23
№17 (23) від 25 травня 2017 р. газета “Бізнес - Ера” Аудитори Полтавщини за січень-квітень 2017 року забезпечили відшкодування втрат майже на 30,4 млн. грн. Протягом січня-квітня 2017 року фахівці Управління Північно-східного офісу Держаудитслужби в Полтавській області забезпечили усунення пору- шень, що призвели до втрат фінансових та матеріальних ресурсів, на суму майже 30,4 млн грн. За результатами аналізу закупівель, через виявлені порушення, відмінено торги на суму 144,7 млн грн. та розірвано договори на суму 14,4 млн грн. У 37 випадках до установ, під час ревізій яких виявлені фінансові порушення, застосовано такі заходи впливу, як зупинення операцій з бюджетними коштами, призупинення бюджетних асигнувань та зменшення бюджетних призначень. За результатами контрольних заходів керівники місцевих органів влади, підприємств, установ та організацій прийняли 40 управлінських рішень. Правоохоронні органи за результатами ревізій розпочали 14 досудових розслідувань. За допущені фінансові порушення 128 посадових осіб притягнуто до адміністративної відпо- відальності, 37 - до дисциплінарної та матеріальної, дві особи звільнено з посад. Прес-служба Управління Північно - східного офісу Держаудитслужби у Полтавській області 1 До уваги громадськості! У відповідності до вимог Порядку функціонування телефону довіри у Держаудитслужбі та її міжрегіональних територіальних органах, затвердженого наказом Державної аудиторської служби України від 04.10.2016 № 101, в Управлінні Північно-східного офісу Держаудитслужби в Полтавській області продовжує діяти телефон довіри, який забезпечує надійний зворотній зв'язок з громадськістю на принципах конфіденційностіта збереження таємниці звернення. Телефонувати можна щодня з 9.00 до 18.00 (у п'ятницю з 9.00 до 16.45) за номером (05322) 2-58-02. Прес-служба Управління Північно-східного офісу Держаудитслужби в Полтавській області Управління Північно-східного офісу Держаудитслужби в Полтавській області доводить до відому графік осо-бистого прийому громадян, працівників структурних підрозділів управління та представників організацій керів-ництвом Управління Начальник Управління щовівторка 11:00-12:00, Північно-східного офісу Держаудитслужби в Полтавській області 17:00-18:00 СалогубІрина Іванівна Заступник начальника щочетверга 11:00-12:00, Управління-начальник 17:00-18:00 відділу Міхаліс Ірина Володимирівна За бажанням відвідувачів на особистий прийом може здійснюватися попередній запис. Запис на особистий прийом здійснюється за телефоном (05322) 2 59 90. Прес-служба Управління Північно-східного офісу Держаудитслужби в Полтавській області До уваги громадськості! Аудитори Полтавщини відзначили Всесвітній день вишиванки Сьогодні працівники Управління Північно-східного офісу Держаудитслужби в Полтавській області відзначили Всесвітній день вишиванки - свято, яке покликане привернути увагу громадськості до української культури та сприяє збереженню споконвічної народної традиції щодо створення та носіння етничного вишитого одягу. Усміхнені, з піднесеним настроєм та в ошатних українських строях прийшли полтавські аудитори на роботу, демонструючи таким чином єдність з українським народом. Переповнені позитивними емоціями державні службовці зробили фото на згадку про цей чудовий день. Прес-служба Управління Північно-східного офісу Держаудитслужби в Полтавській області

А?04>:,.E494 3, =JC19F-6.J>19F 2017

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

№17 (23) від 25 травня 2017 р. газета “Бізнес - Ера”

Аудитори Полтавщини за січень-квітень 2017 року забезпечили відшкодування втрат майже на 30,4 млн. грн.

Протягом січня-квітня 2017 рокуфахівці Управління Північно-східногоофісу Держаудитслужби в Полтавськійобласті забезпечили усунення пору-шень, що призвели до втрат фінансовихта матеріальних ресурсів, на сумумайже 30,4 млн грн.

За результатами аналізу закупівель,через виявлені порушення, відміненоторги на суму 144,7 млн грн. тарозірвано договори на суму 14,4 млнгрн. У 37 випадках до установ, під час

ревізій яких виявлені фінансовіпорушення, застосовано такі заходивпливу, як зупинення операцій збюджетними коштами, призупиненнябюджетних асигнувань та зменшеннябюджетних призначень.

За результатами контрольних заходівкерівники місцевих органів влади,підприємств, установ та організаційприйняли 40 управлінських рішень.Правоохоронні органи за результатамиревізій розпочали 14 досудових

розслідувань. За допущені фінансовіпорушення 128 посадових осібпритягнуто до адміністративної відпо-відальності, 37 - до дисциплінарної таматеріальної, дві особи звільнено зпосад.

Прес-службаУправління Північно - східного офісу

Держаудитслужби у Полтавській області

1

До уваги громадськості!У відповідності до вимог Порядку функціонування телефону довіри у Держаудитслужбі та її міжрегіональних

територіальних органах, затвердженого наказом Державної аудиторської служби України від 04.10.2016 № 101, вУправлінні Північно-східного офісу Держаудитслужби в Полтавській області продовжує діяти телефон довіри, який

забезпечує надійний зворотній зв'язок з громадськістю на принципах конфіденційностіта збереження таємницізвернення.

Телефонувати можна щодня з 9.00 до 18.00 (у п'ятницю з 9.00 до 16.45) за номером (05322) 2-58-02.Прес-служба Управління Північно-східного

офісу Держаудитслужби в Полтавській області

Управління Північно-східного офісу Держаудитслужби в Полтавській області доводить до відому графік осо-бистогоприйому громадян, працівників структурних підрозділів управління та представників організацій керів-ництвом Управління

Начальник Управління щовівторка 11:00-12:00,Північно-східного офісу Держаудитслужби в Полтавській області 17:00-18:00 СалогубІрина Іванівна

Заступник начальника щочетверга 11:00-12:00,Управління-начальник 17:00-18:00відділу Міхаліс Ірина Володимирівна

За бажанням відвідувачів на особистий прийом може здійснюватися попередній запис. Запис на особистий прийом здійснюється за телефоном (05322) 2 59 90.

Прес-служба Управління Північно-східного офісу

Держаудитслужби в Полтавській області

До уваги громадськості!

Аудитори Полтавщини відзначили Всесвітній день вишиванки

Сьогодні працівники Управління Північно-східного офісу Держаудитслужби в Полтавській області відзначилиВсесвітній день вишиванки - свято, яке покликане привернути увагу громадськості до української культури та сприяєзбереженню споконвічної народної традиції щодо створення та носіння етничного вишитого одягу.

Усміхнені, з піднесеним настроєм та в ошатних українських строях прийшли полтавські аудитори на роботу,демонструючи таким чином єдність з українським народом.

Переповнені позитивними емоціями державні службовці зробили фото на згадку про цей чудовий день.

Прес-служба Управління Північно-східного офісу

Держаудитслужби в Полтавській області

2

Газета “Бізнес Ера”

Свідоцтво про державну реєстрацію ПЛ №945-202 Р від 23 березня 2011р.Засновник: ПП “Сонатта” Редактор С.В. Ремига;

Адреса: 36004, м. Полтава, пров. Рибальський 10-”А”; Тел.: факс: (0532) 57-24-12, (0532) 57-26-14, (050)631-28-62

E-mail: [email protected], Оригінал-макет ПП “Сонатта”

Редакція не несе відповідальність за зміст статей і рекламних оголошень. Передрук матеріалів без погодження з редакцією заборонено.

№17 (23) від 25 травня 2017 р. газета “Бізнес - Ера”

Порушення, що призвели до втрат, насуму 134,7 тис. грн виявили фахівціУправління Північно-східного офісуДержаудитслужби в Полтавськійобласті під час ревізії фінансово-господарської діяльності комунальногозакладу "Великобагачанськацентральна районна лікарня".

Так, в результаті не поданнявідповідних розрахунків длявизначення обсягів міжбюджетнихтрансфертів в бюджетіВеликобагачанського району за наданумедичну допомогу певній категоріїнаселення лікарня недоотримала

фінансових ресурсів в сумі 33,3 тис грн.Крім того, у медичному закладі коштомзагального фонду сплатили понад 61тис. грн за комунальні послуги тапридбання медикаментів яківикористані при наданні платнихпослуг, що слід було оплатити коштомспеціального фонду.Також аудитори виявили безпідставнепокриття лікарнею витрат орендарів заспожиті ними комунальні послуги, якепризвело до втрат майже 30 тис. грн.,порушення з оплати праці,понаднормове списання продуктівхарчування тощо.

За ведення бухгалтерського обліку зпорушенням встановленого порядку нашістьох посадових осіб лікарніскладено протоколи проадміністративне правопорушення.Про результати ревізії поінформованоправоохоронні органи Полтавськоїобласті та Великобагачанську районнудержавну адміністрацію.

Прес-служба

Управління Північно-східного офісу

Держаудитслужби

в Полтавській області

На Полтавщині у Великобагачанській центральній районнійлікарні встановлено фінансові порушення

Аудитори Полтавщини: про незабутню подорож на Закарпаття

За ініціативи адміністрації та

підтримки профспілки колектив

Управління Північно-східного офісу

Держаудитслужби в Полтавській

області нещодавно побував в одному з

чарівних куточків України - Закарпатті.

Цей чудовий край вражає високими

горами та стрімкими ріками,

смерековими лісами та самобутньою

українською гостинністю.

Аудитори відвідали старовинні міста

та містечка західної території нашої

держави: Воловец, Міжгір'я, Мукачево,

Ужгород. Дізнались про історичне

життя закарпатського краю, зокрема,

познайомилися з пам'ятником архітек-

тури Ужгородським замком-фортифіка-

ційною спорудою, який у 2009 році

посів друге місце у конкурсі "7 чудес

Закарпаття" і сьогодні приймає гостей,

як краєзнавчий музей.

Велике враження залишив по собі і

Мукачівський замок - Замок Паланок,

одна з найційннійших історичних і

воєнно-архітектурних пам'яток Закар-

паття XIV - XVII століть, який став

оплотом національно-визвольної війни

угорського народу проти австрійського

гніту.

Ні з чим не зрівнянні спогади в душі

полтавців залишать тамтешні краєвиди:

найглибше гірське озеро в Україні -

Синевир, справжнє чудо закарпатської

природи - водоспад Шипот, Карпатсь-

кий перевал, квітучі полонини та багато

інших перлин Західної України.

Більшу частину свого життя кожний

з нас проводить на роботі та у

вирішенні особистих справ. Втім, ніщо

так не зближує людей, як спільна

подорож. Під час такого неформального

спілкування колектив стає однією

родиною, а на роботі командою

однодумців. І важливо, щоб вона була

дружною і міцною, а разом, нам і

Карпатські гори по плечу!

Прес-служба

Управління Північно-східного офісу

Держаудитслужби

в Полтавській області

3№17 (23) від 25 травня 2017 р. газета “Бізнес - Ера”

Сімейні відносини за участю

іноземців регулюються Конституцією

України, Сімейним кодексом України,

законами України "Про міжнародне

приватне право", "Про державну

реєстрацію актів цивільного стану",

"Про правовий статус іноземців та осіб

без громадянства", "Про біженців та

осіб, які потребують додаткового або

тимчасового захисту", "Про свободу

пересування та вільний вибір місця

проживання в Україні", міжнародними

договорами України, Правилами

державної реєстрації актів цивільного

стану в Україні та іншими

законодавчими актами. Право на шлюб,

форма і порядок укладення шлюбу в

Україні між громадянином України та

іноземцем або особою без

громадянства, а також між іноземцями

або особами без громадянства

визначаються правом України, що

передбачено статями 55 та 56 Закону

України "Про міжнародне приватне

право".

Статтею 26 Конституції України

визначено, що іноземці та особи без

громадянства, що перебувають в

Україні на законних підставах,

користуються тими самими правами і

свободами, а також несуть такі самі

обов'язки, як і громадяни України, за

винятками, встановленими Конститу-

цією, законами чи міжнародними

договорами України.

Статтею 21 Сімейного кодексу

України передбачено, що шлюбом є

сімейний союз жінки та чоловіка,

зареєстрований у органі державної

реєстрації актів цивільного стану.

Державна реєстрація шлюбу з

іноземцями має особливості правового

регулювання у зв'язку з необхідністю

перевірки законності перебування цих

осіб на території України, та

врахування умов дійсності поданих

ними документів.

Прийом заяви на державну

реєстрацію шлюбу з іноземцем

починається з перевірки законності

підстав їх перебування на території

України. Іноземці для державної

реєстрації шлюбу в Україні повинні

пред'явити паспортний документ та

посвідку на постійне чи тимчасове

проживання або інший документ, що

підтверджує законність перебування

іноземця на території України.

При пред'явленні для державної

реєстрації шлюбу паспортного

документа іноземця в заяві про

державну реєстрацію шлюбу та графі

"Для відміток" актового запису про

шлюб зазначається: "Особа

попереджена про правові наслідки

недійсності шлюбу у разі повідомлення

завідомо неправдивих даних щодо

свого сімейного стану". Такий запис

засвідчується підписом особи, яка

пред'явила один з вказаних документів.

Документ про те, що іноземці не

перебувають у шлюбі (довідку про

сімейний стан, тощо), пред'являти вже

не потрібно.

Порядок реєстрації шлюбу

врегульований Сімейним кодексом

України. Статтею 22 цього кодексу

встановлено шлюбний вік для жінки та

чоловіка у вісімнадцять років. Отже,

молодята мають досягти шлюбного віку

на день державної реєстрації шлюбу.

Відповідно до статті 25 Сімейного

кодексу, жінка та чоловік можуть

одночасно перебувати лише в одному

шлюбі та мають право на повторний

шлюб лише після припинення

попереднього шлюбу.

Особи, які раніше перебували в

шлюбі, можуть зареєструвати повтор-

ний шлюб за умови пред'явлення

документів, що підтверджують

припинення попереднього шлюбу або

визнання шлюбу недійсним (свідоцтво

про розірвання шлюбу, рішення суду

про розірвання шлюбу, про визнання

шлюбу недійсним, яке набрало законної

сили, свідоцтво про смерть одного з

подружжя, висновок відділу державної

реєстрації актів цивільного стану про

анулювання актового запису про шлюб,

який є недійсним, тощо).

Документи про підтвердження

припинення попереднього шлюбу, які

передбачені законодавством іноземної

держави та видані компетентним

органом, повинні бути відповідним

чином легалізовані, якщо інше не

передбачено міжнародними договорами

України, згода на обов'язковість яких

надана Верховною Радою України.

Якщо документи громадян України,

іноземців, осіб без громадянства, які є

підставою для державної реєстрації

шлюбу, складені іноземною мовою, до

них обов'язково додається переклад

тексту на українську мову, вірність

якого засвідчується дипломатичним

представництвом або консульською

установою України, посольством

(консульством) держави, громадянином

якої є іноземець (країни постійного

проживання особи без громадянства),

Міністерством закордонних справ,

іншим відповідним органом цієї

держави або нотаріусом.

Якщо до органів державної реєст-

рації актів цивільного стану подається

переклад документів, вірність якого

засвідчено згідно із законодавством

іноземної держави, у якій їх видано, то

він повинен бути легалізований у

встановленому порядку.

Державна реєстрація шлюбу з іноземцями

4 №17 (23) від 25 травня 2017 р. газета “Бізнес - Ера”

Досить часто виникає у молодят

питання, чи допускається державна

реєстрація шлюбу через представника.

Не допускається. Державна реєстрація

шлюбу проводиться у присутності

нареченої та нареченого.

З 01 жовтня 2016 року, внесено зміни

до Закону України "Про державну

реєстрацію актів цивільного стану".

Зокрема, наведеними змінами

передбачено, що при державній

реєстрації шлюбу свідоцтво про

державну реєстрацію шлюбу видається

кожному із подружжя.

Державна реєстрація шлюбу має

відповідні правові наслідки, а саме:

шлюб є підставою для виникнення прав

та обов'язків подружжя.

Шлюб не може бути підставою для

надання особі пільг чи переваг, а також

для обмеження її прав та свобод, які

встановлені Конституцією і законами

України.

Відділами державної реєстрації актів

цивільного стану запроваджено запис

на прийом громадян за допомогою

мережі Інтернет. Ця послуга дозволяє

обрати зручну дату та час прийому,

уникнути черги у відділі державної

реєстрації актів цивільного стану, що є

кроком на шляху комфортного та

якісного обслуговування громадян.

Інформація розміщена на офіційному

веб-сайті Головного територіального

управління юстиції у Полтавській

області [email protected],

банер "Попередній запис на прийом до

відділів державної реєстрації актів

цивільного стану".

Міністерством юстиції України для

зручності громадян та уникнення черг у

відділах державної реєстрації актів

цивільного стану запроваджено

пілотний проект щодо подання заяв у

сфері державної реєстрації актів

цивільного стану через мережу

Інтернет з використанням веб-порталу

"Звернення у сфері державної

реєстрації актів цивільного стану".

Для реалізації наведеного вище

проекту було розроблено "Порядок

роботи веб-порталу "Звернення у сфері

державної реєстрації актів цивільного

стану" відповідно до Законів України

"Про електронні документи та

електронний документообіг", "Про

електронний цифровий підпис", " Про

державну реєстрацію актів цивільного

стану". Даний Порядок визначає

механізм подання фізичними особами

до відділів державної реєстрації актів

цивільного стану заяв у сфері

державної реєстрації актів цивільного

стану з накладенням електронних

цифрових підписів або звернень щодо

формування таких заяв через мережу

Інтернет з використанням веб-порталу

"Звернення у сфері державної

реєстрації актів цивільного стану".

Веб-портал є офіційним сервісом

щодо подачі заяв або звернень, працює

цілодобово у режимі он-лайн та є

доступним усім користувачам мережі

Інтернет.

Відтепер громадяни мають можливість

подати заяви щодо проведення

державної реєстрації актів цивільного

стану як у звичайному паперовому

форматі, так і через мережу Інтернет, не

виходячи із дому, до будь-якого відділу

державної реєстрації актів цивільного

стану Полтавського міського

управління юстиції. Для цього

необхідно зайти на сайт Міністерства

юстиції України, натиснути банер

"Електронні сервіси онлайн", обрати

вкладку "Кабінет електронних сервісів"

та зайти на веб-портал "Звернення у

сфері державної реєстрації актів

цивільного стану".

А також запроваджено проект

Міністерства юстиції "Онлайн будинок

юстиції" тепер доступний для кожного

українця! Цей проект увібрав у себе всі

сервіси, які міністерство надає в

електронному вигляді.

"Онлайн будинок юстиції" - це

можливість не виходячи з власного

будинку :

-

повторно отримати документиу сфері

реєстрації актів цивільного стану;

- зареєструвати або ліквідувати фізичну

особа підприємця;

- зареєструвати громадське об'єднання

або засіб масової інформації;

- отримати дані про електронний

цифровий підпис;

- отримати інформацію з усіх реєстрів

Мін'юсту.

"Ще одна новація - соціальний ліфт,

де кожен український юрист може

залишити свою анкету і вона буде

автоматично вноситися в пропозиції із

заповнення вільних вакансій в системі

юстиції. Також тут можна скористатися

послугою "СМС-Маяк", яка передбачає

можливість отримання інформації щодо

будь-яких змін в реєстрах бізнесу й

нерухомості щодо майна. Задля

зручності користувачів на порталі

сервісу розміщена інструкція з

отримання кожної запропонованої

послуги, а також є опція "залишити

відгук".

Скористатись послугою "Онлайн

будинок юстиції" може кожен,

перейшовши за посиланням:

https://online.minjust.gov.ua.

Відповідно до розпорядження

Кабінету Міністрів України від

5№17 (23) від 25 травня 2017 р. газета “Бізнес - Ера”

22.03.2017 року № 192-р "Про внесення

змін до розпорядження кабінету

Міністрів України від 13.07.2016 №502"

місто Полтаву включено до переліку

міст, де запроваджено пілотний проект

Міністерства юстиції України "Шлюб

за добу", який дає змогу нареченим

самостійно обрати зручний для них

дату, час та місце реєстрації шлюбу та

стартував у Полтаві 05 травня 2017 рку.

Для того, щоб скористатися послугою

експрес-одруження молодятам

достатньо зробити кілька простих

кроків:

1) звернутися до організатора шлюбної

церемонії, яким у Полтаві виступає

Полтавський міський будинок культури.

Контактна інформація про організатора

розміщена на сайті Головного

територіального управління юстиції

http://www.just.gov.ua/;

2) обрати час і місце проведення

реєстрації шлюбу;

3) укласти відповідний договір з

організатором;

4) прийти на весілля.

Провідний спеціаліст

Подільського районного

у місті Полтаві відділу

державної реєстрації

актів цивільного стану

Головного територіального

управління юстиції

у Полтавській області

Н.А. Руженська

Порядок визнання батьківства

Права та обов'язкиматері, батька ідитиниґрунтуються на походженнідитини від них, засвідченому органомдержавноїреєстраціїактівцивільногостану в порядку встановленомуСімейним кодексом України (далі СК).Відповідно до норм СК можна виділитинаступні групи визначення походженнядитини:1) визначення походження дитинивідматері та батька, які перебувають ушлюбіміж собою;2)визначення походження дитини,народженої в результаті застосуваннядопоміжних репродуктивнихтехнологій;3) визначення походження дитини відбатька уразі реєстрації повторногошлюбу з її матір'ю;4) визначення походження дитини,батьки якої не перебувають у шлюбіміж собою.

Розглянемобільш детально останню-групу, а саме правовідносини пов'язанііз встановленням факту батьківства.

На сьогоднішній день питаннявстановлення батьківства є одним ізнайактуальніших у сімейному праві.Встановлення батьківства - встанов-лення факту походження дитини від-даного чоловіка, що спричиняє необхід-ність несення батьком визначенихзаконом обов'язків, що виникають узв'язку з народженням дитини.

Відповідно до ч. 2 ст. 125 СК -якщомати та батькодитини не перебу-

вають у шлюбіміж собою, походження-дитини від батька визначається:1) за заявоюматері та батька дитини;3) за рішенням суду.

Отже, як випливає із даної нормиіснуєдобровільний порядок (п. 1) іпримусовий порядок (п. 3) згідностатті125 СК.

Якщо вести мову про добровільнийпорядок, то походження дитини відбатька визначається за заявою жінки тачоловіка, які не перебувають ушлюбіміж собою. Така заява може бутиподана як до, так і після народженнядитини до органу державноїреєстраціїактівцивільного стану.

Якщозаява про визнання себебатьком дитини подана неповнолітнім,орган державної реєстрації актівцивільного стану повідомляєбатьків,опікуна, піклувальниканеповнолітньогопро записйогобатькомдитини. У разіякщо повідомити батьків, опікуна,піклу вальника неповнолітньогонеможливо, орган державної реєстраціїактів цивільного стану повиненповідомити орган опіки та піклуванняпро записне повнолітнього батькомдитини.

Якщо заява про визнання батьківстване можебути подана особисто, вонаможе бути подана через представникаабо надіслана поштою, за умови їїнотаріального засвідчення.Повноваження представника маютьбути нотаріально засвідчені.

Визнання батьківства за рішеннямсуду (примусовий порядок) визначено уст. 128 СК. Відповідно до якої завідсутності заяви, право на подання якоївстановлено статтею 126 цього Кодексу,батьківство щодо дитини може бутивизнане за рішенням суду. Підставоюдля визнання батьківства є будь-яківідомості, що засвідчують походженнядитини від певної особи, зібранівідповідно до Цивільногопроцесуального кодексу України.

Вартозазначити, щопозов провизнання-батьківстваможе бутипред'явлений матір'ю, опікуном,піклувальником дитини, особою, якаутримує та виховує дитину, а такожсамою дитиною, яка досяглаповноліття.

Позов про визнання батьківстваможе бути пред'явлений особою, якавважає себе батьком дитини.

Позов про визнання батьківстваприймається судом, якщо запис пробатька дитини у Книзі реєстраціїнароджень вчинено відповідно дочастини першої статті 135 СК, а саме:при народженні дитини у матері, яка неперебуває у шлюбі, у випадках, колинемає спільної заяви батьків, заявибатька або рішення суду, запис пробатька дитини у Книзі реєстраціїнароджень провадиться за прізвищем тагромадянством матері, а ім'я та побатькові батька дитини записуються заїї вказівкою.

6 №17 (23) від 25 травня 2017 р. газета “Бізнес - Ера”

У разі смерті матері, а також занеможливостівстановити місце їїпроживання чи перебування запис проматір та батька дитини провадитьсявідповідно до цієї статті, за заявоюродичів, інших осіб або уповноваже-ного представника закладу охорониздоров'я, в якому народилася дитина.

Необхідно пам'ятати, що відповіднодо ч. 2 ст. 129 СК - до вимоги провизнання батьківства застосовуєтьсяпозовна давність в один рік, якапочинається від дня, коли особадізналася або могла дізнатися просвоєбатьківство.

У справах про визнаннябатьківства,важливезначеннямаєсудово-біологічна(судово-генетична) експертиза, якапризначається ухвалою суду за заявоюосіб, які беруть участь у справі. Однак

відповідач не завжди добровільнопогоджується на таку експертизу. Дануситуацію регулює ч. 2 ст. 146 СКвідповідно до якої, у разі ухиленнявідповідача від проведення судово-біологічної (судово-генетичної)експертизи у справах про визнаннябатьківства, материнства суд має правопостановити ухвалу про примусовийпривід на проведення такої експертизи.

Підводячи підсумок можназазначити, що на сьогодні існує 2способи встановлення батьківства: 1)добровільний за заявою матері табатька дитини; 2) примусовий зарішенням суду. І якщо перший спосіб єпорівняно простим, то другий - більшскладний в силу того, що потребу єзвернення до суду та подальшої участіу судовому процесі. Варто також

пам'ятати, що у справах провстановлення батьківства суд призначаєсудово-біологічну (судово-генетичну)експертизу за заявоюосіб, які берутьучасть у справі, і навіть, якщовідповідач ухиляється від даноїекспертизи, то суд має правопостановити ухвалу про примусовийпривід на проведення такої експертизи.

Начальник

Київського районного

у місті Полтаві

відділу державної реєстрації

актів цивільного стану

Головного територіального

управління

юстиції у Полтавській області

Н.В. Тимченко

Фізична особа має право змінити ім'я,

прізвище та по батькові у порядку,

передбаченому законодавством. Як це

зробити?

Відповідно до ст. 295 Цивільного

кодексу України фізична особа, яка

досягла шістнадцяти років, має право

на власний розсуд змінити своє

прізвище та (або) власне ім'я. Фізична

особа, яка досягла чотирнадцяти років,

має право змінити своє прізвище та

(або) власне ім'я за згодою законних

представників (як правило - батьків).

Процедура зміни імені (прізвища,

власного імені, по батькові)

регламентована статею 6 Закону

України "Про державну реєстрацію

актів цивільного стану", Порядком

розгляду заяв про зміну імені

(прізвища, власного імені, по батькові)

фізичної особи.

Згідно з Порядком, громадяни

України, які проживають на території

України, звертаються із заявами про

зміну імені (прізвища, власного імені,

по батькові) до відділу державної

реєстрації актів цивільного стану за

місцем їх проживання; а громадяни

України, які постійно проживають за

кордоном, - до дипломатичного

представництва або консульської

установи України, в якій вони

перебувають на постійному

консульському обліку (надалі -

уповноважені органи).

Особа, яка бажає змінити ім'я

(прізвище, по батькові) подає

відповідну заяву та пред'являє

український (закордонний) паспорт. У

випадку зміни імені дитини віком від 14

до 16 років потрібно подати свідоцтво

про народження, довідку з місця

проживання та заяву батьків (одного з

батьків) або піклувальника про надання

згоди на зміну імені.

Згода лише одного з батьків

визнається достатньою виключно у

таких випадках: якщо другий з батьків

помер, визнаний безвісно відсутнім,

оголошений померлим, визнаний

обмежено дієздатним, недієздатним,

позбавлений батьківських прав щодо

цієї дитини, а також якщо відомості про

батька (матір) дитини виключено з

актового запису про її народження або

якщо відомості про чоловіка як батька

дитини внесені до актового запису про

її народження за заявою матері.

Заяви про надання згоди на зміну

імені дають батьки та піклувальники

особисто у письмовій формі. За

наявності поважних причин

уповноважені органи приймуть заяви,

нотаріально засвідчені або прирівняні

до нотаріально засвідчених.

До заяви про зміну імені одночасно

додаються такі документи:

- свідоцтво про народження

заявника;

- свідоцтво про шлюб (у разі,

коли заявник перебуває у шлюбі);

- свідоцтво про розірвання

шлюбу (у разі, коли шлюб розірвано);

Як змінити ім’я, прізвище та по батькові

7№17 (23) від 25 травня 2017 р. газета “Бізнес - Ера”

- свідоцтва про народження

дітей (у разі, коли заявник має

малолітніх або неповнолітніх дітей);

- свідоцтва про зміну імені

заявника, батька чи матері, якщо воно

було раніше змінено;

- фотокартка заявника;

- квитанція про сплату

державного мита.

Вказаний перелік документів є

вичерпним.

Зміна по батькові виділяється

особливими підставами.

Відповідно до ст. 147 Сімейного

кодексу України, по батькові дитини

визначається за іменем батька. У разі,

якщо батько змінив своє ім'я, по

батькові дитини не змінюється

автоматично. Порядок вимагає подання

окремих заявних документів до

уповноважених органів. Особа, яка

досягла чотирнадцяти років, може не

змінювати по батькові у випадку зміни

батьком свого імені, оскільки

законодавство передбачає отримання

обов'язкової згоди дитини. Фізична

особа, яка досягла чотирнадцяти років,

має право на зміну свого по батькові

тільки у двох випадках:

- зміна батьком свого власного імені;

- виключення відомостей про нього як

батька дитини з актового запису про її

народження.

Заява про зміну імені (прізвища, по

батькові) розглядається відділом

реєстрації актів цивільного стану у

тримісячний строк з дня її подання. За

наявності поважних причин цей строк

може бути продовжений, але не більш

як на три місяці, за наявності

письмового дозволу керівника відділу

реєстрації актів цивільного стану

Головного управління юстиції

Міністерства юстиції в Автономній

Республіці Крим, Головного управління

юстиції в області, мм. Києві та

Севастополі.

Дипломатичні представництва,

консульські установи України

розглядають заяви про зміну імені у

шестимісячний строк з дня її подання.

Після отримання заяви на зміну імені

уповноважені органи пересилають

матеріали до органу внутрішніх справ

за місцем проживання заявника для

отримання висновку про можливість

зміни імені. Орган внутрішніх справ

здійснює перевірку на предмет

перебування заявника під слідством,

судом, адміністративним наглядом;

наявності у заявника судимості, яку не

погашено або не знято в установленому

законом порядку; офіційного звернення

правоохоронних органів іноземних

держав про оголошення розшуку

заявника. Ці фактичні обставини є

підставами для відмови у наданні

дозволу на зміну імені. Окрім цього,

відповідно до ст. 295 Цивільного

кодексу, подання заявником неправди-

вих відомостей про себе також тягне за

собою відмову в наданні дозволу на

зміну імені.

За результатами розгляду заяви

уповноважені органи готують та

надсилають заявниковівисновок про

надання дозволу на зміну імені або

відмову в його наданні. Вичерпний

перелік підстав для відмови у наданні

дозволу на зміну імені визначено у ч. 6

ст. 295 Цивільного кодексу, тому

отримання неправомірної відмови, з

підстав, які не передбачені законо-

давством, можна оскаржити в судовому

порядку.

Заявник, якому надано дозвіл на

зміну імені, може протягом трьох

місяців звернутися дляреєстрації зміни

імені до уповноважених органів, які

складають актовий запис про зміну

імені. Якщо заявник без поважних

причин у зазначений строк не звернувся

для реєстрації зміни імені, дозвіл на

зміну імені втрачає силу і потрібно

подавати нову заяву.

За державну реєстрацію зміни імені

громадяни України, які проживають на

території України, сплачують державне

мито, а громадяни, які постійно

проживають за кордоном, -

консульський збір. Розмір державного

мито встановлений Декретом Кабінету

Міністрів у розмірі 0,3 неоподаткованих

мінімумів доходів громадян (5 грн. 10

коп.), у разі повторної зміни імені - 3

неоподаткованих мінімумів доходів

громадян (51 грн.). Тому, якщо

працівник відділу державної реєстрації

актів цивільного стану наполягає на

необхідності сплати більшої суми або

додаткових платежів, знайте, що така

вимога є незаконною.

Уповноважені органи видають

заявникові свідоцтво про зміну імені.

Варто звернути увагу на те, що після

державної реєстрації зміни імені особа

повинна обміняти паспорт(и) протягом

місяця, про що робиться відповідна

відмітка.

Начальник Київського

районного

у м.Полтаві

відділу ДРАЦС

Головного територіального

управління юстиції

у Полтавській області

Н.В.Тимченко

8 №17 (23) від 25 травня 2017 р. газета “Бізнес - Ера”

Намагаючись захистити свої права як споживача, клієнт системи БВПД сам виявився обвинуваченим

у кримінальному правопорушенніУ ролі споживача неодноразово ставав

(і стає) кожен з нас, купуючи якісь речі,користуючись якоюсь послугою. Разоміз тим трапляються випадки реалізаціїненалежних товарів чи послуг. Саметому постає важливе питання - якимчином захистити свої споживчі прававід порушень з боку недобросовіснихпродавців та як скористатися всімобсягом прав споживача, якщо такепорушення таки було здійснене. Саме утакій ситуації опинився клієнт системиБВПД, якому відстоювання його правана належний товар ледве не коштувалосвободи, але завдяки кваліфікованимдіям адвоката Яни Радзинської діїклієнта отримали правильну правовуоцінку у суді.

Клієнту системи БВПД пред'явленообвинувачення у вчиненні криміналь-ного правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 187 (розбій), що караєтьсяпозбавленням волі на строк від 3 до 7років. Відповідно до матеріалівдосудового розслідування, обвинува-чений уклав з потерпілою цивільно-правовий договір щодо виготовлення тадоставки меблів за цінами виробника.Обвинувачений надав потерпілий

завдаток у сумі 2 000 грн, іншу частинусуми зобов'язувався виплатити пофакту виконаних робіт. У встановленістроки виконавець свої зобов'язання невиконала і підозрюваний неодноразовотелефонував потерпілій щодовиконання умов договору, протеостання постійно переносила часвиконання роботи. Обвинуваченийзайшов до офісу потерпілою тапогрожуючи їй ножем вимагавповернути кошти за меблі, проте воназаявила про те що на даний момент унеї їх не має. При застосуванні допотерпілої погроз обвинувачений невпорався з ножем та порізав собі руку.Після чого незаконно заволодів їїмобільним телефоном та планшетомсвідка. Забравши матеріальні цінностігр. вийшов з офісу, коли він намагавсяперебинтувати свою рану йогозатримали працівники поліції. Суддослідивши подані докази, показисвідків та з метою ухвалення справед-ливого судового рішення та захиступрав людини і її основоположнихсвобод, суд перекваліфікував дії клієнтаз ч. 1 ст. 187 КК України на ч. 1 ст. 355КК України. Клієнта було визнано

винуватим у вчиненні кримінальногоправопорушення, передбаченого ч. 1 ст.355 КК України та призначилипокарання, із застосуванням ст. 69 ККУкраїни, у виді штрафу в розмірі 250неоподаткованих мінімумів доходівгромадян.

Нагадуємо, що отримати безоплатнуправову допомогу громадяни можутьзвернувшись до Регіонального центру знадання безоплатної вторинноїправової допомоги у Полтавськійобласті працює за адресою: м. Полтава,вул. Європейська (Фрунзе), 37/40.

Для забезпечення оперативногореагування на повідомлення прозатримання осіб, на зверненнягромадян про надання правовоїдопомоги та на проблемні питання, яківони порушують, а також для наданняроз'яснень законодавства у сферібезоплатної правової допомоги,цілодобово функціонує єдинийтелефонний номер системи безоплатноїправової допомоги - 0 800 213 103.Дзвінки зі стаціонарних та мобільнихтелефонів в межах Українибезкоштовні.

Адвокат з Полтавщини допоміг анулювати актовий запис просмерть громадянина, який близько двох років був "померлим"

В умовах розвитку сучасногосуспільства проблема визнання особибезвісно відсутньою або оголошенняособи померлою є особливоактуальною, оскільки щорічно зникаєвелика кількість людей. Причини такогоявища найрізноманітніші - війна,стихійне лихо, викрадення. У нашійкраїні ця тема є особливо актуальною,оскільки за час проведення АТОбезвісно зникло багато людей, доляяких не відома досі. Правові наслідкиоголошення фізичної особи померлоюприрівнюються до правових наслідків,які настають у разі смерті. Тобто особа,яка є померлою втрачає свою цивільнуправоздатність фізичної особи (певнуздатність мати цивільні права і нестиюридичні обов'язки), яка відповідно маєчіткі часові рамки існування: виникає знародженням і припиняється зі смертю.У житті трапляються різні ситуації,коли людина, в силу об'єктивних тасуб'єктивних причин, досить довгийчас не з'являється за місцем свогопостійного проживання, інформація проїї місцезнаходження родичам не відома,так громадянина можуть визнатипомерлим за рішенням суду і видати напідставі цього відповідне свідоцтво просмерть і особа вважається померлоюКоли ж людина знову з'являється вдома

довести те, що вона є живою є доситьскладно.В листопаді 2015 року при оформленніжитлової субсидії громадянин К.дізнався, що Центральний відділдержавної реєстрації актів цивільногостану реєстраційної служби у містіКременчуці видав первинний актовийзапис про його смерть від 26.11.2004 р.,що не відповідало дійсності. Після чогов грудні 2015 року громадянин К.звернувся до Кременчуцького відділуполіції із заявою щодо підробленняофіційного документу. На підставівказаної заяви було відкритокримінальне провадження за ч. 1 ст. 358КК України. Проте, у лютому 2016 р.кримінальне провадження було закритепостановою слідчого на підставі п. 2 ч.1 ст. 284 КПК України - відсутністьскладу кримінального правопорушення.А з листопада 2016р. на підставіактового запису від 26.11.2004 р.Кременчуцьке об'єднане Управлінняпенсійного фонду України припиниловиплату довічних пенсійних виплат. Усі дії, які громадянин К. вжив з метоюанулювання первинного актовогозапису про смерть, були марними.2017 року громадянин К. звернувся доКременчуцького місцевого центру знадання БВПД з метою отримання

безоплатної правової допомоги, якапередбачала складання процесуальнихдокументів та представлення йогоінтересів щодо анулювання фактусмерті, внесення змін в актовий запис.Так, клієнту був призначений адвокатКостянтин Михайлюк.

Адвокат направив низку адвокатськихзапитів, з метою отримання доказів посправі, які підтвердили інформаціюнадану клієнтом. У суді адвокатом булозаявлено декілька клопотань, за якимидо судового розгляду прийнято докази,надані позивачем, залучені свідки. Підчас розгляду справи по суті свідками танеспростовними доказами підтвердже-но, що первинний актовий запис просмерть громадянина К. було виданонезаконно. Таким чином у квітні 2017року рішенням Автозаводськогорайонного суду м. Кременчука булозадоволено позовні вимоги позивача.Кременчуцький місцевий центр знадання безоплатної вторинної правовоїдопомоги знаходиться за адресою: м.Кременчук, вул. Небесної сотні, 54,тел.. (05366) 3-00-38. Кременчуцькиймісцевий центр поширює своюдіяльність на м. Кременчук таКременчуцький район.

9№17 (23) від 25 травня 2017 р. газета “Бізнес - Ера”

Захист честі, гідності та спростування недостовірної інформаціїЧесть і гідність є одними з

найважливіших прав, повага до якихгарантується державою першочергово.Реалізація цього права дає можливістьособі відчувати себе повноцінною всуспільстві, забезпечує її взаємодію зіншими індивідами. Найдієвішим інайпоширенішим способом захистучесті і гідності є судовий. Захист честі,гідності і ділової репутації - правогромадянина та юридичної особивимагати через суд спростуваннянедостовірної інформації (відомостей,що не відповідають дійсності абовикладені неправдиво), яка принижуєїхню честь, гідність чи діловурепутацію або завдає шкоди їхнімінтересам. Недостовірною вважаєтьсяінформація, яка не відповідає дійсностіабо викладена неправдиво, тобтомістить відомості про події та явища,яких не існувало взагалі або якііснували, але відомості про них невідповідають дійсності (неповні абоперекручені).

За останні роки значно зрослакількість позовів про захист честі,гідності та ділової репутації. Змінився йзміст позовних вимог. Якщо ранішепідставою звернення до суду булиобрази, наклепи, погрози, вживаннянецензурних та лайливих слів, а інколи- застосування фізичного насильства допозивачів, то тепер все частішетрапляються випадки поширеннянедостовірних відомостей у засобахмасової інформації, зокрема в газетах іна телебаченні. Така ситуація зумовленаінтенсивним розвитком медіапростору,коли журналістами, а також іншимиособами активно реалізується право насвободу думки і слова, на вільневираження своїх поглядів і переконань.Громадяни все більше увагиприділяють змісту інформації про себе,але відновлювати своє добре ім'я,зіпсоване недостовірними відомостями,доволі важко та затратно.

Про те як діяти громадянам, якщовони зазнали посягання на своє добреім'я, консультують фахівціКременчуцького місцевого центру знадання безоплатної вторинноїправової допомоги.

Конституція України в статті 28гарантує кожному право на повагу дойого гідності. Це ж право, а також правона повагу до честі особи, гарантуєстаття 297 Цивільного кодексу України,називаючи при цьому честь і гідністьлюдини (фізичної особи)недоторканними. Фізичній особінадається право на захист своєї честі тагідності, в тому числі, у судовомупорядку.

Визначення понять "честь" і"гідність" в законодавстві відсутні,

оскільки вони є морально-етичнимикатегоріями і можуть по-різномуоцінюватися як окремою особою, так ісуспільством, в якому ця особистістьперебуває. У загальному плані, яквипливає з пункту 4 постановиПленуму Верховного суду України "Просудову практику у справах про захистгідності та честі фізичної особи, атакож ділової репутації фізичної таюридичної особи" №1 від 27.02.2009 р.,під гідністю слід розуміти визначенняцінності кожної фізичної особи якунікальної біопсихічної цінності. А зчестю пов'язується позитивна оцінкаособи в очах оточуючих, якаґрунтується на відповідності її діянь(поведінки) загальноприйнятимуявленням про добро і зло.

Справи про захист честі та гідностіфізичної особи підлягають розгляду всудах загальної юрисдикції в порядкуцивільного судочинства незалежно відтого, хто є позивачем і відповідачем. Яквизначив Пленум Верховного судуУкраїни спори про захист честі ігідності не мають публічно-правовогохарактеру, навіть якщо стороною вньому є суб'єкт владних повноважень(наприклад, чиновник).

Спосіб судового захисту честі тагідності залежить від характеру діянь,якими вони були порушені. Найчастішевони порушуються шляхом поширеннянедостовірної інформації про особу таїї вчинки. У таких випадках разом зпозовом про захист честі і гідностіподається позов про спростуваннянедостовірної інформації про фізичнуособу відповідно до ст. 277 Цивільногокодексу України.

Право на подачу такого позову має якфізична особа, про яку були поширенінедостовірні відомості, так і члени йогосім'ї, родичі та інші особи, яких цяінформація стосується прямо абоопосередковано. Позови про захистчесті і гідності можуть бути пред'явленів будь-який час, оскільки термінівдавності для них не встановлено.Виняток становлять позови проспростування недостовірної інформації,опублікованої в ЗМІ, які можуть бутипред'явлені протягом року з моменту,коли особа дізналася про порушеннясвоїх прав.

Позов про спростування недосто-вірної інформації пред'являється доособи, яка поширила недостовірнуінформацію, а також особі, яка єавтором такої інформації. Так, щодоінформації, опублікованої в ЗМІ,належними відповідачами будуть авторі редакція цього ЗМІ (інша установа, щовиконує функції редакції, в тому числі,юридична особа, структурнимпідрозділом якого є редакція). Якщо

інформація була опублікована в мережіІнтернет, то відповідачами є авторінформаційного матеріалу та власниквеб-сайту, а якщо автор поширеноїінформації невідомий або інформація єанонімною і доступ до сайту вільним -власник веб-сайту, на якому розміщенаінформація. Дані про власника веб-сайту можуть бути витребувані вадміністратора системи реєстрації таобліку доменних назв і адресукраїнського сегмента Інтернету. Якщонедостовірна інформація булапоширена службовою або посадовоюособою при виконанні ним посадових(службових) обов'язків, то відповідачемє юридична особа, в якій він працює.Службова або посадова особа прицьому може бути притягнута в якостітретьої особи без самостійних вимог.У разі, коли особа, яка поширилаінформацію, що ганьбить честь ігідність, невідома (наприклад, припоширенні анонімних листівок абоанонімних повідомлень, в тому числі, вмережі Інтернет), така інформаціяпідлягає спростуванню фізичноюособою, якої така інформаціяторкнулася. У цьому випадку суд вправівстановити факт неправдивостіінформації та спростувати її в порядкуокремого провадження.У разі задоволення позову проспростування інформації, вона підлягаєспростуванню таким же способом, якимвона була поширена. Тобто, якщо вонабула поширена шляхом публікації вЗМІ, то її спростування дається в томуж ЗМІ, в якому відбулася ця публікація,а якщо такого ЗМІ вже не існує - в будь-якому іншому ЗМІ. Якщо недостовірнаінформація була опублікована вдокументі, прийнятому (виданому)юридичною особою, то такий документвідкликається. Крім того, в якостіспособу захисту прав особи відпоширення недостовірної інформаціїможе застосовуватися судова заборонуна поширення номеру (випуску) газети,журналу, книги, фільму, телепередач чирадіопередач, в яких ця інформаціяміститься або вилучення тиражу цієїгазети, книги та інших джерел з метоюйого знищення.Вибачення, як спосіб судового захистучесті та гідності законодавством непередбачено, але воно може бутипередбачено мировою угодою міжсторонами.Кременчуцький місцевий центр знадання безоплатної вторинноїправової допомоги знаходиться заадресою: м. Кременчук, вул. Небесноїсотні, 54, тел. (05366) 3-00-38.Кременчуцький місцевий центрпоширює свою діяльність нам. Кременчук та Кременчуцький район.

10 №17 (23) від 25 травня 2017 р. газета “Бізнес - Ера”

Відповіді на актуальні питання, які надійшли 19.05.2017

під час сеансу телефонного зв'язку"гаряча лінія"

на базі інформаційної газети"Бізнес ера"

на тему: "Облік платниківподатків: новації 2017 року"

Громадянин, має намір провадитипідприємницьку діяльність, які діїнеобхідно йому вчинити згіднодіючого законодавства України?

Відносини, що виникають у сферідержавної реєстрації фізичних осіб -підприємців регулює Закон України"Про державну реєстрацію юридичнихосіб, фізичних осіб - підприємців тагромадських формувань" від 15.05.2003№ 755-IV (із змінами і доповненнями)(далі - Закон України № 755-IV).

Відповідно до статті 1 Закону України№ 755-IV державна реєстраціяфізичних осіб - підприємців - цезасвідчення факту набуття абопозбавлення статусу підприємцяфізичною особою, внесення змін ввідомості, що містяться в Єдиномудержавному реєстрі юридичних осіб,фізичних осіб - підприємців тагромадських формувань про фізичнуособу - підприємця, а також проведенняінших реєстраційних дій, передбаченихцим Законом.

Таким чином, для реєстраціїпідприємницької діяльності необхіднозвернутися до державних реєстраторівчи суб'єктів державної реєстрації, яківідповідно до чинного законодавствапроводять державну реєстраціюфізичних осіб - підприємців, а такожюридичних осіб та громадськихформувань.

Взяття на облік за основним місцемобліку фізичної особи - підприємцяконтролюючим органом проводиться удень отримання відомостей продержавну реєстрацію фізичної особи -підприємця

Взяття на облік фізичної особи -підприємця підтверджується випискоюз Єдиного державного реєстру, яканадсилається (видається) фізичнійособі - підприємцю у порядку,встановленому Законом України № 755-IV.

Облік самозайнятих осіб, які маютьвідмітку в паспорті про правоздійснювати будь-які платежі за серієюта номером паспорта, ведеться уконтролюючих органах за прізвищем,ім'ям, по батькові і серією та номеромтакого паспорта.

Чи потрібно фізичній особі -підприємцю, який вже стоїть на

податковому обліку і бажаєздійснювати незалежну професійну

діяльність як адвокат, подаватидодаткові документи доконтролюючого органу?

Порядок та умови взяття на облік тазняття з обліку у контролюючихорганах фізичних осіб, якізареєстровані як фізичні особи -підприємці та при цьому провадятьнезалежну професійну діяльність,затверджено наказом Міністерствафінансів України від 09.11.2011 № 1588"Про затвердження Порядку облікуплатників податків і зборів" (далі -наказ № 1588).

Якщо фізична особа зареєстрована якпідприємець та при цьому така особапровадить незалежну професійнудіяльність, така фізична особаобліковується у контролюючих органахяк фізична особа - підприємець зознакою провадження незалежноїпрофесійної діяльності.

У такому разі фізична особазобов'язана подати особисто (надіслатирекомендованим листом з описомвкладення) або через уповноваженуособу до контролюючого органу замісцем свого постійного проживаннязаяву за формою № 5-ОПП з позначкою"Зміни" та копію свідоцтва про право назайняття адвокатською діяльністю.

Взяття на облік здійснюється у деньотримання контролюючим органомзаяви за формою № 5-ОПП, про щофізичній особі надсилається(видається) довідка про взяття на облікза формою № 34-ОПП.

Підприємство "Райдуга" перебуваєна податковому обліку в ДПІ у м.Полтава. Який документ, в які термінита куди подається при відкриттімагазинe "Продукти" в смт. НовіСанжари? Відповідно розділу 8 Порядку обліку

платників податків і зборів,затвердженого наказом МінфінуУкраїни від 09.12.2011 № 1588 (іззмінами і доповненнями) платникподатків зобов'язаний повідомляти провсі об'єкти оподаткування і об'єкти,пов'язані з оподаткуванням, контролю-ючий орган за основним місцем обліку.

Об'єктами оподаткування і об'єктами,пов'язаними з оподаткуванням абочерез які провадиться діяльність (далі -об'єкти оподаткування), є майно та дії, узв'язку з якими у платника податківвиникають обов'язки щодо сплати

податків та зборів. В даному випадку магазин "Продукти"

являється об'єктом оподаткування.Повідомлення про об'єкти

оподаткування або об'єкти, пов'язані зоподаткуванням або через якіпровадиться діяльність, за формою№ 20-ОПП подається протягом 10робочих днів після їх реєстрації,створення чи відкриття доконтролюючого органу за основниммісцем обліку платника податків.

Повідомлення за формою № 20-ОППможливо подати як в паперовомувигляді, так і в електронному (у разіукладанні з відповідним контролюючиморганом договір про визнанняелектронних документів).

Звертаємо Вашу увагу, що згіднорозділу 7 Порядку обліку № 1588 якщопри здійснення господарськоїдіяльності виникають обов'язкинарахування, утримання або сплатиподатків, зборів та подання податковихдекларацій (розрахунків, звітів) замісцезнаходженням магазину "Продук-ти", то такий платник податківзобов'язаний стати на облік за такимнеосновним місцем обліку увідповідному контролюючому органі.

Для взяття на облік за неосновниммісцем обліку платник податківзобов'язаний протягом 10 робочихподати до відповідного контролюючогооргану заяву про взяття на облік занеосновним місцем обліку за формою№ 17-ОПП.

Заява форми № 17-ОПП можеподаватися в паперовому або велектронному вигляді, як доконтролюючого органу за основним такі за неосновним місцем обліку.

Зауважуємо, якщо платник податківвизначив контролюючий орган, у якомубажає стати на облік за неосновниммісцем обліку, у повідомленні заформою № 20-ОПП, платник податківзвільняється від обов'язку подання доконтролюючого органу заяви заформою № 17-ОПП.

Чи повинна реєструвати івикористовувати РРО фізична особа-підприємець, яка перебуває наспрощеній системі оподаткування, 1група та займаєтьcя торгівлею таустановкою домофонів?

Постанова Кабінету Міністрів України№231 від 16.03.2017 "Про затвердженнягруп технічно складних побутовихтоварів, які підлягають гарантійномуремонту (обслуговуванню) абогарантійній заміні, в цілях застосування

Запитували? Відповідаємо!

11№17 (23) від 25 травня 2017 р. газета “Бізнес - Ера”

реєстраторів розрахункових операцій"визначає перелік груп товарів, приторгівлі якими необхідно застосовуватиРРО.

Оскільки домофони входять до групи85 "Електричні машини, обладнання таїх частини; апаратура для запису абовідтворення звуку, телевізійнаапаратура для запису та відтвореннязображення і звуку, їх частини таприладдя" зазначеної Постанови, приторгівлі ними (омофонами), необхіднозастосовувати РРО, незалежно відобсягу доходу або системиоподаткування.

Підприємство перебуває на обліку вДПІ у м. Полтава, а магазинзнаходиться в смт. Диканька. Денеобхідно реєструвати РРО?

Відповідно п.3 розділу 2 глави 2Порядку реєстрації та застосуванняреєстраторів розрахункових операцій,що застосовуються для реєстраціїрозрахункових операцій за товари(послуги) затвердженого НаказомМіністерства фінансів України від14.06.2016 №547, реєстрація РРОздійснюється в контролюючому організа основним місцем обліку суб'єктагосподарювання, як платника податків,незалежно від місця розташуваннягосподарської одиниці.

Тобто, Вам необхідно звернутись в туподаткову інспекцію, де Ви перебуваєтена основному обліку (ДПІ у м. Полтаві).

Які заяви, запити (повідомлення)платник податків може подати задопомогою Електронного кабінетуплатника податків, що стосуютьсяреєстрації (перереєстрації), внесеннязмін?

Платники податків які уклали звідповідним контролюючим органомдоговір про визнання електроннихдокументів із дотриманням умов щодореєстрації електронного підписупосадових осіб у порядку визначеномузаконодавством можуть подати:

- заяву про взяття на облік занеосновним місцем обліку формою 17-ОПП;

- заява (для юридичних осіб тавідокремлених підрозділів) за формою1-ОПП з позначкою "Відомості проособу, відповідальну за веденнябухгалтерського та/або податковогообліку";

- реєстраційна заява платника податкуна додану вартість за формою № 1-

ПДВ;

- заява про анулювання реєстраціїплатника податку на додану вартість заформою № 3-ПДВ;

- заява про внесенняс і л ь с ь к о г о с п о д а р с ь к о г отоваровиробника до Реєструотримувачів бюджетної дотації заформою № 1-РОБД;

- заява про зняттяс і л ь с ь к о г о с п о д а р с ь к о г отоваровиробника з реєстрації якотримувача бюджетної дотації заформою № 2-РОБД;

- запит на отримання витягу з реєструплатників податків на додану вартістьза формою № 1-ЗВР;

- повідомлення про об'єктиоподаткування або об'єкти пов'язані зоподаткуванням або через якіпровадиться діяльність за формою 20-ОПП.

Яким чином можна відмовитись відреєстраційного номеру обліковоїкартки платника податків таздійснювати платежі за серією таномером паспорту?

Облік фізичних осіб, які через своїрелігійні переконання відмовляютьсявід прийняття реєстраційного номераоблікової картки платника податківведеться в окремому реєстріДержавного реєстру фізичних осіб-платників податків за прізвищем, ім'ям,по батькові та серією і номеромпаспорта без використання реєстрацій-ного номера облікової картки платникаподатків.

Відповідно розділу VIII Положенняпро реєстрацію фізичних осіб уДержавному реєстрі фізичних осіб -платників податків, затвердженогонаказом Міністерства доходів і зборівУкраїни 10.12.2013 №779,зареєстрованого в Міністерстві юстиціїУкраїни 26 грудня 2013 р. за№2211/24743, фізична особа, якараніше не подавала Облікової картки івідомості про яку не включено доДержавного реєстру та яка через своїрелігійні переконання відмовляєтьсявід прийняття реєстраційного номераоблікової картки платника податків,зобов'язана особисто подативідповідному контролюючому органуПовідомлення за формою N 1П(додаток 8), яке є водночас заявою дляобліку в окремому реєстрі Державногореєстру, та пред'явити паспорт

громадянина України.Звертатись для подачі такого

Повідомлення необхідно до Центрівобслуговування платників, бажано засвоїм місцем проживання чи за місцемотримання доходів або замісцезнаходженням іншого об'єктаоподаткування.

У разі необхідності особа, крімпаспорта громадянина України,пред'являє свідоцтво про народженнята, якщо змінювалося прізвище, ім'я чипо батькові, свідоцтво про шлюб (занаявності), свідоцтво про розірванняшлюбу (за наявності), свідоцтво прозміну імені (за наявності).

Для заповнення Повідомленнявикористовуються дані паспорта таінших документів, які подаються у разізміни паспортних даних.

Після приймання Повідомленняконтролюючим органом здійснюєтьсяперевірка щодо наявності реєстраціїфізичної особи у Державному реєстріза реєстраційним номером обліковоїкартки платника податків або вокремому реєстрі за серією та номеромпаспорта.

Після отримання підтвердження зДФС України щодо можливостівнесення відмітки за зверненнямфізичної особи, яка подалаПовідомлення, контролюючий органвносить до паспорта відмітку пронаявність права здійснювати будь-якіплатежі за серією та номером паспортаза встановленою формою

Взяття на облік фізичних осіб вокремому реєстрі Державного реєструздійснюється протягом п'яти робочихднів від дня подання до контролюючогооргану Повідомлення.

У разі якщо фізична особа, допаспорта якої внесено відмітку пронаявність права здійснювати будь-якіплатежі за серією та номером паспорта,раніше була зареєстрована вДержавному реєстрі за реєстраційнимномером облікової картки платникаподатків, то після взяття на облік вокремому реєстрі Державного реєструреєстраційний номер облікової карткиплатника податків закривається (датоюзакриття є дата внесення відмітки допаспорта громадянина України), а у разінаявності у паспорті громадянинаУкраїни відмітки про реєстраційнийномер облікової картки така відміткаанулюється у порядку, встановленомузаконодавством.

Звертаємо увагу, що відмітка пронаявність права здійснювати будь-якіплатежі за серією та номером паспортавноситься виключно до паспортівгромадян України.

12 №17 (23) від 25 травня 2017 р. газета “Бізнес - Ера”

Податковий каледоскопПонад 1,3 мільярди гривень податків

отримав бюджет від полтавськихплатників "За січень - квітень 2017року до державного бюджету відплатників м. Полтави надійшло 770мільйонів гривень податковихплатежів", - підбив підсумки роботи за 4місяці 2017 року керівник ДПІ у м.Полтаві Дмитро Мельник.

До місцевого бюджету податковоюінспекцією м.Полтави мобілізовано584 мільйони гривень.

До бюджету міста Полтави платникиподатків сплатили понад 475 мільйонівгривень, що на 125 мільйонів гривеньбільше за відповідний період 2016 року.Також Дмитро Мельник зазначив: "Яксвідчить динаміка надходження доміського бюджету - на 97 мільйонівгривень у порівнянні з минулим рокомзросла сплата податку на доходифізичних осіб та склала 316 мільйонівгривень, що становить 66,5 % взагальній сумі податкових надходженьміського бюджету. На 22 мільйони гри-вень більше сплатили суб'єкти госпо-дарювання, які працюють на спрощенійсистемі оподаткування, за січень -квітень 2017 року від них надійшло 67мільйонів гривень. Із цієї сумиприватними підприємцями спла-чено54 мільйони гривень єдиного податку,решту 13 мільйонів гривень -забезпечили юридичні особи".

З початку року до міського бюджетунадійшло 54 мільйони гривень плати заземлю, що майже на 7 мільйонівбільше, ніж торік. Більшу частинунадходжень забезпечили платники -юридичні особи - 49 мільйонів. Усьогона обліку у ДПІ м. Полтави перебу-вають майже 1,5 тис. юросіб, з яких по-над 700 сплачують земельний податок,та 700 - орендну плату. Від фізичнихосіб бюджет міста отримав 5 мільйонівгривень. За рахунок акцизного податкуз реалізації суб'єктами господарюванняроздрібної торгівлі підакцизних товарів(алкогольні напої, тютюнові вироби,нафтопродукти) міський бюджет попов-нився на 25 мільйонів гривень.

За 4 місяці 2017 року платникамиміста Полтави сплачено майже 576мільйонів гривень єдиного внеску назагальнообов'язкове державне соціаль-не страхування, що на 162 мільйонигривень більше ніж за аналогічнийперіод 2016 року. Завдяки своєчаснійсплаті єдиного внеску громадянамгарантується право на соціальний за-хист. Зокрема, захищені соціальні га-рантії для кожного на випадок без-робіття, нещасних випадків чи про-фесійних захворювань, гідне пенсійнезабезпечення та інші виплати.

Сектор організації роботиДержавної податковоїінспекції у м. Полтаві

За підсумками деклараційноїкампанії у Полтаві 38 мільйонерів

Майже 357 мільйонів гривень доходів,отриманих у 2016 році задекларувалимешканці міста Полтави. Про цеповідомив керівник Державноїподаткової інспекції у м.ПолтавіДмитро Мельник.Загалом, впродовж 4 місяцівдеклараційної кампанії 2017 року своїстатки задекларували 2197 громадян.852 декларанта звернулися до міськоїподаткової з метою отриманняподаткової знижки, з бюджету їм маютьповернути 1,2 млн. грн.,1345 полтавцівподали обов'язкові декларації на суму356,7 млн. грн., з них до бюджету вонимають сплатити 24,2 млн. грн. податкуна доходи фізичних осіб та більше 3млн.грн. військового збору. До відому, цьогоріч 38 полтавцівзадекларували доходи за 2016 рік сумаяких перевищила 1 мільйон гривень, досплати їм нараховано 18,7 млн.грн.ПДФО та 1,7 млн.грн. військовогозбору. У минулому році, за підсумкамидеклараційної кампанії 2016 року уПолтаві було 74 мільйонери, якісплатили до бюджету 4,2 млн.грн.ПДФО та 418 тис. військового збору.Також Дмитро Мельник звертає увагугромадян, що суму податковихзобов'язань за поданими деклараціяминеобхідно сплатити до 1 серпня 2017року. Декларації на отриманняподаткової знижки податковоюінспекцією будуть прийматися до кінцяпоточного року.

Сектор організації роботиДержавної податковоїінспекції у м. Полтаві

Перевірку на наявність критеріївризику при реєстрації податковихнакладних проходитимуть не всі

За час функціонування єдиногоелектронного реєстру автоматичноговідшкодування ПДВ , тобто з 1 квітняцього року, вже відшкодовано понад 11млрд грн. Сума бюджетноговідшкодування ПДВ (за заявами,поданими після 1 квітня 2017 року), щоможе бути узгоджена (в "автоматичномурежимі"), у травні становить більше 9,7млрд грн (2 869 платникам податку), а учервні - 254 млн грн (81 платникуподатку) відповідно. Щодо системиприпинення реєстрації ризиковихподаткових накладних, то наразі Мінфінспільно з ДФС тестує цю систему.Повноцінний запуск її відбудеться 1липня 2017 р. Не перевіряютьсяподаткові накладні малого бізнесу(місячний обсяг постачання неперевищує 500 тис. грн) та накладні,

зареєстровані на неплатників податку.За розрахунками, лише 2 -3 % платниківпроходитимуть перевірку на наявністькритеріїв ризику. До критеріїв ризику,достатніх для зупинення реєстрації,належить:- наявний "пересорт" товарів -невідповідність обсягу або відсутністьпридбання товару при його реалізації;- відсутність прав на впровадженняпевних видів діяльності - дозвільнідокументи, ліцензії на здійсненнявідповідної діяльності;- значні обсяги реєстрації розрахунківкоригування на неплатників податку. Імплементація Закону № 1797 дастьзмогу досягти таких результатів:1) запобігти появі "фіктивного"податкового кредиту: тільки за січень -лютий 2017 р. працівниками ДФСвиявлено майже 2 млрд грнзареєстрованого "ризикового" кредиту;2) забезпечити достовірність інформаціїв Системі електронногоадміністрування ПДВ: автоматичний іхронологічний порядок бюджетноговідшкодування ПДВ;3) збільшити податкові надходження зПДВ: ліквідація схем з ухиляння відсплати податків через "фіктивні"витрати.

Сектор організації роботиДержавної податковоїінспекції у м. Полтаві

Положення про реєстраціюплатників ПДВ зазнало змін

З 12.05.2017 р. набрав чинності наказМінфіну України, яким, зокрема,затверджено Зміни до Положення прореєстрацію платників ПДВ, затвердже-ного власним наказом від 14.11.2014 р.№1130. Норми зазначеного Положенняприведено у відповідність з пп. 4 п. 2розділу XIX Податкового кодексу,згідно з яким з 01.01.2017 р. втратилачинність ст. 209 цього Кодексу, щовизначала спеціальний режим оподат-кування діяльності у сфері сільського талісового господарства, а такожрибальства.

Так, змінами передбачено, щоскладовою частиною реєстру платниківПДВ є реєстр суб'єктів спеціальногорежиму оподаткування, в якому мі-стяться дані про реєстрацію сільгоспп-ідприємств, що до 01.01.2017 р.застосовували спеціальний режимоподаткування відповідно до ст. 209Податкового кодексу.

З реєстру платників ПДВ будевиключено класифікаційний вид даних(дані про види діяльності суб'єктаспеціального режиму оподаткування).Змінами також передбачено, щоконтролюючий орган протягом трьохробочих днів від дня отримання заяви

13№17 (23) від 25 травня 2017 р. газета “Бізнес - Ера”

про зняття з реєстрації як суб'єктаспеціального режиму оподаткуванняПДВ за формою № 3-РС виключаєсільгосппідприємство з реєстру суб'єк-тів спеціального режиму оподаткуваннята проводить реєстрацію такогопідприємства як платника ПДВ назагальних підставах за процедурамиперереєстрації.

При цьому дата реєстрації платникомПДВ не змінюється, датою виключеннясільгосппідприємства з реєструсуб'єктів спеціального режимуоподаткування є дата внесеннявідповідного запису до реєструплатників ПДВ, датою, з якоїсільгосппідприємство вважаєтьсяплатником ПДВ на загальних підставах,є перше число місяця, в якому булодопущено перевищення.

Сільгосппідприємство, яке станом на31.12.2016 р. (включно) зареєстрованеяк суб'єкт спеціального режимуоподаткування ПДВ, виключається зреєстру суб'єктів спеціального режимуоподаткування на підставі пп. 4 п. 2розділу XIX Податкового кодексу засамостійним рішенням контролюючогооргану за формою № 6-РРС. На підставітакого рішення контролюючий органвносить до реєстру платників ПДВзаписи про зняття підприємства зреєстрації як суб'єкта спеціальногорежиму оподаткування з одночасноюреєстрацією платником ПДВ назагальних підставах. У такому разі датареєстрації платником ПДВ не змінюєть-ся, датою виключення сільгосп-підприємства з реєстру суб'єктівспеціального режиму оподаткування тадатою, з якої сільгосппідприємствовважається платником ПДВ назагальних підставах, є 01.01.2017 р.

Встановлено, що сільгосппідприємст-ва, які станом на 01.01.2017 р.зареєстровані як суб'єкти спеціальногорежиму оподаткування ПДВ, вва-жаються платниками цього податку назагальних підставах, починаючи з01.01.2017 р., і стосовно такихсільгосппідприємств:- з 01.01.2017 р. втрачають чинністьвитяги з реєстру платників ПДВ, щобули видані контролюючими органамидо 01.01.2017 р.;- контролюючі органи, в яких такісільгосппідприємства перебувають наобліку, приймають рішення та вносятьдо реєстру платників ПДВ записи прозняття підприємств з реєстрації яксуб'єктів спеціального режиму оподат-кування з одночасною реєстрацієюплатниками податку на загальнихпідставах.

Сектор організації роботиДержавної податковоїінспекції у м. Полтаві

Єдиний реєстр індивідуальнихподаткових консультацій:

затверджено порядок

Державна фіскальна служба Українизатвердила Порядок організації роботиорганів доходів і зборів із наданняіндивідуальних податкових консульта-цій. Порядок організації роботи органівдоходів і зборів із надання індивідуаль-них податкових консультаційзатверджено наказом ДФСУ від25.04.2017 р. №293.

Порядок розроблено з метою забез-печення єдиного підходу до розгляду танадання відповідей на зверненняплатників податків до органів доходів ізборів на отримання індивідуальноїподаткової консультації у письмовійформі та визначає процедуру взаємодіїміж структурними підрозділами ДФС,головними управліннями ДФС в облас-тях, м. Києві, Офісу великих платниківподатків ДФС (далі - ГУ ДФС), Інфор-маційно-довідкового департаментуДФС (далі - ІДД ДФС) під час розглядузапитів платників податків наотримання індивідуальних податковихконсультацій, які надійшли з 1 квітня2017 року.

У Порядку визначено, що зверненняплатників податків на отримання ІПК,що надходитимуть на адресу ДФС, вобов'язковому порядку будуть прохо-дити реєстрацію в структурному під-розділі, який несе відповідальність заправильність реєстрації та дотриманняпорядку проходження кореспонденції.

За допомогою автоматизованоїінформаційної системи "Управління до-кументами" звернення надсилатимуть-ся посадовим особам ДФС до вико-нання.

Після реєстрації і відповідногодокументального оформлення струк-турний підрозділ, відповідальний зареєстрацію вхідної кореспонденції (удень отримання звернення), здійснюєйого попередній розгляд та забезпечуєпідготовку керівництву ДФС проектурезолюції до документа із визначеннямголовного виконавця (відповідно дофункціональних повноважень), спів-виконавців, рівня контролю, змістудоручення, терміну виконаннядокумента.

Розгляд звернень здійснюється упорядку та строки, визначені статтею52 глави 3 розділу II ПКУ.Індивідуальна податкова консультаціянадаватиметься за таких умов:- у разі дотримання платником податківвимог до форми звернення та відсут-ності обставин, визначених пп. 1.5.3підрозділу 1 розділу II цього Порядку,структурним підрозділом ДФС готу-ється проект індивідуальної податковоїконсультації, який погоджується з усімазацікавленими структурними підрозді-лами та підписується керівництвом ГУ

ДФС та/або уповноваженою особою;- підписана керівництвом та зареєстро-вана в ДФС сканована копія інди-відуальної податкової консультації ра-зом із копією звернення та іншимидокументами (за наявності) не пізніше15 календарних днів, що настають заднем отримання звернення, надси-лається супровідним листом до ДФСзасобами АІС "Управління документа-ми" (із позначкою "ІПК") для розглядупитання про внесення відомостей протаку консультацію до Єдиного реєструіндивідуальних податкових консульта-цій. Реєстраційний номер супровідноголиста повинен містити літери "ІПК";- на адресу платника податків надси-лається лист, у якому повідомляєтьсяпро направлення до ДФС індивідуаль-ної податкової консультації дляприйняття рішень.

Отриманий від ДФС пакет документівреєструється у ДФС в АІС "Управліннядокументами" у вхідній картотеці"ІПК".

Структурний підрозділ, визначенийголовним виконавцем, після отриманнятакої ІПК та додатків до неї протягом 10календарних днів, що настають за днемїх отримання, але не пізніше 35календарних днів, що настають за днемотримання відповідного звернення,приймає рішення про внесення або провідмову у внесенні відомостей проіндивідуальну податкову консультаціюдо Єдиного реєстру індивідуальнихподаткових консультацій.

Якщо індивідуальна податковаконсультація, підготовлена ДФС,відповідає вимогам ПКУ,відповідальний виконавець у ДФС:- направляє лист-погодження до ДФС;- заповнює проект картки облікупублічної інформації (тип "індивідуаль-на податкова консультація").

Індивідуальна податкова консультаціяможе бути оскаржена до суду відпо-відно до п. 53.2 ПКУ. У разі скасуваннясудом ІПК структурний підрозділ, якийготував таку консультацію, протягом 30календарних днів з дня набраннязаконної сили рішенням суду, готуєнову індивідуальну податкову консуль-тацію з урахуванням висновків суду.

У разі встановлення ДФС невідпо-відності ІПК висновкам, викладеним урішенні суду, така індивідуальна по-даткова консультація повертається доДФС для доопрацювання у строк небільше 5 календарних днів. Доопрацьо-вана ІПК направляється до ДФС длярозгляду питання внесення останньоїдо Єдиного реєстру індивідуальнихподаткових консультацій.

Сектор організації роботиДержавної податковоїінспекції у м. Полтаві

14 №17 (23) від 25 травня 2017 р. газета “Бізнес - Ера”

Як стягнути аліменти, якщо другий з батьків проживає за кордоном

У сварках між батьками дітям випадаєне найлегша доля. Самі цього небажаючи вони стають свідкамисімейних драм, які назавжди залишаютьслід у їхніх серцях. Якщо батькирозлучаються, неповнолітнього забираєхтось один із батьків, проте опікуютьсяйого матеріальним благом і мати, ібатько. Дорослі відповідають передзаконом за справністю виплатиаліментів на своїх дітлахів. Є дваваріанти утримування батькамидитини: за домовленістю сторін або зарішенням суду. Якщо колишнєподружжя знайде спільну мову, то окрімаліментів, той, хто не мешкає разом іздитиною, може регулярно бачитись зісвоїм чадом, брати участь у вихованніта розвитку дитини.

Про те, який має бути алгоритм діїбатьків при стягненні аліментів зколишнього подружжя, якщо вінзнаходиться за кордоном консультуютьфахівці Регіонального центру з наданнябезоплатної вторинної правовоїдопомоги у Полтавській області. У разі виїзду одного з батьків за кордонна постійне проживання у державу, зякою Україна не має договору пронадання правової допомоги, аліментистягуються в порядку, встановленомуКабінетом Міністрів України. Насьогоднішній день діє ПостановаКабінету Міністрів України від 19серпня 2002 р. № 1203, якоюзатверджено "Порядок стягненняаліментів на дитину (дітей) у разі виїздуодного з батьків для постійногопроживання в іноземній державі, з якоюне укладено договір про поданняправової допомоги". Відповідно доцього нормативно-правового акта у разівиїзду одного з батьків, який єгромадянином України, для постійногопроживання в іноземній державі, з якоюУкраїна не має договору про поданняправової допомоги (далі - постійнепроживання за кордоном), він повиненвиконати аліментні зобов'язання зутримання дитини (дітей) додосягнення нею повноліття (далі -аліментні зобов'язання), якіоформляються договором між цієюособою та одним з батьків, з якимзалишається дитина (діти), або їїопікуном, піклувальником (далі -одержувач аліментів), або договоромпро припинення права на аліменти для

дитини (дітей) у зв'язку з передачеюправа власності на нерухоме майно(житловий будинок, квартиру, земельнуділянку тощо). Якщо аліментнізобов'язання не були виконані особою,що виїжджає, стягнення аліментівпровадиться за рішенням суду.З метою запобігання ухиленню батьківвід утримання дітей до їх повноліттяшляхом сплати аліментів особа, якавиїжджає для постійного проживання закордоном, разом із заявою про видачупаспорта громадянина України длявиїзду за кордон або оформленнявідповідної сторінки у паспорті подаєдо паспортної служби органувнутрішніх справ за місцем постійногопроживання в Україні у разі наявностідитини (дітей), що залишається вУкраїні, договір про виплату аліментів,або нотаріально засвідчену заяву провідсутність у одержувача аліментіввимог щодо стягнення аліментнихплатежів, або копію рішення суду провиплату аліментів.До моменту одержання паспортазазначена особа повинна подати довідповідного органу внутрішніх справза місцем постійного проживання вУкраїні документ, що підтверджуєвиконання аліментних зобов'язань, -нотаріально засвідчену заяву провідсутність у одержувачів аліментіввимог щодо стягнення аліментнихплатежів (якщо така заява неподавалася при поданні заяви провидачу паспорта громадянина Українидля виїзду за кордон) або нотаріальнозасвідчену копію постановидержавного виконавця про закінченнявиконавчого провадження (якщостягнення аліментів проводилося зарішенням суду).У разі невиконання аліментнихзобов'язань на момент одержанняпаспорта до особи, що виїжджає дляпостійного проживання за кордоном,застосовуються обмеження,передбачені законодавством.Особа, що виїхала за межі України длятимчасового перебування і має вУкраїні неповнолітню дитину (дітей), уразі порушення клопотання прозалишення для постійного проживанняза кордоном подає до дипломатичногопредставництва або консульськоїустанови України за кордоном такі ждокументи, як і при подачі заяви про

видачу паспорта громадянина Українидля виїзду за кордон (йшлося вище). Уразі наявності неврегульованихаліментних зобов'язань керівникдипломатичного представництва абоконсульської установи України закордоном приймає рішення про відмовув задоволенні клопотання до усуненняобставин, які цьому перешкоджають.19 жовтня 2006 року в Україні набралачинності Конвенція про стягненняаліментів за кордоном, укладена у м.Нью-Йорк 20 червня 1956 року.Міністерством юстиції України виданонаказ "Про затвердження Інструкції провиконання в Україні Конвенції простягнення аліментів за кордоном" від 29грудня 2006 р. № 121/5. Ця Інструкціявизначає спрощену процедурустягнення аліментів на дитину абоутримання на іншого члена сім'ї згідноз Конвенцією у відносинах з такимидержавами, які є її сторонами:Австралія, Алжир, Аргентина,Барбадос, Бельгія, Білорусь, Боснія іГерцеговина, Бразилія, Буркіна-Фасо,Ватикан, Великобританія, Гаїті,Гватемала, Греція, Данія, Еквадор,Естонія, Ізраїль, Ірландія, Іспанія,Італія, Кабо-Верде, Казахстан, Кіпр,Киргизстан, Колумбія, Німеччина,Ліберія, Люксембург, Македонія,Мексика, Молдова, Монако, Марокко,Нігер, Нідерланди, Нова Зеландія,Норвегія, Пакистан, Польща,Португалія, Румунія, Сейшели, Сербія,Словаччина, Словенія, Суринам, Туніс,Туреччина, Уругвай, Угорщина,Філіппіни, Фінляндія, Франція,Хорватія, ЦентральноафриканськаРеспубліка, Чехія, Чилі, Швейцарія,Швеція, Шрі-Ланка (далі - ДоговірніСторони). У разі, коли між Україною табудь-якою з договірних сторін цієїКонвенції діє інший міжнароднийдоговір, що регулює питання визнання івиконання судових рішень, виконаннядоручень про вручення документів абоотримання доказів за кордоном, можутьзастосовуватись положеннявідповідного міжнародного договору.Усі звернення про стягнення аліментівна дитину або утримання на іншогочлена сім'ї та інші документи навиконання Конвенції в Українінадсилаються для передачі за кордонабо з-за кордону через Міністерствоюстиції України. Якщо позивач

15№17 (23) від 25 травня 2017 р. газета “Бізнес - Ера”

проживає на території України,звернення про стягнення аліментів надитину або утримання на іншого членасім'ї можуть направлятися доМіністерства юстиції через головніуправління юстиції Мін'юсту вАвтономній Республіці Крим, вобластях, м. Києві та Севастополі (далі -територіальні управління юстиції).У разі, коли відсутнє рішення судуУкраїни про стягнення аліментів звідповідача, який проживає закордоном, або коли згідно іззаконодавством іноземної державивирішення питання здійснюється замісцем проживання відповідача, абоколи потребує вирішення питання прозміну розміру аліментів, до відповідноїіноземної держави надсилаютьсядокументи, необхідні для розглядусправи по суті. Звернення провирішення питання про стягненняаліментів на підставі Конвенціїоформлюється позивачем письмово вдовільній формі. До зверненнядодається заява про стягненняаліментів.Заява чи додатки до неї повинні містититаку інформацію та документи:а) повне ім'я відповідача (боржника),дату народження, громадянство та,наскільки це відомо позивачу, йогомісця проживання протягом останніхп'яти років, рід занять і місце роботи,фотокартку (за наявності);б) відомості про фінансові та сімейніобставини відповідача, у тому числіінформацію про належне йому майно;в) відомості про фінансові та сімейніобставини позивача (заявника), у томучислі довідку про доходи;г) засвідчену копію документа, щопідтверджує ступінь родинних зв'язківміж відповідачем та особою, па користьякої вимагаються аліменти (наприклад,свідоцтва про народження, рішеннясуду про встановлення батьківстватощо);ґ) фотокартку позивача;д) будь-яку іншу інформацію, що можесприяти встановленнюмісцезнаходження відповідача(боржника) чи виконанню клопотання,або яка визначена відповідноюіноземною державою як необхідна;е) нотаріально засвідчене доручення,яке уповноважує орган, що приймає,відповідної договірної сторони діятивід імені позивача, або інформацію пробудь-яку іншу особу, уповноваженудіяти від імені позивача.Коли заява стосується вирішення

питання про зміну розміру аліментів,замість документа, зазначеного впідпункті "г", надається засвідченакопія судового рішення чи іншогодокумента, яким установлено розміраліментів.До звернення додаються переклад заявиі документів, що до неї додаються, наофіційну мову іноземної держави, натериторії якої пропонується стягнутиаліменти. Оформлена заяванадсилається до Міністерства юстиціїУкраїни через територіальне управлінняюстиції.Міністерство юстиції надсилає заявуоргану, що приймає, відповідноїіноземної держави протягом місяця віддня її надходження. Цей строк можестановити більше ніж один місяць,якщо для звернення за кордоннеобхідно отримати додатковуінформацію або документи та вжитиінших заходів для належногооформлення заяви. Заява повертаєтьсяініціатору звернення (заявнику) у разі,якщо вона не відповідає вимогамКонвенції та правилам, що зазначенівище, з роз'ясненням причинповернення. Міністерство юстиціїУкраїни письмово повідомляє позивачапро хід та результати розгляду заяви.Звернення про визнання і виконаннярішення суду України про стягненняаліментів на території іншої державиподається позивачем абоуповноваженою на це особою письмовов довільній формі. До зверненнядодається клопотання про визнання івиконання рішення про стягненняаліментів.Це клопотання має містити такуінформацію:а) повне ім'я відповідача (боржника),дата народження, громадянство та,наскільки це відомо позивачу(стягувану), його адреси протягомостанніх п'яти років, рід занять і місцероботи і, по можливості, фотокартка;б) наявні відомості про фінансові тасімейні обставини боржника, у томучислі інформація про належне йомумайно;

в) будь-яка інша інформація, що можесприяти встановленнюмісцезнаходження боржника чивиконанню клопотання або якавизначена відповідною іноземноюдержавою як необхідна.

До клопотання додаються належнимчином оформлені судом, що виніс

рішення, такі документи:

а) копія судового рішення;

б) довідка про те, що рішення набралозаконної сили;

в) довідка про часткове виконання абоневиконання рішення на територіїУкраїни;

г) довідка про те, що відповідач бувналежним чином повідомлений продень судового засідання, якщовідповідач не брав участі в судовомузасіданні;

ґ) при необхідності та можливості копіяпротоколу судового засідання (абожурналу судового засідання), під часякого справу про стягнення аліментівбуло розглянуто по суті.

До звернення додається фотокарткастягувана і переклад клопотання тадокументів, що до нього додаються, наофіційну мову іноземної держави, натериторії якої пропонується здійснитивизнання і виконання рішення.

Оформлені звернення разом зклопотанням надсилаються доМіністерства юстиції України черезтериторіальне управління юстиції.Клопотання про визнання і виконаннярішення про стягнення аліментівнадсилається Міністерством юстиціїУкраїни органу, що приймає,відповідної іноземної державипротягом одного місяця від дня йогонадходження.

Цей строк може становити більшеніж один місяць, якщо для звернення закордон потрібно отримати додатковуінформацію або документи та вжитиінших заходів для належногооформлення клопотання.

Про хід та результати розглядуклопотання про визнання і виконаннярішення про стягнення аліментівМіністерство юстиції України письмовоповідомляє позивачу.

Нагадуємо, що Регіональний центр знадання безоплатної вторинної правовоїдопомоги у Полтавській області працюєза адресою: м. Полтава, вул.Європейська (Фрунзе), 37/40.Цілодобово функціонує єдинийтелефонний номер системи безоплатноїправової допомоги - 0 800 213 103.Дзвінки зі стаціонарних та мобільнихтелефонів в межах Українибезкоштовні.

16 №17 (23) від 25 травня 2017 р. газета “Бізнес - Ера”

Державна реєстрація народження дитини з пропуском строку

Державна реєстрація народженнядитини проводиться не пізніше, якчерез один місяць від дня народженнядитини. Підставами для проведеннядержавної реєстрації народженнядитини є: медичне свідоцтво пронародження, медична довідка проперебування дитини під наглядомлікувального закладу.

Якщо заява про державну реєстраціюнародження дитини, яка досягла одногороку і більше, надійшла післязакінчення одного року з днянародження дитини і до досягненнянею 16 років, то державна реєстраціянародження проводиться відділомдержавної реєстрації актів цивільногостану за місцем проживання дитини назагальних підставах, але після

перевірки наявності державноїреєстрації народження за місцемнародження дитини, за місцемпроживання батьків дитини на моментїї народження або за данимиДержавного реєстру актів цивільногостану громадян. У цих випадкаходночасно подається один іздокументів, медична довідка проперебування дитини під наглядомлікувального закладу, а також довідка змісця проживання дитини.

За відсутності такої довідки дані промісце проживання дитини можуть бутипідтверджені паспортом абопаспортним документом одного збатьків чи законних представниківдитини. Водночас подаютьсядокументи, що підтверджують

походження дитини. Складенийактовий запис про народження іззазначенням після порядкового номера:"Державна реєстрація з пропускомстроку" включається до книгипоновлених актових записів пронародження.

Якщо в результаті перевірки виявленоактовий запис про народження, якийзберігається на тимчасово окупованійтериторії України, то відділ державноїреєстрації актів цивільного станупоновлює його в установленомузаконодавством порядку.

Відповідно до пункту 24 Глави ІІІПравил державної реєстрації актівцивільного стану в Україні в якомувказано, що державна реєстраціянародження з пропуском строку

Щорічно, 18 травня, українцівідзначають Міжнародний день музеїв.В цей день більшість музеїв працюютьбезкоштовно і радо показують своївиставкові зали. У Полтаві є трилітературно-меморіальні музеї, якіпрославляють наше місто.

Cаме Івану Котляревському полтавцівдячні за своєрідну атмосферу міста і зате, що Полтаву величають духовноюстолицею України. Іван Петровичслужив у виховному пансіоні, бувпопечителем благодійних закладівПолтавської губернії. За сумлінневиконання своїх обов`язків, порядністьта моральність його нагородили"Знаком отличия бессрочной службы заХХХ лет". ВІн зажив славиполтавського добротворця тагромадського діяча. Ми горді, що йогоп`єси у 1819 р. - опера "НаталкаПолтавка" та водевіль "Москаль-чарівник" започаткували нову українсь-ку драматургію та національний театр.Все життя Іван Котляревський проживу дідівській хаті, яку у 1845 р. змалювавТарас Шевченко як національнусвятиню. У його музеї бережнозберігають речі, твори і пам'ять проаристократа духу, геніального поета,військового, наділеного найкращимиукраїнськими чеснотами та почуттямгумору. Тут наукові співробітники, підкерівництвом Руслана Яременка

проводять заходи не тільки у стінахдвох частин музею, а й просто неба, девже 65 років звучить вічне поетовеслово.Панасу Мирному (Панасу Рудченку) мидякуємо не лише за багатий пись-менницький світ, а й за відстоюванняінтересів простих людей. Він служив указенній палаті, займався діло-водствами, постачанням скарбницям тахарчуванням війська... За сумліннупрацю нагороджений п`ятьмаорденами. Був одним із засновниківпершого українського демократичногочасопису "Рідний край" на теренахНаддніпрянської України. МузейПанаса Мирного - один із найбагатшихв Україні за кількістю меморіальнихречей. Близько тисячі речей, книжок,документів і фотографій розміщені всеми кімнатах будинку письменника.Тут науковці, очолювані Ігорем Півнем,масову роботу акцентують напопуляризації творчості митців таписьменників, творчих товариств -представників з сільської місцевості,тут вони роблять свої перші виставки,презентації книг у обласному центрі.

Немає школярів, які б не побували умузеї "адвоката слабких та пригні-чених", як величали Короленка. Все, щовідбувалося у місті, ставало відомочитачам усієї України, завдякипублікаціям Володимира Короленка у

центральній пресі. У ПолтавіКороленко написав головну книгу свогожиття - "Історію мого сучасника", щостала культурно-історичним пам`ят-ником суспільного життя України 2-їполовини Х1Х ст. Серед нових формроботи колективу, під керівництвомдиректора Ольги Теницької, спільнийпроект із Сергієм Гавриленком,істориком і теоретиком кіно, канди-датом мистецтвознавства, який вжедругий рік проходить у музеї і дає змогуполтавцям побачити найкращі фільмикласики німого і звукового кіно першоїполовини ХХ ст. А ще музейВ. Г. Короленка зберігає давню тради-цію пригощати гостей традиційнимКороленківським чаєм, завареним на 20травах. Потрібно додати, що всі науковіспівробітники цих музеїв - жінки -професіонали своєї справи, закохані улітературу і мову нашого народу.

Користуючись нагодою хочупривітати колег із професійний святом іпобажати здоров`я і терпіння, а щевдумливих і розумних екскурсантів,залюблених у історію та літературуПолтави.

Науковий співробітник

Полтавського

літературно-меморіального музею

І. П. Котляревського

Анна Бокарєва

Слово про літературно-меморіальні музеї Полтави

17№17 (23) від 25 травня 2017 р. газета “Бізнес - Ера”

проводиться відділом ДРАЦС назагальних підставах за заявою будь-когоз осіб визначених статтю 144 СімейногоКодексу, згідно якої батьки зобов'язанізареєструвати дитину у відділідержавної реєстрації актів цивільногостану, у разі смерті батьків абонеможливості для них з інших причинзареєструвати народження дитини,реєстрація проводиться за заявоюродичів, інших осіб, уповноваженогопредставника закладу охорони здоров'я,

в якому народилася дитина або в якомуна цей час вона перебуває.

Державна реєстрація народженнядитини, яка досягла 16 років, але актовий запис про народження небув своєчасно складений, може бути проведена за її письмовою заявоюз пред'явленням паспорта.

Складений актовий запис пронародження із зазначенням післяпорядкового номера: "Державнареєстрація з пропуском строку" -

включається до книги поновленихактових записів про народження.

Провідний спеціаліст

Шевченківського районного

у м. Полтаві відділу

ДРАЦС ГТУЮ

у Полтавській області

А.В. Павленко

Новації в законодавстві щодо реєстрації місце проживання дитини

Відповідно до частини першої

статті 6 Закону України "Про свободу

пересування та вільний вибір місця

проживання в Україні" після

народження дитини на батьків

покладено обов'язок щодо реєстрації її

місця проживання протягом трьох

місяців з дня державної реєстрації

народження.

Новації в законодавстві України

передбачають можливість

зареєструвати місце проживання

новонародженої дитини під час

проведення державної реєстрації

народження дитини, зокрема: згідно

частини шостої статті 6 зазначеного

Закону за бажанням батьків чи одного з

них для реєстрації місця проживання

дитини документи, визначені Законом,

можуть бути подані органам державної

реєстрації актів цивільного стану під

час проведення державної реєстрації

народження дитини. Органи державної

реєстрації актів цивільного стану в

порядку, встановленому Кабінетом

Міністрів України, направляють

зазначені документи органам реєстрації

для реєстрації місця проживання

новонародженої дитини.

У разі подання документів,

необхідних для реєстрації місця

проживання новонародженої дитини,

через органи державної реєстрації актів

цивільного стану уповноважений

працівник перевіряє належність

документа, що посвідчує особу батьків

(усиновлювачів) або інших законних

представників дитини, та документа,

що підтверджує повноваження особи як

законного представника, особі, яка його

надала, їх дійсність, правильність

заповнення заяви про реєстрацію місця

проживання, наявність документів,

необхідних для реєстрації місця

проживання дитини, про що ним

робиться відповідний запис у цій заяві.

Прийняті документи не рідше одного

разу на місяць передаються до

відповідного органу реєстрації.

Якщо документи для реєстрації

місця проживання новонародженої

дитини подавалися до органу державної

реєстрації актів цивільного стану,

довідка про реєстрацію місця

проживання дитини оформлена

органом реєстрації, повертається до

відповідного органу державної

реєстрації актів цивільного стану або за

бажанням батьків може бути видана у

відповідному органі реєстрації, центрі

адміністративних послуг, надіслана

поштою .

На виконання зазначених вимог та

з метою наближення адміністративних

послуг до громадян, у

Шевченківському районному у місті

Полтаві відділу ДРАЦС Головного

територіального управління юстиції у

Полтавській області з березня 2017

року запроваджено послугу щодо

видачі разом із свідоцтвом про

народження дитини і довідки про

реєстрацію її місця проживання.

Заступник начальника

Шевченківського

районного у місті

Полтаві відділу ДРАЦС

Головного територіального

управління юстиції

у Полтавській області

Т.В. Водяник

18 №17 (23) від 25 травня 2017 р. газета “Бізнес - Ера”

Я все життя збираю людські долі

У травні відділ соціокультурної діяльності ПОУНБ ім. І.П. Котляревсь-когопровів вечір пам'яті до 95- річчя від дня народження Анатолія Дімарова "Я всежиття збираю людські долі".

Анатолій Дімаров народився 5 травня 1922 р. на хуторі Гараськи (офіційноМиргород) на Полтавщині в сім'ї учителя Андроника Гарасюти. Коли родинурозкуркулили, батьки задля безпеки дітей розлучилися: мати вказала, що чоловікпомер, змінила документи і дала дітям прізвище сільського вчителя Дімарова, якийжив одинаком і помер незадовго до розкуркулення Гарасюти. Мати майбутньогописьменника навіть знайшла "свідків", які підтвердили цей факт. Анатолій виріспід прізвищем Дімаров. В дитинстві А. Дімаров дуже любив читати, чудово знавяк українську, так і світову, і російську літературу. Він згадував : "В дитинстві мійрозум складався з двох половинок : одна під партою обов'язково читала якуськнигу, а друга - слухала учителя і теж сприймала". Особливо письменник любивлітературу про мандри.

Письменницький хист виявився в Анатолія Дімарова ще з початкових класів :здібний хлопець писав і вірші, і прозу, навіть отримував за них нагороди. Удитинстві пережив Голодомор в Україні 1932 - 1933. Після закінчення середньоїшколи був мобілізований до армії. Воював як стрілець 371 стрілецького полку 37стрілецької дивізії на Південно-Західному фронті з 26 червня 1941 року. 17 липня1941 року важко поранений. Потрапив до окупації, був командиромпартизанського загону. Нагороджений як активний учасник війни орденами ймедалями. Увесь цей життєвий досвід став у пригоді при написанні творів. У1949р. він видав першу збірку оповідань "Гості з Волині". Протягом 1950 - 1951 pp.А. Дімаров навчався в Літературному інституті ім. М. Горького в Москві, у 1951 -1953 pp. - у Львівському педагогічному інституті; потім (1953 - 1956 pp.) - у Вищійпартійній школі в Москві.

Закінчивши навчання, працював редактором у видавництвах. А. Дімаров єавтором нарису "Дві Марії" (1951), збірки оповідань та новел "На волинськійземлі" (1951), "Волинські легенди" (1956), "Через місточок" (1957), повісті "Синкапітана" (1958), збірки повістей та оповідань "Жінка з дитиною" (1959), романів"Його сім'я" (1956), "Ідол" (1961), "І будуть люди" (1964). Творчий доробокписьменника складає кілька десятків томів. Важливіші з них: "Зінське щеня"(1969), "Містечкові історії" (1983), "На коні і під конем" (1978), "Вершини" (1986).У 1981 р. роман у двох книгах "Біль і гнів" був відзначений Державною премієюім. Т. Г. Шевченка. До 50-річчя перемоги у Великій Вітчизняній війні вийшлазбірка А. Дімарова "Українська вендетта" (1995). За двома повістями з цієї збіркипоставлені художні кінофільми Завідувач відділу Юлія Крамарєва цікаворозповіла про життєвий шлях письменника. В одному з інтерв'ю А. Дімаров сказав: "Я б ніколи, мабуть, не став би педагогом, бо не люблю повчати людей. Я писавтвори не для того, щоб вони втовкмачували вічні цінності, як люблять про цеговорити деякі поважні метри, а щоб людина взяла мою книжку, забула пронегаразди і їй трошки полегшало на душі від того, що вона прочитала. Оце моєосновне завдання".Завідувач відділу краєзнавства Марина Федорова зробила огляд книжково-ілюстративної виставки "Він залишив нам правду про XX століття". Голосписьменника лунає всіма барвами творчого серця, котре б'ється в його романах,повістях, оповіданнях, новелах, етюдах і народжується щодня для тих, хтовідкриває збірку його творів.

Переживши чимало смертельних ситуацій, гонінь, письменник і сьогоднізалишається оптимістом, любить посміхатись. Про те, як Дімаров розігрувавдрузів, колег, ходять легенди. Якби хтось видав на їх основі книгу, вона була бсправжнім бестселером. А. Дімаров пише: "Переконаний : людину не працястворила, породив її сміх…То зустрічайте кожен свій день усміхом, моїдорогенькі, смійтеся якомога частіше, ніщо так не скрашує наше з вами життя, якрадісний усміх. Ніхто так не прихилить до вас першого стрічного, як приязнийусміх, і ніщо так не обеззброює ворога, якщо ви починаєте із нього сміятись.Люди, які вміють щиро, всмак посміятися, менше хворіють і довше живуть".Присутні переглянули відеосюжет "Мозаїки. Анатолій Дімаров" (автор ІннаСнарська, ОД ТРК "Лтава"), в якому немолодий вже письменник повер-тається досвоєї малої батьківщини, розповідає про своє дитинство і вимушене переселення.Доктор філо-логічних наук, доцент кафедри української літератури Полтавськогонаціонального педагогічного універси-тету ім. В.Г. Короленка Світлана Ленськарозповіла про творчість автора та поділилася спогадами про особисту зустріч зним.

За висловом пані Світлани, Анатолій Дімаров, письменник, редактор,фронтовик, людина, як так багато побачила, пережила й описала, до останньогодня залишався хлопчаком у душі, з іскорками в очах, з непереборним оптимізмомі жагою до життя.

член НСЖУОксана Кравченко

У травні, коли повертаються дорідного гнізда птахи, оновлюєтьсяприрода, теплий весняний вітерприносить нам Свято Матері. Воносхоже на ніжну травневу квітку, відякої не хочеться відводити очей. Святоприйшло до нас із забуття, пережившинещадні заборони, й повертає насдушею до давніх традицій, щоб мивміли проносити крізь усе життя шанудо матері. А слово це для кожногоукраїнця символізує священну трійцю- рідну матір, матір-Україну та Матір-Богиню. Щоправда, хоч шана до матерібула в нашому народі з правічнихчасів, Свято Матері з'явилося не в нас,а в далеких Сполучених ШтатахАмерики. Уперше його відсвяткувалиу Філадельфії 10 травня 1908 року зініціативи американки Анни Джарвісна знак пошани й любові до їїпередчасно померлої ненькb/Напередодні Дня матері в бібліотеці-філії №7 МЦБС відбулося свято"Лише пісня в серці ширить межінеба". Пройшло це свято у виглядіконцерту учнів 4-Б класу гімназії №32- вихованців гуртка "Веселівсезнайки", заняття якого і репетиціїкілька років поспіль проходили двічіна тиждень на базі цієї бібліотеки.Веде гурток класний керівник 4-Бкласу Ольга Осаулко, музичнийкерівник Валентина Слюсар.Учасники концерту були вбрані утрадиційні українські національнікостюми. Усі пісні (деякі виконувалисяз пританцьовками) високогопатріотичного звучання. Діти оспіваливелику любов до рідної України.Головний лейтмотив - глибока віра вщасливе майбутнє нашої незалежноїдержави. Глядчами стали батькиучасників. Ольга Осаулко подякувалапрацівникам бібліотеки за сприяннязаняттям гуртка і проведеннюконцерту, а батькам учнів за те, щобагато часу приділяють дітям,турбуються про їх всебічний розвиток.Також діти залюбки роздивлялисякниги з фондів бібліотеки,представлені на книжковій виставці,присвяченій вшануванню жінки-матері. Мама - символ любові і ласки,ніжності і найвірнішого кохання. Ітому не дивно, що саме матерямписьменники і поети присвячують своїнайтепліші, найщиріші слова. Післязакінчення заходу відбулися родинніфотосесії, де сім'ї фотографувалися назгадку на фоні бібліотечних виставок,спілкувалися з бібліотекарями та міжсобою.

член НСЖУОксана Кравченко

У родинному колі бібліотеки

19№17 (23) від 25 травня 2017 р. газета “Бізнес - Ера”

Полтавка Олена Цубер робить життя оточуючих комфортним і красивим

Олена Цубер усе життяпропрацювала у Полтаві перукарем,робила чоловічі зачіски. А нині, назаслуженому відпочинку, займаєтьсявишиванням та в`язанням гачком. Проце відвідувачі літературно-меморіального музею ІванаКотляревського дізналися на відкритті їїпершої персональної виставки ізвступного слова ведучої ЛарисиЛобінцевої, наукового співробітникацього закладу культури. Пані Ларисапровела захід душевно, по-хатньомукомфортно і затишно. Анна Бакаєва,науковий співробітник музею,пригостила усіх присутніх напрезентації, а таких було майже 100людей, трав`яним чаєм.

У полтавської вишивальниці мибачимо поєднання старовинної технікиіз сучасним етностилем. Вонасамотужки вигадує візерунки, спочаткумалює їх у зошиті у клітинку.Наслідування українським національ-ним костюмам нині дуже популярне ,воно нагадує про зв`язок з предками.

Коли жінка купляє вишиванку, топівсвідомо з певними орнаментами, яківпливають на неї. У своєріднавишивка, багата творча фантазія. Щоозначає бути модною, як створитивласний стиль? Олена Іванівна вважає,щоб створити власний стиль требашукати не в модних журналах, потрібніпоради, час і бажання, проте воно тоговарте. Його треба шукати в собі самій,відчувати, що пасує і подобається, а несліпо наслідувати моді. Щоб бутижіночою не обов'язково ходити нависоких підборах та у вишуканихсукнях. Підкреслити жіночість тасексуальність можна і в повсякденномувбранні. Вишивка якраз і додаєнеповторності вашому образу, а щебрати натуральні та якісні тканини. Доречі, у 2017 р. - вишивка - один ізнайбільш популярних модних трендіву всьому світі.

Ця жінка веде активний спосібжиття, хоча нещодавно їй виповнилося65 років. Вона приєдналася до участі впроекті, присвяченому Тарасу

Шевченку та світлій пам`ятізаслуженого майстра народноїтворчості Григорія Кисіля "Образ іслово Кобзаря у вишивці". А ще -учасниця вишивання оберегу "Українавсіх єднає", що мандрує по всійдержаві. Цього року стала учасницеюрайонного свята народної творчості"Вишиванка" у с. Малий Бакай,Решетилівського району, набатьківщині Г.О. Кисіля. Її виставкашалей, вив`язаних гачком, малавеликий успіх у бібліотеці-філії № 7МЦБС та територіальному центрісоціального обслуговування УПСЗНКиївського РВК в м. Полтаві. Ця пані -активна волонтерка. Завідувачбібліотеки № 7 Людмила Заливчаорганізувала гурток "Українськівечорниці", членом якого є ця пані, дежінки плетуть маскувальні сітки длявоїнів АТО, а ще роблять усілякісмаколики і передають на фронт.

член НСЖУОксана Кравченко

Полтавський художник і скульптор Олексій Корнільченко Прекрасна виставка живопису

відкрилася у мистецькій крамниці "Стодоріг" у Полтаві. Її автор добре відомийна Полтавщині живописець, мону-менталіст та кераміст Олексій Корніль-ченко, уродженець Диканського району.Багато років Олексій Свиридович живеу с. Тахтаулове. Тут з 1994 р. вінпрацює у навчально-виховному комп-лексі, очолює дитячу художню студію.У нього 20 учнів, котрі навчаютьсяобразотворчому мистецтву та декора-тивно-ужитковому, зокрема гончарству.Навчаються дітки з 7 до 16 роківкераміці. Студійців знають у краї. Одназ випускниць її Аня Кулакова, післязакінчення Гадяцького училищакультури , нині сама веде художнюстудію в м. Ірпінь. Андрій Буланов бувстаростою у студії, полюбляв ліплення.Не було його краще у кулінарномуучилищі по оформленню кондитерсь-ких виробів та салатів, за що не разперемагав на обласних, міських тареспубліканських конкурсах. Ниніпрацює шеф-кухарем. Віталій Іващенко- випускник ПНТУ ім. Ю Кондратюка.Віктор Старіков, член НСХУ, давнійдруг митця сказав на відкритті виставкипейзажів:" Ми товаришуємо з 1975 р.,разом їздимо на пленери, найчастіше усела Жуки, Кротенки та Триби,Полтавський дендропарк. Познайо-милися у Міському будинку культури,де я працював у народному театрі, ниніімені Орлова, художником-постанов-ником. Олексій закінчив Московськийнародний художній університет іменіНадії Крупської. Він - багатогранна

особистість, адже не лише живописець-реаліст, а й скульптор, дизайнер, цедуже добра та чуйна, неконфліктналюдина, закохана у малярство. У йогокартинах, на цій ретро-виставці, є свійпевний шарм. Вони написані з 1978року по 2016 рік і вирізняютьсяяскравим кольором, найбільше робітприсвячено осені. Олексій намагаєтьсячерез пейзажі показати свої почуття,думки про світ, що оточує.".

У родині Олексія Свиридовичатворчість була притаманна усім членамсім`ї. Так, батько Свирид Андрійович -коваль, завжди творчо підходив довиконання будь-яких робіт. У йогородині чоловіки - бондарі та теслярі.Мама Катерина Кузьмівна була крав-чинею, гарно вишивала. На замовленняробила одяг. Який несоромно булопоказати й у столиці. Творча біографіяпана Олексія розпочалася у далекому1969 р., коли він почав працюватихудожни- ком-оформлювачем у м.Комсомольську (нині Горішні Плавні)на Дніпровському гірничо-збагачуваль-ному комбінаті. Потім була строковаслужба у військах протиповітряноїоборони. Там він малював карти. А з1974 р. його життя пов'язане з Полтав-щиною. Дружина Наталія Олексіївна тадонька Марина з розумінням таповагою ставляться до творчості батька.Донька сама виготовляє новорічнідитячі костюми, а ще сувеніри з паперута тканин. Тяга до творчості у неї відбатька. Також вона дизайнер кухоннихмеблів та для віталень.

Твори Олексія Корнільченка

прикрашають навчальні заклади тапромислові підприємства краю:Полтавське училище зв'язку - пам'ятникКирилу Москаленку, радянськомувійськовому діячу, Маршалу Радянсь-кого Союзу, двічі Герою РадянськогоСоюзу; у Інституті свинарства - свиня і12 поросят. Ця скульптурна групавиявилася такою вдалою, що нашомуземляку замовили києвляни дляНаціональної Академії наук і вінвиготовив 5 порід свиней у масштабі1:20. У селі Стасі на птахофабриці ємонументальна композиція, у м. Зіньків- до 40-ка річчя Перемоги надфашизмом - композиція, а ще парковаскульптура. У своїх роботах скульпторвикористовував гіпс, бетон, граніт талабродоріт. А ще він виготовлявмеморіальні дошки, як у с. Побиванкана птахофабриці. Окрема гордістьМайстра - медалі, їх у творчомудоробку сучасника - 2000. Неможливоперерахувати усі. Серед них найбільшесподобалися українцям - до 200-річчявід дня народження Кобзаря, до 50-тиріччя Перемоги У П Світовій війні, до25-ти річчя ансамблю "ЛТАВА", а щедо ювілею Полтавського народноготеатру та хору "Горицвіт" з с. Стасі. Аот до 800-річчя Полтави виготовивсерію медалей. Робить цей художник іфамільні герби для полтавців, які нинідуже популярні, вони користуютьсяпопитом у наречених, як весільнийподарунок.

член НСЖУОксана Кравченко

20 №17 (23) від 25 травня 2017 р. газета “Бізнес - Ера”

Сузір`я Західної Риби

Пам'ять про війну нам книга оживляє

Щоб осягнути всі дрібні, проте таківажливі нюанси свого часу, потрібночитати якісну художню літературу тоїкраїни, в якій живеш. Роль письменникау суспільстві надзвичайно важлива.Письменник - це очі, думки та совістьсуспільства. Чесність, спроможністьхоробро дивитися у вічі дійсності івідкрито говорити правду являютьсправжнього письменника. Його пильніспостереження, влучні здогадки тапередбачення є відгуком часу і в той жесамий час - формотворчим елементомісторичного періоду та його культур-ного пласту. Сучасне українське літера-турне поле достатньо широке. Сьогодніна Полтавщині багато говорять провідомих українських письменників.Проте чомусь дуже мало друкуєтьсямолодих поетів у нашому краї. Протебувають винятки, як на вечорі у ПОУНБім. І. П. Котляревського, де презенту-валася перша книга полтавськоїшколярки під назвою "Сузір`я ЗахідноїРиби" (2017 р.) . Знайомлячись із її кни-гою, згадувалися слова письменникаТараса Прохаська, який мовив: "Силалітератури полягає у її непередбачу-ваності. Це можна порівняти збільярдом, коли ти не знаєш, як самерозіб'ються кулі. Всі одкровення улітературі є несподіваними. Доволічасто вони зовсім не збігаються знашими очікуваннями.".

Про дівчину та її досягнення навечорі у літературній вітальні, де від-бувся захід, розповіла Юлія Крамарєва,завідувач відділу соціокультурної

діяльності. Тетяна Майборода нав-чається у 10-му класі Полтавської ЗОШ№ 4. Вона переможниця ХХІХВсеукраїнської учнівської олімпіади зукраїнської мови та літератури, займала3-тє місце протягом 2014-2015 рр., а щеХХХІ Всеукраїнської учнівськоїолімпіади з української мови талітератури - 2-ге місце 2016-2017 рр, У1Міжнародного конкурсу учнівськоїтворчості ім. Т. Г. Шевченка - 2-ге місцеу 2016-2017 рр, Міжнародногоконкурсу учнівської творчості ім. Т.Шевченка у 2016 р. - 2-ге місце, а в2017 р. - 1 - ше місце. УказомПрезидента України їй призначенастипендія ім. Т. Шевченка (2015-2016рр.). Алла Урбанович, вчителькаукраїнської мови та літератури Тетяни,яка редагувала її роботи, є авторомвступної статті в цій книзі, дала високуоцінку творчості своєї учениці.Зокрема, Алла Миколаївна сказала: - Ця збірка малої прози - справжнєодкровення Тетяни. Неординарнемислення, багатство мовних засобів,душевність та ліричність - головні рисиїї творчості.

Нова книга має три розділи: "Славназемля полтавська", "Думи мої, думимої", "З Україною в серці". У першомурозділі зібрано 7 творів ( нариси тановели про Б. Олійника, І. Багряного ,М.Гоголя та М. Остроградського), удругому - 6 - про Кобзаря. Третійвміщує 12 творів, про проблемисучасності, в тому числі суржик, демолодий автор стверджує, що суржик -

це не збагачення, а обкрадання мови.Центральне місце у збірці належитьнепересічній постаті усіх століть інародів Тарасу Григоровичу Шевченку,котрий постає кріпаком і володарем уцарстві духу, а ще ніжним і люблячимчоловіком. Уривок із твору "Кріпак ікняжна" про кохання з ВарвароюРепніною прочитала Еліна Миськів. Уновелі "Лю", яка присвячена 110-тиріччю Івана Багряного, мова йде пройого стосунки з дружиною Антоніною.Тетяна стверджує тут, що почуттялюбові немає кордонів. Любов незасадити до холодної буцегарні, невтримати кайданами чи погрозамирозстрілу. Триптих "На Україну линутьжуравлі", присвячений періодузаслання Кобзаря. Сторінку зіщоденника Тараса Шевченка зачитавДенис Садкін. Цікавою для молоді, якабула на заході, виявилася і музичнапауза, де Данило Гарський виконав солона сопілці. У третій частині вечорапрозвучали твори із заключного розділукниги. У авторському виконанні -"Люба матусю" (лист до мами). Тетянаподілилася, що її порадницею інатхненницею є мама, до речі, їй вонаприсвятила свою першу книгу. Щетреба додати, що в цій збірці вміщено ігумористичні оповідання. Початок дляТетяни виявився вдалим, отож чекаємона нові книги.

член НСЖУОксана Кравченко

Така назва літературно-мистецькоговечора, що пройшов у відділі мистецтвПОУНБ ім. І. П. Котляревського , девідбулася презентація книгикраєзнавця , журналіста та літератораЄвгенія Терещенка "Реквієм поразок іперемог" (2015 р.), що присвяченарадянському солдату, його батьку,котрий загинув на полі бою ОлексіюАнтоновичу Терещенку, та всіммертвим та живим героям ВеликоїВітчизняної війни.Його майстернопровела Галина Вікторова, завідувачвідділу мистецтв, яка багато десятирічпроводить заходи, що слугуютьпатріотичному вихованнню читачів таправдивому розкриттю історії ПСвітової вінии.- Я взявся за цю тему про передісторіюта початок війни тому, що у нас наУкраїні для більшості молоді це далекаісторія, як для ветеранів Перша Світовачи Громадянська війни, - розпочав своюрозповідь Євгеній Терещенко убібілотеці, де зібралисмя люди різнихпоколінь. - А забувати ту криваву війнунеможна. Мені здається, що я чуюшепіт матері "Кажись німцям набилиморду під Москвою!". Мама працювала

під час окупації в німецькому шпиталісанітаркою і розуміла про що говорятьпоранені офіцери. Працювала тому, щопотрібно було виживати з двомадітьми. Ця її "провина" стала причиноювідмови у 1945 році взяти її медичноюсестрою у дитячий садочок. Кадровикпрезирливо мовив:" Марія! Ви ж булина окупованій території. Чого ж вихочете? Подякуйте. Що беремосанітаркою. А мама була досвідченимсільським фельдшером: роди приймала,доглядала хворих на ділянці протягомтрьох сіл і операції робила, коли булопотрібно, не очікуючи приїзду лікаря зрайону. Я багато років вивчаю історіюВеликої вітчизняної війни.намагаючисьзрозуміти у чому причини такогоположення нашої країни на початкувійни, що вона потрапила у такетрагічне і принизливе становище.Намагався розібратися, чому мійбатько, інженер-будівельник, котриймав бронь, пішов добровольцем нафронт, як тисячі інших фахівців зрізнихгалузей промисловості. Разом із своєючастиною потрапив у полон, а післязвільнення нашими військами у -штрафний батальйон як "зрадник

Батьківщини" . У 1944 році він загинуву Угорщині, змивши свою вину, якої неіснувало.

Перша глава книги має назву"Передісторія війни", де й де мова пролюдство та війни. Терещенко наводитьфакти, про те, що людство у своїйбагатовіковій історії лише 292 рокижило в мирі. Тільки за останні 5000років народи Землі пережили близькоп'ятнадцять тисяч війн. Половина з ниху Європі. Саме їй дісталася трагічнаучасть стати головною ареною двохсвітових війн у минулому столітті. Нетреба забувати, що в свій чассоціалістична держава, що з`явилася намапі світу у 1917 р., теж ініціювала неодну війну. Відомі акти агресії протиПольщі та Фінляндії у 1939 р., хочарадянські історики стверджували, щоСРСР брав участь у війнах лише, колибула загроза безпеці країни. А фактиговорять про інше… СРСР став іучасником локальних конфліктів тавійн: у Кореї, в Анголі, в Конго, вАфганістане та інших місцях. Великаувага приділена у праці нашогоземляка тому, ким і чому готувалася ПСвітова війна, також звідки ота назва

21№17 (23) від 25 травня 2017 р. газета “Бізнес - Ера”

"Вітчизняна війна"?. На сторінкахкниги йде мова про переваги танедоліки Євросоюзу для України та їїмешканців. У другій главі йде мова пропередвоєнні роки. Дуже цікаві фактипро пророцтва придворного фотографа.Неподалік від посольства, на улицеУнтер ден Лінден, знаходилосьфотоательє Гофмана - придворногофотографа Гітлера. У ньому колисьпрацювала натурницею Єва Браун,

котра стала коханкою Гітлера. Колирозпочалася війна, то в одній з вітринательє над портретом Гітлера зазвичайвивішували географічну мапу, щообзначсала ту частину Європи, денамічалися військові дії. Спочатку цебули райони Голландії, Бельгії, Данії іНорвегії, а пізніше, на початку 1941 р. -Прибалтика, Білорусія та Україна. А щейде мова про суботу 21 червня уМоскві, про пророцтва адмірала

Ричардсона (США). Книга схвилювала читачів бібліотекисвоєю глобальністю та вкрапленнямидокументів, мало відомих широкомузагалу, особливо молоді. А назавершення вечора прозвучали піснівоєнних років у виконанні членів клубу"Цікавих зустрічей".

член НСЖУОксана Кравченко

І доброта, і теплота поєднані у серці матері"Мати - це саме зворушливе з усього,

що є на землі. Матір - це значить:прощати і приносити себе в жертву", -писав Еріх Марія Ремарк у творі "Притулок мрій". І у цьомупересвідчилися читачі ПОУ:Б ім. П.Котляревського на вечорі під такоюназвою. Його провів відділсоціокультурної діяльності спільно зхором "Полтавські піснярі", художнійкерівник Дмитро Топтун, длявідвідувачів полтавських територіаль-них центрів, членів ГО "ДітиЧорнобиля" та для всіх бажаючих.Завідувач відділу Юлія Крамарєвапоздоровила присутніх зі святом ірозповіла про історію його створення.День матері - міжнародне та локальнесвято. В Україні офіційно відзначаєтьсящорічно, починаючи з 2000 року, удругу неділю травня. Впершевстановлене офіційно Конгресом США8 травня 1914. Після першої світової

війни це свято почали відзначати уШвеції, Норвегії, Данії, Німеччині,Чехословаччині. У 1907 роціамериканка Анна Джарвіс з Філадельфіївиступила з ініціативою вшануванняматерів у пам'ять про свою матір. Аннанаписала листи до державних установ,законодавчих органів і видатнимособам з пропозицією один день у роціприсвятити вшануванню матерів. У1914 році, президент США ВудроВільсон оголосив другу неділю травнянаціональним святом на честь усіхамериканських матерів. Слідом за СШАдругу неділю травня оголосили святом85 країн (в тому числі: Бахрейн,Гонконг, Індія, Малайзія, Мексика,Нікарагуа, Об'єднані Арабські Емірати,Оман, Пакистан, Катар, СаудівськаАравія, Сінгапур, Австралія, Україна таін.).

У виконанні хору "Полтавськіпіснярі" прозвучали народні та

авторські пісні, вірші, гумор. Ьребадодати, що в репертуарі колективу від 5до 10 пісень про матір. Частина пісеньнаписана композитором ВікторомТоптуном. День матері для колективу -свято особливе. Як говорить учасникхору Іван Кісенко: "Мама - це святе,звичайно. Тому ми виконуємо зособливим натхненням пісні про маму.При згадці про маму ми згадуємо своєдитинство, юність. Ми дякуємо мамі зате, що нас виховала". На концертах хору"Полтавські піснярі" завжди пануєособлива атмосфера доброзичливості ітворчості, відвідувачі зазвичай нехочуть їх відпускати зі сцени. Томуучасникам хору у цій бібліотецідовелося виконати декілька пісень "набіс".

член НСЖУОксана Кравченко

Володимир Полапа, Герой козацького народу - автор 4 пам`ятників полеглим у війнах 20-го століття

Загалом на Полтавщині зареєстрованобільше 50 козацьких ГО, з яких 17обласних, 30 районних і 9 міських, якінараховують більше як 5 тисяч козаків,головними напрямками їх роботи єпропагування національних традицій,патріотичне виховання молодогопокоління, фізичний гарт, проведеннянаукових та краєзнавчих досліджень.Торік полтавці ініціювали створенняпершої пересувної виставки козацькихмайстрів.

Один із організаторів її ВолодимирПолапа, Головний отаман службикозацького самоврядування Козацькоїгромади Полтавщини,Герой козацькогонароду, розповів на презентації цієїєдиної на Полтавщині виставки увідділі мистецтв обласної бібліотеки ім.І. П.Котляревського, що мета її -естетичне і патріотичне вихованнямешканців краю. За рік, що минув,виставка побувала в селах

Диканського, Новосанжарського таПолтавського районів. У ній берутьучасть аматори і визнані митцідекоративно-ужиткового мистецтваПолтавщини, адже сімдесят тривідсотки наших жителів маютькозацьке походження. На виставці убібліотеці представлені твори з усіхнапрямків декоративно-прикладногомистецтва краю. Ця виставка знакова ідля її організатора ВолодимираСеменовича, якого полтавці добрезнають, як письменника та журналіста імайже не знають, як майстра з дереворізьблення та карбування. Адже цьогороку виповнюється 55-ти річний ювілейтворчості В.С. Полапи, що розпочаласяу 1962 р. Володимир Полапа пригадавна відкритті виставки: " Перший вірш інаписав у 5 класі. Навчаючись уремісничому училищі на слюсаря-ремонтника промислового обладнанняу мене було 10 раціоналізаторських

винаходів. А робота з деревом і металом- коли працював реставратором уПолтавському краєзнавчому музеї,якому віддано 10 років життя..".Сьогодні його чеканні паннозберігаються у селі Кошманівці таСеменівці. А ще наш сучасник - єдинийполтавський автор 4-х пам'ятниківполеглим у П Світовій війні та війнах20-го сторіччя, вони зроблені з різнихматеріалів (чавун, сталь, латунь, бетон)і розташовані не тільки на територіїПолтавщини, а й на території Росії.Наприклад, третій він робив спільно зВіктором Третьяковим з міді назамовлення мешканців з селаКошманівки. Виставку козацьких майстрів добресприйняли читачі бібліотеки ісподіваються на нові зустрічі з їхтворами.

член НСЖУ

Оксана Кравченко

22 №17 (23) від 25 травня 2017 р. газета “Бізнес - Ера”

Про японську казку в Полтаві

Мудрість, здоров'я, хоробрість,знання, веселощі - ці людські чесноти йдосі живуть на землі. Але набути їхможе лише той, хто не турбується просебе, а думає тільки про щастя йдобробут свого народу. Гласитьяпонська мудрість. На думкуОлександра Бондаря, професораОдеського національного університетуімені І. Мечникова, завідувача кафедриукраїнської мови, автора численнихмовознавчих досліджень, до речі,щойно у видавництві "Фоліо" вийшлайого праця енциклопедичногохарактеру "Все о Японии", є багатоспільного між українцями та японцями.- Мені здається, що зіставленняяпонського і українського ще глибшедопомогло б зрозуміти японське, -вважає лінгвіст О. Бондар. - Такезіставлення виявляє не тількивідмінності в історії, культурі,ментальності наших народів, а, як цеможе не здатися дивним, і чималоспільного, що інколи просто вражає,наприклад, високі могили вукраїнських степах і в японськихдолинахю Вони навіть насипаніприблизно в той самий час, в ІІІ-ІV ст.;японські самураї і українські козаки,вбрання японської нареченої з провінціїХоккайдо, який є практично копієюгалицького вбрання нареченої, жіноченачало в ментальності японців іукраїнців, інтровертність, тобтозануреність японців і українців увнутрішній світ та ін.

Найкоштовнішим скарбом Японії,пов'язаним із давніми традиціями, єфольклор, у якому знайшловідображення поетичне бачення світу,здавна притаманне японцям.Предметом особливого поклоніння йпоштовхом до творчості для них заждибула природа - утілення простоти тадосконалості, постійного оновлення йвічності буття. Любов до природи -головна риса японців і важливаскладова їхньої національної традиції.Про це йшла мова 1 травня 2017 року вбібліотеці-філіалі № 4, де впершевідбулися літературні посиденьки"Японські оповідки". Тут разом зведучою юні читачікнигозбірні.слухали народні казкиЯпонії. Природа, яка так багато означаєдля Японії (оскільки це острівна країна,залежна від усіляких природнихпроцесів), - органічна частина

світосприйняття японців із давніх-давен. Тому в казкових творахпоходження героїв та їхні пригодинерідко пов'язані з природнимиявищами.У казці "Момотаро, або Хлопчик -Персик" чудесне народження герояпов'язане з плодом персика, якии пливрічкою. І персик, і вода - це проявивічної природи, яка здатна постійнооновлюватися й давати силу людям.Момотаро наділений неабиякою силоюсаме від природи. Природа допомагаєйому ставати дужчим і вищим: "З їстьодну чашку рису - стає вищим, з їстьдругу - стає ще вищим". Рис - теж дарприроди, який так люблять японці. Ценайбільш традиційна страва Японії, рисїдять замість хліба, до нього особливошанобливе ставлення, а культуравживання рису найдавніша в японців ікитайців. Рис дає силу й казковомугероєві, котрий вирушає в далеку путь -підкоряти Острів Чудовиськ. Невипадково йдеться про Острів, адже ісама Японія розташована на островах,тому шлях Момотаро обумовленийгеографічним положенням країни.Традиційним сюжетом чарівних казокусіх народів світу є битва героя зчудовиськами. Момотаро такожсміливо вступає в битву з ними. Йомудопомагають вірні товариші - звірі (песі мавпа) і птах (фазан), тобто самаприрода. Додому герой повертаєтьсяпереможцем. У японській культурі діммас особливе значення й користуєтьсявеликою пошаною. У дім не можназаходити з поганими думками, а тимбільше з поганими вчинками. Сюди згідністю повертається герой зі своїхмандрів. Він переміг зло, і за це нимпишаються батьки. "Наш Момотаронайсміливіший у Японії! - радіютьвони. - Він не осоромив честь свогодому і свого роду.

У народній казці "Іссумбосі, абоXлопчик-Мізинчик" знаходимовідлуння тих далеких часів, коли вЯпонії відбувалися війни, а такожуявлення давніх японців про службу йлюдину, яка чесно служить. Іссумбосі -яскраве втілення японськогонаціонального характеру, до того жхарактеру героїчного й чесного увиконанні свого обов'язку. Його чарівнепоходження (народження в однієїбездітної нари) і маленький зріст(малий, як мізинець) тільки

увиразнюють ту величезну сміливість,якою він наділений. Іссумбосі попросивбатьків відпустити його в столицюшукати кращої долі. Не забув узяти ізсобою і меч, зроблений з голки. Устолиці він знайшов хорошу службу увельможі. І вельможа, і його родинаоцінили найкращі якості героя -працьовитість, жвавість, кмітливість. Уцій казці ми знаходимо ідеюутвердження людини з народу у вищихколах суспільства (у столиці, середвельмож) своїм розумом, працею,здатністю чесно служити. Коли надоньку вельможі напали чудовиська,Іссумбосі не злякався і своїм мечем-голкою подолав їх. Чарівний предмет -молоток, що залишився післячудовиськ, котрих прогнав Іссумбосі,допоміг йому стати звичайноголюдського зросту й одружитися здонькою вельможі. Отже, у казці"Іссумбосі, або Хлопчик-Мізинчик"прославляється не тільки сміливість ікмітливість героя, але і його відданістьслужбі (своїй праці). У фіналі творуутверджується ідея рівності, якоїдосягає герой завдяки своїм особистимякостям: Іссумбосі з дружиною, йогобатьки та вельможа живуть усі разом устолиці в добрі й щасті.

У японських казках ми знаходимо тіморальні цінності, що й ниніповажають у Японії, - життя в злагоді зприродою, чесне служіння (або праця),виконання свого обов'язку передіншими людьми, батьками, вітчизною.Герої, які втілюють ці національніцінності, тому й називаютьсянаціональними. Японські казки, як іукраїнські, прославляють хоробрихнародних героїв, що боролися засправедливість, засуджують пихатість,зарозумілість, заздрощі, скупість...Джля юних полтавців знайомство зяпонськими народними казками - цепочаток освоєння культурних надбаньталановитого народу Країнивранішнього сонця. Це тим важливіше,що столиця УРСР Київ ось уже понаддесять років дружить із містом Кіото,стародавньою столицею Японії.Знайомство з її літературою,мистецтвом та наукою - дуже важливасправа, яка сприятиме утвердженнюмиру і злагоди між народами нашоїпланети.

член НСЖУ

Оксана Кравченко

23№17 (23) від 25 травня 2017 р. газета “Бізнес - Ера”

Життя в театрі - мить. У "форматі"ніким не скасованого закону: тут ітепер. Тільки тут і тільки теперглядачеві дано впіймати нечастоповторюваний акторський імпульс абовідчути, як накотилася хвиляакторських емоцій. Бо вже завтра Час -головний ворог театрів і акторів - усезмінить на сцені до невпізнанності.Емоції, імпульси. Навіть окреміконцепції. Про це йшла мова на заході улітературній вітальні ПОУНБ ім. І.П. Котляревського, що проходив урамках проекту "Цікаві зустрічі на вашепрохання" . Вела захід у форміневимушеної бесіди Лариса Лисенко,головний бібліотекар відділуобслуговування користувачів цьогозакладу культури. Вона попередила, щов проекті вже брали участь акториПолтавського обласного академічногомузично-драматичного театру ім. М.В.Гоголя, як Геннадій Продайко таТимофій Зінченко. І ось - нова травневазустріч із Павлом Васильєвим. Хоча віну театрі лише два з половиню роки,проте участь у виставах("Ніч передРіздвом", "Опера жебраків", "Майстер іМаргарита", "За двома зайцями","Сватання на Гончарівці", "ПригодиМаші та Віті", "Дванадцять місяців"","Кіт у чоботях", "Мить життя","Остання любов гетьмана") зробилийого відомим у Полтаві, а його ролімають вже своїх поціновувачів. Напочатку зустрічі читачі подивилисявідеоафішу, де грав наш сучасник, цедопомогло школярам та студентамзгадати його різнопланові ролі..У деяких своїх ролях він використовуєвиключно внутрішні клавіші власноїскладної душі. Так було з роллюЛавріна у "Кайдашевій сім`ї", де йогогерой лагідний, романтичний тажартівливий, близький актору по духу,адже Павло Васильєв неконфліктналюдина. Треба додати, що Павло невірить у забобони, у нього не існує доних прив`язки. Наприклад, роль чорта у"Ночі перед Різдвом" Гоголя вінвідчував пластикою. Окрім полтавськоїсцени, Петро Васильєв побував майже увсіх областях України, та виїжджав ізгастролями театру в Росію. У доробкуактора понад 10 різних ролей.Найвідоміші з них - це Коров'єв із"Майстра та Маргарити", Лаврін із"Кайдашевої сім'ї", Степан ізпостановки "За двома зайцями", П'єро ізвистави "Буратіно".- Нині не вичерпується привабливістьроману Михайла Булгакова,звертаються до нього представникирізних поколінь, різного світогляду.Причин тому безліч. Одна з них - втому, що в романі "Майстер іМаргарита" герої і їх долі змушують

переосмислювати життєві цінності,замислюватися над власноювідповідальністю за те, що коїться всвіті. Два роки тому ідея поставитивиставу в Полтаві виникла у СергіяПавлюка, він намагвся придуматиціккаві ходи і розібратися в темахполіфонічного роману. Ця вистава сталанайкращою за двадцять роківНезалежної України по твору Булгаковав обласному центрі, вона на рівні Києвата Москви, так вважають ті, хто їїподивився у нашому театрі ( це нетільки поціновувачі творчостіписьменника, а й тетаральні критики)...Розповів Павло Васильєв на зустрічі убібліотеці. - У свиті Воланда Фагот-Коров'єв, якого довелося грати,старший підручний, йому доручаютьсянайвідповідальніші справи. Успілкуванні з москвичами Коров'єввидається секретарем і перекладачеміноземця Воланда, але незрозуміло, хтовін насправді: "маг, регент, чародій,перекладач чи чорт його знає хто". Вінпостійно в дії, і, що б не робив, з ким бине спілкувався, кривляється і блазнює,кричить і "кричить". Манери і моваФагота різко змінюються, коли вінговорить з тими, хто заслуговує поваги.З Воландом розмовляє шанобливо,чистим і звучним голосом, Маргаритідопомагає розпоряджатися на балу,доглядає за Майстром. Лише приостанньому появі на сторінках романуФагот постає у дійсному способі: поручз Воландом скакав на коні лицар "змрачнейшим і ніколи не усміхненимобличчям". Колись покараний заневдалий каламбур на тему світла ітемряви роллю блазня на довгі століття,тепер він "свій рахунок оплатив ізакрив". Ця роль виявилася складноюдля мене. Я перечитав роман Булгакова,переглянув серіал… Прикладомскладної ролі може слугувати іМеньшиков у виставі "Остання любовгетьмана", адже ця роль вимагалаполамати себе - герой старший за віком,жорстокий.

А розпочалося захоплення акторствомдля Павла ще у дитинстві, коли батькивідвели його шестирічного до , тоді іщеПолтавської школи мистецтв. Саме тодісформувався дитячий колектив"Полтавські балаболки". А першимпублічним виступом Павла була роль удитячому садочку, де він бігав їжачком.У школі мистецтв він почав братиучасть у конкурсах читців. А разом із"балаболками" їздив на різноманітніконкурси обласного та всеукраїнськогорівня… На заході Павло пригадав, якбували - у Євпаторії. Навчаючись у 10-му класі він вже паралельно вчився напершому курсі Полтавського музичногоучилища ім. М. Лисенка. Його

педагогом тоді став ОлександрЛюбченко, заслужений артист України.Він тоді був художнім керівникомтеатру Ім. М. Гоголя. У ті роки Павлопознайомився з багатьма акторамиполтавського театру. Їх у групіЛюбченка було восьмеро, проте лишетроє нині серйозно зайняті акторськоюпрофесією. А далі продовжив навчанняу ПНПУ ім. В. Г. Короленка. Він міг бистати вчителем математики, адже ще зішколи був схильний до точних наук.Мсожливо це предалося з генами відбабусі нашого сучасника, котра булаінженером, а, можливо, від двоюрідногобрата - фахівця з квантової фізики.Проте йому поталанило, бо батькиоцінили талант і підтримали... - Першою роллю в театрі в Полтавістала роль Степана у виставі "За двомазайцями", можливо тому був якийсьпсихологічний бар`єр. Непросто менідавалася роль Стецька у виставі"Сватання на Гончарівці", адже багатотекстів, сцен, складно характернопровести тонку грань між дебілом інедорозвиненою дитиною, а головневитримати її впродовж дії вистави. Длямене важливі репетиції, я повільнорозганяюся і під кінець знаходжу своїходи. Я здобув вищу освіту за фахом"Актор драматичного кіно та театру" вХарківському національномууніверситеті мистецтв іменіКотляревського. У театрі Гоголя япрацюю з 2014 року. У моєму житті бувперіод роботи і в дитячому театрі-студіїArt Way. Ми їздили із трупою додитячих садочків Полтави, Харкова,Донецька, Сум, де проводили ляльковівистави для малечі. Сьогодні я спробуюдонести думку, що потрібно займатисятією роботою, яка тобі цікава та лежитьдо душі", - коментує акторПолтавського академічного обласногоукраїнського музично-драматичноготеатру ім. В. Г. Гоголя Павло Васильєв.Серед хобі у нього на почесному місці- футбол. Він грає з друзями двічі натиждень. Коли навчався у пНПЙ ім. В.Короленка, то вболівав за"Ворсклу".А зукраїнських футбольних команднашому земляку подобається "Шахтар",імпонує "Заря".

Іще однією цікавинкою проекту є те,що з учасникми зустрічі грають у їхвитсавах усі охочі. Так цього разупартнеркою Павла у виставі "Сватанняна Гончарівці" стала Наталія Тимощук,студентка 4 курсу Харківськоїдержавної академії культури, котразіграла Уляну.

член НСЖУ

Оксана Кравченко

На зустрічі з молодим полтавським актором