать личной сохраненной работы с панели управления принтера выполняетсяследующим образом.

1. Выберите Функции Walk-Up и нажмите кнопку OK.2. Выберите Личные сохраненные задания печати и нажмите кнопку OK.3. Выберите свое имя пользователя, затем нажмите кнопку OK.4. Введите пароль. Нажмите кнопку Стрелка вниз или Стрелка вверх для

прокрутки и выбора первой цифры пароля, а затем нажмите кнопку OK,чтобы подтвердить эту цифру, и повторите те же самые действия для вводавторой, третьей и четвертой цифр.

5. Выберите имя работы, которую нужно напечатать, и нажмите кнопку OK.6. Выберите Печать и сохранение и нажмите кнопку OK.7. Прокруткой выберите нужное количество копий и нажмите кнопку OK, чтобы


ПРИМЕЧАНИЕЛичные сохраненные работы можно напечатать со страницы "Личныесохраненные работы" в CentreWare IS.

Диалоговое окно "Сохраненная работа"

Открывается при выборе опции Сохраненная работа для параметра "Тип работы"на вкладке "Бумага/Вывод".


Это диалоговое окно служит для назначения имени сохраненной работе и длязащиты этой работы с помощью пароля (по желанию).

Выберите один из следующих типов сохраненных работ:

• Сохранить: выберите эту опцию для сохранения работы на жестком дискепринтера для повторной печати.

• Сохранить и напечатать: выберите эту опцию, чтобы сразу напечатать работуи сохранить ее на жестком диске принтера для повторной печати.







Папка: чтобы задать место сохранения работы на жестком диске, выберитеодну из следующих опций.

• <имена папок>: выберите папку, в которой нужно сохранить работу. Можнотакже ввести новое имя папки вместо имеющегося.

• Общая папка по умолчанию: выберите эту папку, чтобы сохранить работу вобщедоступной папке.

• Удалить список: выберите эту опцию для удаления из списка имеющихсяимен папок.

Защищенная сохраненная работа: если сохраненную работу нужно защитить,поставьте этот флажок и введите пароль в поля Пароль и Подтвердите пароль.

Печать сохраненных работ выполняется из пользовательского интерфейсапринтера. За конкретными инструкциями обращайтесь к руководствупользователя принтера или к администратору принтера.

Диалоговое окно "Печать с"

Открывается при выборе опции "Печать с" для параметра "Тип работы" навкладке "Бумага/Вывод".

Используйте это диалоговое окно для печати вместе с текущим документомодной или нескольких сохраненных работ. Сначала выделите нужную работув списке слева, затем нажмите кнопку "Добавить" для добавления выбраннойработы в список справа.

• Сохраненные работы: укажите, следует ли добавлять общие сохраненныеработы и/или личные сохраненные работы в список. Общие сохраненныеработы хранятся на жестком диске принтера, их может выбирать любойпользователь. При сохранении личных работ на жестком диске принтера (издиалогового окна "Сохраненные работы") доступ к подобным работамзащищается паролем, чтобы они были доступны только для вас. Примечание.Если для добавления личных сохраненных работ в список в драйверетребуется указать пароль, введите правильный пароль в диалоговое окно"Пароль".

• <таблица сохраненных работ>: для поиска нужной работы в спискевоспользуйтесь полосой прокрутки. Для того чтобы быстро найти ту или инуюработу, введите несколько символов из имени данной работы в поле поискапод списком. По мере ввода символов в списке будут оставаться толькоработы, содержащие введенные символы. Например, если ввести "in", в




таблице будут показаны только работы, в имени которых содержится "in", втом числе "information" и "line".

• Кнопка "Добавить" (справа от списка "Сохраненные работы"): эта кнопкапредназначена для добавления выбранной сохраненной работы в нижнюючасть списка "Готовая работа".

• "Готовая работа": список порядка работ, которые будут выполнены нарядус текущей работой.

• Кнопка "Удалить" (под списком "Готовая работа"): предназначена дляудаления выбранной работы из списка "Готовая работа".

• Кнопки "Вверх" и "Вниз" (под списком "Готовая работа"): предназначены дляизменения места выбранной работы в списке "Готовая работа".

• Кнопка "Пароль": открывает диалоговое окно "Пароль" для ввода пароля,использованного при сохранении личных работ на жестком диске принтера.

• Кнопка "Управление": открывает страницу "Личные сохраненные работы" вCentreWare IS, на которой осуществляется управление личнымисохраненными работами.

ПРИМЕЧАНИЕЗначок рядом с именем каждой работы указывает ее тип — общаясохраненная работа, личная сохраненная работа или текущий документ.

Диалоговое окно "Пароль"

Отображается, когда для добавления личных сохраненных работ в список вдиалоговом окне "Печать с" требуется пароль.

Это диалоговое окно предназначено для ввода пароля, использованного присохранении личных работ на жестком диске принтера. Также отобразится вашеимя пользователя.

ПРИМЕЧАНИЕПароль должен состоять из 4 цифр. Используйте только цифры от 0 до 9.Этот пароль будет использован для всех ваших защищенных и личныхсохраненных работ.

Факс: вкладка "Получатели"

Диалоговое окно Факс открывается при выборе режима Факс в качестве типаработы на вкладке "Бумага/Вывод" в драйвере принтера.




Вкладка Получатели служит для добавления получателей факса в таблицу"Получатели факса".

• Для добавления получателя в таблицу "Получатели факса" нажмите кнопкуДобавить получателя над таблицей.

• Для добавления получателя из диалогового окна "Добавить из телефоннойкниги" в таблицу "Получатели факса" нажмите кнопкуДобавить из телефонной книги над таблицей.

По мере добавления получателей в таблице "Получатели факса" отображаютсяномера факсов и имена получателей. В ней также могут содержаться ихорганизации, номера телефонов и адреса электронной почты.

• Для просмотра или редактирования информации о получателе выберитеего в таблице и нажмите кнопку Редактировать под таблицей, чтобы открытьдиалоговое окно "Редактировать получателя".

• Для создания группы для выбранных в таблице получателей нажмите кнопкуСохранить как группу под таблицей, чтобы открыть диалоговое окно"Сохранить как группу".

• Для добавления получателя в телефонную книгу выберите его в таблице инажмите кнопку Сохранить запись под таблицей, чтобы открыть диалоговоеокно "Сохранить в личную телефонную книгу".

• Для удаления получателя выберите его в таблице и нажмите кнопку Удалитьпод таблицей, а затем подтвердите удаление получателя из таблицы"Получатели факса".

При необходимости можно также создать титульный лист на вкладке "Титульныйлист" окна "Факс", изменить параметры факса на вкладке "Опции" окна "Факс"или изменить предпочтения телефонной книги в диалоговом окне "Предпочтениятелефонной книги".

По завершении настройки факса нажмите кнопку OK для возврата в драйверпринтера, затем нажмите кнопку OK для сохранения настроек параметровдрайвера принтера и распечатайте работу в виде факса.

Диалоговое окно "Добавить получателя факса"ПРИМЕЧАНИЕНекоторые функции предусмотрены только для отдельных моделейпринтеров, операционных систем и драйверов (PostScript или PCL). В спискеможет содержаться больше функций или опций, чем поддерживает даннаясистема.

Открывается нажатием кнопки Добавить получателя над таблицейПолучатели факса на вкладке Получатели.. Это диалоговое окно служит для ввода имени и номера факса отдельногополучателя отправляемого факса.





Запись получателя должна содержать имя и номер факса. Вы можете такжевключить другую информацию о данном получателе и сохранить её в вашейличной телефонной книге, чтобы использовать при дальнейших отправкахфаксов.

• Имя: введите имя получателя, которому вы отправляете факс. Можно ввестине более 31 символа.

• Номер факса: введите номер факса получателя. Можно ввести не более 46символов. В номере могут содержаться цифры, пробелы и некоторыеспециальные символы.

ПРИМЕЧАНИЕЕсли для получения тонального сигнала ответа станции требуетсяпрефикс, введите его в поле Префикс набора номера на вкладке "Опции"окна "Факс". Можно настраивать разные префиксы набора для отдельныхполучателей факсов.

• Организация: при необходимости введите название компании илиорганизации, с которой связан этот получатель. Можно ввести не более 59символов.

• Номер телефона: при необходимости введите номер телефона получателя.Можно ввести не более 46 символов.

• Адрес электронной почты: при необходимости введите адрес электроннойпочты получателя. Можно ввести не более 59 символов.

• Почтовый ящик: ввод номера почтового ящика для факсов, если требуетсяотправить факс непосредственно в почтовый ящик. Почтовый ящик факса –это область памяти аппарата, где пользователи могут хранить своидокументы. Длина номера почтового ящика не может содержать более 4цифр.

ПРИМЕЧАНИЕФункция почтового ящика несовместима с системами DTMF(двухтональный многочастотный набор номера).

• Сохр. в персон.телеф.книге: установите этот флажок, если нужно добавитьданного получателя в вашу личную телефонную книгу. В личной телефоннойкниге можно хранить до 1000 записей.

Диалоговое окно "Добавить из телефонной книги"

Открывается при нажатии кнопки Добавить из телефонной книги на вкладкеПолучатели.




Это диалоговое окно служит для просмотра имен и номеров факсов в телефоннойкниге и для выбора получателей факса.

• <текущая телефонная книга>: выберите имя телефонной книги факса.• <таблица записей телефонной книги>: имя в телефонной книге можно найти

с помощью полосы прокрутки. Для быстрого поиска имени в телефоннойкниге введите несколько первых символов имени в текстовое полеВведите имя или Выберите из списка. По мере ввода каждого символа втаблице отображаются только соответствующие вводу имена. Например,при вводе буквы "S" в таблице отображаются только имена, начинающиесяс буквы "S". Если затем ввести букву "T", отобразятся только имена,начинающиеся с букв "ST". Если при вводе разделить буквы пробелом(например, "S T"), в таблице отобразятся только имена, начинающиеся сбуквы "S" или "T".

• Кнопка Добавить: выбрав запись в телефонной книге, нажмите эту кнопку,чтобы добавить данную запись в таблицу Получатели факса.

ПРИМЕЧАНИЕДля выбора нескольких записей удерживайте во время выбора нажатойклавишу Ctrl. Можно выбрать диапазон записей — для этого, удерживаянажатой клавишу Shift, щелкните по первой и последней записямдиапазона.

• Кнопка Свойства: служит для доступа к диалоговому окнуРедактировать получателя, где можно просмотреть или изменитьинформацию о выбранной записи телефонной книги.

• Получатели факса: в данной таблице содержатся имена получателей факса.• Кнопка Удалить: служит для удаления выбранного получателя из таблицы

"Получатели факса".• Кнопка Редактировать (расположена под таблицей Получатели факса):

служит для доступа к диалоговому окну Изменить список получателей факса,где можно просмотреть информацию о выбранном получателе.

Диалоговое окно "Редактировать получателя"

Открывается при выборе имени в таблице получателей факса на вкладке"Получатели" и нажатии кнопки Редактировать под этой таблицей. Также этодиалоговое окно открывается при выборе имени в списке Получатель факса вдиалоговом окне "Добавить из телефонной книги" и последующем нажатиикнопки Редактировать.





Это диалоговое окно служит для просмотра и изменения сведений о получателе.

• Имя: отображение имени получателя, которому вы отправляете факс. Имяможет содержать не более 31 символа.

• Номер факса: отображение номера факса получателя. Номер можетсодержать не более 46 символов. В номере могут содержаться цифры,пробелы и некоторые специальные символы.

• Организация: отображение названия компании или организации, с которойсвязан этот получатель. Имя организации может содержать не более 59символов.

• Номер телефона: отображение номера телефона получателя. Номер телефонаможет содержать не более 46 символов.

• Адрес электронной почты: отображение адреса электронной почтыполучателя. Адрес может содержать не более 59 символов.

• Почтовый ящик: отображение номера почтового ящика для факсов данногополучателя, предназначенный приема факсов непосредственно в почтовыйящик. Почтовый ящик факса – это область памяти аппарата, где пользователимогут хранить свои документы. Длина номера почтового ящика не можетсодержать более 4 цифр.

• Сохр. в персон.телеф.книге: установите этот флажок, если нужно добавитьданного получателя в вашу личную телефонную книгу. В личной телефоннойкниге можно хранить до 1000 записей.

Диалоговое окно "Сохранить как группу"ПРИМЕЧАНИЕНекоторые функции предусмотрены только для отдельных моделейпринтеров, операционных систем и драйверов (PostScript или PCL). В спискеможет содержаться больше функций или опций, чем поддерживает даннаясистема.

Открывается при выборе строк в таблице получателей факса на вкладке"Получатели" и нажатии кнопки Сохранить как группу.

Это диалоговое окно служит создания группы для выбранных получателей идобавления группы в телефонную книгу.

Имя группы: введите имя для группы. Можно ввести не более 31 символа.

Члены: отображение членов группы.

Диалоговое окно "Сохранить в личную телефонную книгу"

Открывается при выборе получателя в таблице получателей факса на вкладке"Получатели", когда нажимается кнопка Сохранить как получателя.




Это диалоговое окно служит для просмотра и изменения сведений о получателеи добавления получателя в телефонную книгу.

• Имя: отображение имени получателя. Имя может содержать не более 31символа.

• Номер факса: отображение номера факса получателя. Номер можетсодержать не более 46 символов. В номере могут содержаться цифры,пробелы и некоторые специальные символы.

• Организация: отображение названия компании или организации, с которойсвязан этот получатель. Имя организации может содержать не более 59символов.

• Номер телефона: отображение номера телефона получателя. Номер телефонаможет содержать не более 46 символов.

• Адрес электронной почты: отображение адреса электронной почтыполучателя. Адрес может содержать не более 59 символов.

• Почтовый ящик: отображение номера почтового ящика для факсов данногополучателя, предназначенный приема факсов непосредственно в почтовыйящик. Почтовый ящик факса – это область памяти аппарата, где пользователимогут хранить свои документы. Длина номера почтового ящика не можетсодержать более 4 цифр.

Использование специальных символов

В номерах факса можно использовать следующие специальные символы.


ИспользованиеСимвол

Номера телефонов, номера префиксов идругие числовые значения.

0 - 9

Улучшают читаемость; драйвер игнорируетих.

( )

Улучшают читаемость; драйвер игнорируетих.

пробелы

Ожидание тона готовности линии.=

Пауза; длительность паузы по умолчаниюсоставляет 3 секунды.

, (запятая)

Обозначает сигнал почтового ящика.!

Выделяет частные данные./

Переключение в режим DTMF.: (двоеточие)

Начало DTMF.*

Окончание DTMF.#




Цифры DTMF для набора номера.A - D

Ожидание тона подтверждения линии.$

Проверка пароля.S

(Перед номером факса) Укажите дляиспользования линии факса 1 в системах,поддерживающих две линии факса.

<1>

(Перед номером факса) Укажите дляиспользования линии факса 2 в системах,поддерживающих две линии факса.

<2>

Факс: вкладка "Титульный лист"ПРИМЕЧАНИЕНекоторые функции предусмотрены только для отдельных моделейпринтеров, операционных систем и драйверов (PostScript или PCL). В спискеможет содержаться больше функций или опций, чем поддерживает даннаясистема.

Вкладка Титульный лист служит для выбора и изменения титульного листа,отправляемого вместе с факсом.

• Опции титульного листа: выберите, нужно ли отправлять титульный листвместе с факсом. При выборе опции Печатать титульный лист открываетсядиалоговое окно "Титульный лист", где можно задать настройки титульноголиста. В титульный лист можно включить список получателей, информациюо себе, добавить изображение и изменить формат бумаги титульного листа.

• Комментарий на титульном листе: введите текст для размещения натитульном листе, например, специальные примечания, указания или общиесведения.

Эскиз изображения для титульного листа изменяется в соответствии с выборомнастроек титульного листа.

Диалоговое окно "Титульный лист"

Это окно отображается, если задать печать титульного листа, выбрав опциюПечать титульного листа в разделе Опции титульного листа на вкладкеТитульный лист.



Это диалоговое окно служит для создания макета титульного листа факса.

• Информация о получателе: в раскрывающемся списке выберите одну изследующих опций:

- Показать информацию о получателях: печать имен получателей в поле"Кому" в верхней части титульного листа факса.

- Скрыть информацию о получателях: имена получателей на титульномлисте не печатаются.

- Показать вводимый текст: печать заданного текста в поле "Кому" в верхнейчасти титульного листа факса. Затем вводится текст в предусмотренномтекстовом поле.

• Информация об отправителе: в раскрывающемся списке выберите одну изследующих опций:

- Показать информацию об отправителе: печать сведений об отправителев поле "От" на титульном листе факса. Затем вводится информация, котораябудет отображаться в полях Имя, Номер факса, Организация,Адрес электронной почты, Номер телефона и Адрес электронной почты.

- Скрыть информацию об отправителе: на обложке не печатается надпись"От" и сведения об отправителе.

• Изображение на титульном листе: размещение изображения на титульномлисте факса, например, логотипа компании или фонового текста. Враскрывающемся списке выберите:

- Нет: изображение на титульном листе не размещается.- Имя имеющегося изображения для размещения на титульном листе.- Опции: печать изображения на фоне, на переднем плане или вместе с

работой.- Создать: открытие диалогового окна Редактор изображения на

титульном листе, в котором можно создать новое изображение длятитульного листа.

- Редактировать: открытие диалогового окна Редактор изображения натитульном листе, в котором можно редактировать выбранноеизображение для титульном листе.

- Удалить: удаление выбранного изображения для титульном листе.

• Формат бумаги титульного листа: выбор формата бумаги, используемой дляпечати титульного листа факса.

Эскиз изображения для титульного листа изменяется в соответствии с выборомнастроек титульного листа.

ПРИМЕЧАНИЕДля размещения примечаний на титульном листе введите текст в областьКомментарий на титульном листе на вкладке Титульный лист.

Диалоговое окно "Редактор изображения титульного листа"

Это окно открывается при выборе пункта Создать или Редактировать враскрывающемся списке Изображение на титульном листе диалогового окнаТитульный лист.




Это диалоговое окно служит для создания и редактирования изображения длятитульного листа факса.

• Имя: при создании титульного листа введите его имя (не более 100 символов).• Опции: выберите одну из следующих опций:

- Текст: в качестве изображения для титульного листа используютсясимволы, введенные в поле титульного листа .

- Изображение: в качестве изображения для титульного листа используетсяграфическое изображение. Изображение может быть в формате .BMP,.GIF или .JPG. Укажите имя файла в поле Имя файла или нажмите кнопкуВыбрать файл, чтобы выбрать файл изображения, которое будетиспользоваться для титульного листа.

• Кнопка Шрифт: если выбрана опция Текст, нажмите эту кнопку, чтобы открытьдиалоговое окно Шрифт, где можно изменить тип, стиль и размер шрифтадля текста.

• Кнопка Цвет: если выбрана опция Текст, нажмите эту кнопку, чтобы открытьдиалоговое окно Цвет, где можно изменить цвет текста.

• Кнопка Угол: если выбрана опция Текст, укажите угол или установитеползунок для выбора угла, под которым текст выводится на страницу; поумолчанию угол равен 45 градусов.

• Масштаб: если выбрана опция Изображение, укажите масштаб в процентахили установите ползунок для выбора масштаба изображения.

• Плотность: укажите плотность печати изображения или установите ползунокдля выбора нужной плотности; по умолчанию плотность равна 25%.

• Положение (От центра): для смещения водяного знака от центра страницывыберите число (в дюймах или мм) или нажмите кнопку Центр, чтобыразместить изображение по центру.

• <эскиз изображения>: представление отмасштабированного варианта листабумаги, на котором показано изображение для титульного листа свыбранными настройками.

• Просмотр формата бумаги: в раскрывающемся списке выберите форматбумаги для предварительного просмотра изображения для титульного листа.

Факс: вкладка "Опции"

Вкладка Опции служит для выбора следующих параметров работы факса:


• Отчет-подтверждение: выберите, следует ли печатать отчет-подтверждениеоб успешной отправке факса.

• Скорость передачи: выбор скорости передачи факса в килобитах в секунду(Кбит/с) или в битах в секунду (бит/с). Если вы живете в регионе, гдетелефонные линии не обеспечивают передачу факса и данных с высокой



скоростью, выберите низкую скорость для снижения возможных ошибок припередаче.

• Разрешение факса: выбор разрешения для факса. Настройка разрешенияопределяет детализацию изображений при передаче факса. Высокоеразрешение изображений при передаче факса потребляет больше памятии замедляет передачу. Примечание. Если выбранное вами разрешение неподдерживается принимающим факсимильным устройством, устройствоXerox автоматически изменит заданную настройку в соответствии свозможностями принимающего устройства.

• Время передачи: выберите одну из следующих опций.

- Отправить сейчас: немедленная передача факса (при печати работы ввиде факса).

- Отправить в: задержка передачи факса и отправка его в указанное времяв течение ближайших 24 часов; выбрав данную опцию, укажите времяпередачи.

• Опции набора номера факса:

- Префикс набора номера: если для доступа к внешней телефонной линиинужно использовать префикс набора номера, установите этот флажок ивведите префикс (до 4 цифр) в текстовом поле. Например, во многихкорпоративных телефонных системах для выхода на внешнюю сетьтребуется набрать 9.

- Кредитная карта: если плату за факсимильный вызов необходимоосуществить с помощью кредитной или телефонной карты, поставьте этотфлажок и введите номер карты (до 16 цифр).

ПРИМЕЧАНИЕВ отчетах-подтверждениях номер карты скрывается.

Диалоговое окно "Предпочтения телефонной книги"ПРИМЕЧАНИЕНекоторые функции предусмотрены только для отдельных моделейпринтеров, операционных систем и драйверов (PostScript или PCL). В спискеможет содержаться больше функций или опций, чем поддерживает даннаясистема.

Это окно открывается при нажатии кнопки Предпочтения на вкладке"Получатели", "Титульный лист" или "Опции".

Данное диалоговое окно служит для выбора телефонных книг и настройкипредпочтений.

• Телефонная книга по умолчанию: выбор типа телефонной книги, которуюдрайвер автоматически должен открывать при нажатии кнопки Факс вдрайвере. Если телефонной книги в системе еще не существует, она будетсоздана. Если у вас несколько телефонных книг, выберите нужнуютелефонную книгу.

• Личная телефонная книга: указывает местоположения вашей личнойтелефонной книги (*.pb), которая хранится на компьютере и доступна дляредактирования. Она недоступна другим пользователям. Вы можете создать




личную телефонную книгу с помощью драйвера или импортировать в качествекниги файл, поля которого разделены запятыми (.CSV) (только в Windows).В личной телефонной книге можно хранить до 1000 записей.

- Кнопка Открыть: служит для открывания файла личной телефонной книги.- Кнопка Выбрать файл: служит для выбора файла личной телефонной

книги на компьютере.

• Общая телефонная книга: показывает местоположение общей телефоннойкниги; к ней имеют доступ разные пользователи, обычно размещается насетевом сервере. Вы можете скопировать информацию из общей телефоннойкниги в личную, но доступ к общей телефонной книге обычно разрешен врежиме "только для чтения".

- Кнопка Открыть: служит для открывания файла общей телефонной книги.- Кнопка Выбрать файл: служит для выбора файла общей телефонной книги

в сети.

• Общая телефонная книга LDAP: показывает местоположение общейтелефонной книги LDAP (упрощенный протокол доступа к каталогу), еслитакая имеется. Протокол LDAP часто используется для доступа ккорпоративным адресным книгам (например, в системах Microsoft Outlook®,Lotus Notes®, GroupWise® и Netscape®), которые размещаются на сетевомсервере и доступны для многих пользователей. Вы можете скопироватьинформацию из телефонной книги LDAP в личную телефонную книгу. Длядоступа к телефонной книге LDAP в драйвере принтера должен быть включенрежим двусторонней связи.

- Кнопка Подробная информация: служит для просмотра параметров ипривязок протокола LDAP.

• Сообщать при добавлении дублируемых получателей: если установить этотфлажок, при каждой попытке добавить в таблицу получателей факсовполучателя, уже имеющегося в таблице, вы будете получать сообщение обэтом.

• Сообщать при удалении получателя: если установить этот флажок, прикаждой попытке удалить получателя из таблицы получателей факсов выбудете получать запрос на подтверждение удаления получателя.

• Всегда использовать текущий список получателей: установите этот флажок,если вы всегда посылаете факсы одним и тем же получателям; эта опцияпозволяет не создавать список получателей при каждой отправке факса.

• Всегда использовать текущую информацию на титульном листе: установитеэтот флажок, если вы всегда посылаете факсы с тем же самым сообщениемна титульном листе; эта опция позволяет не создавать сообщение натитульном листе при каждой отправке факса.

Диалоговое окно "Телефонная книга факса Xerox® CentreWare"ПРИМЕЧАНИЕНекоторые функции предусмотрены только для отдельных моделейпринтеров, операционных систем и драйверов (PostScript или PCL). В спискеможет содержаться больше функций или опций, чем поддерживает даннаясистема.



Открывается при нажатии кнопки Открыть для телефонной книги факса вдиалоговом окне "Предпочтения телефонной книги".

В данной таблице отображаются записи телефонной книги. Имя в книге можнонайти с помощью полосы прокрутки. Для быстрого поиска имени в телефоннойкниге введите несколько первых символов имени в верхнее поле. По мере вводакаждого символа в таблице отображаются только соответствующие вводуимена. Например, при вводе буквы "S" в таблице отображаются только имена,начинающиеся с буквы "S". Если затем ввести букву "T", отобразятся толькоимена, начинающиеся с букв "ST". Если при вводе разделить буквы пробелом(например, "S T"), в таблице отобразятся только контактные данные лиц, именакоторых начинаются с буквы "S", и контактные данные лиц, фамилии которыхначинаются с буквы "T".

Для внесения изменений или просмотра информации в телефонной книге факсаиспользуйте следующие пункты меню.

Меню Файл:

• Создать телефонную книгу: если этот режим доступен, с его помощью создатькнигу номеров факсов с указанным именем.

• Открыть: если доступно, позволяет выбрать для просмотра другуютелефонную книгу факса.

• Сохранить как: если доступно, позволяет сохранить записи телефонной книгифакса с указанным именем.

• Импорт: открывание диалогового окна "Импорт телефонной книги" дляимпортирования записей телефонной книги из другого файла в личнуютелефонную книгу.

• Экспорт: открывание диалогового окна "Экспорт телефонной книги" длясохранения данных из телефонной книги в другом файле.

• Выход: закрывание данного окна и возврат в диалоговое окноПредпочтения телефонной книги.

ПРИМЕЧАНИЕПри доступе к телефонной книге из драйвера принтера пункты менюСоздать телефонную книгу, Открыть и Сохранить как недоступны.

Меню Редактировать:

• Редактировать: если в таблице выбран получатель, открывается диалоговоеокно "Редактировать получателя", в котором можно просмотреть или изменитьинформацию. Если в таблице выбрана группа, открывается диалоговое окно




"Редактировать группу", где можно будет просмотреть или изменитьинформацию о группе.

ПРИМЕЧАНИЕДля выполнения тех же действий можно также нажать кнопкуРедактировать над таблицей.

• Удалить: удаление выбранной записи из личной телефонной книги (послеподтверждения удаления).

ПРИМЕЧАНИЕДля выполнения тех же действий можно также нажать кнопку Удалитьнад таблицей.

• Новый получатель: открытие диалогового окна "Новый получатель" длядобавления еще одной записи в личную телефонную книгу.

ПРИМЕЧАНИЕДля выполнения тех же действий можно также нажать кнопкуНовый получатель над таблицей.

• Создать группу: открытие диалогового окна "Создать группу" для добавленияеще одной записи в личную телефонную книгу.

ПРИМЕЧАНИЕДля выполнения тех же действий можно также нажать кнопкуСоздать группу над таблицей.

Меню Справка:

• Справка: открывание этого справочного файла.• О программе: отрывание информационного окна О программе, где указан

номер версии драйвера принтера и приведены сведения об авторском праве.

Диалоговое окно "Импорт телефонной книги"ПРИМЕЧАНИЕНекоторые функции предусмотрены только для отдельных моделейпринтеров, операционных систем и драйверов (PostScript или PCL). В спискеможет содержаться больше функций или опций, чем поддерживает даннаясистема.

Открывается при выборе пункта Импорт в меню Файл в окне "Телефонная книгафакса". Это диалоговое окно служит для импортирования записей телефоннойкниги из другого файла в телефонную книгу факса.

Импортировать можно файлы с полями, разделенными запятыми (.CSV) (толькоWindows) или текстовые файлы (.TXT).

• Имя файла: введите имя файла (и путь к нему) для импортирования илинажмите кнопку Обзор для выбора файла.

• Ограничитель записи: выберите ограничитель (символ или спецификациюформата), используемый для отделения записей друг от друга в файлетелефонной книги. Если выбрана опция



Задается пользователем, макс. 4 символа, введите соответствующие четыресимвола в поле справа.

• Ограничитель поля: выберите ограничитель (символ или спецификациюформата), используемый для отделения полей друг от друга в файлетелефонной книги. При выборе опции Настройка пользователя введитесимвол в предусмотренное поле.

ПРИМЕЧАНИЕПри импортировании данных в телефонную книгу выбираемыеограничители записи и поля должны совпадать с ограничителямиисходного файла, иначе данные могут импортироваться неправильно.

• Поля: установите флажки рядом с полями для импортирования. С помощьюкнопок со стрелками "вверх" и "вниз" можно изменить порядок полей в списке.

ПРИМЕЧАНИЕПри импортировании данных выбираемые поля и их порядок должнысовпадать с полями в исходном файле, иначе данные могутимпортироваться неправильно.

• Использовать кодировку Unicode (рекомендуется): установите этот флажок,чтобы использовать кодировку Unicode (UTF-8). Снятие флажка для этойопции может вызвать потерю информации в файлах, требующихиспользования данной кодировки.

Диалоговое окно "Экспорт телефонной книги"ПРИМЕЧАНИЕНекоторые функции предусмотрены только для отдельных моделейпринтеров, операционных систем и драйверов (PostScript или PCL). В спискеможет содержаться больше функций или опций, чем поддерживает даннаясистема.

Открывается при выборе пункта Экспорт в меню Файл в окне "Телефонная книгафакса". Это диалоговое окно служит для сохранения данных текущей телефоннойкниги в другом файле.

Данные можно экспортировать в файлы с полями, разделенными запятыми(.CSV) (только Windows) или в текстовые файлы (.TXT).

• Имя файла: введите имя файла (и путь к нему) для нового файла или нажмитекнопку Обзор для выбора каталога, в котором нужно сохранить файл.

• Ограничитель записи: выберите ограничитель (символ или спецификациюформата), используемый для отделения записей друг от друга в файлетелефонной книги. Если выбрана опцияЗадается пользователем, макс. 4 символа, введите соответствующие четыресимвола в поле справа.

• Ограничитель поля: выберите ограничитель (символ или спецификациюформата), используемый для отделения полей друг от друга в файле




телефонной книги. При выборе опции Настройка пользователя введитесимвол в предусмотренное поле.

• Поля: установите флажки рядом с полями для экспортирования. С помощьюкнопок со стрелками "вверх" и "вниз" можно изменить порядок полей в списке.

• Использовать кодировку Unicode (рекомендуется): установите этот флажок,чтобы использовать кодировку Unicode (UTF-8). Снятие флажка для этойопции может вызвать потерю информации в файлах, требующихиспользования данной кодировки.

Диалоговое окно "Редактировать получателя"


Доступ осуществляется следующим образом.

• Выберите запись в телефонной книге в диалоговом окне Телефонная книгафакса и нажмите кнопку Редактировать, либо выберите пункт Редактироватьв меню Редактировать.

• Выберите запись телефонной книги в диалоговом окнеДобавить из телефонной книги и нажмите кнопку Свойства.

Это диалоговое окно служит для просмотра, а при наличии разрешения и дляредактирования информации в записи телефонной книги.

• Имя: отображение имени получателя.• Номер факса: отображение номера факса получателя. В номере могут

содержаться цифры, пробелы и некоторые специальные символы.• Организация: отображение названия компании или организации, с которой

связан этот получатель.• Номер телефона: отображение номера телефона получателя.• Адрес электронной почты: отображение адреса электронной почты

получателя.• Почтовый ящик: отображение номера почтового ящика для факсов данного

получателя, предназначенный приема факсов непосредственно в почтовыйящик. Почтовый ящик факса – это область памяти аппарата, где пользователимогут хранить свои документы.

ПРИМЕЧАНИЕНомер почтового ящика может содержать не более четырех цифр.Примечание. Функция почтового ящика несовместима с системами DTMF(двухтональный многочастотный набор номера).

• Кнопки со стрелками "Назад" и "Далее":: отображение предыдущей илиследующей записи в телефонной книге.



Диалоговое окно "Новый получатель"ПРИМЕЧАНИЕНекоторые функции предусмотрены только для отдельных моделейпринтеров, операционных систем и драйверов (PostScript или PCL). В спискеможет содержаться больше функций или опций, чем поддерживает даннаясистема.

Открывается нажатием кнопки Новый получатель или при выборе пунктаНовый получатель в меню Редактировать в диалоговом окне "Телефонная книгафакса".

Данное диалоговое окно служит для добавления записей в телефонную книгу.

• Имя: введите имя получателя.• Номер факса: введите номер факса получателя. В номере могут содержаться

цифры, пробелы и некоторые специальные символы.• Организация: при необходимости введите название компании или

организации, с которой связан этот получатель.• Номер телефона: при необходимости введите номер телефона получателя.• Адрес электронной почты: при необходимости введите адрес электронной

почты получателя.• Почтовый ящик: ввод номера почтового ящика для факсов, если требуется

отправить факс непосредственно в почтовый ящик. Используйте его дляхранения и извлечения документов.

ПРИМЕЧАНИЕФункция почтового ящика несовместима с системами DTMF(двухтональный многочастотный набор номера).

Диалоговое окно "Редактировать группу"/диалоговое окно"Группа в личной телефонной книге"


Открывается при выборе группы в окне Телефонная книга факса Xerox®CentreWare, когда нажимается кнопка Редактировать или выбирается пунктРедактировать в меню Редактировать.




Это диалоговое окно служит для просмотра и изменения имени группы и членовгруппы.

• Имя группы: отображение имени группы.• Члены: отображение членов группы.• Кнопка Редактировать (или кнопка Свойства): служит для открывания

диалогового окна Редактировать получателя, в котором отображаютсясведения о выбранном члене группы.

• Кнопка Удалить: удаление из группы выбранного члена.• Кнопка Добавить: служит для открывания диалогового окна Добавить в

группу, в котором можно добавлять членов в группу.

Диалоговое окно "Создать группу"

Открывается нажатием кнопки Создать группу или при выборе пунктаСоздать группу в меню Редактировать в диалоговом окне "Телефонная книгафакса Xerox® CentreWare".

Это диалоговое окно служит для систематизации записей в телефонной книгепутем создания в ней группы. Можно создать группы получателей, имеющихобщий признак или связанных с вами. Когда нужно отправить им документ пофаксу, вы можете выбрать имя группы из телефонной книги вместо того, чтобывыбирать каждого отдельного получателя.

• Имя группы: введите имя для группы. Можно ввести не более 31 символа.• Члены: отображение членов группы. Изначально эта таблица пуста; для

выбора членов воспользуйтесь кнопкой Добавить.• Кнопка Редактировать (или кнопка Свойства): служит для открывания

диалогового окна "Редактировать получателя", в котором отображаютсясведения о выбранном члене группы.

• Кнопка Удалить: удаление из группы выбранного члена.• Кнопка Добавить: служит для открывания диалогового окна "Добавить в

группу", в котором можно добавлять членов в группу.

Диалоговое окно "Добавить в группу"


Открывается нажатием кнопки Добавить в диалоговом окне Создать группуили Редактировать группу.

Данное диалоговое окно служит для добавления в группу отдельных адресатов.

• <таблица записей телефонной книги>: имя в телефонной книге можно найтис помощью полосы прокрутки. Для быстрого поиска имени в телефоннойкниге введите несколько первых символов имени в текстовое полеВведите или выберите имя в списке. По мере ввода каждого символа втаблице отображаются только соответствующие вводу имена. Например,при вводе буквы "S" в таблице отображаются только имена, начинающиеся



с буквы "S". Если затем ввести букву "T", отобразятся только имена,начинающиеся с букв "ST". Если при вводе разделить буквы пробелом(например, "S T"), в таблице отобразятся только имена, начинающиеся сбуквы "S" или "T".

• Кнопка Добавить: выбрав запись в телефонной книге, нажмите эту кнопку,чтобы добавить данную запись в таблицу Члены.

ПРИМЕЧАНИЕДля выбора нескольких записей удерживайте во время выбора нажатойклавишу Ctrl. Можно выбрать диапазон записей — для этого, удерживаянажатой клавишу Shift, щелкните по первой и последней записямдиапазона.

• Кнопка Редактировать (под телефонной книгой): служит для доступа кдиалоговому окну Редактировать получателя, где можно просмотреть илиизменить информацию о выбранной записи телефонной книги.

• Члены: в данной таблице отображаются члены группы.• Кнопка Удалить: служит для удаления выбранного адресата из таблицы

Члены.• Кнопка Редактировать (под таблицей Члены): служит для доступа к

диалоговому окну Редактировать получателя, где можно просмотреть илиизменить информацию о выбранном члене.

Сообщение "Предыдущая версия файла телефонной книги"ПРИМЕЧАНИЕНекоторые функции предусмотрены только для отдельных моделейпринтеров, операционных систем и драйверов (PostScript или PCL). В спискеможет содержаться больше функций или опций, чем поддерживает даннаясистема.

Открывается когда вы сначала открываете раздел "Факс" драйвера принтераи драйвер находит на компьютере файл предыдущей версии телефонной книги.

Выберите одну из следующих опций и нажмите кнопку OK:

• Использовать старую телефонную книгу и копировать ее в местоположениипо умолчанию.

• Использовать старую телефонную книгу, не меняя ее местоположение. • Создать новую телефонную книгу в местоположении по умолчанию.• Преобразовать телефонную книгу в новый формат файла

(рекомендуется): выберите эту опцию для преобразования телефонной книгипредыдущей версии в новый формат. Для некоторых языков используетсяновый формат телефонной книги, поддерживающий многобайтовые символы(UTF-8). Рекомендуется преобразовать телефонную книгу предыдущей версиив этот новый формат.

Диалоговое окно "Преобразовать файл телефонной книги"

Открывается при выборе опции Преобразовать телефонную книгу в новыйформат файла (рекомендуется) в диалоговом окне Файл предыдущей версиителефонной книги.




Для преобразования файла телефонной книги прочтите сообщение и нажмитекнопку ОК.

Данное сообщение служит для подтверждения преобразования файлателефонной книги предыдущей версии в новый формат (UTF-8).

При нажатии кнопки Нет преобразование файла отменяется и телефонная книгаостается совместимой с прежними драйверами принтера.

Диалоговое окно "Подтверждение факса"ПРИМЕЧАНИЕНекоторые функции предусмотрены только для отдельных моделейпринтеров, операционных систем и драйверов (PostScript или PCL). В спискеможет содержаться больше функций или опций, чем поддерживает даннаясистема.

Открывается при печати работы в виде факса.

Если факс запланировано отправить позднее, время отправки отображается впервой строке.

Таблица Получатели факса содержит имена получателей и их номера факса. Вней также могут содержаться их организации, номера телефонов и адресаэлектронной почты.

Для изменения получателей или других параметров факса нажмите кнопкуРедактировать для возврата в диалоговое окно "Факс".

Для продолжения выполнения этой работы факса нажмите кнопку OK.

БумагаНа вкладке Бумага/Вывод.

<информация о бумаге>: показывает сведения об используемой для печатиработы бумаге, такие как размер и тип.




Для изменения используемой бумаги нажмите кнопку справа от поляинформации - появится раскрывающийся список выбора бумаги, в которомсодержатся следующие пункты меню:

• <Загруженная бумага>: если активирована двунаправленная связь,отображается список загруженной бумаги для выбора.

• лотки <бумага в лотках>: выберите бумагу для работы печати в спискезагруженной в лотки бумаги.

ПРИМЕЧАНИЕДля просмотра сведений о бумаге, загруженной в лотки принтера, нужновключить двунаправленную связь.

• Другой формат: выберите этот пункт меню для вызова диалогового окнаФормат бумаги, где можно выбрать размер бумаги и коэффициентмасштабирования.

• Другой цвет: из списка справа выберите Автовыбор (или Автовыбор цвета)или цвет бумаги, которая будет использоваться для печати работы.

• Другой тип: в расположенном справа списке выберите опцию Автовыбор(или Автовыбор цвета) или конкретный тип бумаги или материала дляданной работы печати.

• Выбор по лоткам: в расположенном справа списке выберите опциюАвтовыбор (чтобы принтер автоматически использовал лоток, в которыйзагружена бумага указанного формата и типа) или конкретный лоток (чтобыпринтер использовал бумагу только из выбранного лотка, даже если бумаганужного формата и типа загружена в несколько лотков).

• Расширенные настройки бумаги: выберите эту опцию для вызова диалоговогоокна "Расширенные настройки бумаги", где можно выбрать размер и типбумаги, а также лоток для печати работы.

• Разделители прозрачных пленок: выберите этот пункт меню для вызовадиалогового окна Разделители прозрачных пленок, где можно выбратьразделители пленок для работы печати.

• Обложки: выберите этот пункт меню для вызова диалогового окна Обложки,где можно выбрать обложки для работы печати.

Диалоговое окно "Формат бумаги"

Это окно открывается при выборе пункта Другой формат в раскрывающемсяменю Бумага на вкладке Бумага/Вывод.




Это диалоговое окно служит для выбора формата бумаги для печати и указаниямасштаба, если это требуется.

• Формат отпечатка: выбор формата бумаги для печати. В раскрывающемсясписке можно выбрать стандартный или настраиваемый формат.

- Для открытия диалогового окна Новый нестандартный формат выберитепункт Создать в раскрывающемся списке.

- Для открытия диалогового окна Изменить нестандартный форматвыберите формат, а затем выберите пункт Редактировать враскрывающемся списке.

- Для удаления имеющегося настраиваемого формата выберите его враскрывающемся списке и нажмите кнопку Удалить.

- Для печати оригиналов смешанного формата в виде отпечатковсмешанного формата выберите значениеДокумент со страницами разного формата вполе Формат оригинала документа (см. далее) иОтпечаток со страницами разного формата в поле Формат отпечатка.

- Для печати оригиналов смешанного формата в виде отпечатков одногоформата выберите значение Документ со страницами разного форматав поле Формат оригинала документа (см. далее) или предпочтительныйформат бумаги в поле Формат отпечатка. Для печати оригиналов разногоформата можно выбрать опции масштабирования.

• Опции масштаба: если формат оригинала отличается от формата отпечатка,выберите одну из следующих опций:

- Автоматическое масштабирование: документ масштабируется так, чтобысоответствовать формату отпечатка. Величина масштаба отображаетсяв поле процентов.

- Без масштабирования: документ не масштабируется. В поле процентовотображается 100%. Если формат оригинала больше формата отпечатка,часть изображения страницы обрезается. Если формат оригинала меньшеформата отпечатка, вокруг изображения страницы появляютсядополнительные поля.

- Масштабирование вручную: документ масштабируется по величине,введенной в поле процентов.

- Отпечаток со страницами разного формата: этот режим позволяетиспользовать в одной работе бумагу разных форматов.

• <Расположение изображения>: выбор расположения изображения изоригинала на копии. Например, в центре, в левом верхнем углу и т. п.

• Формат оригинала документа: указание формата оригинала.• Ориентация оригинала документа: указание ориентации оригинала

(вертикальная, горизонтальная или горизонтальная с поворотом).• Ориентация оригинала документа: выбор вертикальной или горизонтальной

ориентации оригинала.• <эскиз изображения>: представление отмасштабированного варианта листа

бумаги, на котором показано изображение в выбранном масштабе.



Диалоговое окно "Выбор расширенных настроек бумаги"ПРИМЕЧАНИЕНекоторые функции предусмотрены только для отдельных моделейпринтеров, операционных систем и драйверов (PostScript или PCL). В спискеможет содержаться больше функций или опций, чем поддерживает даннаясистема.

Открывается при выборе пункта "Выбор расширенных настроек бумаги" в меню"Бумага" на вкладке "Бумага/Вывод".

Это диалоговое окно служит для выбора формата и типа бумаги и/или лоткадля печати, а также масштаба и действий при несоответствии бумаги.

• Бумага в лотках: в данной таблице отображаются формат и тип бумаги,загруженной в каждый лоток. Вы можете выбрать лоток в этой таблице длянастройки лотка, формата и типа для данной работы. Для отображения этойтаблицы необходимо включить двунаправленную связь.

• Лоток для бумаги: выберите опцию "Автовыбор", чтобы использовать любойлоток с бумагой, формат и тип которой требуются для данной работы.Выберите лоток, когда в нескольких лотках содержится бумага нужногоформата и типа. Для подачи бумаги вручную выберите "Лоток для ручнойподачи 1" (MPT). На панели управления отобразится приглашение наудаление любой другой бумаги из лотка 1 и последующую загрузку бумагидля печати вашей работы в данный лоток.

• Формат оригинала документа: при выборе формата бумаги в приложенииданный формат используется как формат документа. В противном случаенеобходимо выбрать стандартный или нестандартный формат.

• Опции масштаба: если формат оригинала отличается от формата отпечатка,выберите одну из следующих опций.

- Автоматическое масштабирование: документ масштабируется так, чтобысоответствовать формату отпечатка. Величина масштаба отображаетсяв поле процентов.

- Без масштабирования: документ не масштабируется. В поле процентовотображается 100%. Если формат оригинала больше формата отпечатка,часть изображения страницы обрезается. Если формат оригинала меньшеформата отпечатка, вокруг изображения страницы появляютсядополнительные поля.

- Масштабирование вручную: документ масштабируется согласнокоэффициенту масштаба, введенному вами в поле процентов.

• Формат отпечатка: выбор формата бумаги для печати. Для созданиянестандартного формата выберите опцию "Создать". Для измененияимеющегося нестандартного формата выберите его в меню и нажмите кнопку"Редактировать". Для удаления нестандартного формата выберите его враскрывающемся списке и нажмите кнопку "Удалить".

• <эскиз изображения>: представление отмасштабированного варианта листабумаги, на котором показано изображение в выбранном масштабе.

• <значок бумаги>: выберите ориентацию и местоположение опорной точкис помощью опций "Вертикальная", "Горизонтальная" или "Горизонтальная споворотом". Опорная точка определяет расположение изображения набумаге, если настройка параметра "Формат оригинала документа" отличаетсяот настройки параметра "Размер отпечатка".




• Формат бумаги: нажмите кнопку "...". Откроется диалоговое окно "Форматбумаги" для выбора формата бумаги.

• Тип бумаги отпечатков: выберите опцию "Автовыбор" или тип бумаги илиматериала для работы печати.

• Ориентация оригинала документа: если в приложении задана ориентациядокумента, будет использоваться эта же настройка. В противном случаенужно будет выбрать ориентацию в соответствующем меню.

• Если указанный для работы печати размер бумаги не соответствует размерубумаги в выбранном лотке, появляется сообщение "Обнаруженонесоответствие бумаги".

• "Действия при несоответствии бумаги" отображаются только в том случае,если отключена двунаправленная связь. Выберите действие, которое долженвыполнить принтер при отсутствии бумаги, тип и размер которой указан дляданной работы печати.

• Если размер и тип бумаги для данного лотка не был задан с панелиуправления принтера, появляется сообщение "Неподтвержденный выборлотка". Такое может произойти, если вы открыли и закрыли лоток, послечего требуется сбросить установленные значения.

Диалоговое окно "Новый настраиваемый формат"

Открывается при выборе пункта Создать в раскрывающемся списке форматовв диалоговом окне Формат бумаги.

Это диалоговое окно служит для создания нестандартных форматов,предназначенных для печати на бумаге нестандартного размера.

• Имя: ввод описательного имени для нестандартного формата.• Высота и ширина: указание размеров нестандартного формата.• <пример изображения>: представление нестандартного формата в масштабе

согласно введенным размерам.• Единицы: выбор единиц измерения для формата — дюймов или миллиметров.• <поддерживаемый устройством диапазон>: диапазон нестандартных

форматов бумаги, которые можно загрузить в лотки аппарата.

ПРИМЕЧАНИЕРазмеры, указанные для высоты и ширины, должны находиться в диапазоне,поддерживаемых устройством. Смотрите документацию для пользователяпринтера, где подробно описаны нестандартные форматы бумаги.

Диалоговое окно "Изменить настраиваемый формат"

Открывается при выборе пункта Редактировать в раскрывающемся спискеформатов в диалоговом окне Формат бумаги.



Это диалоговое окно служит для изменения размеров имеющегосянестандартного формата.

• Имя: описательное имя нестандартного формата. Имя можно изменять.• Высота и ширина: указание размеров нестандартного формата.• <пример изображения>: представление нестандартного формата в масштабе

согласно введенным размерам.• Единицы: выбор единиц измерения для формата — дюймов или миллиметров.• <поддерживаемый устройством диапазон>: диапазон нестандартных

форматов бумаги, которые можно загрузить в лотки аппарата.

ПРИМЕЧАНИЕРазмеры, указанные для высоты и ширины, должны находиться в диапазоне,поддерживаемых устройством. Смотрите документацию для пользователяпринтера, где подробно описаны нестандартные форматы бумаги.

Диалоговое окно "Разделители"

Открывается при выборе пункта "Разделители" в раскрывающемся меню Бумагана вкладке Бумага/Вывод.


Используйте это диалоговое окно для настройки режима, когда принтервставляет разделитель (разделительную страницу) после работы печати, междукопиями работы печати или между отдельными страницами работы.

• Опции разделителей: выберите тип разделителей.

• Без разделителей: разделители не вставляются.• Конец работы: разделитель вставляется после последней страницы работы

печати.• Конец комплекта: разделители вставляются после каждой копии работы

печати. (Эта опция доступна для выбора, если в принтер установлен жесткийдиск.)

• Конец страницы: разделитель вставляется после каждой страницы работыпечати.

• Источник: в раскрывающемся списке выберите лоток для подачиразделителей.

Диалоговое окно "Разделители прозрачных пленок"





Это окно открывается при выборе пункта Разделители прозрачных пленок враскрывающемся меню Бумага на вкладке Бумага/Вывод.

Это диалоговое окно предназначено для настройки добавления разделителя(разделяющего листа) между всеми пленками в работе печати.

ПРИМЕЧАНИЕРазделители прозрачных пленок не добавляются в работу, если работапечатается на материале любого другого типа. Также они не добавляются,если задана печать из любого определенного лотка, не содержащегопрозрачные пленки.

• Информация о бумаге: отображение данных о материале, выбранном дляпечати работы, в том числе формата, цвета и типа этого материала.

• Опции разделителей: выберите тип разделителей:

- Без разделителей: разделители не вставляются.- Чистые разделители: вставка чистых листов бумаги между прозрачными

пленками.- Печать на разделителях: вставка разделяющих листов бумаги с печатью

между прозрачными пленками. На листе с печатью содержится то жеизображение, что и на пленке.

• Источник: в раскрывающемся списке выберите лоток для подачи листовразделителей. Разделители не должны подаваться из того же источникабумаги, что и пленки.

• Цвет разделителей: эта опция активируется при выборе режимаЧистые разделители или Печать на разделителях. Выберите цвет бумаги дляразделителей из раскрывающегося списка.

• Кнопка По умолчанию: возврат значений по умолчанию для всех опций вданном окне.

ПРИМЕЧАНИЕЭти параметры разделителей прозрачных пленок имеют приоритет надлюбыми настройками разделителей, заданными в приложении. Разделителипрозрачных пленок нельзя использовать в режимах Фальцовка,Степлирование или Брошюровка.

Диалоговое окно "Обложки"

Открывается при выборе пункта Обложки в раскрывающемся меню Бумага навкладке Бумага/Вывод.



В диалоговом окне "Обложки" можно выбрать отдельные источники бумаги дляпередней и задней обложки. При выборе этой опции можно указать, будет липередняя обложка пустой или с печатью, однако задняя обложка в любом случаеможет быть только пустой.При выборе этой опции в работу можно добавитьпустые переднюю и заднюю обложку.

• Опции обложек: выберите тип обложек:

- Без обложек: первая и последняя страницы печатаются на том жематериале, что и прочие страницы работы.

- Передняя обложка: источник бумаги для печати передней обложки работыможет быть иным, чем источник бумаги для других страниц работы. Первыестраницы работ можно выбрать Для печати или задать для них параметрПустые или с печатью.

- Передняя и задняя обложка: бумага для обложек подается из указанныхлотков. Первые и последние страницы работ можно выбрать Для печатиили задать для них параметр Пустые или с печатью.

ПРИМЕЧАНИЕЕсли передняя обложка должна быть пустой, добавьте в работу печатипустые страницы. Если используется режим двусторонней печати, количествопустых страниц нужно увеличить.

2-сторонняя печатьРасположена на вкладках "Бумага/Вывод" и "Макет/Водяные знаки" (в разделе"Опции макета страницы").

Работу можно автоматически печатать на обеих сторонах листа бумаги.

Выберите одну из следующих опций:

• 1-сторонняя печать: печать выполняется на одной стороне листа бумаги илипрозрачной пленки. Используйте эту опцию при печати на прозрачныхпленках, конвертах и наклейках.

• 2-сторонняя печать: печать на обеих сторонах листа бумаги. Изображенияпечатаются так, что работу можно сшивать вдоль длинной кромки листовбумаги. На рисунках ниже показаны результаты печати для вертикальнойи горизонтальной ориентаций соответственно.




ПРИМЕЧАНИЕ2-сторонняя печать также входит в настройки рационального режима.

• 2-сторонняя печать, переворот по короткой кромке: печать на обеих сторонахлиста бумаги. Изображения печатаются так, что работу можно сшивать вдолькороткой кромки листов бумаги. На рисунках ниже показаны результатыпечати для вертикальной и горизонтальной ориентаций соответственно.

ПРИМЕЧАНИЕНа материалах некоторых типов, форматов и плотности в автоматическомдвустороннем режиме печатать нельзя. Подробные сведения приведены вдокументации пользователя к принтеру.

СшиваниеПРИМЕЧАНИЕНекоторые функции предусмотрены только для отдельных моделейпринтеров, операционных систем и драйверов (PostScript или PCL). В спискеможет содержаться больше функций или опций, чем поддерживает даннаясистема.

На вкладке Бумага/Вывод, если принтер оснащен финишером со сшивателем.



Раскрывающийся список Сшивание и список "Информация о финишнойобработке" расположены на вкладке Бумага/Вывод, если принтер оснащенфинишером.

Выберите Без сшивания (или Нет) или количество и размещение скрепок длясшивания каждой копии. Наличие опций сшивания зависит от типа финишера.

Если нужно использовать одну скрепку для сшивания каждого набора копий иуправлять расположением скрепок, выберите пункт Дополн. для выводадиалогового окна Дополнительные параметры сшивания.

ПРИМЕЧАНИЕМатериалы некоторых типов, форматов и плотностей сшивать нельзя.Подробные сведения по опциям финишера и ограничениям приведены вдокументации пользователя к принтеру.

Диалоговое окно дополнительныхпараметров сшивания


Открывается при выборе пункта Дополн. для режима "Сшивание" на вкладкеБумага/Вывод.

Это диалоговое окно служит для выбора расположения скрепок при сшиваниикаждого набора копий одной скрепкой.

В большинстве случаев при выборе пункта 1 скрепка в меню Сшивание скрепкавставляется в верхнем левом углу листа бумаги. Иногда, при подаче бумаги излотка короткой кромкой вместо длинной, финишер может вставлять скрепкине в том месте. В этом диалоговом окне нужно задать положение сшивания вфинишере - спереди или сзади.

ПРИМЕЧАНИЕПри печати документа с горизонтальной ориентацией можно выбрать опциюГоризонтальная с поворотом для параметра ориентации на вкладкеМакет/Водяные знаки, чтобы изменить расположение скрепки относительнотекста.

ПерфорированиеРаскрывающийся список Перфорация и список "Информация о финишнойобработке" можно найти на вкладке Бумага/Вывод, если принтер оснащенфинишером с перфоратором.

Выберите ту или иную опцию перфорации или опцию Без перфорации.




ПРИМЕЧАНИЕМатериалы некоторых типов, форматов и плотностей перфорировать нельзя.Подробные сведения по опциям финишера и ограничениям приведены вдокументации пользователя к принтеру.

Финишная обработкаРазделы информации о финишере для осуществления Финишной обработкисписки "Сшивание", "Перфорация" и "Фальцовка", а также параметры раздела"Создание брошюры" можно найти на вкладке Бумага/Вывод, если принтероснащен финишером с возможностью сшивания, фальцовки и/или перфорации.


<информация о финишной обработке>: отображение сведений о параметрахфинишной обработки для работы печати, таких как сшивание и перфорация.

Для изменения параметров финишной обработки нажмите кнопку справа отсведений, чтобы открыть раскрывающийся список выбора финишной обработки,где содержатся следующие опции.

• <опции сшивания>: выберите Без сшивания или количество и размещениескрепок для сшивания каждой копии. Наличие опций сшивания зависит оттипа финишера.

• <опции перфорации>: выберите Без перфорации или число отверстий приперфорации бумаги.

ПРИМЕЧАНИЕЧисло и размещение отверстий зависит от перфоратора, установленногов финишере.

• <опции фальцовки>: выберите Без фальцовки или тип фальцовки для каждойкопии. Наличие опций фальцовки, если она предусмотрена, зависит от типафинишера.

• Создание брошюры: выберите этот пункт меню для вызова диалогового окнаСоздание брошюры, где можно выбрать макет и параметры финишнойобработки брошюры.

ПРИМЕЧАНИЕДля материалов некоторых типов, размеров и плотностей недоступны опциисшивания, перфорации и фальцовки. Подробные сведения по опциямфинишера и ограничениям приведены в документации пользователя кпринтеру.



Диалоговое окно "Созданиеброшюры"


Открывается при выборе пункта Создание брошюры в раскрывающемся меню"Финишная обработка" на вкладке Бумага/Вывод.

Это диалоговое окно служит для печати работы в виде брошюры. Можно такжевыполнить фальцовку и сшивание работы, если принтер оснащенсоответствующими функциями.

• Финишная обработка брошюр: если принтер оснащен финишером сфункциями фальцовки и сшивания, выберите одну из следующих опций.

- Нет: фальцовка и сшивание работы по центральной линии не выполняются.- Складывание/фальцовка брошюры: работа складывается или фальцуется

по центральной линии.- Складывание/фальцовка и сшивание брошюры: работа сшивается и

складывается или фальцуется по центральной линии.

• Макет брошюры: выберите одну из следующих опций:

- Нет: страницы работы в формате брошюры не печатаются.- Макет брошюры: автоматическая печать двух страниц на каждой стороне

листов бумаги. Страницы печатаются в таком порядке, чтобы листы можнобыло фальцевать и сшивать для создания брошюры.




ПРИМЕЧАНИЕЕсли документ уже сформатирован в виде брошюры, вместо опцииМакет брошюры выберите Нет.

• Печать границ страницы: если вы выбрали Макет брошюры, выберите этуопцию для печати рамки вокруг изображения каждой страницы.

• Формат бумаги брошюры: установите флажок Автовыбор, чтобы форматбумаги выбирался автоматически. Для того чтобы выбрать формат бумагивручную, снимите флажок и выберите формат в списке.

• Поля брошюры: выберите одну из следующих опций:

- Стандартно: уменьшение страницы для печати документа в виде брошюрыбез потери изображения на принтерах, не печатающих по всей ширинестраницы.

- Нет: печать документа в виде брошюры без уменьшения изображения.На принтерах, не печатающих по всей ширине страницы, по краям можетпроисходить потеря изображения.

• Поле переплета: указание расстояния по горизонтали (в пунктах) междуизображениями страниц (пункт - это 1/72 дюйма или 0,35 мм).

• Сдвиг изображения: указание сдвига изображения относительно переплета(в десятых долях пункта). Это компенсирует толщину сложенной бумаги,исключая сдвиг изображений наружу при складывании брошюры.

Качество печатиНа вкладке Бумага/Вывод.




Список Качество печати влияет на внешний вид отпечатков и на скорость ихпечати. Выберите один из следующих режимов качества печати:

• Черновик: экономное расходование тонера. Рекомендуется для проверкимакета документа.

• Высокое разрешение/Фото: высококачественный режим для четкойпроработки тонких линий и мелких деталей. Рекомендуется для реалистичнойпечати изображений с высокой цветовой насыщенностью. Рекомендуетсядля печати фотографий.

ПРИМЕЧАНИЕПри печати в этом режиме качества обработка работ иногда занимаетбольше времени.

• Фото: рекомендуется для печати фотографий.• 600x600 точек на дюйм: наилучший стандартный режим для

высокоскоростной печати на монохромном принтере.• Истинное разрешение 1200x1200 точек на дюйм: отпечатки высшего качества

с лучшим разрешением. Рекомендуется для печати фотографий.• Повышенное качество: стандартный режим цветной печати для получения

ярких, отчетливых изображений.

ПРИМЕЧАНИЕПри печати в этом режиме качества обработка работ иногда занимаетбольше времени.

• Стандартное качество: идеальный режим для печати черного текста ивысокоскоростной цветной печати.

• Быстрая цветная печать: самый быстрый режим полноцветной печати.Используется для предварительного просмотра работ. Позволяет быстронапечатать документы для ознакомления. Используется для бумагистандартного формата в лотке 1. Не рекомендуется для документов с мелкимтекстом или мелким деталями на изображениях, а также при наличиибольших участков яркого однотонного цвета.

• Экономия тонера: сокращение количества тонера, используемого в работахпечати.

• Автоматический: автоматический выбор оптимального режима качествапечати для выбранного типа бумаги. Например, при печати на глянцевойбумаге будет выбран режим "Повышенное качество", а при печати на обычнойбумаге — режим "Стандартный".




Цвет отпечатковПРИМЕЧАНИЕНекоторые функции предусмотрены только для отдельных моделейпринтеров, операционных систем и драйверов (PostScript или PCL). В спискеможет содержаться больше функций или опций, чем поддерживает даннаясистема.

На вкладке Бумага/Вывод.


• Черно-белая: монохромная печать.• Цвет: печатает цвета так, как они определены в документе.

Выходное устройствоНа вкладке Бумага/Вывод.

Выберите место вывода отпечатков в раскрывающемся списке лотков.

ПРИМЕЧАНИЕЕсли выходное устройство выделено серым цветом, оно может бытьнедоступно из-за выбранных параметров печати.



3Обзор вкладки "Опциицвета"

Вкладка Опции цвета содержит следующие элементы, которые позволяютвыбрать схему цветовой коррекции (или черно-белой печати), настроить схемуАвтоматической коррекции цвета и настроить цвета для данной работы:


• Автонастройка цвета (рекомендуется): оптимальная цветовая коррекциякаждого графического элемента (текста, изображения, фотографий) в работепечати.

• Цветная: печать работы в цвете.• Яркий цвет: воспроизведение более ярких и насыщенных цветов.• Черно-белая: преобразует цвета в серые полутона. Используйте этот режим,

если вам нужна черно-белая версия документа.• Нет: использование параметров цвета по умолчанию.• Функция и кнопка Пользовательские параметры цвета: доступ к

диалоговому окну "Пользовательские параметры цвета" для настройкицветов в работе печати.

• Печать настроек на странице: печать у кромки страницы названия файла,режима качества печати и цветовых настроек.

• Предварительный просмотр: установите этот флажок для предварительногопросмотра изображения после изменения цветов. Снимите его, чтобыотобразить вариант изображения до изменения цвета.

• Сохраненные настройки: выберите пункт Стандартные параметры драйверав данном меню, чтобы восстановить значения по умолчанию для всех опцийна данной вкладке.


• Область Состояние и кнопка Дополнительные параметры статуса• Сохраненные настройки

Цветовая коррекцияНа вкладке Опции цвета.



Выберите для принтера одну из следующих цветовых коррекций. Вариантыкоррекции позволяют обеспечить более точное соответствие цветов привоспроизведении на других устройствах, например на мониторе компьютера ипри печати типографским способом, или преобразование цвета в серые полутона.


• Автонастройка цвета (рекомендуется): оптимальная цветовая коррекциякаждого графического элемента (текста, изображения, фотографий) в работепечати.

• Цветная: для каждого графического элемента (текста, рисунков и фотографий)в работе печати применяется наиболее подходящая цветовая коррекция.

• Яркий цвет: воспроизведение более ярких и насыщенных цветов.• Черно-белая: преобразует цвета в серые полутона. Используйте этот режим,

если вам нужна черно-белая версия документа.• Настройка цветов: отображение настроек цвета. Настройка производится с

помощью кнопки Пользовательские параметры цвета.• Печать настроек на странице: печать у кромки страницы названия файла,

режима качества печати и цветовых настроек.• Нет: цветовая коррекция не применяется.

Диалоговое окно "Пользовательскиепараметры цвета"Открывается после нажатия кнопки Пользовательские параметры цвета навкладке Опции цвета.


При открытии этого диалогового окна со вкладки Опции цвета ползункиотрегулируют цвета в вашей работе печати, если используются режимы цветовойкоррекции Дисплей sRGB, Яркий sRGB и ЖК-дисплей. Если вы установите флажокПрименить к CMYK, ползунками также регулируются оттенки при выборецветовой схемы "Соответствие типографии".

При открытии этого диалогового окна из диалогового окнаПользовательская автонастройка цвета ползунки регулируют только конкретныепараметры текста и графики или параметры изображения, используемые дляАвтоматической цветовой коррекции в вашем драйвере.


Обзор вкладки "Опции цвета"

В этом окне содержатся три вкладки:

• Описание цвета• Цветовая коррекция• Настройка цветов

Описание цвета: выбор нужных модификаций цвета по стандартному описаниюиз обычных раскрывающихся списков. Из выбранных пунктов меню составляютсяпредложения словесно описывающие изменение.

Порядок использования функции "Описание цвета":

1. Выберите пункт в меню Какой цвет изменить?

Выбранный параметр отобразится на панели просмотра под меню.2. Выберите пункт в меню Изменить насколько?

Выбранный параметр отобразится на панели просмотра под меню.3. Выберите пункт в меню Тип изменения?

Выбранный параметр отобразится на панели просмотра под меню.4. Для внесения дополнительных изменений щелкните

Составить новое предложение и повторите пункты 1—3.5. Для смены последовательности применения фраз цветокоррекции

воспользуйтесь кнопками со стрелками "вверх" и "вниз" под панельюпросмотра. Для того чтобы удалить фразу цветокоррекции, нажмите кнопкуудаления.

Цветовая коррекция обеспечивает согласование цветов при воспроизведениина других устройствах, например, на мониторе компьютера и при печатитипографским способом.

Для того чтобы использовать функцию Цветовая коррекция, выберитесоответствующие параметры на вкладке или в меню:

• Автонастройка цвета или Автоматический: применение оптимальной цветовойкоррекции к каждому графическому элементу (текст, изображения,фотографии) работы печати.

• Пользоват. автомат. настройка цвета: открытие вкладки для настройкицветов, выбранных на управляющем компьютере.

• Имитация жидкокристаллического дисплея: приближение цветов работыпечати к цветам на мониторе компьютера.

• Имитация дисплея sRGB или sRGB: цвета работы печати приближаются кнастройке RGB (красный, зеленый, голубой).

• Яркий цвет: воспроизведение более ярких и насыщенных цветов.




• Черно-белая: преобразует цвета в серые полутона. Используйте этот режим,если вам нужна черно-белая версия документа.

• Нет: без цветовой коррекции.• Принтер по умолчанию: используется цветовая коррекция, установленная

на принтере. Настройку цветовой коррекции можно задать на панелиуправления принтера или с помощью приложения CentreWare IS (если оноиспользуется).


Выберите пункт меню Цвет CMYK под разделом "Цветовая коррекция", чтобызадать источник данных CMYK в документе.

Задайте следующие опции на вкладке Настройка цветов или с помощьюползунков под разделом Цветовая коррекция:

• Осветленность: если цвета работы печати нужно сделать светлее, передвиньтеползунок вправо, если темнее — передвиньте влево. (Белый цвет остаетсябелым, а черный — черным.)

• Контраст: если нужно уменьшить контрастность, передвиньте ползунок влево,если увеличить – вправо. При увеличении контрастности насыщенные цветастановятся еще более насыщенными, темные цвета становятся темнее, асветлые — светлее.

• Насыщенность: для уменьшения интенсивности цвета без изменения степенизатемнения передвиньте ползунок влево, для увеличения — вправо.

• Оттенок: для изменения распределения гаммы между цветом и егодополнением передвиньте ползунок "Голубой/Красный","Пурпурный/Зеленый" или "Желтый/Синий". Например, при увеличении синегос помощью первого ползунка уменьшается оттенок красного и наоборот.


ПРИМЕЧАНИЕПри перемещении ползунков изменяется изображение-образец.

Диалоговое окно "Пользовательская цветовая коррекция"ПРИМЕЧАНИЕНекоторые функции предусмотрены только для отдельных моделейпринтеров, операционных систем и драйверов (PostScript или PCL). В спискеможет содержаться больше функций или опций, чем поддерживает даннаясистема.



Используйте следующие вкладки данного диалогового окна для настройкиАвтоматической цветовой коррекции.

• Вкладка Офисная цветная печать позволяет управлять настройками цветовRGB. Информацию о соответствующих меню и кнопках см. ниже.

• Вкладка Соответствие типографии позволяет управлять настройками цветовCMYK. Информацию о соответствующих меню и кнопках см. ниже.

• Вкладка Цветовая заливка позволяет согласовать плашечные цвета дляполучения специальных цветов. Информацию о соответствующих меню икнопках см. ниже.

• Вкладка Цвет CIE позволяет управлять выводом цветов, согласуя цвета навсех устройствах, используемых для просмотра документа. Выберите одиниз следующих переключателей.

- Всегда применять встроенные профили: принтер использует встроенныепрофили документов, при этом существует риск применениянестандартных цветовых схем.

- Никогда не применять встроенные профили: принтер никогда неиспользует встроенные профили документов, чтобы снизить рискприменения нестандартных цветовых схем.

- Автоматически применять соответствующие встроенные профили:рекомендуемая настройка. Принтер распознает и применяет известныецветовые профили в документе.

• Вкладка Серая определяет, какие настройки цвета используются причерно-белой печати. Выберите один из следующих переключателей.

- Использовать настройки цвета RGB для черного: применение серых линийв соответствии с настройками RGB для черного цвета.

- Использовать настройки цвета CMYK для черного: применение серыхканалов в соответствии с настройками CMYK для черного цвета. Этотрежим ближе всего к настройкам монохромной печати.

- Настройка черного вручную: ручная регулировка настроек черного цвета.

На этих вкладках можно настроить следующие опции.

• Текст и графика: выберите опцию в раскрывающемся списке, чтобы изменитьцветовую коррекцию для текстовых и графических элементов.

• Кнопка Дополнительные параметры (за пунктом Текст и графика): открываетдиалоговое окно Дополнительные параметры (в разделе "Пользовательскаяавтонастройка цвета"), в котором можно будет задать дополнительныепараметры текста и графики.

• Изображения: выберите опцию в раскрывающемся списке, чтобы изменитьцветовую коррекцию для фотоизображений.

• Кнопки Дополнительные параметры (за пунктом Изображения): открываютдиалоговое окно Дополнительные параметры (в разделе "Пользовательскаяавтонастройка цвета"), в котором можно будет задать дополнительныепараметры изображения.

• Цветовой заливкой управляет принтер (на вкладке Цветовая заливка):выберите эту опцию, чтобы управление плашечными цветами осуществлял




принтер, и вам не требовалось пользоваться функциями данной вкладкидиалогового окна.

• Переключатели Встроенные профили (на вкладке Цвет CIE): выборе методаприменения встроенных профилей.

• Цветовые параметры для переключателей черного цвета (на вкладке Серый):выбор метода печати черным цветом.

• Кнопка По умолч.: восстановление значений по умолчанию для опций наоткрытой вкладке диалогового окна.

Диалоговое окно "Дополнительные параметры"(в окне"Пользовательская автонастройка цвета")

Открывается при нажатии кнопки Дополнительные параметры в диалоговомокне Пользовательская автонастройка цвета.


Выберите один из следующих переключателей.

• Использовать общие настройки: использование настроек цветов, заданныхв предыдущем окне.

• Дополнительные параметры: использование дополнительных настроекцветов, заданных в предыдущем окне. Предусмотрены следующие опции:

- Осветленность: если цвета работы печати нужно сделать светлее,передвиньте ползунок вправо, если темнее — передвиньте влево. (Белыйцвет остается белым, а черный — черным.) Для более точной настройкивоспользуйтесь расположенными справа кнопками со стрелками вверхи вниз.

- Контраст: если нужно уменьшить контрастность, передвиньте ползуноквлево, если увеличить — вправо. При увеличении контрастностинасыщенные цвета становятся еще более насыщенными, темные цветастановятся темнее, а светлые — светлее. Для более точной настройкивоспользуйтесь расположенными справа кнопками со стрелками вверхи вниз.

- Насыщенность: для уменьшения интенсивности цвета без изменениястепени затемнения передвиньте ползунок влево, для увеличения —вправо. Для более точной настройки воспользуйтесь расположеннымисправа кнопками со стрелками вверх и вниз.

- Оттенок: для изменения распределения гаммы между цветом и егодополнением передвиньте ползунок "Голубой/Красный","Пурпурный/Зеленый" или "Желтый/Синий". Например, при увеличениисинего с помощью первого ползунка уменьшается оттенок красного инаоборот. Для более точной настройки воспользуйтесь расположеннымисправа кнопками со стрелками вверх и вниз.

- Кнопка По умолч.: служит для восстановления значений по умолчаниюдля всех параметров в данном диалоговом окне.



4Обзор вкладки "Спец.страницы"

На вкладке Спец. страницыможно добавлять, изменять или удалять страницы обложек, вставки истраницы-исключения.


В таблице на этой вкладке содержатся сведения о специальных страницах вработе печати. В таблице может указываться до 250 вставок и до 250страниц-исключений. Ширину столбцов таблицы можно менять.

Кнопки изменения специальных страниц

ВнизВверхПредыдущаянастройка

Удалить всеУдалитьРедактировать

• Для добавления обложки, вставки или исключения нажмите соответствующуюкнопку Добавить, расположенную над таблицей.

• Для редактирования обложки, вставки или исключения выберите нужнуюпозицию в таблице и нажмите расположенную под таблицей кнопкуРедактировать.

ПРИМЕЧАНИЕМожно выбрать несколько строк одного типа и нажать кнопкуРедактировать для изменения свойств этого типа специальных страниц(кроме номера страницы).

• Для удаления обложки, вставки или исключения выберите нужную позициюв таблице и нажмите расположенную под таблицей кнопку Удалить. Для



удаления всех указанных в таблице специальных страниц нажмите кнопкуУдалить все.

• Для изменения порядка вставки внутри группы вставок выберите в таблиценужную вставку и нажимайте расположенные под таблицей кнопки Вверхили Вниз.

ПРИМЕЧАНИЕДля перемещения вставки она должна иметь такое же количествовведенных страниц, что и другие вставки.

• Сохраненные настройки: чтобы восстановить значения по умолчанию длявсех настроек на соответствующей вкладке, выберите пунктСтандартные параметры драйвера в этом меню.


• Сохраненные настройки• Область состояния и кнопка "Дополнительные параметры статуса"

Диалоговое окно "Добавитьобложки"Открывается при нажатии кнопки Добавить обложки на вкладке "Спец.страницы".

Это диалоговое окно служит для добавления обложек (только первой или первойи последней страниц работы) к каждой копии работы, а также для указанияформата, цвета и типа бумаги для обложек.


- Без обложек: обложки в работе не используются. Для отмены всехпредыдущих настроек выберите "Без обложек".

- Только передняя: обложка добавляется в начало каждой копии документа.- Только задняя: обложка добавляется в конец каждой копии документа.- Передняя и задняя одинаковые: обложки добавляются перед каждой

копией документа и после нее. Для передних и задних обложекиспользуются одинаковые настройки бумаги.

- Передняя и задняя разные: обложки добавляются перед каждой копиейдокумента и после нее. Бумагу для передних обложек нужно указатьотдельно от бумаги для задних обложек.

ПРИМЕЧАНИЕПри выборе обложек для брошюры используется только один листбумаги; при фальцовке работы он становится передней и заднейобложками.

• Бумага для передней обложки и Бумага для задней обложки: активируетсяпри выборе параметра Бумага для передней или задней обложки. в разделе"Информация о бумаге" указывается формат, цвет и тип бумаги, используемойдля передних и задних обложек. Для изменения используемой для обложек


Обзор вкладки "Спец. страницы"

бумаги нажмите кнопку справа от поля информации, чтобы открыть менювыбора бумаги, в котором имеются следующие пункты:

- Другой формат: выбрав данный пункт меню, выберите опциюИспользовать настройку работы или тот формат бумаги, который нужендля обложек.

- Другой цвет: выбрав данный пункт меню, выберите опциюИспользовать настройку работы или тот цвет бумаги, который нужен дляобложек.

- Другой тип: выбрав данный пункт меню, выберите опциюИспользовать настройку работы или тот тип бумаги или материала,который нужно использовать для обложек.

• <параметры печати>: активируется при выборе опции Бумага для переднейили задней обложки. выберите одну из следующих опций для передних изадних обложек:

- Пустые или с печатью: для обложек документа используются чистые листыили листы с печатью. Обложки подбираются и обрабатываются вместе слистами работы печати, но текст или изображения на них не печатаются.

- С печатью: обложки обрабатываются и печатаются как часть работы.

ПРИМЕЧАНИЕПри односторонней печати первая и последняя страницы документапечатаются на обложках. При двусторонней печати первая страницадокумента печатается на лицевой стороне передней обложки, а втораястраница - на обратной стороне передней обложки. Если не нужнопечатать на обратной стороне передней обложки, следует вставить вдокумент пустую страницу (страницу 2).

• Настройки работы: параметры бумаги основной части документа. Есливыбрать опцию Использовать настройку работы для любого параметрабумаги (формат, цвет или тип), то отображаемая настройка будетиспользоваться для этого параметра обложки.

Диалоговое окно "Добавить вставки"Открывается при нажатии кнопки Добавить вставки на вкладке "Спец. страницы".

Это диалоговое окно служит для вставки листа в обычную работу печати передпервой страницей документа или после указанной страницы.




Например, может потребоваться вставить чистый лист цветной бумаги послекаждого раздела документа или после каждой главы книги. Если известныномера страниц, которыми оканчиваются разделы, можете указатьрасположение вставок после каждой из таких страниц.

• Опции вставки: выберите тип вставок:

- После страниц(ы): вставка листов бумаги после указанных страниц.- Перед страницей 1: бумага вставляется перед страницей 1.

• Количество вставок: указание количества страниц, которые должны бытьвставлены в каждом месте.

ПРИМЕЧАНИЕКоличество вставок одинаково для каждого диапазона страниц,указанного для опции Страницы. Для изменения количества вставляемыхлистов добавляйте каждую вставку отдельно.

• Страницы: выбор места (страницы или нескольких страниц) для размещениявставок. Отдельные страницы и диапазоны страниц разделяются запятыми.Для указания диапазонов используется тире. Например, чтобы использоватьвставки после страниц 1, 6, 9, 10 и 11, следует указать 1, 6, 9-11.

• Бумага: в разделе "Информация о бумаге" указывается формат, цвет и типбумаги, используемой для вставок. Для изменения используемой для вставокбумаги нажмите кнопку справа от поля информации для открытия менювыбора бумаги, в котором имеются следующие пункты меню:

- Другой формат: выбрав данный пункт меню, выберите опциюИспользовать настройку работы или тот формат бумаги, который нужендля вставок.

- Другой цвет: выбрав данный пункт меню, выберите опциюИспользовать настройку работы или тот цвет бумаги, который нужен длявставок.

- Другой тип: выбрав данный пункт меню, выберите опциюИспользовать настройку работы или тот тип бумаги или материала,который нужно использовать для вставок.

• Настройки работы: отображение параметров бумаги, предназначенной дляосновной части документа. Если выбрать опциюИспользовать настройку работы для любого параметра бумаги (формат,цвет или тип), то отображаемая настройка будет использоваться для этогопараметра вставки.

Диалоговое окно "Добавитьисключения"Открывается при нажатии кнопки Добавить исключения на вкладке "Спец.страницы".

Это диалоговое окно служит для ввода характеристик любых определенныхстраниц работы печати, настройки которых отличаются настроек, выбранныхдля всей работы.



Например, работа печати может содержать 30 страниц, которые нужнонапечатать на бумаге стандартного формата, и две страницы, которые нужнонапечатать на бумаге другого формата. Выберите в этом диалоговом окне этидве страницы-исключения и задайте для них другой формат бумаги.

• Страницы: выбор места (страницы или нескольких страниц) для размещениявставок. Отдельные страницы и диапазоны страниц разделяются запятыми.Для указания диапазонов используется тире. Например, чтобы использоватьвставки после страниц 1, 6, 9, 10 и 11, следует указать 1, 6, 9-11.

• Бумага: в разделе "Информация о бумаге" отображается формат, цвет и типбумаги, которая будет использоваться для вставок. Для изменения бумаги,предназначенной для печати страниц-исключений, нажмите кнопку справаот поля информации, чтобы открыть меню выбора бумаги, в котором имеютсяследующие пункты:

- Другой формат: выбрав данный пункт меню, выберите опциюИспользовать настройку работы или тот формат бумаги, который нужендля страниц-исключений.

- Другой цвет: выбрав данный пункт меню, выберите опциюИспользовать настройку работы или тот цвет бумаги, который нужен длястраниц-исключений.

- Другой тип: выбрав данный пункт меню, выберите опциюИспользовать настройку работы или тот тип бумаги или материала,который нужно использовать для страниц-исключений.

• 2-сторонняя печать: выбор двусторонней или односторонней печати настраницах-исключениях.

- Использовать настройку работы: используются настройки, совпадающиес настройками основной части документа.

- 1-сторонняя печать: печать страницы-исключения только на одной стороне.- 2-стороння печать: печать выполняется на обеих сторонах листа бумаги,

предназначенного для страницы-исключения, причем изображенияразмещаются так, что работу можно сшить вдоль длинной кромки листа.

- 2-сторонняя печать, переворот по короткой кромке: печать выполняетсяна обеих сторонах листа бумаги, предназначенного длястраницы-исключения, причем изображения размещаются так, что работуможно сшить вдоль короткой кромки листа.

• Настройки работы: отображение параметров бумаги, предназначенной дляосновной части документа. Если вы выберите Использовать настройку работыдля любого параметра бумаги (размер, цвет или тип), то отображаемаянастройка будет использоваться для этого параметра страницы-исключения.

Диалоговое окно "Изменитьобложки"Это окно открывается, если выбрать обложку в таблице на вкладке "Спец.страницы" и нажать расположенную под таблицей кнопку Редактировать.




Это диалоговое окно служит для изменения формата, цвета и типа бумагиобложек работы.


- Без обложек: обложки в работе не используются. Выберите Без обложекдля отмены всех предыдущих настроек.

- Только передняя: обложка добавляется в начало каждой копии документа.- Только задняя: обложка добавляется в конец каждой копии документа.- Передняя и задняя одинаковые: обложки добавляются перед каждой

копией документа и после нее. Для передних и задних обложекиспользуются одинаковые настройки бумаги.

- Передняя и задняя разные: обложки добавляются перед каждой копиейдокумента и после нее. Бумагу для передних обложек нужно указатьотдельно от бумаги для задних обложек.

ПРИМЕЧАНИЕПри выборе обложек для брошюры используется только один листбумаги; при фальцовке работы он становится передней и заднейобложками.

• Бумага для передней обложки и Бумага для задней обложки: активируетсяпри выборе параметра Бумага для передней или задней обложки.в разделе"Информация о бумаге" указывается формат, цвет и тип бумаги, используемойдля передних и задних обложек. Для изменения используемой для обложек



бумаги нажмите кнопку справа от поля информации, чтобы открыть менювыбора бумаги, в котором имеются следующие пункты:

- Другой формат: выбрав данный пункт меню, выберите опциюИспользовать настройку работы или тот формат бумаги, который нужендля обложек.

- Другой цвет: выбрав данный пункт меню, выберите опциюИспользовать настройку работы или тот цвет бумаги, который нужен дляобложек.

- Другой тип: выбрав данный пункт меню, выберите опциюИспользовать настройку работы или тот тип бумаги или материала,который нужно использовать для обложек.

• <параметры печати>: активируется при выборе опции Передняя илизадняя обложка. выберите одну из следующих опций для передних и заднихобложек:

- Пустые или с печатью: для обложек документа используются чистые листыили листы с печатью. Обложки подбираются и обрабатываются вместе слистами работы печати, но текст или изображения на них не печатаются.

- С печатью: обложки обрабатываются и печатаются как часть работы.

ПРИМЕЧАНИЕПри односторонней печати первая и последняя страницы документапечатаются на обложках. При двусторонней печати первая страницадокумента печатается на лицевой стороне передней обложки, а втораястраница - на обратной стороне передней обложки. Если не нужнопечатать на обратной стороне передней обложки, следует вставить вдокумент пустую страницу (страницу 2).

• Настройки работы: параметры бумаги основной части документа. Есливыбрать опцию Использовать настройку работы для любого параметрабумаги (формат, цвет или тип), то отображаемая настройка будетиспользоваться для этого параметра обложки.

Диалоговое окно "Изменить вставки"Открывается, когда выбирается вставка в таблице на вкладке "Спец. страницы"и нажимается расположенная ниже таблицы кнопка Редактировать.




Это диалоговое окно служит для изменения параметров листов, вставляемыхв документ.

• Опции вставки: выберите тип вставок:

- После страницы: бумага вставляется после указанных страниц.- Перед страницей 1: бумага вставляется перед страницей 1.

• Количество вставок: указание количества страниц, которые должны бытьвставлены в каждом месте.

ПРИМЕЧАНИЕКоличество вставок одинаковое для каждого диапазона страниц,указанного для опции Страницы. Для изменения количества вставляемыхлистов добавляйте каждую вставку отдельно.

• Страницы: указание места (страница или несколько страниц) для размещениявставок. Отдельные страницы и диапазоны страниц разделяются запятыми.Для указания диапазонов используется тире. Например, чтобы использоватьвставки после страниц 1, 6, 9, 10 и 11, следует указать: 1, 6, 9-11.

• Бумага: в разделе "Информация о бумаге" указывается формат, цвет и типбумаги, используемой для вставок. Для изменения используемой для вставокбумаги нажмите кнопку справа от поля информации для открытия менювыбора бумаги, в котором имеются следующие пункты меню:

- Другой формат: выбрав данный пункт меню, выберите опциюИспользовать настройку работы или тот формат бумаги, который нужендля вставок.

- Другой цвет: выбрав данный пункт меню, выберите опциюИспользовать настройку работы или тот цвет бумаги, который нужен длявставок.

- Другой тип: выбрав данный пункт меню, выберите опциюИспользовать настройку работы или тот тип бумаги или материала,который нужен для вставок.

• Настройки работы: отображение параметров бумаги, предназначенной дляосновной части документа. Если выбрать опциюИспользовать настройку работы для любого параметра бумаги (формат,цвет или тип), то отображаемая настройка будет использоваться для этогопараметра вставки.

Диалоговое окно "Изменитьстраницы-исключения"Это окно открывается, если выбрать страницу-исключение в таблице на вкладке"Спец. страницы" и нажать кнопку Редактировать, расположенную под этойтаблицей.

Это диалоговое окно служит для изменения параметров страниц-исключений.

• Страницы: выбор места (страница или несколько страниц) для размещениявставок. Отдельные страницы и диапазоны страниц разделяются запятыми.



Для указания диапазонов используется тире. Например, чтобы использоватьвставки после страниц 1, 6, 9, 10 и 11, следует указать 1, 6, 9-11.

• Бумага: в разделе "Информация о бумаге" отображается формат, цвет и типбумаги, которая будет использоваться для вставок. Для изменения бумаги,предназначенной для печати страниц-исключений, нажмите кнопку справаот поля информации, чтобы открыть меню выбора бумаги, в котором имеютсяследующие пункты:

- Другой формат: выбрав данный пункт меню, выберите опциюИспользовать настройку работы или тот формат бумаги, который нужендля страниц-исключений.

- Другой цвет: выбрав данный пункт меню, выберите опциюИспользовать настройку работы или тот цвет бумаги, который нужен длястраниц-исключений.

- Другой тип: выбрав данный пункт меню, выберите опциюИспользовать настройку работы или тот тип бумаги или материала,который нужно использовать для страниц-исключений.

• 2-сторонняя печать: выбор двусторонней или односторонней печати настраницах-исключениях.

- Использовать настройку работы: используются настройки, совпадающиес настройками основной части документа.

- 1-сторонняя печать: печать страницы-исключения только на одной стороне;- 2-стороння печать: печать выполняется на обеих сторонах листа бумаги,

предназначенного для страницы-исключения, причем изображенияразмещаются так, что работу можно сшить вдоль длинной кромки листа.

- 2-сторонняя печать, переворот по короткой кромке: печать выполняетсяна обеих сторонах листа бумаги, предназначенного длястраницы-исключения, причем изображения размещаются так, что работуможно сшить вдоль короткой кромки листа.

• Настройки работы: отображение параметров бумаги, предназначенной дляосновной части документа. Если вы выберите Использовать настройку работыдля любого параметра бумаги (размер, цвет или тип), то отображаемаянастройка будет использоваться для этого параметра страницы-исключения.

Бумага с выступамиПРИМЕЧАНИЕНекоторые функции предусмотрены только для отдельных моделейпринтеров, операционных систем и драйверов (PostScript или PCL). В спискеможет содержаться больше функций или опций, чем поддерживает даннаясистема.

Используется для вставки бумаги с выступами, чистой или с печатью.

Откройте меню Бумага и выберите Бумага с выступами на вкладкеБумага/Вывод. В поле Листов в комплекте укажите, сколько листов с выступамисодержится в полном комплекте листов с выступами. Для это введите число илизадайте его с помощью кнопок со стрелками.




В этом диалоговом окне необходимо задать значение сдвига полей дляправильной печати на листах с выступами, если такой сдвиг присутствует.

ПРИМЕЧАНИЕИнформацию о загрузке бумаги с выступами в лотки см. в документациипользователя принтера.



5Обзор вкладки"Макет/Водяные знаки"

Вкладка Макет/Водяные знаки содержит следующие параметры для управлениявидом макета и водяных знаков:


• Опции режима Макет страницы, включая кнопкуДиалоговое окно "Опции брошюры".

• Опции макета страницы, включая ориентацию, 2-стороннюю печать и границыстраниц (рамки).

• Опции режима "Водяной знак", включая опции Создать и Редактировать,открывающие диалоговое окно Редактор водяных знаков.

• Кнопка По умолч.: восстановление значений по умолчанию для всех опцийна данной вкладке.


• Область Состояние и кнопка Дополнительные параметры статуса• Сохраненные настройки

Макет страницыВыберите вкладку Макет/Водяные знаки.


Выберите один из следующих вариантов.

• Страниц на листе (печать блоком): печать одной, двух, четырех, шести, девятиили 16 страниц на одной стороне листа бумаги. Выбор печати нескольких



страниц на одном листе экономит бумагу и полезен, когда нужно просмотретьобщий вид макета документа.

ПРИМЕЧАНИЕПараметр "Страниц на листе (печать блоком)" также является частьюнастроек Рационального режима. Обеспечивает автоматический выборлучшего способа печати работы без лишнего расхода бумаги.

• Макет брошюры: автоматическая печать двух страниц на каждой сторонелистов бумаги. Драйвер принтера изменяет порядок печати страниц, чтобылисты можно было фальцевать и сшивать для создания брошюры. Для выборадополнительных параметров брошюры нажмите кнопку Опции брошюры,чтобы открыть диалоговое окно Опции брошюры.

ПРИМЕЧАНИЕНе выбирайте опцию Макет брошюры, если документ уже сформатированв виде брошюры.

Эскиз изображения на вкладке изменяется согласно выбранному варианту.

Диалоговое окно "Опции брошюры"Открывается при нажатии кнопки Опции брошюры на вкладкеМакет/Водяные знаки.

Это диалоговое окно служит для указания поля переплета и величины сдвигадля брошюры. Если принтер оснащен финишером с брошюровщиком, работына нем можно фальцевать и сшивать.

• Финишная обработка брошюры (если установлено устройство финишной обработки брошюр):выберите одну из следующих опций.

- Нет: фальцовка и сшивание работы по центральной линии не выполняются.- Складывание/фальцовка брошюры: работа складывается или фальцуется

по центральной линии.- Складывание/фальцовка и сшивание брошюры: работа сшивается и

складывается или фальцуется по центральной линии.

• Формат бумаги брошюры: выберите Автовыбор, чтобы принтер автоматическивыбирал формат страницы, или выберите тот или иной формат страницы в


Обзор вкладки "Макет/Водяные знаки"

меню. Для того чтобы выбрать формат бумаги вручную, снимите флажок ивыберите формат в списке.

• Поля брошюры: выберите одну из следующих опций:

- Стандартно: уменьшение страницы для печати документа в виде брошюрыбез потери изображения на принтерах, не печатающих по всей ширинестраницы.

- Нет: печать документа в виде брошюры без уменьшения изображения.На принтерах, не печатающих по всей ширине страницы, по краям можетпроисходить потеря изображения.

• Поле переплета: указание расстояния по горизонтали (в пунктах) междуизображениями страниц Пункт равен 0,35 мм или 1/72 дюйма.

• Сдвиг изображения: указание сдвига изображения относительно переплета(в десятых долях пункта). Это компенсирует толщину сложенной бумаги,исключая сдвиг изображений наружу при складывании брошюры.

Опции макета страницыВыберите вкладку Макет/Водяные знаки.

Если в приложении ориентация еще не задана, выберите её в первомраскрывающемся списке.

• Вертикальная: текст и изображения размещаются параллельно короткойстороне листа.




• Горизонтальная: текст и изображения размещаются параллельно длиннойстороне листа.

• Горизонтальная с поворотом: текст и изображение размещаютсяперевернутыми по горизонтали (текст и изображение поворачиваются на180 градусов).

Во втором раскрывающемся списке выберите одну из следующих опций:

• 1-сторонняя печать: печать выполняется на одной стороне листа бумаги илипрозрачной пленки. Используйте эту опцию при печати на прозрачныхпленках, конвертах и наклейках.

• 2-стороння печать: печать на обеих сторонах листа бумаги, причемизображения размещаются так, что работу можно сшить вдоль длиннойкромки листа.

• 2-сторонняя печать, переворот по короткой кромке: печать на обеих сторонахлиста бумаги, причем изображения размещаются так, что работу можносшить вдоль короткой кромки листа.



ПРИМЕЧАНИЕЭти опции можно также выбрать на вкладке Бумага/Вывод для режима"2-сторонняя печать".

Если вы выбрали несколько страниц на лист для опцииСтраниц на листе (печать блоком) или Макет брошюры в области "Макетстраницы", выберите одну из следующих опций из третьего раскрывающегосясписка.

• Без границ страницы: рамка вокруг каждой страницы не печатается.• Печать границ страницы: печать рамки вокруг каждой страницы.

Эскиз изображения на вкладке изменяется согласно выбранному варианту.

Водяной знакВыберите вкладку Макет/Водяные знаки.

Водяной знак – это изображение или текст (независимо от того, что выводитсяданным приложением), который печатается на каждой или на первой страницеработы.




В раскрывающемся списке выберите:

• Нет если водяные знаки не нужны.• Имя имеющегося водяного знака для использования этого знака.• Создать: открытие диалогового окна Редактор водяных знаков, в котором

можно создать водяной знак.

• Редактировать: открытие диалогового окна Редактор водяных знаков, вкотором можно отредактировать выбранный водяной знак.

• Удалить: удаление выбранного водяного знака.• Опции: печать водяного знака на фоне, на переднем плане или вместе с

работой. Также выберите, на каких страницах надо печатать водяной знак– на всех или только на первой.

ПРИМЕЧАНИЕНе все приложения поддерживают печать водяных знаков.

Диалоговое окно "Редактор водяныхзнаков"Это окно открывается при выборе пункта Создать или Редактировать враскрывающемся списке Водяной знак на вкладке Макет/Водяные знаки.

Это диалоговое окно служит для создания и редактирования водяных знаков.

• Имя: средство идентификации водяного знака. Имя отображается в менюВодяной знак, предназначенном для выбора водяных знаков ирасположенном на вкладке Макет/Водяные знаки.

• Опции: выберите одну из следующих опций:

- Текст: в качестве водяного знака используются символы, введенные вполе Текст в качестве водяного знака. При необходимости этот текстможно изменить.

- Метка времени: в качестве водяного знака используется метка времени.В раскрывающемся списке Формат метки времени выберите день недели,число, время и/или часовой пояс.

- Изображение: в качестве водяного знака используется изображение.Изображение может быть представлено в формате .BMP, .GIF или .JPG.Укажите имя файла в поле Имя файла или нажмите кнопку Выбрать файл,чтобы выбрать файл изображения, которое будет использоваться вкачестве водяного знака.

• Кнопка Шрифт: если вы выбрали Текст или Метка времени, нажмите этукнопку, чтобы открыть диалоговое окно Шрифт, где можно изменить тип,стиль и размер шрифта для текста.

• Кнопка Цвет: если выбрана опция Текст или Метка времени, нажмите этукнопку, чтобы открыть диалоговое окно Цвет, где можно изменить цветтекста.

• Кнопка Угол: если выбрана опция Текст или Метка времени, укажите уголили установите ползунок для выбора угла, под которым текст выводится настраницу; по умолчанию угол равен 45 градусов.



• Масштаб: если выбрана опция Изображение, укажите масштаб в процентахили установите ползунок для выбора масштаба изображения.

• Плотность: укажите плотность печати водяного знака или установитеползунок для выбора нужной плотности; по умолчанию плотность равна25%.

• Положение (От центра): для смещения водяного знака от центра страницывыберите число (в дюймах или мм) или нажмите кнопку Центрировать, чтобыразместить изображение по центру.Также можно щелкнуть изображениедля предварительного просмотра водяного знака и переместить его в новоеместо.

• <эскиз изображения>: представление листа бумаги в масштабе, на которомпоказан водяной знак с выбранными настройками.

• Просмотр опций: в раскрывающемся списке выберите формат и ориентациюбумаги для предварительного просмотра изображения водяного знака.Цветной или Черно-белый – отображение водяного знака в выбранномшрифте соответственно цветным или черно-белым.

ПРИМЕЧАНИЕНе все приложения поддерживают печать водяных знаков.






6Обзор вкладки "Опцииизобр."

Вкладка Опции изображения позволяет изменять внешний вид отпечатков засчет изменения следующих опций:


• Светлее/Темнее• Контраст• Кнопка По умолчанию: служит для восстановления значений по умолчанию

для всех параметров на данной вкладке.


• Область Состояние и кнопка Диалоговое окно "Статус": вкладка "Устройство"• Сохраненные настройки

Светлее/ТемнееНа вкладке "Опции изображения".


Данная настройка позволяет делать светлее или темнее весь текст иизображения в печатаемых документах.

Передвиньте ползунок вправо, если цвета в работе печати нужно сделатьсветлее, или влево, если цвета нужно сделать темнее. Можно также использоватьстрелки или ввести значение в предусмотренное поле.

ПРИМЕЧАНИЕДанная настройка не действует, если для параметра "Экономия тонера"выбрана опция Режим экономии тонера.



ОсветленностьПерейдите на вкладку Опции изображения.


Данная настройка позволяет делать светлее или темнее весь текст иизображения в печатаемых документах.

Передвиньте ползунок вправо, если цвета в работе печати нужно сделатьсветлее, или влево, если цвета нужно сделать темнее. Можно также использоватьстрелки или ввести значение в предусмотренное поле.

КонтрастПерейдите на вкладку Опции изображения.

Если нужно уменьшить контрастность, передвиньте ползунок влево, еслиувеличить — вправо. Можно также использовать стрелки или ввести значениев предусмотренное поле. Значение может быть в диапазоне от -30 до +30.


Обзор вкладки "Опции изобр."

7Обзор вкладки "Дополн."

На вкладке Дополн. можно указать дополнительные параметры печати,меняющиеся довольно редко.


Окно "О программе"Открывается после нажатия кнопки О программе на вкладке Дополн..

В этом окне содержатся сведения о текущей версии драйвера принтера и обавторском праве.

Для возврата на вкладку Дополн. нажмите кнопку Закрыть.

Расширенные режимы печатиВыберите вкладку Дополн.. Выберите настройку Выключено или Включено.

Эта опция позволяет использовать расширенные режимы печати. Если онаактивируется, включается режим буферизации метафайла и в становятсядоступны такие режимы, как формат брошюры и число страниц на лист (печатьблоком).

Уменьшить/увеличить приложение(эксперт)Выберите вкладку Дополн. (в папке Опции изображения).

Эта опция служит для указания процента масштабирования страниц вприложении. Например, если крупная таблица в масштабе 100% печатаетсяна двух страницах, можно указать здесь 50%, чтобы напечатать ее на однойстранице.

Значение по умолчанию: 100%.



ПРИМЕЧАНИЕЕсли нужно изменить масштаб изображения в соответствии с конкретнымформатом бумаги, выберите Бумага/Вывод > Бумага > Другой формат >Опции масштаба.

Улучшение черногоВыберите вкладку Дополн. (в папке Опции изображения).

Опция Улучшение черного повышает визуальное затемнение черных областейизображения путем печати точек, состоящих из смеси голубого, пурпурного ижелтого цветов, под самыми темными фрагментами таких областей. (По краямчерных областей точки смешанного цвета не печатаются.)

• Включено: выберите эту опцию для увеличения затемненности черныхобластей.

• Выключено: отключение улучшения черного.

Значение по умолчанию: Включено.

ПРИМЕЧАНИЕОпция "Улучшение черного" становится доступна только в том случае, еслидля режима "Качество печати" выбрана опция Повышенное качество.

Треппинг черногоВыберите вкладку Дополн. (в папке Опции изображения).

Функция "Треппинг черного" позволяет применять наложение цветных областей(кроме белых) по краям черных областей. Такие наложения компенсируютнеравномерность печати, связанную со сдвигом бумаги и прочими факторами.

• Включено: применение наложения цветных областей по краям черных.• Выключено: отключение треппинга черного.


ПРИМЕЧАНИЕОпция "Треппинг черного" становится доступна только в том случае, еслидля режима "Качество печати" выбрана опция Повышенное качество.

БрошюровкаНаходится на вкладке Дополн..


Обзор вкладки "Дополн."


Опция "Брошюровка" определяет, будет ли финишная обработка, заданная дляработы, применяться к длинной или к короткой кромке выбранного печатногоматериала. Эта опция расширяет выбор пользователя, поскольку с ее помощьюк форматам печатных материалов наподобие Letter/A4 можно применятьфинишную обработку по длинной или по короткой кромке.

Доступные варианты значений:

• Автоматически (по умолчанию)• По длин. кромке• По кор. кромке

Порядок изображений в брошюреВыберите вкладку Дополн. (в папке Макет брошюры).

Выберите настройку Справа налево или Слева направо для последовательностистраниц при печати брошюры.


ПРИМЕЧАНИЕДля печати брошюры выберите Макет брошюры в разделе "Макет страницы"на вкладке "Макет/Водяные знаки".

CMYK исходного документаНаходится на вкладке Дополн..


Эта функция позволяет указывать источник данных CMYK в документе. Цветовоепространство используется для точной и последовательной передачи цветовисходного документа на печати. Выберите цветовое пространство CMYK, котороебудет использоваться для цветопередачи работ печати формата PostScript.Значение по умолчанию — Commercial.




Предусмотрены следующие опции:

• Commercial• SNAP• SWOP• EuroScale• Japan Color• Без коррекции

С подборкойНа вкладке Дополн. (в папке Бумага/Вывод).

Чтобы задать порядок печати страниц при печати нескольких копий документа,выберите одну из следующих опций:

• С подборкой: принтер последовательно печатает страницы для одной копиидокумента, затем переходит к печати страниц следующих копий.

• Без подборки: принтер последовательно печатает все копии каждойстраницы.

Конфигурация цветаВыберите вкладку Дополн. (в папке Опции изображения).

Опция Конфигурация цвета задает стандарт цветовой коррекции, используемыйна принтере. Этот стандарт зависит от географического региона. В большинствеслучаев не требуется изменять настройки по умолчанию, заданные на принтерена момент поставки.

• Северная Америка: настройка цветовой коррекции для стран Северной иЮжной Америки (Commercial Press). Эта же настройка используется во всехдругих странах, за исключением Японии и Европы.

• Европа: настройка цветовой коррекции для стран Европы (Euroscale Press).• Япония: настройка цветовой коррекции для Японии (Japan Color).• Пользовательская: эта настройка позволяет осуществлять цветовую

коррекцию с помощью окна Пользовательские параметры цвета.

Конфигурация цвета по умолчанию зависит от региона.



Цветовая коррекцияНаходится на вкладке Дополн..


В режиме Цветовая коррекция обеспечивает монохромную печать цветныхфайлов в формате PDF.

Треппинг цветаВыберите вкладку Дополн. (в папке Опции изображения).

Опция Треппинг цвета обеспечивает частичное перекрытие цветных областейдругими цветными областями. Такое перекрытие помогает максимально снизитьэффект ошибок печати, вызванный сдвигом бумаги и другими проблемами.

• Включено: применение наложения цветных областей на края других областей.• Выключено: отключение треппинга цвета.


ПРИМЕЧАНИЕОпция Треппинг цвета становится доступна только в том случае, если длярежима "Качество печати" выбрана опция Повышенное качество.

КопииНа вкладке Дополн. (в папке Бумага/Вывод).

Служит для указания количества копий при печати.

ПРИМЕЧАНИЕЭто количество зачастую может изменяться в приложении в диалоговомокне Печать.

Режим черновикаНа вкладке "Дополн.". Выберите Выключен или Включен.

Режим черновика позволяет расходовать меньше тонера или чернил.

В результате этого страницы, напечатанные в режиме черновика, выглядятсветлее, чем страницы, напечатанные при выключенном режиме черновика.




Настройки рационального режимаПРИМЕЧАНИЕНекоторые функции предусмотрены только для отдельных моделейпринтеров, операционных систем и драйверов (PostScript или PCL). В спискеможет содержаться больше функций или опций, чем поддерживает даннаясистема.

На вкладке "Дополн." (в папке "Стандартные параметры драйвера").

Нажмите кнопку Настройка, чтобы изменить настройки "Рационального режима".

Улучшение краевПРИМЕЧАНИЕНекоторые функции предусмотрены только для отдельных моделейпринтеров, операционных систем и драйверов (PostScript или PCL). В спискеможет содержаться больше функций или опций, чем поддерживает даннаясистема.

Расположена на вкладке "Дополн." (в папке Опции изобр.).

Опция Улучшение краев сглаживает зазубренные края текста и графики, чтобыувеличить их визуальную резкость.

• Выключено: отключение сглаживания краев.• Легкое: минимальное улучшение краев. Сглаживание краев едва заметно.• Норм.: оптимальное улучшение краев. Сглаживание краев заметно, но

граница не различима.• Сильное: максимальное улучшение краев. Края становятся заметно темнее.

Применение этого режима к некоторым изображениям может привести кнежелательному исчезновению мелких деталей изображения.

Настройка по умолчанию: Норм.

ПРИМЕЧАНИЕОпция Улучшение краев становится доступна только в том случае, если длярежима "Качество печати" выбрана опция Повышенное качество.

Печать по всей ширинеНа вкладке "Дополн.". Выберите Выключен или Включен.

Если нужно печатать документ без полей, выберите для этой опции настройкуВключен.



Буферизация EMFРасположена на вкладке "Дополн." (в папке Опции изобр.). Выберите настройкуВыключено или Включено.


Выберите Включено, чтобы задать формат буфера для сохранения данныхпечати на жестком диске, пока работа ожидает отправки на печать.

Если буферизация EMF включена, драйвер отправляет данные в буфер в форматеEMF (улучшенный мета-файл), что сокращает продолжительность обработки.

Кромка подачиКак правило, в систему Xerox печатный материал/бумага подается длиннойкромкой. Иногда предпочтительно подавать материал короткой кромкой —например, если нужно напечатать наклейки, добавить скрепку в более удобноеместо на странице или выполнить печать на перфорированной бумаге. Режим"Кромка подачи" помогает осуществить все эти действия.


Подача длинной кромкой (обычная): бумага/материал подается длиннойкромкой. Это настройка по умолчанию.

Подача короткой кромкой: материал подается короткой кромкой.

ПРИМЕЧАНИЕДля того чтобы напечатать работу в режиме "Подача короткой кромкой",бумагу или печатный материал нужно загрузить в лоток в положении,соответствующем подаче короткой кромкой. Работа не будет отправленана печать, пока вы должным образом не загрузите нужную бумагу илипечатный материал.

При изменении параметров бумаги или печатного материала на принтере дляпечати личной работы не забывайте перезагрузить и сбросить настройкисоответствующего лотка для бумаги до исходного состояния, когда работа будетзавершена. Изменение параметров содержимого лотка для бумаги на принтереможет создать значительные неудобства и стать причиной задержки печатиработ других пользователей в сети.




Режим графикиНа вкладке "Дополн.".

ПРИМЕЧАНИЕДанная функция доступна только для драйвера PCL5e. Для драйвера PCL6она не предусмотрена.

Измените данную настройку, указав способ передачи драйвером принтераграфической информации на принтер. Эта настройка действует вместе спараметрами "Качество изображения" и "Шкала серого".


• Режим HPGL/2: для создания графики драйвер использует функциипрорисовывания графики принтера. Это уменьшает время печати за счеттого, что принтер прорисовывает линии, окружности и другие объекты,обеспечивая сокращение объема передачи данных на принтер.

• Растровый режим: драйвер рисует линии, дуги и другие объекты, затемпередает готовое растровое изображение на принтер. Этот режим можетбыть медленнее, чем Режим HPGL/2, поскольку на принтер передается большеданных, но качество графики может улучшиться.

ПРИМЕЧАНИЕИзменение режимов может искажать графические изображения внапечатанных документах. В случае появления ошибки илинеудовлетворительного качества изображения при использованииРежима HPGL/2 режима выберите Растровый режим и повторно распечатайтеработу.

Шкала серогоПРИМЕЧАНИЕНекоторые функции предусмотрены только для отдельных моделейпринтеров, операционных систем и драйверов (PostScript или PCL). В спискеможет содержаться больше функций или опций, чем поддерживает даннаясистема.

На вкладке "Дополн.".

Данная настройка изменяется при указании цветовой модели "Шкала серого"для документов. Шкала серого представляет собой цветовую модель, котораявоспроизводит цвета в виде оттенков серого. Она предназначена дляотсканированных фотографий (черно-белых или цветных), которые печатаютсяв черно-белом режиме.




• Нормальная: наилучшее качество изображения для большинства черно-белыхи цветных документов. Этот режим обеспечивает мягкую контрастностьмежду различными оттенками серого.

• Высокий контраст: улучшение контрастности отпечатков за счет созданиячетких линий и резкого контраста между зонами разных оттенков. Эта опциялучше всего подходит для штриховых изображений или изображений,имеющих большое количество графики или текста.

• Высокая яркость: повышение яркости отпечатков. Предназначена дляобеспечения исключительного качества и четкости при печати изображений,полученных при сканировании оригиналов.

ПРИМЕЧАНИЕЭскиз изображения изменяется согласно выбранной настройке.

Уровень глянцаПРИМЕЧАНИЕНекоторые функции предусмотрены только для отдельных моделейпринтеров, операционных систем и драйверов (PostScript или PCL). В спискеможет содержаться больше функций или опций, чем поддерживает даннаясистема.

Расположена на вкладке "Дополн." (в папке Опции изобр.). Выберите настройкуНорм. или Повышенное качество.

"Уровень глянца" — это режим качества изображения, уменьшающий скоростьпечатающего устройства и фьюзера примерно наполовину при выполненииопределенной работы печати. Из-за этого качество изображения становитсявыше, чем при обычной скорости печатного устройства.

Норм.: значение режима по умолчанию.

Повышенное качество: уменьшение скорости печатающего устройства ифьюзера для повышения качества изображения.

ПРИМЕЧАНИЕЕсли для опции Качество изображения выбрано значение Высокаяскорость, повышенный уровень глянца выбрать нельзя.

ПолутонаРасположена на вкладке "Дополн." (в папке Опции изобр.).

Использование полутонов при печати позволяет получать изменения в цветеи яркости за счет варьирования затененности, плотности и размеров точекизображения. Детализация полутонового изображения зависит от количестваточек на дюйм — чем больше точек, тем лучше детализация (полутона иногданазывают экраном).




Функция "Полутона" определяет источник полутонов, используемых при печати.

• Разрешить программе управление полутонами: использование полутонов,загружаемых на принтер из драйверов PostScript и приложений для принтера.

• Разрешить принтеру управление полутонами: использование полутонов,хранящихся в принтере.

Значение по умолчанию: Разрешить программе управление полутонами.

Способ пересчета ICMНа вкладке "Дополн." (в папке Опции изобр.).


Выберите одну из следующих опций, определяющих на хосте порядок созданияцветных изображений для достижения наилучшего результата печати.

• Абсолютная цветометрия: используйте эту опцию, если в документе естьцвет, который необходимо воспроизвести точно, и документ отправляетсяна принтер, в котором присутствуют чернила такого цвета.

• Относительная цветометрия: используйте эту опцию, если нужнопредварительно ознакомиться с параметрами цвета другого принтера.

• Фотографии: эта опция максимально повышает контрастность при печатифотографий или изображений, на которых цвета плавно переходят друг вдруга.

• Бизнес-графика: эта опция предназначена для печати диаграмм или длявоспроизведения очень насыщенных, ярких цветов.

Метод ICMНа вкладке "Дополн." (в папке Управление цветом изображений).

ПРИМЕЧАНИЕДанная функция доступна только на компьютерах под управлением ОСWindows Vista.


• ICM обрабатывается принтером (рекомендуется): согласование цветоввыполняется на принтере. При этом набор правил для отображения цветовсоздается и загружается на принтер (необходим язык PostScript уровня 2



или выше). Принтер использует эти правила для настройки цветов вдокументе.

• ICM обрабатывается ведущим компьютером: согласование цветоввыполняется на ведущем компьютере, прежде чем документ отправляетсяна принтер.

• ICM отключено: управление цветом изображений не используется. Выберитеэту настройку, если на вкладке "Опции цвета" выбрана цветовая коррекция.

• ICM обрабатывается принтером с использованием калибровки: согласованиецветов выполняется на принтере. Набор правил сопоставления цветов ужезагружен на принтер (необходим язык PostScript уровня 2 или выше). Принтериспользует эти правила для настройки цветов в документе.

Сглаживание изображенияПРИМЕЧАНИЕНекоторые функции предусмотрены только для отдельных моделейпринтеров, операционных систем и драйверов (PostScript или PCL). В спискеможет содержаться больше функций или опций, чем поддерживает даннаясистема.

На вкладке "Дополн." (в папке "Опции изображения"). Выберите настройкуВыключено или Включено.

Сглаживание изображений позволяет смешивать смежные цвета в изображенияхс низким разрешением для более плавного перехода цветов. Например,сглаживание изображения используется для улучшения передачи изображенийс разрешением 72 точки на дюйм, загруженных из Интернета. Сглаживание нерекомендуется использовать для изображений с разрешением 300 точек надюйм и выше.

ПРИМЕЧАНИЕПри использовании этой опции обработка печати замедляется.

Улучшение изображенияПРИМЕЧАНИЕНекоторые функции предусмотрены только для отдельных моделейпринтеров, операционных систем и драйверов (PostScript или PCL). В спискеможет содержаться больше функций или опций, чем поддерживает даннаясистема.

Расположена на вкладке "Дополн." в папке Опции изображения. Выберитенастройку Выключено или Включено.

Она определяет, будет ли использоваться функция "Улучшение изображения".Для сглаживания границ при печати выберите опцию Включено. Эта функцияуменьшает зазубренность краев, искусственно увеличивая разрешенияизображения.




При печати битовых изображений, состоящих из крупных полутоновых точек,в некоторых случаях равномерная градация цветов является недостижимой. Вподобном случае выберите опцию Выключено.

Качество изображенияПРИМЕЧАНИЕНекоторые функции предусмотрены только для отдельных моделейпринтеров, операционных систем и драйверов (PostScript или PCL). В спискеможет содержаться больше функций или опций, чем поддерживает даннаясистема.


Опции режимы "Качество изображения" позволяют управлять качеством печатидокумента.


Высокая скорость: печать выполняется быстро, но качество изображения ниже,чем в режиме "Высокое качество" или "Высокое разрешение".

Высокое качество: печать выполняется медленнее, чем в режиме "Высокаяскорость", но при этом качество изображения более высоко.

Высокое разрешение: печать выполняется быстрее, чем в режиме "Высокоекачество", но разрешение изображения несколько ниже, чем в режиме "Высокоекачество"

Инверсия изображенияПРИМЕЧАНИЕНекоторые функции предусмотрены только для отдельных моделейпринтеров, операционных систем и драйверов (PostScript или PCL). В спискеможет содержаться больше функций или опций, чем поддерживает даннаясистема.


Для изменения метода печати изображения можно воспользоваться следующимирежимами:

• Зеркальное изображение: при печати изображение переворачивается погоризонтали.

Значок эскиза изображения изменяется согласно выбранным настройкам.



Идентификация работыНа вкладке "Дополн." (в папке Бумага/Вывод).

Титульный лист представляет собой дополнительную страницу-разделитель,которая печатается вместе с работой. На титульном листе содержитсяинформация о работе печати, включая сетевое имя пользователя, отправившегоработу, и имя документа.

Вместо печати титульных листов можно печатать на полях документа сведениядля идентификации работы. Выбранные здесь настройки действуют для всехработ печати, пока не будут изменены.

В меню "Идентификация работы" можно выбрать один из следующих вариантов:

• Отключить ID работы: сведения для идентификации работы не печатаютсяни на титульном листе, ни на полях.

• Печать ID на титульном листе: сведения для идентификации работыпечатаются на отдельном титульном листе.

• Печать ID на полях — только на первой странице: сведения дляидентификации работы печатаются на первой странице документа, вверхулевого поля.

• Печать ID на полях - на всех страницах: сведения для идентификации работыпечатаются на всех страницах документа, вверху левого поля.

ПРИМЕЧАНИЕДля печати титульных листов необходимо также включить их печать напринтере.

ПРИМЕЧАНИЕВозможность отключения титульных листов и печати сведений дляидентификации документов на полях страниц входит в настройкирационального режима.

ПоляПРИМЕЧАНИЕНекоторые функции предусмотрены только для отдельных моделейпринтеров, операционных систем и драйверов (PostScript или PCL). В спискеможет содержаться больше функций или опций, чем поддерживает даннаясистема.


Изменение данной настройки позволяет печатать до кромок листа или оставлятьполя определенной ширины у всех кромок.


• Стандартное: у каждой кромки остается стандартное поле 4 мм. Этонастройка по умолчанию.

• Нет: печать до кромок выбранного листа бумаги.




Значок эскиза изображения изменяется согласно выбранным настройкам.

ПРИМЕЧАНИЕЕсли принтер не поддерживает режим печати до кромок листа, при печатидокументов с использованием настройки Нет изображение вблизи кромокбудет пропущено.

Зеркальный выводРасположена на вкладке "Дополн." (в папке Опции изобр.). Выберите настройкуДа или Нет.

При выборе настройки Да изображения на всех страницах переворачиваютсяпо горизонтали.

Негативный отпечатокНа вкладке "Дополн.". Выберите настройку Да или Нет.

Если вы выбрали Да, страницы печатаются в негативном режиме (светлые и темные областиизображений на каждой странице преобразуются в противоположные).Например, белые области будут печататься черным, а светло-серые —темно-серым.

Смещение комплектов копийНа вкладке "Дополн." (в папке Бумага/Вывод). Выберите настройку Выключеноили Включено.

Выберите настройку Включено, чтобы комплекты многокомплектной работыпечати были немного сдвинуты друг относительно друга в выходном лотке дляупрощения разделения отпечатков по комплектам.

ПРИМЕЧАНИЕЭта настройка не действует, если выходной лоток не может выполнять сдвиготпечатков.

Цветовая коррекция отпечатковНа вкладке "Дополн.".




Опция Цветовая коррекция отпечатков дает возможность управлять качествомцветов отпечатка.


• Автоматически: система автоматически выбирает подходящий методцветовой коррекции.

• sRGB: система использует для цветовой коррекции модель sRGB.• Нет: к отпечатку не применяется цветовая коррекция.• Соответствие типографии: высококачественная, высокопроизводительная

печать по требованию для создания пробных экземпляров перед отправкойв типографию. В этом режиме можно создавать цветные пробные копии,точно соответствующие результату цветной печати на офсетных печатныхаппаратах или других промышленных печатных устройствах.

Диалоговое окно "Опции вывода"Отображается при нажатии кнопки Настройка, расположенной рядом с "Опциямивывода" в папке Бумага/Вывод на вкладке "Дополн.".


Во время обычной печати принтер выводит документы в выходной лоток лицевойстороной вниз. Материалы некоторых форматов и типов непригодны дляобычной обработки, и их приходится выводить в выходной лоток лицевойстороной вверх. По этой причине к таким материалам могут быть неприменимынекоторые опции финишной обработки и двусторонней печати.

Данное диалоговое окно служит для выбора способа вывода документа ввыходной лоток принтера.

• Лицевой стороной вниз:документ выводится в выходной лоток лицевой стороной вниз; при просмотрестраницы располагаются в порядке возрастания.

• Лицевой стороной вверх: документ выводится в выходной лоток лицевойстороной вверх; при просмотре страницы располагаются в порядкевозрастания.

Для возврата на вкладку "Дополн." нажмите кнопку OK.

Уровень языка PostScriptНа вкладке "Дополн.".




Выберите уровень языка PostScript, используемый для печати. Обычнорекомендуется выбирать самый высокий уровень из имеющихся для включениявсех доступных функций. Данный принтер Xerox поддерживает PostScript уровня3.

Выберите 2 при поиске и устранении неполадок принтера или при архивациидокументов, чтобы их можно было напечатать на принтере с более низкимуровнем.

При устранении проблем с качеством печати или архивации документов можновыбрать более низкий уровень, позволяющий печатать на принтере с болеенизким уровнем. При выборе уровня 1 языка PostScript могут возникать ошибкипечати, когда документ длиннее одной страницы.

Опции печати PostScriptНа вкладке "Дополн.".


• Оптимизировать для скорости: выбирается, когда скорость обработки печативажнее совместимости файла с другими платформами. Данная опция выводитработу в формате PostScript, оптимизированном для более быстрой печати.Но при этом могут неполностью использоваться некоторые функциибуферизации данных при сетевой печати.

• Оптимизировать для транспортабельности: выбирается, когда совместимостьфайла важнее скорости обработки печати. Данная опция создает готовуюработу, соответствующую стандарту структуры документа Adobe (ADSC).Каждая страница PostScript не зависит от остальных страниц документа.Такие самодостаточные постраничные объекты помогают печататьдокументы на сетевых принтерах с буферной памятью, а также на удаленныхпринтерах. Данную опцию следует выбирать, когда предполагается печатьс использованием сложной буферной памяти.

• Encapsulated PostScript (EPS): выбирается для создания одностраничногофайла EPS (Encapsulated PostScript), который можно вставлять в документкак изображение в другом приложении. На странице может быть любоесочетание текста, графики и изображений. Кроме того, файл формата EPSможно использовать для создания архивов и для печати документов наудаленных принтерах (например, на принтерах в сервисном бюро). Обычнолучше создавать файлы EPS средствами приложения. Если это невозможно,данную опцию следует использовать для создания файлов EPS драйверомпринтера. Созданные драйвером файлы EPS не содержат эскизов дляэкранного просмотра; при просмотре они выводятся на экран в виде пустыхзон, черных прямоугольников или перечеркнутых крестом рамок (места дляразмещения изображений), но печатаются нормально.

ПРИМЕЧАНИЕФайлы EPS можно вставлять в документы не во всех приложениях. Привозникновении проблем с печатью или совместимостью в некоторыхприложениях попробуйте распечатать документ с другими параметрамиPostScript.



Пересылка PostScriptНа вкладке "Дополн.".


• Включено (рекомендуется): приложению разрешается создавать собственныйфайл PostScript для данной работы. При этом приложение может отменитьнекоторые настройки драйвера принтера.

• Выключено: файл PostScript для данной работы создает драйвер принтераXerox. Используйте эту настройку в случае появления проблем ссовместимостью.

Оптимизация печатиНа вкладке "Дополн.". Выберите настройку Выключено или Включено.


Выберите Включен для разрешения функций PCL для оптимизации печати,например, подмена шрифтов и сканирование по вертикальным игоризонтальным линейкам.

ПРИМЕЧАНИЕЕсли в тексте имеются области перекрытия текста и графики, прииспользовании функции Оптимизация печати текст на графике можетпечататься с искажениями.

Качество печатиПРИМЕЧАНИЕНекоторые функции предусмотрены только для отдельных моделейпринтеров, операционных систем и драйверов (PostScript или PCL). В спискеможет содержаться больше функций или опций, чем поддерживает даннаясистема.


Изменив эту опцию, можно отрегулировать качество печати.





• Повышенное качество: наивысшее качество печати. (Только для драйверовPostScript для цветной печати.)

• Стандартное: достаточное качество черно-белой или цветной печати.• Экономия тонера: на печать документа расходуется меньшее количество

тонера.

Запрос сдвигаПРИМЕЧАНИЕНекоторые функции предусмотрены только для отдельных моделейпринтеров, операционных систем и драйверов (PostScript или PCL). В спискеможет содержаться больше функций или опций, чем поддерживает даннаясистема.

На вкладке "Дополн." (в папке Бумага/Вывод).

Выберите настройку Без сдвига или Сдвиг каждого комплекта, чтобы комплектыкопий работы печати были немного сдвинуты друг относительно друга ввыходном лотке для упрощения разделения отпечатков по комплектам.

ПРИМЕЧАНИЕЭта настройка не действует, если выходной лоток не может выполнять сдвиготпечатков.

РазрешениеПРИМЕЧАНИЕНекоторые функции предусмотрены только для отдельных моделейпринтеров, операционных систем и драйверов (PostScript или PCL). В спискеможет содержаться больше функций или опций, чем поддерживает даннаясистема.


Изменение данной настройки позволяет задать уровень воспроизведениядеталей графических изображений. Разрешение графики измеряется в точкахна дюйм (dpi). Например, настройка "600 точек на дюйм" указывает на то, чтоизображение содержит 600 точек (пикселей) на каждый дюйм.

Восстановить исходные настройкидрайвера по умолчаниюНа вкладке "Дополн." в папке Стандартные параметры драйвера.



Служит для восстановления первоначальных значений по умолчанию длянастроек, использовавшихся при установке драйвера.

Нажмите кнопку Восстановить, чтобы восстановить настройки драйвера поумолчанию.

Нейтральные серые RGBРасположена на вкладке "Дополн." (в папке Опции изобр.).

Функция "Нейтральные серые RGB" определяет способ печати серых линий,чтобы обеспечить воспроизведение серых тонов без заметной подсветки(например, коричневой, розовой или желтой).

В зависимости от настройки данной функции серые линии могут печататьсячерными чернилами, композитным черным (смешение голубых, пурпурных ижелтых чернил) или с помощью комбинирования этих двух вариантов.

• Стандартные настройки принтера: эта опция позволяет принтеру выбратьнаилучший метод печати серых линий.

• Автоматически черный: для черного и серого текста и штриховой графикииспользуются только черные чернила, а для черных и серых участковфотографий и изображений используется композитный черный цвет.

• Использовать чистый черный: для черных и серых участков фотографий иизображений и текста используются только черные чернила.

• Использовать композитный черный: для черных и серых участков фотографий,изображений, штриховой графики и текста используется композитный черныйцвет.

Значение по умолчанию: Настройка принтера по умолчанию.

RGB исходного документаПРИМЕЧАНИЕНекоторые функции предусмотрены только для отдельных моделейпринтеров, операционных систем и драйверов (PostScript или PCL). В спискеможет содержаться больше функций или опций, чем поддерживает даннаясистема.


Эта функция позволяет указывать источник данных RGB в документе.


• Xerox RGB• sRGB• Apple RGB




Повернуть изображение на 180градусовРасположена на вкладке "Дополн." (в папке Опции изобр.).


Режим "Повернуть изображение на 180 градусов" позволяет задать методобращения с работами, состоящими из листов разного формата, в которыходновременно присутствуют материалы, предназначенные для подачи короткойи длинной кромкой. Он позволяет избежать нежелательного поворота страницна 180 градусов и проблем, возникающих при фальцовке и перфорации не потой кромке.

С помощью опций, расположенных на данной странице, можно автоматическиили вручную настроить поворот изображения на странице.1. Щелкните Настройка.

Откроется окно Повернуть изображение на 180 градусов.2. Для автоматической настройки параметров поворота выберите

Разумный поворот на 180 градусов (рекомендуется). Если выбрана этаопция, драйвер поворачивает изображение на странице на 180 градусов,автоматически исправляя неправильный поворот.

ПРИМЕЧАНИЕЕсли данная опция не дает нужного результата, настройте поворотвручную.

3. Настройка поворота вручную:a) Выберите опцию Последовательный поворот на 180 градусов. При

выборе этой опции драйвер еще раз поворачивает изображение на 180градусов каждый раз, когда используется опция "Разумный поворот на180 градусов". Обратите внимание, что второй поворот на 180 градусовотменяет воздействие первого.

b) Для настройки поворота с помощью меню снимите флажокРазумный поворот на 180 градусов, если он выставлен.

При этом активируются два меню, расположенные под опцией"Последовательный поворот на 180 градусов".

c) В первом меню выберите формат материала. Этот параметр указывает,материал какого формата будет повернут на 180 градусов.

d) Во втором меню выберите ориентацию. Этот параметр указывает,страницы с какой ориентацией будут повернуты на 180 страниц.

4. Для того чтобы сохранить изменения и закрыть окно, нажмите кнопку OK.



Передача ошибки обработкиPostScriptНа вкладке "Дополн.". Предусмотрены опции Да и Нет.

Выберите опцию Да, чтобы принтер печатал перечень ошибок привозникновении ошибки PostScript на этапе форматирования или передачиработы. В перечне ошибок указывается страница, на которой возникла ошибка,и тип ошибки. Этот перечень помогает устранять проблемы при печати.

Цветовая заливкаРасположена на вкладке "Дополн." (в папке Опции изобр.).

Цветовая заливка — это четыре цвета, которые принтер смешивает, чтобыполучить другие цвета: голубой, пурпурный, желтый и черный.

Опция Цветовая заливка определяет метод управления цветовой заливкой.

• Разрешить программе управление цветовой заливкой: выберите эту опцию,чтобы разрешить драйверам PostScript и/или приложениям принтерауправление цветовой заливкой.

• Разрешить принтеру управление цветовой заливкой: выберите эту опцию,чтобы цветовой заливкой управлял принтер.

Значение по умолчанию: Разрешить программе управление цветовой заливкой.

Улучшение тонких линийРасположена на вкладке "Дополн." (в папке Опции изобр.).

Опция Улучшение тонких линий увеличивает толщину тонких линий, чтобы вселинии, даже самые тонки, гарантированно были напечатаны.

• Включено: включение увеличения толщины тонких линий.• Выключено: отключение улучшения тонких линий.


ПРИМЕЧАНИЕОпция Улучшение тонких линий становится доступна только в том случае,если для режима "Качество печати" выбрана опция Повышенное качество.




Экономия тонераПРИМЕЧАНИЕНекоторые функции предусмотрены только для отдельных моделейпринтеров, операционных систем и драйверов (PostScript или PCL). В спискеможет содержаться больше функций или опций, чем поддерживает даннаясистема.


Для сокращения расхода тонера при печати документов установите флажокРежим экономии тонера. Поскольку при этом снижается качество печати, даннуюнастройку рекомендуется использовать лишь для проверки содержимого имакета документа.

Шрифт TrueTypeНа вкладке "Дополн.".

TrueType является товарным знаком технологии масштабируемых шрифтов,разработанной компанией Apple. Эта технология позволяет масштабироватьшрифты, изменяя их размер без появления искажений на экране или наотпечатках. Шрифты TrueType также позволяют печатать с полным разрешением,обеспечиваемым принтером.

Чтобы указать тип используемых шрифтов, выберите одну из следующих опций:

• Замена шрифтами устройства: используются резидентные шрифты принтера,а не шрифты TrueType, загруженные вместе с работой печати.

ПРИМЕЧАНИЕЭта настройка позволяет повысить скорость печати. Однако при этоммогут теряться специальные символы, отсутствующие в шрифтахпринтера.

• Загрузить как программный шрифт: загрузка всех шрифтов TrueType напринтер с каждой работой печати, даже если эти шрифты уже содержатся впринтере.

ПРИМЕЧАНИЕПри использовании этой настройки обычно печать выполняетсямедленнее. Однако все символы на отпечатках выглядят так же, какнапечатанные на другом принтере с этой же настройкой.

Опция загрузки шрифтов TrueTypeНа вкладке "Дополн.".



Чтобы указать способ загрузки в принтер шрифтов TrueType, выберите одну изследующих настроек:

• Загрузить как TrueType: загрузка шрифта TrueType как масштабируемоговекторного шрифта. Загруженные в принтер шрифты имеют точно такую жеформу, как при демонстрации на экране. Если система печати поддерживаетобработку TrueType, это лучший способ печати шрифтов TrueType.Используйте эту настройку, если из-за нехватки памяти принтер не печатаетпри настройке Растр.

• Загрузить как растровые: загрузка шрифта TrueType как растрового шрифта.Растровый шрифт является немасштабируемым растреризованным шрифтом,использующим большое количество пикселей для формирования каждогосимвола. Эту настройку лучше всего применять, когда в работе используетсяшрифт одного стиля и размера, в документе используются шрифтынебольшого размера (14 пунктов и менее) или шрифт используется совместнос графикой, например, с логотипом. Не используйте данную настройку припечати в файл, который будет печататься на других принтерах; растровыешрифты нельзя переносить на принтеры с другим разрешением.

• Печатать как графику (нет): загрузка шрифта TrueType как немасштабируемойграфики.

• Автоматически: драйвер автоматически выбирает наилучший формат дляшрифтов работы.

• Контурные: загрузка шрифта TrueType как контурного шрифта. Контурныйшрифт является масштабируемым векторным шрифтом, который определяеткаждый символ как набор различных объектов (например, линий,окружностей, эллипсов и прямоугольников), указывающих очертание иразмер символа. При данной настройке требуется меньше памяти и снижаетсявремя печати документов, содержащих большие шрифты TrueType (10 пунктови более). Используйте этот вариант для создания более совместимого файлаPostScript для принтеров, которые не могут обрабатывать шрифты TrueType.

• Растр: загрузка шрифта TrueType как растрового шрифта. Растровый шрифтявляется немасштабируемым растреризованным шрифтом, использующимбольшое количество пикселей для формирования каждого символа. Этунастройку лучше всего применять, когда в работе используется шрифт одногостиля и размера, в документе используются шрифты небольшого размера(14 пунктов и менее) или шрифт используется совместно с графикой,например, с логотипом. Не используйте данную настройку при печати в файл,который будет печататься на других принтерах; растровые шрифты нельзяпереносить на принтеры с другим разрешением.

• Собственные TrueType: загрузка шрифта TrueType как масштабируемоговекторного шрифта. Загруженные в принтер шрифты имеют точно такую жеформу, как при демонстрации на экране. Если система печати поддерживаетобработку TrueType, это лучший способ печати шрифтов TrueType.Используйте эту настройку, если из-за нехватки памяти принтер не печатаетпри настройке Контурные или Растр.

ПРИМЕЧАНИЕВ некоторых драйверах принтера часть опций может быть недоступна.




Паспорт работы Xerox®



Паспорт работы Xerox® предотвращает использование настроек драйвера Xerox®

в работах печати.

• Включено: использование настроек драйвера Xerox®.• Выключено: отключение настроек драйвера Xerox®.

Значение по умолчанию: "Включено".



8Настройкирационального режима

Настройки рационального режима позволяют сократить загрязнениеокружающей среды за счет меньшего расхода тонера/чернил и бумаги.

ПРИМЕЧАНИЕПри изменении настроек рационального режима в программном приложенииизменяются настройки только для данной работы печати. При изменениинастроек рационального режима в драйвере изменяются настройки поумолчанию для всех приложений. Название настроек рационального режиматакже меняется в зависимости от того, где они выбираются – в программномприложении или в драйвере.

• Кнопка "Настройки рационального режима": зеленая кнопка, расположеннаяв нижней части окна драйвера принтера.Нажмите эту кнопку, чтобы вызватьсписок настроек рационального режима для данной работы печати:

ПРИМЕЧАНИЕЕсли какая-то из указанных ниже настроек рационального режима наэкране не отображается, значит принтер её не поддерживает.

- 2-сторонняя печать: печать изображений на обеих сторонах листа.- Отключить титульные листы: выключение настройки титульного листа.

Титульный лист представляет собой дополнительнуюстраницу-разделитель, которая печатается вместе с работой. На титульномлисте содержится информация о работе печати, включая сетевое имяпользователя, отправившего работу, и имя документа. После выбора этойнастройки на экране появляется информационное окно. Нажмите кнопкуOK.



При отключении печати титульных листов для идентификации работможно выбрать одну из следующих опций:

- Печать ID на полях — только на первой странице: сведения дляидентификации работы печатаются на первой странице документа,вверху левого поля.

- Печать ID на полях — на всех страницах: сведения для идентификацииработы печатаются на всех страницах документа, вверху левого поля.

ПРИМЕЧАНИЕПри выборе одного из вариантов печати ID на полях действуютследующие правила.

- ID состоит из имени для входа, даты и времени отправки работы иимени документа.

- ID печатается черным шрифтом Arial или Helvetica 9-го кегля, в верхнемлевом углу документов в вертикальной ориентации.

- ID не печатается титульном листе, обложках без изображения ивставках, но может печататься на всех остальных страницах, включаяобложки с изображением.

- Функцию печати ID на полях можно использовать вместе с функциейводяного знака.

- Задать "2 вместе" как мой макет: печать двух изображений на каждойстороне листа.

- Включить рациональное размещение 2 страниц на листе:

- Если включено рациональное размещение 2 страниц на листе, но работа состоит из одной страницы:печатается одна полноразмерная страница.

- Если включено рациональное размещение 2 страниц на листе и для работы выбрана 1-сторонняя печать двух или более страниц:на одной стороне листа печатается два уменьшенных изображения.

- Если включено рациональное размещение 2 страниц на листе и для работы выбрана 2-сторонняя печать двух страниц:одна полноразмерная страница печатается на одной стороне листа, авторая – на другой.

- Если включено рациональное размещение 2 страниц на листе и для работы выбрана 2-сторонняя печать двух или более страниц:на каждой стороне листа печатается по два уменьшенных изображения.

- Если рациональное размещение 2 страниц на листе отключено: дляпараметра "Страниц на листе (печать блоком)" остается настройкапечати двух страниц на одной стороне листа.

- Установить "Пробный комплект" для типа работы: автоматическоеиспользование функции пробного комплекта с расходом меньшегоколичества бумаги, тонера или чернил. При печати более одной копииработы печатается только пробная копия. Остальные копиизадерживаются в памяти принтера. После ознакомления с пробной копиейможно будет распечатать или удалить остальные копии.


Настройки рационального режима

- Включить рациональный пробный комплект: при печати одной копииработы печать производится без удержания дополнительных копий впамяти принтера.

- Установить режим черновика для качества печати по умолчанию: экономиятонера/чернил за счет печати в режиме черновика, при этом изображенияпечатаются с пониженным качеством.

- Скрыть кнопку "Настройки рационального режима": отключение зеленойкнопки Настройки рационального режима.

- Подробности?: переход на веб-сайт компании Xerox, посвященный охранеокружающей среды и безопасности.

• Сохраненные настройки рациональной печати: находится в менюСохраненные настройки. Служит для включения 2-сторонней печати иотключения печати титульных листов.






9Состояние

Эта область расположена в нижней части вкладок драйвера принтера, еслипринтер подключен к компьютеру по сети и включен режим двунаправленнойсвязи.


Ниже изображения принтера отображаются следующие элементы:

• Значок состояния устройства:

-

: принтер готов к печати.-

: указывает на наличие той или иной проблемы, не мешающей выполнениюпечати, о которой, тем не менее, вам следует знать (например, на то, чтозаканчивается бумага в лотке).

-

: указывает на наличие проблемы, не позволяющей выполнять печать.

•

: отображение уровня голубого, пурпурного, желтого и черного тонера.•

: отображение уровня бумаги в лотках.•



: отображается, если был выбран режим уведомления о завершении илисбое печати.

• Кнопка Дополнительные параметры статуса: отображение данных осостоянии устройства, состоянии расходных материалов, списка выполняемыхработ и списка выполненных работ.

Диалоговое окно "Состояние":вкладка "Устройство"Открывается при нажатии кнопки Дополнительные параметры статуса в области"Состояние" в нижней части вкладки драйвера принтера. Вкладка "Устройство"содержится на странице "Статус PrintingScout".

Эта вкладка служит для просмотра состояния аппарата. При возникновениинеисправности аппарата на этой вкладке также приводятся рекомендации поеё устранению.

На этой вкладке также содержится кнопка "Устранение неисправностейPhaserSMART". Она предоставляет доступ к средству PhaserSMART® срекомендациями по устранению конкретных неисправностей принтера.

Если работа печати отправлена, но в аппарате имеется неполадка,препятствующая печати, и активна двунаправленная связь, на экранекомпьютера появляется сообщение об ошибке.

Для включения уведомлений PrintingScout нужно щелкнуть пункт PrintingScoutв верхнем меню и выбрать опции для уведомлений.

В сообщении об ошибке указывается неполадка аппарата (например, застрялабумага). Драйвер принтера также может выдавать уведомление о завершениипечати.

На этой вкладке также имеются следующие пункты меню.

Меню Файл:

• Обновить: обновление данных таблицы на вкладке.• Выход: закрытие диалогового окна Состояние.

Меню Просмотр:

• Показать только мои работы или Показать все работы: выберите, какиеработы вы хотите просмотреть в этой таблице - только ваши или всехпользователей.

• Удалить выбранные работы: удаление работ, выбранных в таблице активныхработ. (Вы не можете удалить работы, присланные другими пользователями.)

Меню Уведомление/меню Printing Scout:

• <тип уведомления>: выберите, нужно ли вам получать уведомление озавершении выполнения и/или ошибке вашей работы.

• <звук предупреждения>: выберите, нужно ли подавать звуковой сигнал приотправке уведомления.


Состояние


• Справка: отображение этого справочного файла.• О программе: вывод информационного окна с текущим номером версии

драйвера принтера и сведениями об авторском праве.• CentreWare Internet Services: открытие веб-страницы CentreWare® IS для этого

принтера.• PhaserSMART: доступ к средству PhaserSMART®, предоставляющему

рекомендации по устранению конкретных неисправностей принтера.• Xerox® Support Centre: открытие окна Xerox® Support Centre для этого принтера,

если оно доступна. С помощью этого окна можно получить доступ кдокументации и видеороликам с информацией об эксплуатации принтера,а также просмотреть сведения о его состоянии и устранении неисправностей.

Диалоговое окно "Состояние":вкладка "Расходные материалы"Это окно открывается после нажатия кнопкиДополнительные параметры статуса в области состояния в нижней части вкладкидрайвера принтера и последующего выбора вкладки Расходные материалы.


• <Строки состояния красителя в таблице>: В каждой строке показан цветкрасителя (голубого, пурпурного, желтого или черного) и значок,указывающий уровень красителя в картридже и оставшийся ресурскартриджа в процентах.

• <Строки состояния лотков в таблице>: в каждой строке показан значок,указывающий уровень бумаги в лотке, процент заполнения лотка и описаниезагруженной в лоток бумаги (формат и тип).


Меню Файл:










Состояние







Диалоговое окно "Состояние":вкладка "Выполняемые работы"


Это окно открывается после нажатия кнопкиДополнительные параметры статуса в области состояния в нижней части вкладкидрайвера принтера и последующего выбора вкладки Выполняемые работы.

На этой вкладке содержится таблица, показывающая работы, выполняемые наданном устройстве. В каждой строке таблицы указана информация овыполняемой работе, в том числе имя работы, владельца, состояние, тип,количество копий и время отправки.

Для удаления выполняемой работы нажмите кнопку Удалить работу.


Меню Файл:









Состояние







Диалоговое окно "Состояние":вкладка "Выполненные работы"Это окно открывается после нажатия кнопкиДополнительные параметры статуса в области состояния в нижней части вкладкидрайвера принтера и последующего выбора вкладки Выполненные работы.

Эта вкладка содержит таблицу, в которой показаны все работы, распечатанныена данном аппарате. В каждой строке таблицы указана информация овыполненной работе, включая имя работы, владельца, состояние, тип, количествокопий и время выполнения.


Меню Файл:










Состояние







Диалоговое окно "Состояние":вкладка "Разрешения"Это вкладка открывается после нажатия кнопкиДополнительные параметры статуса в области состояния в нижней части вкладкидрайвера принтера и последующего выбора вкладки "Разрешения".

Если системный администратор установил для вас ограничения на доступ кнекоторым режимам принтера, данные ограничения отображаются в таблицена этой странице. Например, если системный администратор установилограничение на одностороннюю печать из клиента электронной почты, принтервсегда печатает многостраничные сообщения на обеих сторонах листа бумаги.

ПРИМЕЧАНИЕРазрешения устанавливаются администратором принтера, и пользовательне может их изменить.


Меню Файл:









Состояние









Состояние


Состояние

10Сохраненные настройки

Расположена в нижней части вкладок драйвера принтера.

Текущие настройки драйвера можно сохранить, присвоив им имя, чтобывпоследствии использовать их для выполнения аналогичных работ печати.Например, можно создать набор настроек с названием "Обзор презентации", вкотором используется автоматическая двусторонняя печать и печатается по 4страницы на стороне листа. Каждый раз, когда вам понадобится напечататькопию обзора перед презентацией, вы можете выбрать "Обзор презентации" всписке Сохраненные настройки для автоматического использования этогонабора настроек в новой работе печати.

• Стандартные параметры драйвера: возврат значений по умолчанию длявсех настроек на вкладках драйвера принтера.

• Рациональная печать: предназначена для сокращения загрязненияокружающей среды за счет меньшего расхода тонера/чернил и бумаги.Данная настройка изменяет тип печати на двустороннюю и выключает печатьтитульных листов.

• <приложение> по умолчанию: возврат значений по умолчанию для всехнастроек на вкладках драйвера принтера в данном приложении.

• <имена сохраненных настроек>: выбор имени сохраненных настроек длявозврата значений, сохраненных под этим именем, для всех настроек навкладках драйвера принтера.

• Сохранить как: вызов диалогового окна "Сохранить как", с помощью которогоможно сохранить новые настройки. Выберите опциюСделать общей эту сохраненную настройку, чтобы открыть общий доступдля других пользователей.

• Переименовать: вызов диалогового окна "Переименовать", где можно указатьновое имя для текущих сохраненных настроек.

• Сохранить как <приложение> по умолчанию: сохранение текущих настроеккак значений по умолчанию для работ, распечатываемых из текущегоприложения.

• Удалить: удаление текущих сохраненных настроек из раскрывающегосясписка.

• Общие настройки: общий доступ к данным настройкам для другихпользователей. Когда откроется диалоговое окно Общие сохр. настройки,выберите настройку и нажмите кнопку Общие сохр. настройки.

ПРИМЕЧАНИЕПри выборе сохраненных настроек рядом с именем этого набора появляетсяфлажок. При изменении настроек драйвера после имени появляетсязвездочка.

Создание сохраненных настроек:



1. Выберите на вкладках драйвера принтера значения параметров, которыенужно сохранить.

2. Выберите Сохранить как в раскрывающемся списке Сохраненные настройки.3. Введите имя для нового набора настроек в диалоговом окне "Сохранить как".

Выберите опцию Сделать общей эту сохраненную настройку для доступа кней других пользователей.

4. Нажмите кнопку OK. Имя нового набора сохраненных настроек добавитсяк списку и будет выделено в нем.

Для использования сохраненных настроек выберите имя набора настроек враскрывающемся списке. Если нужно восстановить значения параметровдрайвера по умолчанию, выберите в списке пунктСтандартные параметры драйвера.

Для редактирования имеющегося набора сохраненных настроек с помощьюкоманды Сохранить как выполните следующие действия.

1. Выберите сохраненные настройки, который нужно изменить.2. Внесите нужные изменения на вкладках драйвера принтера.3. Выберите Сохранить как в раскрывающемся списке Сохраненные настройки.4. Введите имя имеющегося набора настроек в диалоговом окне "Сохранить

как".5. Нажмите кнопку OK.6. После появления запроса нажмите кнопку Да для замены имеющегося набора

настроек.

Удаление сохраненных настроек:

1. Выберите имя набора сохраненных настроек в раскрывающемся списке.2. В раскрывающемся списке выберите команду Удалить.3. После появления запроса нажмите кнопку Да для удаления из списка

имеющегося набора настроек.

Диалоговое окно "Сохранить как"ПРИМЕЧАНИЕНекоторые функции предусмотрены только для отдельных моделейпринтеров, операционных систем и драйверов (PostScript или PCL). В спискеможет содержаться больше функций или опций, чем поддерживает даннаясистема.

Это окно открывается, если изменить некоторые настройки на вкладке и затемвыбрать кнопку Сохранить как в разделе "Сохраненные настройки".

Имя сохраненной конфигурации: введите имя для этих настроек и нажмитекнопку OK.

Сделать общей эту сохраненную настройку: выберите эту опцию, чтобы даннаянастройка была доступна другим пользователям.


Сохраненные настройки

ПРИМЕЧАНИЕЕсли введенное имя уже существует, появится запрос, нужно ли заменитьнастройки, сохраненные под этим именем.

Диалоговое окно "Переименовать"Открывается при выборе той или иной опции в разделе "Сохраненные настройки"и последующем выборе команды Переименовать.

Имя сохраненной конфигурации: ввод имени для набора настроек.

ПРИМЕЧАНИЕЕсли введенное имя уже существует, появится запрос, нужно ли заменитьнастройки, сохраненные под этим именем.

Диалоговое окно"Общ.сохр.настройки"


Открывается при выборе настройки в разделе Сохраненные настройки послевыбора опции "Общий доступ".

Данная функция предназначена только для администраторов.

Общий доступ к сохраненной настройке устанавливается следующим образом.

1. Выберите настройку.2. Нажмите кнопку Общая сохраненная настройка. Состояние в столбце

"Состояние" изменится на "Общие".3. Нажмите кнопку Закрыть, чтобы закрыть диалоговое окно.

Общий доступ к сохраненной настройке отключается следующим образом.

1. Выберите настройку с состоянием "Общие". При отключении общего доступанадпись на кнопке Общая сохраненная настройка изменяется наНеобобщенная сохраненная настройка.

2. Нажмите кнопку Необобщенная сохраненная настройка. Состояние в столбце"Состояние" изменится на "Необобщенные".

3. Нажмите кнопку Закрыть, чтобы закрыть диалоговое окно.






11Обзор вкладки"Конфигурация"

Вкладка Конфигурация позволяет сконфигурировать драйвер принтера:


• Эту вкладку можно открыть следующими способами:

- Пуск > Настройка > Принтеры и факсы.- Пуск > Принтеры.

• Щелкнуть имя принтера и выбрать Свойства.• Перейти на вкладку Конфигурация.

На ней отображаются следующие опции:

• Кнопка Диалоговое окно "Двунаправленная связь"• Кнопка Диалоговое окно Устанавливаемые опции• Кнопка Диалоговое окно "Учет"• Кнопка О программе: нажмите эту кнопку для просмотра номера текущей

версии драйвера принтера и информации об авторском праве.

Диалоговое окно "Двунаправленнаясвязь"Открывается после нажатия кнопки Настройка двунаправленной связи навкладке Конфигурация.




Это диалоговое окно служит для включения режима двунаправленной связи.Когда включена двунаправленная связь, драйвер получает от принтераинформацию о его состоянии и отображает информацию о работах, лотках,расходных материалах, установленных опциях и неполадках.

• Сообщения: выберите Автоматически (рекомендуется) - чтобы включитьдвунаправленную связь, Вручную - чтобы включить двунаправленную связьи изменить настройки, или Выкл. - чтобы отключить двунаправленную связьс принтером.

• Имя или адрес TCP/IP устройства: содержит имя устройства или егоTCP/IP-адрес, если компьютер подключен к аппарату по сети.

• Кнопка Имя сообщества SNMP.• Частота обновления: выбор частоты опроса и обновления сведений о

состоянии (в минутах).• Уведомление о работе: выберите для этого режима значение Вкл., чтобы

получать от принтера уведомления о состоянии работ печати. Выберите типуведомления о работе в меню Уведомление, которое открывается принажатии кнопки Дополнительные параметры статуса в нижней части окнадрайвера принтера.

ПРИМЕЧАНИЕЭти настройки в некоторых случаях доступны только для администраторов.

Диалоговое окно "Имя сообществаSNMP"Открывается при нажатии кнопки Имя сообщества SNMP в диалоговом окнеДвунаправленная связь.

SNMP представляет собой протокол, регулирующий обмен информацией поконфигурации и состоянию между драйвером и принтером. Он предоставляетдоступ к следующим функциями: Чтение (считывание или извлечение данныхконфигурации), Запись (отправка или запись данных конфигурации) и Треппинг(сообщение о таких событиях, как сигналы тревоги или завершение работы,когда они происходят).

В целях безопасности каждой функции назначено имя сообщества. Дляиспользования функции двунаправленной связи принтера введенные в драйверезаписи имен сообществ должны соответствовать аналогичным именам напринтере. Например, если имя сообщества, назначенное принтером функции"Чтение" — "public", то все клиенты, использующие двунаправленные драйверы,должны присвоить имя "public" функции чтения SNMP, чтобы регулярно получатьсведения об обновлении состояния принтера.

Узнайте у администратора имена сообществ "Чтение", "Запись" и "Треппинг",которые необходимо ввести в это диалоговое окно. Имена сообщества SNMPчувствительны к регистру. Если не вводить эти записи, драйвер используетимена по умолчанию.


Обзор вкладки "Конфигурация"

ПРИМЕЧАНИЕЕсли неправильно ввести имена сообществ, драйвер заблокируетдвунаправленную связь.

Диалоговое окно "Устанавливаемыеопции"Открывается нажатием кнопки Устанавливаемые опции на вкладкеКонфигурация.


Это диалоговое окно служит для выбора опций, установленных на принтере.

• <раскрывающиеся списки опций>: для некоторых опций нужно выбратьнастройку Установлено или Не установлено. Для таких опций, как лотки длябумаги, укажите общее количество лотков. Для опций типа финишеравыберите настройку Не установлено или тип финишера из доступных дляданного принтера. Подробные сведения по доступным опциям приведены вдокументации пользователя к принтеру.

• Кнопка Режим сна

ПРИМЕЧАНИЕЕсли принтер подключен к сети и включен режим двунаправленной связи,соответствующие опции уже должны быть выбраны.

Диалоговое окно "Учет"ПРИМЕЧАНИЕНекоторые функции предусмотрены только для отдельных моделейпринтеров, операционных систем и драйверов (PostScript или PCL). В спискеможет содержаться больше функций или опций, чем поддерживает даннаясистема.

Открывается при нажатии кнопки Учет на вкладке Конфигурация.

Функция учета позволяет связать каждый печатаемый документ с информацией,идентифицирующей пользователя или его счет. Данные учета работ собираютсяи сохранятся по мере поступления работ на принтер.

ПРИМЕЧАНИЕНаличие поддержки и функции учета зависят от конфигурации принтера.Дополнительную информацию о функциях учета своего принтера см. вдокументации пользователя.




Система учета: выбор системы учета, используемой в организации.

• Нет• Система стандартного учета Xerox или аудитрон• Сетевой учет Xerox

ПРИМЕЧАНИЕЕсли драйвер обнаруживает стороннюю систему учета, эта настройкаавтоматически отображает "Пользовательское решение для учета отстороннего производителя".

При выборе параметра Стандартный учет Xerox, Аудитрон или Сетевой учет Xeroxвыберите одну из следующих опций:

Сообщение системы учета: выбор времени отображения диалогового окна"Учет", в котором можно ввести ID пользователя и ID счета для соответствующейработы. Принтер собирает и сохраняет учетные данные, а также ID пользователяи ID счета по мере отправки работ. Для выбора доступны следующие варианты:

• Всегда выдавать сообщение: выберите эту опцию, чтобы диалоговое окно"Учет" отображалось при каждой отправке работы печати для ввода IDпользователя и ID счета к данной работе. Принтер собирает и сохраняетучетные данные, а также ID пользователя и ID счета по мере отправки работ.

При выборе опции Всегда выдавать сообщение можно выбрать один илинесколько из представленных ниже режимов:

- Скрывать ID пользователя(****): предотвращение раскрытия IDпользователя путем отображения символов звездочки (*) вместо настоящихсимволов.

- Скрывать ID счета (****): предотвращение раскрытия ID счета путемотображения символов звездочки (*) вместо настоящих символов.

- Помнить последние введенные коды: введенные значения ID пользователяи ID счета сохраняются по завершении печати. Одни и те же номера IDиспользуются для печати каждой работы до тех пор, пока не будут введеныдругие номера.

- Вспомогательный интерфейс учета: используйте эту настройку, чтобывключить дополнительную систему учета, например, устройство чтенияидентификационных карт или монетоприемник. Если выбрана даннаянастройка, во время печати появляется диалоговое окно, позволяющеевыполнить идентификацию на принтере сразу или позднее.

• Никогда не выдавать сообщение: при выборе этой опции необходимозадать коды учета по умолчанию.

• Выдавать сообщение только для цвет. режима: отображать сообщениесистемы учета только при цветной печати работы.

• Выдавать сообщение только для факса: отображать сообщение системыучета только при отправке работы в качестве факса.



Коды учета по умолчанию: выберите эту опцию, если вам требуется ввестизначения по умолчанию, автоматически используемые каждый раз при отправкеработы печати. Введите следующие значения, используемые по умолчанию:

• ID пользователя по умолчанию: введите ID пользователя и пароль (еслинеобходимо) для использования с работами печати.

• Тип счета по умолчанию: укажите, следует ли использоватьСчет группы по умолчанию, Общий счет или Счет группы для отслеживанияваших работ печати. Сделайте выбор в соответствии с политикой своейорганизации и типом используемой системы учета. (Тип счета по умолчаниюнедоступен в сетевом учете Xerox.)

• ID счета по умолчанию: введите ID счета или учетный код отдела дляиспользования с работами печати.

• Учетный по умолчанию: введите Учетный ID и Пароль (если необходимо) дляиспользования с работами печати.

Диалоговое окно учета (приотправке работы)


Открывается при нажатии в приложении кнопки Печать, когда выбрана опцияВсегда выдавать сообщение в поле Учет на вкладке Конфигурация.

Это диалоговое окно служит для ввода идентификаторов пользователя и счетадля учета работ печати. Данные учета работ собираются и сохранятся по мерепоступления работ на принтер.

• ID пользователя: ввод учетного кода или кода отдела, назначенных вам длядоступа к печати, и пароля, если он требуется.

• Пароль: ввод своего пароля.• ID счета: для авторизации печати введите назначенный номер счета или

учетный код подразделения.

Диалоговое окно "Переназначениелотков для документов"





Это окно открывается, когда вы открываете вкладку Опции, выбираетеДополнительные настройки > Опции устройства > Стандартные конфигурации > Переназначение лотков для документов и нажимаете кнопку Настройка.

Используйте это диалоговое окно для переназначения настроек лотков одногопринтера другому, выбранному для печати. Это может понадобиться, когдапользователю нужно напечатать документы, созданные для определенногопринтера, на другом аппарате с другим назначением источника материала.

ПРИМЕЧАНИЕДиалоговое окно "Переназначение лотков для документов" предназначенодля системного администратора.

В диалоговом окне "Переназначение лотков для документов" предусмотренодве группы меню. Меню с левой стороны диалогового окна предназначено дляпринтеров, установленных на компьютере. Меню с правой стороны диалоговогоокна предназначено для принтера Xerox, выбранного для печати.

ПРИМЕЧАНИЕПереназначать лотки принтеру, выбранному для печати, можно только отодного принтера. Нельзя переназначать лотки выбранному принтеру сразуот нескольких принтеров.

Добавление переназначения лотков для документов


1. В меню Выберите принтер выберите принтер, для которого был создандокумент. Если принтер в списке отсутствует, выберите Другой.

2. В меню Выберите лоток для документов выберите лоток дляпереназначения другому принтеру. Если при выборе принтера выбранвариант Другой, выберите пункт Ввод лотка вручную и в открывшемсядиалоговом окне введите в текстовые поля имя и MSID переназначаемоголотка.

3. В меню Выберите лоток устройства с правой стороны диалогового окнавыберите лоток для вывода работы печати, а также тип материала, если этонужно. При необходимости перед сохранением переназначения эти настройкиможно изменить.

4. Для сохранения настроек переназначения нажмите Создать назначение всписке под меню. Повторив операции 1-4, можно создать другиепереназначения.

5. Чтобы закрыть диалоговое окно "Переназначение лотков для документов",нажмите кнопку OK.



Изменение переназначения лотков для документов


1. В списке переназначений под меню выберите переназначение для изменения.2. Измените переназначение, выбрав в меню выше другой лоток для документов

или лоток устройства.3. Для сохранения настроек переназначения нажмите Создать назначение в

списке под меню.4. Чтобы закрыть диалоговое окно "Переназначение лотков для документов",

нажмите кнопку OK.

Выбор другого принтера для переназначения лотков


1. При изменении принтера в меню Выберите принтер проверяются текущиеназначения лотков и открывается окно Неподдерживаемые лотки.Предусмотрены следующие опции:a) Удалить все назначения лотков: удаление из списка всех переназначений

лотков.b) Удалить все назначения неподдерживаемых лотков: удаление из списка

переназначений только неподдерживаемых лотков (например, лотковисходного принтера, отсутствующих на выбранном).

2. Создайте переназначения для другого выбранного принтера.3. Чтобы по завершении закрыть диалоговое окно "Переназначение лотков

для документов", нажмите кнопку OK.

Удаление переназначения лотков для документов


1. В списке переназначений под меню выберите переназначение для удаления.2. Внизу окна нажмите значок X [Удалить].3. Чтобы сохранить изменения и закрыть диалоговое окно, нажмите кнопку

OK.




Сведения о переназначении лотков для документовПРИМЕЧАНИЕНекоторые функции предусмотрены только для отдельных моделейпринтеров, операционных систем и драйверов (PostScript или PCL). В спискеможет содержаться больше функций или опций, чем поддерживает даннаясистема.

В некоторых печатаемых файлах (например, в формате Microsoft Word)сохраняются настройки принтера и лотка. Когда такой файл печатается надругом принтере или на том же, но с другими лотками, с принтера выдаетсясообщение загрузить соответствующую бумагу или сменить лотки. Если нужнонапечатать множество таких документов, настройка лотков для каждого файлапри печати может оказаться очень неудобной.

Функция "Переназначение лотков для документов" позволяет переназначитьисходные принтер и лоток другим принтеру и лотку. Благодаря этой функциипользователи могут при смене принтеров (как аппаратов Xerox, так и устройствдругих производителей) печатать ранее созданные документы на другихаппаратах. Настройки переназначения лотков обеспечивают, чтобы при печатифайлов с настройками исходного принтера драйвер автоматически назначалновые настройки лотков в файлах.



12Диалоговое окно"Мобильная печать"


В диалоговом окне "Мобильная печать" можно выбрать принтер, который выхотите использовать. Также с его помощью можно выполнять поиск принтеров.

Нажмите кнопку "Мои принтеры", чтобы отобразить принтеры, которые ужеиспользовались вами в данном местоположении.

Нажмите кнопку "Обнаруженные принтеры" для поиска и отображения в видесписка всех доступных принтеров в подсети. Подсеть — это сегмент сети,используемый вашим компьютером.

Нажмите кнопку IP-адрес или имя DNS, введите IP-адрес (IPv4 или IPv6) илиимя DNS принтера, который нужно найти, и нажмите "Поиск".

Список принтеров

В открывшемся списке принтеров можно выбрать принтер.

• Вид: щелкните эту опцию, чтобы упорядочить принтеры в списке и отобразитьсведения о каждом из них. При выборе опции "Показать сведения о принтере"отображается дополнительная информация о принтере и две группы значков,как показано на иллюстрации ниже.



На левой стороне принтера находится значок, указывающий на состояниепринтера. В примере выше зеленая галочка свидетельствует о том, чтопринтер готов к использованию. Под информацией о принтере находятсязначки, упорядоченные в две группы. Первая группа значков указывает насостояние тонера или чернил. Вторая группа значков указывает на состояниекаждого из лотков для бумаги. При перемещении курсора мыши на ту илииную группу значков отображается дополнительная информация осоответствующей группе.

На изображении ниже представлен принтер, в котором произошла ошибка.Также можно переместить курсор мыши на принтер, чтобы отобразить егосостояние.

• Расширенный поиск: щелкните эту опцию, чтобы открыть диалоговое окно"Расширенный сетевой поиск". В этом диалоговом окне можно выполнитьпоиск, указав адрес шлюза и маску подсети. Окно расширенного поискаотображается при нажатии кнопки "Обнаруженные принтеры".

• О программе: щелкните эту опцию, чтобы отобразить версию и информациюоб авторском праве на драйвер Mobile Express Driver.

• Опции: щелкните эту опцию для отображения диалогового окна "Опциимобильной печати". В этом диалоговом окне можно задать значения поумолчанию для драйвера Mobile Express Driver, а также изменить именаместоположений.

•

(Редактировать): нажмите эту кнопку, чтобы изменить имя принтера. Онаотображается при нажатии кнопки "Мои принтеры".

•

(Удалить): нажмите эту кнопку, чтобы удалить тот или иной принтер из списка"Мои принтеры". Она отображается при нажатии кнопки "Мои принтеры".

•

(Удалить все): нажмите эту кнопку, чтобы удалить все элементы из списка"Мои принтеры". Кнопка "Удалить все" отображается при нажатии кнопки"Мои принтеры".

Диалоговое окно "Опции мобильнойпечати"



Диалоговое окно "Мобильная печать"

Это диалоговое окно предназначено для настройки действий, совершаемыхдрайвером Mobile Express Driver, когда вы хотите использовать принтер иизменить имена местоположений.

Выбор принтера по умолчанию

• Выберите "Всегда предлагать выбрать принтер", чтобы отображалосьдиалоговое окно "Мобильная печать Xerox®", в котором можно будетвыполнить поиск принтера.

• Выберите "Всегда использовать последний принтер", чтобы использоватьпоследний использованный принтер, не отображая диалоговое окно"Мобильная печать Xerox®".

• Поставьте флажок "Автоматически добавлять исп. принтеры в "Моипринтеры"", чтобы каждый использованный вами принтер добавлялся всписок "Мои принтеры".

Управление местоположениями

(Редактировать): изменение выбранного имени или свойств местоположения,добавление новых подсетей в то или иное местоположение.

(Удалить): удаление выбранного местоположения. Текущее местоположениеудалить нельзя.

Диалоговое окно "Расширенныйсетевой поиск"


Это диалоговое окно предназначено для поиска принтеров в других подсетях.

• Шлюз: введите адрес шлюза, который нужно найти. Адреса шлюзовиспользуются для связи с устройствами, расположенными в других сегментахсети. Формат подобного адреса — x.x.x.x, где x — число в диапазоне 0-255.

• Маска подсети: ввод номера маски подсети. Формат — x.x.x.x, где x — числов диапазоне 0-255.

• IP-адрес: ввод допустимого адреса IPv6 или IPv4 для поиска подсетипринтера.

• Выбор из списка предыдущих поисковых запросов: выбор ранее введенноймаски подсети.

•

(Удалить): предназначена для удаление ранее выполненного расширенногосетевого поиска.

• Кнопка "Поиск": начало поиска.




Диалоговое окно "Редактироватьпринтер"


Это диалоговое окно используется для ввода осмысленного имени, котороебудет использоваться для обозначения выбранного принтера в списке принтеровв драйвере.

Пользовательское имя принтера: в это поле нужно ввести имя принтера.

ПРИМЕЧАНИЕДля доступа к этому экрану в диалоговом окне "Мобильная печать Xerox®"выберите соответствующий принтер и нажмите кнопку "Редактировать"

.

Диалоговое окно "Изменитьразмещение"


Это диалоговое окно предназначено для редактирования имени и прочихсведений о текущем местоположении.

• Имя: введите имя местоположения.•

(Создать): отображение диалогового окна "Расширенный сетевой поиск".•

(Удалить): удаление выбранной подсети.•

(Удалить все): удаление всех подсетей в выбранном местоположении.



ПРИМЕЧАНИЕДля доступа к этому экрану нажмите кнопку "Опции" в диалоговом окне"Мобильная печать Xerox®". Выберите местоположение и нажмите кнопку"Редактировать"

.

Диалоговое окно "Обнаружена новаясеть"


Это диалоговое окно предназначено для создания нового местоположения илиобъединения нового местоположения с существующем в зависимости от вашегосетевого профиля. Диалоговое окно "Обнаружена новая сеть" открывается,когда драйвер обнаруживает новое местоположение.

• Создать новое местоположение: введите имя нового местоположения.• Объединить с существующим местоположением: выберите местоположение,

которое нужно объединить с существующим местоположением.• Доб. все принтеры в "Принтеры и факсы" в это местоположение: поставьте

этот флажок, чтобы добавить все принтеры, установленные на вашемкомпьютере в данный момент, в список "Мои принтеры". Эти принтерысвязаны с текущим местоположением.






13Смена принтера

Для того чтобы сменить принтер, сделайте следующее.1. Используя путь, соответствующий установленной операционной системе,

перейдите к списку принтеров:a) Windows 2000: выберите Пуск > Настройка > Принтеры.b) Для Windows XP: выберите Пуск > Настройка > Принтеры и факсы.c) Windows Vista: выберите Пуск

> Панель управления > Оборудование и звук > Принтеры и факсы.d) Windows 7: выберите Пуск

> Панель управления > Оборудование и звук > Устройства и принтеры.

2. Щелкните правой кнопкой мыши значок действующего принтера и выберитепункт Свойства.

3. Перейдите на вкладку Конфигурация.4. Нажмите кнопку Настройка двунаправленной связи.5. Нажмите кнопку Выкл.6. Нажмите кнопку OK.7. Нажмите кнопку Применить.8. Перейдите на вкладку Опции.9. Выберите другой принтер в поле Конфигурация и нажмите кнопку

Применить.10. Чтобы отображались все функции в драйвере принтера, необходимо включить

функцию двунаправленной связи:a) Перейдите на вкладку Конфигурация.b) Нажмите кнопку Ручной.c) Заполните поле Имя или адрес TCP/IP устройства.d) Дважды нажмите кнопку OK.




Смена принтера

Показать

, 2-40

2-сторонняя печать 2-37, 2-5

PPostScript 7-15, 7-16, 7-17, 7-21

iСправка по драйверу принтера Xerox®


Справка по драйверу принтера Xerox®iiСправка для Xerox Global Print Driver™

Index

Documents

Справка для Xerox Global Print Driver