ÔÞkhk, íkk.31rLkÍhLkk ðuÕËk økk{{kt Ãkt[kÞík

¼ðLkLkk çkktÄfk{ {kxu suMkeçkeÚke¾kuËfk{ fhkððk {wÆu økíkThkus ÚkÞu÷e{khk{khe «fhý{kt ykshkusMkk{kÃkûk Økhk Ãký {khk{kheLkeVheÞkË Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðkE níke.

rLkÍh íkk÷wfkLkk ðuÕËk økk{{ktÚkÞu÷e {khk{khe ytøku økíkThkus h{uþAeçkw¼kR Ãkkzðeyu çku RMk{ku Mkk{uVheÞkË fhe níke, sÞkhu ykshkusMkk{kÃkûkLkk hksw¼kR çkLkeÞk¼kRÃkkzðeyu {khk{khe fhe Lkk÷kÞføkk¤ku ykÃkðk ytøku h{uþ Aeçkw¼kRÃkkzðe, økýuþ¼kR h{uþ¼kRÃkkzðe, «fkþ¼kR h{uþ¼kRÃkzkðe, MktËeÃk¼kR h{uþ¼kR Ãkkzðe(ík{k{ hnu.ðuÕËk s÷khk{ Lkøkh)Mkk{u VrhÞkË fhe níke.

yk VrhÞkË{kt sýkðkÞwt níkw fu,ðuÕËk{kt hkSð økktÄe Ãkt[kÞík ¼ðLkLkwtçkktÄfk{ fhðkLkwt nkuðkÚke suMkeçkeÚkeÍkzLkk ¾qtxzk fkZðk {kxu økúk{Ãkt[kÞík íkhVÚke suMkeçke {þeLkÚke

fk{økehe fhkððk{kt ykðíke níke. íkuð¾íku h{uþ Aeçkw¼kR ykðe ÃknkU[íkkíkuuykuyu {swhku ÃkkMku fu{ fk{ fhkðíkkLkÚke íku{ hksuLÿ MkwËk{¼kR Ãkxu÷Lkufne økk¤-øk÷ku[ fhe níke.

yk Mk{Þu íku{Lku íku{ Lk fhðkLkwtsýkðíkk h{uþ Aeçkw¼kR ÃkkzðehksuLÿ Ãkxu÷Lku Ze¬{w¬eLkku {kh{khðk ÷køÞk níkk, yLku çkw{kçkw{fhíkk íkuu{Lkk rËfhk økýuþ, «fkþ,MktrËÃk Ëkuze ykÔÞk níkk. su çkkËíku uykuyu hksuLÿ¼kR, hksw¼kRLkuZe¬{w¬eLkku {kh íkÚkk økk¤ku ykÃkeníke. òu fu økk{Lkk Mkwhuþ¼kRMkezkÞk¼kR yk íkfhkh{kt ðå[u Ãkzíkk

ðÄw {khÚke Wøkkhe ÷uðk{kt ykÔÞknkuðkLkwt VheÞkË{kt sýkÔÞwt Au.

òu fu yk ytøku h{uþ Aeçkw¼kRÃkkzðeyu SÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLku÷ur¾ík hswykík fhíkk sýkÔÞwt Au fu,ðuÕËk økk{{kt hkSð økktÄe ¼ðLkçkLkkððk {kxuLke {tswhe {¤íkk íkuuLkkçkktÄfk{ {kxu ÃkkÞkLkw t ¾kuËfk{S.Mke.çke.Úke fhkððk{kt ykðe hÌkwtAu. suÚke òuçkfkzoÄkhfkuLke hkusøkkheAeLkðkR hne Au, {þeLkheÚke¾kuËfk{ fhðkÚke íku{kt økuhheíkeÚkðkLke Ãký Mkt¼kðLkk hnu÷e nkuÞ,òuçkfkzoÄkhfkuLkk rník{kt ÞkuøÞrLkýoÞ ÷uðkLkwt sýkÔÞwt Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 1 FEBRUARY 2012 7cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

rhÞk Ãkxu÷1-2-2005

fku»k

he[÷ økk{eík1-2-2011

[hðe

rLkÍoh økk{eík1-2-2007

÷¾k÷e

rÄúíke økk{eík1-2-2011

ÔÞkhk

ykhð [kiÄhe1-2-2010

çkwnkhe

©wrík [kiÄhe1-2-2010

fu¤fqE

r{ík [kiÄhe1-2-2010

ÔÞkhk

sMxeLk økk{eík1-2-2011

¾hMke

yçkÍ÷ {÷uf1-2-2010¾wþk÷Ãkwhk

{kuûkhkÞ Ãkxu÷1-2-2010

WLkkE

cthztuje & 18, b÷umt btfuox,

ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh,

vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu,

Ôgtht (223165)

Email:editorial.surat@sandesh.com

ftÃkLkeyu r÷øLkkExLkk{kRLMk {kxu s{eLkíkÚkk hMíkkLke {ktøkfhe níke

Mkwhík, íkk.31

[huXk økk{Lke s{eLk íkÚkkþknÚke [huXk síkku {køko ykÃkðkLkkLke Lkhku÷e SykEÃkeMkeyu÷yufhu÷e {ktøkýe Mkt˼uo þkn økúqÃkøkúk{Ãkt[kÞík{kt {¤u÷e Mkk{kLÞMk¼k{kt [[ko rð[khýk ÚkE níke.suLkk ytíku ftÃkLkeLke {køkýe LkfkheLkuøkúk{Ãkt[kÞíku fkuEÃký Mktòuøkku{kts{eLk fu hMíkku Lknª ykÃkðk XhkðfÞkuo níkku.

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk LkkLkeLkhku÷eøkk{u SykEÃkeMkeyu÷ Lkk{LkeftÃkLke fkÞohík Au. yk ftÃkLke ðes¤eWíÃkLLk fhu Au. yk ftÃkLkeLkk {kRLMkrð¼køk îkhk [huXk økk{Lkkøkúk{Ãkt[kÞík ËVíkhu LkkUÄkÞu÷økki[h Lktçkh- 69Lke 18 nufxh,26 ykhu, 55 [ku.{e. sux÷es{eLk r÷øLkkEx {kRLMk {kxu íkÚkkøkki[h{kt ÚkE þknÚke [huXk síkkuøkkÞfðkz þkMkLk ð¾íkLkku {køko

MktÃkkËLk nuX¤ ÷uðk þkn økú qÃkøkúk{Ãkt[kÞíkLku økE íkk. 17òLÞwykheyu yuf Ãkºk ÃkkXðe {ktøkfhe níke. su Mkt˼uo íkk. 30òLÞwykheyu Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞMk¼k MkhÃkt[ fLkwçkuLk ðMkkðkLkkyæÞûk MÚkkLku {¤e níke. su{ktWÃkhkuõík «&LkLke [[ko nkÚk ÄhkÞkçkkË [[ko rð[khýkLku ytíku Lk¬efhkÞwt níkwt fu, økki[hLke søÞk íkÚkkþkn-[huXk síkk {køkoLke s{eLkøkúk{Ãkt[kÞík yLku økúk{sLkkufkuEÃký ¼kuøku ykÃkðk {ktøkíkk LkÚke.íkuðe s heíku ftÃkLke îkhk þkn- [huXksðk {kxu yLÞ {køko çkLkkðu íku Ãký

{tsqh LkÚke. WÃkhkuõík {køkoøkkÞfðkzLkk þkMkLk ð¾íkLkku {køkoAu. yk {køko WÃkh ÚkE yøkkWyuMk.xe. íktºkLke çkMk Ãký Ëkuzíkeníke. suÚke yk {køko ykÃkðkøkúk{sLkku Mkt{ík LkÚke. [huXk økk{LkuyzeLku ykðu÷k hMíkk{kt ç÷kufLktçkh- 142ðk¤e ¾kLkøke{kr÷feLke s{eLk ykðu÷e Au.

suÚke WÃkhkuõík rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuyk s{eLk ykÃkðk Mkt{ík LkÚke.WÃkhkuõík rðøkíkkuðk¤ku yuf Xhkð MkðkoLkw{íku økúk{Ãkt[kÞíkLkeMkk{kLÞ Mk¼k{kt ÃkMkkh fhe Ëuðk{ktykÔÞku Au.

ÔÞkhkLkk økkÞºke Lkøkh{ktÚke{kuxhMkkEf÷Lke WXktíkhe

ÔÞkhk: ÔÞkhkLkk økkÞºkeLkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk fÕÃkuþ ËuðrMktøk¼kR{ýðhu íku{Lkk çkLkuðe MktËeÃk¼kRLke{kuxhMkkEf÷ Lkt.Ssu.19.õÞw.7571ÃkkuíkkLkk ½hu ÷kuf fhe {qfe níke, Ãkhtíkw hkrºkËhr{ÞkLk fkuR [kuh çkkRf WXkðe økÞkuníkku. yksu Mkðkhu fÕÃkuþ¼kEyu íkÃkkMkfhe çkkRfLke WXktíkheLke VrhÞkË ÔÞkhkÃkku÷eMk {Úkfu fhe níke.

{tºke {tøkw¼kE Ãkxu÷ íkÚkkf÷ufxhu fkÞo¢{Lkk MÚk¤Lke{w÷kfkík ÷eÄe

çkkhzku÷e, íkk.31

Mkwhík rsÕ÷kLkkt çkkhzku÷e ¾kíku íkk.6êe VuçkúwykheLkkthkus ÞkuòLkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLkkMkËT¼kðLkk r{þLk fkÞo¢{ yuf yLkuhk WÕ÷kMk ðå[uykÞkusLkçkØ heíku MktÃkÒk ÚkkÞ íku {kxu çkkhzku÷e MkŠfxnkWMk ¾kíku rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk økýÃký¼kEðMkkðkLke WÃkÂMÚkrík{kt rsÕ÷k «¼khe{tºke {tøkw¼kEÃkxu÷u ðneðxeíktºkLkkt ðzkyku íkÚkk MktøkXLkLkk nkuÆuËkhkuMkkÚku çkuXf ÞkuS níke.

çkkhzku÷e ¾kíku ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt rsÕ÷kLkk ík{k{íkk÷wfkyku{kt MkËT¼kðLkk r{þLk {kxu ÚkÞu÷e ykøkkuíkheíkiÞkheLke Íeýðx¼he Mk{eûkk fhðk{kt ykðe níke.{tºkeyu ík{k{ íkk÷wfk{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt òuzkLkkhkWÃkðkMkeyku, rðrðÄ Mkt«ËkÞLkk Mktíkku, {wÏÞ{tºke MkkÚkunkÚk r{÷kðLkkhk {w÷kfkíkeyku, ¿kkrík {tz¤ku íkÚkk {kuxeMktÏÞk{kt òuzkLkkhk {kLkð {nuhk{ý {kxuLke ÔÞðMÚkks¤ðkE hnu íku çkkçkíku MkwÔÞÂMÚkík ykÞkusLk fhðkyrÄfkheykuLku íkkfeË fhe níke.

MkËT¼kðLkk r{þLk fkÞo¢{Lkkt ¼køkYÃku «¼kíkVuhe,ík{k{ yktøkýðkzeyku{kt ríkrÚk¼kusLk «erík¼kusLkíkÚkk yûkÞÃkkºk îkhk økheçk ÃkrhðkhLku {ËËYÃk Úkðk{kxuLkw t ykÞkusLk íku{s f[uheykuLku hkuþLkeÚkeþýøkkhðk çkkçkíku fhu÷e íkiÞkheykuLke rðøkík-íkk÷wfkLkkyrÄfkheyku-nkuÆuËkhkuyu ykÃke níke. çkuXf{kt çkkhzku÷eLkøkhÃkkr÷fk «{w¾ {ÞwhefkçkuLk òËð, rs.Ãkt.«{w¾yrïLk¼kE Ãkxu÷, rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ Mkwhuþ¼kEÃkxu÷ yLÞ yøkúýeyku, rsÕ÷k f÷ufxh yu.su.þkn,rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe huBÞk {kunLk, rsÕ÷kÃkku÷eMkðzk ÃkeÞq»k Ãkxu÷, [eV ykurVMkh, «ktíkyrÄfkheyku íkÚkk yLÞ rð¼køkLkk yrÄfkheykuWÃkÂMÚkík hÌkk níkkt. yk ðu¤k {tºke Mkrník ðneðxeðzkykuyu fkÞo¢{Lkkt MÚk¤Lke Ãký {w÷kfkík ÷eÄe níke.

{hS rðÁØ þhehMktçktÄ çkktÄLkkh nSÃký Ãkku÷eMkLkeÃknkU[Úke ËqhÃkku÷eMku çkk÷tçkk yLku{nkhk»xÙLkk{kuxkWËuÃkwh{kt AkÃkku {kÞkuo

ÔÞkhk, íkk.31

rLkÍhLkk íkw÷Mkk økk{{ktÚkeMkøkehkLku [kh ÞwðkLkkuyu {kuxhMkkÞf÷Ãkh çkuMkkze yÃknhý fhe fÞko çkkËyuf {kMk MkwÄe MkwhíkLkk ¼xkhrðMíkkh{kt yuf çktÄ ½h{kt økkUÄe hk¾eíkuýe Ãkh yuf ÞwðkLku çk¤kífkhfhðkLkk rfMMkk{kt Mkøkehkyu Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMknhfík{kt ykðe Au. økíkThkrºkyu rLkÍhÃkku÷eMku çkk÷tçkk yLku {nkhk»xÙLkk{kuxkWËuÃkwh{kt AkÃkku {khe ºkýykhkuÃkeykuLku Ëçkku[e ÷eÄk níkk.sÞkhu {wÏÞ MkwºkÄkh nsw Ãkku÷eMkLkeÃknkU[Úke Ëwh Au. suLku Íççku fhðkÃkku÷eMk yuze[kuxeLkw t òuh ÷økkðehne Au.

rLkÍh íkk÷wfkLkk íkw÷Mkk økk{{kt{k{kLkk ½hu ykðu÷e y¬÷fwðkíkk÷wfkLkk {kuxkWËuÃkwh økk{Lke 16ð»keoÞ MkøkehkLku økík íkk.29-12-11Lkk hkus çkÃkkuhu 1 Úke 2 f÷kfLkkMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk [kh ÞwðkLkkuWXkðe økÞk níkk. [kh ÞwðkLkkuyu yufMktÃk ÚkR íkuýeLku íkw÷Mkk økk{Úke{kuxhMkkÞf÷ Ãkh çkuMkkze Mkwhík íkhVçkkRf ntfkhe MkwhíkLkk ¼xkhrðMíkkhLkk yuf ½h{kt Ãkwhe ËeÄe níke.sÞkt íkk.29-12-11Úke 26-12-11 MkwÄe Mkøkehk MkkÚku yrLk÷hrík÷k÷ çkúkñýu (hnu.{kuxkWËuÃkwh,

íkk.y¬÷fwðk, rs.LktËwhçkkh) þhehMkçktÄ çkktæÞku níkku. Mkíkík yuf {kMkMkwÄe Mkøkeh ÞwðíkeLke {hS rðYæÄçk¤sçkheÃkwðof þheh MkçktÄ çktÄkÞkunkuðkLke furVÞík Mkøkehkyu VrhÞkË{ktsýkðe níke. òu fu AuÕ÷k yuf {kMkÚkeøkw{ ÚkÞu÷e MkøkehLke þkuľku¤ fhíkkÃkrhðkhsLkkuyu þtfkLkk ykÄkhuMkwhíkLkk ¼xkh{kt AkÃkku {khíkk ÞwðkLk¼køke AwxÞku níkku. íÞkhçkkË íkuMkøkehkLku ÃkrhðkhsLkku íÞktÚke ÷RykÔÞk níkk. ytíku ¼kuøk çkLku÷Mkøkehkyu çk¤kífkh fhLkkh yrLk÷çkúkñýu íkÚkk yLÞ ºký ÞwðkLkku Mkk{u

rLkÍh Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË fheníke. Ãkku÷eMku yÃknhý-çk¤kífkhLkkuøkwLkku LkkUÄe yk rfMMkkLke íkÃkkMkykht¼e níke. su Ëhr{ÞkLk {¤u÷eçkkík{eLkk ykÄkhu økíkThkrºkyurLkÍhLkk Ãkku.Mk.R.¼hðkz yLkuíku{Lkk MxkVu y¬÷fwðk íkk÷wfkLkk{kuxkWËuÃkwh økk{u AkÃkku {khíkkyÃknhý fhðk{kt {ËËøkkhe fhLkkhhksuþ rçkò Ãkkzðe ÃkkuíkkLkk ½huÚkeÍzÃkkR økÞku níkku. suLke ÃkwAÃkhAfhkíkk yLÞ MkkÚker{ºkku rLkÍhLkkçkk÷tçkkLkk nkuðkLkwt sýkðíkk Ãkku÷eMkíkkífkr÷f çkk÷tçkk økk{{kt ÃknkU[eníke. sÞktÚke Ãkku÷eMku rð÷kþ ðSÞkð¤ðe yLku Mkíke»k rÃkíkktçkh ðMkkðk(çktLku hnu.rLkþk¤ Vr¤Þwt, çkk÷tçkk)LkuÍzÃke Ãkkzâk níkk. rLkÍh Ãkku÷eMkuMkøkehkLkk yÃknhý-çk¤kífkhLkkrfMMkkLku økt¼ehíkkÚke ÷R yÃknhý{kt{ËËYÃk ÚkLkkh ºký ykhkuÃkeykuLku yufs hkrºkyu ÍzÃke Ãkkzâk níkk. òu fu,MkøkehkLkku yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷RíkuýeLke {hS rðYæÄ çk¤sçkheÃkwðofþheh Mkw¾ {kýLkkh {wÏÞ ykhkuÃkensw Ãký Ãkku÷eMk ÃknkU[Úke Ëwh Au. suÚkeíkuuLku Íççku fhðk Ãkku÷eMku ðÄw fðkÞíknkÚk Ähe Au.

Mkwhík, íkk.31

W{hÃkkzk íkk÷wfkLke 33økúk{Ãkt[kÞíkku{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýeLkktÃkrhýk{ku çkkË íkk. 20 yLku 21{eòLÞwykheLkk hkus 33 økúk{Ãkt[kÞíkku{ktzuÃÞwxe MkhÃkt[Lke ðhýe «r¢Þk ðneðxeíktºk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.su{kt ík{k{ø k ú k{ Ã k t [ kÞ í k k u L k k tøkk{ku{kt LkðrLkÞwõíkMkhÃkt[kuyu ÃkkuíkkLkkunkuÆku Mkt¼kéÞku níkku.íÞkh çkkË 33 økúk{Ãkt[kÞíkku{kt zuÃÞwxeMkhÃkt[Lke [qtxýe Þkusðk{kt ykðe níke.

W{hÃkkzk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheøkk{eíku ykÃku÷e {krníke {wsçkW{hÃkkzk íkk÷wfkLke økúk{Ãkt[kÞíkku{ktWÃkMkhÃkt[Lke rLk{ýwtf ÚkE økE Au.su{kt {kuxe ËuðYÃký{kt ËkMkw¼kEðMkkðk, W{hËk økúqÃk{kt Mkk{rMktøkðMkkðk, zkuøkheÃkkzk{kt fhwýkçkuLkðMkkðk, yk{÷e Ëk¼zk{kt økeíkkçkuLkðMkkðk, økwtËefqðk{kt rLkhuþ [kiÄhe,W{h¾kze{kt {kuíkerMktøk ðMkkðk,ÍhÃký{kt økw{kLk ðMkkðk, r[ík÷Ëk{kthðeLÿ ðMkkðk, ðu÷kðe{kt hkÞrMktøk

ðMkkðk íkÚkk fuðze{kt ÷k÷rMktøk VíkurMktøkðMkkðkLke ðhýe ÚkE Au. ßÞkhuþkhËk{kt ÃkwLkS ðMkkðk, W{hÃkkzk{kthtswçkuLk økk{eík, Ÿ[ðký{kt MktsÞøkk{eík íkÚkk Mkhðý Vkufze{kt ÃkwLkwçkuLkðMkkðkLke WÃkMkhÃkt[ ÃkËu ðhýe ÚkE Au.yu s heíku [khýe{kt ¼e{®Mkn ðMkkðk,

çke÷ðý{kt fhý¼kEðMkkðk, Mkxðký{ktMkus÷çkuLk ðMkkðk,[ðzk{kt {nuLÿðMkkðk, Íw{kðkze{kt

÷û{ý ðMkkðk, ðkzeøkk{{kt hksuLÿðMkkðk íkÚkk W{hÍh{kt fktrík¼kE[kiÄhe, W{høkkux{kt Rïh¼kEðMkkðk, [ku¾ðkzk{kt Rïh¼kEðMkkðk íkÚkk Äkýkðz{kt ÃkqLkS¼kEðMkkðkyu WÃkMkhÃkt[Lkku [kso ÷eÄku Au. WÃkhktík LkkLkk Mkwík¾zfk{kt yswoLk¼kEðMkkðk, Lkðk [fhk{kt ÃknkzrMktøkðMkkðk, [e{e Ãkkík÷{kt ¼e{®MknðMkkðk, LkMkkhÃkwh{kt Ë÷Ãkík ðMkkðk,W¼krhÞk{kt y{]ík økk{eík, ðzøkk{{ktrðïLkkÚk snktøkeh økk{eík íku{s ¾kixkhk{Ãkwhk{kt sÞ®Mkn ðMkkðkyuWÃkMkhÃkt[Lkku nkuÆku Mkt¼kéÞku Au.

W{hÃkkzkLke 33 Ãkt[kÞíkku{kt LkðkWÃkMkhÃkt[kuyu nkuÆku Mkt¼kéÞku

çkkhzku÷e{kt ÞkuòLkkhk MkËT¼kðLkkr{þLkLkkt ykÞkusLkLke Mk{eûkk çkuXf

íkk÷wfkLke ík{k{Ãkt[kÞíkku{kt ðhýe«r¢Þk MktÃkLLk

íkw÷Mkk{ktÚke Mkøkeh ÞwðíkeLkwt yÃknhý fhðk{kt {ËË fhLkkh ºkýykhkuÃkeykuLku rLkÍh Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. (yþkuf økk{eík)

{ktøkhku¤{kt Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkeyËkðíku íkçku÷kLku ykøk ÷økkzkE

Mkwhík: {ktøkhku¤ økk{u hnuíkk Eïh¼kE S. Ãkh{khLkk ¼UMk y™uxÙufxhLkk íkçku÷k{kt fkuEfu Ãkt[kÞíkLke [qtxýe Ëhr{ÞkLkLke hksfeÞrfLLkk¾kuhe hk¾e, ykøk ÷økkzíkk ytËksu 30Úke 35 nòh YrÃkÞkLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt Au. íkksuíkh{kt Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku ÞkuòE níke. íkuËhr{ÞkLk {ktøkhku¤ økúqÃk økúk{ Ãkt[kÞík{kt çku ÃkuLk÷ku {uËkLk{kt Qíkheníke, su{kt yuf ÃkuLk÷Lkkt W{uËðkhku íkhVe rfþkuh¼kEyu [qtxýe «MkkhfÞkuo níkku. yk ytøku ðuh hk¾e økE íkk. 30 òLÞwykheLkk hkrºkyuíkçku÷k{kt RhkËkÃkqðof fkuEfu ykøk ÷økkðe níke.

ðk÷kuz ¼ksÃk {rn÷k{kuh[kLkk «{w¾ íkhefuyrLkíkkçkuLkLke ðhýe

ç k k h z k u ÷ e : çkwnkheLkk çkÕ÷wfkfkMktfw÷ ¾kíku «Ëuþ¼ksÃk {rn÷k{ k u h [ k L k k{ n k { t º k e y k u L k e

WÃkÂMÚkrík{kt íkkÃke ¼ksÃk {rn÷k{kuh[kLke {¤u÷e çkuXf{kt ðk÷kuz íkk÷wfk¼ksÃkLkkt {rn÷k {kuh[kLkk «{w¾ íkhefuçkwnkheLkk yrLkíkkçkuLk ÃkkhMk¼kEþknLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke.çkuXf{kt «Ëuþ ¼ksÃk {rn÷k {kuh[kLkk{nk{tºke fw{khe fkiþÕÞk fwtðhçkk yLku¼kðLkk Ãkt[k÷ Mkrník íkkÃke rsÕ÷k¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku nksh hÌkk níkk.

rLkÍhÚke fÃkkMk ¼heLku Lkef¤u÷exÙf ðktfkLkuh ÃknkU[e s Lknª..!

ÔÞkhk, íkk. 31rLkÍh {kfuox Þkzo ¾kíkuÚke 96

rfðLx÷ fÃkkMk ¼heLku Lkef¤u÷e xÙfykX rËðMk ÃkAe Ãký øktíkÔÞ MÚkkLku Lk®nÃknkU[íkk yk ytøku xÙf[k÷fLkku MktÃkfofhðkLke fkurþ»k fhkE níke. òu fu íkuLkkuÃký fkuR Ãk¥kku Lk {¤íkk yk¾huY.4.20 ÷k¾LkkufÃkkMk ¼he sRxÙf[k÷fu rðïkMk½kíkfÞkoLke VrhÞkË MktsÞ siLku Ãkku÷eMk {Úkfufhe níke.

rLkÍh {kfuox Þkzo{ktÚke fÃkkMkLkkusÚÚkku fkuxLk r{÷ MkwÄe ÃknkU[kzðkLkkunkuÞ, økíkT íkk.23{eLkk hkus {kfuoxÞkzo{ktÚke MktsÞ¼kR {kunLk÷k÷ siLkÃkkMkuÚke xÙfLkt.Ssu.11.ðkÞ.5474Lkk [k÷fufkuxLk r{÷{kt fÃkkMk MkÃ÷kÞ fheþ íku{fne ÃkkuíkkLke xÙf{kt 96 rfðLx÷ fÃkkMk¼hkÔÞwt níkwt. su xÙfLku {kfuox{ktÚke hðkLkk

fhe ðktfkLkuh SðLkÄkhk fkuxLk r{÷ ÷RsðkLkwt xÙf[k÷fLku MktsÞ¼kRyu sýkÔÞwtníkw. Ãkhtíkw ðktfkLkuh fkuxLk r{÷{kt fÃkkMkhðkLkk fhLkkh MktsÞ siLku íkÃkkMk fhíkkík{khe fkuR xÙf r{÷{kt ykðe Lk nkuðkLkwtsýkðíkk MktsÞ¼kE íkÃkkMk nkÚk Äheníke. MktsÞ¼kEyu xÙf[k÷fLkku MktÃkfo

fhðkLke fkurþ»k fhíkkíkuuLkku {kuçkkR÷ çktÄykÔÞku níkku. ytíku

Y.4,20,000Lkku fÃkkMk ÷R xÙf[k÷fVhkh ÚkR økÞkLkku ynuMkkMk Úkíkk yk¾huMk{økú {k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞkuníkku. òu fu ½xLkkLku ykX rËðMk rðíkesðk Aíkkt xÙf fu xÙf[k÷fLkku fkuR Ãk¥kku Lk{¤íkk xÙf[k÷fu r{÷{kt fÃkkMkÃknkU[kzðk ytøku rðïkMk{kt ÷eÄk çkkËfÃkkMk Lk ÃknkU[kze rðïkMk½kík fÞkoLkeVrhÞkË MktsÞ {kunLk÷k÷ siLk(hnu.hk{ËuðLkøkh, rLkÍh) yu Ãkku÷eMk{Úkfu fhe níke.

Y.4.20 ÷k¾Lkku fÃkkMk÷E xÙf[k÷f Vhkh

÷½w{íke «ò MkkÚku yrÄfkheyku Ãkqðoøkún hk¾u Auyk ytøku þkn økúqÃk økúk{Ãkt[kÞíkLkk WÃkMkhÃkt[ yçËwÕ÷k yu{. ¼q÷kíkÚkk [huXk ËqÄ W.Mk. {tz¤e r÷.Lkk «{w¾ çke÷k÷ Rçkúkrn{ Ãkxu÷usýkÔÞwt Au fu, þkn-[huXk sðk {kxu Lkðku {køko çkLkkððk ftÃkLke«ÞkMk fhe hne Au. Ãkhtíkw økkÞfðkz þkMkLk ð¾íkLkkt su nÞkík {køkoAu yu s [k÷w hk¾ðk{kt ykðu íkku ðktÄku þwt Au? ftÃkLkeLkk {kELMkrð¼køkLkk (ykrMk. S.yu{.) yuLk.fu. Ãkwhkurník WÃkh ykûkuÃk fheíkuykuyu sýkÔÞwt Au fu, [huXk økk{Lke 100 xfk ðMkíke ÷½w{íkeykuLkeAu. yk ðMkíke Mkk{u yk yrÄfkhe Ãkqðoøkún hk¾e yLÞ {køko çkLkkððk{køku Au. òu yk yrÄfkhe yLÞ {køko çkLkkðþu íkku økúk{sLkku yk¢kuþMkkÚku økktÄe®[æÞk {køkuo yktËku÷Lk fhþu.

GIPCLLku hMíkku fu s{eLk LknªykÃkðk þkn Ãkt[kÞíkLkku rLkýoÞ

{nkhk»xÙLke MkøkehkLkk yÃknhý«fhý{kt ºkýLku Ëçkku[e ÷uðkÞk

suMkeçkeÚkefk{ fhðk

{wÆuyÃkþçËkufne {kh{hkÞku

ðuÕËk Ãkt[kÞík ¼ðLkLkk çkktÄfk{LkkurððkË : {khk{kheLke çkeS VrhÞkË

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 1 FEBRUARY 2012SANDESH : SURAT1100 Mkwhík - íkkÃke

rþûkfkuLkk ÃkuLþLk fuMkLkk rLkfk÷ {kxu fuBÃkMMkkwwhhííkk::ykøkk{e çku ð»ko Ëhr{ÞkLk rLkð]¥k ÚkLkkhk «kÚkr{f rþûkfkuLkkÃkuLþLk fuMkkuLkku MÚk¤ WÃkh rLkfk÷ ÚkkÞ yLku yk fuMkku{kt rð÷tçk LkÚkkÞ íkuðk þw¼ ykþÞÚke «k. rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe, MkwhíkLkkze.yuMk. Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ rMkrLk. ykurVMk MkwÃkrhLxuLzuLxnMk{w¾ Ãkxu÷, LkhuLÿ¼kE yLku ÷k÷S¼kELke nkshe{kt íkk.Ãkt. f[uhe,{ktøkhku¤ ¾kíku yk ytøku yuf fuBÃk hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku, su{kt{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk Ãkkt[ ÃkuLþLk fuMkkuLkku MÚk¤ Ãkh rLkfk÷ fhðk{ktykÔÞku níkku. yk LkqíkLk yr¼øk{Lku íkk÷wfk «k.rþ. Mkt½Lkk «{w¾{kunLk®Mkn ¾ih íkÚkk ÷k¼kÚkeo rþûkfkuLku rçkhËkÔÞk Au. yk fuBÃk{ktW{hÃkkzk íkk÷wfkLkk fuMkkuLkku Ãký rLkfk÷ fhkÞku Au. yk «Mktøkufu¤ðýe rLkheûkf (ðneðx) yLku çkex rLkheûkfku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.yk fuBÃkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu hksuLÿ®Mkn [kinký yLku íkk÷wfkMkt½Lkk nkuÆuËkhkuyu MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt.

øktøkkÄhk fu¤ðýe {tz¤Lkku nehf {nkuíMkð MMkkwwhhííkk:: R.Mk. 1951{kt MÚkÃkkÞu÷e øktøkkÄhk Mknfkhe fu¤ðýe {tz¤LkeMÚkkÃkLkkLkk 60 ðhMk Ãkqhkt Úkíkkt {tz¤Lkk nehf sÞtíke {nkuíMkðLkku{tøk÷k[hý Mk{khkun {nwðk ¼õík VkWLzuþLkLkk [uh{uLk Lkkhý¼kE S.Ãkxu÷Lkk, fÚkkfkh Ãktfs¼kE ÔÞkMk, «k. zku. þrþfktík þkn, sÞtrík¼kEMkkðr÷ÞkLkk yríkrÚkÃkËu nrhæÞkLk M{]rík¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞku níkku.yk[kÞo nu{tík¼kE Xkfhu yLku rLkÞk{f ¼økw¼kE Ãkxu÷u þk¤kLkk ¼qíkÃkqðorðãkÚkeoyku su{ýu MðkíktºÞ Mktøkúk{{kt ¼køk ÷eÄku níkku íkuðk MðkíktºÞMkuLkkLkeykuLkwt M{hý fhe MktMÚkkLke økríkrðrÄLkku r[íkkh ykÃke ykŠÚkfMknÞkuøk {kxu ËkíkkykuLku xnu÷ Lkkt¾e níke. MktMÚkkLkk nkuÆuËkhkuyu MktMÚkkLkuð¾íkkuð¾ík ykŠÚkf MknÞkuøk ykÃkLkkh Ëkíkkyku rfþkuh¼kE Ãkxu÷(Mkusðkz/ ÍkrBçkÞk), h{ý¼kE Ãkxu÷ (çkøkw{hk/ y{urhfk), AøkLk¼kEÃkxu÷ (økktøkÃkwh/ Þw.fu) íkÚkk [tÃkf¼kE Ãkxu÷ (fýkð/ y{urhfk)Lkwt þk÷,M{]rík¼ux íkÚkk MkL{kLkÃkºk îkhk íkÚkk nkuMxu÷ Y{ ËkíkkykuLkwt M{]rík¼uxîkhk çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nrhæÞkLk M{]rík¼ðLkLkk ËkíkkÃkrhðkhLkk Mð. þktíkkçkuLk Ãkxu÷Lkk íki÷r[ºkLkwt yLkkðhý fhkÞwt níkwt.

MkËTøkwÁÄk{u {kÄwËkMkSLke sL{sÞtíkeLke WsðýeMMkkwwhhííkk:: W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk ðkzeøkk{u MkËTøkwÁÄk{ ¾kíku ðMktík Ãkt[{eLkkþw¼ rËLku ¼kÚkeS Mkt«ËkÞLkk ykãMÚkkÃkf, Mk{ks MkwÄkhf çkúñrLkcÃkh{ MkËTøkwÁ {kÄwËkMkSçkkÃkwLkku 20{ku sL{sÞtíke {nkuíMkð WsðkÞkuníkk. yk «Mktøku Mktík {u¤kðzku ¼kÚkeS {trËhLkk Ãkxktøký{kt Mkt«ËkÞLkk{wÏÞ yk[kÞo økku®ðËËkMkS çkkÃkw, økwshkík- {nkhk»xÙ- {æÞ«ËuþLkk Mktíkku{ntíkku, rþ»Þku, ¼õíkku, økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk økýÃkík¼kEðMkkðk, MkuLkux MkÇÞ heíkuþ ðMkkðk, rLkð]¥k zeyuMkÃke y{h®Mkn ðMkkðk,ðkze økk{Lkk {kS MkhÃkt[ nheþ ðMkkðk íku{s økúk{sLkku nksh hÌkkníkk. {nkLkw¼kðkuyu «ð[Lk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yksu ðMktík Ãkt[{e ð»koLkkuÃkrðºk yLku {n¥ðLkku rËðMk Au. íkksuíkh{kt Mktík {ntík Mðk{erððufkLktËSLke 150{e sL{sÞtíke Mk{økú Ëuþ{kt WsðkE hne Au, íÞkhuðkzeøkk{u ¼kÚkeS Mkt«ËkÞLkk Mktík {ntík yuðk çkúñrLkc MkËTøkwÁ Ãkq.{kÄwËkMkS çkkÃkwLke 20{e sL{sÞtíke WíMkkn¼uh WsðkE Au.

fMkk÷ ðøko þk¤k{kt «òMk¥kkf rËLk WsðkÞkuMMkkwwhhííkk:: {ktzðe íkk÷wfkLke økkuzMktçkk fuLÿ{kt Wsðýe fMkk÷-2 (ðøkoþk¤k)«k. þk¤k{kt 26{e òLÞwykheLke þkLkËkh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.fkÞo¢{Lke þYykík «¼kíkVuheÚke ÚkR níke su{kt ©eS Þwðf {tz¤uðkrstºk MkkÚku Ëuþ¼Âõíkøkeíkku yLku Lkkhk çkku÷kÔÞk níkk. yuf f÷kfLke«¼kíkVuhe çkkË æðsðtËLk fkÞo¢{{kt økk{Lkk ðze÷ku yLku LkðÞwðkLk¼kRyku yLku çknuLkku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. þk¤kLkktçkk¤fkuyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt swËk-swËk ËuþLkuíkkyku rðþu ðfíkÔÞ hsqfÞwto níkwt. hkMk, yr¼LkÞ økeíkku, Lkkxf, yufÃkkºk yr¼LkÞ, yLkuËuþ¼Âõík økeíkkuLkku yr¼LkÞ Ãký hsq ÚkÞku níkku. [kh f÷kfLkkfkÞo¢{{kt çkk¤fkuLku «kuíMkkrník RLkk{ fw÷ 5000 Y. ÚkÞk yLku 3000Y.Lke ðMíkwykuLke ¼ux ykÃkðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{Lkk «{w¾ íkhefurLkð]¥k {ËËLkeþ ðLkMkthûkf ËuðrMktøk¼kR yu{. [kiÄhe hÌkk níkk.

økk{ík¤kð¾wËo ¿kkLkËeÃk nkRMfq÷Lkwt økkihðMMkkwwhhííkk:: ¼khík MkhfkhLkk Þwðk çkkçkíkku, yLku h{íkøk{ík {tºkk÷Þ {kLÞMfq÷økuBMk VuzuþLk ykuV RÂLzÞk îkhk fwhLkw÷ yktÄú«Ëuþ ¾kíkuykÞkursík 75{k LkuþLk÷ Mfq÷ økuBMk 2011-12 fçkœe økÕMko U-14 {ktøkk{ík¤kð¾wËo ¿kkLkËeÃk nkRMfq÷{kt Äku-8{kt yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLke[kiÄhe ykÞLkkçkuLk hksw¼kRyu økwshkík hksÞLke xe{{ktÚke ¼køk ÷eÄkuníkku. yk MkkÚku s íkuýu økwshkík hkßÞ, Mkwhík rsÕ÷ku íkÚkk {ktzðe,íkk÷wfk íkÚkk ¿kkLkËeÃk nkRMfq÷, økk{ík¤kð¾wËoLkwt økkihð ðÄkÔÞwo níkwt.nk÷{kt 63{k «òMk¥kkfrËLkLke WsðýeLkk {wÏÞ {nu{kLk íkhefu WÃkÂMÚkíkhnu÷k {køko yLku {fkLkLkk fkÞoÃkk÷f RsLkuh {ktzðe {nuLÿ¼kR[kiÄheLkk nMíku ykÞLkkçkuLk hksw¼kR [kiÄheLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwníkwt. yk[kÞo røkheþ¼kR [kiÄhe íkÚkk Ãke.xe. xe[h [trÿfkçkuLk økk{eíkíku{s þk¤k Ãkrhðkhu íkuýeLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

fkuMk{ «k. þk¤k{kt hõíkËkLk rþrçkh ÞkuòÞkuMMkkwwhhííkk:: yku÷Ãkkz íkk÷wfkLke fkuMk{ økk{Lke «k. þk¤k{kt 63{k «òMk¥kkfrËLkLke Wsðýe þkLkËkh heíku fhðk{kt ykðe níke. økk{Lkk MkhÃkt[rLk÷uþ¼kE økk{eíku æðsðtËLk fÞwO níkwt. þk¤k{kt ÷kÞLMk f÷çk íku{sòÞLxMk økúqÃk îkhk hõíkËkLk rþrçkh ÞkuòÞku. su{kt økk{Lkk ÞwðkLkku,{rn÷kyku, rþûkfkuyu fw÷ 38 çkkux÷Lkwt hõíkËkLk fÞwO níkwt. WÃkhktíkheLk÷ VkWLzuþLk îkhk rfzLke ytøkuLkku Mkur{Lkkh Ãký Þkusðk{kt ykÔÞkuníkku. su{kt «kusufxh WÃkh rfzLke ytøkuLkwt rðMík]ík {køkoËþoLk ykÃkíkk{qðeLkwt rLkËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkku ÷k¼ økk{÷kufkuyu ÷eÄku níkku.Mk{økú fkÞo¢{ rníkuLÿ XkfkuhLkk ðzÃký nuX¤ ÞkuòÞku níkku. MkËhfkÞo¢{{kt MkqÞofkLík Ãkxu÷u WËT½ku»kfLke ¼qr{fk ¼sðe níke. Mðkøkík«ð[Lk yk[kÞo MkL{w¾røkrhyu, yk¼khrðrÄ rþrûkfk h{e÷kçknuLku fheníke.

yku÷Ãkkz nkRMfq÷{kt «òMk¥kkf rËLkLke WsðýeMMkkwwhhííkk:: LkuþLk÷ yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík yu{.yu.ykR. nkRMfq÷,yku÷Ãkkz{kt 63{k «òMk¥kkfrËLkLke Wsðýe ËçkËçkk¼uh fhðk{kt ykðeníke. yk «Mktøku fðeMk VkuõMk ÃkkRÃk «k. r÷r{xuz, ykuh{kLkk rzhufxh«{ku˼kR ¼økíkLkk nMíku æðsðtËLk fhkÞwt níktw. þk¤kLkkt çkk¤fkuyuËuþ¼Âõík økeíkku íku{s ËuþËkÍÚke ¼hÃkqh ðfíkÔÞku hsq fÞko níkk.þk¤kLkkt çkk¤fkuyu hsq fhu÷k ÞkuøkkMkLkLkku fkÞo¢{ òuRLku nksh hnu÷kík{k{ {nu{kLkku íkÚkk økúk{sLkku {tºk{wøÄ çkLke økÞk níkk. Mk{økú Mktfw÷Ëuþ¼ÂõíkLkk LkkhkykuÚke økqtS QXâwt níkwt. yk íkfu {ki÷kLkk ykÍkË«kÚkr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoyku, rþûkfku, {tz¤Lkk nkuÆuËkhku íkÚkkøkúk{sLkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt nkshe ykÃke níke.

ðLkMÚk÷e fýòuz{kt rþ»Þð]r¥k rðíkhý Mk{khkun MMkkwwhhííkk:: W¥kh çkwrLkÞkËe rðãk÷Þ, ðLkMÚk÷e fýòuz ¾kíku Äku. 1-12LkkrðãkÚkeoykuLku rþ»Þð]r¥k rðíkhý Mk{kht¼ rðãk÷ÞLkk Ãkxktøký{kt «{w¾íkh÷kçkuLk þknLkk yæÞûkMÚkkLku hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt íkfuËkhe(ykrËòrík rðfkMk) f[uhe- ÔÞkhk íkhVÚke Ãkkuü {urxÙf rþ»Þð]r¥kLkk[ufku Äku. 11Lkk 71 rðãkÚkeoykuLku yLku Äku. 12Lkk 48 yuMk.xe.rðãkÚkeoykuLku [uf ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. fkÞo¢{Lke YÃkhu¾k íkÚkk{nu{kLkkuLkwt þkrçËf Mðkøkík rðãk÷ÞLkk yk[kÞo sÞ®Mkn¼kEyu fÞwOníkwt. yk[kÞo {Lke»k¼kE r{†eyu «kMktrøkf «ð[Lk{kt ðMktík Ãkt[{e íkÚkk«f]rík rðþuLke ðkíkku fhe níke. ÞkuøkkLkwÞkuøk yu s rËLku ðMktík Ãkt[{enkuÞ, {nu{kLkkuyu yLku rþûkfkuyu «f]rík rðþu MkhMk ðkíkku fhe níke.Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk þk¤kLkk rþûkf ÞwLkwMk þu¾u fÞwO níkwt. ßÞkhuyk¼khrðrÄ íkw÷Mke¼kE xtzu÷u ykxkuÃke níke.

fzkuËhk{kt çku¼kLk {¤u÷k yòÛÞkLkwt {kuíkççkkkkhhzzkkuu÷÷ee:: fzkuËhk Lku.nk.Lkt.8 Ãkh ykðu÷e Lke÷{ nkux÷ ÃkkMku yufyòÛÞku Þwðf çku¼kLk nk÷ík{kt {¤e ykðíkkt íkuLke Mkkhðkh {kxu 108yuBçÞw÷tMk MkuðkLku òý fhe çkku÷ððk{kt ykðe níke. su çkkË Vhs ÃkhLkkíkçkeçkkuyu yk yòÛÞk ÞwðfLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. fzkuËhk Ãkku÷eMk{ÚkfuÚke òýðk {¤u÷e rðøkíkku «{kýu fzkuËhkÚke [÷Úkký ðå[u ykðu÷eLke÷{ nkux÷ LkSf çku¼kLk nk÷ík{kt yuf Þwðf {¤e ykÔÞku níkku.ykþhu 30 ð»keoÞ yòÛÞk ÞwðfLku 108 yuBçÞwt÷LMk Mkuðk ÿkhk MkwhíkMkeðe÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku ÷E sðkíkk Vhs ÃkhLkkt íkçkeçkku «kÚkr{f íkÃkkMkfhe íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku.

xqtfwt Lku x[

ÔÞkhk, íkk. 31

{nkhk»xÙLkk «fkþk hMíkk ÃkhrLkÍhLkk ô¼Ë økk{Lke Mke{{ktfkh[k÷fu Mkk{uÚke ykðíke çkkRfLkux¬h {khíkk çkkRfMkðkh çku ÞwðkLkkuLkuøkt¼eh Rò ÚkE níke. íÞkhçkkË ykÞwðkLkkuLku LktËwhçkkhLke nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yuf ÞwðkLkLkwt{kuík LkeÃkßÞwt níkwt,ßÞkhu yLÞ yufMkkhðkh nuX¤nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkík{wsçk ík¤kuËk-«fkþk hMíkk Ãkh rLkÍhíkk÷wfkLkk ô¼Ë økk{Lke Mke{{ktíkk.29{eLkk hkus RÂLzøkku fkhLkt.yu{.yu[.01.yu.yu[.2706Lkk[k÷fu ÃkkuíkkLkk fçkòLke fkh ÃkqhÍzÃkuntfkhe Mkk{uÚke ykðíke {kuxhMkkEf÷Lkt.Ssu.5.R.R.6114 MkkÚkuÄzkfk¼uh yÚkzkðe níke. suÚke çkkEfÃkh Mkðkh {Lkkus Ãkhþwhk{ Ãkðkh

(hnu. «fkþk, íkk. þknËk, rs.LktËqhçkkh) íkÚkk çkkEf Ãkh ÃkkA¤çkuXu÷k Mkuðk¼kR ðu¾w¼kR ¼kuÞ hMíkkÃkh ÃkxfkÞk níkk. hkuz Ãkh ÃkxfkÞu÷kçktLku ÞwðkLkkuLku {kÚkk íkÚkk þhehLkkyLÞ ¼køkku{kt økt¼eh Rò ÚkR níke.çkkË{kt íkuykuLku íkkífkr÷fLktËwhçkkhLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh{kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkt

M k k h ð k hË h r { Þ k L k{ k u xhM k kEf÷[ k ÷ f{ L k k u s ¼ k R

Ãkhþwhk{ Ãkðkh (ô.ð.26) Lkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt, ßÞkhu íkuuLkk MkkÚker{ºkMkuðk¼kR ðu¾w¼kR ¼kuÞLku økt¼ehRò ÚkR nkuÞ, nk÷ Ãký MkkhðkhnuX¤ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ykçkLkkð ytøkuLke VrhÞkË fkh[k÷fMkk{u økòLktË «nT÷k˼kR(hnu.s÷økktð, {nkhk»xÙ) yu rLkÍhÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðe Au. yk fuMkLkeðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au.

ô¼Ë LkSf yfM{kík{ktçkkRf [k÷fLkwt fÁý {kuík

{ktøkhku¤ Ãkku÷eMkuVrhÞkË fkuMktçkkxÙkLMkVh fhe {kuze Mkktsu yufykhkuÃkeLke ÄhÃkfzfhíke Ãkku÷eMk

fkuMktçkk, íkk. 31

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk MkkðkÃkkhzeøkk{Lkk støk÷{kt ÷wðkhk økk{LkeMkøkeh ðÞLke yuf çkk¤k ÃkzkuþeykuMkkÚku ÷kfzkt ÷uðk {kxu økR níke. ykMk{Þu íÞktÚke MkkRf÷ WÃkh ykðu÷k çkuRMk{ku uyu ÞwðíkeLku ÷÷[kðeVkuMk÷kðeLku ¼økkze síkk rðMíkkh{kt[f[kh {[e økE Au.

yk fuMk{kt Ãkku÷eMku hkfuþ{tøkk¼kE ðMkkðk (hnu. ÷wðkhk,®n{íkLkøkh Vr¤Þwt íkk. {ktøkhku¤)LkeÄhÃkfz fhe Au.

yk çkLkkð ytøku fkuMktçkk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË{kthk{w¼kRyu sýkÔÞk {wsçk ÷wðkhkøkk{u hnuíkk íku{Lkk Ãkkzkuþeyku MkkÚkuyk Mkøkeh ðÞLke Ëefhe (ô{h ð»ko17) {ktøkhku¤ íkk÷wfk{kt ykðu÷kMkkðkÃkkhzeLkk støk÷{kt ÷kfzk ÷uðk{kxu økR níke. íÞktÚke MkkRf÷ WÃkhykðu÷k çku ÔÞrõíkyku{kt hkfuþ{tøkk¼kR yLku «ðeý økt¼eh ðMkkðkyk MkøkehkLku ÷÷[kðe VkuMk÷kðeLkuõÞktf ¼økkze økÞk níkk, suLke òýMkøkehkLkk rÃkíkk hk{w¼kRLku Úkíkktíku{ýu ËefheLke þkuľku¤ fhe níkeÃkhtíkw ykhíkeLkku fkuR Ãk¥kku Lk ÷køkíkkyk ½xLkk ytøku {ktøkhku¤ Ãkku÷eMkMxuþLk{kt òý fhkE níke. íÞktÚke ykVrhÞkË fkuMktçkk Ãkku÷eMk {ÚkfuxÙkLMkVh fhðk{kt ykðíkk fkuMktçkkÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke su{kt÷wðkhkLkk hkfuþ ðMkkðkLke ÄhÃkfzfhkE níke.

÷kfzkt ÷uðk økÞu÷e ÷wðkhkLkeMkøkehkLkuu çku sýk ¼økkze økÞk

Mkwhík, íkk. 31

W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk ðkzeÚkeW¼krhÞk, hksÃkhk zuE÷e ÚkE ðkr÷Þksíkku ykþhu 25 rf.{e.Lkku {køko ½ýktMk{ÞÚke rçkMk{kh nk÷ík{kt Au. yk{køko AuÕ÷kt ½ýk ð»koÚke rçkMk{khnk÷ík{kt nkuðkÚke Ëhhkus nòhkuðknLk[k÷fku yLku yk{sLkíkk nk÷kfeðuXe hÌkk Au.

ðkzeÚke ðkr÷Þk hkuz WÃkh hkík-rËðMk ðknLkÔÞðnkh Ä{Ä{íkkuhnu Au, íku{ Aíkktyk {n¥ðLkku hkuzyíÞtík rçkMk{khAu. yk hkuz Ãkh ÚkkuzwtÚkkøkzrÚktøkz fhðk{kt ykðu Au. yux÷uÚkkuzk Mk{Þ{kt hMíkkLke nk÷ík siMku ÚkuÚkE òÞ Au. ºký{ktÚke [kh íkk÷wfkLkuòuzíkku yuðku yk {wÏÞ hkuz fnuðkÞ Au,Aíkkt yk {køko Ãkh ðknLk[k÷fku íkku XefhknËkheyku Ãký Mkh¾e heíku [k÷e þfuíkuðe ÂMÚkrík LkÚke. õÞkhuf yk hkuz Ãkh{kxe îkhk ¾kzk ÃkwhkÞ Au. íkku õÞkhufÃkÚÚkh Lkk¾e rÚktøkzk {kheLku Ãký{hk{ík fhkÞ Au. Ãkhtíkw hMíkkLke

ò¤ðýe ytøku íktºk îkhk Ãkqhíkwt æÞkLkyÃkkíkwt Lknª nkuðkÚke yk {køkoLke nk÷íkðÄwLku ðÄw fÚk¤e hne Au. yk hMíkkÃkhÚke 24 f÷kf fÃk[eLke xÙf ÃkMkkhÚkíke hnu Au, suÚke ðÄw ŸzkLku Ÿzk ¾kzkÃkzíkk s òÞ Au. yk hkuz íkqxe sðkLkkfkhýu XuhXuh ÃkÚÚkh yLku fÃk[e çknkhrð¾uhkELku Ãkzâk Au, suLkk fkhýu xwÔne÷h ðknLk[k÷fkuLku ÃkMkkh Úkðwt{w~fu÷ çkLke hÌkwt Au. yk hkuz Ãkh

XufXufkýu {kuxk¾kzkÚke fux÷efðkhyfM{kík Ãký ÚkÞkAu. ðÄw{kt yk hkuzíkÆLk rçkMk{khnkuÞ, yk hkuz

ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt [kh Ãktizkðk¤k ðknLkkuzku÷íkk-zku÷íkkt ÃkMkkh ÚkkÞ Au. yk hkuzLkuyøkkW Mkkík ð»ko Ãknu÷k LkðkuçkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. çkkË{ktMk{Þktíkhu íku hkuz ÃkhLkk ¾kzk Ãkqhðk{ktykðíkk níkk. ðneðxe íktºk yk {køkoLkuVheÚke çkLkkððk «íÞu WËkMkeLkíkk MkuðuAu íÞkhu [qtxkÞu÷k ÄkhkMkÇÞku yLkuMktMkËMkÇÞ yk hkuz çkLkkððk Mkíðhu«ÞíLkku fhu yu nðu sYhe ÚkE Ãkzâwt Au.

ðkze-ðkr÷Þk {køkoLke ¾¾zÄsnk÷íkÚke ðknLk[k÷fku íkkuçkk

Mkwhík, íkk. 31

Mkwhík fzkuË-{ktzðe Yx ÃkhLke hkrºkMk{ÞLke çktÄ fhkÞu÷e çkMk rxTÃkLku [k÷wfhðk{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ {kMkÚke økÕ÷ktíkÕ÷ktfhíkwt yuMkxe íktºk nðu {wMkkVhkuLku WÕ÷w sMk{síkwt nkuÞ íku{ zuÃkkuLku Ãkºk {kuf÷e ËeÄkunkuðkLkwt hxý fhe hÌkwt Au. òu fuðkMíkð{kt {ktzðe zuÃkkuLku çkMk [k÷w fhðkfkuE s Ãkºk {éÞku Lk nkuðkLkwt yksu ¾wËzuÃkku {uLkushu sýkÔÞwt níktw.

ð»kkuoÚke Ëkuzíke yLku rLkøk{LkuLkkUÄÃkkºk ykðf h¤e ykÃkíke {ktzðeMkwhík-{ktzðe MkktsLke çkMk rxÙÃkLku zuÃkku{ktzÙkEðh ftzfxhkuLke ½xLku fkhýu yksÚkeºký ð»ko Ãkqðuo çktÄ fhe ËE íkífkr÷LkzuÃkku {uLkushu íkuLkk çkË÷u y{ËkðkË-Mkwhík-{Ze rþzâw÷{kt VuhVkh fÞkuoníkku. su{kt yk yufMk«uMk rþzâw÷{ktMkwhíkÚke {Ze ÷kuf÷ rxÙÃkLke økkuXðýefhkE níke Ãkhtíkw Ãkkt[ {kMk Ãknu÷kt yk

rTþzâw÷{ktÚke ÷kuf÷ rxTÃk fkZe Lkkt¾eMkwhík yuMkxe rð¼køku yk¾eyk¾kurþzâw÷ yufMk«uMk fhe Ëuíkkt {wMkkVhkuyuMkwhík yuMkxeLku yøkkW çktÄ fhkÞu÷e÷kuf÷ rxÙÃk Vhe Ëkuzkððk {køk fheníke. òu fu, «Úk{ íkçk¬u zÙkEðh

ftzfxhkuLke ½x íÞkhçkkË rËðk¤e yLkuAuÕ÷u Ãkt[kÞíkLke yk[khMktrníkk suðeyz[ýku nkuðkLkwt sýkðe xÙkrVfþk¾kyu yk rxÙÃk yks rËLk MkwÄe [k÷wfhe s LkÚke. Ëhr{ÞkLk{kt yksu ßÞkhuzexeyku S{e ¾ku¾heLkku MktÃkfo fhkÞkuíÞkhu òýðk {éÞwt fu, yk rxÙÃk [k÷wfhðk Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt s {ktzðezuÃkkuLku Ãkºk {kuf÷kÞku Au. su{kt íktºkLku

[kuÃkzu MkwhíkÚke 9.15 f÷kfu MkwhíkÚke{Ze síke ËþkoðkÞu÷e çkMk rxÙÃkLku9.40 f÷kfu WÃkkzðk zuÃkkuLku Mkq[LkkyÃkkÞ Au. çkeS íkhV yk {k{÷u{ktzðe zuÃkku {uLkush ÃkðkhLkku MktÃkfofhkíkk íkuykuyu sýkÔÞwt fu, yk ytøkuLkkufkuE Ãkºk {éÞku LkÚke. nk÷{kt sMkwhíkÚke Mkq[Lkk {¤e Au fu, W{hÃkkzk-Mkwhík rþzâw÷{kt VuhVkh fhe íkuLku9.40 f÷kfu MkwhíkÚke fzkuË-{ktzðeMkwÄe çkMk Ëkuzkððe. òu fu, økík ½ýktMk{ÞÚke Wõík rþzâw÷Lkwt zÙkEðhftzfxhLke ½xLku fkhýu fkuEf ðkh sMkt[k÷Lk ÚkE þfu Au. yk{ Wõík çktÄrxÙÃk [k÷w fhðk{kt íktºk y¾kzk fhehÌkwt Au íÞkhu yuMkxeLkku Mkwhík rð¼køkufÞku Ãkºk, fkuLku {kufÕÞku yLku íku{kt fErxÙÃk [k÷w fhðk Mkq[Lkk yÃkkE íkuðkMkðk÷ku nðu íktºkLke þk¾Lku s fk¤exe÷e ÷økkze hÌkk Au.

{wMkkVhkuLku WÕ÷w Mk{síkwt yuMkxe íktºk{ktzðeLke rxÙÃkLku [k÷w fhðk y¾kzk

ÔÞkhk, íkk.31

MkkuLkøkZLkk ÃkhkuXk nkWMk ÃkkMkuLkkMkíkuïh Lkøkh{kt {fkLkLkk ykux÷k ÃkhÃkkrfOøk fhu÷e çkkRfLku çku RMk{ku [k÷wfheLku ¼køkíkk yk ytøkuLke òýÃkrhðkhsLkkuLku Úkíkk íkuykuyu íkkífkr÷fçknkh ykðe yòÛÞk þÏMkkuLkku ÃkeAkufÞkuo níkku. òu fu, íku çku þÏMkku yk Mk{Þu¼køke sðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. Ãkhtíkw[kuhkuLkwt LkMkeçk ðktfw nkuÞ íku{ LkkRxÃkuxÙkur÷tøk fhíke Ãkku÷eMku {nkhk»xÙLkkçktLku RMk{kuLku þtfkMÃkË nk÷ík{kt ÍzÃkeÃkkze ÃkwAÃkhA fhíkk çkkRf[kuheLkkuøkwLkku Wfu÷kE økÞku níkku.

{¤íke rðøkík {wsçk MkkuLkøkZLkøkhLkk ÃkhkuXk nkWMk ¾kíku MkíkuïhLkøkh{kt hnuíkk MktËeÃk¼kRòuøkeLËh¼kRyu ÃkkuíkkLke{kuxhMkkEf÷ Lkt. Ssu. 19. õÞw.5132 çktøk÷kLke Mkk{u ykux÷k Ãkh{qfe níke, Ãkhtíkw hkrºk Ëhr{ÞkLk çkkRf[kuhkuLke Lksh Ãkzíkk çku yòÛÞkRMk{kuyu ÷kuf íkkuze çkkRf [k÷w fhe

÷R síkk, çkkRfLkku yðks Mkkt¼¤eíkwhtík ÃkrhðkhsLkku òøke økÞk níkk. suçkkË ÃkrhðkhsLkku çknkh Ëkuze ykÔÞkníkk. çkkRf ÃkkrfOøk MÚk¤u òuðk Lk{¤íkk íkkífkr÷f ÃkrhðkhsLkkuyunku..nk.. fhe çkkRf[kuhkuLkku ÃkeAkufÞkuo níkku, Ãkhtíkw íkuykuLku Ãkfzðk{ktMkV¤íkk MkktÃkze Lk níke. Ëhr{ÞkLk{kt

økíkT hkrºkyu MkkuLkøkZÃke.yuMk.ykR.hksðe yLku íku{LkkuMxkV Lkøkh{kt LkkRx ÃkuxÙkur÷tøk fhehÌkku níkku. íÞkhu Ãkku÷eMku ÃkhkuXk nkWMkLkSf çku RMk{kuLku çkkRf MkkÚku þtfkMÃkËnk÷ík{kt òuíkk íkuuykuLke ÃkqAÃkhA fheníke. Ãkku÷eMku íku þÏMk ÃkkMkuLke çkkRfL k t . S s u . 1 9 . f Þ w . 5 1 3 2 L k kfkøkr¤ÞkykuLke {køkýe fhe níke.ÃkÁtíkw Mktíkku»kfkhf sðkçk Lk {¤íkk

Ãkku÷eMkLku þtfk økE níke. suÚke Ãkku÷eMkuÍzÃke Ãkkzu÷k çktLku RMk{ku hkò¼kRhknLkw¼kR {fhkýe (ô.ð.21),Mk÷{kLk {nkuççkík {fhkýe(ô.ð.18) (çktLku {q¤ hnu.LktËhçkkhLkr¤Þk {nkuÕ÷ku, nk÷ hnu.MkwhíkWÄLkk)Lke ðÄw ÃkwAÃkhA fhíkk íkuuykuyuÃkhkuXk nkWMk ¾kíkuÚke çkkRf Lkt.Ssu.19.fÞw 5132Lke [kuhe fhenkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. çktLku RMk{kuÃkkMkuÚke çku {kuçkkR÷ku Y.1700 íkÚkkçkkRf Y.15,000 {¤e fw÷16,700Lkku {wÆk{k÷ Ãkku÷eMku sófÞkuo níkku. íkkÃke rsÕ÷k{kt{kuxhMkkEf÷ [kuheLkk rfMMkk{kt ðÄkhkuÚkÞku nkuÞ, MkkuLkøkZ Ãkku÷eMku{nkhk»xÙLkk çku çkkRf[kuhkuLku MkkuLkøkZLkøkh{ktÚke Ëçkku[e ÷eÄk Au, íÞkhu[kuheLkk yLÞ ðýWfuÕÞk økwLkkLkku ¼uËÃký Wfu÷kÞ sðkLke þõÞíkk Au.nk÷{kt Ãkku÷eMku çkkRf[kuhkuLku fkuxo{kthsq fhðkLke íksðes nkÚk Ähe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

MkkuLkøkZ{kt çku çkkEf [kuhu ÷kufkuLkuÚkkÃk ykÃke, Ãkku÷eMkLku nkÚku ¼uhðkÞk

fkÞofhku-nkuÆuËkhkuyu hu÷e ÞkuSíkk÷wfk {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk

Mkwhík, íkk.31hkßÞ{kt fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄe hnu÷e fkh{e {kU½ðkhe íkÚkk

[esðMíkwykuLkk ¼kððÄkhk çkkçkíku hkßÞ MkhfkhLkkrçkLkyMkhfkhf ðneðxLku sðkçkËkh økýe yksu yku÷Ãkkzíkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{ríkyu MktøkXLk «{w¾ yíkw÷¼kE Ãkxu÷LkeykøkuðkLke nuX¤ yku÷Ãkkz çkòh{kt hu÷e fkZe hkßÞ MkhfkhrðÁØ Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. su çkkË {k{÷íkËkh ykh.ze.òËðLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt.

yksu yku÷Ãkkz íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{ríkyu íkk÷wfkMktøkXLk «{w¾ yíkw÷¼kE Ãkxu÷, Mkwhík rsÕ÷k fkUøkúuMkMkr{ríkLkk ¾òLk[e f{÷uþ fu. Ãkxu÷ MkkÚku fkUøkúuMkefkÞofhkuyu fkUøkúuMk fkÞko÷ÞÚke yku÷Ãkkz çkòh{kt hu÷e fkZeníke. su çkkË ¼kððÄkhkLke Mkkík {wÆkLke hsqykík MkkÚkuLkwtykðuËLkÃkºk {k{÷íkËkhLku ykÃke fkUøkúuMku hkßÞ MkhfkhLkkrçkLkyMkhfkhf ðneðxLke xefk fhe níke. ykðuËLkÃkºk{ktfkUøkúuMku sýkÔÞwt níkwt fu, rMktøkíku÷Lkku zççkku çku {kMk Ãknu÷ktY. 1100{kt {¤íkku níkku íku nðu ¼kð ðÄíkk nk÷ Y.

1750{kt {¤u Au. ßÞkhu øk]n ðÃkhkþLke ðesLkk Ëh{ktðÄkhku, hkMkkÞrýf ¾kíkhLkk fkh¾kLkk økwshkík{kt snkuðk Aíkkt hkßÞ MkhfkhLkk ðuxLkk Ÿ[k ËhÚke ¾kíkhLke{kU½ðkhe, ®Mk[kE rÃkÞkðk Ëh ðÄkhku, ¾uzqíkkuLku yÃkkíkeyrLkÞr{ík ðes¤e, yuMk.xe.Lkk çkMk¼kzk{kt ðÄkhku íkÚkkyku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt [k÷íke 108 R{hsLMke Mkuðk hkºkuçktÄ nkuðkLkku {wÆku fkUøkúuMku WXkðe íku ÃkrhÂMÚkrík {kxu ÃkýhksÞ Mkhfkh sðkçkËkh nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.ykðuËLkÃkºk ykÃke fkÞofhkuyu Mkqºkkuå[kh fÞko níkk.íkuykuyu su hkºke Ëhr{ÞkLk 108 Mkuðk íkkfeËu [k÷w Lkfhðk{kt ykðþu íkku yktËku÷LkLke [e{fe Ãký ykÃke níke.

çkkhzku÷e, íkk. 31

çkkhzku÷e LkSf ykðu÷k íkuLk økk{Lkkt LkðkVr¤Þk{kt økÞk þw¢ðkhLkkt hkus ÷øLk «Mktøk{kt çktLkuÃkûkku îkhk hkrºk ËhrBkÞkLk Lkk[økkLk{kt LkSðkĬk{w¬e çkkçkíku ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e çkkË økíkhrððkhLkkt hkus [kh sux÷k ÞwðkLkkuyu Ä{k÷{[kðíkk {k{÷ku íktøk çkLke økÞku níkku. yk çkkçkíkuçkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË fhkíkk Ãkku÷eMku [khuÞwðkLkkuLku Ãkfze fMxze{kt Ãkqhe ËeÄk níkk. yk«fhý{kt çkkhzku÷e Ãkku÷eMku LkkAwxfu VrhÞkËe ÃkûkLkkºký ÔÞÂõíkykuLku Ãký Ãkku÷eMk fMxze{kt Mkr¤ÞkÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt íkuLk økk{u økík þw¢ðkhLkk hkusíkuLk økk{Lkk Lkðk Vr¤Þk{kt hnuíkk Ãktfs¼kEhkXkuzLke ÃkwºkeLkk ÷øLk «Mktøku Lkk[økkLk ËhrBkÞkLkĬk{w¬e Úkíkkt çku sqÚkku ðå[u ¼khu çkku÷k[k÷e ÚkEníke. su íku Mk{Þu çku sqÚkku ðå[u ÚkÞu÷e çkçkk÷Lkuyøkúýeyku îkhk þktík Ãkkzðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw ykçkkçkíkLke yËkðík hk¾eLku çku rËðMk ÃkAe hrððkhLkkhkus íkuLk økk{Lkk [kh ÞkðkLkku ysÞ sÞtíke ZkurzÞkÃkxu÷, rfhý «ðeý LkkÞfk, þi÷uþ «ðeý LkkÞfkyLku rníkuþ Rïh hkXkuz Lkk{Lkk ÞwðkLkkuyu økk{{kt

suLke MkkÚku çkçkk÷ ÚkE níke, íku sqÚkLkk r{Lkuþ ZkurzÞkÃkxu÷ Lkk{Lkk ÞwðfLku Zef{w¬eLkku {kh {khe íkuLkkøk¤k{kt Ãknuhu÷e MkkuLkkLke [uLk íkkuze Lkkt¾eLku EòÃknkut[kze níke. yk çkkçkíkLkku {k{÷ku çkkhzku÷eÃkku÷eMk {Úkfu Ãknkut[íkk yk ÞwðkLkkuLke ÄhÃkfz fhe

níke.yk çkLkkð{kt økk{Lkk [kh ÞwðkLkkuLke Ãkku÷eMku

ÄhÃkfz fheLku h4 f÷kf MkwÄe fMxze{kt Ãkqhehk¾ðkLke çkkçkíkLku ÷ELku økk{Lkk ÷kufku ¼uøkk ÚkEøkÞk níkk. yLku økík hkºku çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkfu sE¾hu¾h su ÞwðkLkkuLku su÷{kt Ãkqhe h¾kÞk níkk, íkuÞwðkLkkuyu çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkfu ¾hu¾h ÃkkuíkkLkeÃknu÷e ÷ur¾ík VrhÞkË ykÃke níke, sÞkhu yk ÞwðkLkkuÃkh nw{÷ku fhLkkhk yLku çkkhzku÷e {k{÷íkËkhf[uhe{kt fkuLxÙkfx çkuÍ Ãkh Lkkufhe fhíkkt ÷r÷ík¼e¾w¼kE ZkurzÞk Ãkxu÷ yLku íkuLkk çku r{ºkku ÃkeÞq»k

ZkurzÞk Ãkxu÷ yLku r«Þktþw [kiÄheyu Ãký ÞwðkLkku Ãkhnw{÷ku fheLku Eò Ãknkut[kze níke, íkku Ãkku÷eMku{k{÷íkËkh f[uhe{kt fk{ fhíkk EMk{ku rðÁØ fÞktMktòuøkku{kt ÷ur¾ík VrhÞkË ykÃkðk Aíkkt VrhÞkËLkkUÄe LkÚke, íku {k{÷u økúk{sLkkuyu Ãkku÷eMk {Úkfu ¼khuWøkú hsqykíkku fhíkkt çkkhzku÷e Ãkku÷eMku {k{÷íkËkhLkefrÚkík ¼÷k{ýÚke Ëçkkðe hk¾u÷e ÷ur¾ík VrhÞkËVkE÷{ktÚke çknkh fkZðkLke Lkkuçkík ykðe níke. suçkkË Ãkku÷eMku {k{÷íkËkh f[uheLkk fkuLxÙkfx çkuÍf{o[khe Mkrník íkuLkk r{ºkku rðÁØ økwLkku LkkUÄeLkuíkuykuLke ÄhÃkfz fhðe Ãkze níke. Ãkkuíku {k{÷íkËkhLkk{kýMkku nkuðkLktw sýkðe íkuLk økk{{kt ËkËkøkeheLkku{knku÷ ÃkuËk fhe ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku Yðkçk Aktxíkk çkuÞwðfku ÃkeÞq»k Äku.Ãkxu÷ yLku r«Þktþw [kiÄhe íku{s{k{÷íkËkh f[uheLkkt ÷÷eík ¼e¾w¼kE ÄkurzÞkÃkxu÷Lku Ãký Ãkku÷eMku fMxze{kt Ãkqhe ËuðkÞk níkkt. ònuhMkw÷un þktríkLkku ¼tøk fhíkk f÷{ 1Ãk1LkkykhkuÃkeykuLku òu ykuAk{kt ykuAk h4 f÷kf fMxze{ktçktÄ hk¾ðkLkku ykøkún nkÚk Ähkíkku nkuÞ íkku ÃkkuíkkLkeykurVMkLkk f{o[kheLke yxfkÞík Mk{Þu þk {kxuykhkuÃkeyku {kºk 1h f÷kf{kt {wfík fhkÞk íku çkkçkík[[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

íkuLk{kt ÷øLk{kt sqÚk yÚkzk{ý{ktVrhÞkËe sqÚkLke ÄhÃkfz fhkE

Mkwhík, íkk. 31

çkkhzku÷e yuMkxe zuÃkku îkhk çkwnkhe,WLkkE íkÚkk f{÷fwE YxLke çkMk rxÙÃkAkþðkhu yLku ykzuÄz hË fhkíkenkuðkÚke {wMkkVh sLkíkkLku ¼khu nk÷kfeðuXðe Ãkze hne Au. yk ík{k{ YxLkeçkMk yrLkÞr{ík Ëkuzíkk {wMkkVhkuLku ÃkýykŠÚkf Vxfku MknLk fhðku Ãkze hÌkk AuíÞkhu Wõík YxLke çkMkrxÙÃk rLkÞr{íkËkuzkðkE íkuðe {køk{wMkkVh sLkíkk{ktÚkeQXe hne Au.

hkßÞ {køko ÃkrhðnLk rLkøk{ Mkwhíkrð¼køkLkk çkkhzku÷e zuÃkku îkhk Mkt[kr÷íkyLku çkkhzku÷eÚke 15-30 f÷kfuçkwnkhe òÞ Au. yk çkMk yðkhLkðkhfuLMk÷ Úkíke nkuðkÚke ðk÷kuz- çkwnkhe{køkoLke {wMkkVh sLkíkk nuhkLk-ÃkhuþkLkÚkE hne Au. yk MkkÚku s yk çkMkçkwnkheÚke 16-30 f÷kfu çkkhzku÷eÃkhík Úkíke nkuÞ, íku rxÙÃk Ãký fuLMk÷ ÚkkÞ

Au, íkuðk Mktòuøkku{kt nk÷ ðk÷kuzÚke 15-30Úke 18-00 MkwÄe fkuE çkMk rxÙÃkLkÚke, Ãkrhýk{u ðk÷kuz þk¤kLkkrðãkÚkeoyku íkÚkk rþûkføkýrLkÞr{íkÃkýu ÃkhuþkLk ÚkE hÌkkt Au.çkkhzku÷e zuÃkku WÃkhkuõík rxÙÃk rLkÞr{íkËkuzkðu íkuðe {wMkkVh sLkíkkLke {køk Au.

ðÄw{kt çkkhzku÷eÚke Mkðkhu 8-40f÷kfu WÃkze ðkÞkðk÷kuz- çkwnkhe- WLkkEsíke çkMk rxÙÃk ÃkýAkþðkhu hË fhkE Au,suÚke ÞkºkkÄk{ WLkkE

sLkkhk ©Øk¤wyku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkE,¾kLkøke ðknLkku íkhV ð¤e hÌkkt Au.ßÞkhu f{÷fqE LkkEx çkMk Ãký fuLMk÷ÚkkÞ Au, íÞkhu çkkhzku÷e MxuþLkçkMkMxuLzLkk fíkkoníkkoykuLku yøkkWÚke¾çkh nkuðk Aíkkt yk LkkEx çkMk MkkÚkuMkt÷øLk çkkhzku÷e WLkkE 8-40 rxÙÃkËkuzkððk yLÞ ÔÞðMÚkk Lk Úkíkkt íktºkykðf økw{kðu Au.

çkwnkhe-WLkkE y™u f÷{fwEYxLke ykzuÄz hË Úkíke çkMk rxÙÃkku

ÔÞkhk: ÔÞkhk-WLkkR hMíkk Ãkh{Ëkð ¾kzeLkk rçkús ÃkhÚke xur÷VkuLkLkkÃkkRÃk{ktÚke ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷kçkeyuMkyuLkyu÷Lkk fuçk÷ ðkÞhku[kuhxkyku fkÃke økÞk níkk. yk ytøkuY.32,950 Lkk fuçk÷kuLke [kuhe ÚkÞkLkeVrhÞkË Ãkku÷eMk {ÚkfuçkeyuMkyuLkyu÷Lkk yrÄfkheyu fheníke. ÔÞkhk-WLkkR hMíkk Ãkh {Ëkð¾kze rçkús ÃkhÚke ¼khíkeÞ ËwhMkt[khrLkøk{Lkk xur÷VkuLkLkk fuçk÷ ÃkkRÃk{ktÚkeÃkMkkh fhe xur÷VkuLk ÷kRLkLkwt òuzkýykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw íku fuçk÷hkrºk Ëhr{ÞkLk fkuEf íkMfhku fkÃke økÞkníkk. suÚke 140 {exhLkk fuçk÷ ðkÞhkufkÃkeLku fkuEf [kuhe fhe økÞwt nkuðkLkwtsýkíkk yk ytøkuLke yks hkus ÔÞkhk¾kíkuLke çkeyuMkyuLkyu÷ f[uheLku òýÚkíkk Y.32,950Lkk fuçk÷ ðkÞhku[kuhkÞkLke VrhÞkË [tÿfkLík «fkþ¼kR{eLkkyu ÔÞkhk Ãkku÷eMk {Úkfu fhe níke.

ÔÞkhk{ktÚkeY.33 nòhLkkðkÞhku [kuhkÞk

{k{÷íkËkh f[uheLkkufkuLxÙkfx çkuEÍ f{o[khe fuMk{ktMktzkuðkÞu÷k nkuðkÚke Ãkku÷eMk Ãkh

Ëçkký ÚkÞkLke hkð

MkwhíkLkk çktLku íkMfhkuÃkkMkuÚke {kuçkkE÷ íkÚkkçkkEf fçksu fhkE

ykøkúkLkk zwÂÃ÷fux÷kEMkLMkLkku WÃkÞkuøkfhLkkh Mkk{u VrhÞkË

ÔÞkhk: W¥kh«ËuþLkk ykøkúkykh.xe.yku. f[uheLkk zwÃ÷efux rMk¬kíkÚkk yrÄfkheykuLkk çkkuøkMk MkneykuLkkykÄkhu ¾kuxk ÷kÞMkLMk çkLkkðe íkuuLkku¾hk íkhefu WÃkÞkuøk fhkíkk xÙf[k÷fMkk{u fkfhkÃkkh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËÚkE níke. nrhÞkýkLkk Lkwnw rsÕ÷kLkkhkLkefk økk{Lkk hneþ n{eËnwMkuLkhþLk ÃkXkýu ykh.xe.yku f[uheykøkúkLkk zwÃ÷efux rMk¬k íkiÞkh fheíkÚkk yrÄf]ík yrÄfkheykuLke çkkuøkMkMkneyku fhe çkkuøkMk ËMíkkðus(÷kÞMkLMk) çkLkkðzkÔÞk níkk.÷kÞMkLMk suðk {níðLkku MkhfkheËMíkkðus zwÃ÷efux çkLkkðzkðe íku ¾kuxwtnkuðkLkwt òýíkk nkuðk Aíkkt íku{ýu íkuLkku¾hk íkhefu WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yk÷kÞMkLMk fkfhkÃkkh Ãkku÷eMkLku þtfkMÃkË÷køÞwt níkwt, suLke [fkMkýe fhíkk íkuçkkuøkMk nkuðkLkwt Aíkwt Úkíkk xÙf[k÷f Mkk{uÃkku.Mk.R.yu{.yuMk. ËuMkkRyu Ãkku÷eMk{Úkfu VheÞkË fhe níke.

íkhMkkze økk{u ELkkuðkøkkzeyu yzVxu

÷eÄu÷e ¼UMkLkw {kuík

çkkhzku÷e íkk.31çkkhzku÷e-{nwðk Mxux nkEðu Ãkh

ykðu÷k íkhMkkze økk{Lke Mke{{ktÚkeyuf ELkkuðk økkze ÃkwhÍzÃku sE hneníke, íku ËhBÞkLk yuf ¼UMkELkkuðkøkkzeLke yzVxu [Zíkk ¼UMkLkuøkt¼eh Eò Ãknku[íkk ½xLkk MÚk¤u s{kuík rLkÃksÞw níkw.

íkhMkkze økk{Lke Mke{{kt çkÃkkuhLkktMk{Þu yuf ELkkuðk økkze Lkt.zeze-03-ze-1Ãk91 Ãkwh ÍzÃku yk Mxux nkEðuÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hne níke, íku ËhBÞkLky[kLkf yuf yk ELkkuðk økkzeLke Mkk{uykðe síkkt ELkkuðkøkkze ¼UMk MkkÚkuyÚkzkíkkt yfM{kík MkòoÞku níkku. su{ktøkt¼eh EòLku fkhýu ¼UMkLkwt ½xLkk MÚk¤us {kuík rLksÃkÞw níkw, sÞkhu yfM{kíkMksoLkkh ELkkuðk økkzeLkkt ykøk¤Lkk¼køkLku Ãký {kuxwt LkwfþkLk ÚkÞw nkuðkLkkuçkLkkð çkLÞku níkku.

{køko Ãkh Xuh-Xuh{Mk{kuxk ¾kzk Ãkze økÞk: {hk{íkLku Lkk{u Ãký

Ëu¾kzk {kxu s fk{økehe

çkkhzku÷e zuÃkkuLkkytÄuh fkh¼khÚke{wMkkVhkuLku nk÷kfe

Ãknu÷kt ykt[khMktrníkkyLku nðu zuÃkkuLku Ãkºk

{kufÕÞkLkwt hxý

fkh [k÷fu çkkEfLkuxffh {khíkk yfM{kík

: yLÞ yuf økt¼eh

çkuVk{ {kU½ðkhe hkßÞ MkhfkhLkkyý½z ðneðxLku yk¼khe : fkUøkúuMk