CMYK

CMYK

THURSDAY, 7 JULY 2011 7cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

©Øk [kiÄhe7-7-04økk¤fwðk

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

cthztuje & 18, b÷umt btfuox,

ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh,

vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu,

Ôgtht (223165)

Email:editorial.surat@sandesh.com

R÷urfxÙf Ãkku÷ rhûkkÃkh Ãkzâku Aíkkt[k÷fLkku [{ífkrhfçk[kðçkÃkkuhu Lkrnðíkyðhsðh nkuðkÚke{kuxe nkuLkkhík x¤e

ÔÞkhk, íkk. 6

Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu ÃkhÔÞkhkLkk WLkkR Lkkfk ÃkkMku ykshkus¼hçkÃkkuhu xuLfhLku 66 fuðeLkeðes÷kRLk yze síkkt yufMkkÚku çkuR÷urfxÙf Ãkku÷ ÄhkþkÞe Úkðk MkkÚkuSðtík ðesíkkhku Ãký íkqxe økÞk níkk.yk ½xLkkLku Ãkøk÷u ÔÞkhk nkEðu íkÚkkykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ËkuzÄk{{[e økR níke. yk ð¾íku Ãkku÷ yufrhûkk Ãkh Ãkzâku níkku. òu fu, yk{Aíkkt rhûkk[k÷fLkku [{ífkrhfçk[kð ÚkÞku níkku.

ðknLkkuLke fkÞ{e yðhsðhÚkeÄ{Ä{íkk Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷nkRðu Lkt.6 Ãkh çkwÄðkhu çkÃkkuhLkkMk{Þu nkRðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkwt xuLfhLkt.Ssu.12.yu{.6911 ÔÞkhkLkkWLkkR Lkkfk ÃkkMku 66 fuðeLke Ërûký

ðes ftÃkLkeLke ðes÷kRLkLku yze síkkÚkkuzu ytíkh MkwÄe Sðtík ðesíkkh¾U[kÞku níkku. ðes÷kRLk ¾U[kíkkyufMkkÚku çku R÷urfxÙf Ãkku÷ nkRðuLkSf s ÄhkþkÞe Úkíkkt ðknLk[k÷fkuíkÚkk hknËkheykuLkk Sð íkk¤ðu[kUxâk níkk. yk Mk{Þu s yuf rhûkkLkt.Ssu.19.Þw.5306Lkk [k÷fÃkkuíkkLke rhûkk MkkV fhe hÌkku níkku surhûkk Ãkh R÷urfxÙf Ãkku÷ ÄhkþkÞeÚkíkkt rhûkkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. òu fu,MkËTLkMkeçku rhûkk[k÷f {kuíkLkk{w¾{ktÚke Wøkhe økÞku níkku. ðÄw{ktðesíkkhku Ãký íkqxeLku s{eLk ÃkhÃkzâk níkk Aíkkt ½xLkk ¼hçkÃkkuhuçkLke nkuÞ, WLkkR Lkkfk Ãkh

yðhsðh ykuAe nkuðkÚke fkuR {kuxeòLknkrLk ÚkR Lk níke. økt¼eh ½xLkkAíkkt {qtøkk òLkðhku íkÚkk hknËkheyku,ðknLk[k÷fkuLkku [{ífkrhf çk[kðÚkÞku níkku.

nkRÃkhxuLþLk ðes÷kRLkfzz¼qMk ÚkÞk çkkË yk ytøkuLke òýÚkíkkt sðkçkËkhku Ëkuzíkk ÚkE økÞkníkk. WLkkR Lkkfk ¾kíku s økúkBÞrðMíkkhku{kt síkk ÃkuMkuLsh ðknLkkuLkkuyrztøkku hnuíkku nkuÞ, Mkíkíkyðhsðh hnu Au, Ãkhtíkw ykshkusçkÃkkuhLkk Mk{Þu ðknLkÔÞðnkhLkrnðíkT nkuÞ, íkuðk Mk{Þu s Sðtíkðesíkkh íkqxíkk, fkuR {kuxe nkuLkkhíkMkòoÞ Lk níke.

ÔÞkhk{kt xuLfh yze síkkt Sðtíkðesíkkh íkÚkk çku Ãkku÷ íkqxe Ãkzâk

ÔÞkhk, íkk. 6MkkuLkøkZ Lkøkh{kt ðehMkkðhfh

þku®Ãkøk MkuLxh{kt økíkT {u {kMk{kt{kuçkkR÷kuLke ËwfkLkkuLkk yuf ÃkAe yufíkk¤kt íkqxâkt níkkt, su{kt {kÁrík {kuçkkR÷þkuÃkLkk íkk¤kt íkqxÞkt, Ãkhtíkw íkMfhku MkV¤ÚkÞk Lk níkk suÚke økíkThkrºkyu VheÚke yks ËwfkLkLkk þxhLkwt yuf íkk¤wt íkkuze [kuhefhðkLkku «ÞkMk ÚkÞku níkku Ãkhtíkw fkuRffkhýkuMkh MkV¤íkk {¤e Lk níke.

MkkuLkøkZ Lkøkh{kt [kuheLkk Akþðkhuçknkh ykðíkk rfMMkkLku ÷eÄuLkøkhsLkkuLke Ÿ½ nhk{ Úkíke hne Au.økík {u {kMk{kt [kuh xku¤feyu

{kuçkkR÷Lke ËwfkLkku Ãkh rLkþkLk íkkõÞwtníkwt, økíkT 29 {uLke hkrºkyu ðehMkkðhfhþku®Ãkøk MkuLxhLkk ËwfkLk Lkt.44 {kÁrík{kuçkkR÷ þkuÃkLkk þxhkuLkk íkk¤kt íkkuzâk,Ãkhtíkw hMíkk ÃkhÚke MkeÄe ËwfkLk Ëu¾kíke

nkuðkÚke [kuhe fhðk{kt [kuh xku¤feLkuMkV¤íkk MkktÃkze Lk níke. «Úk{ «ÞíLkrLk»V¤ sðk Aíkkt çkeS ð¾ík Ãký [kuhxku¤feyu nkh {kLke Lk nkuÞ íku{,økíkThkrºkyu VheÚke {kÁrík {kuçkkR÷þkuÃkLkk þxhkuLkk íkk¤kt íkkuze [kuheLkefkurþ»k fhe níke. su{kt íkMfhkuyu yufíkhVLkwt íkk¤wt íkkuze LkktÏÞwt níkwt, ßÞkhuçkeswt íkk¤wt íkkuzðk{kt fkuR yðhkuÄ ykðesíkk ËwfkLk{ktÚke [kuh xku¤fe [kuhe fheþfe Lk níke. [kuhe fhðkLkku «ÞkMkÚkÞkLke òý ËwfkLk{kr÷f MkwrLk÷íkw÷Mkehk{ ËwnkýeLku ykshkus MkðkhuÚkR níke.

çkkhzku÷e{kt Mkwhík rs.¼ksÃkLkk nkuÆuËkhkuLkeçkuXf ÞkuòE

çkkhzku÷e, íkk. 6

Mkwhík rsÕ÷k ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeoLke fkhkuçkkhe Mkr{rík, {tz¤Lkkt«{w¾, {nk{tºkeykuLke r{rxtøkçkkhzku÷e Ãkrh©{ Ãkkfo rsÕ÷k ¼ksÃkfkÞko÷Þ{kt «¼khe ysÞ¼kE[kufMkeLke nkshe{kt ÞkuòE níke. su{kt{nk{tºke MktËeÃk ËuMkkEyu MktøkXLkçkkçkíku íkÚkk «Ëuþ íkhVÚke yÃkkÞu÷kykøkk{e fkÞo¢{Lke YÃkhu¾k ykÃkeníke. {nk{tºke rË÷eÃk®Mkn hkXkuzuíkk÷wfkðkh r{rxtøk çkku÷kðe {kE¢ku{uLkus{uLx çkkçkíku råktíkLk fhe {tz¤«{w¾, Mkr¢Þ fkÞofhku ÃkËkrÄfkheykuMkkÚku Mktf÷Lk fhðk WÃkh ¼kh {qfÞkuníkku. yk ðu¤k

økwshkík «Ëuþ WÃkkæÞûk íkÚkk MkwhíkrsÕ÷k «¼khe ysÞ¼kE [kufMkeyusýkÔÞwt níktw fu, fk¤kt Lkkýkt {wÆu fuLÿLkefkutøkúuMk Mkhfkh økkuf¤økkÞLke økríkyuíkÃkkMk fhe hne níke, suÚke fk¤ktLkkýktLke íkÃkkMk {kxu Mkw«e{u MÃkur~kÞ÷ELðurMxøkuþLk xe{(Mkex) Lke 13MkÇÞkuLke xe{Lku Mðíktºk Mk¥kk ykÃkðksýkÔÞwt Au.

yk çkkçkík ¼ksÃkLke Sík Mk{kLkAu. ¼ú»xk[kh yLku {kU½ðkhe çkkçkíkuíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yk MkhfkhßÞkhÚke Mk¥kk WÃkh ykðe Au íÞkhÚke{kuxk ¼ú»xk[kheykuLkk fki¼ktzku{kt sMkÃkzkÞu÷e hne Au. økheçk, {æÞ{ðøkoSðLk sYrhÞkíkLke [es ðMíkwykuLkk¼kðku{kt fuLÿ Mkhfkhu yMkÌk¼kððÄkhku fhe «òLke fB{h íkkuzeLkkt¾e Au. yk çkuXf{kt r{rxtøk EL[ksoíkhefu «ðeý xu÷hLke rLk{ýqf fhðk{ktykðe níke.

fk¤kt Lkkýkt {wÆu MkexLke h[Lkk, yu¼ksÃkLke Sík : ysÞ [kufMke

çkkhzku÷e, íkk. 6çkkhzku÷e ÃktÚkf{kt nk÷{kt ðÄe

økÞu÷k ÷qtx, [e÷ÍzÃk, ½hVkuze,ðknLk[kuheLkk çkLkkðku íkÚkkyAkuzkíkkuz økUøkLke Mkr¢Þíkk íku{sr¾MMkkfkíkÁykuLkku WÃkÿð nðuÃkku÷eMk {kxu {kÚkkLkk Ëw¾kðkMk{kLk Mkkrçkík ÚkE hÌkku Au. òu fu,økík hkus ÷qtxLke ½xLkk çkkËnhfík{kt ykðu÷eÃkku÷eMku yksuçkUfku íkÚkkMknfkhe {tz¤eLkSf ðku[økkuXðe níke.

çkkhzku÷e rðMíkkh{kt AuÕ÷ktfux÷kf Mk{ÞÚke yMkk{krsfku íkÚkkøkwLkuøkkhkuLku {kuf¤wt {uËkLk {¤e økÞwtAu. yk rðMíkkh{kt økíkhkus ÃkýfkuLxÙkfxhLkk çktøk÷k{kt ÷wtxkÁykuºkkxõÞk níkk yLku 1.43 ÷k¾Úke

ðÄwLke {íkk ÷qtxe Aq ÚkE økÞk níkk.su çkkË Ãkku÷eMk nðu økt¼eh çkLkehÌkkLkwt sýkE hÌkwt Au.

yksu rðrðÄ çkUfku Mkrníkyu.xe.yu{. MkuLxhku LkSfçkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkf îkhkrMkrð÷ zÙuMk{kt ðku[ økkuXðkE níke.WÃkhktík Ãkku÷eMkf{eoykuyuçkkhzku÷eLke çkUfku Mkrník

« r í k r Ë L k L k w t÷k¾ku YrÃkÞkLkwtxLkoykuðh fhíkerðrðÄ MknfkheMktMÚkkyku yLku

yøkúýe ðuÃkkhe ÃkuZeyku LkSf ÃkýAwÃke ðku[ økkuXðe rLkheûký fÞwOníkwt. òu fu, AuÕ÷kt fux÷kf Mk{Þ{ktøkwLkkykuLke MktÏÞk ðÄíkk çkkhzku÷erðMíkkh{kt økwLkk¾kuheLkku yktf,Ãkku÷eMk {kxu ÃkzfkhsLkf÷u¾kðkE hÌkk Au.

Mkwhík : {ktzðe LkðkÃkhk ¾kíku ykðu÷e rËøktçkhðkze LkSf ykrþ»k rõ÷rLkf{kt ÷kÞLMk f÷çkykuV {ktzðe xkWLk, ðuÃkkhe {tz¤, {urzf÷ yuMkku.,Ãkuhk{urzf÷ yuMkku., xÙf yuMkku. íkÚkk Lkkøkrhf çkUfyLku ðfe÷ {tz¤ yLku «uMk f÷çkLkk MktÞwõík WÃk¢{uhõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞt níkwt.LkøkhLkk íkçkeçk zku. ðMktík¼kE [kiÄhe íkÚkkÃkkr÷fk «{w¾ Lkxw¼kE hçkkheLkk nMíku ËeÃk«køkxÞrðrÄ fhe rþrçkhLku ¾wÕ÷e {wfkÞk çkkËLkøkhLkk ÞwðkLkku, ðuÃkkheyku íkÚkk Mfq÷-fku÷usLkkrðãkÚkeoykuyu hõíkËkLk {kxu WíMkkn Ëk¾ðehõíkËkLk fhíkk fw÷ 60 çkkux÷ hõík yufºk fhkÞwtníkwt. rþrçkhLku MkV¤ çkLkkððk {kxu ÷kÞLMkf÷çkLkk zuLke Ãkxu÷, zku. þþefktík [kiÄhe íkÚkkþi÷u»k [kiÄhe íkÚkk Mkwhík hõíkËkLk fuLÿLke xe{u ÃkýLkkUÄÃkkºk yLku MkhknLkeÞ fk{økehe fhe níke.

{ktzðe{kt hõíkËkLkrþrçkh ÞkuòE : 60çkkux÷ hõík yufºk

{ktzðe hkuz Ãkh Ãký r{Lke çkMkVk¤ððk {køkýe

Mkwhík, íkk. 6

fzkuË rð¼køk yuMk.xe. ÃkuMkuLsMkoyuMkkurMkÞuþLkLke Mkíkík hsqykíkLkuÃkøk÷u økwshkík {køko ðknLk-ÔÞðnkhrLkÞ{Lkk çkkhzku÷e zuÃkku îkhk fzkuËLkøkhLku ðk÷kuz, çkwnkhe íkÚkk WLkkRLkuòuzíke MkeÄe çkMkMkuðk ykÍkËe ÃkAe«Úk{ðkh «kó ÚkR Au. fzkuË rð¼køkyuMk. xe. ÃkuMkLsMko yuMkku.Lkk «{w¾{wfuþ ÄLkøkhu rð¼køkeÞ rLkÞk{fMkku÷tfe íkÚkk çkkhzku÷eLkk zuÃkku {uLkushMLkun÷ Ãkxu÷Lku fhu÷e hsqykíkLku Ãkøk÷uðLkçktÄw ÞkusLkk nuX¤ Vk¤ððk{ktykðu÷e r{Lke çkMk fzkuË-çkwnkhe íkÚkkfzkuË-WLkkR ðå[u þY fhðk{kt ykðeAu. suÚke {wMkkVh sLkíkk{kt ykLktËLke

÷køkýe Vu÷kR Au.nðu çkkhzku÷eÚke 5.30 f÷kfu yuf

çkMk WÃkze 6 ðkøÞu fzkuË ykðþu suçkkË fzkuË çkwnkhe Yx Ãkh Mkuðk þYÚkþu. su{kt fzkuËÚke 6.10, 8.35,15.00, 17.45 f÷kfu çkwnkhe sðkçkMk {¤þu. yk WÃkhktík fzkuËÚke11.10 f÷kfu WLkkR sðk {kxu çkMkWÃkzþu. ðÄw{kt çkwnkheÚke fzkuË ÃkhíkÚkíke çkMkLkku Mk{Þ 7.25, 9.45,16.30, 18.55Lkku Lk¬e fhkÞku Au.yu s heíku WLkkRÚke fzkuË sðk {kxu13.15 f÷kfu çkMk WÃkzþu. ykçkMkMkuðkLkku «kht¼ Úkíkkt s {wMkkVhku{kuxe MktÏÞk{kt íkuLkku ÷k¼ ÷R hÌkk Au.ðÄw{kt çkkhzku÷e-fzkuË-{ktzðe ðå[uÃký yuf r{Lke çkMk þY fhðk{kt ykðuíkku nk÷{kt Ëkuzíkk ¾kLkøke ðknLkku fusu{kt {wMkkVhku òLkLkku òu¾{u {wMkkVhefhu Au íku çktÄ ÚkkÞ íku{s yuMk. xe.íktºkLku Mkkhe ykðf {¤e þfu íku{ Au.

fzkuËÚke WLkkR íku{s çkwnkheMkwÄeLke MkeÄe çkMkMkuðkLkku «kht¼

Mkwhík, íkk. 6{ktzðe íkk÷wfkLkk ykrËðkMke

rðMíkkh{kt ¾uzqíkku {kxu {n¥ðLkeWfkR-økkuzÄk r÷tf fuLkk÷ ÞkusLkk ð»kkuoÃkAe yxðkE Ãkzu÷e Au. ykfk{økehe{kt fuLÿLkwt ðLk-ÃkÞkoðhý¾kíkwt s ykzu ykðíkwt nkuðkÚke yk{k{÷u fuLÿeÞ {tºke íkw»kkh [kiÄheLkuhsqykík ÚkR Au.

WfkR-økkuzÄk r÷tf fuLkk÷ [k÷wfhðk ytøkuLke Ëh¾kMík ½ýk Mk{Þ ÃkqðuoÚkR Au Ãký nS MkwÄe fkuR fk{ [k÷wÚkÞwt LkÚke. suÚke yk ytøku fuLÿeÞ {tºkeíkw»kkh¼kR [kiÄheLku hsqykík ÚkR Au.{¤íke {krníke yLkwMkkh WfkR-økkuzÄkr÷tf fuLkk÷ ½ýe WÃkÞkuøke çkLku íku{ Au.Ãkhtíkw fuLÿ MkhfkhLkk ðLk yLku

ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ Ze÷e fk{økeheLkufkhýu nS yk ÞkusLkk Mkkfkh ÚkRLkÚke. íkksuíkh{kt Mkwhík ¾kíku yufMk{kht¼{kt ykðu÷ fuLÿeÞ {tºke zku.íkw»kkh¼kR [kiÄheLku {ktzðeLkk {kS

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞhk{®Mkn¼kR [kiÄheyu WfkR-økkuzÄkfuLkk÷ ytøkuLke AuÕ÷k{kt AuÕ÷eÂMÚkríkLkku r[íkkh ykÃkíkku Ãkºk ykÃÞkuníkku yLku yk ÞkusLkkLku Mkíðhu {tsqheyÃkkððk fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLku¼÷k{ý yLku ½xíkwt fhðk sýkððk{kt

ykÔÞwt Au. òu yk ÞkusLkkLku {tsqheykÃke Ëuðk{kt ykðu íkku økkuzÄk zu{LkkrðMíkkhLkk ykþhu 30Úke ðÄw økk{kuLkk¾uzqíkkuLku rMkt[kRLke çkkh{kMke MkwrðÄk{¤u íku{ Au.

WÃkhktík yk{÷e zu{{ktÚke Ãký LkðeLknuhku fkZe ÷wnkhðz LkSfLkk yLkuføkk{kuLku rMkt[kRLke MkwrðÄk {¤u íkuðwtykÞkusLk «kusufx{kt Au. ðÄw{ktnk÷{kt ðhMkkË ¾U[kíkkt {qtøkkt«kýeykuLku Ãkkýe ÃkeðkLke íkf÷eV hnuAu. ykÚke ðnu÷e íkfu WfkR-økkuzÄkr÷tf fuLkk÷ (Lknuh) [k÷w ÚkkÞ íkku¼rð»Þ{kt ¾uzqíkku ðÄw Ãkkf Ãkfðe þfuyLku ðhMkkË ¾U[kÞ íkku íkf÷eV hnuLknª. ykÚke yk fuLkk÷ çkLku íkuðe¾uzqíkkuLke {ktøk QXe Au.

WfkR-økkuzÄk r÷tf fuLkk÷ ÞkusLkkyxðkE : ¾uzqíkkuLke ykþk Xøkkhe

Mkwhík, ÔÞkhk, íkk. 6íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk-MkkuLkøkZLkk

ËrûkýLkk økk{ku{kt íkÚkk Mkwhík rsÕ÷kLkk{ktøkhku¤{kt çkwÄðkhu çkÃkkuh çkkËykfkþ{kt y[kLkf fk¤krzçkktøkðkˤku ½uhkÞk níkk yLku økksðesMkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMÞku níkku.{ktøkhku¤{kt yuf s f÷kf{kt yuf #[Ãkkýe Ãkzâwt níktw. ßÞkhu íkkÃke rsÕ÷kLkkAuðkzkLkk WåA÷-rLkÍh{kt {u½kLkeÄe{e Mkðkhe [k÷w hnuíkk Mk{økú ÃktÚkf{ktþeík÷nuh Ëkuze ð¤e Au. òu fu, íkkÃkersÕ÷kLkk fux÷kf rðMíkkhku nswÃký

Mkwfk¼ê hnuðk ÃkkBÞk Au.[k÷w ð»kuo [ku{kMkLke ÉíkwLke

þYykík Úkðk Aíkkt nS {kVfMkhLkkuðhMkkË ðhMÞku LkÚke, suÚke íkkÃkersÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke{u½hkòLku rhÍððk {kxu Ãkqò, «kÚkoLkkfhðk{kt ykðíke níke. ðhMkkË Lk Úkíkkt¾uzqíkku{kt ®[íkkLke ÷fehku ¾U[kR níkeÃkhtíkw çkwÄðkhu rsÕ÷kLkk fux÷kfrðMíkkhku{kt {u½hkòyu {nuh ðhMkkðeníke. çkÃkkuh çkkË y[kLkfðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykÔÞku níkku,ÔÞkhk yLku MkkuLkøkZLkk ËrûkýLkk

økk{ku{kt ykfkþ{kt fk¤krzçkktøkðkˤku ÄMke ykÔÞk çkkË {u½hkòyuøkksðes MkkÚku ÃkÄhk{ýe fhe níke.ËrûkýLkk økk{ku{kt {u½hkò f÷kf MkwÄe{Lk {qfeLku ðhMkíkk Mkðoºk Ãkkýe-ÃkkýeÚkR økÞwt níktw. yk MkkÚku s ÷kufkuyu[ku{kMkw þY ÚkÞkLkku nkþfkhkuyLkw¼ÔÞku níkku. {u½kLke sçkhËMíkMkðkheLku ÷R ÄhíkeÃkwºkku{kt ¾wþeLke÷nuh Ëkuze ð¤e níke. ÔÞkhk-MkkuLkøkZLkøkh{kt ðhMkkËLke Íh{h s hnuðkÃkk{e níke. íkkÃke rsÕ÷kLkk AuðkzkLkkWåA÷{kt yzÄku f÷kf MkwÄe ðhMkkËLke

Äe{e R®Lkøk [k÷w hnuíkk Mkðoºk Ãkkýe-Ãkkýe ÚkÞk níkkt. rLkÍh íkk÷wfk{ktyufkË ÍkÃkxktyu Mk{økú ðkíkkðhý{ktXtzf «Mkhkðe níke. yMkÌk Wf¤kxðå[u {u½hkòLke ÃkÄhk{ýe Úkíkkðkíkkðhý{kt þeík÷nuh Ëkuze ð¤e níkesuÚke økík ½ýkt rËðMkkuÚke økh{eÚkeºkMík «òyu XtzfÚke hkník yLkw¼ðeníke. ¾uzqíkku ¾wþ¾wþk÷ çkLÞk Au. òufu fux÷kf økk{ku yksu Ãký fkuhk hÌkknkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

yk WÃkhktík {ktøkhku¤ íkk÷wfk{ktçkwÄðkhu {u½hkòyu òuhËkh çkurxtøk

fhíkk yuf f÷kf{kt yuf $[ ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku. yk MkkÚku sðkíkkðhý{kt Úkkuzu ytþu Xtzf «Mkhíkk÷kufkuyu hkník yLkw¼ðe níke.

[k÷w Mkk÷u [ku{kMkw Lkçk¤wt nkuðkLkeykøkkneyku ÚkR hne Au. MkkÚkkuMkkÚk[ku{kMkkLke ÉíkwLkku «kht¼ ÚkR [qfÞkunkuðk Aíkkt sux÷ku ðhMkkË òuRyuyux÷ku ðhMkkË yksrËLk MkwÄe ÃkzâkuLkÚke. òufu ½ýk rËðMkkuLkk ykhk{ çkkËíkk. 6 Lkk çkÃkkuhLkk Mkðk çku ðkøÞkLkeykMkÃkkMk {ktøkhku¤ ÃktÚkf{kt Mk{økúykfkþ ðkˤkuÚke ½uhkR sðk ÃkkBÞwt

níkwt yLku yufkyuf ðes¤eLkk fzkfk-¼zkfk MkkÚku ðhMkkË þY ÚkR økÞkuníkku. AuÕ÷k ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚkeøkh{e{kt ÔÞkÃkf ðÄkhku LkkUÄkÞku níkkuÃkhtíkw yksu ðhMkkË Ãkzíkk ðkíkkðhý{ktXtzf «Mkhe sðk Ãkk{e níke. {ktøkhku¤VT÷z ftxÙku÷ îkhk «rMkØ fhkÞu÷ yktfzk{wsçk yksu Mkðkh MkwÄeLkku {kuMk{Lkkufw÷ ðhMkkË 64 {e.{e. níkku. yksuçkÃkkuh çkkË yuf f÷kf{kt 24 {e.{e.yux÷u fu yuf $[ ðhMkkË Ãkzíkkt fw÷ðhMkkË 78 {e.{e. yux÷u fu ºký $[WÃkh ÃknkUåÞku Au.

íkkÃke-{ktøkhku¤{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË

xqtfwt Lku x[{ktzðe ÷kÞLMkf÷çk îkhk V¤-rçkrMfxLkwt rðíkhý

Mkwhík : ÷kÞLMk f÷çk ykuV{ktzðe xkWLk îkhk íkksuíkh{ktMkhfkhe Ëðk¾kLkkLkk ËËeoykuLkuMknkÞYÃk ÚkðkLkk ykþÞ MkkÚkuËqÄ, V¤ íkÚkk rçkrMfxLkwtrðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt zuLke Ãkxu÷, zku.þi÷u»k[kiÄhe, zku. ÄehuLk [kiÄhe, zku.þþefktík [kiÄhe íkÚkk zku.«fkþ [kiÄheLkk nMíku 40ËËeoykuLku V¤, ËqÄ íkÚkkrçkrMfx ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

fh[ur÷Þk ËqÄ{tz¤eLke MkkÄkhýMk¼k {¤eMkwhík : fh[ur÷Þk ËqÄ WíÃkkËfMknfkhe {tz¤e r÷.Lke 39{eðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼kfh[ur÷Þk ËqÄ {tz¤eLkkMk¼k¾tz{kt fh[ur÷Þk ËqÄ{tz¤eLkk «{w¾ [tËw¼kRfÕÞkýS Ãkxu÷Lkk «{w¾ÃkËu{¤e níke. Mk¼k{kt yusLzkLkktfk{ku {tºke rðsÞ¼kR su. Ãkxu÷uhsq fhíkk MkLku 2010-11Lkkð»koLkk ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{ríkyuíkiÞkh fhu÷ku ðkŠ»kf ynuðk÷íkÚkk rnMkkçkku Mk¼kyu [[korð[khýk çkkË {tsqh fÞko níkk.íÞkhçkkË MkLku 2011-12 yLku2013-14 MkwÄeLkk Mk{Þ {kxuÔÞðMÚkkÃkf Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLkerçkLknheV ðhýe fhðk{ktykðe níke. su{kt [tËw¼kR Ãkxu÷,Lkxðh¼kR Ãkxu÷, Lkxw¼kRÃkxu÷, Lkxw¼kR Ãkxu÷,økwÁË¥k¼kR LkkÞf, ¼hík¼kRÃkxu÷, ÄLkMkw¾¼kR Ãkxu÷,¾tzw¼kR çkkçkw¼kR Ãkxu÷,nu{tík¼kR {Lkw¼kR Ãkxu÷ íkÚkkMkwr{ºkkçkuLk Ãkxu÷, çkçk÷eçkuLkþw¬h¼kR LkkÞfkLku Mk{kðkÞkníkk.

{ktøkhku¤{kt çkuík÷kxeykuLku rLkð]r¥krðËkÞ{kLk

Mkwhík : {ktøkhku¤ íkk÷wfk{ktVhs çkòðíkk çku ík÷kxe f{{tºkeyku ðÞ{ÞkoËkLku fkhýurLkð]¥k Úkíkkt yu{Lkku rðËkÞ{kLkMk{khkun íkk÷wfk ík÷kxe f{{tºke {tz¤ îkhk íkk÷wfkÃkt[kÞík f[uhe ¾kíku xe.ze.ykuhksuLÿ ðe.¼èLkk «{w¾ÃkýknuX¤ ÞkòÞku níkku. yk «MktøkuWÃkÂMÚkík yu. yuMk. siLku sýkÔÞwtfu, {khk rð¼køkLke ík{k{fk{økehe yk çktLku ík÷kxeykuyu¾qçk Mkkhe heíku Ãkqýo fhe Au.yu{Lkwt rLkð]¥k{Þ SðLk Mkkheheíku Ãkqýo ÚkkÞ yu {kxu þw¼uåAkÃkkXðe níke. rLkð]¥k Úkíkk ík÷kxef{ {tºke hðS¼kR suXk¼kRðMkkðk LkkLke Ãkkhze økk{LkkðíkLke Au. nk÷{kt {ktøkhku¤Lkkzwtøkhe ¾kíkuÚke íkuyku rLkð]¥k ÚkÞkAu. ßÞkhu çkeò ík÷kxeyh®ð˼kR Xkfkuh¼kRLkuxe.ze.yku. hksuLÿ ¼èu þk÷ykuZkze MkL{kLk fÞtwo níkwt.¼hík¼kR çke. yknehuM{]rík¼uxku yÃkoý fhe níke.

þkuÃk{kt [kuhe fhðkLkku çkeòu «ÞkMk

çkkhzku÷e Ãkku÷eMku rðrðÄ çkUf{kt ðku[

økkuXððkLke Lkkuçkík ykðe

çkkhzku÷e{kt ÷qtx-½hVkuz íku{sðknLk[kuhe ðÄíkk Ãkku÷eMk Mkr¢Þ

ççkkkkhhzzkkuu÷÷ee :: çkkhzku÷e{kt LkkýkfeÞ ÷uðzËuðzMkkÚku Mktf¤kÞu÷e MktMÚkkyku ÃkifeLke 7Ãk xfkMktMÚkkyku{kt rMkõÞkurhxeLkku y¼kð Au íkÚkkMke.Mke.xe.ðe.fu{uhk yÚkðk ðkurLkOøk yu÷k{osuðe ykÄwrLkf Mkwhûkk ÃkØrík ÃkýyÃkLkkððk{kt ykðe LkÚke. Ãkkuýk fhkuzÚkeðÄkhu hf{Lkkt ði¼ðþk¤e çktøk÷kyku{ktyuhftrzþrLktøk {þeLkku çkuMkkze yíÞkÄwrLkf{kuxhfkhku{kt Vhe ÃkkuíkkLkku ðx Ëu¾kzíkk{k÷uíkwòhku Ãký ÃkkuíkkLkk çktøk÷k{kt ykÄwrLkfrMkõÞkurhxe yuÃ÷kÞÂLMkMk çkuMkkzðk f[kþËk¾ðe hÌkk Au, Ãkrhýk{u [kuhe fu ÷qtxLke½xLkk çkLku fu íkhík s ykuAk {nuf{ MkkÚkuðÄw fkÞo¼kh MknLk fhíkk Ãkku÷eMkLku {kÚku{kA÷k Äkuðkíkk nkuÞ Au.

ònuh MÚk¤kuyu ÃkýrMkõÞkuurhxe íkÚkk

Mke.Mke.fu{uhkLkku y¼kð

Mkwhík{kt fuLÿeÞ {tºke íkw»kkh [kiÄheLku ÷ur¾ík hsqykík

ðLk-ÃkÞkoðhý ¾kíkkLkeÄe{e fk{økeheLku fkhýu

fk{ þY ÚkÞwt Lkrn

ÔÞkhk{kt ðes ÷kRLk MkkÚku xuLfh yze síkkt çku Ãkku÷ Sðtík ðesíkkhkuMkkÚku ÄhkþkÞe Úkíkk yuf rhûkkLku LkwfMkkLk ÚkÞw níkwt. (yþkuf økk{eík)

WåA÷-rLkÍh{kt ðhMkkËeÍkÃkxkt : {ktøkhku¤{kt

yuf s f÷kf{kt yuf #[ ðhMkkË

ðkíkkðhý{kt Xtzf«Mkhíkk ÷kufkuyu hkník

yLkw¼ðe : íkkÃkeLkk yLÞrðMíkkhku fkuhkfx hÌkk íkkÃke rsÕ÷kLkk ËrûkýLkk økk{ku{kt yksu ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMkíkk

ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe økE níke. (yMkkuf økk{eík)

ð÷Mkkz ßÞuc Lkkøkrhf{tz¤Lkk nkuÆuËkhku rLk{kÞk

ð÷Mkkz: ð÷Mkkz ßÞuc Lkkøkrhf {tz¤Lkefkhkuçkkhe Mk¼k {¤e níke. su{kt {tz¤Lkk«{w¾ íkhefu ¼e¾w¼kR ze.hkýk, WÃk«{w¾íkhefu Rïh¼kR ykh.ËuMkkR, {tºke íkhefuçkkçkw¼kR ykh.ðiã, Mkn{tºke íkhefuh{uþ¼kR {rý¼kR ËuMkkR yLku fku»kkæÞûkíkhefu hrMkf¼kRLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[{kxe[kuhe{ktÃkfzkÞu÷k xÙuõxh[k÷fLku Ëtzçkkhzku÷e : çkkhzku÷e íkk÷wfkLkktðktMkfwE økk{u økEfk÷uøkk{÷kufkuyu ¼uøkk {¤eLku{kxe[kuhe fhe hnu÷k xÙufxhLkuÍzÃke Ãkkze çkkhzku÷e{k{÷íkËkh f[uhe {ÚkfLku MkkUÃkeËeÄwt níkwt. yk fuMk{kt xÙufxhLkk[k÷fLku Y.10 nòhLkku ËtzVxfkhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. çkkhzku÷e{k{÷íkËkh f[uhe {ÚkfuÚkeskýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu{kLkrMktøk¼kE nhS¼kE[kiÄheLkwt xÙufxh Lkt.Ssu-Ãk-Mke-891h{kt økík hkus ðktMkfwELkeMkhfkhe økku[hLke s{eLk{ktÚke{kxe ¼hðk{kt ykðe hne níke.íku Mk{Þu çkkhzku÷e íkk÷wfkLkktðktMkfwE økk{Lkkt ÞwðkLkkuLkeòøkúíkíkk yLku økk{{kt ÚkEhnu÷k {kxe[kuheLkkt fki¼ktzLkuÍzÃke Ãkkze Mkçkf þe¾ððkLkk¼køkYÃku yuf xÙufxh ÍzÃkeÃkkze çkkhzku÷e f[uhe {Úkfu÷ðkÞwt níkwt. yk ÃkfzkÞu÷kðknLk ytøku yksu çkkhzku÷e{k{÷íkËkh fu.yu{.XkfkuhuY.10 nòhLkku Ëtz [k÷fLkuVxfkÞkuo níkku.

«k.rþûkf Mkt½LkkfkÞoðknf «{w¾íkhefu rçkLknheVMkktÄeyuh : økwshkík hkßÞ«kÚkr{f rþûkf Mkt½

{n{tz¤LkktnkuÆuËkhkuLke[qtxýe økktÄeLkøkh¾kíkuLkkt [kýõÞ¼ðLk Mkufxh-17¾kíku ÚkE níke.

su{kt «{w¾, WÃk«{w¾,{nk{tºkeLku økwÃík {íkËkLkÚke[qtxâk çkkË Lkðk ðhkÞu÷k «{w¾[tËw¼kR òu»keLkkt yæÞûkMÚkkLku{¤u÷e çkuXf{kt yku÷Ãkkzíkk÷wfkLkkt çke.ykh.Mke.fku-ykurzoLkuxh rfhex¼kR Ãkxu÷Lkeøkwshkík hksÞ Mkt½LkktfkÞoðknf «{w¾ íkhefurçkLknheV ðhýe fhðk{ktykðíkk rsÕ÷kLkkt «kÚkr{frþûký søkík{kt ykLktË yLkuøkkihðLke ÷nuh ÔÞkÃke Au. nðuíkuuyku Mkwhík, íkkÃke, LkðMkkhe,ð÷Mkkz, zktøk rsÕ÷kLkkt«k.rþ.Lkkt «&™ku Wfu÷ðkLkesðkçkËkhe rLk¼kðþu. rfhexÃkxu÷ økík x{o{kt hkßÞ Mkt½Lkkt{tºke íkhefu MkV¤ fk{økeheçkòðe [qõÞk Au.

{ktzðe nkEMfq÷{ktrðrðÄ MÃkÄkoÞkuòE

ytÄkºke ({ktzðe) : {ktzðenkEMfq÷{kt Ãkku÷eMk îkhkrðrðÄ MÃkÄkoLktw ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níktw su{ktrðsuíkk ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLkuyksu «{kýÃkºk ykÃkeMkL{krLkík fhkÞk níkk.fkÞo¢{{kt yk[kÞo yþkuf¼kEÃkxu÷u {ktzðe Ãkku÷eMk yLkuMÃkÄofkuLku ykðfkÞko níkk. íkÚkkÃkku÷eMk îkhk fkÞËku yLkuÔÞðMÚkk WÃkhktíkLke «ð]r¥kLkurçkhËkðe yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. ytík{kt «Úk{ rðsuíkk [ikÄhe Ãkqò íkÚkk Mkhfkh Ãkkh{kuíke yLku çkeò ¢{u ykðLkkh þknsÞuþ yu{. íkÚkk ºkeò ¢{uykðLkkh Þkuøkuþfw{kh [ikÄheLku«{kýÃkºk yuLkkÞík fheMkL{krLkík fhkÞk níkk.

ðkÃkeÚke ðíkLk síkkuÞwÃkeLkku ÞwðkLk økw{ðkÃke : {q¤ hnuðkMke ÞwÃkeLkkuÞwðkLk ðkÃke{kt fk{ ÄtÄkÚkuoykÔÞkLkk ºkeò rËðMku VheÃkhík ÃkkuíkkLkk ðíkLk sðkLkef¤u÷ku ÞwðkLk økw{ ÚkðkÃkkBÞku Au. økík íkk. 20{eswLkLkk hkus hk{r{÷Lk{nuLÿ¼kR Mkhkus (W.ð.ykþhu 18 hnu. MkhkÞk ÃkÕxwíkk÷wfku ÷k÷økts rsÕ÷kuys{økZ Þw.Ãke.) ÃkkuíkkLkkMktçktÄe MkkÚku ðkÃkeLke Mkðkuo¥k{nkux÷Lke çkkswLke Y{{kt ykðeLkuhÌkku níkku, Ãkhtíkw ðkíkkðhýyLkwfq¤ Lk ykðíkkt VheÃkkuíkkLkk ðíkLk sðk {kxu íkk.23{eLkk hkus Mkktsu ðkÃkeÚkeLkeféÞk çkkË ÃkkuíkkLkk ðíkLkMkwÄe nk÷ÃkÞOík Lk ÃknkU[íkk íkuLkeykMkÃkkMk íku{s MkøkkMktçktÄeLkuíÞkt íkÃkkMk fhðk Aíkkt fkuR sÃk¥kku {éÞku LkÚke.

THURSDAY, 7 JULY 2011SANDESH : SURAT1100 Mkwhík - íkkÃke

ÔÞkhk, íkk. 6MkkuLkøkZ{kt ykðu÷e Mkhfkhe

s{eLkku Ãkh økuhfkÞËu Ëçkký Lk ÚkkÞíkuðk nuíkwMkh {k{÷íkËkh f[uhe îkhkònuh [uíkðýeLkk çkkuzo XuhXuh÷økkððk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw ykðkçkkuzo Ãkh [kuh xku¤feLke Lksh Xhe síkk

yk¾uyk¾k çkkuzoLke [kuhe fhe,¼tøkkrhÞkLku íÞkt ðu[e {hkÞk Au,Ãkrhýk{u yksu {kuxk¼køkLkk MÚk¤uçkkuzoLkwt Lkk{kurLkþkLk hÌkwt LkÚke íÞkhu,[kuheLkku {wÆk{k÷ Mðefkhíkk ykðk¼tøkkrhÞkLkk økkuzkWLkkuLke fkÞËuMkhLke[fkMkýe ÚkkÞ íku sYhe Au.

MkkuLkøkZ Lkøkh{kt ykðu÷e Mkhfkhes{eLkkuLke ò¤ðýe {kxu íktºk îkhkMkkð[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃku ònuh[uíkðýeLkk çkkuzo XuhXuh {qfðk{kt ykÔÞkníkk. Mkhfkhe s{eLk{kt Ëçkký Lk ÚkkÞ

íkuðk nuíkwMkh nòhkuLkk ¾[uo ònuh[uíkðýeLkk çkkuzo {k{÷íkËkh f[uheîkhk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk níkk, su{kt÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu yk s{eLkMkhfkhLke {kr÷feLke nkuðkÚkeMkhfkhLke Ãkwðo {tsqhe rMkðkÞ fkuRÃkýf]íÞ fhðwt Lkne íkÚkk «ðuþ fhðku Lknª.òu Mkhfkhe s{eLk{kt Ãkqðo ÃkhðkLkøkerðLkk fkuRÃký f]íÞ Úkþu íkku VkusËkhehknu fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{ktykðþu. ykðk ÷¾kýðk¤k çkkuzo yLkufsøÞkyu ÷økkðkÞk Au.

Ãkhtíkw íktºk îkhk {qfðk{kt ykðu÷k

çkkuzo, fkuEf [kuh xku¤fe {kxu ÷k¼ËkÞeçkLÞk nkuÞ íku{ yufÃkAe yuf çkkuzoøkkÞçk Úkíkk hÌkk Au. {kuxk¼køkLkk çkkuzo[kuhkR [qõÞk Au, íkku fux÷kf ðktfkðk¤e Ëuðk{kt ykÔÞk Au. fkuR [ku¬Mk[kuh xku¤fe çkkuzoLke [kuhe fhe, íkuLku¼tøkkrhÞkykuLku ðu[ký fhe ËuíkenkuðkLkwt Lkøkh{kt [[ko{kt Au. Mkhfkher{÷fíkLku Ãký Lk Akuzíke ykðe [kuhxku¤feLku Íççku fhkÞ íkÚkk økuhfkÞËuMkh[k÷íkk ¼tøkkrhÞkykuLkk økkuzkWLkkuLkwtMk½Lk [urftøk ÚkkÞ íkku [kuheLkku {wÆk{k÷{kuxkÃkkÞu ÍzÃkkÞ íku{ Au. MkkuLkøkZ

Lkøkh{kt M{þkLk LkSf íkÚkk fux÷kfMÚk¤kuyu Mkhfkhe s{eLk{kt ¼tøkkhLkkuðuÃk÷ku Ä{Ä{u Au. Mkhfkhe s{eLk ÃkhÚkÞu÷k ¼tøkkrhÞkLkk ËçkkýLku Ëqh fhðkytøku LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ îkhk{k{÷íkËkh f[uheLku ÷ur¾ík hsqykíkÃký ÚkE níke Ãkhtíkw íÞkhçkkË fkuE

fkÞoðkne nkÚk Lk ÄhkE LkÚke. çkeSíkhV ykðk Mktòuøkku{kt nk÷{kt Ãký{k{÷íkËkh f[uhe îkhk {qfðk{ktykðu÷k ònuh [uíkðýeLkk çkkuzo [kuheÚkE hÌkk Au íÞkhu íktºk íkÃkkMk {kxuLkwt{wnqíko þkuÄe íkkfeËu Ãkøk÷kt ÷u íku sYheAu. [kuh xku¤fe [kuheLkku {wÆk{k÷ykMkkLkeÚke, ¼tøkkrhÞkLkk økkuzkWLkku{ktÃkÄhkðíke nkuÞ, suyku Mkk{u íktºk ÷k÷ykt¾ fhe ík{k{Lkk ÷kEMkLMkLke[fkMkýe fhe økuhfkÞËu økkuzkWLkkuu Mke÷fhu íku rníkkðn Au.

MkkuLkøkZ{kt [uíkðýeLkkt çkkuzo økkÞçk

íkMfh xku¤feyuyk¾uyk¾k çkkuzo fkZeLku

¼tøkkrhÞkykuLku ðu[e{kÞko nkuðkLke [[ko

Ãkkr÷fkLke hsqykík ÃkAeÃký íkÃkkMk fu fkÞoðknenkÚk Ähðk{kt «þkMkLkLke

¼khu Ze÷kþ

ÔÞkhk, íkk. 6

MkkuLkøkZLkk Ãkkt[ÃkeÃk¤kÚke½krMkÞk{uZk ÚkR {ktzðeLku òuzíkkuyøkíÞLkk yLku {wÏÞ {køko ÃkhÃkkt[ÃkeÃk¤k{kt økhLkk¤wt íkÚkk íkuuLkkÃkhLkku hMíkku òu¾{e çkLkíkk íkuLkkLkrðLkefhýLke fk{økehe nkÚk ÄhkEníke. su fk{økehe yufkË yXðkrzÞkÃknu÷kt s Ãkqýo ÚkR Au. Ãkhtíkw íkf÷kËefk{økeheLku ÷eÄu økhLkk¤kLkku hMíkku«Úk{ ðhMkkË{kt s fkËðfe[zøkúMíkçkLkíkk økhLkk¤wt yfM{kík LkkUíkhLkkÁtçkLke [qõÞkLke VrhÞkË QXe Au.

MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk Ãkkt[ÃkeÃk¤køkk{{kt Ãkt[kÞík ½h Mkk{u íkksuíkh{ktçkLkkððk{kt ykðu÷k økhLkk¤kLkefk{økehe{kt yLkuf ûkríkyku hnesðkÚke Mkhfkhe LkkýktLkku ËwÔÞoÞÚkÞkLke VrhÞkËku òøk]ík Lkkøkrhfku fhehÌkk Au. {ktzðe íkhV sðk {kxuLkku{wÏÞ {køko nkuðkÚke ðknLkkuLke fkÞ{eyðhsðh hnu Au, ÃkhtíkwÃkkt[ÃkeÃk¤kLkk yk rçkMk{khøkhLkk¤kLku ÷R ðknLk[k÷fku íkkuçkkÃkkufkhe QXíkk níkk, su økhLkk¤kLkkLkrðLkefhý {kxu Y. 45000Lke

økúktx {tswh Úkíkk íku uLke fk{økeheíkksuíkh{kt s Ãkqýo fhðk{kt ykðeníke, Ãkhtíkw fk{ fhLkkh su íkuyusLMkeyu {kºk økhLkk¤kLke MkkRzLke

Ëeðk÷Lkku ¼køk íkkuze, íkuuLkk Ãkh sLkðwt [ýíkh fhe ËeÄw níkw, yk MkkÚku syk fk{økehe{kt Lkfhe ðuX sWíkkhðk{kt ykðe nkuðkLke VrhÞkËkuWXe Au. økhLkk¤k ÃkhÚke «ríkrËLkÃkuMkuLsh ðknLkku, rî[¢eÞ ðknLkku,

çkMk MkrníkLkk ¼khu¾{ ðknLkku ÃkMkkhÚkíkk nkuÞ, ÔÞðÂMÚkík Ãkwhký Lk ÚkðkÚkeyfM{kíkLkku ¼Þ hnu Au.

økhLkk¤kLkk LkrðLkefhý {kxuðkÃkhðk{kt ykðu÷wt {rxrhÞÕMkLkwtxurMxtøk íkÚkk yurMx{uLx {wsçkfk{økeheLke [fkMkýe fhðk{kt ykðuíkku økuhheríkyku çknkh ykððkLkeþõÞíkkLku Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.çkktÄfk{ ytøku yðks WXkðLkkhfux÷kf òøk]ík LkkøkrhfkuLku ßÞktVrhÞkË fhðe nkuÞ íÞkt fhku fþwtÚkðkLkwt LkÚke suðk sðkçkku Ãkýfk{økehe fhkðLkkhkyku íkhVÚke {éÞknkuðkLke rðøkíkku MkktÃkze Au.

Ãkkt[ÃkeÃk¤k økk{{kt økhLkk¤kLkkuhMíkku çkLÞku yíÞtík òu¾{e

økhLkk¤kLke fk{økehe Ãkqýo ÚkR Aíkkt nk÷kfe XuhLke Xuh

fk{hus, íkk. 6fk{husLkk [kuÞkoMke økk{Lke Mke{{kt

LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh 8 WÃkh hkuz ¢kuMkfhðk síkk yòÛÞk EMk{Lku yòÛÞkðknLk[k÷fu yzVux{kt ÷E ÷eÄku níkku,suLku fkhýu íku þÏMkLkk {kÚkk{kt økt¼ehEò Úkíkk Mkwhík Lkðe rMkrð÷{ktMkkhðkh {kxu ÷E sðkÞku níkku. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níktw.

Ãkk÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke{krníke {wsçk {tøk¤ðkhLke hkrºkyu10.30 f÷kfLkkt Mkw{khu yòÛÞkuÞwðkLk LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh 8 WÃkh

[kuÞkoMke ÃkkMku {wtçkEÚke y{ËkðkË síkkuxÙuf ¢kuMk fhðk sE hÌkku níkku. ykMk{Þu yòÛÞk ðknLku íkuLku yzVux{kt÷uíkk íkuLku {kÚkkLkkt ¼køku økt¼eh EòÚkE níke.

su çkkË EòøkúMík ÞwðkLkLku 108{ktíkkífkr÷f Mkwhík Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞku níkku. ßÞktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk hkrºkLkkt 1.30f÷kfLkkt Mkw{khu íku ÞwðkLkLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. {hLkkhLke ô{h ykþhu25 ð»koLke níke. htøku ½Wðýo íkuýuøkw÷kçke ÷kErLktøkðk¤ku þxo yLku fk¤khtøkLkku ÃkuLx Ãknuhu÷ Au.

fk{hus LkSf ðknLk yzVxuyòÛÞk ÞwðkLkLkwt fÁý {kuík

Mkwhík, íkk. 6

{nwðk íkk÷wfkLkk fh[ur÷Þk økk{unxðkzk Vr¤Þk{kt hnuíke ð]Øk [w÷kÃkh hkux÷ku çkLkkðíke ðu¤kyu [q÷k{ktÚke¼zfku Úkíkkt þhehu ËkÍe økR níke. suLkwtMkkhðkh ËhrBkÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke «kó rðøkík{wsçk {nwðk íkk÷wfkLkk fh[ur÷Þkøkk{u nxðkzk Vr¤Þk{kt hnuíkeMkku{eçkuLk øk{Lk¼kR LkkÞfk (W.ð.65) íkk. 1-7-2011Lku þw¢ðkhLkkhkus hkºku 8.30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt[q÷k Ãkh hMkkuR çkLkkðe hÌkk níkk. ykMk{Þu ÷kfzkt ÍzÃkÚke Mk¤øku íku {kxu

[q÷k{kt fuhkuMkeLk Lkk¾ðk síkkt íku{kttÚke¼zfku ÚkÞku níkku. suÚke ð]Øk ykøkÚkeyk¾k þhehu ËkÍe økR níke. çkkË{ktíkuLku íðrhík Mkkhðkh {kxu çkkhzku÷eMkhËkh nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðeníke.

íÞkhçkkË íkuLkwt ðÄw Mkkhðkh {kxuMkwhík Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykðe níke. suLkwt íkk. 3-7-2011Lku hrððkhLkk hkus 11.30ðkøÞkLkk yhMkk{kt {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. çkLkkð ytøku {nwðk Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fh[ur÷Þk{kt hMkkuR çkLkkðíkkËkÍe økÞu÷e ð]ØkLkwt Auðxu {kuík

çkkhzku÷e, íkk. 6çkkhzku÷e Ãkkr÷fkLkkt ¼ksÃke

fkuÃkkuohuxhLke ¼kýusLkkt «u{«fhý{ktÃkku÷eMku yuf Mkøkeh ðÞ íkÚkk yLÞÞwðkLkLku Ãkku÷eMk {Úkf{kt økkUÄe Zkuh{kh {khíkk, yíÞk[khLkku ¼kuøk çkLku÷kMkøkehu Ãke.ykE.Mkrník A Ãkku÷eMkf{eoyLku ¼ksÃkLkkt Ãkkr÷fk MkÇÞ íkÚkkMkrníkLkkt yLÞ Mkkík rðÁØ fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne fhðk fkuxo{kt ËkË {ktøke níke.yk rfMMkk{kt çkkhzku÷e fkuxuo ík{k{rðÁØ fkuxo ELfðkÞheLkku nwf{ fhíkkt¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.

çkkhzku÷eLkkt ykrþÞkLkk Lkøkh ¾kíkuykðu÷k hnu{ík fkuBÃk÷uûk{kt hnuíkk 17ð»keoÞ E{hkLk þknY¾¾kLk ÃkXkýuçkkhzku÷eLkkt ßÞw. V.f.{u.Lke fkuxo{kt

fhu÷e VrhÞkË{kt økw÷k{ s{þuË Ãkxu÷,hVef s{þuË Ãkxu÷ (¼ksÃkefkuÃkkuohuxh), y{eLk økw÷kçk Ãkxu÷,òðuË økw÷k{ Ãkxu÷, fkþe{ s{þuËÃkxu÷, rLkþkh E{k{ íku{s çkkhzku÷eÃkku÷eMk ELMÃkufxh Mkku÷tfe yLku yLÞÃkku÷eMkf{eoyku rð¢{¼kE,fhý®Mkøk¼kE, «ðeý¼kE,¼híkËkLk økZðe yLku yh®ð˼kErðÁØ ykE.Ãke.Mke.Lke. f÷{ 3h3,3h4, Ãk04, Ãk06/h íkÚkk 114{wsçk økwLkku LkkUÄðk ËkË {ktøke níke.E{hkLk ÃkXkýu fhu÷e VrhÞkË{ktsýkðkÞwt níkwt fu, íkuLkk r{ºk hWV hþeËçkkøkðkLkLku økw÷k{ s{þuËLke Ãkwºkeík{Òkk MkkÚku AuÕ÷k Ãkkt[ A ð»koÚke «u{MkçktÄ níkku. yk çkkçkíku hWV MkkÚku h0swLkLkkt hkus {kuxku ͽzku ÚkÞku níkku, íkuLkwtMk{kÄkLk çkeò rËðMku ¼ksÃkLkkfkÞofhkuLke nkshe{kt ÚkÞwt níkwt. su{ktçktLku ðå[uLkk MktçktÄku fkÃke Lkkt¾ðkMk{kÄkLk ÚkÞwt níkwt.

sÞkhu Mk{kÄkLk ÚkE økÞk ÃkAeh8/06Lkkt hkus hWV hþeË çkkøkðkLkLku

çkkhzku÷e Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÚke VkuLkfheLku íkuLku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykðesðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke,suÚke Mkøkeh ðÞLkku E{hkLk þknY¾ÃkXký Ãký íkuLke MkkÚku Ãkku÷eMk {ÚkfuøkÞku níkku.

íku Ëhr{ÞkLk çkkhzku÷e Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt Ãke.ykE.Mkku÷tfe, Ãkku÷eMkf{eoÃkifeLkkt Ãkku.fku. rð¢{¼kE,Ãkku.fku.fhý®Mkn¼kE, s{kËkh«ðeý¼kE, Ãkku.fku. ¼híkËkLk økZðeyLku Ãke.ykE.hkExh yh®ð˼kEyuÃkku÷eMk {Úkfu Ãknkut[u÷k hWV hþeËLku÷kfze íkÚkk VkEçkhLke ÷kfzeÚke Zkuh{khðkLkwt [k÷w fÞwO níkw. íku Ëhr{ÞkLkçkkhzku÷e Ãkkr÷fkLkkt MkÇÞ hVefs{þuË Ãkxu÷ íkuLkku ¼kE økw÷kçk s{þuËÃkxu÷ Ãký íÞkt nksh níkk. Ãkku÷eMk ykÞwðkLkLku {khíke níke íÞkhu yk çktLkuyuÃkku÷eMk {ÚkfLke çknkh Q¼u÷kE{hkLkLku Ãký Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÷kðeMkeÄku fhðkLkwt sýkðkíkk Ãkku÷eMkE{hkLkLku Ãký ytËh ¾U[e økE níke,yLku íkuLku Ãký xuçk÷ Ãkh ŸÄku Mkwðzkðe

÷kfzeLkkt MkÃkkxkÚke Zkuh {kÞkuo níkku,suLku ÷ELku íkuLkk þhehLkkt ÃkkA¤Lkk¼køku yLku nkÚk Ãkh økt¼eh EòykuÃknkU[e níke, Ãkku÷eMkLkkt {khÚke ½kÞ÷çkLku÷k VrhÞkËeyu çkkhzku÷eLke MkhfkhenkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh fhkðe níke.

yk rfMMkk çkkË ytíku E{hkLk ÃkXkýuçkkhzku÷e fkuxo{kt Ãke.ykE.Mkku÷tfeMk{uík A Ãkku÷eMkf{eo yLku yLÞ Mkkík

ykhkuÃkeyku rðÁØ fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhðkLke ËkË {ktøke níke suÚkefkuxuo VrhÞkË Mkkt¼¤e yk {k{÷uçkkhzku÷e Ãkku÷eMk Mk{uík yLÞ MkkíkykhkuÃkeyku rðÁØMke.ykh.Ãke.Mke.h0h yLðÞu fkuxoELfðkÞhe{kt hk¾ðkLkku nwf{ fhíkktÃkku÷eMk çkuzk{kt [f[kh {[e økE Au.

«u{«fhýu MkøkehLku VxfkhLkkhÃkku÷eMk Mkk{u íkÃkkMkLkku nwf{

Mkwhík, íkk. 6[k÷w MkºkÚke hkßÞLke «kÚkr{f

þk¤kykuLkk Mk{Þ{kt VuhVkh fhðk{ktykÔÞk Au. yk VuhVkhÚke hkßÞLkk«kÚkr{f rþûkfku yf¤kR QXÞk Au.yk Mkt˼uo hkßÞ «kÚkr{f rþûkf Mkt½uyk Mk{Þ{kt Vuhrð[khýk fhðkhkßÞLkk rþûký{tºkeLku hsqykík fhe,yk «&™Lkku Wfu÷ Lk ykðþu íkku ÷zíkykÃkðkLke [e{fe ykÃke Au.

hkßÞ Mkt½Lkk«{w¾ [tËw÷k÷ òu»keyLku {nk{tºkeçk¤Ëuð¼kR [kiÄheyuyuf MktÞwõíkrLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Aufu, hkRx xwyußÞwfuþLk (ykh.xe.R.) 2009ytíkøkoík hkßÞLke «kÚkr{f þk¤kykuLkkMk{Þ{kt [k÷w MkºkÚke VuhVkh fhe,Mkku{Úke þw¢ðkh Ëhr{ÞkLk ykX f÷kfyLku þrLkðkhu Ãkkt[ f÷kf fhðk{ktykÔÞk Au. rþûkf ¼kR-çknuLkkuLku ÃkýMkk{krsf heík-rhðkòu, Ãkrhðkhku,ÃkrhðkhLke MkkhMkt¼k¤, çkk¤fkuLke

MkkhMkt¼k¤, ykøk¤ ðÄw yÇÞkMkfhðkLke fk{økehe ðøkuhu «&™ku MÃkþoíkknkuÞ Au.

suLkk {kxu Mk{ÞLke sYh ÃkzuAu.ð¤e rþûkf ¼kR-çknuLkkuLku ÃkýrLkhkuøke, íktËwhMík, xuLþLk{wõíkhnuðkLkku yrÄfkh Au. nk÷Lkk{nuf{{kt 60 xfk çknuLkku Au.

ð¤e, ykh.xe.R. 2009Lkef÷{ 19 íkÚkk 25{k Ëþkoðu÷ ðkŠ»kf

þiûkrýf rËðMkkuyLku f÷kfkuÚke ÃkýðÄw rËðMkku yLkuf÷kfkuLkwt þiûkrýffkÞo «ðíko{kLkMk{Þ{kt fhðk{ktykðu Au. suÚke yk

«&™u Vuhrð[khýk fhðe òuRyu.rLkðuËLk{kt ðÄw{kt sýkðkÞwt Au fu

yøkkW 236 rËðMkku yLku 1087f÷kfÚke ðÄw þiûkrýf fkÞo fhkR hÌkwtníkwt. hkßÞ rþûkf Mkt½u rþûký{tºkeh{ý ðkuhk rþûký rLkÞk{f ykh. Mke.hkð÷, rþûký Mkr[ð, ykh. Ãke.økwókLku yk ytøku ÷ur¾ík{kt hsqykík

fhe, Mk{Þ{kt VuhVkh ytøkuVuhrð[khýk fhðk {ktøk fhe. yk «&™Lkku Wfu÷ Lk ykðþu íkkufkÞo¢{ ykÃkðkLke Vhs Ãkzþu yu{sýkÔÞwt Au.

«kÚkr{f þk¤kykuLkk Mk{Þ{kt VuhVkhfhkíkkt rþûkfku{kt ¼khu Lkkhksøke

çkkhzku÷e{kt ¼ksÃk fkuÃkkuohuxhLkk Rþkhu Ãkku÷eMku yíÞk[kh fÞkOLke hkð

ÃkeykE Mkrník AÃkku÷eMkf{eo íku{s Ãkkr÷fk

MkÇÞ íkÚkk A EMk{kurðÁØ íkÃkkMk Úkþu

«u{«fhý{kt Mk{kÄkLkÚkÞk ÃkAe Ãkku÷eMku hWVLkuíkuLkk r{ºk MkkÚku çkku÷kðe

Zkuh {kh {kÞkuo níkku «Úk{ ðhMkkË{kt s hMíkkufkËðfe[zðk¤ku çkLkíkktðknLk[k÷fku ÃkhuþkLk

hkßÞ «kÚkr{f rþûkfMkt½Lkk «{w¾ îkhk

rLkðuËLk yÃkkÞwt, «&™LkkuWfu÷ Lk®n ykðu íkku÷zík ykÃkðk [e{fe

{{kkuuMMkkkk÷÷ee :: økwshkík hkßÞ «kÚkr{frþûkf Mkt½ îkhk, [k÷w MkºkÚkehkßÞLke «kÚkr{f þk¤kykuLkkMk{Þ{kt su VuhVkhku fhkÞk Au yuytøku ÃkwLk: Vuhrð[khýk fhðk su÷zík þY fhe Au yuLku MkwhíkrsÕ÷k «kÚkr{f rþûkf Mkt½u xufkuònuh fÞkuo Au. yk Mkt˼uo rsÕ÷kMkt½Lkk «{w¾ ¼q÷k¼kR [kiÄheyuðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu hkßÞ{nk{tz¤ îkhk yk Mkt˼uo sufkÞo¢{ku yÃkkþu yu{kt Mkwhík rsÕ÷k«kÚkr{f rþûkf Mkt½ òuzkþu yLkuyk ÷zíkLku MktÃkqýo Mknfkh ykÃkþuyu{ sýkÔÞwt Au.

«k. rþûkf Mkt½u xufkuònuh fhe MknfkhLke

¾kíkhe ykÃke

MkkuLkøkZ{kt Mkhfkhe s{eLk{ktÚke çkkuzo økkÞçk ÚkE økÞwt Au. (yþkuf økk{eík)

ð÷Mkkz, íkk. 6ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt yfM{kíkkuLkk ðÄíkk síkk

çkLkkðkuLku rLkðkhðkLkk Lkk{u Ãkku÷eMk ykøkk{e íkk.16{e sw÷kR ÃkAe nuÕ{ux ðøkh ðknLkntfkhLkkhkykuLku ËtzðkLkwt [k÷w fhLkkh Au.ðknLk[k÷fkuLku nuÕ{ux ¾heËðk {kxu 10 rËðMkLkkuMk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

Mkwhík{kt AuÕ÷k 10 rËðMkÚke nuÕ{ux ðøkh xw-Ône÷h nktfíkk [k÷fkuLkuËtzðkLke Ãkku÷eMk îkhk nkÚkÄhkÞu÷e fk{økeheLkku[khuçkkswÚke rðhkuÄLkku Mkqh QXehÌkku Au íÞkhu nuÕ{uxLkk fkÞËkLkkunðu ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Ãký VhrsÞkík y{÷fhkððkLkwt ze.yuMk.Ãke. ze.çke. ðk½u÷kyu yu÷kLkfÞwO Au. rsÕ÷k{kt ðÄíkk síkk yfM{kíkkuLkurLkðkhðk {kxu ze.yuMk.Ãke.yu nkÚk Ähu÷k yufþLkÃ÷kLk ytíkøkoík rsÕ÷kLkk ðknLk[k÷fkuLku nuÕ{ux¾heËðk 10 rËðMkLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞkuAu. íkk. 16-7-11 çkkË xw-Ône÷h ðknLk[k÷fkunuÕ{ux ðøkh ðknLk nktfíkk Ãkfzkþu íkku íku{Lke Mkk{u

fkuRÃký òíkLke þun þh{ hkÏÞk rMkðkÞfkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

yk WÃkhktík ËkY ÃkeLku ðknLk nktfLkkhk [k÷fkurðÁØ fzf{kt fzf fkÞoðkne fhkþu. su ytíkøkoíkíku{Lkwt ÷kEMkLMk hË fhe Ëuðk MkwÄeLkk Ãkøk÷kt÷uðkþu. yk rMkðkÞ rxÙÃk÷ Mkex ðknLk[k÷fku,LktçkhÃ÷ux Ãkh yLkyrÄf]ík ÷¾ký fu r[ºkku Ëkuhu÷kðknLkku, ònuh sLkíkkLku yz[ýYÃk ÚkkÞ íku heíku

hMíkk Ãkh ykzuÄz ðknLk ÃkkfofhLkkh ðknLk[k÷f rðÁØykR.Ãke.Mke. f÷{ nuX¤fkÞoðkne fhkþu. yk WÃkhktíkMfq÷, fku÷us íkÚkk xâwþLku síkk

rðãkÚkeoykuyu Ãký VhrsÞkík nuÕ{ux ÃknuhðkLkeMkkÚku ÷kEMkLMk MkkÚku hk¾ðkLkwt hnuþu. þk¤k-fku÷uòu{kt ¼ýðk síkk rðãkÚkeoykuyu ðknLkkuMktMÚkkLkk ftÃkkWLz{kt s Ãkkfo fhðk yLku íku ytøkuLkeÔÞðMÚkk MktMÚkkLku fhðkLke Mkq[Lkk yÃkkR Au.íku{s [k÷w ðknLku {kuçkkR÷ Ãkh ðkík fhíkk[k÷fkuLku Ãký Ëtzðk{kt ykðþu íku{ ze.yuMk.Ãke.ze.çke. ðk½u÷kyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt 16{eÚkenuÕ{uux VhrsÞkík çkLkþu

ðknLk[k÷fkuLku nuÕ{ux¾heËðk 10 rËðMkLkku

Mk{Þ yÃkkÞku

[e¾÷e, íkk.6[e¾÷eLkk òuøkxeðkzLke ºký

Þwðíkeyku yufeMkkÚku y[kLkf økw{ ÚkRsíkk yLkuf íkforðíkfkuo Úkíkk hÌkk nkuÞsu ytøku ÞwðíkeykuLkk MkçktÄeykuyu[e¾÷e Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkËyk…Œk …ku÷e‚u Œ…k‚™ku ykht¼ fÞkuoAu. yk rfM‚k{kt økw{ Úkðk ytøkuLkwtMkk[wt íkÚÞ Œku Ãkku÷eMk íkÃkkMk çkkËçknkh ykðu Œuðe ‚t¼kð™k Au.

[e¾÷e íkk÷wfk{kt sqLkk ð÷Mkkzhkuz Ãkh ykðu÷e òuøkxeðkzLkk hnuðkMkeSøLkuþk {nuþ òuøke, {Þqhe fÕÃkuþ

yLku frh~{k rfhý Lkk{Lke 18 Úke 19ð»keoÞ ºkýuÞ Þwðíkeyku {tøk¤ðkhuçkÃkkuhLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLkk ½huÚke Lkef¤eníke, íÞkhçkkË Ãkhík ½hu Lk ykðíkkÃkrhðkhsLkkuyu þkuľku¤ fhe níke.Ãkhtíkw fkuR Ãk¥kku Lk {¤íkk çkwÄðkhu[e¾÷e Ãkku÷eMk {Úkf{kt økw{ ÚkÞkLkeyhS ykÃke níke.

økw{ ÚkLkkh ºkýuÞ ÞwðíkeykuyuÃkrhðkhsLkkuLku fkuEf yòÛÞk{kuçkkuE÷ Lktçkh ÃkhÚke VkuLk fhesýkÔÞwt níkwt fu y{u ºkýuÞ MkkÚku s Au,y{u çknkh Aeyu Ãký fÞkt Au íku ¾çkh

LkÚke. su Lktçkh ÃkhÚke Þwðíkeykuyu MktÃkfofÞkuo íku Lktçkh Ãkh VheÚke ðk÷eykuyuMktÃkfo fhðkLke fkurþ»k fhíkk su LktçkhfkuRf {ÚkwhkðkMkeLkku nkuðkLkwt yLkuËknkuË ÃkkMku xÙuLk{kt VkuLk fhðk {kxuÞwðíkeykuyu {ktøkíkk VkuLk ykÃÞkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. íÞkhuÞwðŒeyku „w{ ÚkR fu …Ae fkuRfu „w{fhe fu …Ae Vhðk „R..! Þwðíkeykuøkw{ Úkðk ÃkkA¤ yLkuf hnMÞku ½wtxkRhÌkk nkuÞ su ytøkuLke Mkk[e n¬eíkÃkku÷eMk íkÃkkMk ƒkË ƒnkh ykðu ŒuðeþõÞíkkyku nk÷ Œku òuðk {¤u Au.

[e¾÷e íkk÷wfkLkk òuøkíkeðkzÚke 3Þwðíkeyku hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{