Embed Size (px)
Citation preview
汉语考试讲座
类型
•分析
•比较
备考
•时间
•内容
方法
•资料
•应用
和我们学生相关的汉语考试分析及答疑
主讲人：张晓君 ----- 中文学校教师
讲座内容：
• 分析、比较和我们学生息息相关的汉语考试都有哪些？
• 这些汉语考试对我们孩子学好中文，将来大学升学有哪些帮助？
• 怎样有效的准备这些考试？
• 从初级中文考试到升入大学终极考试的时间点和路线图是什么？
• 孩子学好中文的重要性及有哪些好的方法？
• 学生学好中文的关键是什么？老师和家长在孩子学习中文中应该扮演的角色?
• 如何将汉语考试纳入常规教学，从而促进教学质量，提高学生学习的效果。
和我们学生相关的汉语考试都有哪些类型
YCT • Youth Chinese Test中小学生汉语考试
HSK •汉语Hànyǔ 水平Shuǐpíng 考试 Kǎoshì
HSKK • 汉语水平口语考试
SAT II • SATII Chinese --- Subject Test
AP • AP Chinese --- Advanced Placement
1.YCT (Youth Chinese Test新中小学生汉语考试)
新YCT是一项国际汉语能力标准化考试，考查汉语非第一语言的中小学生在日常生活和学习中运用汉语的能力。新YCT分笔试和口试两部分，笔试和口试是相互独立的。笔试包括YCT（一级）、 YCT（二级）、YCT（三级）和YCT（四级）；口试包括YCT（初级）和YCT（中级）。
YCT的考试每年两次，分别为5月份和11月份。我们可以选择每年的11月份参加，用来检验上一学年的学习状况，学生在学完整册书的前提下，再通过暑假的复习巩固，开学两个多月的模拟练习，顺利通过考试就容易多了。
2.HSK(新Hànyǔ汉语 Shuǐpíng水平 Kǎoshì考试)
HSK适用去中国留学的人员，通过HSK4可在中国申请大学，相当于“托福”。
新HSK是一项国际汉语能力标准化考试，重点考查汉语非第一语言的考生在生活、学习和工作中运用汉语进行交际的能力。新HSK分笔试和口试两部分，笔试和口试是相互独立的。笔试包括HSK（一级）、HSK（二级）、HSK（三级）、HSK（四级）、HSK（五级）和HSK（六级）；口试包括HSK（初级）、HSK（中级）和HSK（高级），口试采用录音形式。
HSK的考试每月都有，更加灵活。
3.HSKK (汉语水平口语考试)
HSKK (汉语Hànyǔ 水平Shuǐpíng 口语
kǒuyǔ考试Kǎoshì)
汉语水平口语考试HSKK主要考查考生的汉语口
头表达能力，包括HSKK（初级）、HSKK（中级）和
HSKK（高级），考试采用录音形式。
4.SAT II Chinese (SAT Subject Test)
Chinese with Listening Subject Test Introduction
The Chinese with Listening Subject Test is a great way to demonstrate your knowledge
of written and spoken Mandarin. Whether you learned the language in a high school
class or outside of school, this test can help you highlight your achievements and
interest in the Chinese language.
Test Basics
Offered in November only
Must bring acceptable CD player with earphones
Scoring, Timing, Number of Questions
Points Minutes Questions
200–800 60 (20-minute listening section and
a 40-minute usage and reading
section)
70–75
(Multiple Choice)
4.SAT II Chinese (SAT Subject Test)
• SAT II 中文考试是美国大学理事会 (College Board) 为美国高中生设立的全国性中文专科标准测试，全称为SAT Subject Test in Chinese with Listening。考生的成绩是美国大学录取新生的重要依据之一。
• 考题的设计注重实际语言的使用能力，如各种表格、广告、信件、日记、便条、通知等。整个考试时间为一小时，包括听力、语法和阅读，时间分别为二十分钟，共85道题。
• 随着中国对世界影响力的加强，在美国开设中文课程的高中学校愈来愈多，每年参加SAT II 中文考试的人数呈现出增长的趋势。
• SAT II中文考试的优异成绩，可让学生在大学期间免修外语。
5.AP Chinese (Advanced Placement)
中文AP 课(Advanced Placement, 译为“大学先修课程”)
美国大学理事会2003年12月宣布将中文列入高中AP课程（同时增
加的还有意大利文、日文和俄文），对普及华文教育有重大的影响。2007年5月举行了第一次AP中文考试，主要是提供一个相当于美国大学二年级程度(约250学时），通过AP考试，成绩合格者，进入大学后可从第五个学期的中文课选读。90%左右的美国，加拿大大学，以及20个左右其它国家的大学都承认它的学分。
考试共分为两部分，第一部分为听力和阅读，第二部分为口语和写作。每一部分都为45分钟，整场考试共180分钟。AP中文
考试全部采用电脑进行，简体字繁体字试题都会显示在同一屏幕上，学生可以在注音符号和汉语拼音中任选一种输入方式。
5.AP Chinese
AP中文考试的内容是什么？
AP中文考试以沟通能力、文化认知、融会贯通、文化比较和社区运用为目标。学生需要了解中华文化的体现和产物，在中美文化、语法等进行比较学习，并且超越课堂，融会贯通地掌握实际沟通能力。考试重点是全方位中文的听、说、读、写能力，并且懂得中华文化。
AP中文考试各部分内容比例？
听（Listening） 25%， 读（reading）25%，
写（Writing）25%， 说（Speaking） 25%
AP中文课程考试时间？
大约3小时
AP中文课程考试方式？
采用Internet-Based Test，即电脑上网测试。
AP中文课程三种基本模式是什么？
语言沟通(interpersonal)、理解诠释(interpretive)和表达演示(presentational)
5.AP Chinese (Advanced Placement)
这些汉语考试对我们孩子学好中文，将来大学升
学有哪些帮助？
• 考试是手段，不是目的
• 合理的考试可以有效激发孩子学习中文的动力
• 清楚自己的水平，明确自己努力的方向
• 不同等级的考试给孩子设立的阶段性奋斗目标
• 大学理事会从1994年开始将中文考试列入其中，对于在
中文学校学习中文的华裔子弟，是一个不可多得的得分机
会，优秀的分数可让学生的大学申请加分。高中学生具备
优越的中文能力，绝对是进入理想大学的有利条件。
怎样有效的准备这些考试？
• 学校教学和家庭辅导中嵌入模拟训练试题
• 根据各级别的词汇、语句、语法要求有针对性的
训练
• 在家也可利用网上资源或购买相关书籍定期进行
模拟考试训练 www.chinesetest.cn
• 掌握词汇的数量是关键（阅读，写作）
推荐考试辅导材料
推荐考试辅导网站
从初级中文考试到升入大学终极考试的时间点和路
线图是什么？
新 HSK 新YCT
词汇量
国际汉语能力标准 欧洲语言框架（CEF）
HSK（六级） 5000 及以上 C2
HSK（五级） 2500 五级 C1
HSK（四级） 1200 四级 B2
HSK（三级） YCT（四级） 600 三级 B1
HSK（二级） YCT（三级） 300 二级 A2
HSK（一级） YCT（二级） 150 一级 A1
YCT（一级） 80
YCT共分为四级，HSK共分为六级。两者的对应关系如下：
从初级中文考试到升入大学终极考试的时间点和路
线图是什么？
第1册：133 第2册累计：133+146=279 第3册累计：159+279=438
第4册累计：160+438=598 第5册累计：171+598=769 第6册累计：178+769=947
第7册累计：192+947=1039 第8册累计：184+1039=1223 第9册累计：196+1223=1419
第10册累计：202+1419=1621 第11册累计：190+1621=1811 第12册累计：200+1811=2011
我校正在使用的暨大《中文》教材一到十二册应掌握的词汇量（实际是识字量）分别为：
从初级中文考试到升入大学终极考试的时间点和路
线图是什么？
如果每个年级可以达到或基本达到对应课本的识字量要求，那么YCT ，HSK考试100%通过率的对应年级应该如下图所示：
中文一册班结业 必须通过YCT（一级）
或可有通过YCT（二级） 中文二册班结业
中文三册班结业 必须通过YCT（二级）
或可有通过YCT（三级） 中文四册班结业
中文五册班结业 必须通过YCT（三级）
或可有通过YCT（四级） 中文六册班结业
中文七册班结业 必须通过YCT（四级）
或可有通过HSK(四级) 中文八册班结业
中文九册班结业 必须通过HSK (四级)
开始将SAT II 中文备考融入教学中 中文十册班结业
中文11—12册班及AP 中文 AP中文备考
从初级中文考试到升入大学终极考试的时间点和路
线图是什么？
汉语考试
AP Chinese 公立10年级
HSK 4 《中文》9-10册
SAT II Chinese 公立 10 年级
YCT 4 《中文》7-8册
YCT 3 《中文》5-6册
YCT 2 《中文》3-4册
YCT 1 《中文》1-2册
ABC学中文的要点
尽早突破识字关
大量阅读
培养对中华文化的认同感
实现这三点的前提是父母和孩子的共同坚持。对家长来说，坚持意味着 制定的计划务实可行、并且能够实现目标；对孩子来说，坚持意味着需 要好的教学方法正确引导，保持长期兴趣。
孩子学好中文的重要性及有哪些好的方法？
• 能够有效和家人（包括国内）保持顺畅沟通
• 了解中国文化的博大精深，开阔视野，开拓思维
• 身份认同---对祖籍国的文化认同（根）
• 若小时候没学好，多半长大后会后悔，埋怨父母
• 树立自信（应该让孩子为自己是华裔感到自豪）
• 升学和未来就业有更多的选择（中国的崛起）
孩子学好中文的重要性及有哪些好的方法？
应用 读写
听说
孩子学好中文的重要性及有哪些好的方法？
• 坚持在家里和孩子100%说中文（最有效听说训练）
• 以兴趣为导向，选择学习的内容和方式
• 每天找时间和孩子一起朗读或阅读（最有效阅读和写
作训练）
• 尽可能多的为孩子创造中文语境（假期回国，参加中
文夏令营，看中文电视、电影，听和学唱中文歌曲，
利用手机好的APP收听中文节目等。最有效应用训练）
学生学好中文的关键是什么？老师和家长在孩子学
习中文中应该扮演的角色?
学好中文的关键
量
识 字
学生学好中文的关键是什么？老师和家长在孩子学
习中文中应该扮演的角色?
• 学好中文的关键是：日积月累，滴水穿石！
持续规律的听说读写训练，至少要坚持到12
岁（容于日常生活中，教学于无形最好）要
做到如上，家长的付出是关键！
• 中文学习进步的瓶颈是：识！字！量！
学生学好中文的关键是什么？老师和家长在孩子学
习中文中应该扮演的角色?
中文学校
家庭中文学习
家庭中文学习
家庭中文学习
学生学好中文的关键是什么？老师和家长在孩子学
习中文中应该扮演的角色?
• 家长对中文的重视程度直接关系到孩子的中文好坏。
陪孩子学习中文的时间越多，孩子的中文越好。
• 如果把孩子中文学习的过程比喻成串一条项链的话，
那么周末中文学校是项链上一颗颗珠子，而家里的
中文学习则是把珍珠串起来的那个绳。所以没有绳
子的串连，就没有项链的合成。换句话说没有平时
在家里的坚持，周末90分钟的学习是远远不够的！
如何将汉语考试纳入到常规教学中，从而促进教学
质量，提高学生学习的效果
个人的一点建议：
各班级教师以暨大《中文》为蓝本，但绝不能局限于此，按照各级考试（YCT 1-4）词汇量的要求，将模拟考试的训练嵌入到教学当中。
适当补充丰富的课外素材，扩大阅读量，联系当今中国，开阔孩子的视野。
高年级嵌入SAT II Chinese模拟试题训练，重点放在阅读理解。
AP Chinese考试，除了使用模拟训练，还应大量增加有关中华文化，历史，科技，地理等相关的内容。
教授孩子中文最重要的是我们热爱自己的文化和语言，因此传承的首先是这份爱
文化
语言
传承
