Embed Size (px)
Citation preview
Actively giving life the shape of justice
www.goodshepherd.com.au/justice
Seeking freedom from fear is at the heart of a refugee's flight from danger.
This year the Refugee Council, and other community groups, hope 'to draw
attention not just to the fear that compels refugees to run, but the relief they
feel when they are welcomed into another country and given the opportunity
to rebuild their lives'.
2009
In 2009 the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) is globally promoting the theme of ‘Real People, Real Needs’. This corresponds to the Australian national theme of ‘Freedom from Fear’. Both themes aim to provide an important opportunity for asylum seekers and refugees to be seen, listened to and valued. Your contributions can make this happen.
M any countries and regions have been holding their own Refugee Days and even Weeks. One of the most widespread is Africa Refugee Day, which is celebrated on 20 June in several countries. As an expression of solidarity with Africa, which hosts the most refugees, and which traditionally has shown them great generosity, the UN General Assembly decided that, from 2001, 20 June would be celebrated as World Refugee Day. Refugee Week has been celebrated in Australia since 1986.
centre for justice and fair trade:
Ph: 61 (03) 9421 6873
Image from ‘Scattered People’ CD
‘Freedom from Fear’
‘Real People Real Needs’
June 15th—21st Refugee Week Australia June 20th World Refugee Day
We want to create a culture of welcome, not fear.
How will that happen?
What can you do?
Find a small way to begin... Talk to others, learn new
things and open your heart.
centre for justice and fair trade:
Ph: 61 (03) 9421 6873
La possibilité/le desir de vivre a l'abri de la peur est une raison cle pour la refugie qui fuit la danger. Cette annee, le Conseil des Réfugié et d'autres groupes de citoyens éspèrent attirer l'attention non seulement sur la peur qui oblige les réfugiés de s'enfuir, mais aussi sur le soulagement qu'ils resentissent quand ils sont recus dans un pays d'acceuil/ accuilis dans un autre pays et jouissent de la possibilite de reconstruire leur vie.
2009
Image from ‘Scattered People’ CD
www.goodshepherd.com.au/justice
Soeurs du Bon Pasteur: Intégrer la dimension de justice dans la vie justice
Juin 15th—21st Réfugié Week Australia Juin 20e Journée mondiale du réfugié
Nous voulons créer une culture d'accueil, pas une de la peur.
Comment peut-on y arriver?
Que pouvez vous faire?
Commencez par de petits gestes . Parlez aux autres,
apprenez de nouvelles choses, et ouvrez votre cœur.
‘Libre de toute peur’
‘De vrais personnes, de vrais besoins’
Jour de Réfugié
Juin 20e
www.goodshepherd.com.au/justice
Buen Pastor: activivamente dando vida
‘Personas Reales
Necesidades Reales’
centre for justice and fair trade:
Ph: 61 (03) 9421 6873
2009
Image from ‘Scattered People’ CD
Juno15th—21st Refugiado Week Australia Juno 20 Día Mundial del Refugiado
Nosotros queremos crear una cultura de Bienvenida,
no de terror Como podemos construir esto?
Y que puedo hacer yo para
ayudar?
Encuentre un camino sencillo para comenzar converse
con otros, aprenda nuevas cosas y abra su corazon.
‘La Libertad del Miedo’
Día Mundial del Refugiado 20 de Juno
Buscando la libertad del miedo, es en el corazon del refugiado un vuelo del peligro. Este año el Consejo de Refugiados de Australia con otras organizaciones, esperamos ilustrar no solamente el miedo que obliga a los refugiados a huir, sino que también ilustrar el alivio que ellos sienten cuando son apoyados en otro país y que tengan la oportunidad de reconstruir sus vidas.
