Mkwhík, íkk. 4{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk ðktf÷-

yktçkkÃkkhze {køko WÃkh hkrºkLkkÃkuxÙkur÷tøk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku yufrçkLkðkhMke xuBÃkku {¤e ykðíkk ykxuBÃkkuLke Ãkku÷eMku [fkMkýe fhe níke. ykËhr{ÞkLk xuBÃkku{ktÚke y¾kã økku¤Lkktzççkk yLku ËkYLke çkLkkðx{kt ðÃkhkíkk{kIZkLkku sÚÚkku {¤e ykðíkk, {ktøkhku¤Ãkku÷eMku xuBÃkku Mkrník {wÆk{k÷ fçksu fheíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkxuBÃkku[k÷fLke ÄhÃkfz fhe ÃkqAÃkhAfhíkk yk {wÆk{k÷ ðkr÷ÞkÚke ÷kððk{ktykÔÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

yk ytøku {krníke ykÃkíkk ÃkkuMkEyuLk. yuLk. ðMkkðkyu sýkÔÞwt níkwt fu,íkk. 2-3 ykuøkMxLke hkrºk Ëhr{ÞkLkðktf÷-yktçkkÃkkhze {køko WÃkh Ãkku÷eMkÃkuxÙkur÷tøk {kxu Lkef¤e níke íku Ëhr{ÞkLkhkrºkLkk 12.15 f÷kfu, yk {køkoLkeçkksw{kt yuf xuBÃkku rçkLkðkhMke Ãkzu÷kuníkku, suLke [fkMkýe fhíkk xuBÃkku{ktÚkey¾kã økku¤Lkk 136 zççkk Ãký {¤eykÔÞk níkk, suLke rft{ík yuf ÷k¾, çkunòh ÚkkÞ Au. ðÄw{kt [fkMkýeËhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku ËkYLke çkLkkðx{ktWÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkku {kIZkLkku sÚÚkku {¤eykÔÞku níkku. suLke rft{ík [kh nòh

YrÃkÞk ÚkkÞ Au. y¾kã økku¤ íkÚkk{kIZkLkku sÚÚkku íku{s xuBÃkkLke rft{ík 4÷k¾, 50 nòh {¤e fw÷ 5 ÷k¾ 58nòhLkku {wÆk{k÷ fçksu fhe Ãkku÷eMkufkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.Ãkku÷eMku yk økwLkk{kt xuBÃkkLkk zÙkRðhLkeykshkus ÄhÃkfz fhe ÃkqAÃkhA fhíkkyk {k÷ ðkr÷ÞkÚke ÷kððk{kt ykÔÞkunkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. {ktøkhku¤ Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Ãkku.Mk.R. yuLk. yuLk.ðMkkðkyu yk økwLkk Mkt˼uo ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 5 AUGUST 2011 12cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

MkkÞLkk MkiÞË5-8-2009

MkkuLkøkZ

Vkrík{k MkiÞË5-8-2009

MkkuLkøkZ

«Úkk [kiÄhe5-8-2008

fu¤fwE

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

cthztuje & 18, b÷umt btfuox,

ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh,

vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu,

Ôgtht (223165)

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

ÔÞkhk, íkk.4íkkÃke rsÕ÷k{kt økíkTð»kuo 22

f{¼køkeykuLku Þ{÷kuf{kt ÃknkU[kzLkkhSð÷uý ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMkLkku íkh¾kx[k÷w ð»kuo Ãký rsÕ÷kLkk økúkBÞrðMíkkhku{kt Äe{uÄe{u ðÄe hÌkku Au.nk÷{kt rsÕ÷k{kt ðÄw ºký fuMk {¤eykðíkk fw÷ yktf MkkíkÃkh ÃknkUåÞku Au, su ÃkifeyufLkwt {kuík ÚkÞwt Au.

íkkÃke rsÕ÷k{ktAuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke[ku{kMkk{kt zktøkhLke hkuÃkýe þY Úkíkk s{kÚkwt Ÿ[fíkk ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMkLkuLkkÚkðk ykhkuøÞ rð¼køk «ÞkMkku fhuAu, Aíkkt økíkT 2010{kt ÔÞkhk{ktLkkUÄkÞu÷k fw÷ fuMk 78 Ãkife 15Lkkt{kuík ÚkÞk níkk. ðk÷kuz{kt LkkUÄkÞu÷k19 Ãkife 2Lkkt {kuík, MkkuLkøkZ{kt 9 Ãkife3 Lkkt {kuík, rLkÍh{kt 6 Ãkife 2 Lkkt {kuíkÚkíkk {hýktf 22 Ãkh ÃknkUåÞku níkku.MkkiÚke ðÄw ÷uÃxku.Lkk ËËeoyku ÔÞkhkíkk÷wfk{ktÚke {¤e ykÔÞk níkk. [k÷wð»kuo Ãký yk hkuøku ÔÞkhk íkk÷wfk{ktÚke s

¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwt Au. íkksuíkh{kt ðÄw ºkýLkðk fuMk íkkÃke rsÕ÷k{ktÚke {¤eykÔÞk Au. su{kt ÔÞkhk íkk÷wfkLkkLkkLke[e¾÷e økk{Lkk ËkËhe Vr¤ÞkLkkhneþ Mkwhuþ¼kR øk{Lk¼kRøkk{eík(ô.ð.35)Lku ÷uÃxku.Lke yMkhÚkíkkt íkk.29-7-11Lkk hkus íkuLku ÔÞkhk

sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk. ßÞkhufMkðkð økk{Lkk ¾xkhVr¤ÞkLkk hneþÃ k k r L k Þ k ¼ k R

çkkçkrhÞk¼kR økk{eík (ô.ð.56)Lku÷uÃxku.Lkk ÷ûkýku Ëu¾k Ëuíkkt økík íkk.3Lkk hkus ÔÞkhk sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh {kxu ¾Mkuzâk níkk. hkuøkLkeÍÃkux{kt ykðu÷k Äk{kuË÷k økk{LkkøkwhS RMkk¼kR [kiÄhe (ô.ð.60)Lkenk÷ík ðÄw ËÞLkeÞ çkLkíkk íkuykuLku MkwhíkrMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk. ykð»kuo íkkÃke rsÕ÷k{kt ¾kuVLkkf hkuøkLkkfuMkkuLke MktÏÞk Mkkík Ãkh ÃknkU[e Au. suÃkife yuf ð]ØkLkwt {kuík økíkTrËðMkku{kt ÚkÞwtníkwt.

íkkÃke rsÕ÷k{kt ÷uÃxku.Lkk ðÄwºký fuMk : fw÷ ËËeo Mkkík ÚkÞkt

ytÄkºke ({ktzðe) : {ktzðe{kt ðkuzo Lkt.1 {ktykðu÷e Ãke.yuLk. Ãkkfo MkkuMkkÞxe{ktçktøk÷kykuLke ykswçkksw øktËfeLktw Mkk{úßÞVu÷kÞwt Au. suLku fkhýu ÷kufkuLkk ykhkuøÞLkuò¾{ íkku¤kÞ hÌkwt Au.

{ktzðe Ãke.yuLk. Ãkkfo MkkuMkkÞxe{ktykr÷þkLk {fkLkku çkLkkðe ËeÄk çkkËøktËkÃkkýeLkk fu ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷{kxu fkuE MkwrðÄk Lk fhkE LkÚke. AuÕ÷kfux÷kf Mk{Þ Ãknu÷k fux÷ef søÞkyu økxh

÷kELk {kxu ÃkkEÃkku Lkk¾ðk{kt ykÔÞkníkk. Ãkhtíkw íku Ãký s{eLk ÷uð÷u nkuÞ, suÚkeíkuuLke fkuE ykðhËk sýkíke LkÚke. íkku ð¤e

yk Lkðe ÷kELkku{kt ÷efus nkuðkÚke øktËfeLkwtMkk{úkßÞ ðÄe økÞwt Au. yk¾uyk¾eMkkuMkkÞxe{kt ¾kzk ¾kçkkur[Þkt WÃkhktík{wÏÞ {køkkuo Ãkh fkËð-fe[z ÃkÚkhkíkk[ku{kMkk{kt sLkykhkuøÞ Mkk{u {kuxku ¾íkhkuQ¼ku ÚkÞku Au. MkkuuMkkÞxeLkk ykuøkuoLkkEÍhîkhk fkuE Ãký «fkhLke MkwrðÄkyku {¤eLkÚke íÞkhu Ãkkr÷fkyu Ãký nkÚk Qt[k fheËuíkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÷kufku yíÞtík rðfxÃkrhrMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.

{ktzðeLke ÃkeyuLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe Lkfkoøkkh

ÔÞkhk, íkk.4íkkÃke rsÕ÷k{kt [ku{kMkw þY Úkíkk

s {åAhsLÞ íkÚkk ÃkkýesLÞ hkuøkWÃkkzku ÷uíkk nkuÞ Au. sÞkhu íkuLkkWËT¼ðMÚkkLk Mk{kLk øktËfeLku Ëqhfhðk {kuxk WÃkkzu ZtZuhku ÃkexLkkh íkkÃkersÕ÷kLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk½hyktøkýu s øktËfeLke ¼h{khhkuøk[k¤kLku yk{tºký ykÃke hne Au.rsÕ÷kLke Ãkkt[ íkk÷wfkLke «òMkkhðkh {kxu ÔÞkhkLke MkhfkhenkuÂMÃkx÷{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ynªÃký øktËfeLkk Zøk ¾zfkÞu÷k hÌkk Au.

íkkÃke rsÕ÷kLke sLkíkkLkkykhkuøÞLke Mkw¾kfkhe {kxu ÔÞkhkLkehuVh÷ nkuÂMÃkx÷Lku sLkh÷nkuÂMÃkx÷Lkku Ëhòuòu {¤íkk ík{k{MkwrðÄkyku MÚkkrLkf fûkkyu {¤þu íkuðeykþk ykrËðkMke «òLku çktÄkE níke.Ãkhtíkw Ãkkt[ íkk÷wfkLke «ò {kxuMktSðLke økýkíke sLkh÷nkuÂMÃkx÷Lke {w÷kfkík ÷uLkkhu Mkki«Úk{øktËfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íkuðeÂMÚkrík MkòoR Au. ÔÞkhkLke nkuÂMÃkx÷ÃkkMkuÚke f[hkLkku rLkfk÷ fhðk {kxufkuR økt¼ehíkk Ëk¾ððk{kt ykðíkeLkÚke. Ãkrhýk{u nkuÂMÃkx÷LkeykMkÃkkMk f[hkLkk Zøk÷kyku¾zfkÞu÷k òuðk {¤u Au. ykhkuøÞrð¼køk îkhk [ku{kMkw þY Úkíkkt Ãknu÷kt

s {åAhsLÞ yLku ÃkkýesLÞ hkuøkkunknkfkh Lk {[kðu {kxu yufþLkÃ÷kLk ½ze ÷kufkuLku øktËfe Ëqh fhðkíkÚkk ¾kzk¾kçkk ur[ÞktykuLk w tÃkwhký, ËðkLkkuA t x f k ð ,{ å A h Ë k L k e L k k uWÃkÞkuøk íkÚkkíkhkÃkk, xkÞhðøkuhu{kt Ãkkýe Lk ¼hkÞ íku {kxuMkkðÄkLke hk¾ðk, MðåA Ãkkýe Ãkeðwt

ðøkuhu yLkuf Mkq[Lkku ykÃkðk{kt ykðuAu, Ãkhtíkw ÔÞkhkLke sLkh÷ nkuÂMÃkx÷nkuÂMÃkx÷Lke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLku

Wfhzku çkLkkðeËuðk{kt ykÔÞku nkuÞíkhkÃkk, fkøkr¤ÞkMkrníkLkku f[hkuQ¼hkR hÌkku Au.ð¤e íku {k¾e-{åAhkuLke WíÃkr¥k

{kxu ykþeðkoËYÃk çkLÞku Au. yk MkkÚkus nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uíkk

ËËeoykuLku {Vík{kt çkeò hkuøkLke Ãký¼ux {¤e þfu Au.

íkkÃke rsÕ÷kLke «ò {kxuMktSðLke økýkíke sLkh÷ nkuÂMÃkx÷¾wË øktËfeÚke ½uhkÞu÷e hne nkuÞ,ßÞkt Mkkhðkh {u¤ðíkk ËËeoyku íkÚkkMkkÚku hnuíkk MkøkkMLkuneykuLkwt ykhkuøÞÃký òu¾{kðkLke þõÞíkk hnu÷e AuíÞkhu, sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lke øktËfefkuR økt¼eh hkuøk[k¤kLkwt fkhý çkLkehnu íku Ãknu÷k íktºk fwt¼fýoLke®Lkÿk{ktÚke òøku íku sYhe Au.

ÔÞkhk, íkk.4íkkÃke rsÕ÷k{kt y¾kã

økku¤ Xk÷ððkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLku økíkT 25 swLkLkk hkus Yk. 92,800Lkk y¾kãøkku¤ MkkÚku ÍzÃkkR økÞu÷k çkuz[eíkLkk hkuþLk þknLku ÃkkMkk nuX¤ ¼kðLkøkhLke{æÞMÚk su÷{ktÄfu÷ðk{kt ykÔÞkuníkku.

{¤íke rðøkíkku«{kýu ÔÞkhkLkkçkuz[eík økk{Lkku y¾kã økku¤LkkuðuÃkkhe hkuþLk {kuíke÷k÷ þknLku økíkTíkk.25-6-11Lkk hkus fýkoxfÚkeykðu÷e xÙf Lkt.Ssu.3.yuxe.3179{ktÚke xuBÃkk Lkt.Ssu.21.xe.5239{kt y¾kã økku¤ fkxeOøk fhíkk íkkÃkersÕ÷k yu÷.Mke.çke.yu ÍzÃke Ãkkzâkuníkku. su «fhý{kt xÙf{ktÚke økku¤Lke20 fe.økúk.Lke 330 Úku÷eyku yLkuxuBÃkk{ktÚke 134 Úku÷eyku {¤e fw÷464 Úku÷eyku{ktLkku 9280rf.økúk.økku¤ (®f{ík Y.92,800)

{¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku yk økku¤LkkusÚÚkkuyLku xÙf (®f{íkY.8,00,000) íkÚkk xuBÃkku (®f{íkY.4,00,000) {¤eY.12,92,800 Lkku {wÆk{k÷ sófÞkuo níkku. yk çkLkkð ytøku ÔÞkhkÃkku.Mxu.{kt «kune. yuf{ f÷{ 70(f)

{wsçk økwLkku LkkUÄkÞkuníkku. íÞkhçkkËÃkku÷eMku ykhkuÃkeLkkÃkkMkk nuX¤Lkk fkøk¤kuíkiÞkh fhe, {tswhe

{kxu íkkÃke rsÕ÷k {uSMxÙux Mk{ûkíkk.3-8-11 Lkk hkus fkøk¤ku hsw fÞkoníkk, su Mkt˼uo {uSMxÙuxu ykhkuÃkehkuþLk {kuíke÷k÷ þknLku ÃkkMkk nuX¤{æÞMÚk su÷ ¼kðLkøkh {wfðkLkku nwf{fhíkk íkkÃke rsÕ÷k Ãkku.Mk.R.yu økíkTíkk.3-8-11 Lkk hkus ykhkuÃkeLkeÄhÃkfz fhe ÃkkMkk nuX¤ ¼kðLkøkhLke{æÞMÚk su÷{kt y¾kã økku¤LkkðuÃkkheLku {kuf÷e ykÃÞku níkku.Ãkku÷eMkLke yk fkÞoðkneÚkeçkwx÷uøkhku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au.

çkuz[eíkLkku y¾kã økku¤LkkuðuÃkkhe ÃkkMkk{kt Äfu÷kÞku

ÔÞkhk, íkk.4

rLkÍh-WåA÷Úke ÔÞkhk ¾kíku yÇÞkMkyÚkuo Ëhhkus yÃk-zkWLk fhíkk 11rðãkÚkeoykuLku ÔÞkhkLke zÙkÞ nkuMxu÷ fu yLÞfkuRÃký nkuMxu÷{kt «ðuþ Lk {¤íkk íkuykuLkenk÷ík fVkuze çkLke Au. ÷ktçkk ytíkhÚkeyðh-sðh fhðk{kt s Mk{ÞLkku ÔÞÞ ÚkíkkunkuÞ, suLke yÇÞkMk Ãkh rðÃkheík yMkh LkÚkkÞ íku {kxu fkuRÃký nkuMxu÷{kt Mk{kðuþfhðk{kt ykðu íku ytøkuLke hswykík fhíkwtykðuËLkÃkºk rðãkÚkeoykuyu íkkÃke rsÕ÷kLkkyuze.f÷ufxhLku ykÃÞwt níkwt,

AuðkzkLkk WåA÷-rLkÍh íkk÷wfkLkkrðãkÚkeoyku rþûký {kxu ÔÞkhk MkwÄe ykðuAu, suykuLku MÚkkrLkffûkkyu nkuMxu÷LkeMkwrðÄk {¤u íku sYhe Au. Ãkhtíkw ÷ktçkkytíkhuÚke yÇÞkMk {kxu yðh-sðh fhíkkrðãkÚkeoykuLku ÔÞkhkLke fkuR nkuMxu÷{kt«ðuþ Lk {¤íkk çkMk Mkuðk{kt ÄktrÄÞkÚkenuhkLk rðãkÚkeoykuyu yk¾hu nkuMxu÷LkeMkwrðÄk «kó ÚkkÞ íkuðe ykþk MkkÚku hkuzyLku ÃkrhðnLk {tºke zku.íkw»kkh [kiÄheLkuhswykík fhe níke, suLku æÞkLk{kt ÷R{tºkeyu çkk¤fkuLkk rníkLku æÞkLk{kt ÷R

f÷ufxhLkwt æÞkLk Ëkuhe ½xíke fkÞoðknefhðk sýkÔÞwt níkwt. íÞkhçkkËrðãkÚkeoykuyu íkkÃke rsÕ÷k yuze.f÷ufxh

su.ykh.zkuzeÞkLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkw.rðãkÚkeoykuyu fhu÷e hswykík{kt sýkÔÞwtníkwt fu, ÔÞkhk ¾kíkuLke ËrûkýkÃkÚk

rðãk÷Þ{kt Äku.11 {kt yÇÞkMk {kxu«ðuþ {u¤ÔÞku Au, Ãkhtíkw nkuMxu÷Lke MkwrðÄk{¤e Lk nkuðkÚke WåA÷-rLkÍhLkkyktíkrhÞk¤ rðMíkkh{ktÚke ÔÞkhk MkwÄeyðh-sðh fhðwt {w~fu÷ çkLku Au. Ëhhkusðnu÷e MkðkhÚke ½huÚke Lkef¤e Mkktsu {kuzuÚke ½hu ÃknkU[kíkwt nkuðkÚke íkuuLke yMkhyÇÞkMk Ãkh ÃkzðkLke þfÞíkk hnu÷e Au.yk ytøku yuze.f÷ufxh zkuzeÞkyu ík{k{«ÞkMkku fhðkLke niÞkÄhÃkík rðãkÚkeoykuLkuykÃke níke.

WåA÷ íku{s rLkÍhLkk rðãkÚkeoykuLkunkuMxu÷Lke MkwrðÄk ykÃkðk{kt y¾kzk

{kuMkk÷e, íkk. 4

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk {kuMkk÷e økk{uøkíkhkrºkyu çkòh{kt ykðu÷e ºkýËwfkLkkuLku íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkðe 61{kuçkkR÷ku y™u 3320 Y. hkufzk {¤efw÷ 84,320 YrÃkÞkLke [kuhe fheníke. yk çkLkkð ytøkuLke VrhÞkË{ktøkhku¤ Ãkku÷eMk {Úkfu Mk÷e{ {wþuSW½hkíkËkhu LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkMfhkuLkuÃkfzðk fðkÞík ykËhe Au.

økík íkk. 29-30 sw÷kRLke hkrºkËhr{ÞkLk {kuMkk÷e [kufze ¾kíku çkuËwfkLkkuLku rLkþkLk çkLkkðe {kuçkkR÷,{kuçkkR÷Lke çkuxhe yLku 35300hkufzk {¤e fw÷ 49300 Yk.Lkk{wÆk{k÷Lke [kuheLkku çkLkkð çkLÞkuníkku. nsw Ãkku÷eMk yk økwLkkLkku ¼uËWfu÷e þfe LkÚke íÞkt Ãkkt[{kt s rËðMku

íkMfhkuyu {ktøkhku¤ Ãkku÷eMkLku ÃkzfkhVUfe ¼h[f ðMíkeLke ðå[u ykðu÷ky™u Ãkku÷eMk {ÚkfÚke {kºk 80 {exhËqh ykðu÷k {kuMkk÷e {wÏÞ çkòhLkeºký ËwfkLkkuLku rLkþkLk çkLkkðe Au. økíkhkrºkyu ºkkxfu÷k íkMfhkuyu 61{kuçkkR÷ku yLku 3320 Y. hkufzk {¤efw÷ 84320 Yk.Lke [kuhe fhe síkkt,Mk{økú ðuÃkkheyku{kt r[tíkkLkku {knku÷Q¼ku ÚkÞku Au. íkk. 3-4 ykuøkMxLkehkrºk Ëhr{ÞkLk {uxÙku {kuçkkR÷ ËwfkLkLkwtþxh íkkuze 20 swLkkt, 40 Lkðk{kuçkkR÷ku, yuMk.yuMk. {kuçkkR÷Lkwtþxh íkkuze 1 swLkku {kuçkkR÷ 830hkufzk íkÚkk þkLk VqxðuhLkwt þxh íkkuzexuçk÷Lkku økÕ÷ku íkkuze 2500 Y. hkufzkWXkðe sðk{kt íkMfhku MkV¤ hÌkk Au.sqLkkt 21 {kuçkkR÷kuLkk 31000 y™u

Lkðk 40 {kuçkkR÷kuLkk 50,000 {¤e81000 Yk.Lkk {kuçkkR÷ku íkMfhku[kuhe økÞk Au.

VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË {ktøkhku¤Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku.Mk.R. yuLk. yuLk.ðMkkðk ½xLkk MÚk¤u ykðe ÃknkUåÞkníkk. çkLkkðLke òý rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLke f[uheLku fhkíkkze.ðkÞ.yuMk.Ãke. ðe. fu. y{÷eÞkh,yuV.yuMk.yu÷.Lke xe{Lku ÷RLku{ktøkhku¤ ykðe ÃknkUåÞk níkk. økwLkkLkwtÃkøkuYt {u¤ððk {kxu rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkezkuøk MfðkuzLke {ËË {ktøkðk{kt ykðeníke. xqtfk økk¤k{kt [kuheLkk çkççkuçkLkkðku çkLkíkkt yksu Ãkku÷eMk ËkuzíkeÚkR økR níke. {ktøkhku¤ Ãkku÷eMkuykMkÃkkMk{kt Ãkzkð Lkkt¾eLku hnuíkk÷kufkuLke ÃkqAÃkhA þY fhe Au.

{kuMkk÷e{kt íkMfhkuLkku íkh¾kx : ºkýËwfkLkku{ktÚke Yk. 85 nòhLke [kuhe

Mkwhík, íkk. 4

Mkw{w÷ zuhe îkhk ÃkþwÃkk÷fkuLkuËqÄLkk ¼kðVuhLkk «rík rf÷ku Vux«{kýu Yk. 445 [qfððkLkwt þYfhðk{kt ykðíkk Mkwhík-íkkÃkersÕ÷kLkk ÃkþwÃkk÷fku{kt ykLktËLke÷køkýe Vu÷kR Au íku{s ÃkþwÃkk÷fkuðÄw WíMkkn¼uh yk ÔÞðMkkÞLkkurðfkMk fhðk frxçkØ çkLÞk Au.

ËwÄ{kt ¼kð Vuh ytøkuLke rðøkíkkuykÃkíkkt Mkw{w÷ zuheLkk [uh{uLkMkwËk{¼kR Ãkxu÷ íkÚkk {uLkurstøkrzhufxh sÞuþ¼kR ËuMkkRyu yuf{w÷kfkík{kt sýkÔÞwt Au fu,ÃkþwÃkk÷fkuLkku SðLkrLkðkon ¾[o Ãký{kU½ðkheLku Ãkøk÷u ðÄe hÌkku Au íÞkhuÃkþwÃkk÷fku ÃkkuíkkLkwt SðLkrLkðkon ykÔÞðMkkÞ Úkfe fhe þfu íku {kxu Mkw{w÷zuhe MkËkÞ «ríkçkØ Au. Mkw{w÷ zuheîkhk nk÷{kt ËqÄLkku su ¼kððÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au íkuLkku ík{k{ ÷k¼

ÃkþwÃkk÷fkuLku ykÃkðkLkwt Lk¬e fhe «ríkrf÷ku Vuxu Y. 20Lkku ðÄkhku fhe «ríkrf÷ku Y. 445 ykÃkðkLkwt þY fhðk{ktykÔÞwt Au. Mkw{w÷ zuhe îkhkÃkþwÃkk÷fkuLku Ôkksçke ¼kðu ÃkþwËkýÃký ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykðu Au íkÚkk

ÃkþwykuLke Mkt¼k¤ {kxu ðuxhrLkxezkuõxhkuLke Ãký Mkøkðz Mkw{w÷ zuhe îkhkÃkqhe Ãkkzðk{kt ykðu Au. Mkw{w÷ zuheîkhk Mk{økú økwshkík{kt ¼kð MkkiÚke ðÄw¼kð ykÃkðk WÃkhktík ÃkþwÃkk÷fkuLkkMðkMÚÞLke Ãký ©uc fk¤S ÷uðk{ktykðu Au. ÃkþwÃkk÷fkuLkk ykt¾LkkykuÃkhuþLk rðLkk{qÕÞu fhe ykÃkðk{ktykðu Au.

Mkwhík-íkkÃke rsÕ÷kLkkykrËðkMkeyku ÃkkMku Lkrnðík s{eLkAu, íku{s su{Lke ÃkkMku s{eLk Au íkuÃký ðhMkkË ykÄkrhík ykfkþe ¾uíke Au.

íku Mktòuøkku{kt ykrËðkMkeykuLkuhkuS-hkuxeLkku {n¥ðLke Mk{MÞkWÃkÂMÚkík ÚkR nkuík, Ãkhtíkw Mkw{w÷ zuheîkhk ½hyktøkýu ÃkþwÃkk÷LkLkkÔÞðMkkÞ Úkfe yksu ÃkþwÃkk÷fkuLkuhkusLkk Y. 2.25 fhkuz ykÃkðk{ktykðu Au, suÚke økk{zkLkwt yÂMíkíð xfehÌkwt Au.

Mkw{w÷ zuheLkk ðkRMk [uh{uLk,{kLk®Mkn¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu,Mkw{w÷ zuheyu Mknfkhe MktMÚkk Au, íkuLkwtçkkuzo ykuV rzhufxMko xÙMxeþeÃkLke¼kðLkkÚke fkÞo fhu Au. nk÷{kt ËqÄLkk¼kð{kt su ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku AuíkuLkku MktÃkqýo ÷k¼ ÃkþwÃkk÷fkuLkuykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

Mkw{w÷ zuhe îkhk ÃkþwÃkk÷fkuLku ËqÄLkk¼kð Vuh hf{Lke [qfðýe þY fhkEMkwhík : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke

rðfuLÿeík þkMkLk ÔÞðMÚkkLku Lkðe [uíkLkkykÃke, økwshkíkLke rðfkMkÞkºkkLku íkusøkríkÚke ykøk¤ ÄÃkkðe, økúkBÞ Míkh MkwÄerðfkMkLkk V¤ku Ãknkut[kzðkLke Lku{LkkÃkrhÃkkfYÃku [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{hksÞ¼h{kt þY fhðk{kt ykÔÞku Au.suLkk ¼køkYÃku ykðíkefk÷u 5{e ykuøkMxuW{hÃkkzk íkk÷wfk{kt [÷ku íkk÷wfufkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.íkk. 5{eLkk hkus W{hÃkkzk íkk÷wfkLkeMkuLx ÍurðÞMko nkRMfw÷ ¾kíku Mkðkhu 9ðkøku «¼khe {tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷,ÃkþwÃkk÷Lk, {íMÞkuãkuøk yLku økkiMktðÄoLkrð¼køkLkk {tºke ÃkwÁ»kku¥k{¼kR Mkku÷tfeyLku {wÏÞ LkkÞçk Ëtzf ytçkk÷k÷ hkurník¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu y™u MÚkkrLkfÃkËkrÄfkheyku, yrÄfkheykuLku «uhýky™u «kuíMkknLk ÃkqÁt Ãkkzþu. yk «MktøkuMkhÃkt[ku íku{Lkk økk{{kt ÚkÞu÷k rðfkMkfk{kuLke ©uc fk{økeheLke òýfkheykÃkþu. yk WÃkhktík íkk. 6êeLkk hkusÃk÷Mkkýk íkk÷wfkLkku [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{fzkuËhk ¾kíku ykðu÷e {økLkðkze{ktÞkuòþu.

yksu W{hÃkkzk{kt[÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{

rðãkÚkeoykuyu yurzþLk÷ f÷ufxhLkuykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

AuðkzkLkk íkk÷wfkyku{ktÚke ÔÞkhk MkwÄe yÇÞkMk yÚkuo ykðíkk rðãkÚkeoykuLkunkuMxu÷Lke MkwrðÄk {kxu yurz.f÷ufxhLku hsqykík fhe níke. (yþkuf økk{eík)

økku¤, {kIZkLkku sÚÚkkuíku{s xuBÃkku {¤e 5.58÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu

xuBÃkku[k÷fLke ÃkýÄhÃkfz fhkR

Mkw{w÷ zuhe ÃkþwÃkk÷fkuLkeykŠÚkf MkØhíkk {kxu «ríkçkØ :MkwËk{¼kR Ãkxu÷

ykhkuøÞ íktºkLkk«ÞkMkku Aíkkt Äe{u Äe{uykøk¤ ÄÃkíkku ÷uÃxku.

ðuÃkkhe 92 nòhLkky¾kã økku¤ MkkÚku

ÍzÃkkÞku níkku

íkMfhku 61 {kuçkkR÷yLku hkufzk 3320 WXkðe Aq

xqtf Mk{Þ{kt sçkeS [kuheÚkeÃkku÷eMkLku Ãkzfkh

ÔÞkhk{kt nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku s øktËfe

ykhkuøÞLke ò¤ðýe{kxu MðåAíkkLkku ÃkkX

¼ýkðíkk íktºkLkk ½hyktøkýu s

WfhzkLke ¼h{kh

ðktf÷ LkSfÚke y¾kãøkku¤ ¼hu÷ku xuBÃkku ÃkfzkÞku

(yþkuf økk{eík)

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[{ktøkhku¤Lke «k.þk¤k{kt Ëuþ¼ÂõíkøkeíkMÃkÄko ÞkuòEMkwhík : {ktøkhku¤ ¾kíku ykðu÷eyuMk. Ãke. yu{. «kÚkr{f þk¤k{ktÄkuhý 5-6-7{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoyku {kxu Ëuþ¼Âõík økeíkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt 50 sux÷krðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.ytíku Lke[uLkk rðãkÚkeoyku MkV¤ÚkÞk níkk. Äku. 5{kt þkneËhkðík, nuík÷ ðMkkðk, ÍrfÞkçkkuçkkík, Äku. 6{kt rðhk÷e ðþe,LkþheLk ÷wýík, siLkw÷ hkðík,Äku. 7{kt Vkíku{k þu¾, heÍðkLkkþk, Mkw{iÞk ÃkXký yLkw¢{u «Úk{,rîíkeÞ y™u ík]íkeÞ ¢{u rðsuíkkÚkÞk níkk. rðãkÚkeoykuyu MkwtËhËuþ¼ÂõíkLkkt økeíkku hsq fÞktoníkkt. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Mk÷e{Ãkktzkuhu fÞtwo níkwt. rLkýkoÞf íkhefuR{[LkkçkuLk þu¾ yLkuyLkeMkkçkuLk Ãkxu÷u Mkuðk ykÃkeníke.

íkkÃke rsÕ÷kLkwtøkkihð

ÔÞkhk : íkkÃkersÕ÷kLke ÔÞkhkíkk÷wfkLke«kÚkr{f þk¤kfhts¾uz{ktVhs çkòðíkkrþûkf

ytrfíkfw{kh n»koËfw{khÃkt[ku÷eyu íkk. 28, 29 sw÷kRLkkthkus økktÄeLkøkh çkkÞMkuøk {wfk{urð¿kkLk yLku xufLkku÷kuSrð»kÞLkkt Sðtík «Mkkhý (livetelecast){kt ¼køk ÷R«MktþLkeÞ Ëu¾kð fÞkuo níkku,suykuyu íkkÃke rsÕ÷k yLku ÔÞkhkíkk÷wfkLkwt Lkk{ hkuþLk fhíkkþk¤k Ãkrhðkhu yr¼LktËLkÃkkXÔÞk níkk.

Mkk{krsf fkÞofhLkkyðMkkLkÚke yhuXÃktÚkf{kt øk{økeLkeMkwhík : Mkwhík : AuÕ÷kt 15 ð»koÚkeyhuXLku ÃkkuíkkLke f{o¼qr{çkLkkðLkkh yhuXLkk Mkk{krsffkÞofh zku. hkfuþ XkfkuhLkwt 31sw÷kR, 2011Lkk hkus ÷ktçke{ktËøke çkkË yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.MkËøkík hkfuþ Xkfwh yuf Ãkwºk,yuf Ãkwºke íkÚkk ÃkíLkeLku rð÷kÃkfhíkkt Akuze økÞk Au. økheçkíkÚkk sYrhÞkík{tËkuLku íkçkeçkeMkkhðkh WÃkhktík økk{Lkk ònuhhMíkk, Ãkkýe ðøkuhu «&™kuLkeíktºk{kt hswykík fhe ÷kufÃkÞkuøkefkÞo fhíkk níkk. MkLku 2006{ktMkwhík{kt Ãkqh çkkË ònuh hMíkkLkeMkVkR {kxu Ãkkt[ xÙufxh yLkuÃkkuíkkLke xe{ ÷R Ãkkt[ rËðMkhkufký fhe íku{ýu ÷kufMkuðkfhe níke. çkk¤fkuLku økwýð¥kkMk¼h rþûký {¤e hnu íku {kxuxeyu÷yuV xÙMxLke h[Lkk fhe,W~fuh{kt MkhMðíke rðãk÷ÞLkeMÚkkÃkLkk íkuykuyu fhe níke.íku{Lkk yðMkkLkÚke {ktzðe-yhuXÃktÚkf{kt øk{økeLke Vu÷kR Au.

÷Mkfkýk{kt ËkËhÃkhÚke Ãkze síkktÃkrhýeíkkLkwt {kuíkfk{hus : fk{husLkk ÷Mkfýk{ktËkËh ÃkhÚke Ãkxfkíkk ÃkrhýeíkkLkuøkt¼eh Rò Úkíkkt íkuLkwt {kuík ÚkÞwtníkwt. ÷þfkýk {rnzkLkøkh{kthnuíke Mk{e{çkuLk òðuË MkiÞË(W.ð.28) økE fk÷u hkrºkLkkt7.30 f÷kfu {k¤ WÃkh fÃkzkçkË÷ðk økE níke. fÃkzkçkË÷íkk {kuzw Úkíkk íkuLke MkkMkwsiíkwLkçkuLku çkw{ Ãkkzíkkøk¼hkÞu÷e Mk{e{ Lke[u ykðíkeð¾íku ËkËh ÃkhÚke økçkze síkkíkuLku íkkífk÷ef fk{hus [kh[hMíkk ÂMÚkík ¾kLkøkenkuMÃkex÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷Esðk{kt ykðe níke yLku íÞktÚke¾ku÷ðz ËeLkçkt½w nkuMÃkex÷ ¾kíku¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞktzkuõxhu íkuLku {]ík ònuh fheníke. çkLkkð ytøku fk{husÃkku÷eMku yfM{kík økwLkku Lkkut½e ð½wíkÃkkMk nkÚk ½he Au.

{nwðkLkk {kuøkhk{ktyksÚke r„heþƒk…w™e ‚kRfÚkkð÷ðkzk : {ku„hk™k rþð þrõík‚hkuðh™k ‚tŒ y™u MkkR ƒsht„y¾tz hk{Äwýe {ku„hk ¾kŒu…q.r„heþƒk…w™e ‚kRfÚkk™kuykðŒefk÷Úke ykht¼ ÚkR hÌkkuAu. 5{e™u þw¢ðkhu ƒ…kuhu 1f÷kfu ‚h…t[ ƒfw÷kƒu™™uíÞktÚke …kuÚkeÞkºkk ™ef¤e fÚkkMÚk¤u …nkut[þu. ƒ…kuhu 1 Úke 5.30f÷kf ‚wÄe [k÷™kh fÚkk™u13{e™u …q™{ hûkkƒtÄ™™k rË™urðhk{ y…kþu. ¼krðfkuLku fÚkkLkk÷k¼ ÷uðk sýkðkÞwt Au.

FRIDAY, 5 AUGUST 2011SANDESH : SURAT1144 Mkwhík - íkkÃke

81 Ãkife yufÃkýW{uËðkh VhõÞku LknetÃkheûkkÚkeoykuLkeøkuhnkshe ytøkurþûkýkrÄfkheLkurhÃkkuxo fhkÞku

ÔÞkhk, íkk. 4ÔÞkhk{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk

ytøkúuS rð»kÞLkk rþûkfkuLke ¼híke{kxu ÷uðkíke MfkuÃkLke Ãkheûkk {kxu 81W{uËðkhkuyu hrsMx]uþLk fhkÔÞwt níkwt,Ãkhtíkw ÃkheûkkLkk Mk{Þu yufÃký rðãkÚkeonksh Lk hnuíkk ykùÞo MkòoÞwt Au.

Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkík {wsçkÔÞkhkLke ËrûkýkÃkÚk rðãk÷Þ{ktíkk.31-07-11Lkk hkus Mkðkhu11Úke 12.30 f÷kf ËhrBkÞkLkMfkuÃkLke Ãkheûkk Þkusðk{kt ykðeníke. rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke ÷ur¾íkMkq[LkkÚke ËrûkýkÃkÚk rðãk÷ÞLkkMkt[k÷fkuyu 81 ÃkheûkkÚkeoyku {kxu 4ðøkoLke Vk¤ðýe fhe níke, yLkuÃkheûkkLke fkÞoðkne {kxu MkwÃkhðkEÍhMkrníkLkk f{[koheykuLkku MxkVhkufðk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw

ÃkheûkkLkk Mk{Þu yufÃký ÃkheûkkÚkeoðøko¾tz{kt Lknet ykðíkkMkwÃkhðkEÍhkuyu íkkçkzíkkuz Ãkxkðk¤kÃkkMku ykMkÃkkMk íkÃkkMk fhkðe níke.ßÞkt Ãký yufuÞ ÃkheûkkÚkeo Ëu¾kÞku Lkníkku. yk¾hu ËrûkýkÃkÚk rðãk÷ÞLkkMxkVu ÃkheûkkLkk Mk{Þ ÃkAe Ãký hknòuE níke, íku{ Aíkkt fkuE ÃkheûkkÚkeoMfkuÃkLke Ãkheûkk ykÃkðk ykÔÞku Lkníkku. òu fu ËrûkýkÃkÚk rðãk÷ÞLkesðkçkËkhe {kºk Ãkheûkk ÷uðkLke sníke, íkuÚke 81 Ãkife ík{k{rðãkÚkeoyku økuhnksh nkuðkLkkuu rhÃkkuxorsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku {kuf÷e

yÃkkÞku níkku, Ãkhtíkw MfkuÃk suðe{n¥ðLke Ãkheûkk{kt rðãkÚkeoyku fÞkfkhýu økuhnksh hÌkk níkk íku òýeþfkÞwt LkÚke, ÃkheûkkÚkeoykuLku ÃkheûkkLkeíkkhe¾Úke yðøkík fhkÞk níkk fu Lknetíku nðu íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤íke{krníke {wsçk ÔÞkhk{kt çku-ºkýyusLMkeLku MfkuÃkLke ÃkheûkkLkkhrsMxu]þLk MkrníkLke fk{økeheMkkUÃkðk{kt ykðe Au íÞkhu ÃkheûkkÚkeoykuMfkuÃk suðe {n¥ðLke Ãkheûkk{kt fu{økuhnksh hÌkk, íku çkkçkík xkuf ykuV ÄxkWLk çkLke Au.

ÔÞkhk{kt MfkuÃkLke Ãkheûkk{kt ík{k{W{uËðkh økuhnksh hnuíkkt ykùÞo

çkkhzku÷e, íkk.4

ßÞkhu ykÃkýk {Lk{kt ©ØkLke ßÞkuríkÍøk{økðk ÷køku Au, íkku çkÄk fkÞkuo Mknus,Mkw÷¼ çkLkíkk òÞ Au. ßÞkhu ©ØkLkeßÞkurík {tË Ãkze òÞ Au fu yku÷ðkE òÞAu, íkku ykÃkýu [khu çkksw ytÄfkh s Vu÷kEòÞ Au. ©Øk yLku ykMÚkk SðLk{kt ÷k¾fk{ fhu Au. suLkk SðLk{kt ©Øk LkÚke íkku÷k¾Lke søÞk hk¾Lkwt fk{ fhu Au. su©ØkðkLk Au íku rLkhtíkh ykøk¤ ðÄíkk s hnu

Au. íku{ çkkhzku÷e{kt ©eðÄo{kLkMÚkkLkfðkMke siLkMkt½ {nkðeh ¼ðLk ¾kíku[kíkw{koMk yðMkhu ÃkÄkhu÷k rMkØkÚko{wLkeyu

sýkÔÞwt níkw.Mk¼k{kt íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, fkuE

Ä{oLku ßÞkhu Srðík hk¾ðku nkuÞ íkku yuLkk

«rík ©ØkLkku ¼kð hk¾ðku sYhe Au, ðtËLkkfu «kÚkoLkk íkuLke s fhðk{kt ykðu Au suLkk«rík ©Øk nkuÞ Au. yk ©Øk SðLkLkkuyk÷kuf(«fkþ) Au{wrLk rMkØkÚkoSyu©kuíkkykuLku ðÄw{kt fÌkwt fu ßÞkhu ©Øk{ktMðkÚkoLke Ëeðk÷ Q¼e ÚkE òÞ Au, íÞkhu{kýMk ÃkkuíkkLkk ÷k¼ fu LkwfMkkLkLkkuytføkrýík ÷økkððk ÷køku Au, íÞkhu íkuLkeykþkyku V¤e¼qík Úkðe Mkt¼ð s ÷køkíkeLkÚke.

su ©ØkðkLk Au íku rLkhtíkh ykøk¤ ðÄíkku hnu Au

ÔÞkhk, íkk. 4

ÔÞkhkLkk çkuzfwðkËwh økk{{ktfkfhkÃkkh hMíkk Ãkh yksu çkkEf Ãkhfku÷usu sðk Lkef¤u÷k çku rðãkÚkeoykuLkuhMíkk{kt s xÙfu yzVux{kt ÷uíkkMkòoÞu÷k øk{Ïðkh yfM{kík{kt{ktzðe fku÷usLkk ykþkMÃkË rðãkÚkeoLkwt½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe¼ÞwO {kuík ÚkÞwtníktw. ßÞkhu yuf rðãkÚkeoLkk çktLku

Ãkøkku{kt £uf[h Úkíkk økt¼eh nk÷ík{ktsLkf M{khf nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.

ÔÞkhkLkk ÷e{zËk økk{Lkkøkk{Xký Vr¤ÞkLkk hneþ hknw÷yrLk÷¼kR økk{eík (ô.ð.21){ktzðe ÂMÚkík fku÷us{ktyuV.ðkÞ.çke.yu.{kt yÇÞkMk fhíkkuníkku, ßÞkhu íkuLkku r{ºk hknw÷¼kRÃkkÃkzeÞk¼kR økk{eík (ô.ð.20 hnu.[e¾÷e-¼UMkhkux, økk{Xký Vr¤Þwt)

{ktzðeLke fku÷us{ktyuMk.ðkÞ.çke.yu.{kt yÇÞkMk fhíkkunkuÞ, çktLku r{ºkku ykshkus çkMk [qfesíkk {kuxhMkkEf÷ MkwÍwfeLkt.Ssu.yuyu.406 ÷RLku fku÷ussðk Mkðkhu 8.30 f÷kfu LkeféÞkníkk. Ëhr{ÞkLk{kt ÔÞkhk-fkfhkÃkkhhMíkk Ãkh çkuzfwðkËwh økk{ ÃkkMku Mkk{uÚkeÃkqhÃkkx ÍzÃku ykðíke xÙfLk t .ykh.su.04.Syu.1066Lkk[k÷fu {kuxhMkkEf÷Lku yzVxu ÷eÄe

níke. yk yfM{kík{kt hknw÷ yrLk÷økk{eík xÙfLkk Ône÷{kt ykðe síkkxÙf[k÷fu y[kLkf xÙf heðMko ÷uíkkxÙfLkk Ône÷ Lke[u rðãkÚkeo ykðe økÞkuníkku. ßÞkhu íkuuLkku MkkÚker{ºk hknw÷ÃkkÃkzeÞk¼kR økk{eíkLkk çktLku Ãkøkku{kt£uf[h Úkíkkt íkuLku ÷kune÷wnkýnk÷ík{kt ÔÞkhkLke sLkf M{khfnkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞku níkku. ½xLkkLke òý ÚkíkkfkfhkÃkkh Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh Ëkuze sRfkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.{hLkkh rðãkÚkeo ÷e{zËk økk{LkkÃkkuMx{kMíkh yrLk÷ økk{eíkLkku ËefhkunkuÞ, ½xLkkLke òý økk{{kt Úkíkktøkk{{kt øk{økeLke AðkR økR níke.yfM{kík fhe xÙf[k÷f ¼køke AwxÞkuníkku. yk ½xLkk ytøkuLke ðÄw íkÃkkMkfkfhkÃkkh Ãkku.Mk.R.ËuMkkRyu nkÚk Ähe Au.

çkMk [qfe síkkt çkkRf Ãkh fku÷us sðkLkef¤u÷k rðãkÚkeoLku fk¤ ¼uxe økÞku

Mkwhík, íkk. 4{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkkt ðktf÷ økk{u

AuÕ÷kt 15 rËðMkkuÚke økuMk yusLMkeîkhk ½hyktøkýu økuMkLkkt çkkux÷kuLkerzr÷ðhe fhðk{kt Lk ykðíkktW~fuhkÞu÷k «òsLkkuyu yk Mkt˼uoyksu {ktøkhku¤Lkkt {k{÷íkËkhhMke÷kçkuLk yu÷. hkÞfkLkuykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. ÷kufkuyu yk«&™Lkku Wfu÷ ÷kððk {køk fhe níke.

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk ðktf÷ økk{Mkrník ykMkÃkkMkLkkt ytËksu 20

økk{kuLke «òLku økuMkLkkt òuzkýku økuMkyusLMke {ktzðe ¾kíkuÚke ykÃkðk{ktykðu÷kt Au. ð¤e, ½ýkt økheçkykrËðkMke ÃkrhðkhkuLku ðLk çktÄwfÕÞký ÞkusLkk ytíkøkoík økuMkòuzkýku yÃkkÞk Au. ftÃkLkeLkk rLkÞ{{wsçk økuMkLkk çkkux÷kuLke rzr÷ðhe½hyktøkýu ykÃkðkLke nkuÞ Au. yksrËLk MkwÄe yk yusLMke îkhk Ëh{tøk¤ðkhu ðktf÷ ¾kíku ykðu÷

ykWx Ãkku÷eMk [kufe LkSf ÃkkuíkkLkwtðknLk rzr÷ðhe {kxu {kuf÷ðk{ktykðíkw t níkw t, Ãkhtíkw AuÕ÷k ÃktËhrËðMkÚke yk rzr÷ðhe çktÄ fhkíkknk÷kfe ¼kuøkðíkk «òsLkkuyu ykMkt˼uo {k{÷íkËkh {ktøkhku¤LkuykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. {ktøkhku¤íkk. Ãkt.Lkk MkËMÞ ¼khíkeçkuLk çke.

{iMkwrhÞkLkk Lkuík ]íð{kt Síkw¼kR[kiÄhe ({kS MkhÃkt[) hksw¼kRËuMkkR, rð{÷ [kiÄhe, Mktíkku»k{iMkwrhÞk Mkrník {rn÷kykuyuykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwt Au fu nk÷{kth{òLk-©kðý {kMk{kt íknuðkhkuLke{kuMk{ þY ÚkR Au íÞkhu økuMkLkktðÃkhkþ{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. yk

yusLMke îkhk yXðkrzÞk{kt {kºkyuf ðkh s rzr÷ðhe ÚkkÞ Au.yusLMke îkhk 390 Y. Lku çkË÷u440 Y. ÷uðk{kt ykðu Au AíkktAuÕ÷kt 15 rËðMkÚke ½hyktøkýurzr÷ðhe çktÄ fhkíkk ytËksu 200sux÷k økúknfku {w~fu÷e{kt {wfkRøkÞk Au. ykðuËLkÃkºk ykÃÞk çkkË{ktøkhku¤Lkk {k{÷íkËkh hMke÷kçkuLkyu÷. hkÞfkyu íðheík {ktzðeLkeøkuMk yusLMkeLkk Mkt[k÷f MkkÚku

{kuçkkR÷ WÃkh MktÃkfo fhe ÃkqAÃkhAfhíkkt yu{ýu sýkÔÞwt fu ftÃkLke{ktÚkeþkuxo MkÃ÷kÞ [k÷u Au. {khe ÃkkMku20 nòh økúknfku Au Ãkhtíkw{k{÷íkËkhu nðu ÃkAe íðheík ðktf÷¾kíku çkkux÷kuLke rzr÷ðhe fhkððkLkwtsýkðíkkt Mkt¼rðík yksu þw¢ðkhu50 sux÷k çkkux÷kuLkw t ½hyktøkýurðíkhý fhðk yusLMkeLkw t ðknLkykðþu.

ÔÞkhk{kt MfkuÃkLke ÃkheûkkLke rLkÞík íkkhe¾u fkuR Ãký W{uËðkh ÃkheûkkykÃkðk {kxu VhfÞku Lk níkku. (yþkuf økk{eík)

çkuzfwðkËwh økk{{kt fkuu÷us{kt síkkrðãkÚkeoykuLke çkkRfLku xÙfuyzVuxu ÷uíkk MkòoÞu÷kyfM{kík{kt rðãkÚkeoLkwt fÁý {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. (yþkuf økk{eík)

{ktøkhku¤Lkk {k{÷íkËkhLku økuMk rMkr÷Lzh {wÆu hsqykík fhíkkt økúknfkuyLku yøkúýeyku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au.

ðktf÷{kt økuMk rMkr÷Lzh rðíkhýLkktÄktrÄÞk : ÷kufku {k{÷íkËkhLku îkhu

15 rËðMkÚke rMkr÷LzhLknª yÃkkíkk ÷kufku

yf¤kÞk

ykðuËLkÃkºk ÃkkXðeMk{MÞkLkwt rLkðkhý

fhðk {køk

yku÷Ãkkz{kt [÷ku íkk÷wfufkÞo¢{ : «òLkk «&™kuLkuÍzÃkÚke Wfu÷ðkyrÄfkheykuLku íkkfeË

Mkwhík, íkk.4

[÷ku íkk÷wfu yu Mk¥kkLkk rðfuLÿefhýLkkus yuf ¼køk Au. íkk÷wfk Míkhu íkk÷wfkLkkyrÄfkheykuLku Mk¥kk MkkUÃkýe fhe økúkBÞ MíkhMkwÄe rðfkMkLkk V¤ku ÃknkU[kzðkLke {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLke Lku{ Au. yu{ hkßÞLkk ðLky™u ÃkÞkoðhý íkÚkk rsÕ÷kLkk «¼khe {tºke{tøkw¼kR Ãkxu÷u yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk [÷kuíkk÷wfu fkÞo¢{{kt sýkÔÞwt níkwt.

yk íkfu, {tºkeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fuËuþ¼hLkk ÷kufkuLke {ex ßÞkhu økwshkíkLkkrðfkMk Ãkh {tzkÞu÷e nkuÞ íkku íku hkßÞMkhfkhu rðíku÷k 10 ð»ko{kt MkkÄu÷e rMkrØykuíkÃkkMÞkykuLkw t Ãkrhýk{ Au. yuf ÷k¾yufðeMk nòh rðãk MknkÞfLke ¼híke, 64nòh ykuhzk çkLkkððk, 11ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke 38 ÞwrLkðŠMkxe MÚkkÃkðe,400 fku÷uòu þY fhðk suðk yLkuf©uýeçkØ fkÞkuoÚke nS Ãký {wÏÞ{tºkeLku

Mktíkku»k LkÚke. økk{zkLkk ytíkrhÞk¤rðMíkkh{kt Auðkzu çkuXu÷ku {kLkðe rðfkMkðtr[ík hne Lk òÞ, íku {kxu ykÃkýku íkk÷wfkuðkÞçkúLx íkk÷wfku ytíkøkoík íkk÷wfkLkkyrÄfkheykuLku hsðkzkLkk hkò çkLkkðe Mk¥kkMkkUÃkýe fhe, økk{u økk{ rðfkMk {kxu «kusufxçkLkkðe íkçk¬kðkh ykøk¤ ðÄðkLke RåAkhk¾e Au. íku{ýu yrÄfkheykuLku íkkfeË fhíkkfÌkwt fu, yhsËkhkuLku Mkkt¼¤e íkuLkk «&™kuLkeWfu÷Lke rËþk{kt ykøk¤ ðÄðw sYhe Au.

Mkwhík huLsLkk LkkÞçk Ãkku÷eMk{nkrLkËuoþf yu[. yu{. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwtfu, Ëuþ{kt þktrík yLku Mk÷k{íke {kxu yøkúuMkhøkwshkík{kt çkuLk Ëefheyku rLk¼oÞÃkýu ½q{eþfu Au. yksu yk¾k Ëuþ{kt ºkkMkðkËLkkÃkzfkh Mkk{u økwshkíkLke Ãkku÷eMku Mkr¢ÞÃkýufk{økehe fhe Au. økwshkík{kt ºký ð»koÃknu÷kt y{ËkðkË yLku íku Ãknu÷k sÞÃkwh,rËÕne yLku çkUø÷kuh{kt ÚkÞu÷k çkkuBçkÄzkfkykuLkku ¼uË økwshkík Ãkku÷eMku WfuÕÞkuAu.

yk «Mktøku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾yrïLk¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkw fu, 96 xfkrMkt[kRLke Mkð÷ík Ähkðíkk íkk÷wfk{kt

ÃkkýeLkk rLkfk÷Lkk y¼kðu ûkkhku WÃkhykÔÞk níkk, suÚke WíÃkkËLk ½xâwt níkwt. íkuLkeMkk{u s{eLk MkwÄkhýk fkÞo¢{ nuX¤Lkefk{økehe fhe MkV¤íkk {u¤ðe Au. suLkkfkhýu WíÃkkËLk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ykðLkkhkrËðMkku{kt 10,000 yufh s{eLkLkuLkðMkkæÞ fhðkLkku fkÞo¢{ Au.

yk yðMkhu MkhÃkt[ y{eík¼kR Ãkxu÷,ÃkeÞq»k¼kR Ãkxu÷, Mk{e{çkkLkw {ehò,yh®ð˼kR Ãkxu÷, fktrík¼kR Ãkxu÷,nehkøkkihe Ãkh{kh, MkL{w¾¼kR Äe{h,WÃkuLÿ¼kR Ãkh{kh, Mkwhuþ¼kR Ãkxu÷,{nuþ¼kR Ãkxu÷, {wLkeh¼kR yn{Ëþu¾u ÃkkuíkkLkk økk{Lke rMkrØyku ðýoðeníke. rsÕ÷k f÷ufxh yu. su. þknu {kLkðrðfkMk Mkq[fktfLku fuLÿ{kt hk¾e «kÚkr{fMkwrðÄkyku íkÚkk MÚkkrLkf ûkuºku WíÃkkËfíkkðÄkhðkLkk WÆuþ MkkÚku rðfkMkLke Ãkrh¼k»kkçkkçkíku «uÍLxuþLk fÞwo níkwt. yk «MktøkuÄkhkMkÇÞ rfþkuh¼kR ðktfkðk÷k,rfhex¼kR Ãkxu÷, ¼hík¼kR hkXkuz,Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk ÃkeÞq»k Ãkxu÷ y™u«çkwØ Lkkøkrhfku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

[÷ku íkk÷wfu, Mk¥kkLkk rðfuLÿefhýLkkus yuf ¼køk Au : {tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷

40 rf.{e. ÃkkRÃk÷kRLk rçkAkðe xqtfMk{Þ{kt þwØ ÃkkýeyÃkkþu

Mkwhík, íkk.4

{ktøkhk¤ íkk÷wfkLkk íkhMkkze{ktøkwshkík MkhfkhLkk yçkoLkzuð÷kuÃk{uLx nuX¤ Y. 7.5 fhkuzLkk¾[uo ÃkeðkLkk rVÕxh ÃkkýeLkk«kusufxLkwt fk{ Ãkqhòuþ{kt [k÷e hÌkwtAu, yksu ÃkkEÃk ÷kELkLkk fk{Lkwt¾kík{wnqíko Ãkkr÷fkLkk WÃk«{w¾LkknMíku fhkÞwt níkw. suÚke ykøkk{e xqtfMk{Þ{kt s «òLku þwØ ÃkkýeÃkkRÃk÷kRLk îkhk {¤Lkkh Au.

íkhMkkze{kt Mkkfkh ÚkLkkhk yk«kusufx{kt zeykR ÃkkRÃk Mkkzk [khrf÷ku{exh íkÚkk ÃkeðeMke ÃkkRÃk 36rf÷ku{exh {¤e, ytËksu 40 rf{eÃkkEÃk ÷kELk rçkAkðe íkhMkkzeLkkrðMíkkhkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu.ÞkusLkk{kt WfkR fuLkk÷Lke ÃktzðkRLknuh{ktÚke íkhMkkzeLkk ÄLkkuRík¤kð{kt ÃkkýeLku Xk÷ðe, íkuLkku 20rËðMk MkwÄe Mktøkún ÚkR þfþu. su {kxu6 ÷k¾ ÷exh yLku 9 ÷k¾ ÷exhyu{ çku xktfeyku çkLkkððk{kt ykðe

hne Au. íkËwÃkhktík ðkuxh xÙex{uLxÃ÷kLx {kxu 20 ÷k¾ ÷exhLkeûk{íkkLkw t fur{f÷ nkWMk, ytËhøkúkWLz ðkuxh xuLx, 545 nkWMkçkLkkððk{kt ykðe hÌkwt Au.

yk «kusufx nuX¤ zeykR ÃkkRÃkLkkt¾ðk {kxuLkwt fk{ yksu Ãkkr÷fkLkkWÃk«{w¾Lkk nMíku ¾kík{qnwíkorðrÄMkkÚku þY fhkÞwt níkw. yk «MktøkuíkhMkkze LkøkhÃkkr÷fkLkk WÃk«{w¾{nuLÿ®Mkn ðk½u÷k, MÚkkÞe Mkr{ríkyæÞûk sÞËeÃk LkkÞf, Ãkkýe Mkr{ríkyæÞûk økkuÃkk÷ Ãkku÷ufh, zÙ uLkusMkr{ríkLkk yæÞûk ËuðuLÿ®Mknh [kinkýuWÃkÂMÚkík hne su{ çkLku íku{íkhMkkzeLke «òLku ÍzÃkÚke yk «kusufxnuX¤ ÃkeðkLkwt rVÕxh Ãkkýe {¤e hnu íku{kxu «ÞkMkku fhðk ¾kíkhe ykÃke níke.

íkhMkkze{kt 7.5 fhkuzLke ÃkkýeÞkusLkkLkwt fk{ Ãkqhòuþ{kt

çkkhzku÷e{kt siLk {wrLkLkwtrð[khMk¼kLku MktçkkuÄLk

ELxLko÷ {kfo Lk {qfíkktÞwrLk.yu Ãkrhýk{yxfkðíkkt 111rðãkÚkeoyku{kt yk¢kuþ

LkðMkkhe, íkk. 4

LkðMkkheLke rððkËkMÃkË økkzkofku÷usLkk yý½z Mkt[k÷LkLku fkhýuÃkrhýk{Úke ðtr[ík hnu÷k rðãkÚkeoykuyuøkwÁðkhu Ä{k÷ fheLku fku÷usLkk þiûkrýffkÞoLku XÃk fhkðe ËeÄwt níkwt. íkuLkeMkkÚkuMkkÚku fku÷usLkk õ÷kMk Y{Lke fux÷efçkkheykuLkkt fk[ íkkuzðk WÃkhktík fux÷efçkU[Lku Ãký rLkþkLk çkLkkðe níke. çkeSíkhV rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ yþkuf¼kRÄkuhkSÞk MkrníkLkk yøkúýeyku økkzkofku÷us Ëkuze ykÔÞk níkk yLkurðãkÚkeoykuLkk rník{kt s÷ËeÚke fkuRrLkýoÞ ykðu íku {kxu «ÞíLkku fhðkLke¾kíkhe ykÃke níke.

LkðMkkheLke yuMk çke økkzko fku÷us{ktyuV ðkÞ çkeyuLkk 111 rðãkÚkeoykuLkuyktíkrhf økwýku ÞwrLk.Lku ykÃkðk{ktykÔÞk Lk nkuðkLku fkhýu ÞwrLk.yu ykík{k{ rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ yxfkÔÞwtníkwt yLku nsw MkwÄe íkuykuLkwt Ãkrhýk{ònuh fhðk{kt ykÔÞtw LkÚke. íkuLku fkhýuyk 111 rðãkÚkeoykuLkwt þiûkrýf ¼krð

nk÷{kt íkku ytÄfkh{Þ çkLke økÞwt Au.çkeS íkhV yuxefuxeLke Ãkheûkk{kt yufrðãkÚkeoLku ÞwrLk.Lke ËhrBkÞkLkøkehe çkkËÃkheûkk{kt çkuMkðk Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.íkuðe yLkuf Ä{k÷Lke ðå[u Úkkuzk rËðMkkuÃknu÷k økkzko fku÷usLkk fnuðkíkk zkuLkhxÙMxe Mkçkkðk÷kyu økwshkík nkRfkuxo{ktyuf rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe níke, íkuLkuÃkøk÷u Mk{økú {k{÷ku MkçkßÞwrzMk ÚkRøkÞku Au. nkRfkuxo{kt yk «fhý{ktMkwLkðýe Ãkqhe ÚkR økR Au, íkuLkk Ãkh nsw[wfkËku ykÔÞku LkÚke.

ËhrBkÞkLk{kt yksu Mkðkhu fku÷us{ktþiûkrýf fkÞo çkhkçkh [k÷e hÌktw níkwt íkuMk{Þu s su 111 rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{yxõÞwt Au íku rðãkÚkeoykuLkku hku»k Mkkík{kykMk{kLku ÃknktuåÞku níkku, yLkurðãkÚkeoykuyu Ëhuf õ÷kMk{kt VheLkuþiûkrýf fkÞo çktÄ fhkðe ËeÄwt níkwt. íku{ktfux÷kf ík¥ðkuyu fku÷usLke çkuL[eMkxâqçk÷kRx, yLku õ÷kMkY{Lke fk[LkeçkkheykuLkkt fk[ Ãký íkkuze LkktÏÞk níkk.

yk íkçk¬u rsÕ÷k ¼ksÃkLkk «{w¾yþkuf ÄkuhkrsÞk, þnuh ¼ksÃk «{w¾fhþLk xe÷ðk íkÚkk {nuLÿ Ëhçkkh ðøkuhuykðe [zâk níkk yLku íkuykuyu þw¢ðkhunkRfkuxo{kt su [wfkËku ykðu íkuLkk ÃkAe¼krð fkÞo¢{Lke YÃkhu¾k Lk¬e fhðkLkwtykïkMkLk ykÃÞwt níkwt.

Ãkrhýk{Lkk {wÆu rðãkÚkeoykuîkhk økkzko fku÷us{kt íkkuzVkuz

xÙfu çkkRfLku yzVuxu÷uíkkt {ktzðe fku÷usLkkykþkMÃkË rðãkÚkeoLkwt

fhwý {kuík

yfM{kík{kt yLÞ yufLkuRò Úkíkk nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞku : xÙf[k÷f

Vhkh ÚkR økÞku