[ Zrak] [ Voda ] [ Zemlja ] [ Buderus ]kotlova, priključku na automatizacijski sustav zgrade ili želje za komunikacijom s Buderus sustavom daljinskog upravljanja – ako imate Logamatic

Toplina je naš element

Usklađenost je ključna stvar

Modularni regulacijski sustavLogamatic 4000

[ Zrak]

[ Voda ]

[ Zemlja ]

[ Buderus ]

Stručne informacije

2 3

Regulacije koja se optimalno prilagođava: Logamatic 4000Regulacija budućnosti mora stvoriti sve najbolje: visoki komfor i istodobno visoku djelotvornost. Ona se mora dobro snalaziti u svim uvjetima grijanja i izvrsno upravljati i kompliciranim sustavima. Ona mora biti otvorena za svaki oblik nadogradnje, a pri tome mora rukovanje s njom biti jednostavno i točno. Zato se regulacija budućnosti zove Logamatic 4000 – posebno za kompleksnije zadatke.

Sve pod kontrolom.Ako želite savršeno grijati, morate biti u stanju savršeno regulirati. Energija postaje prava udobnost tek kada sve komponente sustava grijanja vrlo djelotvorno surađuju. Složen zadatak, jednostavno rješenje: regulacijski sustav Logamatic 4000. Već 10 godina je sa svojih više od 1.000.000 regulacija i funkcijskih modula zaslužan za komfor grijanja i zadovoljstvo kupaca uz uštedu energije.

Sustav koji ispunjava sve želje.Buderus je veliki proizvođač sustava koji Vam omogućava da dobijete sve iz jedne ruke: od kotla za grijanje do plamenika, od spremnika tople vode do radijatora, od toplinske pumpe do solarnih kolektora. I sve to s pripadajućim priborom. To je bitno, jer se samo na taj način sve komponente grijanja mogu međusobno uskladiti, kako bi se ostvarilo ono što je i fizički moguće, samo tako se pojednostavljuje projektiranje i ugradnja na način da od početka postoji sigurnost. Regulacije su pri tome inteligentne poveznice koje u pravom smislu riječi sve povezuju.

Više komfora za sve.Komfor grijanja za Buderus ne prestaje u dnevnom boravku ili uredu. Odgovorni iza kulisa također uživaju u komforu obitelji sustava Logamatic 4000: pri projektiranju, ugradnji i održavanju jer računalo instalatera grijanja može postati mjesto upravljanja sustavom grijanja – pomoću sustava daljinskog upravljanja. To ubrzava nadzor i smanjuje troškove.

Sadržaj

2/3 Uvod Logamatic 4000

4/5 Tehnika sustava

6/7 Klasifikacija

8 Logamatic 4121

9 Logamatic 4122

10 Logamatic 4211

11 Logamatic 4211 P

12 Logamatic 4321, Logamatic 4322

13 Logamatic 4323

14 Rasklopni ormar Logamatic 4411

15 Logamatic 4212, dodatni modul ZM427

16 Modularni koncept

17 Funkcijski modul FM441 und FM442

18 Funkcijski modul FM443 i FM444




22/23 Pregled sustava Logamatic 4000 za kotlove za grijanje sa

srednjim i velikim područjem učinka

24/25 Pregled sustava Logamatic 4000 za kotlove za grijanje s

malim i srednjim područjem učinka

26/27 Sustavi za daljinsko upravljanje

28/29 Prevoditelj protokola (gateway)

30/31 Održavanje

Toplina je naš element

Vaše prednosti:

Dugogodišnje iskustvo.

Kod Buderusa Vas grije 275 godina

proizvođačkog iskustva. Znanje

izrade milijun kotlova. Širina i dubina

asortimana koji ima pravi, točan odgovor

na svako pitanje o grijanju. To je

isplativo.

Robusna kvaliteta.

Pri točnijem promatranju Buderus

grijanja brzo ćete primijetiti koliko nam

je bitno vladanje materijalom. Sve je

podređeno dugotrajnosti i pouzdanom

radu. U Buderusu imamo konsekventna

visoka mjerila i stroge kontrole kvalitete.

Visoka sigurnost.

Grijanje mora funkcionirati, a pri tome

biste trebali štedjeti energiju. Radimo

za tu pouzdanost. Buderus je partner na

kojeg se možete osloniti kada se pojave

pitanja i problemi. Tu smo uvijek za

Vas i rado ćemo Vam pomoći. To stvara

sigurnost. Već pri projektiranju.

[ Zrak]

[ Voda ]

[ Zemlja ]

[ Buderus ]

Modularni sustav koji sve učesnike

čini fleksibilnim: funkcionalnost

svakog uređaja računalnog sustava

Logamatic 4000 moguće je brzo

i jednostavno proširiti pomoću

priključaka.

4 5

Sveobuhvatni genijalac s obiteljskim priključkom

Regulacijski uređaj Logamatic 4121



Rasklopni ormar Logamatic 4411

Logamatic 4000Sustavna tehnika

Sve je podređeno Vama.Digitalna obitelj sustava Logamatic 4000 savršeno vlada energetski štedljivom i pouzdanom regulacijom sustava grijanja. Kako je Vama potrebno u određenom trenutku. Da li se radi o sustavu s jednim ili više kotlova, priključku na automatizacijski sustav zgrade ili želje za komunikacijom s Buderus sustavom daljinskog upravljanja – ako imate Logamatic 4000 sve ćete riješiti.

Pitanje pravog tipa.Razmišljate o konvencionalnom kotlu za grijanje s povećanom temperaturom povratnog toka? Ili o kotlu s ogrjevnom moći? O niskotemperaturnom čeličnom lijevanom kotlu s Buderus Thermostream tehnologijom? O plameniku za plin ili sustavu za dvije vrste materijala? Jednostupanjski? Dvostupanjski? Modulacijski? Ili možda odmah o sustavu kotlova sa do 8 kotlova? Kako god i u kojoj god veličini: obitelj sustava ima za svaku konfiguraciju i svaku zgradu odgovarajući tip. Za maksimalno individualno prilagođavanje, za optimalan ekonomičan i siguran rad. Moguće je naravno i kombiniranje različitih izvora topline kao što su solarna energija, alternativni proizvođači energije, te uljni i plinski kotao za grijanje.

Dva jaka timska igrača.Dobro nama nije dovoljno: i dalje razvijamo Logamatic 4000 kako bismo zadovoljili zahtjeve suvremenog upravljanja energijom. Želite li možda upravljati sa do četiri kotlova istovremeno? Onda je modul FM458 savršen za Vas. Ili želite uklopiti alternativne proizvođače energije i međuspremnik? Nikakav problem s modulom FM444.

Modularna gradnja, fleksibilna nadogradnja.Logamatic 4000 ostaje i za budućnost fleksibilna i može se po potrebi proširiti i promijeniti za daljnje zadatke. Za svaku funkciju za kojom se upravo pojavi potreba postoji odgovarajući modul: u praktičnom modularnom sustavu. Svaki Logamatic 4000 raspolaže sa slobodnim utičnicama u koje se odgovarajući moduli jednostavno priključuju. Ovisno o zadatku priključuju se moduli za dodatne krugove grijanja, podgrijavanje tople vode ili sustav većeg broja kotlova. Iako se konfiguracija sustava mijenja: adaptacija i nadogradnja su uvijek mogući.

Centralna jedinica za rukovanje MEC2

omogućava upravljanje cijelim sustavom

grijanja, sve iz jedne ruke. Ovisno o

konceptu ili željama kupca moguća je

montaža MEC2 na regulacijski uređaj ili

u stambeni prostor pomoću kompleta

za sobnu montažu. Rukovanje je

jednostavno – zahvaljujući konceptu za

rukovanje "pritisni i okreni", ergonomično

oblikovanom okretnom regulatoru,

osvijetljenom zaslonu za tekstualno

pokazivanje, te lako razumljivim

simbolima.

Daljinski upravljač BFU je praktična

nadopuna i u varijanti BFU/F s

prijemnikom točnog vremena ste uvijek u

skladu s vremenom.

Jedinica za rukovanje MEC2

Daljinski upravljač BFU/F

strani toplinski

izvor

6 7

Za svaki kućni zadatak pripadajuće rješenjeVaši planovi će odlučiti koji je uređaj iz Logamatic 4000 obitelji sustava pravi za Vas. Mogu se podijeliti u tri različite kategorije. Ali svi imaju iste prednosti: otvoreni sustav sa skupnim upravljanjem koji usavršava suradnju svih komponenata i pretvara inteligentnu tehniku grijanja u stvarnost.

Regulacijski uređaji za upravljanje kotlom za grijanje.Kod manjih konfiguracija kao što su obiteljske kuće je Logamatic 4000 naravno potpuno kompatibilan s regulacijom Logamatic EMS, Buderus sustavom energetskog menadžmenta. To znači da se centralna jedinica za rukovanje MEC2 može koristiti za parametriranje i upravljanje sustavom – i da su za izvođenje pojedinih regulacijskih funkcija i Logamatic 4000 moduli stopostotno prikladni. Po potrebi možete pomoću ECOCAN-BUS-a dodatne regulacijske uređaje međusobno povezati i tako upotrijebiti dodatne Logamatic 4000 module.

Podrazumijeva se: besprijekorna komunikacija između regulacijskog sustava EMS za manje uređaje i regulacijskog sustava Logamatic 4000 za kompleksne regulacijske zadatke, na primjer u većim zgradama.

Logamatic 4121

Kotao za grijanje

EMS-

BUS

EMS-BUSECOCAN-BUS

Logamatic 4000Klasifikacija

"Sve projektiramo s Logamatic 4000, jer

je fleksibilnost toliko velika da se uvijek

brzo nađe odgovarajuće rješenje."

Regulacijski uređaji za samodovoljne sustave.Dobro rješenje kada se radi o regulaciji stambene zgrade ili poslovnog prostora koji su koncepcijski zatvorena jedinica i ne posjeduju Buderus uljni ili plinski kotao, nego se snabdijevaju stranim toplinskim izvorom. Logamatic 4000 dozvoljava korištenje funkcija po volji, naravno i kod većeg broja krugova grijanja.

Regulacijski uređaji za grijanja s podstanicom.Pri projektiranju veće konfiguracije kao što su škole, poduzeća ili veće stambene zgrade moguće je postavljenje dodatnih regulacijskih uređaja Logamatic 4000 na velikoj udaljenosti u odvojenim podstanicama, kako bi preuzeli posebne zadatke na licu mjesta s dodatnim funkcijskim modulima. Pomoću ECOCAN-BUS-a moguće je povezati do 15 regulacijskih uređaja Logamatic 4000.

Pregled prednosti obitelji sustava

Logamatic 4000:

y komforno rješenje za obiteljske kuće,

stambene zgrade, poduzeća i industriju

y potpuno digitalno i sigurno za budućnost

y modularna gradnja, fleksibilna

nadogradnja

y za sustave s jednim i više kotlova

y sposobnost komuniciranja pomoću

ECOCAN-Bus

y priključak na Logamatic sustav

daljinskog upravljanja

8 9

Maksimalni komfor za Vaš dom: Logamatic 4121

Kameleon među regulacijskim uređajima: Logamatic 4122

S temeljnom opremom prikladan za:y upravljanje sustavima kotlova koji

već posjeduju regulacijski sustav Logamatic EMS

y proširenje funkcije regulacijskog sustava Logamatic 4000

y korištenje kao podstanica bez dovodne pumpe

S temeljnom opremom prikladan za:y proširenje funkcije regulacijskog

sustava Logamatic 4000y korištenje kao podstanice bez

dovodne pumpe

y korištenje kao samodovoljan regulator grijanja

y regulacija grijanje pitke vode s cirkulacijom

y regulacija dva kruga grijanja sa i bez aktivatora

Logamatic 4121 Logamatic 4122

Važne funkcije:y regulacija hidraulične sklopke s

prepoznavanjem strane topline kod spajanja solarnog sustava ili regenerativnog proizvođača topline

y ulaz za aktivaciju funkcije kruga grijanja ili pitke vode pomoću eksternog kontakta

y mogućnost dnevne termičke dezinfekcije grijanja pitke vode i/ili nadzor grijanja pitke vode prema propisima DVGW-a radni list W551 (za više detalja o grijanju pitke vode vidite FM441)

y krugovi grijanja sa slobodnim odabirom krivulje grijanja za radijatorske, podne, niskotemperaturne, konstantne sustave ili sustave prostorne regulacije

y automatsko prilagođavanje snižavanja temperature prema propisima DIN EN 12831 (za više detalja o regulaciji krugova grijanja vidite FM442)

Važne funkcije:Tek kroz proširenje modulima određuju se konkretna područja primjene ovog uređaja.

Varijanta A uključujući jedinicu za rukovanje MEC2 sa:y zaslonom s tekstualnim prikazomy potpunim rukovanjem i

parametriranjem, mnoštvom mogućnosti za podešavanje i prikazom svih podataka regulatora

y ugrađenim senzorom za unutrašnju temperaturu

y ugrađenim prijemnikom točnog vremena

y ručnim mijenjanjem vrste rada automatika/dan/noć

Uključuje jedinicu za rukovanje MEC2 sa:y zaslonom s tekstualnim prikazomy potpunim rukovanjem i





Varijanta B uključujući zaslon na kotlu sa:y digitalnim prikazom aktualne

temperature povratnog voday mogućnošću parametriranja pomoću

jedinice za rukovanje MEC2 glavnog regulacijskog uređaja

Varijanta C za upravljanje kotlovima (do osam kotlova) s Logamatic EMS:y Logamatic 4122 proširen sa

modulima FM 456 i/ili FM 457

Varjanta D Logamatic 4126 za regulaciju sustava punjenja spremnika:y Logamatic 4122 proširen modulom

FM 445

Osnovna funkcionalnost regulacijskog uređaja Logamatic 4121 sa samostojećim EMS kotlom, dva kruga grijanja i grijanjem pitke vode

ECOCAN-BUS omogućava proširenje regulacijski uređaj Logamatic 4122 s mnoštvom različitih aplikacija.

Osnovna funkcionalnost regulacijskog uređaja Logamatic 4121 sa zidnim EMS kotlom, dva kruga grijanja i grijanjem pitke vode

Logamatic 4121Logamatic 4122

EMS-BUS

Adr. 1

Adr. 2

Adr. 3

Adr. 15

10 11

Veliki učinak za sustave s jednim kotlom: Logamatic 4211

S temeljnom opremom prikladan za:y upravljanje jednostupanjskim,

dvostupanjskim ili modulacijskim plamenikom

y kotao Ecostreamy niskotemperaturni kotaoy kotao s ogrjevnom moćiy osiguravanje uvjeta rada pomoću

logike pumpe i/ili preklapanjem

krugova grijanjay regulaciju grijanja pitke vode s

cirkulacijomy regulaciju kruga grijanja

bez aktivatora (alternativno upravljanje pumpom za kotao kruga grijanja ili pumpom mjernog mjesta)

Logamatic 4211

Važne funkcije:y regulacija hidraulične sklopke s

prepoznavanjem strane topline kod spajanja solarnog sustava ili regenerativnog proizvođača topline

y ulaz za aktivaciju funkcije kruga grijanja ili pitke vode pomoću eksternog kontakta









Osnovna funkcionalnost regulacijskog uređaja Logamatic 4211 sa samostojećim kotlom

Tako se regulira obnovljiva energija: Logamatic 4211 P

S temeljnom opremom prikladan za:y upravljanje jednostupanjskog

kotla na peletey osiguravanje uvjeta rada pomoću

logike pumpe i/ili preklapanjem aktivatora krugova grijanja

y regulaciju grijanja pitke vode s cirkulacijom

y regulaciju dva kruga grijanja s aktivatorom (FM442 u obujmu isporuke)

Logamatic 4211 P

Važne funkcije:y ulaz za aktivaciju funkcije kruga

grijanja ili pitke vode pomoću eksternog kontakta









Osnovna funkcionalnost regulacijskog uređaja Logamatic 4211 P sa samostojećim kotlom na pelete, međuspremnikom, te funkcijskim modulom FM442

Logamatic 4211Logamatic 4211 P

12 13

Savršeni za samostojeće velike sustave i sustave s više kotlova: Logamatic 4321 i Logamatic 4322

S temeljnom opremom prikladan za:y upravljane jednostupanjskim,

dvostupanjskim, modulacijskim, 2 x jednostupanjskim plamenikom ili plamenikom za dvije vrste materijala

y regulaciju kruga kotlova s aktivatorom kruga kotlova i upravljanje pumpe kruga kotlova po potrebi

y osiguravanje uvjeta rada za:– kotao s ogrjevnom moći– Ecostream kotao– niskotemperaturni kotao– niskotemperaturni kotao s

polaznom temperaturom– niskotemperaturni kotao s

minimalnom temperaturom povratnog toka

Logamatic 4321

Važne funkcije:y optimirano upravljanje plamenikom

pomoću podesivih histereza i dinamične preklopne razlike

y posebno podesiva krivulja kotla na primjer kod strane regulacije potrošača

y eksterni ulaz za prebacivanje između uljnog i plinskog pogona kod plamenika za dvije vrste materijala ili za eksterne dojave greške na MEC2

Novo s Logamatic 4321 i Logamatic 4322:y upravljanje modulacijskim

plamenikom ovisno o učinkuy upravljanje plamenikom pomoću

trostupanjskog regulatora ili pomoću podešavanja parametra 0-10 V, što omogućava optimalnu uštedu energije

y učinkoviti regulator broja okretaja za pumpu kruga kotlova pomoću

podešavanja parametra 0-10 V paralelno s učinkovitosti plamenika – energetski vrlo povoljno






Regulacijski uređaj Logamatic 4322: korištenje samo s regulacijskim uređajem Logamatic 4311 kao "popratni" regulacijski uređaj za sustave sa više kotlova

Osnovna oprema i važne funkcije kao kod Logamatic 4321

Umjesto jedinice za upravljanje MEC2

uključuje zaslon na kotlu:

y digitalni prikaz aktualne temperature

pokretnog voda sustava

y mogućnost parametriranja pomoću

jedinice za rukovanje MEC2 glavnog

regulacijskog uređaja

Osnovna funkcionalnost regulacijskog uređaja Logamatic 4321/4322

Osnovna funkcionalnost modularnog regulacijskog uređaja Logamatic 4323 pri konfiguraciji kao podstanica sa dovodnom pumpom

Logamatic 4323 kao samodovoljan regulator grijanja s nadzorom opskrbe toplom vodom

Logamatic 4322

Za Vaše velike pothvate:Logamatic 4323

S temeljnom opremom prikladan za:y proširenje funkcije modularnog

regulacijskog susutava Logamatic 4000

y korištenje kao podstanica s dovodnom pumpom

y korištenje kao samodovoljan regulator kruga grijanja s nadzorom opskrbe toplom vodom

y regulacija jednog kruga grijanja sa/bez aktivatora

Logamatic 4323

Važne funkcije:y ulaz s mogućim podešavanjem

parametra 0-10 V za eksterni priključak zadane vrijednosti kao zadane vrijednosti temperature

y izlaz s mogućim podešavanjem parametra 0-10 V za eksterne potrebe zadane vrijednosti temperature

y ulaz za aktivaciju funkcije kruga grijanja pomoću eksternog kontakta








Logamatic 4321Logamatic 4322Logamatic 4323

"Regulacijski uređaj Logamatic 4000

može korištenjem modula FM456, FM457

ili FM458 čak upravljati kotlom s EMS

regulacijom."

14 15

Puna snaga regulacije: rasklopni ormar Logamatic 4411

S temeljnom opremom prikladan za:y široku lepezu korištenja i

zadataka regulacije uključujući upravljanje udaljenim komponentama i dodatnim komponentama na licu mjesta

Važne funkcije:y sve funkcije obitelji sustava

Logamatic 4000 su ovdje pojednostavljene kroz korištenje oprobanog modularnog principa

y individualna mogućnost prilagodbe funkcija na željeni sustav grijanja u jedno jedinom "regulacijskom uređaju"

y priključenje dodatnih komponenata na licu mjesta, kao što su klimatska ili ventilacijska regulacija

y pojačala za upravljanje potrošačima svih veličina i tipova, na primjer motorni zaštitni prekidač i limitator snage potrošača trofazne struje

y sve iz jedne ruke: sigurnost projektiranja i provedbe pomoću Buderus kompletnih sustava tehnike regulacije i upravljanja, te elektrotehnike

y ugrađeno cjelokupno rješenje od projektiranja do puštanja u pogon: Buderus isporučuje sheme priključaka i podatke za puštanje u pogon, pušta sustav u pogon i daje upute korisnicima

y visoki komfor rukovanja i održavanja zahvaljujući centralnom pristupu svim regulacijskim stanicama sustava pomoću individualnog sustava rukovanja ili računala

Rasklopni ormar Logamatic 4411

Funkcionalnost regulacijskog uređaja Logamatic 4212 s dodatnim modulom ZM427

I dodatna sigurnost odmah regulirana: Logamatic 4212

S temeljnom opremom prikladan za:y sigurnosnu tehniku u sustavima s

jednim i/ili više kotlova u srednjem i većem području učinka

y upravljanje dvostupanjskim ili modulacijskim plamenikom pomoću rasklopnog ormara

Logamatic 4411 ili eksterno upravljanje s konstantnom ili promjenjivom temperaturom vode u kotlu

y upravljanje dvostupanjskog plamenika s konstantnom temperaturom vode u kotlu

Osigurava uvjete rada: dodatni modul ZM 427 pogonski modul kotla

Važne funkcije:y osiguravanje uvjeta rada za kotao

Ecostream i kotao s regulacijom temperature povratnog voda

y ulaz za eksterni upravljač plamenikom pomoću kontakta bez potencijala nadređene regulacije

y regulacija kruga grijanja kotla s upravljanjem pumpe kruga grijanja kotla i aktivatora kruga grijanja kotla po potrebi

y upravljanje kotlovima Ecostream, kotlovima s regulacijom temperature povratnog voda ili sustavima ogrjevne moći

y hidraulično zatvaranje slijedećeg kotla pri upotrebi sustava s više kotlova s podesivim vremenskim zatezanjem

Rasklopni ormar Logamatic 4411Logamatic 4212Dodatni modul ZM 427

"Buderus nudi sve iz jedne ruke –

kompletne sustave tehnike regulacije i

upravljanja, te elektrotehnike."

Logamatic 4212

Dodatni modul ZM427

Prednosti za projektanta:

y poboljšana regulacijska funkcija

za štedljivu, djelotvornu i ekološki

prihvatljivu tehniku grijanja

y modularna sustavna tehnika za

prilagođenu, preglednu i fleksibilnu

prilagodbu funkcijama sustava

y modularna gradnja, fleksibilna

nadogradnja

y regulacijski sustav kompaktnih

regulatora za različitu uporabu do

ugrađenog rasklopnog ormara

16 17

Uvijek moći zgrabiti ono što odgovara – s pametnim modularnim principom

Ugradnjom regulatora Logamatic 4000 postupate posebno ekonomično: s odgovarajućom koncepcijom sadrži točno one funkcije koje su potrebne za regulaciju određene hidraulike sustava. Ni manje ni više. Istodobno stoje sve opcije na raspolaganju ako se proširi sustav: tada regulacija raste pomoću modularnog principa sa sustavom.

Princip koji u potpunosti funkcionira.Svaka kuća je drugačija. A svako individualno rješenje za grijanje je drugi zadatak za odgovarajuću regulaciju. S točno odgovarajućim profilom odgovarajućih modula bit ćete dorasli toj individualnosti i omogućit ćete optimalnu koordinaciju i djelotvornost. Svaki uređaj obitelji sustava Logamatic inače automatski prepoznaje koliko priključaka je već zauzeto modulima i o kojima se radi. To će uštedjeti puno rada pri instalaciji i puštanju u pogon, te osigurati besprijekoran rad, te međusobnu usklađenost modula.

Moduli se vrlo lako uklapaju u utičnice regulacije. Za raznobojne utičnice nalazi se bez opasnosti od zamjene ispravan priključak.

Logamatic 4000Modularni koncept

Logamatic 4000Funkcijski moduli

Uvijek prvi izbor: funkcijski modul FM441

S temeljnom opremom prikladan za:y regulaciju kruga grijanja sa/bez

pogonay regulaciju grijanja tople vode s

pumpom za punjenje spremnika i cirkulacijske pumpe

Važne funkcije:y grijanje tople vode sa:– vlastiti vremenski kanal ili vremenski

povezan na krug grijanja– po izboru u pripremnom stanju ili

paralelno s krugovima grijanja– mogućnost dnevne termičke

dezinfekcije– mogućnost dnevnog nadzora

grijanja pitke vode i jednokratnog

Kada krug grijanja nije dovoljan: funkcijski modul FM442

S temeljnom opremom prikladan za:y regulaciju kruga grijanja sa/bez

pogona

Važne funkcije:y funkcije kruga grijanja sa– slobodnim odabirom krivulje

grijanja za radijatorske, podne, niskotemperaturne, konstantne sustave ili sustave prostorne regulacije

– vlastitim vremenskim programom za svaki krug grijanja

– automatsko prilagođavanje snižavanja temperature prema propisima DIN EN 12831 za svaki krug grijanja

– funkcija "party", "pauza" i "raspust" za svaki krug grijanja

– postavljanje sniženja temperature za noćni pogon i pogon tokom raspusta

zagrijavanja na 60°C prema propisima DVGW-a radni list W551

– upravljanje cirkulacijskom pumpom s intervalnim uključivanjem ili trajnim pogonom i vlastitim vremenskim kanalom

y ulaz za aktivaciju grijanja pitke vode ili termičke dezinfekcije pomoću eksternog kontakta

y ulaz za dodatak eksterne dojave greške ili interne anode

y poboljšano punjenje pitke vode pomoću korištenja ostatka topline kotla

Za više detalja o regulaciji kruga grijanja vidite FM442.

Podešavanje funkcija preko centralne jedinice za rukovanje MEC2.

za svaki krug grijanja– postavljanje funkcije sušenja zidne

boje kod kruga podnog grijanjay s jedinicama za rukovanje MEC2 ili

BFU moguća je kombinacija svakog kruga grijanja kojim se upravlja pomoću vanjske temperature s priključkom za prostornu temperaturu

y s jedinicama za rukovanje MEC2 ili BFU moguće je korištenje dodatnih funkcija kao što su prostorni regulator, prilagođavanje, poboljšanje uključivanja i isključivanja

y ulazi za pokretanje krugova grijanja pomoću eksterne regulacije kao funkcije predregulacije za na primjer krugove ventilacije preko eksternog kontakta

y ulazi za priključak i prikaz greške na pumpi u MEC2 postavci funkcije preko centralne jedinice za rukovanje MEC2.

Funkcijski modul FM441


18 19

I sunce se priključuje: funkcijski modul FM443

S temeljnom opremom prikladan za:y regulaciju solarnog sustava sa do

dva potrošača za solarno grijanje pitke vode i podršku grijanju

Važne funkcije:y promjenjiva regulacija protoka za

oba solarna potrošačay Low Flow/High Flow sustav s

promjenjivim upravljanjem solarne pumpe pri grijanju pitke vode

y regulacija solarnih sustava s principom termosifona

y poboljšanje nadopune sa smanjenim naknadnim grijanjem pomoću ugradnje u cjelokupni sustav

Kod alternativnog dobivanja topline: funkcijski modul FM444

S temeljnom opremom prikladan za:y priključivanje alternativnog

proizvođača energije i/ili međuspremnika u sustav grijanja

Važne funkcije:y priključivanje različitih tipova

alternativnih proizvođača topline kao što su kotao za čvrsto gorivo, kotao na pelete, toplinske pumpe ili toplane

y priključivanje međuspremnika za podršku grijanju kao sklop premosnice ili alternativni sklop za uljni/plinski kotao ili kao pokretni spremnik

y senzor za vremenski ograničeno zatvaranje uljnog/plinskog kotla

y kontakt bez potencijala– za funkciju rashlađivanja u slučaju

nužde kod kotlova za čvrsta goriva ili

y dnevna termička dezinfekcija grijanja pitke vode i/ili nadzor grijanja pitke vode prema propisima DVGW-a radni list W551 i za solarno predgrijavanje moguće

y uključivanje međuspremnika za podršku grijanju kao sklopna premosnica ili kao pokretni spremnik

y upravljanje pumpom sekundarnog kruga za drugog solarnog potrošača pri korištenju izmjenjivača topline

y funkcija brojača količine topline s prikazom trenutnog učinka i solarnog dobitka pomoću pribora

Podešavanje funkcije pomoću centralne jedinice za rukovanje MEC2.

– za potražnju topline "automatskih" alternativnih proizvođača topline

y odvojeni vremenski program za individualno paljenje „automatskog“ alternativnog proizvođača topline

y regulacija temperature povratnog voda za alternativnog proizvođača topline s upravljanjem pogona kruga grijanja kotla i pumpe kruga grijanja kotla

y automatsko nastavljanje rada za kotao na izmjenična goriva

Podešavanje funkcije pomoću centralne jedinice za rukovanje MEC2.




Idealno za sustave punjenja spremnika: funkcijski modul FM445

S temeljnom opremom prikladan za:y regulaciju temperature sustava

punjenja spremnika s eksternim izmjenjivačem topline Logalux LAP oder LSP

Važne funkcije:y točna regulacija temperature pitke

vode u pločastom izmjenjivaču topline kroz podešavanje intervala pumpe za punjenje spremnika (primarna i sekundarna pumpa) ili preko regulacije miješalice u primarnom krugu

y grijanje pitke vode sa– vlastitim vremenskim kanalom– po izboru paralelno uz pogon

Tehnika zgrada za napredne: funkcijski modul FM446

S temeljnom opremom prikladan za:y upravljanje sustavom jednog

kotlay korištenje kao sučelje regulacije

sustava ovisne o potrebi topline u kombinaciji s EIB regulacijskim sustavom pojedine prostorije

Važne funkcije:y upravljanje grijanjem tople vode

i do sedam krugova grijanja sa upravljanjem pumpi za punjenje spremnika, cirkulacijske pumpe, te pumpe kruga grijanja

y analiza postavke ventila radijatora i prilagođavanje temperature dovodne cijevi

y funkcija štednje energije za optočne pumpe grijanja pomoću isključivanja pumpe kod pozicije ventila radijatora < 5%

grijanja ili u pripremnom stanju– upravljanje cirkulacijskom pumpom

s intervalnim uključivanjem ili trajnim pogonom i vlastitim vremenskim kanalom

– dnevna termička dezinfekcija po želji– dnevni nadzor grijanja pitke vode i

jednokratnog zagrijavanja na 60°C prema propisima DVGW-a radni list W551

y podesive histereze za uključivanje i isključivanje

y izlaz za potrebe topline bez potencijala

y zaštita od kamenca pomoću podesive zaštitne temperature

Podešavanje funkcija pomoću centralne jedinice za rukovanje MEC2.

y daljinsko upravljanje i nadzor sustava grijanja preko EIB-Bus-a

y automatska i ručna promjena stanja rada i zadane vrijednosti preko EIB senzora

y prikazivanje stanja rada i uključenja, kao i zadane i stvarne temperature uključujući prosljeđivanje skupne dojave greške




20 21

Dobro pazi: funkcijski modul FM448

S temeljnom opremom prikladan za:y skupnu dojavu greške preko

releja s kontaktom bez potencijala

Važne funkcije:y ulaz s podesivim parametrom 0-10

V za eksterni priključak zadane vrijednosti kao zadane vrijednosti temperature

y izlaz s podesivim parametrom 0-10 V/0-20 mA za eksterni zahtjev zadane vrijednosti temperature

y nadzor spremnika za ulje pomoću davača granične vrijednosti količine ulja

Za par kotlova: funkcijski modul FM456

S temeljnom opremom prikladan za:y upravljanje sa do dva EMS zidna

kotlay regulaciju grijanja pitke vode

pomoću troputnog ventilay regulaciju jednog kruga grijanja

bez pogona

Važne funkcije:y serijski način rada za potpuno

modulacijski pogony određeno postrojenje kotlova ili

inteligentna promjena po izboruy regulacija hidraulične sklopke s

prepoznavanjem strane topliney ulaz s podesivim parametrom 0-10

V za eksterni priključak zadane vrijednosti kao zadane vrijednosti temperature ili učinka

y regulaciju grijanja pitke vode pomoću troputnog ventila vodećeg

y ulaz za brojač količine topliney ispitivač za ukidanje dojava greške

tokom održavanja


kotla u pripremnom stanjuy mogućnost dnevne termičke

dezinfekcije grijanja pitke vode i/ili nadzor grijanja pitke vode prema propisima DVGW-a radni list W551 (za više detalja o grijanju pitke vode vidite FM 441)







Za par kotlova više: funkcijski modul FM457

S temeljnom opremom prikladan za:y upravljanje sa do četiri EMS zidna

kotlay regulaciju grijanja pitke vode

pomoću troputnog ventilay regulaciju jednog kruga grijanja

bez pogona

Važne funkcije:y serijski način rada za potpuno

modulacijski pogony određeno postrojenje kotlova ili

inteligentna promjena po izboruy regulacija hidraulične sklopke s

prepoznavanjem strane topliney ulaz s podesivim parametrom 0-10

V za eksterni priključak zadane vrijednosti kao zadane vrijednosti temperature ili učinka

y regulaciju grijanja pitke vode

Za velike zadatke: funkcijski modul FM458

S temeljnom opremom prikladan za:y upravljanje sa do četiri

samostojeća kotla za grijanjey miješana kaskadna kombinacija

kotlova za grijanje s Logamatic 4000 i Logamatic EMS-om

Važne funkcije:y kombinacija kotlova po izboru s

ogrjevnom moći, kotlova Ecostream ili niskotemperaturnih kotlova

y kombinacija dvostupanjskih i modulacijskih plamenika po izboru

y maksimalno 8 kotlova za grijanje pomoću kombinacije 2 modula FM458

y slobodna konfiguracija ograničenja količine ovisno o vanjskoj temperaturi ili eksternom kontaktu bez potencijala

y postrojenje kotlova promjenjivo

pomoću troputnog ventila vodećeg kotla u pripremnom stanju





po izboru kako bi se uzeo u obzir stupanj iskorištenja specifičnog za sustav

y paralelni ili serijski način pogonay skupna dojava greške preko releja s

kontaktom bez potencijalay ulaz s podesivim parametrom 0-10

V za eksterni priključak zadane vrijednosti kao zadane vrijednosti temperature

y izlaz s podesivim parametrom 0-10 V/0-20 mA za eksterni zahtjev zadane vrijednosti temperature

y regulaciju grijanja pitke vode pomoću troputnog ventila vodećeg kotla u pripremnom stanju

y ulaz za brojač količine topline




22 23

Regulacijska tehnikaPregled sustava

Tehnički podaciLogamatic 4000 za samostojeće kotlove sa srednjim i velikim područjem učinka

Samostojeći kotlovi Logano, Logano plus i sustavi s više kotlovas učinkom od 9 do 57.600 kW

Mogućnosti opremanja regulacijskih uređaja sustava Logamatic 4000

Kotlovi od 9 do 57.600 kW

4211 4211 P 4212 4321 4322 4411

Kontrolni modul/centralni modul CM431/ZM422 CM431/ZM422 –/ZM425 CM431/ZM434 CM 431/ZM434 (BS 431/BS432)¹

Postojeći funkcijski moduli/slobodne modularne utičnice –/2 FM442/1 –/3 –/4 –/4 –/4 (15 x)¹

Tip kotla (regulacijska funkcija) Uljni/plinski niskotemperaturni kotao (NT) – (ZM427)² (BS434)¹

Uljni/plinski NT kotao s minimalnom temperaturom povratnog voda – – (ZM427)² (BS434)¹

Uljni/plinski NT kotao s polaznom temperaturom (FM442)² – – (BS434)¹

Uljni/plinski kotao Ecostream (FM442)² – (ZM427)² (BS434)¹

Uljni/plinski kotao s ogrjevnom moći – (ZM427)² (BS434)¹

Kombinirani kotao na pelete – – – – –

Sigurnosno-tehnička oprema Regulator temperature (°C) 50-90 – 50-105 50-105 50-105

Ograničavač temperature (°C) 100/110/120 100/110/120 100/110/120 100/110/120 100/110/120

Grijanje pitke vode s pumpom za punjenje spremnika Sa sustavom pohranjivanja – (FM441)² (FM441)² (BS441)¹

Broj krugova grijanja S pogonom (miješalicom)/bez pogona 0/1 2/0 – (FM442)² (FM442)² (BS442)²

Maksimalan mogući broj krugova grijanja S modulima za proširenje FM442 5 4 – 8 8 8 (15 x)¹

Sustav s više kotlova S modulima za proširenje FM448 – – (DDC) (BS458)¹

Logamatic sustav za daljinsko upravljanje Po izboru s hardverom i softverom –

Funkcijski modul FM441 – grijanje pitke vode (sustav pohranjivanja) s pumpom za punjenje spremnika i cirkulacijske pumpe

– jedan krug grijanja s pogonom (miješalicom)– – – (BS441)¹

Funkcijski modul FM442 – dva kruga grijanja s pogonom (miješalicom) – (BS442)¹

Funkcijski modul FM443 – solarni sustav s jednim ili dva potrošača, to znači solarno grijanje pitke vode (GPV) kao sustav pohranjivanja ili solarno GPV (sustav pohranjivanja) i podrška grijanju

– (BS443)¹

Funkcijski modul FM444 – alternativni proizvođač energije (kotao za čvrsto gorivo, kotao na pelete, toplinske pumpe ili toplane) i/ili međuspremnik

– (BS444)

Funkcijski modul FM445 – grijanje pitke vode (sustav pohranjivanja) s dvije pumpe za punjenje spremnika i cirkulacijskom pumpom ili s dvije pumpe za punjenje spremnika, pogonom i cirkulacijskom pumpom

– (BS445)¹

Funkcijski modul FM446 – sučelje za europski instalacijski Bus (EIB) – (BS446)¹

Funkcijski modul FM448 – eksterno priključivanje i izdavanje zahtjeva za toplinu ili izdavanje skupne dojave greške bez potencijala i mogućnost priključka brojača količine topline

– (BS448)¹

Funkcijski modul FM458 – strateški modul za 4 kotla s Logamatic 4000 i/ili Logamatic EMS – – – – (BS458)¹

Dodatni modul ZM426 – dodatni ograničavač temperature (2. OT) – –

Dodatni modul ZM427 – održavanje uvjeta za rad kotla– – – – –

Dodatni modul ZM TAAN – prikaz temperature vode u kotlu i odvodnih plinova (BS TAAN)¹

¹ Kod sustava preklopnog ormara Logamatic 4411 su moduli modificirani sa strane dobavljača (oznaka BS…).² Regulacijska funkcija se može realizirati pomoću navedenog modula (dodatna oprema).

24 25

Regulacijska tehnikaPregled sustava

Tehnički podaciLogamatic 4000 za zidne i samostojeće kotlove za grijanje s malim i srednjim područjem učinka, samodovoljan regulator ili podstanica

Zidni kotao za grijanje Logamax, Logamax plus i kaskade s više kotlovas učinkom od 11 do 800 kW

Samostojeći kotlovi Logano, Logano plus i kaskade s više kotlova s osnovnim regulacijskim uređajem Logamatic EMSs učinkom od 9 do 1.920 kW

Mogućnosti opremanja regulacijskih uređaja sustava Logamatic 4000Kotlovi od 9 do 1.920 kW

4121 4122 4323

Kontrolni modul/centralni modul CM431/ZM424 CM431/– CM431/ZM433

Postojeći funkcijski moduli/slobodne modularne utičnice –/1 –/2 –/4

Regulacijski uređaj kotla FM455 (FM456/FM457)¹ (FM456/FM457/FM458)¹

Samodovoljan regulator kruga grijanja/ podstanica (proširenje funkcije) u sklopu ECOCAN-BUS-a / –/ /

Tip kotla (regulacijska funkcija) Plinski protočni grijač vode Logamax (FM456/FM457)¹ (FM456/FM457/FM458)¹

Plinski kotao s ogrjevnom moći Logamax plus (FM456/FM457)¹ (FM456/FM457/FM458)¹

Grijanje pitke vode pomoću Logamatic EMS (F441)¹ (F441)¹

Broj krugova grijanja pri grijanju pitke vode pomoću EMS-a s pogonom (miješalicom)/bez pogona 2/0² – –

Maksimalan mogući broj krugova grijanja s modulima za proširenje FM442 4 4 9

Maksimalan mogući broj krugova grijanja osnovna oprema/s modulima za proširenje FM457/FM458 1/5 –/8 –/8

Logamatic sustav za daljinsko upravljanje po izboru s hardverom i softverom

Funkcijski modul FM441 – grijanje pitke vode (sustav pohranjivanja) s pumpom za punjenje spremnika i cirkulacijske pumpe

– jedan krug grijanja s pogonom (miješalicom)–

Funkcijski modul FM442 – dva kruga grijanja s pogonom (miješalicom)

Funkcijski modul FM443 – solarni sustav s jednim ili dva potrošača, to znači solarno grijanje pitke vode (GPV) kao sustav pohranjivanja ili solarno GPV (sustav pohranjivanja) i podrška grijanju

Funkcijski modul FM444 – alternativni proizvođač energije (kotao za čvrsto gorivo, kotao na pelete, toplinske pumpe ili toplane) i/ili međuspremnik

Funkcijski modul FM445 – grijanje pitke vode (sustav pohranjivanja) s dvije pumpe za punjenje spremnika i cirkulacijskom pumpom ili s dvije pumpe za punjenje spremnika, pogonom i cirkulacijskom pumpom

Funkcijski modul FM446 – sučelje za europski instalacijski Bus (EIB)

Funkcijski modul FM448 – eksterno priključivanje i izdavanje zahtjeva za toplinu ili izdavanje skupne dojave greške bez potencijala i mogućnost priključka brojača količine topline

Funkcijski modul FM456 – Kaskada za dva kotla za grijanje sa Logamatic EMS i/ili UBA1.5

Funkcijski modul FM457 – Kaskada za četiri kotla za grijanje sa Logamatic EMS i/ili UBA1.5

Funkcijski modul FM458 – strateški modul za 4 kotla za grijanje s Logamatic 4000 i/ili Logamatic EMS-om

Dodatni modul ZM436 – ograničavač temperature za grijanje pitke vode– – –

Dodatni modul ZM TAAN – prikaz temperature vode u kotlu i odvodnih plinova

¹ Regulacijska funkcija se može realizirati pomoću navedenog modula (dodatna oprema).² Priključak grijanja pitke vode na osnovnom uređaju EMS UBA3/MC10.

26 27

Sve u vidu, sve pod kontrolom

Komunikacijski sustav koji besprijekorno radi.Kao trajno rješenje za izravno povezivanje računala i grijanja preporučuje se sučelje Logamatic RS232 prevoditelj protokola. U slučaju servisa stoji Logamatic Service Key (servisni ključ) na raspolaganju kao mobilna veza visokog učinka između sustava grijanja. S ovim sučeljima moguće je davanje naredbi s računala ili laptopa izravno na grijanje. Od velike je pomoći je pri tome i visokoučinski i u rukovanju jednostavan servisni softver ECO-SOFT 4000/EMS, koji prepoznaje čak i greške komponenata koji nemaju vlastiti izlaz za greške – jer softver prikazuje jednim pritiskom tipke grafičku analizu svih podataka.

Logamatic 4000Sustavi za daljinsko upravljanje

Daleko – a ipak tako blizu.S Logamatic sustavom za daljinsko upravljanje regulacija Logamatic 4000 postaje doslovno bezgranična. Obuhvatan stalni nadzor sustava za grijanje se s time podrazumijeva, isto kao i udobno i brzo parametriranje s na primjer daleko udaljenog radnog mjesta. Promjena načina pogona ili zahtjev topline mogu se provesti sa svakog mjesta – i ako je to mjesto u drugom gradu.

Podloga za novu kvalitetu menadžmenta.Sustav za daljinsko upravljanje je istodobno i sustav ranog upozoravanja koji greške u sustavu prepoznaje unaprijed. Samostalno dojavljuje moguće greške u pogonu, tako da se odmah može provesti individualno prilagođavanje bez gubitka vremena za dolazak. Dojave održavanja pojavljuju se automatski i u vremenskom periodu koji jasno pomaže pri planiranju.

Prednosti Logamatic sustava za daljinsko

upravljanje za krajnjeg korisnika:

y brzo i štedljivo održavanje sustava

grijanja

y jednostavno odstranjivanje grešaka

rukovanja

y jasno povećanje sigurnosti od grešaka u

radu sustava

y posebno prikladan za zgrade sa

stanovima za najam, kuće za odmor,

komunalne objekte i zgrade s više

stanova bez domara

Biti odmah informiran o svemu važnom – to je ključno u regulacijskoj tehnici koja ispunjava sve želje. Jer uporaba, dijagnoza, održavanje i puštanje grijanja u pogon pomoću sustava za daljinsko upravljanje i moderna sredstva komunikacije donose jasnu uštedu vremena, novca i truda. I na to je svaki Logamatic 4000 uređaj najbolje pripremljen.

Logamatic Service Key Modem za daljinsko upravljanje

Prednosti modema za daljinsko upravljanje

Logamatic Easycom:

y nadzor i parametriranje kompletnog

sustava grijanja

y kontrola i analiza aktualnih pogonskih

podataka

y automatska dojava greške na faks,

e-mail, mobitel ili računalo tehničara

Dodatne prednosti modema za daljinsko

upravljanje Logamatic Easycom PRO:

y modularno proširenje

y digitalni ulazi za nadzor eksternih

komponenata

y modul za dobivanje struje u slučaju

nužde (nestanak struje)

y pohranjivač za dugoročno spremanje

podataka

y do 16 različitih ciljeva dojave

Modem za daljinsko upravljanje Easycom PRO

Modemska veza s regulacijom

Dojave greške ili stanja u radu mogu

biti poslane prema raznim ciljevima.

Servisni tehničar može nakon toga

ukloniti grešku preko računala ili na licu

mjesta.

Direktna veza s regulacijom

Komunikacija, nadzor i servis preko telefona tj. modema

regulacija

laptop

modem za daljinsko upravljanje

računalni softver ECO-SOFT, ECO-MASTERSOFT

telefaks

telefon

e-mail

SMSpreko servisnog tehničara

Logamatic ECO-SOFT

Logamatic Service Key UBA SAFE/MC10

EMS osnovni kontroler BC10

Regulacijski sustav Logamatic 4000 (ECOCAN-BUS)

Servisni softver ECO-SOFT 4000/EMS

28 29

Buderus sučelja: sustav ne može biti otvoreniji

Važne informacije:

y daljinsko upravljanje i nadzor sustava

grijanja pomoću EIB Bus-a

y upravljanje sustava s jednim kotlom, do

sedam krugova grijanja i grijanje pitke

vode

y analiza postavke ventila radijatora i

prilagođavanje temperature dovodne

cijevi

y funkcija štednje energije za optočne

pumpe grijanja pomoću isključivanja

pumpe kod pozicije ventila radijatora

<5%

y automatska i ručna promjena stanja

rada i zadane vrijednosti preko EIB

senzora

y prikazivanje stanja rada i uključenja,

kao i zadane i stvarne temperature

uključujući prosljeđivanje dojave greške

S 4000 Buderus Vam nudi sustav koji ispunjava sve želje i kada je u pitanju interakcija s drugim regulacijskim sustavima. Kontakti bez potencijala stoje kao najjednostavnija mogućnost za zahtjev topline pomoću strane regulacije na raspolaganju. Na taj se način pojedini krugovi grijanja ili grijanje pitke vode mogu sa stranom regulacijom ciljano prebaciti na drugi način pogona. I dalje je moguće prenijeti 0-10 V signal sa strane regulacije kao zahtjev na Logamatic 4000 i tako aktivirati sustav kotla. Pored ovih jednostavnih mogućnosti priključivanja stranih regulacija stoji Vam kod Logamatic 4000 naravni i sučelja za sve uobičajene Bus sustave na raspolaganju. Spajanje s EIB ili LON mrežom je moguće. Buderus nudi s objavom podataka čak i mogućnost prilagođavanje Logamatic 4000 na svaki podatkovni protokol.

Za spajanje u EIB sustav: funkcijski modul FM446

y korištenje kao sučelje za EIB mrežu (europski instalacijski Bus)


Za spajanje na LON mrežu: sučelje Logamatic LON prevoditelj protokola

y korištenje kao FTT10A sučelje za LON mrežu

Važne funkcije:y daljinsko upravljanje i nadzor

sustava grijanja pomoću LON Bus-ay upravljanje sa do dva kotla, pet

krugova grijanja, grijanja pitke vode, te spajanje sa solarnim grijanjem pitke vode

y mogućnost zahtjeva topline pomoću strane regulacije preko LON Bus-a

Mnoge mogućnosti priključka: sučelje Logamatic RS232 prevoditelj protokola

y korištenje kao trajna veza između računala i regulacije grijanja Logamatic 4000

y korištenje kao RS232 sučelje za neku stranu mrežu (3964R procedura)

Važne funkcije:y sučelje za statičnim pogonom (zidna

montaža) za korištenje na sustavima grijanja s Logamatic 4000

y RS232 prevoditelj protokola, upotreba 1: pogon Logamatic 4000 s računalom/laptopom i softverom Logamatic ECO-SOFT 4000/EMS

– uporaba, analiza i dugotrajno pohranjivanje podataka sustava grijanja

– USB priključak računalo/laptop moguće pomoću konvertera (pribor)

y mogućnost prebacivanja načina rada za sustave kotlova, solarne sustave, krugove grijanje, te grijanja tople vode preko LON Bus-a

y prikazivanje stanja rada i uključenja, kao i zadane i stvarne temperature uključujući prosljeđivanje dojave greške

y proširenje funkcionalnosti moguće na upit

y RS232 prevoditelj protokola, upotreba 2: komunikacijsko sučelje Logamatic 4000 s nadređenim DDC-/GLT sustavima

– mogućnost promjene zadanih vrijednosti, prikaza stvarnih vrijednosti

– mogućnost prosljeđivanja dojave pogona i grešaka (uvid u komunikacijski protokol Logamatic 4000 na upit)

Logamatic LON-Gateway

Logamatic 4000Prevoditelj protokola

Logamatic RS232 prevoditelj protokola

30 31

Uštedite energiju u velikom stilu – već pri projektiranju

Servis, na koji se lako naviknuti.S Buderusom možete od početka računati sa svim potrebnim stvarima: kao veliki proizvođač sustava nudimo Vam za svaki projektantski zadatak koji možete zamisliti odgovarajuće rješenje. Asortiman koji postavlja mjerila sa širinom i dubinom: u hardveru, softveru i naravno servisu. Brošure i pomoćni materijali za projektiranje je jedno, ali Buderus Vam uz to nudi i uslugu od profesionalaca za profesionalce: konkretno, individualno savjetovanje na licu mjesta koje ubrzava Vaš rad, do prilagođavanja sustava grijanja.

Regulacijski sustav 4000 najbolje dokazuje kako optimalno usklađenje svih komponenata sustava grijanja dovodi do najveće moguće energetske djelotvornosti. Buderus pruža sve iz jedne ruke i zbog toga je savršeni partner za projektiranje bez poteškoća.

Logamatic 4000Servis

"Dugi niz godina surađujemo s

Buderusom. To se uvijek isplati."

Tu smo za Vas.Buderus Vam nudi kao posebnu uslugu prilagođavanje regulacije/hidraulike za Vaš Buderus sustav grijanja. Sustavni stručnjaci za tehniku regulacije parametriraju tj. analiziraju Vaš sustav grijanja i nude Vam podršku pri:y puštanju regulacije u pogon i parametriranjuy dijagnozi s analizom odstupanja i po potrebi uklanjanje uzroka greškey prilagođavanje komfora s analizom potencijala uštede energije za poboljšanje

sustavaUvjet za ove usluge je funkcionirajući modem za daljinsko upravljanje Easycom PRO ili Mobilni dijagnostički sustav Buderus MDS 4000.

Pregled prednosti Buderus servisa:

y samo odabrani stručnjaci

y stalno školovanje

y opsežna servisna dokumentacija

y univerzalni asortiman sustava za sve

teme koje se tiču grijanja

y savršeno međusobno usklađeno

Mobilni dijagnostički sustav Buderus MDS 4000

Visokokvalitetna tehnologija grijanja zahtjeva profesionalno instaliranje i održavanje. Buderus zbog toga isporučuje kompletni program, ekskluzivno preko ovlaštenih prodajnih mjesta. Zatražite od njih podatke i savjete o Buderus tehnici grijanja ili nas posjetite na internetu.

Zadr

žava

mo

prav

o na

tehn

ičke

pro

mje

ne.

Ovlašteno prodajno mjesto:

Robert Bosch d.o.o.Poslovno područje BuderusKneza Branimira 22 • 10040 Zagreb - DubravaTel: 01/295 80 91 • Fax: 01/295 80 [email protected]

Documents

[ Zrak] [ Voda ] [ Zemlja ] [ Buderus ]kotlova, priključku na automatizacijski sustav zgrade ili želje za komunikacijom s Buderus sustavom daljinskog upravljanja – ako imate Logamatic