57
2004 Calendario delle manifestazioni fieristiche italiane riconosciute internazionali Elaborazione e dati Conferenza dei Presidenti delle Regioni e Province Autonome - Coordinamento Interregionale Fiere Edizione Italiana ASSOCIAZIONE ESPOSIZIONI E FIERE ITALIANE 2004 Calendar of internationally recognized Italian trade fairs and exhibitions English edition

04013 Calendario04Cop@1

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 04013 Calendario04Cop@1

2004

Calendario delle manifestazioni fieristiche italiane riconosciute internazionaliElaborazione e dati Conferenza dei Presidenti delle Regioni e Province Autonome - Coordinamento Interregionale Fiere

Edizione Italiana

ASSOCIAZIONE ESPOSIZIONI E FIERE ITALIANE

2004

Calendar of internationally recognized Italian trade fairs and exhibitions

English edition

Page 2: 04013 Calendario04Cop@1

2004

CALENDARIO DELLE MANIFESTAZIONI FIERISTICHE ITALIANE

RICONOSCIUTE INTERNAZIONALI

Elaborazione e dati Conferenza dei Presidenti delle Regioni e Province Autonome - Coordinamento Interregionale Fiere

EDIZIONE

Italiano, English

ASSOCIAZIONE ESPOSIZIONI E FIERE ITALIANE

Le date contenute nella presente pubblicazione possono subire modifiche per motivi organizzativi.Questa pubblicazione contiene i dati pervenuti al 2 ottobre 2003.

Il lettore della presente pubblicazione è invitato a verificare l’esatto aggiornamento dei dati pubblicati.AEFI declina ogni responsabilità per errori ed omissioni.

The information given in this publication may alter for organizational reasons.This publication contains information accurate at 2 october 2003.

Readers are requested to check that the information given is up-to date.AEFI declines any responsibility for mistakes or omissions.

CALENDAR OF INTERNATIONALLY RECOGNIZED ITALIAN TRADE FAIRS AND EXHIBITIONS

Page 3: 04013 Calendario04Cop@1
Page 4: 04013 Calendario04Cop@1

3

ASSOCIAZIONE ENTI FIERISTICI ITALIANIASSOCIATI

Ente Regionale per le Manifestazioni Fieristiche AnconaCentro Promozioni e Servizi Arezzo ArezzoFiere di Parma S.p.A. Baganzola (PR)Ente Autonomo Fiera del Levante BariUmbria Fiere S.p.A. Bastia Umbra (PG)Fiere Internazionali di Bologna S.p.A. BolognaFiera di Bolzano S.p.A. BolzanoAzienda speciale della Camera di Commercio BresciaFiera Internazionale della Sardegna CagliariInt.le Marmi e Macchine Carrara S.p.A. Carrara (MS)Villa Erba S.p.A. Cernobbio (CO)Ente Autonomo Manifestazioni Fieristiche CremonaLario Fiere Centro Espositivo e Congressuale Erba (CO)Ferrara Fiere S.r.l. FerraraFirenze Expo S.p.A. Firenze/Fortezza da BassoEnte Autonomo Fiera di Foggia FoggiaFiera di Forlì S.r.l. ForlìEnte Autonomo Fiera Internazionale di Genova GenovaGorizia Fiere GoriziaLongarone Fiere S.r.l. Longarone (BL)Ente Autonomo Fiera di Messina MessinaFiera Milano S.p.A. MilanoModena Esposizioni S.r.l. ModenaMostra d’Oltremare S.p.A. NapoliPadova Fiere S.p.A. PadovaEnte Autonomo Fiera del Mediterraneo PalermoFiere di Pesaro S.p.A. PesaroPiacenza Fiere S.p.A. PiacenzaAgri Cesena S.p.A. Pievesestina di Cesena (FO)Ente Autonomo Fiera di Pordenone PordenoneSiper - Fiere di Reggio Emilia S.r.l. Reggio EmiliaFiera di Rimini S.p.A. RiminiPalcongressi S.r.l. Riva del Garda (VR)Fiera di Roma S.p.A. RomaLingotto Fiere S.p.A. TorinoUdine Esposizioni Torreano di Martignacco (UD)Ente Autonomo Fiera di Trieste TriesteEnte Autonomo per le Fiere di Verona VeronaEnte Fiera di Vicenza Vicenza

Page 5: 04013 Calendario04Cop@1

4

ASSOCIAZIONE ESPOSIZIONI E FIERE ITALIANE

Segreteria Generale / Head OfficeRimini Fiera S.p.A.Via Emilia, 155 - I 47900 Rimini - Tel. +39 0541744229

Segretariato Generale / General SecretariatTel. +39 0541744230 - Fax +39 0541744512E-mail: [email protected]

Sede Legale / Registered OfficeFiera di Roma S.p.A. - Via dell’Arcadia, 21 - I 00147 Roma

Presidenza e Sede Organizzativa / President’s Office and Organizational OfficeAssociazione Esposizioni e Fiere ItalianePiazzale Giulio Cesare - I 20145 MilanoTel. +39 024997.7658 / 024997.7212 - Fax +39 024997.7211 / 024802.9068E-mail: [email protected]

Manifestazioni fieristiche aderenti all’U.F.I. (Union des Foires Internationales).Trade events belonging to UFI (Union des Foires Internationales).

Page 6: 04013 Calendario04Cop@1

2004

INDICE

Calendariorelativo alle manifestazioni fieristiche italiane

riconosciute internazionali

PER SEDE FIERISTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 9

PER MERCEOLOGIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 31

CONTENTS

Calendarof internationally recognized Italian

trade fairs and exhibitions

BY PRODUCT TYPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 9

BY LOCATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 31

5

Page 7: 04013 Calendario04Cop@1
Page 8: 04013 Calendario04Cop@1

7

2004

Calendario relativo alle manifestazioni fieristiche italiane riconosciute internazionali

Calendar of internationally recognized Italian trade fairs and exhibitions

PER SEDE FIERISTICA - BY LOCATION

AnconaArezzoBariBolognaBolzanoBresciaCagliariCarrara (MS)Cernobbio (CO)Cesena (FO)Civitanova Marche (MC)CremonaFerraraFirenzeFoggiaForlìGaglianico (BI)GenovaLongarone (BL)MessinaMilanoModenaMontichiari (BS)NapoliPadovaPalermoParmaPiacenzaRiccione (RN)RiminiRiva del Garda (VR)RomaTorinoTorreano di Martignacco (UD)TriesteValenza (AL)VeronaVicenza

Page 9: 04013 Calendario04Cop@1
Page 10: 04013 Calendario04Cop@1

9

SEDE DENOMINAZIONE DATA INIZIO DATA FINE ORGANIZZATORE SETCity Title Begins Ends Organiser

ANCONA Fiera Internazionale della Pesca 20/5 23/5 Ente Fieristico Regionale - Ancona 2International Fishing Fair Tel. +39.071.58971

Fax +39.071.5897213www.erf.it

AREZZO 25ª ORO AREZZO 27/3 31/3 Centro Promozioni e Servizi Arezzo 21Tel. [email protected]

BARI EXPOLEVANTE – Fiera internazionale 20/3 28/3 Ente Aut. Fiera del Levante 22per il tempo libero, sport, turismo e Tel. +39.080.5366111vacanze Fax +39.080.5366702EXPOLEVANTE – International leisure, www.fieradellevante.itsport, tourism and holiday exhibition

BARI 68ª Fiera del Levante 11/9 19/9 Ente Aut. Fiera del Levante 2768ª Fiera del Levante Tel. +39.080.5366111

Fax +39.080.5366702www.fieradellevante.it

BARI 35ª AGRILEVANTE – Salone 11/9 19/9 Ente Aut. Fiera del Levante 13internazionale delle macchine ed Tel. +39.080.5366111attrezature per l’agricoltura, Fax +39.080.5366702il giardinaggio e la zootecnia www.fieradellevante.it35th AGRILEVANTE – International exhibition of machinery and equipment for the farming, gardening and livestock industries

BARI 32ª OROLEVANTE 15/10 18/10 Ente Aut. Fiera del Levante 21Tel. +39.080.5366111Fax +39.080.5366702www.fieradellevante.it

BARI 3ª EDIL LEVANTE – Costruire Salone 22/4 25/4 Ente Aut. Fiera del Levante 13dei macchinari e delle tecnologie per Tel. +39.080.5366111costruire e demolire Fax +39.080.53667023rd EDIL LEVANTE – International www.fieradellevante.itexhibition of construction and demolition machinery and technology

BOLOGNA FASHION SHOE AND LEATHER 13/1 15/1 BolognaFiere S.p.A. 10GOODS – Esposizione internazionale Tel. +39.051.282111collezioni calzatura e pelletteria Fax +39.051.6374004medio-fine, fine e lusso www.bolognafiere.itFASHION SHOE AND LEATHER [email protected] – International exhibition of medium quality, high quality and luxury footwear and leather goods

BOLOGNA ARTE FIERA – Mostra-mercato 22/1 26/1 BolognaFiere S.p.A. 5internazionale d’arte contemporanea Tel. +39.051.282111ARTE FIERA - International Fax +39.051.6374004contemporary art show www.bolognafiere.it

[email protected]

BOLOGNA EUROPOLIS – Saloni delle tecnologie 4/2 7/2 Federlegno-Arredo 4per vivere la città Tel. +39.02.806041EUROPOLIS – Urban lifestyle Fax +39.02.80604392technlogy www.federlegno.it

[email protected]

Elenco manifestazioni fieristiche italiane internazionaliList of internationally recognized Italian trade fairs and exhibitions

Page 11: 04013 Calendario04Cop@1

SEDE DENOMINAZIONE DATA INIZIO DATA FINE ORGANIZZATORE SETCity Title Begins Ends Organiser

BOLOGNA MANUFACTURING IT – Mostra 18/2 20/2 BolognaFiere S.p.A. 17convegno internazionale sui sistemi Tel. +39.051.282111integrati per la gestione ed il controllo Fax +39.051.6374004delle imprese industriali www.bolognafiere.itMANUFACTURING IT – Conference [email protected] exhibition of integrated industrial management and control systems

BOLOGNA MCS – Mostra-convegno internazionale 18/2 20/2 Fabio Casiraghi S.r.l. 17sui sistemi di motion control e factory Tel.+39.02.7532777automation Fax +39.02.7532770MCS – Conference and exhibition of www.mcsexpo.itmotion control and factory automation [email protected]

BOLOGNA QUADRUM SACA – Salone aste, 19/2 22/2 New Company S.r.l. 17cornici, accessori, tecnologie, grafica Via Posillipo, 168/a - 80123 NapoliQUADRUM SACA – Exhibition of type www.quadrumsaca.combars, frames, accessories, printing technology and graphics

BOLOGNA SAIEDUE – Saloni internazionali 17/3 21/3 Federlegno-Arredo 13dell’architettura d’interni, del recupero, Tel. +39.02.806041delle tecnologie e finiture per l’edilizia Fax +39.02.80604392SAIEDUE – International exhibition www.federlegno.itof interior design, recycling and building [email protected], claddings and finishes

BOLOGNA COSMOPROF – Salone internazionale 2/4 5/4 I.F.I. S.r.l. 12della profumeria e della cosmesi Tel.+39.051.359268COSMOPROF – International Fax +39.051.358506perfumery and cosmetics exhibition SOGECOS S.p.A.

Tel. +39.02.796420Fax +39.02.795036www.cosmoprof.it - [email protected]

BOLOGNA Fiera internazionale del libro per ragazzi 14/4 17/4 BolognaFiere S.p.A. 14– Mostra internazionale degli illustratori Tel. +39.051.282111International Children’s Book Fair – Fax +39.051.6374004International Illustrators’ Exhibition www.bolognafiere.it - [email protected]

BOLOGNA LINEAPELLE – Preselezione italiana 27/4 29/4 LINEAPELLE S.p.A. 10moda Tel. +39.02.8807711LINEAPELLE – Italian fashionwear Fax +39.02.860032preview show www.lineapelle-fair.it - [email protected]

BOLOGNA SIMAC – Salone internazionale delle 27/4 30/4 Assomac Servizi S.r.l. 17macchine e delle tecnologie per le Tel. +39.0381.78883industrie calzaturiera e pellettiera Fax +39.0381.88602SIMAC – International exhibition of www.assomac.itmachinery for the footwear, leather [email protected] and tanning industries

BOLOGNA EXPOSANITÀ – Mostra internazionale 12/5 15/5 SENAF S.r.l. 8al servizio della sanità e della salute Tel. +39.051.503318EXPOSANITÀ – International health Fax +39.051.505282and healthcare exhibition www.senaf.it - [email protected]

BOLOGNA LAMIERA – Macchine, impianti, 12/5 15/5 CEU - Centro Esposizioni UCIMU S.p.A. 17attrezzature per la lavorazione della Tel. +39.02.262551lamiera, tubi, profilati, fili e carpenteria Fax +39.02.26255894metallica, stampi, saldatura, trattamenti www.ucimu.ittermici, trattamento e finitura superfici [email protected] – Washing machinery, plant and equipment for metal sheet, tubiing, sections and framework; moulds, weldng, heat treatments, surface finishes and treatments

10

Page 12: 04013 Calendario04Cop@1

11

SEDE DENOMINAZIONE DATA INIZIO DATA FINE ORGANIZZATORE SETCity Title Begins Ends Organiser

BOLOGNA MOVINT – Salone internazionale della 26/5 29/5 EFA Ente Fiere Anima 17movimentazione industriale Tel.+39.02.40915611MOVINT – International industrial Fax +39.02.40929600handling and transport exhibition www.fieremostre.it

[email protected]

BOLOGNA EXPOLOGISTICA – Salone dei mezzi, 26/5 29/5 EFA Ente Fiere Anima 17sistemi e servizi integrati per la Tel.+39.02.40915611logistica ed il trasporto Fax +39.02.40929600EXPOLOGISTICA – Exhibition of www.fieremostre.itintegrated logistics and transport [email protected] and services

BOLOGNA FASHION SHOE AND LEATHER 22/6 24/6 BolognaFiere S.p.A. 10GOODS – Esposizione internazionale Tel. +39.051.282111collezioni calzatura e pelletteria www.bolognafiere.itmedio-fine, fine e lussoFASHION SHOE AND LEATHER GOODS – International exhiition of medium quality, high quality and luxury footwear and leather goods

BOLOGNA SANA – Salone internazionale 9/9 12/9 FIERE E COMUNICAZIONI S.r.l. 3del naturale: alimentazione, salute, Tel. +39.02.86451078ambiente Fax +39.02.86453506SANA – International healthfood, www.sana.ithealth and environment exhibition [email protected]

BOLOGNA CERSAIE – Salone internazionale 28/9 3/10 EDI.CER. S.p.A. 13della ceramica per edilizia e Tel.+39.0536.804585dell’arredobagno Fax +39.0536.806510CERSAIE – International exhibition of www.cersaie.itbuilding industry ceramics and [email protected] design

BOLOGNA SAIE – Salone internazionale 13/10 17/10 BolognaFiere S.p.A. 13dell’industrializzazione edilizia Tel. +39.051.282111SAIE – International exhibition of www.bolognafiere.itprefabricated building construction

BOLOGNA LINEAPELLE – Preselezione italiana 26/10 28/10 LINEAPELLE S.p.A. 10moda Tel. +39.02.8807711LINEAPELLE – Italian fashionwear Fax +39.02.860032preview show www.lineapelle-fair.it - [email protected]

BOLOGNA TANNING-TECH. – Salone 26/10 29/10 Assomac Servizi S.r.l. 17internazionale delle macchine e delle Tel. +39.0381.78883tecnologie per l’industria conciaria www.assomac.itTANNING-TECH – International [email protected] of machinery and technology for the tanning industry

BOLOGNA EIMA – Esposizione internazionale 13/11 16/11 UNACOMA SERVICE S.r.l. 2delle industrie di macchine per Tel. +39.06.442981l'agricoltura Fax +39.06.4402722EIMA – International farm www.eima.itmachinery show

BOLOGNA MOTOR SHOW – Salone 2/12 12/12 Promotor International S.p.A. 26internazionale dell’auto e della moto Tel. +39.051.6451011

[email protected]

BOLZANO 57ª Fiera internazionale d'autunno 11/9 19/9 Fiera Bolzano S.p.A. 2757th Autumn international trade fair Tel. +39.0471.516000

Fax [email protected]

Page 13: 04013 Calendario04Cop@1

SEDE DENOMINAZIONE DATA INIZIO DATA FINE ORGANIZZATORE SETCity Title Begins Ends Organiser

BOLZANO 28ª HOTEL 25/10 28/10 Fiera Bolzano S.p.A. 9Tel. +39.0471.516000Fax [email protected]

BOLZANO 4ª INTERPOMA 11/11 13/11 Fiera Bolzano S.p.A. 2Tel. +39.0471.516000Fax [email protected]

BRESCIA EXA – Mostra armi sportive e 17/4 20/4 PRO-BRIXIA - Azienda speciale della 7dell’outdoor Camera di Commercio di BresciaEXA – Recreational firearms and Tel. +39.030.35141weaponry exhibition Fax +39.030.3514330

www.exa.it - [email protected]

CAGLIARI 56ª Edizione della Fiera Internazionale 29/4 10/5 Azienda Speciale 1 e 26della Sardegna Fiera Internazionale della Sardegna56th Sardinia international trade fair Viale Diaz 221 - 09126 Cagliari

Tel. +39.070.34961Fax +39.070.3496310www.fieradellasardegna.itinfo@fieradellasardegna.it

CARRARA 25ª CARRARAMARMOTEC 26/5 29/5 Internazionale Marmi e Macchine 18Carrara S.p.A.Tel. +39.0585.787963Fax [email protected]

CERNOBBIO SHIRT AVENUE 20/2 22/2 VILLA ERBA S.p.A. 24Tel. +39.031.3491Fax [email protected]

CERNOBBIO IDEABIELLA 1/3 4/3 ASSOCIAZIONE IDEABIELLA 1Tel. +39.015.84831Fax [email protected]

CERNOBBIO IDEACOMO 17/3 19/3 ENTE FIERISTICO IDEACOMO 24Tel. +39.031.513312Fax [email protected]

CERNOBBIO FILO 31/3 1/4 ENTEFILO 24Tel. +39.015.404032Fax [email protected]

CERNOBBIO COMOCREA TEXTILE DESIGN SHOW 19/4 20/4 VILLA ERBA S.p.A. 24Tel. +39.031.3491Fax [email protected]

CERNOBBIO PROPOSTE – Fiera produttori tessuto 5/5 7/5 PROPOSTE S.r.l. 24d'arredamento e tendaggio Tel. +39.02.6694117PROPOSTE – Furnishing and Fax +39.02.67382045curtaining textiles producers show [email protected]

CERNOBBIO SHIRT AVENUE 15/9 17/9 VILLA ERBA S.p.A. 24Tel. +39.031.3491Fax [email protected]

12

Page 14: 04013 Calendario04Cop@1

13

SEDE DENOMINAZIONE DATA INIZIO DATA FINE ORGANIZZATORE SETCity Title Begins Ends Organiser

CERNOBBIO IDEABIELLA 20/9 23/9 ASSOCIAZIONE IDEABIELLA 1Tel. +39.015.84831Fax [email protected]

CERNOBBIO IDEACOMO 6/10 8/10 ENTE FIERISTICO IDEACOMO 24Tel. +39.031.513312Fax [email protected]

CERNOBBIO COMOCREA TEXTILE DESIGN SHOW 18/10 19/10 VILLA ERBA S.p.A. 24Tel. +39.031.3491Fax [email protected]

CERNOBBIO FILO 27/10 28/10 ENTEFILO 24Tel. +39.015.404032Fax [email protected]

CESENA MACFRUT – Mostra internazionale 6/5 9/5 AGRI CESENA S.p.A. 2di impianti, tecnologie e servizi per la Tel. +39.0547.317435produzione, condizionamento, Fax +39.0574.318431commercializzazione e trasporto degli www.agricesena.itortofrutticoli [email protected] – International exhibition of plant, technology and services for fruit and vegetable production, cold storage, marketing and transport

CIVITANOVA S.M.A.C. – Salone Macchine per 24/9 26/9 Ente Fieristico Regionale - Ancona 17MARCHE Calzaturifici Tel. + 39.071.58971(MC) SMAC – Footwear manufacturing Fax +39.02.5897213

machinery exhibition [email protected]

CREMONA 59ª Fiera Internazionale del bovino 28/10 31/10 CREMONAFIERE S.p.A. 2da latte Tel. +39.0372.59801159th International dairy cattle show Fax +39.0372.453374

[email protected]

FERRARA H2O – Accadueo Mostra delle 19/5 21/5 BolognaFiere S.p.A. 17tecnologie per il trattamento e la Tel. +39.051.282111distribuzione dell’acqua potabile e il Fax +39.051.6374004trattamento delle acque reflue www.bolognafiere.itH2O – Exhibition of drinking water [email protected] and distribution technology and waste water treatment

FIRENZE 65ª PITTI IMMAGINE UOMO 8/1 11/1 Pitti Immagine S.r.l. Firenze 1Fortezza da Basso Tel. +39.055.36931-3693401

[email protected]

FIRENZE 58ª PITTI IMMAGINE BIMBO 16/1 18/1 Pitti Immagine S.r.l. Firenze 1Fortezza da Basso Tel. +39.055.36931-3693401

[email protected]

FIRENZE 29ª PITTI IMMAGINE CASA 30/1 1/2 Pitti Immagine S.r.l. Firenze 24Fortezza da Basso Tel. +39.055.36931-3693401

[email protected]

FIRENZE 54ª PITTI IMMAGINE FILATI 4/2 6/2 Pitti Immagine S.r.l. Firenze 24Fortezza da Basso Tel. +39.055.36931-3693401

[email protected]

Page 15: 04013 Calendario04Cop@1

SEDE DENOMINAZIONE DATA INIZIO DATA FINE ORGANIZZATORE SETCity Title Begins Ends Organiser

FIRENZE 51ª FLORENCE GIFT MART 13/2 16/2 Florencemart S.r.l. Firenze 6Fortezza da Basso Tel. +039.055.477841

Fax +39.055.480110www.gift.florencemart.itflorencemart@florencemart.it

FIRENZE 51ª PRATO EXPO – Primavera/Estate 19/2 21/2 Cons. Pratotrade Prato 24Fortezza da Basso 51ª PRATO-EXPO – Spring/Summer Tel. +39.0574.455280

Fax [email protected]

FIRENZE 10ª Moda Pelle by Pitti Immagine 24/3 25/3 Pitti Immagine S.r.l. Firenze 10Fortezza da Basso Tel. +39.055.36931-3693401

www.pittimmagine.com

FIRENZE 68ª Mostra Mercato Internazionale 24/4 2/5 Firenze Expo Congress S.p.A. 7Fortezza da Basso Artigianato Tel. +39.055.49721

68th International handicrafts exhibition Fax +39.055.4973237and market www.firenze-expo.it

e-mail: [email protected]

FIRENZE 66ª PITTI IMMAGINE UOMO 24/6 27/6 Pitti Immagine S.r.l. Firenze 1Fortezza da Basso Tel. +39.055.36931-3693401

[email protected]

FIRENZE 59ª PITTI IMMAGINE BIMBO 2/7 4/7 Pitti Immagine S.r.l. Firenze 1Fortezza da Basso Tel. +39.055.36931-3693401

[email protected]

FIRENZE 55ª PITTI IMMAGINE FILATI 7/7 9/7 Pitti Immagine S.r.l. Firenze 24Fortezza da Basso Tel. +39.055.36931-3693401

[email protected]

FIRENZE 52ª PRATO EXPO – Autunno/Inverno 16/9 18/9 Cons. Pratotrade Prato 24Fortezza da Basso 52ª PRATO-EXPO – Autumn/Winter Tel. +39.0574.455280

www.pratoexpo.com

FIRENZE 52ª FLORENCE GIFT MART 10/9 13/9 Florencemart S.r.l. Firenze 6Fortezza da Basso Tel. +039.055.477841

[email protected]

FIRENZE 20ª BTC – Borsa Turismo e incentives Date da definire Exposystem 25Fortezza da Basso 20th BTC – International conference Tel. +39.055.261021

tourism and incentives exchange [email protected]

FOGGIA 55ª Fiera internazionale 30/4 5/5 Fiera di Foggia 2dell’agricoltura e della zootecnia Tel. +39.0881.305155th International farming and Fax +39.0881.635414livestock show www.fieradifoggia.it

FORLÌ FIERAVICOLA – Mostra internazionale 30/9 3/10 Fiera di Forlì S.p.A. 2delle attività avicunicole Tel. +39.0543.793511FIERAVICOLA – International poultry www.fieraforli.itshow [email protected]

GAGLIANICO TEXMEKANIKA 2004 – Rassegna del 23/9 26/9 Studio PR 75 S.r.l. - Gaglianico (Bi) 17(BI) macchinario tessile e dei suoi accessori Tel. +39.015.2493256

TEXMEKANIKA 2004 – Textile Fax +39.015.2497735machinery and accessories exhibition www.expolanditalia.it

14

Page 16: 04013 Calendario04Cop@1

15

SEDE DENOMINAZIONE DATA INIZIO DATA FINE ORGANIZZATORE SETCity Title Begins Ends Organiser

GENOVA VENDITALIA – Esposizione italiana 21/4 24/4 Venditalia Servizi S.r.l. 3distribuzione automatica Tel. +39.02.6888323VENDITALIA – Italian vending www.venditalia.commachines exhibition [email protected]

GENOVA 44ª Salone Nautico Internazionale 9/10 17/10 Fiera di Genova S.p.A. 2044th International Boat Show Tel. +39.010.53911

[email protected]

GENOVA SEATRADE MED CRUISE & FERRY 3/11 5/11 Società Stazioni Marittime S.p.A. 25CONVENTION Tel. +39.010.2412763

[email protected]

GENOVA 36ª TECNHOTEL – Esposizione 12/11 15/11 Fiera di Genova S.p.A. 3 e 9internazionale per l'industria Tel. +39.010.53911dell'ospitalità www.fiera.ge.it36th TECNHOTEL – International [email protected] and catering exhibition

LONGARONE MIG – Mostra internazionale del gelato 4/12 8/12 Longarone Fiere S.r.l. 3(BL) artigianale (ed. 45ª) Tel. +39.0437.577577

MIG – International quality ice-cream Fax +39.0437.770340exhibition (45th ed.) www.longaronefiere.it

[email protected]

MESSINA 65ª Fiera di Messina Campionaria 31/7 15/8 Fiera di Messina 27Internazionale Tel.+39.090.36401165th Messina international trade fair Fax +39.090.5728818

[email protected]

MILANO MILANO MODA UOMO 11/1 16/1 Camera Nazionale della Moda - Milano 1Tel. +39.02.7771081Fax [email protected]

MILANO Salone internazionale del giocattolo 29/1 2/2 E.A. Salone Internazionale del Giocattolo 22International toy fair Tel. +39.02.325621

Fax [email protected]

MILANO CHIBI&CART – Salone Internazionale 30/1 2/2 Fiera Milano International S.p.A. 6, 12 e 14degli articoli da regalo, degli articoli Tel. +39.02.485501per profumeria, della bigiotteria, degli www.fmi.itarticoli per fumatori, della cartoleria, [email protected], prodotti cartotecnici, articoli per la scuola e le belle artiCHIBI&CART – International exhibition of giftware, perfumery, fashion jewellery, smokers' articles, stationery, paper, paper products, school supplies and art materials

MILANO MACEF PRIMAVERA – Mostra 30/1 2/2 Fiera Milano International S.p.A. 6 e 21internazionale articoli per la tavola, Tel. +39.02.485501casalinghi e da regalo, argenteria, www.fmi.itoreficeria, orologeria [email protected] PRIMAVERA – International exhibition of tableware, houseware, giftware, silverware, gold items and watches

MILANO MODAIN – Tessuti & accessori 9/2 11/2 S.I.TEX 1MODAIN – Textiles and accessories Ente per lo Sviluppo Immagine Tessile

Tel. +39.02.66103820Fax [email protected]

Page 17: 04013 Calendario04Cop@1

SEDE DENOMINAZIONE DATA INIZIO DATA FINE ORGANIZZATORE SETCity Title Begins Ends Organiser

MILANO B.I.T. – Borsa internazionale del turismo 14/2 17/2 EXPO CTS S.p.A. 25BIT – International tourism exchange Tel. +39.02.349841

Fax [email protected]

MILANO FLUIDTRANS - COMPOMAC 18/2 21/2 F & M S.R.L. FIERE & MOSTRE 17Tel. +39.02.4094931Fax [email protected]

MILANO MILANO MODA DONNA 22/2 1/3 Camera Nazionale della Moda - Milano 1Tel. +39.02.7771081Fax [email protected]

MILANO MODIT – Presentazione internazionale 27/2 1/3 EFIMA S.r.l. 1collezioni donna e dell'accessorio moda Tel. +39.02.661631MODIT – International womenswear Fax +39.02.66101638and fashion accessories show [email protected]

MILANO MILANOVENDEMODA 27/2 1/3 EXPO CTS S.p.A. 1Tel. +39.02.349841Fax [email protected]

MILANO 34ª Mostra Convegno EXPOCOMFORT 2/3 6/3 Fiera Milano International S.p.A. 13 e 1934ª Mostra Convegno EXPOCOMFORT Tel. +39.02.485501

www.fmi.it - [email protected]

MILANO MIFUR – Salone internazionale della 17/3 21/3 ENTE FIERISTICO MIFUR 1pellicceria e della pelle Tel. +39.02.76003315MIFUR – International fur and leather Fax +39.02.76022024exhibition [email protected]

MILANO MIPEL 20/3 23/3 AIMPES SERVIZI S.r.l. 10Tel. +39.02.584511Fax [email protected]

MILANO MICAM SHOEVENT – Mostra 20/3 23/3 A.N.C.I. SERVIZI S.r.l. 10internazionale della calzatura Tel. +39.02.438291MICAM - SHOEVENT – International Fax +39.02.43829233footwear exhibition [email protected]

MILANO EUROPHARMEX – Esposizione 26/3 28/3 Ente Autonomo Privato Intersan 3, 8 e 12farmaceutica internazionale Tel. +39.02.3320391EUROPHARMEX – International Fax +3902.39005289pharmaceuticals exhibition [email protected]

MILANO EXPOBENESSERE 26/3 28/3 SENAF S.r.l. 12Tel. +39.02.3320391Fax [email protected]

MILANO EXPOSALUTE – Mostra internazionale 26/3 28/3 Ente Autonomo Privato Intersan 3, 8 e 12dei prodotti, delle attrezzature e dei Tel.+39 02.3320391servizi per la prevenzione e la tutela Fax +39.02.39005289della salute [email protected] – International exhibition of healthcare and health prevention products and equipment

MILANO EIMU – Esposizione internazionale 14/4 19/4 COSMIT S.p.A. 19biennale dei mobili per ufficio Tel. +39.02.725941EIMU – Biennial international office Fax +39.02.89011563furniture exhibition [email protected]

16

Page 18: 04013 Calendario04Cop@1

17

SEDE DENOMINAZIONE DATA INIZIO DATA FINE ORGANIZZATORE SETCity Title Begins Ends Organiser

MILANO EUROCUCINA – Salone internazionale 14/4 19/4 COSMIT S.p.A. 19biennale dei mobili per cucina Tel. +39.02.725941EUROCUCINA – Biennial international Fax +39.02.89011563kitchen furniture exhibition [email protected]

MILANO Salone internazionale del mobile 14/4 19/4 COSMIT S.p.A. 6 e 19International Furniture Show Tel. +39.02.725941

Fax [email protected]

MILANO INCOSMETICS 27/4 29/4 REED-EXHIBITION LTD 12c/o Fiera Milano International S.p.A.

MILANO MIDO 2004 7/5 10/5 EFOP 11Ente Fieristico Ottica e PrevenzioneTel. +39.02.32673673Fax [email protected]

MILANO MILANO INTERNAZIONALE 8/5 16/5 EXPO CTS S.p.A. 5ANTIQUARIATO Tel. +39.02.349841MILAN INTERNATIONAL ANTIQUES Fax +39.02.33600493SHOW [email protected]

MILANO MIART – Fiera internazionale d'arte 13/5 16/5 Fiera Milano International S.p.A. 5moderna e contemporanea Tel. +39.02.485501MIART – Modern and contemporary www.fmi.itart show [email protected]

MILANO SASMIL – Salone internazionale degli 26/5 30/5 COSMIT S.p.A. 7 e 19accessori e dei semilavorati per la Tel. +39.02.725941fabbricazione e la finitura dei mobili, Fax +39.02.89011563degli imbottiti e dei manufatti di legno [email protected] genereSASMIL – International exhibition of acessories and semi-finished items for furniture making and finishing, upholstered furniture and wood-built manufactures in general

MILANO 19ª XYLEXPO 26/5 30/5 EFIMALL - Ente Fiere Macchine 17Accessori Lavorazione LegnoTel. +39.02.89210200Fax [email protected]

MILANO CHIBIDUE – Salone internazionale 28/5 31/5 Fiera Milano International S.p.A. 6 e 12degli articoli da regalo, degli articoli Tel. +39.02.485501per profumeria, della bigiotteria e degli www.fmi.itariticoli per fumatori [email protected] – International exhibition of giftware, perfumery, fashion jewellery and smokers’ items

MILANO MODAPRIMA – Salone Internazionale 6/6 8/6 EFIMA S.r.l. 1delle Collezioni Moda e Accessorio Tel. +39.02.661631MODAPRIMA – International fashion Fax +39.02.66101638and fashion accessories show [email protected]

MILANO MILANO MODA UOMO 20/6 25/6 Camera Nazionale della Moda - Milano 1Tel. +39.02.7771081Fax [email protected]

MILANO SPOSAITALIA 7/7 9/7 EXPO CTS S.p.A. 1Tel. +39.02.349841Fax [email protected]

Page 19: 04013 Calendario04Cop@1

SEDE DENOMINAZIONE DATA INIZIO DATA FINE ORGANIZZATORE SETCity Title Begins Ends Organiser

MILANO MACEF AUTUNNO – Mostra 3/9 6/9 Fiera Milano International S.p.A. 6 e 21internazionale articoli per la tavola, Tel. 02.485501casalinghi e da regalo, argenteria, www.fmi.itoreficeria, orologeria [email protected] AUTUNNO – International exhibition of tableware, houseware, giftware, silverware, gold items and watches

MILANO MODAIN – Tessuti & accessori 8/9 10/9 S.I.TEX - Ente Sviluppo Immagine Tessile 1MODAIN – Textiles and accessories Tel. +39.02.66103820

Fax +39.02.66103844e-mail: [email protected]

MILANO 31ª BIAS – Convegno mostra 14/9 17/9 E.I.O.M. 15internazionale dell'automazione e Ente Italiano Organizzatore Mostremicroelettronica Tel. +39.02.660701131st BIAS – International automation Fax +39.02.66070146and microelectronics exhibition [email protected]

MILANO 62ª Esposizione internazionale 17/9 20/9 E.I.C.M.A. 22 e 26del ciclo Tel. +39.02.6698181862nd International bicycle show Fax +39.02.66982072

[email protected]

MILANO MIPEL 18/9 21/9 AIMPES SERVIZI S.r.l. 10Tel. +39.02.584511 - Fax [email protected]

MILANO MICAM SHOEVENT – Mostra 18/9 21/9 A.N.C.I. SERVIZI S.r.l. 10internazionale della calzatura Tel. +39.02.438291MICAM - SHOEVENT – International Fax +39.02.43829233footwear exhibition [email protected]

MILANO MILANO MODA DONNA 26/9 4/10 Camera Nazionale della Moda - Milano 1Tel. +39.02.7771081Fax [email protected]

MILANO MILANOVENDEMODA 1/10 4/10 EXPO CTS S.p.A. 1Tel. +39.02.349841Fax [email protected]

MILANO 24ª BI-MU – Macchine utensili robot e 1/10 6/10 EFIM S.p.A. 17automazione Tel. +39.02.262551 - 24th BI-MU – Machine tools, robotics Fax +39.02.26255214.349

[email protected]

MILANO INTERNATIONAL EXPOTECNODENTAL 19/10 23/10 PROMUNIDI S.r.l. 8Tel. +39.02.7006121Fax [email protected]

MILANO SMAU – Comunicazioni e internet 21/10 25/10 Ente Gestione Mostre Comufficio - SMAU 15SMAU – Communication and Internet Tel. +39.02.283131

Fax [email protected]

MILANO SMAU – Esposizione internazionale 21/10 25/10 Ente Gestione Mostre Comufficio - SMAU 15di ICT & consumer eletronics Tel. +39.02.283131SMAU – International ICT & consumer Fax +39.02.28313235electronics exhibition [email protected]

18

Page 20: 04013 Calendario04Cop@1

19

SEDE DENOMINAZIONE DATA INIZIO DATA FINE ORGANIZZATORE SETCity Title Begins Ends Organiser

MILANO MIFED 31/10 4/11 Fiera Milano International S.p.A. 11Tel. +39.02.485501www.fmi.it - [email protected]

MILANO SAMAB – Salone internazionale 3/11 6/11 Ente Fieristico SAMAB 17delle macchine e degli accessori per Tel. +39.02.3320391l'industria dell'abbigliamento Fax +39.02.39005289SAMAB – International exhibition of [email protected] industry machinery and accessories

MILANO VISUAL COMMUNICATION – Mostra 4/11 6/11 Fiera Milano International S.p.A. 14convegno di comunicazione visiva, Tel. +39.02.485501Sign Italia, Seriprint, Gravo-Incisoria www.fmi.itVISUAL COMMUNICATION – [email protected] and exhibition, SIGN Italia, Seriprint, Gravo-Incisoria

MILANO FRANCHISING & PARTNERSHIP – 5/11 8/11 EXPO CTS S.p.A. 9Salone internazionale delle formule Tel. +39.02.349841innovative nel commercio e nei servizi Fax +39.02.33600493FRANCHISING & PARTNERSHIP – [email protected] exhibition of new retail and services formulas

MILANO SICUREZZA 2004 17/11 20/11 INTEL S.r.l. 4 e 13Tel. +39.02.3264283Fax +39.02.3264284www.sicurezza.it

MILANO LIFT – Esposizione internazionale 17/11 20/11 Fiera Milano International S.p.A. 17di ascensori, componenti, accessori e Tel. +39.02.485501stampa professionale e servizi www.fmi.itLIFT – International exhibition of lifts, [email protected], accessories, and lift industry services and trade publications

MILANO ANTIQUARIA – XLII Mostra mercato 20/11 28/11 EXPO CTS S.p.A. 5antiquari milanesi Tel. +39.02.349841ANTIQUARIA – 42nd Milanese Fax +39.02.33600493antiquarians' selling exhibition [email protected]

MILANO MODAPRIMA – Salone Internazionale 28/11 30/11 EFIMA S.r.l. 1delle Collezioni Moda e Accessorio Tel. +39.02.661631MODAPRIMA – International fashion Fax +39.02.66101638and fashion accessories show [email protected]

MILANO AF – L'Artigiano in Fiera 4/12 12/12 GE.FI. S.p.A. 7AF – L’Artigiano in Fiera - International Tel. +39.02.31911911handicrafts exhibition and market Fax +39.02.33608733

[email protected]

MODENA TAN-EXPO – Esposizione di articoli 26/3 28/3 Conference Service S.r.l. 28funerari e cimiteriali Tel. +39.051.331466TAN-EXPO – Funeral and cemetery Fax +39.051.333804articles www.tanexpo.com

[email protected]

MONTICHIARI METEF – Esposizione internazionale 21/4 24/4 ALU PROMOTION S.p.A. 17(BS) delle macchine, tecnologie e Tel. +39.030.226317

applicazioni dell'alluminio Fax +39.030.2429644METEF – International exhibition of aluminium technology, machinery and applications

Page 21: 04013 Calendario04Cop@1

SEDE DENOMINAZIONE DATA INIZIO DATA FINE ORGANIZZATORE SETCity Title Begins Ends Organiser

NAPOLI 38ª EXPOSUDHOTEL 1/2 5/2 ENTE MOSTRA 9Tel. +39.081.7258000Fax [email protected]

NAPOLI 35ª NAUTICSUD 28/2 7/3 ENTE MOSTRA 20Tel. +39.081.7258000Fax [email protected]

NAPOLI 5ª MEDIEL 6/5 9/5 ENTE MOSTRA 15Tel. +39.081.7258000Fax [email protected]

NAPOLI 47ª Campionaria Internazionale 19/6 4/7 ENTE MOSTRA 27d'Oltremare Tel. +39.081.725800047th Naples international trade fair Fax +39.081.7258009

[email protected]

NAPOLI SIFUC 24/9 26/9 ENTE MOSTRA 4Tel. +39.081.7258000Fax [email protected]

PADOVA Tecnobar & Food – Salone professionale 8/2 12/2 PadovaFiere S.p.A. 9internazionale pubblici esercizi, alberghi, Tel. +39.049.840111comunità (ed. 7ª) Fax +39.049.840570Tecnobar & Food – Hotel, bar and www.padovafiere.it - [email protected] catering exhibition (7th ed.)

PADOVA MIFLOR – Salone internazionale 20/2 22/2 PadovaFiere S.p.A. 16florovivaismo, attrezzature e Tel. +39.049.840111giardinaggio (ed. 48ª) Fax +39.049.840570MIFLOR – Gardening and nursery www.padovafiere.it - [email protected] show (48th ed.)

PADOVA FLORMART – Salone internazionale 20/2 22/2 PadovaFiere S.p.A. 16florovivaismo, attrezzature e Tel. +39.049.840111giardinaggio (ed. 48ª) Fax +39.049.840570FLORMART – Gardening and nursery www.padovafiere.it - [email protected] show (48th ed.)

PADOVA SEP ECO TECHNOLOGIES – Sistemi 17/3 20/3 PadovaFiere S.p.A. 4per la protezione ambientale (ed. 20ª) Tel. +39.049.840111SEP ECO TECHNOLOGIES – Fax +39.049.840570Environmental protection systems www.padovafiere.it - [email protected](20th ed.)

PADOVA TRAMAG – Salone internazionale 31/3 3/4 PadovaFiere S.p.A. 26movimentazione. Logistica, trasporti, Tel. +39.049.840111multimodalità (ed.28ª) Fax +39.049.840570TRAMAG – International handling, www.padovafiere.it - [email protected], transport and multimode exhiibition (28th ed.)

PADOVA Fiera campionaria internazionale 22/5 30/5 PadovaFiere S.p.A. 27di Padova (ed. 82ª) Tel. +39.049.840111Padua international trade fair Fax +39.049.840570(82nd edition) www.padovafiere.it

[email protected]

20

Page 22: 04013 Calendario04Cop@1

21

SEDE DENOMINAZIONE DATA INIZIO DATA FINE ORGANIZZATORE SETCity Title Begins Ends Organiser

PADOVA FLORMART – Salone internazionale 10/9 12/9 PadovaFiere S.p.A. 16florovivaismo, attrezzature e Tel. +39.049.840111giardinaggio (ed. 49ª) Fax +39.049.840570FLORMART – Gardening and nursery www.padovafiere.itgardening show (49th ed.) [email protected]

PADOVA MIFLOR – Salone internazionale 10/9 12/9 PadovaFiere S.p.A. 16florovivaismo, attrezzature e giadinaggio Tel. +39.049.840111(ed. 49ª) Fax +39.049.840570MIFLOR – Gardening and nursery www.padovafiere.itgardening show (49th ed.) [email protected]

PALERMO 59ª Fiera Campionaria Internazionale 22/5 6/6 Fiera del Mediterraneo Palermo 2759th international trade fair Tel. +39.091.5000111

Fax +39.091.50000148www.fieramediterraneo.itinfo@fieramediterraneo.it

PARMA MERCANTEINFIERA PRIMAVERA – 6/3 14/3 Fiere di Parma S.p.A. 5Mostra internazionale di modernariato, Tel. +39.0521.996271antichità e collezionismo Fax +39.0521.996270MERCANTEINFIERA PRIMAVERA – www.fiere.parma.itInternational antiques, modern antiques [email protected] collectibles show

PARMA CIBUS – Salone internazionale 6/5 10/5 Fiere di Parma S.p.A. 3dell’alimentazione Tel. +39.0521.996271CIBUS – International food industry www.fiere.parma.itexhibition Alimentare Servizi S.r.l.

Tel. +39.06.5903534Fax +39.06.5903342

PARMA MERCANTEINFIERA AUTUNNO – 2/10 10/10 Fiere di Parma S.p.A. 5Mostra internazionale di modernariato, Tel. +39.0521.996271antichità e collezionismo Fax +39.0521.996270MERCANTEINFIERA AUTUNNO – www.fiere.parma.itInternational antiques, modern antiques [email protected] collectibles show

PARMA GOTHA – Mostra internazionale 4/12 12/12 Fiere di Parma S.p.A. 5d’antiquariato Tel. +39.0521.996271GOTHA – International antiques show Fax +39.0521.996270

[email protected]

PIACENZA GEOFLUID – Mostra internazionale 6/10 9/10 Piacenza Expo S.p.A. 18delle tecnologie ed attrezzature per la Tel. +39.0523.602705ricerca, estrazione e trasporto dei www.piacenzafiere.itfluidi sotterranei [email protected] – International exhibition of technology and equipment for geofluid prospecting, extraction and transport

RICCIONE Fiera internazionale del francobollo – 27/8 29/8 Comune di Riccione 5Esposizione filatelica internazionale Tel. +39.0541.692194“Europa” Fax +39.0541.693614“EUROPA” international philatelic www.comune.riccione.rn.itexhibition [email protected]

RIMINI SIGEP – Salone internazionale della 17/1 21/1 RIMINI FIERA S.p.A. 3gelateria, pasticceria e panificazione Tel. +39.0541.744213artigianali. www.riminifiera.itSIGEP – International exhibition of quality ice-cream, confectionery and baking

Page 23: 04013 Calendario04Cop@1

SEDE DENOMINAZIONE DATA INIZIO DATA FINE ORGANIZZATORE SETCity Title Begins Ends Organiser

RIMINI PIANETA BIRRA - BEVERAGE & CO. – 31/1 3/2 RIMINI FIERA S.p.A. 3Esposizione internazionale di birre, Tel. +39.0541.744111bevande, snack, attrezzature e www.riminifiera.itarredamenti per pub e pizzerie.PIANETA BIRRA - BEVERAGE & CO. – International exhibition of beer, beverages and snacks; equipment and furnishings for pubs and pizza restaurants

RIMINI M.I.A. – Mostra Internazionale 31/1 4/2 RIMINI FIERA S.p.A. 3dell'Alimentazione Tel. +39.0541.744111MIA – International food exhibition www.riminifiera.it

RIMINI PARK SHOW INTERNATIONAL – 26/2 28/2 RIMINI FIERA S.p.A. 22Mostra internazionale delle attrezzature Tel. +39.0541.744111e componenti per parchi di divertimento, www.riminifiera.itparchi acquatici e luna parkPARK SHOW INTERNATIONAL – International exhibition of components and equipment for amusement parks, water parks and fun fairs

RIMINI ENADA PRIMAVERA – Mostra 26/2 29/2 RIMINI FIERA S.p.A. 22internazionale dell'automatico da Tel. +39.0541.744111divertimento www.riminifiera.itENADA PRIMAVERA – International slot-machine exhibition

RIMINI SIB: tecnologie per eventi, spettacolo 13/3 16/3 RIMINI FIERA S.p.A. 17e locali – Mostra internazionale Tel. +39.0541.744111SIB: International exhibition of stage, www.riminifiera.itentertainment and hospitality technology

RIMINI MONDO NATURA – Salone 11/9 19/9 RIMINI FIERA S.p.A. 25internazionale del camper, caravan, Tel. +39.0541.744111campeggio e turismo all'aria aperta www.riminifiera.itMONDO NATURA – International camper, caravan, camping and outdoor tourism exhibition

RIMINI TECNARGILLA – Salone internazionale 1/10 5/10 RIMINI FIERA S.p.A. 17delle tecnologie e delle forniture Tel. +39.0541.744111all’industria ceramica e del laterizio www.riminifiera.itTECNARGILLA – International exhibition of products and technology for the ceramics and masonry industry

RIMINI SUN – Salone internazionale 15/10 17/10 RIMINI FIERA S.p.A. 22dell'arredamento e attrezzature per Tel. +39.0541.744111esterni www.riminifiera.itSUN – International exhibition of outdoor furnishings and fittings

RIMINI ECOMONDO – Fiera internazionale 3/11 6/11 RIMINI FIERA S.p.A. 4del recupero di materia ed energia e Tel. +39.0541.744111dello sviluppo sostenibile www.riminifiera.itECOMONDO – International exhibition of energy and materials recycling and sustainable development

RIMINI SIA – Salone Internazionale 27/11 1/12 RIMINI FIERA S.p.A. 9dell’Attrezzatura alberghiera Tel. +39.0541.744111SIA – International hotellery exhibition www.riminifiera.it

22

Page 24: 04013 Calendario04Cop@1

23

SEDE DENOMINAZIONE DATA INIZIO DATA FINE ORGANIZZATORE SETCity Title Begins Ends Organiser

RIVA DEL 61ª EXPO RIVA SHUH 10/1 14/1 Palacongressi S.p.A. 10GARDA Tel. +39.0464.520000Torbole sul Garda Fax +39.0464.555255e Arco (TN) www.exporivaschuh.it

RIVA DEL 62ª EXPO RIVA SHUH 19/6 23/6 Palacongressi S.p.A. 10GARDA Tel. +39.0464.520000Torbole sul Garda Fax +39.0464.555255e Arco (TN) www.exporivaschuh.it

ROMA COSMOFARMA EXHIBITION 28/5 30/5 Cosmofarma S.r.l. 9Tel. +39.02.796420Fax [email protected]

ROMA SEVICOL – Settimana della vita collettiva 19/11 22/11 Sevicol S.r.l. 9SEVICOL – Communal living week Tel. +39.06.3230177

[email protected]

TORINO FIERA INTERNAZIONALE DEL LIBRO 6/5 10/5 Fondazione per il Libro, 14TORINO 2004 la Musica e la Cultura TorinoTURIN 2004 INTERNATIONAL Tel. +39.011.5184268BOOK FAIR Fax +39.011.5612109

[email protected]

TORINO Salone del gusto 21/10 25/10 Slow Food Promozione S.r.l. Bra (Cn) 3Quality enogastronomy exhibition Tel. +39.0172.419611

Fax [email protected]

TORINO ARTISSIMA – 11ª Internazionale d'arte 4/11 7/11 Associazione Artissima Torino 5contemporanea a Torino Tel. +39.011.546284ARTISSIMA – 11th Turin international Fax +39.011.5623094contemporary art show www.artissima.it

[email protected]

TORREANO DI PROMOSEDIA – Salone Internazionale 10/9 13/9 Promosedia S.p.A. Manzano 19MARTIGNACCO della Sedia 28.a edizione Tel. +39.0432.745611(UD) PROMOSEDIA – International chair Fax +39.0432.755316

show [email protected]

TRIESTE FIERA D'ESTATE: 56.a Fiera di Trieste 5/6 13/6 Ente Autonomo Fiera di Trieste 27Campionaria Internazionale – Tel. +39.040.9494111Artigianato del Nord-Est Fax +39.040.39306256th Trieste international trade fair www.fiera.trieste.it

[email protected]

VALENZA 21ª Valenza gioielli, edizione primavera 6/3 9/3 AOV Service S.r.l. - Valenza (Al) 21(AL) 21st Valenza jewellery exhibition, Tel. +39.0131.941851

spring edition [email protected]

VALENZA 27ª Valenza gioielli, edizione autunno 2/10 6/10 AOV Service S.r.l. - Valenza (Al) 21(AL) 27th Valenza jewellery exhibition, Tel. +39.0131.941851

spring edition [email protected]

VERONA NAUTIC SHOW – Salone internazionale 7/2 15/2 Ente autonomo per le Fiere di Verona 20della nautica (ed. 6ª) Tel. +39.045.8298111NAUTIC SHOW – International Boat Fax +39.045.8298288Show (6th ed.) www.veronafiere.it

[email protected]

Page 25: 04013 Calendario04Cop@1

SEDE DENOMINAZIONE DATA INIZIO DATA FINE ORGANIZZATORE SETCity Title Begins Ends Organiser

VERONA LEGNO & EDILIZIA – Mostra 19/2 22/2 Ente autonomo per le Fiere di Verona 13professionale sull’impiego del legno Tel. +39.045.8298111nell’edilizia (ed. 4ª) Fax +39.045.8298288LEGNO & EDILIZIA – Wood in the www.veronafiere.itbuilding industry [email protected]

VERONA FIERAGRICOLA – Fiera internazionale 3/3 7/3 Ente autonomo per le Fiere di Verona 2dell’agricoltura e della zootecnia Tel. +39.045.8298111(ed. 106ª) Fax +39.045.8298288FIERAGRICOLA – International www.veronafiere.itfarming and livestock show [email protected](106th edition)

VERONA PROGETTO FUOCO – Mostra di 18/3 21/3 Ente autonomo per le Fiere di Verona 13impianti ed attrezzature per la Tel. +39.045.8298111produzione di calore ed energia dalla Fax +39.045.8298288combustione di legna e suoi derivati www.veronafiere.it(ed. 4ª) [email protected] FUOCO – Exhibition of plant and equipment for heat and energy generation from wood or wood-derivative combustion (4th ed.)

VERONA SOL – Salone internazionale dell’olio 19/3 22/3 Ente autonomo per le Fiere di Verona 3d’oliva, vergine ed extravergine Tel. +39.045.8298111(ed. 10ª) Fax +39.045.8298288SOL – Virgin and extra-virgin olive oil www.veronafiere.itshow (10th ed.) [email protected]

VERONA ENOLITECH – Salone delle tecniche 1/4 5/4 Ente autonomo per le Fiere di Verona 3per la viticoltura, l’enologia e delle Tel. +39.045.8298111tecnologie olivicole ed olearie (ed. 7ª) Fax +39.045.8298288ENOITECH – Viniculture, wine-making, www.veronafiere.itoil and olive technology (7th ed.) [email protected]

VERONA VINITALY – Salone internazionale del 1/4 5/4 Ente autonomo per le Fiere di Verona 3vino e dei distillati (ed. 38ª) Tel. +39.045.8298111VINITALY – International wine and Fax +39.045.8298288spirits show (38th ed.) www.veronafiere.it

[email protected]

VERONA TRANSPOTEC & LOGITEC – (ed. 9ª) 15/4 18/4 Transpotec srl 26TRANSPOTEC & LOGITEC – (ed. 9ª) Tel. +39.049.8757988

Fax [email protected]

VERONA SIAB – Salone internazionale dell’arte 8/5 12/5 Consorzio Promopan 3bianca - Panificazione, pasticceria, Tel. +39.045.591238dolciario, pasta fresca e pizza (ed. 7ª) Fax +39.045.594556SIAB – International exhibition of baking, confectionery, desserts, fresh pasta and pizza making (7th ed.)

VERONA ABITARE IL TEMPO – Giornate 16/9 20/9 Ente autonomo per le Fiere di Verona 19internazionali dell’arredo (ed. 19ª) Tel. +39.045.8298111ABITARE IL TEMPO – International Fax +39.045.8298288home design and furnishings exhibition www.veronafiere.it(19th ed.) [email protected]

VERONA MARMOMACC – Mostra internazionale 7/10 10/10 Ente autonomo per le Fiere di Verona 13di marmi, pietre e tecnologie (ed. 39ª) Tel. +39.045.8298111MARMOMACC – International Fax +39.045.8298288exhibition of marble, stone and related www.veronafiere.ittechnology (39the ed.) [email protected] (106th ed.)

24

Page 26: 04013 Calendario04Cop@1

25

SEDE DENOMINAZIONE DATA INIZIO DATA FINE ORGANIZZATORE SETCity Title Begins Ends Organiser

VERONA FIERACAVALLI – Fiera internazionale 4/11 7/11 Ente autonomo per le Fiere di Verona 2dei cavalli - Salone delle attrezzature Tel. +39.045.8298111e delle attività ippiche (ed.106ª) Fax +39.045.8298288FIERACAVALLI – International www.veronafiere.ithorse show and exhibition of riding [email protected], equipment and

VICENZA VICENZAORO 1 – Mostra internazionale 11/1 18/1 Fiera di Vicenza 21di oreficeria, gioielleria, argenteria e Tel. +39.0444.969111orologeria (ed.86ª) Fax +39.0444.563954VICENZAORO 1 – International gold www.vicenzafiera.itsillver, jewellery and watchmaking [email protected] (86th ed.)

VICENZA OROMACCHINE – Mostra di macchinari 11/1 18/1 Fiera di Vicenza 21per l’oreficeria e preziosi - Strumenti Tel. +39.0444.969111gemmologici (ed. 23ª) Fax +39.0444.563954OROMACCHINE – Exhibition of www.vicenzafiera.itgoldsmiths' and jewellers' machines - [email protected] tools (23rd ed.)

VICENZA VICENZAORO 2 – Mostra internazionale 12/6 17/6 Fiera di Vicenza 21di oreficeria, gioielleria, argenteria e Tel. +39.0444.969111orologeria (ed. 87ª) Fax +39.0444.563954VICENZAORO 2 – International gold www.vicenzafiera.itsillver, jewellery and watchmaking [email protected] (87th ed.)

VICENZA OROMACCHINE – Mostra di macchinari 12/6 17/6 Fiera di Vicenza 21per l’oreficeria e preziosi - Strumenti Tel. +39.0444.969111gemmologici (ed. 24ª) Fax +39.0444.563954OROMACCHINE – Exhibition of www.vicenzafiera.itgoldsmiths' and jewellers' machines - [email protected] tools (24th ed.)

VICENZA Salone internazionale dell’orologio 11/9 16/9 Fiera di Vicenza 21(ed. 18ª) Tel. +39.0444.969111International watchmaking show Fax +39.0444.563954(18th ed.) www.vicenzafiera.it

[email protected]

VICENZA OROGEMMA – Mostra internazionale 11/9 16/9 Fiera di Vicenza 21di oreficeria, gioielleria e argenteria Tel. +39.0444.969111(ed. 30ª) Fax +39.0444.563954OROGEMMA – International gold, www.vicenzafiera.itsilver and jewellery exhibition (30th ed.) [email protected]

VICENZA SAT EXPO – Salone delle 30/9 2/10 Promospace srl 15telecomunicazioni digitali e via satellite Tel. +39.0444.543133(ed. 11ª) Fax +39.0444.543466SAT EXPO – Digital and satellite [email protected] exhibition (11th ed.)

Page 27: 04013 Calendario04Cop@1
Page 28: 04013 Calendario04Cop@1

27

2004

Calendariorelativo alle manifestazioni fieristiche italiane

riconosciute internazionali

PER MERCEOLOGIA

(1) Abbigliamento e Pellicceria(2) Agricoltura, Zootecnia, Pesca e Relativi Macchinari(3) Alimenti, Bevande e Relative Tecnologie(4) Ambiente, Protezione Civile e Sicurezza(5) Arte, Antiquariato, Filatelia e Numismatica(6) Articoli da Regalo, Casalinghi, Chincaglieria, Bigiotteria(7) Artigianato, Subfornitura(8) Attrezzature e Prodotti Medico-Ospedalieri(9) Attrezzature per il Commercio, Comunità, Alberghi

(10) Calzature, Pelletteria, Pelli, Cuoio(11) Cinematografia, Fotografia, Ottica(12) Cosmesi, Profumeria, Erboristeria(13) Edilizia e Cantieri(14) Editoria, Stampe e Grafica(15) Elettronica, Elettrotecnica, Informatica ed Attrezzature per Ufficio(16) Florovivaismo(17) Meccanica Strumentale, Macchinari e Tecnologie per l’Industria(18) Minerali, Idrocarburi, Chimica e Relativi Macchinari ed Attrezzature(19) Mobili ed Arredamento per Casa e Ufficio(20) Nautica e Cantieristica(21) Oreficeria, Orologeria, Gioielleria, Gemmologia(22) Sport, Tempo Libero e Giochi(23) Strumenti ed Attrezzature Musicali(24) Tessuti per Abbigliamento ed Arredamento, Filati, Merceria(25) Turismo e Campeggio(26) Veicoli, Trasporti e Relative Attrezzature(27) Fiere Campionarie(28) Articoli Funerari e Cimiteriali

Page 29: 04013 Calendario04Cop@1
Page 30: 04013 Calendario04Cop@1

29

(1) Apparel and Furs(2) Farming, Livestock Rearing, Fishing and Related Equipment(3) Food, Drinks and Related Technology(4) Environment, Civil Protection and Safety(5) Art, Antiques, Stamp and Coin Collection(6) Gifts, Houseware, Bric-à-Brac, Fashion Jewellery(7) Handicrafts, Sub-Supply(8) Medical and Hospital Equipment and Products(9) Trade, Community and Hotel Equipment

(10) Footwear and Leather Goods(11) Cinematography, Photography and Optics(12) Cosmetics, Perfumes, Herbal Products(13) Construction and Building Sites(14) Publishing, Printing and Graphics(15) Electronics, Electrotechnics, Information Technology and Office-ware(16) Nurseries and Flower Cultivation(17) Machine Tools, Industrial Equipment and Technology(18) Minerals, Hydrocarbons, Chemistry and Related Equipment and Tools(19) Home and Office Furniture and Furnishings(20) Navigation and Shipyard Equipment(21) Goldsmithing, Watch-Making, Jewellery and Gemology(22) Sports, Leisure and Games(23) Musical Instruments and Equipment (No Exhibitions)(24) Clothing and Furnishing Fabrics, Yarns, Haberdashery(25) Tourism and Camping(26) Vehicles, Transportation and Related Equipment(27) Trade Fairs(28) Funeral and Cemetery Articles

2004

Calendarof internationally recognized Italian

trade fairs and exhibitions

BY PRODUCT TYPE

Page 31: 04013 Calendario04Cop@1
Page 32: 04013 Calendario04Cop@1

31

SEDE DENOMINAZIONE DATA INIZIO DATA FINE ORGANIZZATORE SETCity Title Begins Ends Organiser

(1) Abbigliamento e Pellicceria(1) Apparel and Furs

FIRENZE 65ª PITTI IMMAGINE UOMO 8/1 11/1 Pitti Immagine S.r.l. Firenze 1Fortezza da Basso Tel. +39.055.36931-3693401

[email protected]

MILANO MILANO MODA UOMO 11/1 16/1 Camera Nazionale della Moda - Milano 1Tel. +39.02.7771081Fax [email protected]

FIRENZE 58ª PITTI IMMAGINE BIMBO 16/1 18/1 Pitti Immagine S.r.l. Firenze 1Fortezza da Basso Tel. +39.055.36931-3693401

[email protected]

MILANO MODAIN – Tessuti & accessori 9/2 11/2 S.I.TEX 1MODAIN – Textiles and accessories Ente per lo Sviluppo Immagine Tessile

Tel. +39.02.66103820Fax [email protected]

MILANO MILANO MODA DONNA 22/2 1/3 Camera Nazionale della Moda - Milano 1Tel. +39.02.7771081Fax [email protected]

MILANO MODIT – Presentazione internazionale 27/2 1/3 EFIMA S.r.l. 1collezioni donna e dell'accessorio moda Tel. +39.02.661631MODIT – International womenswear Fax +39.02.66101638and fashion accessories show [email protected]

MILANO MILANOVENDEMODA 27/2 1/3 EXPO CTS S.p.A. 1Tel. +39.02.349841Fax [email protected]

CERNOBBIO IDEABIELLA 1/3 4/3 ASSOCIAZIONE IDEABIELLA 1Tel. +39.015.84831Fax [email protected]

MILANO MIFUR – Salone internazionale della 17/3 21/3 ENTE FIERISTICO MIFUR 1pellicceria e della pelle Tel. +39.02.76003315MIFUR – International fur and leather Fax +39.02.76022024exhibition [email protected]

CAGLIARI 56ª Edizione della Fiera Internazionale 29/4 10/5 Azienda Speciale 1della Sardegna Fiera Internazionale della Sardegna56th Sardinia international trade fair Viale Diaz 221 - 09126 Cagliari

Tel. +39.070.34961Fax +39.070.3496310www.fieradellasardegna.itinfo@fieradellasardegna.it

Elenco manifestazioni fieristiche italiane internazionaliList of internationally recognized Italian trade fairs and exhibitions

Page 33: 04013 Calendario04Cop@1

SEDE DENOMINAZIONE DATA INIZIO DATA FINE ORGANIZZATORE SETCity Title Begins Ends Organiser

MILANO MODAPRIMA – Salone Internazionale 6/6 8/6 EFIMA S.r.l. 1delle Collezioni Moda e Accessorio Tel. +39.02.661631MODAPRIMA – International fashion Fax +39.02.66101638and fashion accessories show [email protected]

MILANO MILANO MODA UOMO 20/6 25/6 Camera Nazionale della Moda - Milano 1Tel. +39.02.7771081Fax [email protected]

FIRENZE 66ª PITTI IMMAGINE UOMO 24/6 27/6 Pitti Immagine S.r.l. Firenze 1Fortezza da Basso Tel. +39.055.36931-3693401

[email protected]

FIRENZE 59ª PITTI IMMAGINE BIMBO 2/7 4/7 Pitti Immagine S.r.l. Firenze 1Fortezza da Basso Tel. +39.055.36931-3693401

[email protected]

MILANO SPOSAITALIA 7/7 9/7 EXPO CTS S.p.A. 1Tel. +39.02.349841Fax [email protected]

MILANO MODAIN – Tessuti & accessori 8/9 10/9 S.I.TEX - Ente Sviluppo Immagine Tessile 1MODAIN – Textiles and accessories Tel. +39.02.66103820

Fax +39.02.66103844e-mail: [email protected]

CERNOBBIO IDEABIELLA 20/9 23/9 ASSOCIAZIONE IDEABIELLA 1Tel. +39.015.84831Fax [email protected]

MILANO MILANO MODA DONNA 26/9 4/10 Camera Nazionale della Moda - Milano 1Tel. +39.02.7771081Fax [email protected]

MILANO MILANOVENDEMODA 1/10 4/10 EXPO CTS S.p.A. 1Tel. +39.02.349841Fax [email protected]

MILANO MODAPRIMA – Salone Internazionale 28/11 30/11 EFIMA S.r.l. 1delle Collezioni Moda e Accessorio Tel. +39.02.661631MODAPRIMA – International fashion Fax +39.02.66101638and fashion accessories show [email protected]

(2) Agricoltura, Zootecnia, Pesca e Relativi Macchinari(2) Farming, Livestock Rearing, Fishing and Related Equipment

VERONA FIERAGRICOLA – Fiera internazionale 3/3 7/3 Ente autonomo per le Fiere di Verona 2dell’agricoltura e della zootecnia Tel. +39.045.8298111(ed. 106ª) Fax +39.045.8298288FIERAGRICOLA – International www.veronafiere.itfarming and livestock show [email protected](106th edition)

FOGGIA 55ª Fiera internazionale 30/4 5/5 Fiera di Foggia 2dell’agricoltura e della zootecnia Tel. +39.0881.305155th International farming and Fax +39.0881.635414livestock show www.fieradifoggia.it

32

Page 34: 04013 Calendario04Cop@1

33

SEDE DENOMINAZIONE DATA INIZIO DATA FINE ORGANIZZATORE SETCity Title Begins Ends Organiser

CESENA MACFRUT – Mostra internazionale 6/5 9/5 AGRI CESENA S.p.A. 2di impianti, tecnologie e servizi per la Tel. +39.0547.317435produzione, condizionamento, Fax +39.0574.318431commercializzazione e trasporto degli www.agricesena.itortofrutticoli [email protected] – International exhibition of plant, technology and services for fruit and vegetable production, cold storage, marketing and transport

ANCONA Fiera Internazionale della Pesca 20/5 23/5 Ente Fieristico Regionale - Ancona 2International Fishing Fair Tel. +39.071.58971

Fax +39.071.5897213www.erf.it

FORLÌ FIERAVICOLA – Mostra internazionale 30/9 3/10 Fiera di Forlì S.p.A. 2delle attività avicunicole Tel. +39.0543.793511FIERAVICOLA – International poultry www.fieraforli.itshow [email protected]

CREMONA 59ª Fiera Internazionale del bovino 28/10 31/10 CREMONAFIERE S.p.A. 2da latte Tel. +39.0372.59801159th International dairy cattle show Fax +39.0372.453374

[email protected]

VERONA FIERACAVALLI – Fiera internazionale 4/11 7/11 Ente autonomo per le Fiere di Verona 2dei cavalli - Salone delle attrezzature Tel. +39.045.8298111e delle attività ippiche (ed.106ª) Fax +39.045.8298288FIERACAVALLI – International www.veronafiere.ithorse show and exhibition of riding [email protected], equipment and

BOLZANO 4ª INTERPOMA 11/11 13/11 Fiera Bolzano S.p.A. 2Tel. +39.0471.516000Fax [email protected]

BOLOGNA EIMA – Esposizione internazionale 13/11 16/11 UNACOMA SERVICE S.r.l. 2delle industrie di macchine per Tel. +39.06.442981l'agricoltura Fax +39.06.4402722EIMA – International farm www.eima.itmachinery show

(3) Alimenti, Bevande e Relative Tecnologie(3) Food, Drinks and Related Technology

RIMINI SIGEP – Salone internazionale della 17/1 21/1 RIMINI FIERA S.p.A. 3gelateria, pasticceria e panificazione Tel. +39.0541.744213artigianali. www.riminifiera.itSIGEP – International exhibition of quality ice-cream, confectionery and baking

RIMINI PIANETA BIRRA - BEVERAGE & CO. – 31/1 3/2 RIMINI FIERA S.p.A. 3Esposizione internazionale di birre, Tel. +39.0541.744111bevande, snack, attrezzature e www.riminifiera.itarredamenti per pub e pizzerie.PIANETA BIRRA - BEVERAGE & CO. – International exhibition of beer, beverages and snacks; equipment and furnishings for pubs and pizza restaurants

Page 35: 04013 Calendario04Cop@1

SEDE DENOMINAZIONE DATA INIZIO DATA FINE ORGANIZZATORE SETCity Title Begins Ends Organiser

RIMINI M.I.A. – Mostra Internazionale 31/1 4/2 RIMINI FIERA S.p.A. 3dell'Alimentazione Tel. +39.0541.744111MIA – International food exhibition www.riminifiera.it

VERONA SOL – Salone internazionale dell’olio 19/3 22/3 Ente autonomo per le Fiere di Verona 3d’oliva, vergine ed extravergine Tel. +39.045.8298111(ed. 10ª) Fax +39.045.8298288SOL – Virgin and extra-virgin olive oil www.veronafiere.itshow (10th ed.) [email protected]

MILANO EXPOSALUTE – Mostra internazionale 26/3 28/3 Ente Autonomo Privato Intersan 3dei prodotti, delle attrezzature e dei Tel.+39 02.3320391servizi per la prevenzione e la tutela Fax +39.02.39005289della salute [email protected] – International exhibition of healthcare and health prevention products and equipment

MILANO EUROPHARMEX – Esposizione 26/3 28/3 Ente Autonomo Privato Intersan 3farmaceutica internazionale Tel. +39.02.3320391EUROPHARMEX – International Fax +3902.39005289pharmaceuticals exhibition [email protected]

VERONA ENOLITECH – Salone delle tecniche 1/4 5/4 Ente autonomo per le Fiere di Verona 3per la viticoltura, l’enologia e delle Tel. +39.045.8298111tecnologie olivicole ed olearie (ed. 7ª) Fax +39.045.8298288ENOITECH – Viniculture, wine-making, www.veronafiere.itoil and olive technology (7th ed.) [email protected]

VERONA VINITALY – Salone internazionale del 1/4 5/4 Ente autonomo per le Fiere di Verona 3vino e dei distillati (ed. 38ª) Tel. +39.045.8298111VINITALY – International wine and Fax +39.045.8298288spirits show (38th ed.) www.veronafiere.it

[email protected]

GENOVA VENDITALIA – Esposizione italiana 21/4 24/4 Venditalia Servizi S.r.l. 3distribuzione automatica Tel. +39.02.6888323VENDITALIA – Italian vending www.venditalia.commachines exhibition [email protected]

PARMA CIBUS – Salone internazionale 6/5 10/5 Fiere di Parma S.p.A. 3dell’alimentazione Tel. +39.0521.996271CIBUS – International food industry www.fiere.parma.itexhibition Alimentare Servizi S.r.l.

Tel. +39.06.5903534Fax +39.06.5903342

VERONA SIAB – Salone internazionale dell’arte 8/5 12/5 Consorzio Promopan 3bianca - Panificazione, pasticceria, Tel. +39.045.591238dolciario, pasta fresca e pizza (ed. 7ª) Fax +39.045.594556SIAB – International exhibition of baking, confectionery, desserts, fresh pasta and pizza making (7th ed.)

BOLOGNA SANA – Salone internazionale 9/9 12/9 FIERE E COMUNICAZIONI S.r.l. 3del naturale: alimentazione, salute, Tel. +39.02.86451078ambiente Fax +39.02.86453506SANA – International healthfood, www.sana.ithealth and environment exhibition [email protected]

TORINO Salone del gusto 21/10 25/10 Slow Food Promozione S.r.l. Bra (Cn) 3Quality enogastronomy exhibition Tel. +39.0172.419611

Fax [email protected]

34

Page 36: 04013 Calendario04Cop@1

35

SEDE DENOMINAZIONE DATA INIZIO DATA FINE ORGANIZZATORE SETCity Title Begins Ends Organiser

GENOVA 36ª TECNHOTEL – Esposizione 12/11 15/11 Fiera di Genova S.p.A. 3internazionale per l'industria Tel. +39.010.53911dell'ospitalità www.fiera.ge.it36th TECNHOTEL – International [email protected] and catering exhibition

LONGARONE MIG – Mostra internazionale del gelato 4/12 8/12 Longarone Fiere S.r.l. 3(BL) artigianale (ed. 45ª) Tel. +39.0437.577577

MIG – International quality ice-cream Fax +39.0437.770340exhibition (45th ed.) www.longaronefiere.it

[email protected]

(4) Ambiente, Protezione Civile e Sicurezza(4) Environment, Civil Protection and Safety

BOLOGNA EUROPOLIS – Saloni delle tecnologie 4/2 7/2 Federlegno-Arredo 4per vivere la città Tel. +39.02.806041EUROPOLIS – Urban lifestyle Fax +39.02.80604392technlogy www.federlegno.it

[email protected]

PADOVA SEP ECO TECHNOLOGIES – Sistemi 17/3 20/3 PadovaFiere S.p.A. 4per la protezione ambientale (ed. 20ª) Tel. +39.049.840111SEP ECO TECHNOLOGIES – Fax +39.049.840570Environmental protection systems www.padovafiere.it - [email protected](20th ed.)

NAPOLI SIFUC 24/9 26/9 ENTE MOSTRA 4Tel. +39.081.7258000Fax [email protected]

RIMINI ECOMONDO – Fiera internazionale 3/11 6/11 RIMINI FIERA S.p.A. 4del recupero di materia ed energia e Tel. +39.0541.744111dello sviluppo sostenibile www.riminifiera.itECOMONDO – International exhibition of energy and materials recycling and sustainable development

MILANO SICUREZZA 2004 17/11 20/11 INTEL S.r.l. 4Tel. +39.02.3264283Fax +39.02.3264284www.sicurezza.it

(5) Arte, Antiquariato, Filatelia e Numismatica(5) Art, Antiques, Stamp and Coin Collection

BOLOGNA ARTE FIERA – Mostra-mercato 22/1 26/1 BolognaFiere S.p.A. 5internazionale d’arte contemporanea Tel. +39.051.282111ARTE FIERA - International Fax +39.051.6374004contemporary art show www.bolognafiere.it

[email protected]

PARMA MERCANTEINFIERA PRIMAVERA – 6/3 14/3 Fiere di Parma S.p.A. 5Mostra internazionale di modernariato, Tel. +39.0521.996271antichità e collezionismo Fax +39.0521.996270MERCANTEINFIERA PRIMAVERA – www.fiere.parma.itInternational antiques, modern antiques [email protected] collectibles show

MILANO MILANO INTERNAZIONALE 8/5 16/5 EXPO CTS S.p.A. 5ANTIQUARIATO Tel. +39.02.349841MILAN INTERNATIONAL ANTIQUES Fax +39.02.33600493SHOW [email protected]

Page 37: 04013 Calendario04Cop@1

SEDE DENOMINAZIONE DATA INIZIO DATA FINE ORGANIZZATORE SETCity Title Begins Ends Organiser

MILANO MIART – Fiera internazionale d'arte 13/5 16/5 Fiera Milano International S.p.A. 5moderna e contemporanea Tel. +39.02.485501MIART – Modern and contemporary www.fmi.itart show [email protected]

RICCIONE Fiera internazionale del francobollo – 27/8 29/8 Comune di Riccione 5Esposizione filatelica internazionale Tel. +39.0541.692194“Europa” Fax +39.0541.693614“EUROPA” international philatelic www.comune.riccione.rn.itexhibition [email protected]

PARMA MERCANTEINFIERA AUTUNNO – 2/10 10/10 Fiere di Parma S.p.A. 5Mostra internazionale di modernariato, Tel. +39.0521.996271antichità e collezionismo Fax +39.0521.996270MERCANTEINFIERA AUTUNNO – www.fiere.parma.itInternational antiques, modern antiques [email protected] collectibles show

TORINO ARTISSIMA – 11ª Internazionale d'arte 4/11 7/11 Associazione Artissima Torino 5contemporanea a Torino Tel. +39.011.546284ARTISSIMA – 11th Turin international Fax +39.011.5623094contemporary art show www.artissima.it

[email protected]

MILANO ANTIQUARIA – XLII Mostra mercato 20/11 28/11 EXPO CTS S.p.A. 5antiquari milanesi Tel. +39.02.349841ANTIQUARIA – 42nd Milanese Fax +39.02.33600493antiquarians' selling exhibition [email protected]

PARMA GOTHA – Mostra internazionale 4/12 12/12 Fiere di Parma S.p.A. 5d’antiquariato Tel. +39.0521.996271GOTHA – International antiques show Fax +39.0521.996270

[email protected]

(6) Articoli da Regalo, Casalinghi, Chincaglieria, Bigiotteria(6) Gifts, Houseware, Bric-à-Brac, Fashion Jewellery

MILANO CHIBI&CART – Salone Internazionale 30/1 2/2 Fiera Milano International S.p.A. 6degli articoli da regalo, degli articoli Tel. +39.02.485501per profumeria, della bigiotteria, degli www.fmi.itarticoli per fumatori, della cartoleria, [email protected], prodotti cartotecnici, articoli per la scuola e le belle artiCHIBI&CART – International exhibition of giftware, perfumery, fashion jewellery, smokers' articles, stationery, paper, paper products, school supplies and art materials

MILANO MACEF PRIMAVERA – Mostra 30/1 2/2 Fiera Milano International S.p.A. 6internazionale articoli per la tavola, Tel. +39.02.485501casalinghi e da regalo, argenteria, www.fmi.itoreficeria, orologeria [email protected] PRIMAVERA – International exhibition of tableware, houseware, giftware, silverware, gold items and watches

FIRENZE 51ª FLORENCE GIFT MART 13/2 16/2 Florencemart S.r.l. Firenze 6Fortezza da Basso Tel. +039.055.477841

Fax +39.055.480110www.gift.florencemart.itflorencemart@florencemart.it

36

Page 38: 04013 Calendario04Cop@1

37

SEDE DENOMINAZIONE DATA INIZIO DATA FINE ORGANIZZATORE SETCity Title Begins Ends Organiser

MILANO Salone internazionale del mobile 14/4 19/4 COSMIT S.p.A. 6International Furnishings Show Tel. +39.02.725941

Fax [email protected]

MILANO CHIBIDUE – Salone internazionale 28/5 31/5 Fiera Milano International S.p.A. 6degli articoli da regalo, degli articoli Tel. +39.02.485501per profumeria, della bigiotteria e degli www.fmi.itariticoli per fumatori [email protected] – International exhibition of giftware, perfumery, fashion jewellery and smokers’ items

MILANO MACEF AUTUNNO – Mostra 3/96/9 Fiera Milano International S.p.A. 6

internazionale articoli per la tavola, Tel. 02.485501casalinghi e da regalo, argenteria, www.fmi.itoreficeria, orologeria [email protected] AUTUNNO – International exhibition of tableware, houseware, giftware, silverware, gold items and watches

FIRENZE 52ª FLORENCE GIFT MART 10/9 13/9 Florencemart S.r.l. Firenze 6Fortezza da Basso Tel. +039.055.477841

[email protected]

(7) Artigianato, Subfornitura(7) Handicrafts, Sub-Supply

BRESCIA EXA – Mostra armi sportive e 17/4 20/4 PRO-BRIXIA - Azienda speciale della 7dell’outdoor Camera di Commercio di BresciaEXA – Recreational firearms and Tel. +39.030.35141weaponry exhibition Fax +39.030.3514330

www.exa.it - [email protected]

FIRENZE 68ª Mostra Mercato Internazionale 24/4 2/5 Firenze Expo Congress S.p.A. 7Fortezza da Basso Artigianato Tel. +39.055.49721

68th International handicrafts exhibition Fax +39.055.4973237and market www.firenze-expo.it

e-mail: [email protected]

MILANO SASMIL – Salone internazionale degli 26/5 30/5 COSMIT S.p.A. 7accessori e dei semilavorati per la Tel. +39.02.725941fabbricazione e la finitura dei mobili, Fax +39.02.89011563degli imbottiti e dei manufatti di legno [email protected] genereSASMIL – International exhibition of acessories and semi-finished items for furniture making and finishing, upholstered furniture and wood-built manufactures in general

MILANO AF – L'Artigiano in Fiera 4/12 12/12 GE.FI. S.p.A. 7AF – L’Artigiano in Fiera - International Tel. +39.02.31911911handicrafts exhibition and market Fax +39.02.33608733

[email protected]

Page 39: 04013 Calendario04Cop@1

SEDE DENOMINAZIONE DATA INIZIO DATA FINE ORGANIZZATORE SETCity Title Begins Ends Organiser

(8) Attrezzature e Prodotti Medico-Ospedalieri(8) Medical and Hospital Equipment and Products

MILANO EXPOSALUTE – Mostra internazionale 26/3 28/3 Ente Autonomo Privato Intersan 8dei prodotti, delle attrezzature e dei Tel.+39 02.3320391servizi per la prevenzione e la tutela Fax +39.02.39005289della salute [email protected] – International exhibition of healthcare and health prevention products and equipment

MILANO EUROPHARMEX – Esposizione 26/3 28/3 Ente Autonomo Privato Intersan 8farmaceutica internazionale Tel. +39.02.3320391EUROPHARMEX – International Fax +3902.39005289pharmaceuticals exhibition [email protected]

BOLOGNA EXPOSANITÀ – Mostra internazionale 12/5 15/5 SENAF S.r.l. 8al servizio della sanità e della salute Tel. +39.051.503318EXPOSANITÀ – International health Fax +39.051.505282and healthcare exhibition www.senaf.it - [email protected]

MILANO INTERNATIONAL EXPOTECNODENTAL 19/10 23/10 PROMUNIDI S.r.l. 8Tel. +39.02.7006121Fax [email protected]

(9) Attrezzature per il Commercio, Comunità, Alberghi(9) Trade, Community and Hotel Equipment

NAPOLI 38ª EXPOSUDHOTEL 1/2 5/2 ENTE MOSTRA 9Tel. +39.081.7258000Fax [email protected]

PADOVA Tecnobar & Food – Salone professionale 8/2 12/2 PadovaFiere S.p.A. 9internazionale pubblici esercizi, alberghi, Tel. +39.049.840111comunità (ed. 7ª) Fax +39.049.840570Tecnobar & Food – Hotel, bar and www.padovafiere.it - [email protected] catering exhibition (7th ed.)

ROMA COSMOFARMA EXHIBITION 28/5 30/5 Cosmofarma S.r.l. 9Tel. +39.02.796420Fax [email protected]

BOLZANO 28ª HOTEL 25/10 28/10 Fiera Bolzano S.p.A. 9Tel. +39.0471.516000Fax [email protected]

MILANO FRANCHISING & PARTNERSHIP – 5/11 8/11 EXPO CTS S.p.A. 9Salone internazionale delle formule Tel. +39.02.349841innovative nel commercio e nei servizi Fax +39.02.33600493FRANCHISING & PARTNERSHIP – [email protected] exhibition of new retail and services formulas

GENOVA 36ª TECNHOTEL – Esposizione 12/11 15/11 Fiera di Genova S.p.A. 9internazionale per l'industria Tel. +39.010.53911dell'ospitalità www.fiera.ge.it36th TECNHOTEL – International [email protected] and catering exhibition

38

Page 40: 04013 Calendario04Cop@1

39

SEDE DENOMINAZIONE DATA INIZIO DATA FINE ORGANIZZATORE SETCity Title Begins Ends Organiser

ROMA SEVICOL – Settimana della vita collettiva 19/11 22/11 Sevicol S.r.l. 9SEVICOL – Communal living week Tel. +39.06.3230177

[email protected]

RIMINI SIA – Salone Internazionale 27/11 1/12 RIMINI FIERA S.p.A. 9dell’Attrezzatura alberghiera Tel. +39.0541.744111SIA – International hotellery exhibition www.riminifiera.it

(10) Calzature, Pelletteria, Pelli, Cuoio(10) Footwear and Leather Goods

RIVA DEL 61ª EXPO RIVA SHUH 10/1 14/1 Palacongressi S.p.A. 10GARDA Tel. +39.0464.520000Torbole sul Garda Fax +39.0464.555255e Arco (TN) www.exporivaschuh.it

BOLOGNA FASHION SHOE AND LEATHER 13/1 15/1 BolognaFiere S.p.A. 10GOODS – Esposizione internazionale Tel. +39.051.282111collezioni calzatura e pelletteria Fax +39.051.6374004medio-fine, fine e lusso www.bolognafiere.itFASHION SHOE AND LEATHER [email protected] – International exhibition of medium quality, high quality and luxury footwear and leather goods

MILANO MIPEL 20/3 23/3 AIMPES SERVIZI S.r.l. 10Tel. +39.02.584511Fax [email protected]

MILANO MICAM SHOEVENT – Mostra 20/3 23/3 A.N.C.I. SERVIZI S.r.l. 10internazionale della calzatura Tel. +39.02.438291MICAM - SHOEVENT – International Fax +39.02.43829233footwear exhibition [email protected]

FIRENZE 10ª Moda Pelle by Pitti Immagine 24/3 25/3 Pitti Immagine S.r.l. Firenze 10Fortezza da Basso Tel. +39.055.36931-3693401

www.pittimmagine.com

BOLOGNA LINEAPELLE – Preselezione italiana 27/4 29/4 LINEAPELLE S.p.A. 10moda Tel. +39.02.8807711LINEAPELLE – Italian fashionwear Fax +39.02.860032preview show www.lineapelle-fair.it - [email protected]

RIVA DEL 62ª EXPO RIVA SHUH 19/6 23/6 Palacongressi S.p.A. 10GARDA Tel. +39.0464.520000Torbole sul Garda Fax +39.0464.555255e Arco (TN) www.exporivaschuh.it

BOLOGNA FASHION SHOE AND LEATHER 22/6 24/6 BolognaFiere S.p.A. 10GOODS – Esposizione internazionale Tel. +39.051.282111collezioni calzatura e pelletteria www.bolognafiere.itmedio-fine, fine e lussoFASHION SHOE AND LEATHER GOODS – International exhiition of medium quality, high quality and luxury footwear and leather goods

MILANO MIPEL 18/9 21/9 AIMPES SERVIZI S.r.l. 10Tel. +39.02.584511 - Fax [email protected]

Page 41: 04013 Calendario04Cop@1

SEDE DENOMINAZIONE DATA INIZIO DATA FINE ORGANIZZATORE SETCity Title Begins Ends Organiser

MILANO MICAM SHOEVENT – Mostra 18/9 21/9 A.N.C.I. SERVIZI S.r.l. 10internazionale della calzatura Tel. +39.02.438291MICAM - SHOEVENT – International Fax +39.02.43829233footwear exhibition [email protected]

BOLOGNA LINEAPELLE – Preselezione italiana 26/10 28/10 LINEAPELLE S.p.A. 10moda Tel. +39.02.8807711LINEAPELLE – Italian fashionwear Fax +39.02.860032preview show www.lineapelle-fair.it - [email protected]

(11) Cinematografia, Fotografia, Ottica(11) Cinematography, Photography and Optics

MILANO MIDO 2004 7/5 10/5 EFOP 11Ente Fieristico Ottica e PrevenzioneTel. +39.02.32673673Fax [email protected]

MILANO MIFED 31/10 4/11 Fiera Milano International S.p.A. 11Tel. +39.02.485501www.fmi.it - [email protected]

(12) Cosmesi, Profumeria, Erboristeria(12) Cosmetics, Perfumes, Herbal Products

MILANO CHIBI&CART – Salone Internazionale 30/1 2/2 Fiera Milano International S.p.A. 12degli articoli da regalo, degli articoli Tel. +39.02.485501per profumeria, della bigiotteria, degli www.fmi.itarticoli per fumatori, della cartoleria, [email protected], prodotti cartotecnici, articoli per la scuola e le belle artiCHIBI&CART – International exhibition of giftware, perfumery, fashion jewellery, smokers' articles, stationery, paper, paper products, school supplies and art materials

MILANO EXPOBENESSERE 26/3 28/3 SENAF S.r.l. 12Tel. +39.02.3320391Fax [email protected]

MILANO EUROPHARMEX – Esposizione 26/3 28/3 Ente Autonomo Privato Intersan 12farmaceutica internazionale Tel. +39.02.3320391EUROPHARMEX – International Fax +3902.39005289pharmaceuticals exhibition [email protected]

MILANO EXPOSALUTE – Mostra internazionale 26/3 28/3 Ente Autonomo Privato Intersan 12dei prodotti, delle attrezzature e dei Tel.+39 02.3320391servizi per la prevenzione e la tutela Fax +39.02.39005289della salute [email protected] – International exhibition of healthcare and health prevention products and equipment

BOLOGNA COSMOPROF – Salone internazionale 2/4 5/4 I.F.I. S.r.l. 12della profumeria e della cosmesi Tel.+39.051.359268COSMOPROF – International Fax +39.051.358506perfumery and cosmetics exhibition SOGECOS S.p.A.

Tel. +39.02.796420Fax +39.02.795036www.cosmoprof.it - [email protected]

40

Page 42: 04013 Calendario04Cop@1

41

SEDE DENOMINAZIONE DATA INIZIO DATA FINE ORGANIZZATORE SETCity Title Begins Ends Organiser

MILANO INCOSMETICS 27/4 29/4 REED-EXHIBITION LTD 12c/o Fiera Milano International S.p.A.

MILANO CHIBIDUE – Salone internazionale 28/5 31/5 Fiera Milano International S.p.A. 12degli articoli da regalo, degli articoli Tel. +39.02.485501per profumeria, della bigiotteria e degli www.fmi.itariticoli per fumatori [email protected] – International exhibition of giftware, perfumery, fashion jewellery and smokers’ items

(13) Edilizia e Cantieri(13) Construction and Building Sites

VERONA LEGNO & EDILIZIA – Mostra 19/2 22/2 Ente autonomo per le Fiere di Verona 13professionale sull’impiego del legno Tel. +39.045.8298111nell’edilizia (ed. 4ª) Fax +39.045.8298288LEGNO & EDILIZIA – Wood in the www.veronafiere.itbuilding industry [email protected]

MILANO 34ª Mostra Convegno EXPOCOMFORT 2/3 6/3 Fiera Milano International S.p.A. 1334ª Mostra Convegno EXPOCOMFORT Tel. +39.02.485501

www.fmi.it - [email protected]

BOLOGNA SAIEDUE – Saloni internazionali 17/3 21/3 Federlegno-Arredo 13dell’architettura d’interni, del recupero, Tel. +39.02.806041delle tecnologie e finiture per l’edilizia Fax +39.02.80604392SAIEDUE – International exhibition www.federlegno.itof interior design, recycling and building [email protected], claddings and finishes

VERONA PROGETTO FUOCO – Mostra di 18/3 21/3 Ente autonomo per le Fiere di Verona 13impianti ed attrezzature per la Tel. +39.045.8298111produzione di calore ed energia dalla Fax +39.045.8298288combustione di legna e suoi derivati www.veronafiere.it(ed. 4ª) [email protected] FUOCO – Exhibition of plant and equipment for heat and energy generation from wood or wood-derivative combustion (4th ed.)

BARI 3ª EDIL LEVANTE – Costruire Salone 22/4 25/4 Ente Aut. Fiera del Levante 13dei macchinari e delle tecnologie per Tel. +39.080.5366111costruire e demolire Fax +39.080.53667023rd EDIL LEVANTE – International www.fieradellevante.itexhibition of construction and demolition machinery and technology

BARI 35ª AGRILEVANTE – Salone 11/9 19/9 Ente Aut. Fiera del Levante 13internazionale delle macchine ed Tel. +39.080.5366111attrezature per l’agricoltura, Fax +39.080.5366702il giardinaggio e la zootecnia www.fieradellevante.it35th AGRILEVANTE – International exhibition of machinery and equipment for the farming, gardening and livestock industries

BOLOGNA CERSAIE – Salone internazionale 28/9 3/10 EDI.CER. S.p.A. 13della ceramica per edilizia e Tel.+39.0536.804585dell’arredobagno Fax +39.0536.806510CERSAIE – International exhibition of www.cersaie.itbuilding industry ceramics and [email protected] design

Page 43: 04013 Calendario04Cop@1

SEDE DENOMINAZIONE DATA INIZIO DATA FINE ORGANIZZATORE SETCity Title Begins Ends Organiser

VERONA MARMOMACC – Mostra internazionale 7/10 10/10 Ente autonomo per le Fiere di Verona 13di marmi, pietre e tecnologie (ed. 39ª) Tel. +39.045.8298111MARMOMACC – International Fax +39.045.8298288exhibition of marble, stone and related www.veronafiere.ittechnology (39the ed.) [email protected] (106th ed.)

BOLOGNA SAIE – Salone internazionale 13/10 17/10 BolognaFiere S.p.A. 13dell’industrializzazione edilizia Tel. +39.051.282111SAIE – International exhibition of www.bolognafiere.itprefabricated building construction

MILANO SICUREZZA 2004 17/11 20/11 INTEL S.r.l. 13Tel. +39.02.3264283Fax +39.02.3264284www.sicurezza.it

(14) Editoria, Stampe e Grafica(14) Publishing, Printing and Graphics

MILANO CHIBI&CART – Salone Internazionale 30/1 2/2 Fiera Milano International S.p.A. 14degli articoli da regalo, degli articoli Tel. +39.02.485501per profumeria, della bigiotteria, degli www.fmi.itarticoli per fumatori, della cartoleria, [email protected], prodotti cartotecnici, articoli per la scuola e le belle artiCHIBI&CART – International exhibition of giftware, perfumery, fashion jewellery, smokers' articles, stationery, paper, paper products, school supplies and art materials

BOLOGNA Fiera internazionale del libro per ragazzi 14/4 17/4 BolognaFiere S.p.A. 14– Mostra internazionale degli illustratori Tel. +39.051.282111International Children’s Book Fair – Fax +39.051.6374004International Illustrators’ Exhibition www.bolognafiere.it - [email protected]

TORINO FIERA INTERNAZIONALE DEL LIBRO 6/5 10/5 Fondazione per il Libro, 14TORINO 2004 la Musica e la Cultura TorinoTURIN 2004 INTERNATIONAL Tel. +39.011.5184268BOOK FAIR Fax +39.011.5612109

[email protected]

MILANO VISUAL COMMUNICATION – Mostra 4/11 6/11 Fiera Milano International S.p.A. 14convegno di comunicazione visiva, Tel. +39.02.485501Sign Italia, Seriprint, Gravo-Incisoria www.fmi.itVISUAL COMMUNICATION – [email protected] and exhibition, SIGN Italia, Seriprint, Gravo-Incisoria

(15) Elettronica, Elettrotecnica, Informatica ed Attrezzature per Ufficio(15) Electronics, Electrotechnics, Information Technology and Office-ware

NAPOLI 5ª MEDIEL 6/5 9/5 ENTE MOSTRA 15Tel. +39.081.7258000Fax [email protected]

42

Page 44: 04013 Calendario04Cop@1

43

SEDE DENOMINAZIONE DATA INIZIO DATA FINE ORGANIZZATORE SETCity Title Begins Ends Organiser

MILANO 31ª BIAS – Convegno mostra 14/9 17/9 E.I.O.M. 15internazionale dell'automazione e Ente Italiano Organizzatore Mostremicroelettronica Tel. +39.02.660701131st BIAS – International automation Fax +39.02.66070146and microelectronics exhibition [email protected]

VICENZA SAT EXPO – Salone delle 30/9 2/10 Promospace srl 15telecomunicazioni digitali e via satellite Tel. +39.0444.543133(ed. 11ª) Fax +39.0444.543466SAT EXPO – Digital and satellite [email protected] exhibition (11th ed.)

MILANO SMAU – Comunicazioni e internet 21/10 25/10 Ente Gestione Mostre Comufficio - SMAU 15SMAU – Communication and Internet Tel. +39.02.283131

Fax [email protected]

MILANO SMAU – Esposizione internazionale 21/10 25/10 Ente Gestione Mostre Comufficio - SMAU 15di ICT & consumer eletronics Tel. +39.02.283131SMAU – International ICT & consumer Fax +39.02.28313235electronics exhibition [email protected]

(16) Florovivaismo(16) Nurseries and Flower Cultivation

PADOVA MIFLOR – Salone internazionale 20/2 22/2 PadovaFiere S.p.A. 16florovivaismo, attrezzature e Tel. +39.049.840111giardinaggio (ed. 48ª) Fax +39.049.840570MIFLOR – Gardening and nursery www.padovafiere.it - [email protected] show (48th ed.)

PADOVA FLORMART – Salone internazionale 20/2 22/2 PadovaFiere S.p.A. 16florovivaismo, attrezzature e Tel. +39.049.840111giardinaggio (ed. 48ª) Fax +39.049.840570FLORMART – Gardening and nursery www.padovafiere.it - [email protected] show (48th ed.)

PADOVA FLORMART – Salone internazionale 10/9 12/9 PadovaFiere S.p.A. 16florovivaismo, attrezzature e Tel. +39.049.840111giardinaggio (ed. 49ª) Fax +39.049.840570FLORMART – Gardening and nursery www.padovafiere.itgardening show (49th ed.) [email protected]

PADOVA MIFLOR – Salone internazionale 10/9 12/9 PadovaFiere S.p.A. 16florovivaismo, attrezzature e giadinaggio Tel. +39.049.840111(ed. 49ª) Fax +39.049.840570MIFLOR – Gardening and nursery www.padovafiere.itgardening show (49th ed.) [email protected]

(17) Meccanica Strumentale, Macchinari e Tecnologie per l’Industria(17) Machine Tools, Industrial Equipment and Technology

BOLOGNA MANUFACTURING IT – Mostra 18/2 20/2 BolognaFiere S.p.A. 17convegno internazionale sui sistemi Tel. +39.051.282111integrati per la gestione ed il controllo Fax +39.051.6374004delle imprese industriali www.bolognafiere.itMANUFACTURING IT – Conference [email protected] exhibition of integrated industrial management and control systems

Page 45: 04013 Calendario04Cop@1

SEDE DENOMINAZIONE DATA INIZIO DATA FINE ORGANIZZATORE SETCity Title Begins Ends Organiser

BOLOGNA MCS – Mostra-convegno internazionale 18/2 20/2 Fabio Casiraghi S.r.l. 17sui sistemi di motion control e factory Tel.+39.02.7532777automation Fax +39.02.7532770MCS – Conference and exhibition of www.mcsexpo.itmotion control and factory automation [email protected]

MILANO FLUIDTRANS - COMPOMAC 18/2 21/2 F & M S.R.L. FIERE & MOSTRE 17Tel. +39.02.4094931Fax [email protected]

BOLOGNA QUADRUM SACA – Salone aste, 19/2 22/2 New Company S.r.l. 17cornici, accessori, tecnologie, grafica Via Posillipo, 168/a - 80123 NapoliQUADRUM SACA – Exhibition of type www.quadrumsaca.combars, frames, accessories, printing technology and graphics

RIMINI SIB: tecnologie per eventi, spettacolo 13/3 16/3 RIMINI FIERA S.p.A. 17e locali – Mostra internazionale Tel. +39.0541.744111SIB: International exhibition of stage, www.riminifiera.itentertainment and hospitality technology

MONTICHIARI METEF – Esposizione internazionale 21/4 24/4 ALU PROMOTION S.p.A. 17(BS) delle macchine, tecnologie e Tel. +39.030.226317

applicazioni dell'alluminio Fax +39.030.2429644METEF – International exhibition of aluminium technology, machinery and applications

BOLOGNA SIMAC – Salone internazionale delle 27/4 30/4 Assomac Servizi S.r.l. 17macchine e delle tecnologie per le Tel. +39.0381.78883industrie calzaturiera e pellettiera Fax +39.0381.88602SIMAC – International exhibition of www.assomac.itmachinery for the footwear, leather [email protected] and tanning industries

BOLOGNA LAMIERA – Macchine, impianti, 12/5 15/5 CEU - Centro Esposizioni UCIMU S.p.A. 17attrezzature per la lavorazione della Tel. +39.02.262551lamiera, tubi, profilati, fili e carpenteria Fax +39.02.26255894metallica, stampi, saldatura, trattamenti www.ucimu.ittermici, trattamento e finitura superfici [email protected] – Washing machinery, plant and equipment for metal sheet, tubiing, sections and framework; moulds, weldng, heat treatments, surface finishes and treatments

FERRARA H2O – Accadueo Mostra delle 19/5 21/5 BolognaFiere S.p.A. 17tecnologie per il trattamento e la Tel. +39.051.282111distribuzione dell’acqua potabile e il Fax +39.051.6374004trattamento delle acque reflue www.bolognafiere.itH2O – Exhibition of drinking water [email protected] and distribution technology and waste water treatment

BOLOGNA MOVINT – Salone internazionale della 26/5 29/5 EFA Ente Fiere Anima 17movimentazione industriale Tel.+39.02.40915611MOVINT – International industrial Fax +39.02.40929600handling and transport exhibition www.fieremostre.it

[email protected]

BOLOGNA EXPOLOGISTICA – Salone dei mezzi, 26/5 29/5 EFA Ente Fiere Anima 17sistemi e servizi integrati per la Tel.+39.02.40915611logistica ed il trasporto Fax +39.02.40929600EXPOLOGISTICA – Exhibition of www.fieremostre.itintegrated logistics and transport [email protected] and services

44

Page 46: 04013 Calendario04Cop@1

45

SEDE DENOMINAZIONE DATA INIZIO DATA FINE ORGANIZZATORE SETCity Title Begins Ends Organiser

MILANO 19ª XYLEXPO 26/5 30/5 EFIMALL - Ente Fiere Macchine 17Accessori Lavorazione LegnoTel. +39.02.89210200Fax [email protected]

GAGLIANICO TEXMEKANIKA 2004 – Rassegna del 23/9 26/9 Studio PR 75 S.r.l. - Gaglianico (Bi) 17(BI) macchinario tessile e dei suoi accessori Tel. +39.015.2493256

TEXMEKANIKA 2004 – Textile Fax +39.015.2497735machinery and accessories exhibition www.expolanditalia.it

CIVITANOVA S.M.A.C. – Salone Macchine per 24/9 26/9 Ente Fieristico Regionale - Ancona 17MARCHE Calzaturifici Tel. + 39.071.58971(MC) SMAC – Footwear manufacturing Fax +39.02.5897213

machinery exhibition [email protected]

RIMINI TECNARGILLA – Salone internazionale 1/10 5/10 RIMINI FIERA S.p.A. 17delle tecnologie e delle forniture Tel. +39.0541.744111all’industria ceramica e del laterizio www.riminifiera.itTECNARGILLA – International exhibition of products and technology for the ceramics and masonry industry

MILANO 24ª BI-MU – Macchine utensili robot e 1/10 6/10 EFIM S.p.A. 17automazione Tel. +39.02.262551 - 24th BI-MU – Machine tools, robotics Fax +39.02.26255214.349

[email protected]

BOLOGNA TANNING-TECH. – Salone 26/10 29/10 Assomac Servizi S.r.l. 17internazionale delle macchine e delle Tel. +39.0381.78883tecnologie per l’industria conciaria www.assomac.itTANNING-TECH – International [email protected] of machinery and technology for the tanning industry

MILANO SAMAB – Salone internazionale 3/11 6/11 Ente Fieristico SAMAB 17delle macchine e degli accessori per Tel. +39.02.3320391l'industria dell'abbigliamento Fax +39.02.39005289SAMAB – International exhibition of [email protected] industry machinery and accessories

MILANO LIFT – Esposizione internazionale 17/11 20/11 Fiera Milano International S.p.A. 17di ascensori, componenti, accessori e Tel. +39.02.485501stampa professionale e servizi www.fmi.itLIFT – International exhibition of lifts, [email protected], accessories, and lift industry services and trade publications

(18) Minerali, Idrocarburi, Chimica e Relativi Macchinari ed Attrezzature(18) Minerals, Hydrocarbons, Chemistry and Related Equipment and Tools

CARRARA 25ª CARRARAMARMOTEC 26/5 29/5 Internazionale Marmi e Macchine 18Carrara S.p.A.Tel. +39.0585.787963Fax [email protected]

Page 47: 04013 Calendario04Cop@1

SEDE DENOMINAZIONE DATA INIZIO DATA FINE ORGANIZZATORE SETCity Title Begins Ends Organiser

PIACENZA GEOFLUID – Mostra internazionale 6/10 9/10 Piacenza Expo S.p.A. 18delle tecnologie ed attrezzature per la Tel. +39.0523.602705ricerca, estrazione e trasporto dei www.piacenzafiere.itfluidi sotterranei [email protected] – International exhibition of technology and equipment for geofluid prospecting, extraction and transport

(19) Mobili ed Arredamento per Casa e Ufficio(19) Home and Office Furnishings

MILANO 34ª Mostra Convegno EXPOCOMFORT 2/3 6/3 Fiera Milano International S.p.A. 1934ª Mostra Convegno EXPOCOMFORT Tel. +39.02.485501

www.fmi.it - [email protected]

MILANO EIMU – Esposizione internazionale 14/4 19/4 COSMIT S.p.A. 19biennale dei mobili per ufficio Tel. +39.02.725941EIMU – Biennial international office Fax +39.02.89011563furniture exhibition [email protected]

MILANO EUROCUCINA – Salone internazionale 14/4 19/4 COSMIT S.p.A. 19biennale dei mobili per cucina Tel. +39.02.725941EUROCUCINA – Biennial international Fax +39.02.89011563kitchen furniture exhibition [email protected]

MILANO Salone internazionale del mobile 14/4 19/4 COSMIT S.p.A. 19International Furnishings Show Tel. +39.02.725941

Fax [email protected]

MILANO Salone internazionale del mobile 14/4 19/4 COSMIT S.p.A. 19International Furniture Show Tel. +39.02.725941

Fax [email protected]

MILANO SASMIL – Salone internazionale degli 26/5 30/5 COSMIT S.p.A. 19accessori e dei semilavorati per la Tel. +39.02.725941fabbricazione e la finitura dei mobili, Fax +39.02.89011563degli imbottiti e dei manufatti di legno [email protected] genereSASMIL – International exhibition of acessories and semi-finished items for furniture making and finishing, upholstered furniture and wood-built manufactures in general

TORREANO DI PROMOSEDIA – Salone Internazionale 10/9 13/9 Promosedia S.p.A. Manzano 19MARTIGNACCO della Sedia 28.a edizione Tel. +39.0432.745611(UD) PROMOSEDIA – International chair Fax +39.0432.755316

show [email protected]

VERONA ABITARE IL TEMPO – Giornate 16/9 20/9 Ente autonomo per le Fiere di Verona 19internazionali dell’arredo (ed. 19ª) Tel. +39.045.8298111ABITARE IL TEMPO – International Fax +39.045.8298288home design and furnishings exhibition www.veronafiere.it(19th ed.) [email protected]

46

Page 48: 04013 Calendario04Cop@1

47

SEDE DENOMINAZIONE DATA INIZIO DATA FINE ORGANIZZATORE SETCity Title Begins Ends Organiser

(20) Nautica e Cantieristica(20) Navigation and Shipyard Equipment

VERONA NAUTIC SHOW – Salone internazionale 7/2 15/2 Ente autonomo per le Fiere di Verona 20della nautica (ed. 6ª) Tel. +39.045.8298111NAUTIC SHOW – International Boat Fax +39.045.8298288Show (6th ed.) www.veronafiere.it

[email protected]

NAPOLI 35ª NAUTICSUD 28/2 7/3 ENTE MOSTRA 20Tel. +39.081.7258000Fax [email protected]

GENOVA 44ª Salone Nautico Internazionale 9/10 17/10 Fiera di Genova S.p.A. 2044th International Boat Show Tel. +39.010.53911

[email protected]

(21) Oreficeria, Orologeria, Gioielleria, Gemmologia(21) Goldsmithing, Watch-Making, Jewellery and Gemology

VICENZA OROMACCHINE – Mostra di macchinari 11/1 18/1 Fiera di Vicenza 21per l’oreficeria e preziosi - Strumenti Tel. +39.0444.969111gemmologici (ed. 23ª) Fax +39.0444.563954OROMACCHINE – Exhibition of www.vicenzafiera.itgoldsmiths' and jewellers' machines - [email protected] tools (23rd ed.)

VICENZA VICENZAORO 1 – Mostra internazionale 11/1 18/1 Fiera di Vicenza 21di oreficeria, gioielleria, argenteria e Tel. +39.0444.969111orologeria (ed.86ª) Fax +39.0444.563954VICENZAORO 1 – International gold www.vicenzafiera.itsillver, jewellery and watchmaking [email protected] (86th ed.)

MILANO MACEF PRIMAVERA – Mostra 30/1 2/2 Fiera Milano International S.p.A. 21internazionale articoli per la tavola, Tel. +39.02.485501casalinghi e da regalo, argenteria, www.fmi.itoreficeria, orologeria [email protected] PRIMAVERA – International exhibition of tableware, houseware, giftware, silverware, gold items and watches

VALENZA 21ª Valenza gioielli, edizione primavera 6/3 9/3 AOV Service S.r.l. - Valenza (Al) 21(AL) 21st Valenza jewellery exhibition, Tel. +39.0131.941851

spring edition [email protected]

AREZZO 25ª ORO AREZZO 27/3 31/3 Centro Promozioni e Servizi Arezzo 21Tel. [email protected]

VICENZA OROMACCHINE – Mostra di macchinari 12/6 17/6 Fiera di Vicenza 21per l’oreficeria e preziosi - Strumenti Tel. +39.0444.969111gemmologici (ed. 24ª) Fax +39.0444.563954OROMACCHINE – Exhibition of www.vicenzafiera.itgoldsmiths' and jewellers' machines - [email protected] tools (24th ed.)

Page 49: 04013 Calendario04Cop@1

SEDE DENOMINAZIONE DATA INIZIO DATA FINE ORGANIZZATORE SETCity Title Begins Ends Organiser

VICENZA VICENZAORO 2 – Mostra internazionale 12/6 17/6 Fiera di Vicenza 21di oreficeria, gioielleria, argenteria e Tel. +39.0444.969111orologeria (ed. 87ª) Fax +39.0444.563954VICENZAORO 2 – International gold www.vicenzafiera.itsillver, jewellery and watchmaking [email protected] (87th ed.)

MILANO MACEF AUTUNNO – Mostra 3/9 6/9 Fiera Milano International S.p.A. 21internazionale articoli per la tavola, Tel. 02.485501casalinghi e da regalo, argenteria, www.fmi.itoreficeria, orologeria [email protected] AUTUNNO – International exhibition of tableware, houseware, giftware, silverware, gold items and watches

VICENZA OROGEMMA – Mostra internazionale 11/9 16/9 Fiera di Vicenza 21di oreficeria, gioielleria e argenteria Tel. +39.0444.969111(ed. 30ª) Fax +39.0444.563954OROGEMMA – International gold, www.vicenzafiera.itsilver and jewellery exhibition (30th ed.) [email protected]

VICENZA Salone internazionale dell’orologio 11/9 16/9 Fiera di Vicenza 21(ed. 18ª) Tel. +39.0444.969111International watchmaking show Fax +39.0444.563954(18th ed.) www.vicenzafiera.it

[email protected]

VALENZA 27ª Valenza gioielli, edizione autunno 2/10 6/10 AOV Service S.r.l. - Valenza (Al) 21(AL) 27th Valenza jewellery exhibition, Tel. +39.0131.941851

spring edition [email protected]

BARI 32ª OROLEVANTE 15/10 18/10 Ente Aut. Fiera del Levante 21Tel. +39.080.5366111Fax +39.080.5366702www.fieradellevante.it

(22) Sport, Tempo Libero e Giochi(22) Sports, Leisure and Games

MILANO Salone internazionale del giocattolo 29/1 2/2 E.A. Salone Internazionale del Giocattolo 22International toy fair Tel. +39.02.325621

Fax [email protected]

RIMINI PARK SHOW INTERNATIONAL – 26/2 28/2 RIMINI FIERA S.p.A. 22Mostra internazionale delle attrezzature Tel. +39.0541.744111e componenti per parchi di divertimento, www.riminifiera.itparchi acquatici e luna parkPARK SHOW INTERNATIONAL – International exhibition of components and equipment for amusement parks, water parks and fun fairs

RIMINI ENADA PRIMAVERA – Mostra 26/2 29/2 RIMINI FIERA S.p.A. 22internazionale dell'automatico da Tel. +39.0541.744111divertimento www.riminifiera.itENADA PRIMAVERA – International slot-machine exhibition

BARI EXPOLEVANTE – Fiera internazionale 20/3 28/3 Ente Aut. Fiera del Levante 22per il tempo libero, sport, turismo e Tel. +39.080.5366111vacanze Fax +39.080.5366702EXPOLEVANTE – International leisure, www.fieradellevante.itsport, tourism and holiday exhibition

48

Page 50: 04013 Calendario04Cop@1

49

SEDE DENOMINAZIONE DATA INIZIO DATA FINE ORGANIZZATORE SETCity Title Begins Ends Organiser

MILANO 62ª Esposizione internazionale 17/9 20/9 E.I.C.M.A. 22del ciclo Tel. +39.02.6698181862nd International bicycle show Fax +39.02.66982072

[email protected]

RIMINI SUN – Salone internazionale 15/10 17/10 RIMINI FIERA S.p.A. 22dell'arredamento e attrezzature per Tel. +39.0541.744111esterni www.riminifiera.itSUN – International exhibition of outdoor furnishings and fittings

(23) Strumenti ed Attrezzature Musicali (Assenza di manifestazioni)(23) Musical Instruments and Equipment (No Exhibitions)

(24) Tessuti per Abbigliamento ed Arredamento, Filati, Merceria(24) Clothing and Furnishing Fabrics, Yarns, Haberdashery

FIRENZE 29ª PITTI IMMAGINE CASA 30/1 1/2 Pitti Immagine S.r.l. Firenze 24Fortezza da Basso Tel. +39.055.36931-3693401

[email protected]

FIRENZE 54ª PITTI IMMAGINE FILATI 4/2 6/2 Pitti Immagine S.r.l. Firenze 24Fortezza da Basso Tel. +39.055.36931-3693401

[email protected]

CERNOBBIO SHIRT AVENUE 20/2 22/2 VILLA ERBA S.p.A. 24Tel. +39.031.3491Fax [email protected]

FIRENZE 51ª PRATO EXPO – Primavera/Estate 19/2 21/2 Cons. Pratotrade Prato 24Fortezza da Basso 51ª PRATO-EXPO – Spring/Summer Tel. +39.0574.455280

Fax [email protected]

CERNOBBIO IDEACOMO 17/3 19/3 ENTE FIERISTICO IDEACOMO 24Tel. +39.031.513312Fax [email protected]

CERNOBBIO FILO 31/3 1/4 ENTEFILO 24Tel. +39.015.404032Fax [email protected]

CERNOBBIO COMOCREA TEXTILE DESIGN SHOW 19/4 20/4 VILLA ERBA S.p.A. 24Tel. +39.031.3491Fax [email protected]

CERNOBBIO PROPOSTE – Fiera produttori tessuto 5/5 7/5 PROPOSTE S.r.l. 24d'arredamento e tendaggio Tel. +39.02.6694117PROPOSTE – Furnishing and Fax +39.02.67382045curtaining textiles producers show [email protected]

FIRENZE 55ª PITTI IMMAGINE FILATI 7/7 9/7 Pitti Immagine S.r.l. Firenze 24Fortezza da Basso Tel. +39.055.36931-3693401

[email protected]

Page 51: 04013 Calendario04Cop@1

SEDE DENOMINAZIONE DATA INIZIO DATA FINE ORGANIZZATORE SETCity Title Begins Ends Organiser

CERNOBBIO SHIRT AVENUE 15/9 17/9 VILLA ERBA S.p.A. 24Tel. +39.031.3491Fax [email protected]

FIRENZE 52ª PRATO EXPO – Autunno/Inverno 16/9 18/9 Cons. Pratotrade Prato 24Fortezza da Basso 52ª PRATO-EXPO – Autumn/Winter Tel. +39.0574.455280

www.pratoexpo.com

CERNOBBIO IDEACOMO 6/10 8/10 ENTE FIERISTICO IDEACOMO 24Tel. +39.031.513312Fax [email protected]

CERNOBBIO COMOCREA TEXTILE DESIGN SHOW 18/10 19/10 VILLA ERBA S.p.A. 24Tel. +39.031.3491Fax [email protected]

CERNOBBIO FILO 27/10 28/10 ENTEFILO 24Tel. +39.015.404032Fax [email protected]

(25) Turismo e Campeggio(25) Tourism and Camping

MILANO B.I.T. – Borsa internazionale del turismo 14/2 17/2 EXPO CTS S.p.A. 25BIT – International tourism exchange Tel. +39.02.349841

Fax [email protected]

RIMINI MONDO NATURA – Salone 11/9 19/9 RIMINI FIERA S.p.A. 25internazionale del camper, caravan, Tel. +39.0541.744111campeggio e turismo all'aria aperta www.riminifiera.itMONDO NATURA – International camper, caravan, camping and outdoor tourism exhibition

GENOVA SEATRADE MED CRUISE & FERRY 3/11 5/11 Società Stazioni Marittime S.p.A. 25CONVENTION Tel. +39.010.2412763

[email protected]

FIRENZE 20ª BTC – Borsa Turismo e incentives Date da definire Exposystem 25Fortezza da Basso 20th BTC – International conference Tel. +39.055.261021

tourism and incentives exchange [email protected]

(26) Veicoli, Trasporti e Relative Attrezzature(26) Vehicles, Transportation and Related Equipment

PADOVA TRAMAG – Salone internazionale 31/3 3/4 PadovaFiere S.p.A. 26movimentazione. Logistica, trasporti, Tel. +39.049.840111multimodalità (ed.28ª) Fax +39.049.840570TRAMAG – International handling, www.padovafiere.it - [email protected], transport and multimode exhiibition (28th ed.)

50

Page 52: 04013 Calendario04Cop@1

51

SEDE DENOMINAZIONE DATA INIZIO DATA FINE ORGANIZZATORE SETCity Title Begins Ends Organiser

VERONA TRANSPOTEC & LOGITEC – (ed. 9ª) 15/4 18/4 Transpotec srl 26TRANSPOTEC & LOGITEC – (ed. 9ª) Tel. +39.049.8757988

Fax [email protected]

CAGLIARI 56ª Edizione della Fiera Internazionale 29/4 10/5 Azienda Speciale 26della Sardegna Fiera Internazionale della Sardegna56th Sardinia international trade fair Viale Diaz 221 - 09126 Cagliari

Tel. +39.070.34961Fax +39.070.3496310www.fieradellasardegna.itinfo@fieradellasardegna.it

MILANO 62ª Esposizione internazionale 17/9 20/9 E.I.C.M.A. 26del ciclo Tel. +39.02.6698181862nd International bicycle show Fax +39.02.66982072

[email protected]

BOLOGNA MOTOR SHOW – Salone 2/12 12/12 Promotor International S.p.A. 26internazionale dell’auto e della moto Tel. +39.051.6451011

[email protected]

(27) Fiere Campionarie(27) Trade Fairs

BARI 68ª Fiera del Levante 11/9 19/9 Ente Aut. Fiera del Levante 2768ª Fiera del Levante Tel. +39.080.5366111

Fax +39.080.5366702www.fieradellevante.it

BOLZANO 57ª Fiera internazionale d'autunno 11/9 19/9 Fiera Bolzano S.p.A. 2757th Autumn international trade fair Tel. +39.0471.516000

Fax [email protected]

MESSINA 65ª Fiera di Messina Campionaria 31/7 15/8 Fiera di Messina 27Internazionale Tel.+39.090.36401165th Messina international trade fair Fax +39.090.5728818

[email protected]

PADOVA Fiera campionaria internazionale 22/5 30/5 PadovaFiere S.p.A. 27di Padova (ed. 82ª) Tel. +39.049.840111Padua international trade fair Fax +39.049.840570(82nd edition) www.padovafiere.it

[email protected]

PALERMO 59ª Fiera Campionaria Internazionale 22/5 6/6 Fiera del Mediterraneo Palermo 2759th international trade fair Tel. +39.091.5000111

Fax +39.091.50000148www.fieramediterraneo.itinfo@fieramediterraneo.it

TRIESTE FIERA D'ESTATE: 56.a Fiera di Trieste 5/6 13/6 Ente Autonomo Fiera di Trieste 27Campionaria Internazionale – Tel. +39.040.9494111Artigianato del Nord-Est Fax +39.040.39306256th Trieste international trade fair www.fiera.trieste.it

[email protected]

NAPOLI 47ª Campionaria Internazionale 19/6 4/7 ENTE MOSTRA 27d'Oltremare Tel. +39.081.725800047th Naples international trade fair Fax +39.081.7258009

[email protected]

Page 53: 04013 Calendario04Cop@1

SEDE DENOMINAZIONE DATA INIZIO DATA FINE ORGANIZZATORE SETCity Title Begins Ends Organiser

(28) Articoli funerari e Cimiteriali(28) Funeral and Cemetery Articles

MODENA TAN-EXPO – Esposizione di articoli 26/3 28/3 Conference Service S.r.l. 28funerari e cimiteriali Tel. +39.051.331466TAN-EXPO – Funeral and cemetery Fax +39.051.333804articles www.tanexpo.com

[email protected]

52

Page 54: 04013 Calendario04Cop@1

NOTE / NOTES

Page 55: 04013 Calendario04Cop@1

NOTE / NOTES

Page 56: 04013 Calendario04Cop@1

NOTE / NOTES

Page 57: 04013 Calendario04Cop@1

A cura di: Edizioni Fiera MilanoEdited by: Edizioni Fiera Milano

Stampa: Grafiche MEK - Ottobre 2003Printing: Grafiche MEK - October 2003