21
06r.t o eJ 01 n - '" ...... .... .... ... ... ... . ......... .. .... ..... .......... .... ........... .. ... ... . ... ...... ....... .... ... . '" , ...................... ... ........ ............ .... ... ..... . ..... .. ..... ......... ... ............ .... ....... . '" .... ...... ....... ...... .... .... .... ......... .. .... .. .. ... ................ ... .... ....... ... ..... ........ .............. .

06r - ក្រសួង សេដ្ឋកិច្ច និង ...GOGly:i······ tf.$2:'~~ ··8r····.!;iD ··· filYr;tLD :n1ill~81lfUlfJ s~m~LH :millti81EY5ru Ul!J~H!ll1¥ru

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 06r - ក្រសួង សេដ្ឋកិច្ច និង ...GOGly:i······ tf.$2:'~~ ··8r····.!;iD ··· filYr;tLD :n1ill~81lfUlfJ s~m~LH :millti81EY5ru Ul!J~H!ll1¥ru

06r.t

LG1~n~run~~~~~ o •

~5 ~rom W~~~~jl.,5

eJ 01

GItS~ n

ffi$~~~eGL~e~~~: ~eGL~e5~ru

roL~~GL@Lm&i5 ~ ~09& ~~~~5i;~~ ~m ~~mG2~LnG~g

- '" G~~L51~~~G~mG~ ...... .... ....... ... ... .......... ...... ..... .......... .... ........... .. ... ... .... ...... ....... .... ... . '" ,

5~GltSes5~~mn~e ...................... ... ........ ............ .... ... ..... ...... ....... ......... ... ............ .... ....... . '" ~5G1tS~ .... ...... ....... ...... .... .... .... ......... .. .... .. ..... ~$~5 ......... ....... ... .... ....... ... ..... ........ .............. .

Page 2: 06r - ក្រសួង សេដ្ឋកិច្ច និង ...GOGly:i······ tf.$2:'~~ ··8r····.!;iD ··· filYr;tLD :n1ill~81lfUlfJ s~m~LH :millti81EY5ru Ul!J~H!ll1¥ru

m9 lf0\J~w8arLht1 n v

G~ 11f0\J~1blJlm8tm:Hmwm1d J n q..-......, cv j

i90I m I run 8blJl91Sit8NGf08jl! 8 2 V 0 I . , al" GJG

' ~

G mnJ fl,ltw [Jt~ (8UCU\;!§9GJ)

GJtiti filflbnlH 8t1bUnbLf]:UtG1l19CU (8UCU~§ g~)cv a "

GJ8 !

8 nUHf1fi1 9jn v v

c> c::. I I ~ al" GJb)]i

,

nJ i bU8nm81UTlnnnm81mltw[Jl~ (8UCU\;!§9m)

rG GJG"ru8nm 8lun~n~m81mm~rp (8U CU~ § g G)

. -- ---­

Page 3: 06r - ក្រសួង សេដ្ឋកិច្ច និង ...GOGly:i······ tf.$2:'~~ ··8r····.!;iD ··· filYr;tLD :n1ill~81lfUlfJ s~m~LH :millti81EY5ru Ul!J~H!ll1¥ru

= ~~S o

cf; t

r1. ;"

!J!JO OGllllGlGO :grul~~IB liBWUlR(')J

~)rnru W-1U1J W1:)­

(: trulltl U1J RW 1i ru sLliwm Ul ~H) /j)UlIV1t!~ nlJSPJI\i!\J!,fi­

~ :nnIlY81!U1 LS \lIm Lmw mru ~m!PJw~1 o

WUlE1\l m%Gl •n\l t:}Lm P1W ~1!l!JLS W Y Y W LOltsmEUlY!U!WJJ"l PJ Ht:}LB P1W ~1J1J lY wnliI t c;, It 'O:J II c;, I I I I 0 It 0 I

~ ~ G0 Gl y:i"6;'~'G' 8l"jW"O" § fil ·······a·n·i\ ·~~~ tilfHtrull :mill~81tru lPJ bnlru lPJ !ll11-8 1yLflnlt:}s P1W ~1!lPJ YqynUl!J (J\J~ (II 0 ~ e=J It p

, ~ ····"OlJJ·~·?·(£ t:}lf,UlflH1 ~GOGly:i"'~'J!;] 'f8rJW'O"§fil alfl\l bmfn t:}Lm :millti81EY8ru [j l!J~~S pru !jrHsLn nlw lltnS LOru ~1P1W ~1!lPJ Y q IP 0 II lOCO c;,

~ Il!J~1t:}l\;l1~ lmG1 1-81\l ~GOGly:i······tf.$2:'~~··8r····.!;iD···§filYr;tLD :n1ill~81lfUlfJ s~m~LH :millti81EY5ru

Ul!J~H!ll1¥ru ¥Ul SLa~~ P1W ~1alru n£a~l WU1(lS lrlainr;tLal'N tlPJ Y q 9nG1S LO: mill~81

~ ti81t:}h~LJUlPJ

-rullawt:}S msa -DYIl!JnHt:}S l!JPJ~t lJJPJ8 Lflt:}sl3 YLSl3tSa -~Lm1!rut:}S tiLJUPJEymSn!!js 'o:J 11(:, p;a 'o:J 'Q 'Q 53 0 I 0 F3 I'=) 'o:J 'o:J I 0 p;a

ES~~9nG1!~a -~a!jLSa!jt5t:}~ glLJ,JJPJnl1t~a-LSPJlPJt:}~ tl!JEnI~a -:fru!2J!,flQLt:}~

anfnS!s a -LJU WPJ l31!sa -EyfnPJ t:}S EYU1lfPJ 8tS a -SLJ\nnts a -13 ns psrnJUWs a y F3 ,A F3 'Q'Q F3 'o:Jp ,A 'o:J1'=)

-EYPJW!Sa -amS~8t:}S YI3Swsntsa -tl!Jspusa -~tWtU1t:}S DY~PJ1!Sa -tLStl!JDW!sE-­ 'o:J P 0;;3 'o:J 53 P COP 'o:J 'o:J.;;:I I'=) P '"='p

-EYBl1JjWI~a -:S~LiJLruw1jn:Junt:}~ tLti!l!Jt~a -sLa~~t~a-LBraPJ~~smt:}~sP8m\l~H D~ a~PJtsa -UI3Yt:}S sptfrnnmsa -s&PY~t:}s tl!JUU!WlPJtsa -ruLOUl2J1JtSa -sLaalwGlssD I'=) I'=) Q 01 P 53 0;;3 I'=) Q to 0

tl811li!~t~as P~G0 Gl ~r;tLalPJru tl~t:}nl1t:}~ : s §!Jt:}nl1~!j~ !j£aE1 :LJU tW lPJ Ul P1W ~1f0 ¥Ul t:/uuns La :m!Jl~81 ~ wnu:f1s LOf0 Ul~y illn LLJU UlU: Lflt:}btLna\ll wn: b s LOru ~1PJ Ht:}LBPJ 131m o 53 I'=) C" I 0

Sl!1aint:}~ (ru ~h~YqPJ uflU1PJ t:}lp lJ~) wPnt:}b slrlaillw1j n~~ t:}Ltll ~ Sparu :n1ill~ 81

~s9~1~h~9~g~ W~$~~~~ '" 0 {Q

~GO~ ~~ml~19~~1~ru~$e~1ge~ :~5~e~1ge~~~$-w 0" ~" ...,0 Q " ..

~ <>---... ~9W~9$Wl%1!

'" {Q""

e~~~~~S~9 p---o---'{Q---. ­nill·ru!j················· gru1

-~~~­~Y~ruR~mtSiY:tru~ .. ~lr~tm~~~l W~~ ~~ ... ~s9~1~89

t.~~~~lsttru~~~~l

Page 4: 06r - ក្រសួង សេដ្ឋកិច្ច និង ...GOGly:i······ tf.$2:'~~ ··8r····.!;iD ··· filYr;tLD :n1ill~81lfUlfJ s~m~LH :millti81EY5ru Ul!J~H!ll1¥ru

eJ" 00 'a

GNt;~G~mt;Gm~~S'$G~mG~ ~-

ltifili!l- ltigj~rlrn1S1~

i2~UHu: tfl2U rLfl{:1 Wlill3Jiw m1M ~ fi~6iLutHl§ 2: 8{:1iLU{:1m ruruLtflUl}1 ~ 0 0 G~2u§Iqlm12~

G~2~mlBtfl2 B§r ftlmihnru - B§HuimlrLflmI 13{:1~nw~2 - B§lHUili{tw2 13{:1Agjl -B§Uu~U ii .. H~f'iWgci2 13{:1wt2~nnFm - B2Hl~tfl2 - BRlmHm 13{:1Urul:u~mru1mdt: - BRrmrDlwnB'lJ loP I ~ ~ ~ '1 n (.)' ~ (.)' '-4

-B§INQmrmT -B§nru~~g 2{:1tJh[)t~ - B§rhl2mr -B§rw2m2gn 2M~~2WB -B§HlftJfl!i -B§r I

HiHru2w2Ug -B§m'ffUl2 -B§nHujltnn!i 13{:1ftJUjn!i -B§ngrumM- B§rtUjGB 2{:115Lf'iftJruj: - B§m!imr 13{:1N1rum - u~r1Lururlhill 13{:1~Hjijmj:jB2 - B§nUUGlw2~2filU2Wn!iNflJl6 13{:1 N'fiWl~ -B§rgmAg2{:1Lnsrumr~rum 13{:1HGmrfiQ -B§rH' 2{:HhBblru - Nlrulatl{:1t2~ '1

~utfl2U'fWi Wt mqtlffHitl f'ij~ 13tl rug rlJl: mgntg ru itn WStl~t WI AI3Ji wmiMfflB1fl NILo..r

Hl miMLU~f'iLUlwtlm Nlmmn: l~HmLuLm nJd1mr~H~ijf'i~~ 0 0 G '1

l\5filib- fJ§~rujij~~rnt~

mm] miMiLU {:1i2: iUfiGLn Gi m:tP.BtfJ 2qtlL~n ~f'i mtl ruLnLffl rutin ~t.1~ ru mtlH nJlw rum 2 q:mi1lfiBL~timq tllfl:n mM! ulJi n~m '1 lJ!BtfJ 2L~ttfl2 fUl2 ill~ ru ~ 2t r:l rutfl2 gm{:1im q{:1 SlB 12 ~tfl2 fP nru [)1tfl2imtl ftTLBlU ~f'HLUtl tfl2LUfHHLUtl13Jm 2ujl nJ rulnJ LblB m{:1tfl2 mlu.Jtlti 8tlj nuTtfl flJl 13tl~ rLflm bI I3jl] 2UiBL~tfflBU g ~ 2mg f'HS ruUlUUltl '1 lJ!BtfJ 2irl rutfl2 ru~ §ffI bI

J • ~ J I d a. a. d

WltzWtJI YLUrl b1mtzwm GWintl nNIH wmiM m2if'itz Wfi f'i q{:1 mflJl fi rt.fl: ngmlbl2 nj iW mlh

lJ!Bt~ 21w ruQ rulBir:l miM mL~Bt~ 2tfl2 ru~§m bI WltzWtJI Ytfl2LUrl rllf'itzW S{:1 tet. uBiruUlm ru tWlWnJWLUt~ '1

•l\5filHn- filSl3Mllli

tif'Hr:l miMtet S~ ru~ nJL~tHun rumrG rrm WHlJtl::J td rum A92Stl mnUUG 2{:1 mr WI fi mnj iwf!)lMmnJ22 '1

IJ

l\5filid- rum rum fi l~Qf)fifl!}~rnt~

LBBl2 i

0- truuAw2alliltl n v olJ 0 0 ~

~- iruuj'jtrLfl 21m m:tintw D:JiM m- ruQ8b1Jl~tgii2figru2J1

G- mnj~iwmiM {i91f'iBLU ct.OOOiUru , 0

ct- ffln{:1m~ 2{:1 rngrwl :mgf'HS ru

8- j:jL~ru2f'immLmAnAmmmnwmiM

nJ- j:jL~ru2f'immunAnNmmfiW-f~t~

G- tin NllOiU(iHruLumlct),6

Page 5: 06r - ក្រសួង សេដ្ឋកិច្ច និង ...GOGly:i······ tf.$2:'~~ ··8r····.!;iD ··· filYr;tLD :n1ill~81lfUlfJ s~m~LH :millti81EY5ru Ul!J~H!ll1¥ru

tini wmi~ L~t~ 8nJtB rufHlJ flulllil mSUH:HU g8ClJl m m 13lHUg llil: UiQ m S Nisi qbtJ ni'tfll :, 0. I oJ "/' (l I.) :, G I c> 01

tw mt~ m18 n818 H 8 018 ~ rub! fitfl8 m01 Dtw ru nUjlgbtJ nWlHw mi~ !In flU WI n m nJI:18 if! UJ fiU u ,

ftHjLI\JUi si 2lj tJ nWl Hw mt~ ~ ltH-\ gu S18 m1 fl13 nJ fl 0'11 ruTlU 8tI\J W I

LUfillrl- bfififll~il\5 t~bfififlH~rnt~

tim wQJj~Lfii{fnjH nWl1;!W ft5HUl tW gpu N 2 8 ~i ~ u U

- H~ ~WllilU QD LU th jj 8 !J 018 fif!ljtw 8 (d fiu~ lj L~HL~im lHijlUi ~H) 0~8 0 m ujlU

uR:,Qmfi6~iwml~ (dfiu~ljL~HL~imHujlUi~H) Ofi80mujlU

ujlUmHITlfi f3Ji9m dinti (d nu~ljL~HL~imHujl Ut~H) 0fi8 0 m ujlU

~LI:1 !JmmgJnujlU\~H (iUtJl8) Ofi2 09 ujlU u v

fWU8ULfi HfiU(VAT Certificate) (dfiu~ljL~HL~imHujlUi~H) Ofi20mujlU

LUml~-· 5fi58ftUWl ~5rub RfiflH~rnt~

timw mt~lw rui ~~ f3Jigmw Q;ll Ao rr{l u2: J 18 tJ nWlHw mi~m u~2 8MljtlTi\8 ~LnW:

mHrUJ:H~ffl bl ru ~ nti Hrllli hHii'tHWl rut UJ rug llimnJi !J ~1 Wl HITiHlI\J UJ ~21wru 018 fi llil ~ tmnljil\Ju rid 28M lj I

ct, " V

i 8 ~LnHJ: mm UJ: H~jfHHU ~ nti 2lj i~ UJfiU ~i ft5HUl ~ t3JU Q;llflHUig nrrm\iUJ \2 tJ nNll

iw mi~112f3JUlI\J ~ 0mig ~2i bl ru ~ fifi llil ~ WlR mnJiw mj~ tw rutJl8tulj img lj tJ nWlH wml~ I ,

1l\Ju~ bl2J ruu~wNi 8~LnW : 191 gJlj Wl rut UJ rug MHflj1 (!Htfl8 mr b!2J ru ~i ft5 t1[li Qt~ 11 8L~i

u@ A~LUn bl ft5 rlJHi gJ UJ) 2Ijj~~2isitiniw ml~ glljH tDl wru 012 9~ ru tJ nWlHw mt~ I

LUfilHU- f~RfJ31~:J t~~RfiflHclrnt~

timw[]j~LfiltOU0ft5tMiw[]t~WN28 !HtJl2 ; v u

n- mnJrQiW[]t~ mnljnj~ 13ljrugllil:UiQmgl\J L~IUlbl[]t3JCfl8L~HL~t (tBru8UI\J~§

g92ljgl9)1

8- LCflAnflmmmm:lmi~ L~iWlflB8~uWllj 19 fflmUJ 18fit~WlfllwmNlU

n- bnWl1fi ~mlj I\JU:lluu@A~ NH~ffl bl "t1iiillt~, UiQmS N,U9 ~IWlG2 " 12timw []j~, ,

t~HJmlt~AQI\J8Jl '1

LUfmG- mfiJfl15clmt~ tinlw []j~L~IUI bl [] mnJ ~Iw[]j~ lW ruu Q:lfl ~ mn~ 81 0~Hfl1 bl mHA 9N8Jl UQ;ll A~

. m1~rumnljfit~I\JH~HJ lwruUl2~rulmtlljbnWlHw[]i~ 13ljfiruH~~m1~~w6~8g2m lwruLfil I . . . - - - .. . - . . - .. _ .. v . __ _ ,

I I . a. I' eJ ':) r

~nwljiWlWUHlfIUJujll\Jrutl\J ~rug~n : UiQ\liSI\J LUnbl qllilfflbl nlJJ 1UJ:iblruLu~ru-g~ru lrul

Page 6: 06r - ក្រសួង សេដ្ឋកិច្ច និង ...GOGly:i······ tf.$2:'~~ ··8r····.!;iD ··· filYr;tLD :n1ill~81lfUlfJ s~m~LH :millti81EY5ru Ul!J~H!ll1¥ru

.!" 0 .JLUml!lO- mh.llf)fH~~l4m

tinE] QJl~Uli~ 2nJ l3JCfl 2L~HLnilrumntHll~ lWl t11 n2rlJH ~uTtfH1Jl nl~wnm 2tHlt~ w~u v v

12tl2g2QJ hHm~~@J~~~6mHfiQw2Jl (lBru8uw~§fll~) ) ijnlw QJt~L~t Wl Anl~HJ1q{4Hl ruH ~t~N 9 W2Jlm N~2 2{4B 2tB 2 m n!fi~ WU:flt'rtgffll!!l N

Bng Hl1: mq{4m ru:lg N: MlAlWl W) f0HlJ1Hl QJl~ MltiW tw ruWlAnt~tLUL~ ru 2Mf1~ ~ fHh

ij2l~WnU nllwU5tm~~fHhlmw: )

fUml!l!l- lijUJ/fii:hR~clm11 .. "I

nl~WlAlwQJLntm~t1wuQQW1ii (W1UJiAlUru) '1 v

, , O,..l

LUml!ltJ- U:nf)f)l)m[JmHclm~~

tifitw QJt~LninNunAmmff1nw QJi~ tw rum 2IhlUJIN tih{4iiu 19% (~Hn~l1W) 12nt~WlAlw QJ . v

tifitw QJl~L~in Nun Am mmnw fIJi~t wrum 2gnLGlA tih{4fiu 19% (~Ufl~l W) 12 nl~ WlAlw QJ W{U tw ru~Bt112m 2nNLmAHnW~2w{4lm Clmffl1m run atih M2ll2mfiW: q{4~rul2m~WLmU

LufiU~ff118 [1[l rum t\Un mmn 2~U'HIJ: tr.l rum 2el rul2H1J2 019 B-O 0 0 0-0 G089191-, tinl wQJl~L~il~ ~mmffl1l2 ~U'ilU: lU QJ ru8nm mLm AnAm mmllw ml~ (m 2gLH6 2{4

~Bhl11~uQ{4~H)lUmtiWW fHt.flllw QJl~) lutPUBnW1tiWWfi Mnw QJl~m N~2 ) ru8nm mLm AnA . ~ ~ leJ 0 01 ':I 01

m2lmnw ml~l2:m 21 W:HHU ft1bl rum bl m018U§lUbl ft1bl rum bl wmmw ml~ q{4nHlllm 2ff1lbl2Jll tel ru ft1 bl rum bl12 Naun wQJt Qftlbl rum bl12LmA fi Am m mHw QJt~ AUlt bl2JlHbl rulftJutJi dl:lhH '1

v

lbl rulUnw fi Mllw Qlt~ LU N2lU f0UlilHl QJt~ run ij 2m 2tPtJHnW1tiW~iru8nmm81{4lru !rUlbl QJLm flnMi2m 2L~BUltlglm: 2{4m~ ~ nW1lmW: \lB2Lntm 21UJ WllWBnfl Wnl~ LUel rufiQ

v v

W2JllgjW)

Ulm :LmAn Am f1Jtifil~ QJl~m ill 2l:lL~iUtljl~21mB2 @J~wo m018(MH NU18) U§lU~tifi Hlm1Mrty: g~ruq :fiQW2J1 2{4m 2u6LmAm mmm~t~ )

Ulm :tifil wQJl~ rty: unfi fiA 2{41JliUtljl~ 21 QJ U§lU ~tinl wQJt~12 :m2q :tn~l ru81HUfiQ W2Jl v

2l:lm2u6Lmfinfimmmm~t~ ) Lm An fi12: 2{4L~rfUl-iftJuiljlQ rud1ff11 ~LuN21U i

- tinl wQJl~ ~~nNauuu f1J~ 21QJ ~ 2 2{4 q{41 W:l bl ru ft1 bl rum Ilt 2w fi Mm~ Qll~twruij2 mSLum w£l Wllilfftinl wQJt~ rty:.

Page 7: 06r - ក្រសួង សេដ្ឋកិច្ច និង ...GOGly:i······ tf.$2:'~~ ··8r····.!;iD ··· filYr;tLD :n1ill~81lfUlfJ s~m~LH :millti81EY5ru Ul!J~H!ll1¥ru

,... -~.... .-.:. ~,

~~~i~9~~·· .'" r ~~ f. ~.-~. ' •

.;~~~/ ... \~ ~ ,0

.~"tlt ~m"~ --,\:~ • . C£ ,t): .' '. ~ . . ~, "" '. u " \ f\J ~~'}.. ... n n ~ N d f'~I. I ,

~;£I)B,l,o~~~ ru~! mli~UJj,lr;J S~ ~!,YW ¥LPtnUJSl ~lJ1j~Y~~1:m tf1J 111!0SeSmlf!ru~:o "'~~-ay... LH:HLS UJ 12 ruHJU1: 0 S LBJylsH1 Hs\HS RUH110LH iJ1W P11JUlf1J Y~IUJ lH}lJ1j ~ SPIUJ . fQ ('II fQ ~ to 0 fQ ~ 0

(..,W §YHS Lilmf1JLH).Sls ([mm lf1l t:} 3UJUJ1: L01 UlD gJ~lR~lsLOf0 9n01J ~1 S~0JrufYwY~n t&0J wtUJ Y P1W ~lYHf1J mt:} IJU ~ S~HUJ (.., fy W Y LP tW S 1 Y IJU Y Y 1:1 S R Plnru [j 1:f1] mQtlf1J YQY ~ tUJ t:}S t&f1J w t c:. , ~ 0 ~ r 0 c:.fQ J I '0

IUJ [j tfy HlJ1j hiru m Lru LP t:} Ul1 ~ SP$ ~lmLP 1 S ~f1J nIp lW ~1lJ1j!f1J yp D I&f1J U:l 0LHP1 CD ~1YH to,.., POl c:. POI <:.

"'~ e. rI N

~ll.il~~IW~~Y~!LY~~ H1~li!!LY -j1J IJ!LYn!

("'m rS1Y u'lHll-!S LOt~ls RP1W ~llJUlf1J t:} Qt:} £rf1J lDyru LJJR1YYHUJ ru l~LB S ounru UJm wl1 ­ to Q ~ POOl C' P ~

(.., [[jL~lr:trS Y1E1jylm lf1!

ymru'5 5S RmLPWf1J 1~nJ~lt:} S ru It:}LB So Hnru wm UJl1SLOru'5 sru~1 ill BW11 P1W~11JUlf1J ­ to Q 0::;) ~p "'=' r c:. PO

(.., !)GOG) 111········· .. ····.. ··31 ............ SPl .. ·...... .. ·.......... ·.. ·...... ·t:}LRl o C' IQ <:. II

SRS LOf0 rult:}LB YulH1S LOru ~lsLilmf1J LHI2! S~f1JnIP1W mU111NYLPJ~1 P1W ~lYH ­ to I C' I <:. IQ 0 I <:.

n~lli~~Ltmruyl,fJruLmmtlY!LY -qG!LYn1 )"''t II:Y 0 , ~ 0

(.., m CSl SRru ~1Y!}1!W t:} ~ t:}S!Y §rJ 8WHB 1~ru ylEl!UJ: W19JYlf1J 8ru '5 Sse t:}§

WQYH :UHS lQ1f0 JR1Yru ~!0 g t:} 3 w t:}~ UJl: L01S e!JJllt:} 12 Ylhr;J RlJ1Jl1l}lS!y nl

. (.., YLD YR ~l: LS1PlW ~1UJj1r;J ru rl}UJj IYt:}Q ru ElY l}19LO Sem LP1WL~r5ylEHUJ t:} Qru 0:11

mU} W § YHf0 [R E! S~0J f!W Lil mf1J LH : tlhn ~ ¥u] nJ~lplCD ~lYH lJlhr;J Rlf1Jl1 011/..81 -!j

(.., :OlYl~31Lrulf1Jt:}Q/..8lYlY :mYl~8d!Y5ru[jUJ~H/..8l *RUJ11t:}LBo~sLilmf1JLHRUJl1lrOnSso RY5ru[jUJqHS~J!h P1W~!Ilf1JYQ-3 I p 0 fQ <:.

(.., P1W~Hlf1JYQYmf0YlJUYSOHnruwsRruRlYmJ~lsR-Y <:. F3 10'0 pp '0

~ UJIf1JHf1Jt:}Sf1J lfljf1J uoslDf0 t:}3 UJJ~lm LPl ypf0 sn 'Q I I Q "='

Y(SlmH 9YlhJ;JRlf1Jl!t:}Qp~W~lLWlr;J¥U2Jhn P1W[JlYH "t:}Bohlg)r:tuh. UJW11mB "RE1r:tUO"

UJW11 mB LOru LBf1J rR [Jl Ylhru Rlf1Jl1rult:} S P1 W[J Ulf1J YQrul wl: lD1tyl P1W ~ lYH I fOp 0 to Q c:. to c:;

Ylh~filSY1~w~~eLY~~ £f}!LY -~G!LYfil

(.., P1W ~ !!lJ1JY~ru112 ru 1Y 111: hru ~!YHmun < p <

t:} rs 1 51lJ1$ ~1 Pl W~!! lJ1J WQru 1JRl YY1IUJ (.., P1W ~!!lf1J Y Q m HLP!J RnillJ~l : S 15 f1J I~1lJ 3ru fQ to (' ~ to (' c:; I Q<;:) QQ

("'JylRlJ15 f1J I~!lJ 3ru SLBru ~lt:}UJ[j YYHD P1W [J1YHm U2 112 ru l~ m: hJYlm 1111 SLOru RlD W 0" ~ <=JQ.g oo (' fQ P

ru(:l!~1Y§Irmf1JJYl t:}ROYPr:tUOt:}~ RE1r:tUO (.., !UJt~LPYm0uoUJRE1r:tUO :LSlt:}ROYP~UOt}~ R~lnuot:}l,mlJnf1Jls R[j UJS LR lJ1jW t:}Q (.., t:} BOY pntlh LP W11 nlRt:} S RrllnUO OJ W11 mBru LBf1J ~ I C) PIC) to I I

m U21 (t} ROY P0uO LPI~ t:} ~ RElr:t UO LPmB) r:tuol} UJ Pl CD [J HLN YQ9n01J~1 Plw lJ IlJH

12ru~ym~h!LY~~£nnm~fil£ -Sl(j!lYnl 't .. ' (

(.., m rSIS ~f1J l1!U11 lf1J Ihf1J W!UJ D1f0 YW S HS Rt:} S IUS Ll NlJ1j lf1J ru lRLllru mru ~1P1W [J lWH to I to 0 I to Q (p o .to 0 to , (' c:;

(.., mr81S ~ru n!plili ~!IUJ P , <

LS UJ lJ YY lDl c;nlJ 12 IUJ SLR SRm LSJ 1 : SlfU [j 1IU's LlDJ lJlj1f1J ru l£JrJ l~noLH PI W~1YH I, I '0 ., P 0 to Q <:.

Page 8: 06r - ក្រសួង សេដ្ឋកិច្ច និង ...GOGly:i······ tf.$2:'~~ ··8r····.!;iD ··· filYr;tLD :n1ill~81lfUlfJ s~m~LH :millti81EY5ru Ul!J~H!ll1¥ru

mruuI\Qgqi:Hunw 12AiH:IlRmfij 2{:lJW : \tHU~fifmn~ 12fllrHuffHd2tJfHuUHlml~\gJw '1

mHlnmnJEl{:lmg1:HHu\2: HlGdlt/:ru\tfl~ t2mJm~u6LmAnAmmmHwmt~mtU22 '1 I tJ

Lijf)]i!lG- f)]m5f)l:Jf)~H~m~~

- ~M : n1:flOmJ rug nH \OmHUntJn tUmw mldtmfHm ~cv

:B8Hn1w mtd..-.....Jcv

U iH1Jll{:llw ru0l2 ~ .I)""",, d IQ .........

\~H\J ~ r3JQ rulHffHiFfHUUI\Q 9 2{:lHl ru wGjl2ti3 ru1:fl2IG{:l q{:lH\JG 6~2aM{:l '1

- tin~run{:ltwru0l2t~!tU~r3JQruLH L~lq:HllJl: 2{:ltfl~\ru31 U@A~ffUQruLH '1

- n{:l nHUlHnG ruJHti3 mid UiH1Jll{:lHlfi1:fl2 tm :dlf\JgmtU~M: n1:flOmHUntJn tuI\w mid ~ <=II II W .........,cv........ n .IJ ~ ""-'cv

2{:l H2Lfilg ~ ru 8ruLfiftrUG M G 8: 31 fit 2H nHlfi1:fl2 '1 u 1 v Id <=II n

Lijf)]l!l~- f)llfig~

., t8~LntG :13~ ~ § fiJH1rudlUUH~lr0tMtw m\~ tWi WfHlJl~Ult~Hl2 AUl ruQ{:lmJ~fi~J ~ tg? I

1:fl2 WlALOI An A ~ t g? 1:fl2 q: tfl ~t ru31L~HL~l 2{:l Ult~tJ 1'1 tulJtW m \~dl ~nrl 012 Wi AtnH ru WiD

rutWiW ~tg ? '1

Q{:l nJMlw ruHl211HIH2Lruu~Jn{:l G~2dlfjtru813{:lHnjH 21: 0~21w ru ruHruJdlHnjJ I

m~gndl0l2mJ '1 I

nUl/iJfl87 finJ7fi st'Jfffn7lffifiL¥/fflJrtflf{/7Sijo87{:J[Lm ff I

LU f\J 2tUHl2in tlg2Lruu~Jn{:l fi\~ru~U Iw ru0l2Hn nmHj Mfi\~tJn m 2{:lUIHI MW1:

fi\~tJnm L~lJnJl l3jlmwtw rut Wi W\gmJl1'1fiL~ttrufi\~ru~u '1

- LU f\J 2tUHl2in tlg2Lruu~Jn{:l fi\~tw m\~ ru~u 8{:l dru tJn fil~ ru~u 2\i w:Jtm i drutJn

fi\~ ru~u2\i W:J L~tl1'1Jl ~ 1'1 t3Jt2i wlw ru n11 Wtg mJln fiL~ttru fi\~tw m\~ ru~u '1

- LU f\J 2tUti n~~ ~6H2UlH9 ~ruWn ~tmJlnfiLHttm:t9 n5t Mt wm\~mt022LfilU 8truo '1 U LJ v

- ~2Hl run Wfi\~ rUHfi 1Jl nJ~/t'0U2/t8~/L~{:l/ruUlLm ru rumJ M: L~tR M~ ~mH~w

fiUmNn5tM21ilU:J Hrl13{:ltJ1'1MHwm\~ '1

- n5tMlw rum2tiJ lUfiUHl mtrum ~dln5tMlw ruti3wfiUtm §{:l run 8Mlw ruHl2lG~tm cv ........., '"'-' cv 2 e

n{:ltJn MHw mhl -v <V

'1 cO

I

- t8~LnW: §~u8t rufl ~tn5tM WiAttl mt~ Mllw rug 2012t£WfiUtbl [ltru mmHfiL~lmJ '1

LUlmb 0- ruQrnl ]gHlliLufirufig1Ul$J!

ting mLUl=i ruRgw2JHm~mw m\~Ml

Page 9: 06r - ក្រសួង សេដ្ឋកិច្ច និង ...GOGly:i······ tf.$2:'~~ ··8r····.!;iD ··· filYr;tLD :n1ill~81lfUlfJ s~m~LH :millti81EY5ru Ul!J~H!ll1¥ru

v

U.lmlbb- flll~ ~ijl~~rumHlifiyfi5$Jl

imHl ru{w rudLtf1U~ 2wruljfi\w m\~ ~: Ml nJlbUltw m\~mN~2U5tm 2IHlruWnlinS m

L~tl~jsiljfi\wml~~:~trH6~QN2Jl §b R9UlBjLblJbmb9JIWinbm~mb~i '1 fl9~bHlruUl~

u§lU~m 2 9 \{,ru 9U:l6 ~9 N2Jl ljRiw m1~~ :U'itq :Ul~lru21 §b q: ffl ruUIlg 9gufig N2Jl jul Wi~ v

i9iljnS [JIm '1 Rg N2JlUltCfl2mN~nmL~HU'itfflHruQrul: GJlU imtbl ru{w ruljmw mt~bl1J:m 2 v v

LUAru~tLmAnAmmffliH~t~'1 QbnibUlB2LblHq:Ul~jru81Hi1RgN2Jl ljniwm\~~: 8bU'it , ,

Cfl~u6N~QruLHiWmt~WHt51mirul:lmLnULn~b t\JlU2 ndm§ i2~ NUlLfilNhl1mirul:qbiW:

iblrutiW~'1

Wfllib ffi- nil fififim 1r1 flliH~1~

lUn W~m 2 9 \{,ru ru 2ri~2 ~ rUlb ~ ~ ffli N1LHGLmHU fig N2Jl ljRiw mj~ ~ :L~tLNn 8lsi n A

un Am 21 ffliH 9t~fig N2Jltw rum 2 g nLm Aj ~ 9 O%(w um mW) 12 rit1;!fig N2Jl {w ruL~tit112 m 2

nALmAHJl W22 tJ blm wmffilffl run 8tffi M81i2 PLnW: Elb nrul §Gi ~ NLtf1ULU~U~ fflilJ 'V1 ru u ,

ljnHJ m\~~:L~ti~hpgiH~ mWn ~2iri mfilJW1~ !Jiri mmjj8~LnW: wm ru13rim m

LCfl AnAm mffliH 9t~ (tf12 SLH6 §b ~ti Mi ~GQb~~QlUW1tiWtJn Milw mt~) iGLUn ru~2 lsi ,

"lj n S m" El b i ill :1bl ru ~ Gtf1 21'1 rul ~ El bfi 9N2Jl '1 , ,

unAnA12:U'itLUnru~8 "ljn~~~6 "rmtffibLQiElbiW:iblru c:lL{tB({NNuunt~) lLfflWffli v ,

LU nru -9 \{, ru 913 8J G U W1 t\Jl m '1

Elb mM" ljn~ ~~6 " 11 2m2H 9t~ffH:fLUfflH1JlltiWt2fi 9N2Jl un A n Am 21 ffliH 9i~12: 8 b .

L~ffu~'Nu6QruLlrffli~ iUlWtijlbi9Jri "ljn~~~6 "2bL~tn~LmQruqbu'fliQll1:ilW~2H9gpril3j Qrulmwm\~W1MmH1Jl:tmLnUt\JlU2H9tpru~n§ElbiW:tblru om~ (U~) '1"/~,

Page 10: 06r - ក្រសួង សេដ្ឋកិច្ច និង ...GOGly:i······ tf.$2:'~~ ··8r····.!;iD ··· filYr;tLD :n1ill~81lfUlfJ s~m~LH :millti81EY5ru Ul!J~H!ll1¥ru

ruSJ2~~GmG$3~~.~$3jJ

-~~~~-

Lijfmbd- fflmTliflli5 ibru~mJ:m~fmHlj~%rn

9 § mtiHULryt~ ~~ 6mtfRg hl8Jli8: ~m 9§mtLHU 018 uTwr Wi2i q b mntH'itji § b u WI A

rufH1Il:UWfHShl'1" '"

Lijfflibrl- ImLijj.)ru~ru-'

~Fi~~~6 (m~'"8") 'L~tLUnrutf8g§mslbHnJ~8tin9m (m~"n") tfubUJIqbIW:H1ru

cll:11J (1 tU wuUn 11J) U§l u~ fig tU 8Jl Qru mGHJl 8'1 FiI ILU nru- S~ ru Lryt ~ 2nJ 0J 018 H~G~L~ tfLry t

mtfUTBlilll ~illlm '1 rug illl :U1QnlS hl9 2m ~GBl81Gbqbmnb n~ji 13b rugilll :Ulgms tU '1

'. fiULUnru-S~ruI91sjb ffltfnL~tmHnOiO §iHLmtfmIL~n~2nJ mnJnilll:n!flGmIrugn~

lWlWtn8mIQQjltfO~runbUl flJiHhl ~fig 2iHJiIQJtR (H~m WA~ 8rug A~hllmHlfl:) 2btn 8mI I

bnm'1~bA8ptfHfiOlruI8RUHf3: '1

lijfmb~- LOlRI)Rmmfflm~i~

lUn W~ fig hl8Jl Qrum GHfl8rw: 1'1 rua nlllJ (La) ~r\lJ) tin ~fi ~6 (m~"8") LrytLUn ru ~ 8

tin9m(m~ "A '") lWlWunG~{j~8 H~mWn~8rugA~hllmrilll: t8LAf1JtHhl~fig 2buhrnt~ ~i

ru2m21LOIAAAm21mm~iR lGIJ]IWlWIn21ff1H8PLfHG: 1tlrutn89ALOIA1~ 90% (tlummw)

i8 nljifig hl8Jl idtfJm mHUmrH ~ ip fig tU8Jl '1 LOIAf'l A18 :LrytLUn ru~8tiA~ ~ ~6 (m ~"8'") rlJ] tili b

l1lHW :1'1 ru OnJtlJ lLm WFnILUn ru-s ~rug 2m Gum ~ or '1 EibAHijl'"tiA~fi~6'"11 8018H~i~mtf . I !

LUmmmt1,wis fig tU 8Jl LOIAAAm mmm ~iR18: §bL~fru~tUu6 Qruurmr ~ '1

U5mibru- mimm~ru9Mm}]S~m

tiA~fi~6Lryim21Ulnru~rulm'1g2ml~WnUlsi§tlnL~mmS~A ~tw 13bm21Ul S88]

tw ruLniLun rum 92m tw ruN1fU\JUl si mm} illltli wrum ~"A" G6012 '1 tiA ~ fi~ 6WruL'1 tf fdl nJ1.F v u

(j ~tU !,ItA nLtfilWl WGrun Wql ru2 8Glm: 9 9 m1w ru ~G81 n !,It~A runt1,Wt8 9 2 m lLm wDm~ '"A" v u

I c:9 OQl ~ c.. 01 • I c:.. ' " 0

0I8LOIU0J tlbH '1 rug illl: 18 ml ~G31 n'1 LU hl8iUtiA ~ n~,'4 8 A 318 tf 8018 hlb ml ~G31 n !,Iw ~hllS

121: m~"A" If)umfirm 8Fnlm 010 9 m DtiA1Wjbl SJn tw rufflrGrun wmu§ Am nJ tiA~~~61Wl W I

11 819 0J ~u 31 nw ru flj grunt1,w drum ~ "fl" tw rutn 812iq bfi 9tU 8J1 '1

AHiJl Bl8 ffllm 21 HUIfUll iLULOI nJLnitu tl uJl nJg b R 9hl8Jl '1 v I

1,ijfflibG- nlitl)tum~grn . . "'-- -- '-­

LUW81U m~ '" A" BlSUM,'4fd1nJBJU@9m L~i~8aMbWlQflwrugMHf'iJr~8m~ " 8'" 21:1

LniLuQ1Wl :Lhll wmrlntLUHufig hl2Jl '1 ffl1fdl nJ~F If) mgi sjb gb rug illl: mg ms tU UlBl bl.Jl 8b v u'

9At~bLUn ru-s ~ru '1 Luw8dl m~ '" 8" s~rut15A~fmlfdlnJ~n8: mtfrugBClJllwru0l8L'1tflL'1]btm o

••.,. ­ -, ­

ffl wtsim bA hllr8U NB 8U\ S'Ht8 RfitU 8f) ~ mr1Afuutn 8mrb Am '1Wl utltUm ~Trt lJ~~\ Lr .N M"" 'li lJ' , Ii~~. d , . ' ~ ~,~~

lN~RQ 2tlt1h[Ji~ '1(:?~ If ~ i<l 'J

~~~, - It (p ~~ ~fol

j \,, ·:1,~~;,:·-"i~~~l If/; -.;."., .~..;;.

Page 11: 06r - ក្រសួង សេដ្ឋកិច្ច និង ...GOGly:i······ tf.$2:'~~ ··8r····.!;iD ··· filYr;tLD :n1ill~81lfUlfJ s~m~LH :millti81EY5ru Ul!J~H!ll1¥ru

r jJ

:8yPHl.1[J13PJ 8lf18R ,,8 ,, !;lUJ (" Q Q Q ,c;;.

~ntf~ru8~ -puHLYn1

h u8PJ5~nru!;llB1PJ

?u.n0!;l18 ~ruELP 0uO Cl §m ~mRWU lJ UJ RYPJ fi U8 PJ 5~JS lJ) l!J[R E1 Y[51C Cl ffJ1P1W PlYHfg) 1-51

--fi -!Ud[J U~HfUI1H:ni:J PJ ULru Yfi 8 WfY lOlru !;lD1LIkPJ fi ru !;lD18lD S R 8 ~UJ PJ Udnl ,,8,,!;l UJ /Q '? I I I I <;0 ~

:Hgru!3lill~~ ru2nSlLY -U1lIHLYn1 ." ,

L, U8f1JOYf!lY YLB5rulllU~ = < ,

:olylU8HlJJlJ)t1 fi :OlYl~8HlJJlJ)Yf mUH "y5~Ud~f.' BUJ9DJ!:H"AS~nRlYU.11!YLH"

h"R ~l!nR1Y ru HY LH" ClLB BI 5 ~,nnln!;ll§ UJ'S ~f8 PCl nJ~l ,, 8,,!;l UJ (" ~ ~ 0 I I ~

lY U!-~!j~mLY -GluHLYn1 ,

h :LS1JLDlY!]1rup~

P1880BUJ YLB 5J~lru PWlO1Y5 88 oru!JLm ym P181 PlffiRClb %JJO'O 880 ,, 8., !;lUJ c:. 0 I ('I cP OfQ II IQ c;. c:. c:. 0 fQ

8PYlO1LP 'ffi 8lJJ~lrulClL3 §lJ YW 8nLr.H~8 "Y,,!;lUJ : LS1JLm YffilJLB 5!UdDl : OlWY81 , ("""=> fQ ~I f" Q fQ "~I fQ

. flJJLSYffi 1 YLPflJJlJ)YI8~YffiLSlhi :O!Yl~81~JWfU1Cl8 OY~PJl!SB "Y,,!;lUJLJ1HYClQ ... =0;;> ~ to fQ Q

h U8PJ 5~nru

!Ud ~ W1HLD ~ 0 LH ,,8,,~UJ : 81lf1W~HY51YPJU.11ffi ~ ~ ~101Y§8S 9ru P}ru lJl).Slffi!J11

51U8PJ 5YR1Y 81 %0 GlJ PJ rulfg)J~18 B : 81m 8lJ YlO1Y5 88 0 h: LS1JLm Yffiru P1P1 Q c:. c:. 1Q fQ Q r ... I po" ~ (' c:.

889BUJ Pgu llClQ1JIJ}l Y!J10-l!;lnlru P~W ~ ~R!Y8! P!mRClb %0 G'0 8S9~101LP m 8lJ JUd rus 5J~1 ,,8,,!;l UJ : LS 1 Y U1HJru lJ1BUJ W 8 5 8 RJS ru !;ln18 Ltl8 R ,,8,,!;l UJLJU lY Cl b ­ C'"'Q fQ I 0 00, Q fQ fQ

m~~Y[fBLY -GuHLYn1 .

h : OlyllJ81rulO UHlJ lJ UJYQfUdSlBCl8 (: LJU!l!JlSlJ BY 13ru SUlYffi LS ~H) ~J W! U1Cl SOY a0J1Cl0JY1ClWU Y[j Q fQ'" Q Q 0,0 =

B!ruD!UdSlBffiUH Clru1YLP rus5-ru!;lnl!UdffiUdl1 P1JJ!J rulJl :m!ypmmClLm :DlyllJ8HUJLSYf (" I I c:. 0 II • •

fi ~ LPflJJ LS YlSUl Yffi LS ~H:ffimUJCl[51Q1~LB5!Ud hru Q1~lOl~ ~ LB5!UdQ!0lB1PJ ~JffiDJ Yl2£lLY -ouHLYn1 ,

, h !Pl "Y,,!;lUJNnlYSflLPSB18BYffiW1.1fJmLnlJ'J1ffiU11 YLJUY8lOruP1 C' flO I (" -? 0........ fQ I 0 ('

f1J 51Y 01fl: Ul1 uru BUJJBly YUUd D1J~10 lO LD ,, 8,,!;l UJffi U11DN 1P no LH "Y,, !;l UJ: lJ)IN 51 YOW: LJU uru (' to I 0 fQ (Q Q (0

BUJDN1RN S5UJW lJH§ DlJ'Jl~ YlJ'JD fY~ ~ Y~lslOru P~w~ ~D1SlY nl h 51Y (51BS}nW ~YH~ ffi W11 om LnlJ'J lY!;l SRffi ~1 PJ U1!!lL£! 8 lO !131~ ulnlflJ 811 Y~lfUdfi S DlJ'J1lJ YlJ'J !Ud!LJU 1P fg) fR Pl 0""'" Q Q f" I cP Q«=I "" Q fQ 0 fQ (Q

Yf5 UJ Ud CCl ffJ!lJ) l!J lJ 8 ru ru fJ yru fJ Slffi S S5 Bl!;lru 1JfUdClQru fulm LrllJ UJq DsGl "8,, !;l UJ QQ Q c:. (' Q I IQ

h N LruN UO LruSlru lHClS Cl ~lY[j Yu] nffi ~l fy SlJ YGlfUdfi S!J lJl) 1lJ YlJ'J!Ud lJ fu 0 Lfu OlJ YLill n r I ... (",cl QQ ,3 'Q ,c,c O,cl

Slf1J~l LfS0JO~Clb:LS1?lO~tUdll::JfY~~l!~1!Udfi §E:llJ'Jl~YlJ'JUJY5~LD "y .. ~UJ D18l,2Jnl

ft~lS'J~~YmHLYt1~ f!:!~~YY1!l.Y -PGl!LY!"H

Page 12: 06r - ក្រសួង សេដ្ឋកិច្ច និង ...GOGly:i······ tf.$2:'~~ ··8r····.!;iD ··· filYr;tLD :n1ill~81lfUlfJ s~m~LH :millti81EY5ru Ul!J~H!ll1¥ru

m~ "2 " ljlf1n 9~ ru ~ tuU1IHUl"HU tungm bl ffll ~G81 nlU nJti n 9 <q,rutln ~ ~~6U~ nJl tutin~ ~ ~ 6B 8 v v

HI [jj i=1 0~ n~ ffl l 9 ~ ru ~ tu L~f !J ffl n 9 N 9flit! NQtu 8jll 9j tu '1

LUfilHnrl- filH5lJ.1M~fU~Jl

m~"n" HlO nmHLmtrUfflHl}U1m ruNg tu8jl Ii1tHtru g1~ n2: fflHffHU: 19 tu: ~G21 tHlfiI tH

- LUN8tU m~ "8" B8G18LUMln~2g13QJfflHfilrufiblfl~~OGl8l0tlqtlNgtu8Jl '1

- LUf0{HU mfi"8"B8HlGUHlmfiln9NgJUnJ28fflHNgtu8jl '1 u

LUf08\U mfi "2"njWG8 glirQnqtl~8milnjtuG2l~ruB8H10tutlfHl{lruli=1G18 '1

t)tlnMt~ru m~ " !l" UbllUNgtu8jlfflHGbLfl081tltru m~ "n" Hlmgru~ngGmt~ru8n218t)tl I I

fillW oj Ot\8LU N81U 2 8 ~nm til GIG nfi tu ill ~"8" Lnf9 ~ru ~ tuLntGlm: fillG run tul rumlG m9 8 m u v v

l~ ruB 8Gl8LUi=1 rut m: '1 t)1:Hl1 Ml ~ ruu tIl UNg tu 8jlHh tutUl ~ d run] tuG 8 fill ~U1m ruNg tu 8Jl I

§{jB8tfl2u:mru~ruf02 YhJngillblrunt!WJUnJ m~ "n " t9jW'1

U5filHn~- filHl~Jl~~rut~flyfU~Jl

gtlfilrChttlrutfl8mmf1tu~ ~GWlt~tlUj: 9nd82 IQ;lWtw8S f:l~nruWlru GI~ng ~Ung I U

9blJlngltu~Ng 13tlrUfiRtuat9\9Jn mfinfillMltlru\Q6j m~"2" tfl8fi1HUGlngltl t)tlffllH~fR I

filnnNmUnJ88mHlblrufihUl~ m~ " 8" L~t~ ru!'i~tfl8~8 m~"n " !3jGl8lJlUmHlnHllJlgH1iGl2 "' '' NIJ

\~HJtcytlln~trun :LI'Ul W'1

LUN81U m~" 2" BSGl8~ru!'i~tfl8!3jGl89121blrutfilll19tm: mfi"n" §tlB89~ruqtuL~t

cnm:u'1llt8:19jtu '1

UHmffi nI- film~1~ijJlij

Ng tu 8jl18: L~fLi=1UlJitl 8tlL~fUnLI'Ul tumHOJIU t81Jl:n WI run GLnn~WI '1 rn 9runt!tut~ ru

t~n\ 9j tlln tlm ~ gl tl Ol ttl ru 91 A G 8 § tl fillltilll nRg tu 8Jl \8: L~ fl Wl: LI'Ul wm H2~r5 ~ illl fill

t8Lbl:n WI run n~WI '1 I

lt5filiffiG- film~1~UUJli51fJo

f:l1W: llint!tulw rul~n19jtllntl m~"n " Btl mfi"8" HO rugS blJlltl rutri 8tGtlt)tlRgtu8jl 11 I

9lAg2§tlmmfllblmHNgftJ8Jl L~f\Wl:Ll'UltufflBlw:fillUlmWlt\8Intl m~ "f)" Stlmfi"8" '1 LUN8

luun [j tu\m: mfi gltl ~lL~ttu ruLmnWl :LI'Ul tumHI w: mmr'1 LU N8tUf:ltW: L~tlWl :UU] wmH

mml m~"f)" 8tlm~"2 " \:fl8N21Ldtumtlmml~At!tu nnwHI~nnJllrut!WlU §tlL~ftntlmtl '

HJlWtfl8 fill tu ruLbl Blntlm~ gl tl ~l '1 LU N 8 tUm ~gltl ~l B 8 tu ruLtuUHr1trufilltntl mtlHl!Jl­

nnJllrut9tm: LnftWl:UuIWmtl~t~illlfill t8Lbl:nWlrunGLnn~WI '1 v u ,

lUfiliffi ~-~IUlUlli5Ol fi 3~}iJb ~ t)tlnHrntfl8tUtl~rrtfint9jtl ttlruUnJllruHn~ mfi"8" hrurmrurugSfknmm t8Ngtu8jl

I

m~"8" Unt99ru8tuUnfGtm: ~ngmntlfillf:lrummI8tG889numAuutflrul 80°, • • U I V ~........., ct u v u ft~

v . 1 ~~I

SlH91l6jtutl'1 filIGruntutrufill~021n Btl GrunwBt9t9Jnt)tllUtl~tm: tpt . mwo ' , , u ~"'*/ ~\ .... ! {;.: ,. . ..~1] ~ ~~~

Iv> . :.. - 12 ~ .;\. ~'" -. -. ~ t,~\.~lJ;r., nIi/ ~ ~.\ ·v~~Jt.J. ~ .. ~'yt~J"

" 'Ql~c-(:"~~" ,J"-. ..!: ,:. J ~~~~

Page 13: 06r - ក្រសួង សេដ្ឋកិច្ច និង ...GOGly:i······ tf.$2:'~~ ··8r····.!;iD ··· filYr;tLD :n1ill~81lfUlfJ s~m~LH :millti81EY5ru Ul!J~H!ll1¥ru

un:mdo- fil~llijlUlrubfirul~

LUflhliU~tfl2mjwruLblB~ tinS\JJ tm:lin~il~6 g2L~itLULmWtlnfUlj~gfU2Jl !Jg2L~i

u{11 QJ !J~ ru ~ ~B12iw bIJBl2t2igb tln fUlj~g fU2Jl13Jtin atS ~btSj w trun1CUbtrHLULm Wg btl llil b , , H9fpm~~~gruw22ff1B~gfU2Jl J

/J

t8 PLfltu: ,tg 9.ols... .t8.~~.... ffi ~ 0 GJ cJ

L~m~$.Q~ru~ru~F'$~G 2 ~ QUltW Q] 2~ ~ 2tDtrBUlt

t8~lJltu :,tgso.rK.t8 .;t~ ... ~~ 0GJ cJ

13

Page 14: 06r - ក្រសួង សេដ្ឋកិច្ច និង ...GOGly:i······ tf.$2:'~~ ··8r····.!;iD ··· filYr;tLD :n1ill~81lfUlfJ s~m~LH :millti81EY5ru Ul!J~H!ll1¥ru

~t~ffi~~Si/:.;

Page 15: 06r - ក្រសួង សេដ្ឋកិច្ច និង ...GOGly:i······ tf.$2:'~~ ··8r····.!;iD ··· filYr;tLD :n1ill~81lfUlfJ s~m~LH :millti81EY5ru Ul!J~H!ll1¥ru

w~n~Rm~L:i:i~~ .0

~~ ~~m W~5:5tm:ij~

-~~

§mg/m~§trtyl :.....................................................ul 9 ...... ........ N@ ~ .............. ... .......... .. 1 1

t8 ~fltrrhtl ................................................................ gnl~~Atrrhtl .. .. ........................................... .

ii rifn~lfiHt1l8 ..................................................................................................................................... .. 1

H1NW~8mAg~ ..................................................................................................................................

~rn58 ................................................ ... .............. ~rftfH ..................... .. ............................................. .... .

~5:5Gffi$~~$3

b~~~5:5$.Qesmru G$3~~:$.QesmruG2~5§iG~~

tW1wm8~8tljHlirug2'q[lt8RyfU8j1 ffm~tll~ 8~ruijrul:utgntgNtm: §wruultf ~~~6 tLU~f1§2:

8~tLu~mru ~ l:J 0 9 G~8H§r~1mj2~ G~8l:J mtw rutfl8d1 wtl8 8~G~8 NHtIuUimfnH rug i2' blJl t8 Rg N8j1

8~ rug rul :utgntg Ntw rutfl8 9nunflN~UG~8: ............................................................ (NIt ftHfhHnJr)

...........................................................................................................................................................'1

LU t\j 8tU Ntrrhtw mt~mt\JtW~ ~Ql2 9 ~rutfhm1wtUl wt2l: §§~ mt'n~HLUn ru 98 m fnHHlru 1 1

tirUltw rum 8A rul~ wi w§~u8)umlLUn ru~t1J1Utl8 98Q)tw rutfl8tu~g~ Rg N8j1 ~ 1

§wru1J1H 8~tmHl fnHruij 2' 'Yl t8bfHuUtw [!t~ 8~ ruij 2' q[lt8 Rg N8j1 NLtflUIW:Hl ru~tlmu 1

~ 01 .) 0

................ ,i8 9........... i8 ............!Vl:J09G

rp..

Page 16: 06r - ក្រសួង សេដ្ឋកិច្ច និង ...GOGly:i······ tf.$2:'~~ ··8r····.!;iD ··· filYr;tLD :n1ill~81lfUlfJ s~m~LH :millti81EY5ru Ul!J~H!ll1¥ru

L~~n~~5LS';S';~~,

ffine~G~ ~eru:7zm:~G5:7G~&1S ru tZ u .

GL~eG'S~i3: ~eGL~e5g,sL~is ~b09~

~i3~~$~~rnG~~i;i3i3bm21 ~'-...!l nu

ruJ UIWlW UItflllil hmw ltlnHU

CV CV I

2, 000.00

ILUtlm f\Jrl DO 17,529.00 )--------.J.--------------'------+--·---� ----- - - - - - ___ _

fUm I

~ H~H\flmrllil:fflr2tl~nCH]2I-----r­- -­___ ___~v______~--~--------,_---,_----_,----

ILUtlMtl~U t m EA97 2,248.00

5,260.00

tLUtlm~26rr[l:5L (SEA20W-50) 6.00

fUm,

tLUtlMtlwym EA92 ruLrl 3,500.00 I---t-------------­---------t----+-------I-----­ ·)---­ - ­ "- I--­- - -­

tLUtlm f1Jrl DO ruLrl 3,040.00 1-----+----­-­----­-­--­-1­ -­- f-­- ----t-------+­- -­·­ c--"---"-"

tLUtlm~26rr[l:1L (SEA20W-40) ~4tl 35 .00 f--~-----------------'-----__+----__t--­- \- .---.--­- - ----.,,-.­-­

fUm I

f---.­-­--­- -----­- - -­-----'­-­- --­- L-­- - '--­-­-­,,­- ~-----

cl H~rfU~H~QH~nut~w2 2tl~t!HifUHjS1 I-----t·----------------~--~-----l-----~-------~-----

ILutl Mtl ~utm EA97 ruLrl 2,000.00

I-----t-----------------~-~----~---~----------

1,396.00 _ f---r------------------~---I -----r_-----~------~--,, -,,-

ruLn 200.00 1------'.-­-­- ---­-­---­-­---""----1-----+ ----1-"- --­- - -"--,,­

1-----,­_________ _ _ __________--'____ ___ _..1_____ ..l______• --­_ _ ._ .

Page 17: 06r - ក្រសួង សេដ្ឋកិច្ច និង ...GOGly:i······ tf.$2:'~~ ··8r····.!;iD ··· filYr;tLD :n1ill~81lfUlfJ s~m~LH :millti81EY5ru Ul!J~H!ll1¥ru

2,350.00

25.00

384.00

1,100.00

14.00

e ij~nfU~Rg§{ltnfrnS~, 1,509.00

810.00

1,862.00

4.00

4.00

1,318.00

500.00

1,500.00

10,730.00

tUJ{ltfl ~ 2 (SEA20W-50) 75.00

fU{U

Page 18: 06r - ក្រសួង សេដ្ឋកិច្ច និង ...GOGly:i······ tf.$2:'~~ ··8r····.!;iD ··· filYr;tLD :n1ill~81lfUlfJ s~m~LH :millti81EY5ru Ul!J~H!ll1¥ru

N{U

1,600.00

4,337.00

tLU{lH"l ctr2 (SEA20W-50) 100.00

1,818.00

2,181.00

1,509.00

1,509.00

1,792.00

1,636.00

528.00 ...

Page 19: 06r - ក្រសួង សេដ្ឋកិច្ច និង ...GOGly:i······ tf.$2:'~~ ··8r····.!;iD ··· filYr;tLD :n1ill~81lfUlfJ s~m~LH :millti81EY5ru Ul!J~H!ll1¥ru

88

8m

"" "" '" lf~m smnmmr o _ "

iLUtl~tl~UH1r EA97

M~U

0

M1UflHiJll

o _ "

~LUtl~tl~UHU EA97

~m ~

lrnL~

l rnL~

fJ~ts'~~ ~ II

3,636 .00

2,000.00

fU:U9flLUlN :................................................................................................................................ trjrn

fUrtfUH:hlffljr : ..... ............................................................................................................................. ~

i~im ................ J~g ..............tB ............. m[)00~"" v '"

t;1~Gru~~iiG~mG~

Cp

Page 20: 06r - ក្រសួង សេដ្ឋកិច្ច និង ...GOGly:i······ tf.$2:'~~ ··8r····.!;iD ··· filYr;tLD :n1ill~81lfUlfJ s~m~LH :millti81EY5ru Ul!J~H!ll1¥ru

1,~g~~£Cm51,~~~~•

~fi~m~GS~~G$::

il5'l S"l~~mL .....

"" '<> "" b~ijfit$$(eimru G~fi~:$(eimru5~s;~Sg~ ill,;

1trl {1j 1tfl fi mUn HVi B......................................................" .. ,I:fl BUnn ~ clJ 1f:l m t (j fill r:l ii r:l6 1 1 1 1 ~ t"Y F\ F\

G1l'S~~2: ~SG1l'Si~ruN~~G~~~~tlO-E>~ ~2~~~g~2tlCTl~~G'UG~!!~Gt;g tf:l CUtgfllHUQ nMl ... ... 01 oJ 0

tf:lmto mt!J£!............ t9............ mb00ct'1 ..... t'Y V ~

1mb 3NHm m() tm ~ fi rlfl: ri ffi ti fIlIn.!£! ri Ht9 ti Uri to ~ Brlenii fi ii mmfilm! mlo () B B 7 ...................... ..,11 "~,, n II~ -rwJ./

(m HriJS:....................,... """,., ..... ,.. " .........................................................,., .. ,., ......... ,""", .. " .. ,) '1

Q~nlllii I:fl Bru ~ 9q{l run~Ultfifi I:flBt~~ Q~ ommH ru~ 9q{l m~um~tLfIl H 7

0- LU c0 BtUSjfitf:jt1)t~ f:l n m nJIU elf ~ B ~~1 {1j:tn ru cy nrum ntBQ nMHf:l tDt~ '1 ., I

b- LU c0 BtUSjntf:l tD!~ HBLn tfQ ~t.fl ~trumteliA QCU BJI ~~llli :tn ru cyn rum ntB fIlltf:l trlt~ '1 I

m- LU c0BtUSjntf:l tUl~HBLn tfri ALen Am mfilm 9f~ AQ CUBJI tm mTI~ ~ B~tg fIlIUt~l~ ru I

ti"rflll ~ ~ ft; ~ BLm AnAm~HUtmtn rut f:l rum B£! ~ ru mnJt~ i\J dH151lli ru ~ ru1H nJl timfi "Ii n§ tU" ,J I I .. 0 0 0 OJ! Of

tf:l ruut)11 n m Iifi trl nm nJtf:jtDt~ HBtfflln mtf ru~ 9q{l run ~ lli~~ Cit run tf rug 9q{l ffl~ Um~tru '1 I

0.0. I " 0 Of " ru 9fi mmtB ~ I:fl Bcyn rum m~ fi f:l ru mOt~ tU'fllli cy nrum ncutnn tf:l tD t~ '1

tOtm................/t09.......... t9............ mb00 ct ~ v q

~~m~~G~!!~Gt;::

~~5m~t ..... , ....... "

Page 21: 06r - ក្រសួង សេដ្ឋកិច្ច និង ...GOGly:i······ tf.$2:'~~ ··8r····.!;iD ··· filYr;tLD :n1ill~81lfUlfJ s~m~LH :millti81EY5ru Ul!J~H!ll1¥ru

QJ I ':> O}c!l

Grot;~LiSffiro$iSro~SiG~mG~ ~~LiSSi~ 0} 0} 0} ,A 0. 0}

ro~~Sii5roruSi5@)~~@):n c ~

0} 0} 0} 0} ,A 0. 0}

Gro~~LiSffiro ~~LSii5roruSi5@)~~@):

i W fl §mUJ(n 2 2H1n d n ftHfl fflr {jI fH:TU Ifl f0ffl e;t1i2 9LUnjl hHjiU f\HW fl? Y I I

[Jl fi ftJ~ iH1Jmg fflm:Hlfli2'1tjfl fflHuu6 NtrfJ1Hl mt~ iU f0iW fl §U1 i I ,

<:J- iff:ltfl29mN92flOJlllili ttHUHlGm~~n0l2U1 mSmf0t::lruLuwSHl2 ~Gtfl2tuflqfl

tJnMHwmlu J ...... , N

~ -LU ft} 2iUt Wfl ~ SflH nru gffl bl ttl ruHl GtN ntfl2 ~tg mf0i2 : tW fl ~ U5tll liffl ~ nil m U [12 ig-j

MU2H2tnrugnB J ('\. I n JJ '-\,

m-H2tfl2LUL~~Htn~nH1Jtu t)JflU~ djM3n uu8nu6-' a a

iUNtWfl?, J ,

G- iWfl§turuGJH0HnfflnOfigiUNiWfl? tjflfflm~[fHH3jllw~[lfiOiru Ylwj;jHfit1i}2 19 , , ,

HO ffl~figH-Ull ru ru 8nt\f1tHnflH N m N g22fl fflHuu6 Wl Niw mtMiU Ni Wfl § 2fl fi 9ftJ 2Jl ,

run1i,tum ru gt::l rut2 fflHJlNiw ~11 1~t2: ith WH 2~nU1 tWfl ~ 9~ru0l2 ffl~ ftJtUWLue; ru

fig ftJ2j1 YH~lm :tg J

li- ~tfl2ffl~~ m~run1i,WmN g22fl ~H-UHffl~rugngt2: Lni0l2igt9jfltth W1Wfl§ ftJUlfflr v ,

{jINm~ IflNffle;t1i2 lw~iUf0iWfl~ !HUlfiftJ~2iUNQme;tHi(3j{jlNm~ 9LUfUI 2tUSldn ,

y@fi ftJ~ 2 iU to Qme;lw ruQ ruLBqfl aHUHfflHU gngt2: d~ftj l3Jf0U 2H~i~ mg ng

Hfi~w2 Y2tUSlwnim:tg ]./

Ulntrum "