In�uencia Discreta

Quiet In�uence

Love House Retreat:Join us the weekend of September 30th through October 2nd for our annual Women’s Camp, as we focus our ministry and our life-style toward godliness. Pastor Joshua will be speaking on how to cultivate our inner beauty with a gracious, gentle, and kind spirit that God delights in. Please sign up at the Women’s ministry table.

Retiro Casa de Amor:Acompáñenos el fin de semana del 30 de septiembre al 2 de octubre para nuestro campamento anual del Ministerio de Damas. Estaremos enfocando nuestro ministerio y nuestro estilo de vida hacia la santidad. El Pastor Joshua compartirá acerca de la belleza interior que a Dios le agrada, el cultivar un espíritu amable, bondadoso, y amoroso. Por favor, inscríbase en la mesa del Ministerio de Damas.

© Faro a las Naciones, 2011

SERVICES AT FARO • SERVICIOS EN FAROSunday/Domingo 9am, 11am, & 1pmWednesday/Miércoles 7pmw w w.farous.org

Please silence your cell phone during the service.

Por favor, silenciar su teléfono celular durante el servicio.

2 0 9 1 8 B a k e P k w y • S u i t e 1 0 8 • L a k e Fo r e s t • C A • 9 2 6 3 0 • ( 9 4 9 ) 9 1 6 - 3 2 7 6

For more information, please e-mail: info@farous.orgPara más información, envíenos un correo electrónico

facebook.com/farochurch twitter.com/farochurch vimeo.com/farochurch

Ministry Focus Ministerio Enfoque

un lugar para todos

a place to belong

oSunday, September 11th Domingo, 11 de Septiembre

farous.org

Young Adults CampSave the date: October 21-23

Campamento de Jóvenes AdultosAparta la fecha: 21 al 23 de octubre

Weekly Services • Servicios SemanalesLunes • MondayOración-Prayer 6am-7amMartes • TuesdayServicio de JóvenesYouth Service 7pm

Miércoles • WednesdayOración-Prayer 6am y 6pm

Estudio Bíblico-Bible Study 7pmJueves • Thursday

Estudios Biblicos por los HogaresHome Bible Study 6:30pm

Domingo • Sunday9am, 11am, & 1pm

Send us your prayer request to:Envíenos su petición

de oración a:prayer@farous.org

Back to Church Parent Meeting

Regreso a la Iglesia Reunion de Padres

Saturday, September 17th

Sabado 17 de septiembre

Session 1: 9:00-9:20 a.m. (Spanish)

Session 2: 9:30-9:50 a.m. (Spanish)

Session 3: 10:00-10:20 (English)

Meet your child’s Sunday school teachers and learn how

you can help them build a lasting relationship with Jesus.

Sesión 1: 9:00-9:20 a.m. (español)

Sesión 2: 9:30-9:50 a.m. (español)

Sesión 3: 10:00-10:20 (ingles)

Conozca a los maestros de su hijo/a de escuela dominical y aprenda cómo ayudarles a

construir una relación duradera con Jesús.

Announcements Anuncios

Many claim that the end of the world is coming soon. Is that true? What does the Bible say about it? For the next few months Pastor Joshua will provide us with a biblical “Glimpse of the End Times.” We hope that this series will settle many misconceptions about the end of the world and encourage you to continue to shine your light for Jesus. If you’ve missed any part of our series, please make sure to check our website (farous.org) or visit our bookstore.

Muchos afirman que el fin del mundo viene pronto. ¿Es verdad? ¿Qué dice la Biblia al respecto? Por los próximos meses el Pastor Joshua nos dará un “Vistazo bíblico de los últimos tiempos”. Esperamos que esta serie de mensajes pueda resolver muchos conceptos erróneos acerca del fin del mundo, y que los anime a seguir brillando la luz de Jesús. Si se ha perdido alguna parte de nuestra serie, por favor, asegúrese de visitar nuestra página web (farous.org) o visite nuestra librería.

•Men’s Meeting, September 12th at 6:30pm•Faro@3, Starts this Tuesday, September 13th, 2011•Women’s Breakfast Devotional, September 17th at 9:00am•Leaders Meeting September 19th at 6:30pm•Missionary Service, September 21th at 7:00pm•••Reunion de Varones, el 12 de Septiembre a las 6:30pm•Faro@3, Comienza este martes, el 13 de Septiembre•Desayuno Devocional de Damas, el 17 de Septiembre a las 9:00am•Reunión de líderes, el 19 de Septiembre a las 6:30pm•Servicio Misionero, el 21 de Septiembre a las 7:00pm