Wcg xdfŸ©¨¨ mipETY¦¦(a"r flw sc) akyz

ìáààîc déì áéLçúà àîc éàä íéiðBðéaì £¨©¥¦¦©¨¨¦§£¦¥¨¨àøôò déì áéLçúà àøôò éàäå .àðaø÷c§ª§§¨§©©§¨¦§£¦¥©§¨

áéúëc àeä àãä .àçaãîc(‡Î Î ˙ÂÓ˘)äîãà çaæî §©§§¨¨¨¦§¦¦§©£¨¨ïBäa øîzàå .'Bâå él äNòz(·Î ˜ÂÒÙ Ì˘)äðáú àì ©£¤¦§§¦§©§Ÿ¦§¤

äcðc àãå ,ìñô Eì äNòú àìc ïéâa .úéæb ïäúध¤¨¦§¦§Ÿ©£¤§¤¤§¨§¦¨äéìò zôðä Eaøç ék .äðBæ Bà äéBb Bà äçôLc B০§¨¨¨¦©§§¥©§¨¨¤¨ïBäa úéìc ài÷écöì úaL ìlçî øîBìk ,äììçz婧©£¤¨§©§©¥©¨§©¦©¨§¥§.ãeçéå äëøáe äMã÷a ãéáòúà Lçðc àîä檣¨§¨¨¦§£¦¦§ª¨§¨¨§¦

øúàaäìøòc øúàáe .ä"é eäa àéøL äòéøôc ©£©¦§¦¨©§¨§©£©§¨§¨älîc àæøå .ä"å eäa àéøL(·È Ï Ìȯ·„)é'î ©§¨§§¨¨§¦¨¦

Bîk ,ä'Bäé úBáéú éôBñá ä'îéîMä e'ðì ä'ìòéÌÈω˙) ©£¤¨©¨©§¨§¥¥§¨§(‚ „Îøîzàc àeää BLôð .'ä øäa äìòé é£¤§©©§©§¦§©déa(„È ‡� ‰ÈÓ¯È)øîzà dìòå .BLôða 'ä òaLð„ Ìȯ·„) ¥¦§©§©§§¨¥¦§©(„.íBiä íëlk íéiç íëéäìà 'äa íé÷ácä ízà姩¤©§¥¦©¡Ÿ¥¤©¦ª§¤©

ycewd oeyl.zeOd K`ln lW FAxgnE xaTd hEAgn¥¦©¤¤¥©§¤©§©©¨¤

.mirWxl Edf¤¨§¨¦la`mC Fl aWgp dGd mCd miIpFpiAl £¨©¥¦¦©¨©¤¤§¨©

xtr Fl aWgp dGd xtrde ,oAxTd©¨§¨§¤¨¨©¤¤§¨£©aEzMW Edf .gAfOd(k zeny)dnc` gAfn ©¦§¥©¤¤¨¦§©£¨¨

dpaz `l mdA xn`pe ,'Fbe iN dUrY©£¤¦§§¤¡©¨¤Ÿ¦§¤.lqt Ll dUrz `NW icM ,zifB odz ¤§¤¨¦§¥¤Ÿ©£¤§¤¤,dpFf F` diFb F` dgtW F` dCp lW dfe§¤¤¦¨¦§¨¨¨,xnFlM .dillgYe dilr Ytpd LAxg iM¦©§§¥©§¨¨¤¨©§©£¤¨§©

dndGd mdA oi`W ,miwiCvl zAW lNgn§©¥©¨§©¦¦¤¥¨¤©ª£¨.cEgie dkxaE dXcwA dUrp ,WgPd lW¤©¨¨©£¤¦§ª¨§¨¨§¦

mFwnA,d"i mda dxFW drixR lW §¨¤§¦¨¤¨¤cFqe ,d"e mda dxFW dlxr mFwnaE¦§¨§¨¤¨¤§itFqA ,d'ninXd E'pl d'lri i'n - xaCd©¨¨¦©£¤¨©¨©§¨§¥.'d xdA dlri in FnM ,d"edi zFaz¥§Ÿ§¦©£¤§©.FWtpA 'd rAWp FA xn`PW FzF` ,FWtp©§¤¤¡©¦§©§©§

xn`p eilre(c mixac)'dA miwaCd mY`e §¨¨¤¡©§©¤©§¥¦©.mFId mkNM miIg mkidl ¡Ÿ¥¤©¦ª§¤©

Wcg xdfŸ©¨¨ mipETY¦¦(a"r flw sc)bkyz

çútøîàå ïBòîL éaø(Ê ‚Ó ‰ÈÚ˘È)kéîLá àø÷pä ì ¨©¦¦¦§§¨©Ÿ©¦§¨¦§¦àkìîc àø÷é éæç àz .'Bâå åéúàøa éãBáëì姦§¦§¨¦§¨£¥§¨¨§©§¨,àLéc÷ àîLc àæøa ïéîìò eälk àøa ãk äàlò¦¨¨©¨¨ª§¨§¦§¨¨¦§¨©¦¨äàlò àîìò àøáe .àîìò àâäðàì àìéç ïBì áäé©¥¨§©§¨¨¨§¨¨¨¨§¨¦¨¨àeä àãä .à"äc àæøa äàzz àîìòå ã"Béc àæøa§¨¨§§¨§¨©¨¨§¨¨§¥¨¨

áéúëc(„ ÂÎ Ì˘)àúeâäðàå .íéîìBò øeö 'ä déa ék ¦§¦¦§¨¨¦§©§£¨àìéç dúeâäðàa éæçà äàzz àîìò éàäc§©¨§¨©¨¨©£¥§©§¨¥¥¨

.àlòl àlòlî déì áéäéúàc§¦§§¦¥¦§¥¨§¥¨

éàïéðaø÷a àeä Céøa àLãe÷ì épäà Lð øa ¦©¨£©¥§§¨§¦§¨§§¦déì épäà àeä Céøa àLãe÷ éëä .àúBìöc¦§¨¨¦§¨§¦£©¥¥íéìëàî ïepàc ,àîìò àeääa ïéøéäæ ïéìëàî©£¨¦§¦¦§©¨§¨§¦©£¨¦ïéæøî àúîLðì ïéìëàî ,àlòìc àðBæî àôeâc§¨§¨¦§¥¨©£¨¦§¦§§¨¥¨¦àeä Céøa àLãe÷ì äøéc ãéáòc Lð øa .àúéøBàc§©§¨©¨§¨¦¦¨§§¨§¦zàã äîk .úBúaLa åéìééçìe dzðéëLì姦§¦§¥§©¨¨§©¨§¨§©§

ycewd oeylgzR,xn`e oFrnW iAx(bn diryi)lM ¨©©¦¦§§¨©Ÿ

`A .'Fbe eiz`xA icFakle inWa `xwPd©¦§¨¦§¦§¦§¦§¨¦§Ÿz` `xAWM ,oFilrd KlOd cFaM ,d`xE§¥§©¤¤¨¤§§¤¨¨¤,WFcTd mXd lW cFQA zFnlFrd lM¨¨©¤©¥©¨`xaE ,mlFrd bidpdl gM mdl ozp©¨¤Ÿ©§©§¦¨¨¨¨mlFrde ,c"ei lW cFQA oFilrd mlFrd¨¨¤§©¤§¨¨iM aEzMW Edf .`"d lW cFQA oFYgYd©©§©¤¤¤¨¦mlFrd zbdpde .minlFr xEv 'd DiA§¨¨¦§©§¨©¨¨oYPW gMd FzbdpdA d`xn dGd oFYgYd©©§©¤©§¤§©§¨¨©Ÿ©¤¦¨

.dlrnl dlrnln Fl¦§©§¨§©§¨m``Ed KExA WFcTd z` dPdn mc` ¦¨¨§©¤¤©¨¨

KExA WFcTd KM ,dNtY lW zFpAxwA§¨§¨¤§¦¨¨©¨¨mlFrA mixdFf milk`n FzF` dPdn `Ed§©¤©£¨¦£¦¨¨oFfOd sEB lW milk`n mdW ,`Edd©¤¥©£¨¦¤©¨zFcFQn dnWPl milk`n ,dlrnNW¤§©§¨©£¨¦©§¨¨¦WFcTl dxic dUFrW mc`d .dxFYd©¨¨¨¨¤¤¦¨©¨

e `Ed KExAeizFliglE FzpikWl ¨§¦§¦¨§¥¨ipA ExnWe xn`PW FnM ,zFzAXA©©¨§¤¤¡©§¨§§¥

Wcg xdfŸ©¨¨ mipETY¦¦(a"r flw sc) ckyz

øîà(ÊË ‡Ï ˙ÂÓ˘)úaMä úà ìàøNé éða eøîLå ¨¥§¨§§¥¦§¨¥¤©©¨éëä .äøéãc àðLéì ,íúøãì úaMä úà úBNòì©£¤©©¨§ŸŸ¨¦§¨§¦¨¨¦àîìò àeääa äøéc déì ïéwz àeä Céøa àLãe÷§¨§¦©¦¥¦¨§©¨§¨

.dnò ïéúàc ìëìe§¨§¨§¨¦¥

àîëcàeä Céøa àLãe÷ì àçééð ãéáò Lð øác ¦§¨§©¨¨¦©§¨§§¨§¦àeä Céøa àLãe÷ éëä ,úaLa dzðéëLì姦§¦§¥§©¨¨¦§¨§¦,àîìò àeääa dâeæ úa íò Lð øáì déì ãéáò¦¥§©¨¦©¥§©¨§¨éëä ,ìlçúà àìc úaLa dnò àzðéëL øéèð eäéন¦§¦§¨¦¥§©¨§¨¦§©©¨¦dâeæ úa íò Lð øáì déì øéèð àeä Céøa àLãe÷§¨§¦¨¦¥§©¨¦©¥

.ìlçúà àìc§¨¦§©©

øaïéáe àeä Céøa àLãe÷ ïéa ãéøôà àìc L𠩨§¨©§¦¥§¨§¦¥øáì déì øéèð àeä Céøa àLãe÷ ,dzðéëL§¦§¥§¨§¦¨¦¥§©àéåçì eLø úéìå ,àîìò àeääa dâeæ úa íò L𦩥§©¨§¨§¥§§¦§¨øa øé÷Bàc àãewte àãewt ìëáe .eäéðéa ãøôî짦§©¥©§§¨¦¨¦¨§¦©

dézðéëLe àeä Céøa àLãe÷ì Lð)`nlr i`dAEdlEMA ¨§§¨§¦§¦§¥§©¨§¨§§

ycewd oeylzAXd z` zFUrl zAXd z` l`xUi¦§¨¥¤©©¨©£¤©©¨WFcTd KM ,dxiC lW oFWl ,mzxcl§ŸŸ¨¨¤¦¨¨©¨mlFrd FzF`A dxiC Fl oiwzn `Ed KExA©§¦¦¨§¨¨

.FOr mi`AW lklE§¨¤¨¦¦FnMWKExA WFcTl zgp dUFr mc`W ¤§¤¨¨¤©©©¨¨

KExA WFcTd KM ,zAWA FzpikWle `Ed§¦§¦¨§©¨¨©¨¨FzF`A FbEf zA mr mc`l dUFr `Ed¤¨¨¨¦©§FOr dpikXd z` xnFW `Ed .mlFrd¨¥¤©§¦¨¦

KExA WFcTd KM ,lNgzz `NW zAWA§©¨¤Ÿ¦§©¥¨©¨¨`NW FbEf zA mr mc`d z` xnFW `Ed¥¤¨¨¨¦©¤Ÿ

.lNgzz¦§©¥mc``Ed KExA WFcTd oiA cixtn `NW ¨¨¤Ÿ©§¦¥©¨¨

xnFW `Ed KExA WFcTd ,FzpikW oiaE¥§¦¨©¨¨¥FzF`A FbEf zA mr mc` FzF` z ¤¨¨¦©§cixtdl WgPl zEWx oi`e ,mlFrd¨§¥§©¨¨§©§¦mc` xiwFOW devnE devn lkaE .mdipiA¥¥¤§¨¦§¨¦§¨¤¦¨¨

Wcg xdfŸ©¨¨ mipETY¦¦(a"r flw sc)dkyz

(Wp xal `Ed KixA `WcEw xiwF`ìò àeääa dâeæ úa íò.àî ¦§¨§¦§©¨¦©¥§©¨§¨àeä Céøa àLãe÷ øîàc eäéà éàäåÏ · ‡"˘)(ék §©¦§¨©§¨§¦¦

.ãaëà éãaë§©£©¥

øaàiîL ìò àeä Céøa àLãe÷ì Céìîàc L𠩨§©§¦§§¨§¦©§©¨éëä àîìò éàäa ïéøèñ òaøàå àòøà姩§¨§©§©¦§¦§©¨§¨¨¦àòøàå àiîL ìò déì Céìîà àeä Céøa àLãe÷§¨§¦©§¦¥©§©¨§©§¨ìk äeî÷Bà àc ïéâáe .àîìò àeääa ïéøèñ òaøà姩§©¦§¦§©¨§¨§¦¨§¨¨àeääáe ,Bîöò éðôa íìBò Bì Lé ÷écöå ÷écö©¦§©¦¥¨¦§¥©§§©éàäå ,àlëc døàîc àð÷Biãa Lð øa eäéà àîìò§¨¦©¨§¦§¨§¨¥§Ÿ¨§©

eäéà(ÊÎ ‡ ˙È˘‡¯·).Bîìöa íãàä úà íéäìà àøáiå ¦©¦§¨¡Ÿ¦¤¨¨¨§©§

íéìkNnäåòé÷øä øäæk eøäæé(‚ ·È χÈ�„)eäéà . §©©§¦¦©§¦§Ÿ©¨¨¦©¦øäæ .ø"úk àãå æéðâå øéîè øä柩¨¦§¨¦§¨¤¤Ÿ©ïéöBöéð ÷éøæ øäæ ä"îëç àc íé÷çMa øéäa¦©§¨¦¨¨§¨Ÿ©¨¦¦¦àøäéñk eøeç øäæ .ä"ðéa àc ïéðéòì ÷øák ÷éäáîe©§¦§¨¨§©§¦¨¦¨Ÿ©¦¨§¦£¨

ycewd oeylFzpikWE `Ed KExA WFcTd z`dGd mlFrA) ¤©¨¨§¦¨¨¨©¤

z` `Ed KExA WFcTd xiwFn mNkA(mc`dzA mr §ª¨¦©¨¨¤¨¨¨¦©WFcTd xn`W Edfe .mlFrd FzF`A FbEf§¨¨§¤¤¨©©¨

.cAk` icAkn iM `Ed KExA¦§©§©£©¥mc`lr `Ed KExA WFcTd z` KilnOW ¨¨¤©§¦¤©¨¨©

mlFrA miccSd drAx`e ux`de minXd©¨©¦§¨¨¤§©§¨¨©§¨¦¨¨FzF` Kilnn `Ed KExA WFcTd KM ,dGd©¤¨©¨¨©§¦miccSd drAx`e ux`de minXd lr©©¨©¦§¨¨¤§©§¨¨©§¨¦

lM ,dEWxR df mEXnE .`Edd mlFrA¨©¦¤¥§¨¨,Fnvr iptA mlFr Fl Wi wiCve wiCv©¦§©¦¥¨¦§¥©§lW owFiCA mc` `Ed mlFrd FzF`aE§¨¨¨¨©§¨¤z` midl` `xaIe Edfe .lMd lW FpFAx¦¤©Ÿ§¤©¦§¨¡Ÿ¦¤

.FnlvA mc`d¨¨§©§milMUOde`Ed ,riwxd xdfM Exdfi §©©§¦¦©§¦§Ÿ©¨¨¦©

xdf .x"zMd dfe ,fEpbe xinHd xdGd©Ÿ©©¨¦§¨§¤©¤¤Ÿ©wxFGd xdf .d"nkg Ff miwgXA xidA¦©§¨¦¨§¨Ÿ©©¥

Wcg xdfŸ©¨¨ mipETY¦¦(a"r flw sc) ekyz

.ä"øeáb àc íécàîk à÷îeñ øéäæ øäæ .ä"lãb àc§ª¨Ÿ©¨¦¨¨§©§¦¨§¨øäæ .ú"øàôz àc ÷îeñå øeç ìéìk ÷éäáî øä柩©§¦¨¦¦¨§¨¨¦§¤¤Ÿ©àc ÷îeñå øeç ìéìk øäæ ç"öð àc áëBëk ÷ø韧¨¨¤©Ÿ©¨¦¦¨§¨¨,Léhôa àçîc ïàîk øáéò ìëì øéäæ øäæ .ã"B䟩¨¦§¨¥¨§¨§¨¨§©¦ílëå .ã"Bñé àc ,ïéøèñ ìëì ïéáéáL ÷éøæ姨¦§¦¦§¨¦§¦¨§§ª¨

.ìàøNé úñðk úeëìnì íéòétL¦¦©©§§¤¤¦§¨¥

éLàøänä ìàøNé éôìà(ÊË ‡ ¯·„Ó·)äîëç øúk , ¨¥©§¥¦§¨¥¥¨¤¤¨§¨.íéãéñç ãñç .íéðBáð äðéa .íéîë磨¦¦¨§¦¤¤£¦¦.çöð íéàéáð .úøàôz äøBz éøàî .íéøBab äøeáb§¨¦¦¨¥¨¦§¤¤§¦¦¤©ìòå .íéëìî úeëìî .ãBñé íé÷écö .ãBä íéæB禩¦¦§©§§¨¦§©'éé Ceøa .íéëìî éða ìàøNé eàéø÷úà dîL§¨¦§§¦¦§¨¥§¥§¨¦¨§¨

.ïîàå ïîà íìBò짨¨¥§¨¥

ycewd oeyl.d"piA Ff mipirl wxaM widanE zFvFvip¦©§¦§¨¨¨¥©¦¦¨

df .d"NcB Ff dpaNM oal xdfmc` xdFf x Ÿ©¨¨©§¨¨§ª¨Ÿ©¥¨ŸllFMd widan xdf .d"xEaB Ff miC`nM§©§¦§¨Ÿ©©§¦©¥akFkM wxi xdf .z"x`tY Ff mc`e oal¨§¨Ÿ¦§¤¤Ÿ©¨Ÿ§¨.c"Fd df mc`e oal llFM xdf .g"vp df¤¥©Ÿ©¥¨¨§¨Ÿ¤WiHtA dMOW inM xar lkl xdFf xdfŸ©¥§¨¥¤§¦¤©¤§©¦.c"Fqi df miccSd lkl miaiaW wxFfe§¥§¦¦§¨©§¨¦¤§.l`xUi zqpM ,zEklOl miriRWn mNke§ª¨©§¦¦©©§§¤¤¦§¨¥

iW`xdOd l`xUi itl`(` xacna)xzM , ¨¥©§¥¦§¨¥¥¨¤¤cqg .mipFap dpiA .minkg dnkg§¨£¨¦¦¨§¦¤¤dxFz ilrA .mixFAB dxEaB .miciqg£¦¦§¨¦¦©£¥¨.cFd mifFg .gvp mi`iap .zx`tY¦§¤¤§¦¦¥©¦DnW lre .mikln zEkln .cFqi miwiCv©¦¦§©§§¨¦§©§¨'d KExA .mikln ipA l`xUi E`xwp¦§§¦§¨¥§¥§¨¦¨

.on`e on` mlFrl§¨¨¥§¨¥

Wcg xdfŸ©¨¨ mipETY¦¦(a"r flw sc)fkyz

(gp zWxtl KIW df)¤©¨§¨¨©Ÿ©

ïáiåçaæî çð(Î Á ˙È˘‡¯·)çð àlà .çð ïáiå éàî . ©¦¤Ÿ©¦§¥©©©¦¤Ÿ©¤¨Ÿ©àðéða .àzðéëL àc çaæî ïáiå .÷écö Lé঩¦©¦¤¦§¥©¨§¦§¨¦§¨¨ìkî çwiå .àúéòöîàc àãenò eäéàc ïéa dìéc¦¥¥§¦©¨§¤§¨¦¨©¦©¦¨éàî ,àzúì óBòå àlòì äîäa .äøBähä äîäa䩧¥¨©§¨§¥¨§¥¨§§©¨©äàlò øBL àc äîäa àlà .àlòì äîäa§¥¨§¥¨¤¨§¥¨¨¦¨¨

déa øîzàc ,àlòìc äàlò íãà áéøwàãÌÈω˙) §©§¦¨¨¦¨¨¦§¥¨§¦§©¥(·Ò ËÒïø÷ ,áéúk ïøwî äeî÷Bàå .ñéøôî ïø÷¦©§¦§§¨¦¤¤§¦¤¤

ìáBiä ïø÷ eäéà éàäå .dçöîa déì äåä úçà©©£¨¥§¦§¥§©¦¤¤©¥.äLî éðt ïø÷ dpîc§¦¥¨©§¥Ÿ¤

øBLãéáòúà 'å íò àðéc eäéà øt .øt eäéà àc¦¨¨¦¦¨¦¦§£¦íBö éøwà dîL ìòå äçéìñ éîçø øet©£¥§¦¨§©§¥¦§¥øúk àc àlà .ø"et úôñBúa 'ë éàî .øetk¦©§¤¤¤¨¨¤¤úãéáòúà àìc àzðéëL úéì éæç àz .úeëì¨£¥¥§¦§¨§¨¦§£¦©àzðéëL àc ïéâáe .dpî àzúìc àeääì àøúk¦§¨§©¦§©¨¦©§¦¨§¦§¨

ycewd oeyldf][gp zWxtl KIW ¤©¨§¨¨©Ÿ©

oaIegAfn gp(g ziy`xa)?gp oaIe dG dn . ©¦¤Ÿ©¦§¥©©¤©¦¤Ÿ©Ff ,gAfn oaIe .wiCv Wi` gp `N ¤¨Ÿ©¦©¦©¦¤¦§¥©cEOrd `EdW ,oiA FNW oipAd .dpikXd©§¦¨©¦§¨¤¥¤¨©.dxFdHd dndAd lMn gTIe .irvn`d¤§¨¦©¦©¦¨©§¥¨©§¨dndA idn ,dHnl sFre dlrnl dndA§¥¨§©§¨§§©¨©¦§¥¨,oFilrd xFXd df dndA `N` ?dlrnl§©§¨¤¨§¥¨¤©¨¤§xn`PW ,dlrnNW oFilrd mc`d `xwPW¤¦§¨¨¨¨¨¤§¤§©§¨¤¤¡©

,aEzM oxTn dEWxtE .qixtn oxwn FA©§¦©§¦¥§¨¦¤¤¨oxw idFfe ,FgvnA Fl dzid zg` oxTW¤¤¤©©¨§¨§¦§§¦¤¤

.dWn ipR oxw EPOOW ,laFId©¥¤¦¤¨©§¥Ÿ¤xFXd'e mr ,oiC `Ed xR .xR `Ed dGd ©©¤¨¨¦¦

FnW lre ,dgilq mingx ,xER dUrp©£¤©£¦§¦¨§©§?xER ztqFzA 'k FG dn .xERM mFv `xwp¦§¨¦©§¤¤oi` ,d`xE `A .zEkln xzM df `N ¤¨¤¤¤©§Ÿ§¥¥DzF`l xzM ziUrp `NW dpikW§¦¨¤Ÿ©£¥¤¤§¨

Wcg xdfŸ©¨¨ mipETY¦¦(a"r flw sc) gkyz

íBö úàéø÷úà úeëìîe .úeëìî øúk éäéà äàlò¦¨¨¦¦¤¤©§©§¦§§¦©úeëìî éäéà dìéã(xERM)íBö úàéø÷úà úeëìîe . ¦¨¦¦©§¦©§¦§§¦©

àøèqî ìáà ,íBö éäéà äàlò ànàc àøèqî .øetk¦¦¦§¨§¦¨¦¨¨¦¦£¨¦¦§¨.ìëà úàéø÷úà àúéòöîàc àãenòc§©¨§¤§¨¦¨¦§§¦©Ÿ¤

íçìLéà ìëà íéøéaà(‰Î ÁÚ Ì˘)øîzàc àeää . ¤¤©¦¦¨©¦©§¦§©déa(‚ ÂË ˙ÂÓ˘)àëä ïàîe .äîçìî Léà 'äsc) ¥¦¦§¨¨¨¨¨

(`"r glwdác åàâlî äçeút 'î àc àlà Léà˙ÂÓ˘) ¦¤¨¨§¨¦§¨§¥(‰Ï ÊËéäéà í ìáà .äðL íéòaøà ïîä úà eìë৤¨¨©§¨¦¨¨£¨¦¦

ïøéôñ ìëå ,äiúLe äìéëà déa úéì ,éúàc àîìò§¨§¨¥¥¥£¦¨§¦¨§¨§¦¨ïéìkòúîc ïéðaø÷ àc ïéâáe .da úBîBö eàéø÷úধ§¦¨§¦¨¨§§¦§¦§©§¦.äàzz àzðéëL éäéà ïéúeòáe ïéúBìö ïepàc§¦§¦¨¦¦¦§¦§¨©¨¨

àc àeääå,àúéòöîàc àãenò eäéàc dpî éðäú §©§¦§£¥¦¨§¦©¨§¤§¨¦¨àaà éaâì ïBì áéø÷å ïéðaø÷c ïéçéø ìk çø੨¥¦§¨§§¦§¨¦§©¥©¨

áéúëc àeä àãä .ànàå(‡Î Á ˙È˘‡¯·)çéø úà 'ä çøiå §¦¨¨¨¦§¦©¨©¤¥©ycewd oeyl

dpikXd df mEXnE .dPOn dHnNW¤§©¨¦¤¨¦¤©§¦¨zEklnE ,zEkln xzM `id dpFilrd¤§¨¦¤¤©§©§

zEklOd `id ,DNW mFv z`xwp(xERM). ¦§¥¤¨¦©©§¦

lW cSdn .xERM mFv z`xwp zEklnE©§¦§¥¦¥©©¤lW FCSn la` ,mFv `id dpFilrd m`d¥¨¤§¨¦£¨¦¦¤

.lk` z`xwp irvn`d cEOrd©¨¤§¨¦¦§¥Ÿ¤mglxn`PW `Edd ,Wi` lk` mixiA` ¤¤©¦¦¨©¦©¤¤¡©

ln Wi` 'd FA`N` ?Wi`d o`M inE .dng ¦¦§¨¨¦¨¨¦¤¨z` Elk` DAW miptAn dgEzR 'n Ff§¨¦¦§¦¤¨¨§¤

,`Ad mlFrd `id m la` .dpW 'n oOd©¨¨¨£¨¦¨¨©¨zFxitQd lke ,dIzWE dlik` FA oi`W¤¥£¦¨§¦¨§¨©§¦zFpAxTd df mEXnE ,DA zFnFv E`xwp¦§§¨¦¤©¨§¨`id ,zFWTaE zFNtY mdW ,milMrzOW¤¦§©§¦¤¥§¦©¨¦dpdPW `Edde .dpFYgYd dpikXd©§¦¨©©§¨§©¤¤¡¤lM gixn ,irvn`d cEOrd `EdW ,dPOn¦¤¨¤¨©¨¤§¨¦¥¦©¨mzF` aixwnE zFpAxTd lW zFgixd¥¤©¨§¨©§¦¨

aEzMW Edf .m`le a`l(g ziy`xa)'d gxIe ¨¨§¨¥¤¤¨©¨©gix z` `N` aEzk `l .ggiPd gix z ¤¥©©¦Ÿ©Ÿ¨¤¨¤¥©

Wcg xdfŸ©¨¨ mipETY¦¦(`"r glw sc)hkyz

.éäéà àc çBçépä çéø úà àlà áéúk àì ,ççép䩦Ÿ©Ÿ§¦¤¨¤¥©©¦©¨¦¦

äpLBLäpLBL .ànàå àaà éaâì àáè àçéø ©¨¥¨¨¨§©¥©¨§¦¨©¨àçéø ìáà .'ä éäéà ïéìò Lîça éàcå©©§¨¥¨¦¦¦£¨¥¨úçztúàc ãò da àéøL àì àçéø eäéàc 'å dìéc¦¨§¦¥¨¨©§¨¨©§¦§©§©ïéçút ìàøNé ãk .àáè àçéø dpî à÷ìñ짨§¨¦¨¥¨¨¨©¦§¨¥¨§¦çéø eäéàc dìòa éaâì úçztúà äpLBL àzáeéúa¦§§¨©¨¦§©§©§©¥©§¨§¦¥©ïepàc ànàå àaà éaâì ÷éìñ àçéø àeääå ,dìéc¦¨§©¥¨¨¦§©¥©¨§¦¨§¦

.çéø úà 'ä çøiå ,d'驨©¤¥©

øîàiåBaì ìà 'ä(Ì˘)ìà .àaà àc 'ä øîàiå . ©Ÿ¤¤¦©Ÿ¤¨©¨¤.ïéáî áì da øîzàc ànà àc Ba즨¦¨§¦§©¨¥¥¦,àiîLa éc ïBäeáàì ïàèç ïepà ìàøNéc àðîæác¦§¦§¨§¦§¨¥¦£¨¨©£¦¦§©¨

øîzà(Â Â Ì˘)ïéðäîc àðîæáe .Baì ìà ávòúiå ¦§©©¦§©¥¤¦§¦§¨¦§©§¨,àúBìöc ïéðaø÷a àiîLa éc ïBäeáàì ìàøN馧¨¥©£¦¦§©¨§¨§§¦¦§¨

øîà zàã äîk(· ÁÎ ¯·„Ó·)ìàøNé éða úà åö §¨§©§¨¥©¤§¥¦§¨¥.'Bâå éîçì éðaø÷ úà íäì zøîà姨©§¨¨¤¤¨§¨¦©§¦§

ycewd oeyl.`id Ff ,ggiPd©¦Ÿ©¦

,dPWFXd.m`de a`l aFHd gix ©©¨¥©©¨¨§¨¥`id milr dXng mr i`Ce `id dPWFXd©©¨¦©©¦£¦¨¨¦¦`l ,gix `EdW 'e DNW gixd la` .'d£¨¨¥©¤¨¤¥©ŸdPOn zFlrdl zgYtPW cr FA dxFW¤©¤¦§©©§©£¦¤¨,daEWzA migzFR l`xUIWM .aFh gix¥©§¤¦§¨¥§¦¦§¨gixd `EdW ,Dlral zgYtp dPWFXd©©¨¦§©©§©§¨¤¨¥©m`de a`d l` dlFr gixd FzF`e ,DNW¤¨§¨¥©¤¤¨¨§¨¥

.gix z` 'd gxIe ,D"i mdW¤¥¨©¨©¤¥©(my)df - 'd xn`Ie .FAl l` 'd xn`Ie©Ÿ¤¤¦©Ÿ¤¤

al DA xn`PW ,m`d Ff - FAl l` ,a`d¨¤¦¨¥¤¤¡©¨¥mdia`l mi`hFg l`xUIW onfAW .oian¥¦¤¦§©¤¦§¨¥§¦©£¦¤onfaE .FAl l` aSrzIe xn`p ,minXAW¤©¨©¦¤¡©©¦§©¥¤¦¦§©minXAW mdia`l l`xUi miPdOW¤§©¦¦§¨¥©£¦¤¤©¨©¦

xn`PW FnM ,dNtY lW zFpAxwAxacna) §¨§¨¤§¦¨§¤¤¡©(gkz` mdl Yxn`e l`xUi ipA z` ev©¤§¥¦§¨¥§¨©§¨¨¤¤

Wcg xdfŸ©¨¨ mipETY¦¦(`"r glw sc) lyz

ãiî(Ë ÊÎ ÈÏ˘Ó)ïéîøâå .áì çnNé úøè÷e ïîL ¦¨¤¤§Ÿ¤§©©¥§©§¦eòéáðe àçLî à÷øàì àçéø àeääa§©¥¨§©§¨¦§¨§¦

áéúëc àeä àãä dzðéëLa àlòlî(‚ ‡ ¯È˘)çéøì ¦§¥¨¦§¦§¥¨¨¦§¦§¥©úBîìò ïk ìò EîL ÷øez ïîL íéáBè EéðîL§¨¤¦¤¤©§¤©¥£¨

.úBîìò éàî .Eeáäàé"ça ïìéìëc ïéîìò é"ç £¥©£¨©¨§¦¦§¦¨§©ïBäa øîzàc ïéîìò(ÁÈ ÁÒ ÌÈω˙)íéäìà áëø ¨§¦§¦§©§¤¤¡Ÿ¦

.ïàðL éôìà íéúBaø¦©¦©§¥¦§¨

éëäcàéàî øîàå çút daâì ïîcæà àáñ àä ©§¨¦¨¨¨¦§§©§©¥¨©§¨©©úéLàø äîëç eäéà 'ø déì øîà .á'ëø¤¤¨©¥¦¨§¨¥¦àeääì á'ëø ïepà .äàlò øúk 'ë äðéa 'á .äîë秨¦¨¤¤¦¨¨¦¤¤§©ïepà ïøéôñ úìz ïélàå .eäéìò áéëøc æéðâå øéî覧¨¦§¨¦¨©§§¦¥§¨§¦¨¦úBìeôk úBc÷ð òLz ïepàc ïéîìò é"ç ìò ïéáëø§¦©©¨§¦§¦¥©§ª§àzúìc íãàå éîòèa æéðâå øéîè äàlò íãà ïepà姦¨¨¦¨¨¨¦§¨¦§©£¥§¨¨¦§©¨èLc ïéîìò éøñ éðîz ïepà ,ïéãewð òLz ïepàc§¦¥©¦¦¦¦§¥§¥¨§¦§¨

ycewd oeyl.'Fbe ingl ipAxw§¨¦©§¦§

cInminxFbe .al gOUi zxhwE onW - ¦¨¤¤§Ÿ¤§©©¥§§¦driapE onW wixdl gixd FzF`A§©¥©§¨¦¤¤§¦¨

aEzMW Edf .FzpikWA dlrnln(` xiy) ¦§©§¨¦§¦¨¤¤¨lr LnW wxEY onW miaFh LipnW gixl§¥©§¨¤¦¤¤©§¤©?zFnlr dG dn .LEad` zFnlr oM¥£¨£¥©¤£¨dpFnWA milElMW zFnlFr xUr dpFnW§¨¨¨¨¤§¦¦§¨midl` akx mdA xn`PW zFnlFr xUr¨¨¤¤¡©¨¤¤¤¡Ÿ¦

.o`pW itl` mizFAx¦©¦©§¥¦§¨

mizpiAgzR .eil` oOCfd owf dPd ¥§©¦¦¥¨¥¦§©¥¥¨¨©`id 'x ,Fl xn` ?akx dG dn ,xn`e§¨©©¤¤¤¨©¦xzM 'k .dpiA 'a .dnkg ziW`x ,dnkg§¨¥¦¨§¨¦¨¤¤fEpbe xinh FzF`l a"kx md .oFilr¤§¥¤¤§¨¦§¨od zFxitQd WlW EN`e ,mdilr akFxW¤¥£¥¤§¥§Ÿ©§¦¥rWY mdW ,minlFrd i"g lr zFakFx§©©¨¨¦¤¥¥©xinh oFilr mc` mde ,zFlEtM zFCwp§ª§§¥¨¨¤§¨¦rWY mdW dHnNW mc`e minrHA fEpbe§¨©§¨¦§¨¨¤§©¨¤¥¥©hXW zFnlFr xUr dpFnW md ,zFCwp§ª¥§¨¨¨¨¤¨

Wcg xdfŸ©¨¨ mipETY¦¦(`"r glw sc)`lyz

àìc äàúéìz íãà eäéàc ,úBlòä úlò eäa§¦©¨¦§¦¨¨§¦¨¨§¨.déì äákøî ïepàå eäa èLå àúéøBàa àélbúধ©§¨§©§¨§¨§§¦¤§¨¨¥øîzà dðéâáe .ç"øiåa ÷éìñ ïàa éøñ éðîz éàä姩¦§¥§¥§¨¨¦§©¨©§¦¥¦§©ïàkøa ïé÷ìñ ìàøNé ãëå .ççépä çéø úà 'ä çøi婨©¤¥©©¦Ÿ©§©¦§¨¥¨§¦¦§¨äî .ïnzî épäúà ãiî ,úeàé à÷ãk daâì ïéúBìöa¦§¦§©¥©§¨¨¦¨¦§©¥¦©¨©

.Baì ìà 'ä øîàiå áéúk.(n"kr) §¦©Ÿ¤¤¦

mipETY¦¦

íéìkNnäåíéaøä é÷écöîe òé÷øä øäæk eøäæé §©©§¦¦©§¦§Ÿ©¨¨¦©©§¦¥¨©¦.ãòå íìBòì íéáëBkk(‚ ·È χÈ�„)çút ©¨¦§¨¨¤¨©

øîàå ïBòîL éaø(‰ ‡ ‰ÈÓ¯È)ïèaa Eøvà íøèa ¦¦¦§§¨©§¤¤¤¨§©¤¤.ïèaî ãéãé Lc÷ øLà éøîàc àeä àãä .Eézòã駩§¦¨¨§¨§¥£¤¦¥§¦¦¤¤íçøî àöz íøèáe .äøéöéc çeø àc Eøvà íøèa§¤¤¤¨§¨©¦¦¨§¤¤¥¥¥¤¤.àúîLð àc Eézúð íéBbì àéáð .äiNòc Lôð àc¤¤©£¦¨¨¦©¦§©¦¨¦§§¨

ycewd oeyliWilXd mc`d `EdW ,zFNrd zNr mdA¤¦©¨¦¤¨¨¨©§¦¦mde ,mdA hWe dxFYA dNBzd `NW¤Ÿ¦§©¨©¨§¨¨¤§¥dti` dGd xUr dpFnXde .Fl daMxn¤§¨¨§©§¨¨¨©¤¥Ÿz` 'd gxIe xn`p FllbaE .g"xIeA ?dlFr¤§©¨©¦§¨¤¡©©¨©¤zFkxA milrn l`xUIWkE .ggiPd gix¥©©¦Ÿ©§¤¦§¨¥©£¦§¨.mXn dpdp cIn ,iE`xM eil` zFNtYA©§¦¥¨¨¨¦¨¤¡¤¦¨

.FAl l` 'd xn`Ie ?aEzM dn(n"kr). ©¨©Ÿ¤¤¦

mipETY¦¦milMUOderiwxd xdfM ElMUi §©©§¦¦©§¦§Ÿ©¨¨¦©

.cre mlFrl miakFMM miAxd iwiCvnE©§¦¥¨©¦©¨¦§¨¨¤LxS` mxhA ,xn`e oFrnW iAx gzR©©¦¦§§¨©§¤¤¤¨§WCw xW` aEzMW Edf .LiYrci ohAA©¤¤§©§¦¤¤¨£¤¦¥lW gEx Ff - LxS` mxhA .ohAn cici§¦¦¤¤§¤¤¤¨§©¤lW Wtp Ff - mgxn `vY mxhaE .dxivi§¦¨§¤¤¥¥¥¤¤¤¤¤.dnWPd Ff - LiYzp miFBl `iap .dIUr£¦¨¨¦©¦§©¦©§¨¨

Wcg xdfŸ©¨¨ mipETY¦¦(`"r glw sc) alyz

íã÷cdçeøì òãBîzLà àîìòì Lð øa éúééc §Ÿ¤§¥¥©¨§¨§¨¦§§©§¥dôeâå dúîLðå(diytpe `"p).àlòì ïøaçúîc §¦§¨¥§¥§¦§©§¨§¥¨

àc ïéâáe)(‡ ·È ˙È˘‡¯·àúîLð àc ,íøáà ìà 'ä øîàiå §¦¨©Ÿ¤¤©§¨¨¦§§¨àçeø ïélà ìòå .àôeâì íøå àLôðå àçeøì áà éäéàc§¦¦¨§¨§©§¨§¨§¨§©¦¥¨

ôðåøîzà eäéìò àôeâå àL)(ËÎ ‚Ï ·Âȇälà ìk ïä §©§¨§¨¨©§¦§©¥¨¥¤.éðBìt óeb àc ,àúîLð 'Bâå ìà ìòôé)(‡ ·È ˙È˘‡¯·Cì ¦§©¥§¦§§¨¨§¦¤

éepL àc EzãìBnîe .íB÷î éepL àc Eöøàî E짥©§§¨¦¨¦©§§¨¦.äNòî éepL àc Eéáà úéaîe .íMä©¥¦¥¨¦¨¦©£¤

éepLø÷òúàc ,äàîã÷ àìebìb àc íB÷î ¦¨¨¦§¨©§¨¨§¦§£¨íéøb ïàîe .àøçà àôeâa òèðúàå døúà§¥§¦§§©§¨¨¢¨¨¨¦døúàî àLéc÷ àòøà ø÷òàc ïéâa éàä dé쥩§¦§©£©©§¨©¦¨¥©§¥

øîà zàã äîk .àzðéëL àéäc� ‰ÈÚ˘È) §¦§¦§¨§¨§©§¨¥(‡àëä EzãìBnîe .íënà äçlL íëéòLôáe§¦§¥¤ª§¨¦§¤¦©§§¨¨

àæø( ÁÓ ˙È˘‡¯·)Eì íäéøçà zãìBä øLà EzãìBîe ¨¨©§§£¤©§¨©£¥¤§ïéâa .íúìçða eàøwé Báe eéäé(È „ ˙¯)úøké àìc ¦§¦¨§§©£¨¨§¦§¨¦¨¥

ycewd oeylmcTWrcFp `Ed ,mlFrl `ai mc`W ¤Ÿ¤¤¨¨¨Ÿ¨¨¨

FtEbe FznWpe FgExl(FWtpe)mixAgzOW §§¦§¨§§©§¤¦§©§¦,mxa` l` 'd xn`Ie df mEXnE .dlrnl§©§¨¦¤©Ÿ¤¤©§¨mxe WtPle gExl a` `idW dnWPd Ff©§¨¨¤¦¨¨©§©¤¤§¨,sEBde WtPde gExd EN` lre .sEBl©§©¥¨©§©¤¤§©.'Fbe l` lrti dN` lM od xn`p mdilr£¥¤¤¡©¤¨¥¤¦§©¥§- Lvx`n Ll Kl .ipFlR sEb df dnWPd©§¨¨¤§¦¤§¥©§§iEPW df - LYclFOnE .mFwn iEPW df¤¦¨¦©§§¤¦

.dUrn iEPW df - Lia` ziAnE .mXd©¥¦¥¨¦¤¦©£¤iEPWxwrPW ,oFW`x lEBlB df mFwn ¦¨¤¦§¦¤¤¡¨

Fl mxb inE .xg` sEbA rhppe FnFwOn¦§§¦§¨§©¥¦¨©ux`d z` xwrW mEXn ?df z ¤¤¦¤¨©¤¨¨¤FnM ,dpikXd `idW ,dnFwOn dWFcTd©§¨¦§¨¤¦©§¦¨§

taE xn`PW.mkO` dgNW mkirW ¤¤¡©§¦§¥¤ª§¨¦§¤cFq o`M ,LYclFOnE(gn ziy`xa)LYclFnE ¦©§§¨©§§

FaE ,Eidi Ll mdixg` YclFd xW £¤©§¨©£¥¤§¦§

Wcg xdfŸ©¨¨ mipETY¦¦(`"r glw sc)blyz

.únä íL(Ê ‰Î Ìȯ·„)éepL àãå .åéçà íL ìò íe÷é ¥©¥¨©¥¨¦§¨¦eäéàc àðìéà ø÷òàc ïéâa àc íéøb ïàîe .íMä©¥¨¨¦¨§¦§©£©¦¨¨§¦ø÷ò éø÷úàå dpî ø÷òúà éëä ,døúàî ïbä õò¥©©¥©§¥¨¦¦§£¨¦¥§¦§§¥¨¨úéL ìéìëc 'å eäéà øé÷òc íeL ìò ,ïa àìa§Ÿ¥©©£¦¦§¨¦¦

.døúàî ïéøèñ¦§¦¥©§¥

úéaîedéì íéøb ïàîe .äNòî éepL àc Eéáà ¦¥¨¦¨¦©£¤¨¨¦¥ànà éäéàc ,äNòîa áçc ïéâa éà䩧¦§¨§©£¤§¦¦¦¨úéìc àæéðb äáLçî ïnúc ,úéLàøa äNòî äàlò¦¨¨©£¥§¥¦§©¨©£¨¨§¦¨§¥

áéúëc àeä àãä .äáLçî àìa äiNò„˜ ÌÈω˙) £¦¨§Ÿ©£¨¨¨¨¦§¦(„Îàc ,Eàøà øLà õøàä ìà .úéNò äîëça ílkª¨§¨§¨¨¦¨¤¨¨¤£¤©§¤¨

òèðúà éëä ,ïéáBça áiçî eäéàc íeôk .àôìBb¨¨§§¦§ª¨§¦¨¦¦§§©.døúàì ø÷òàc äî øæçàc ãò áéëøúàå déa¥§¦§§¦©§©§©©§©£©§©§¥

í÷éaø ,øîàå ïBòîL éaøc àìeè øúa àãenò ¨©¨¨©¨§¦¦¦§§¨©¦¦àìebìâa úéà äàlò àøçà àæø àc àæø éaø¦¦¨¨¨¨¨¨¢¨¦¨¨¦§¦§¨

ycewd oeylmW zxMi `NW icM .mzlgpA E`xTi¦¨§§©£¨¨§¥¤Ÿ¦¨¥¥.mXd iEPW dfe ,eig` mW lr `xTi ,zOd©¥¦¨¥©¥¨¦§¤¦©¥,oli`d xwrW mEXn ?df z` mxb inE¦¨©¤¤¦¤¨©¨¦¨,EPOn xwrp KM .FnFwOn oBd ur `EdW¤¥©¨¦§¨¤¡¨¦¤xwr `EdW mW lr ,oa `lA xwr `xwpe§¦§¨¨¨§Ÿ¥©¥¤¨©

.FnFwOn miccv dXW llFMW 'e¤¥¦¨§¨¦¦§ziAnEmxb inE ,dUrn iEPW df - Lia` ¦¥¨¦¤¦©£¤¦¨©

`idW ,dUrnA `hgW mEXn ?df z` Fl¤¤¦¤¨¨§©£¤¤¦

mXW ,ziW`xa dUrn ,dpFilrd m`d¥¨¤§¨©£¥§¥¦¤¨`lA dIUr oi`W ,daWgOd dfEpB§¨©©£¨¨¤¥£¦¨§ŸdnkgA mNM aEzMW Edf .daWgn©£¨¨¤¤¨ª¨§¨§¨.sEBd df - J`x` xW` ux`d l` .ziUr¦¨¤¨¨¤£¤©§¤¨¤©FA rhpp KM ,mi`hgA aIgn `EdW itM§¦¤§ª¨©£¨¦¨¦§¨.FnFwnl xwrX dn xifgOW cr aMxpe§¦§¨©¤©£¦©¤¨©¦§

mwoFrnW iAx lW FNv xg` cEOrd ¨¨©©©¦¤©¦¦§oFilr xg` cFq ,df cFq ,iAx iAx ,xn`e§¨©©¦©¦¤©¥¤§

Wcg xdfŸ©¨¨ mipETY¦¦(`"r glw sc) clyz

ìà éé øîàiå eäéà àãå .ïéàlò ïébøãa àlò짥¨§©§¦¦¨¦§¨¦©Ÿ¤§¨¤déa øîzàc eäéà àc .íøáà(È ·"Ó)ãçà áà àìä ©§¨¨¦§¦§©¥£Ÿ¨¤¨

íø eäéàc dìòc íø àeää déì øîà ïàîe .eðlë짪¨¨¨©¥©¨§¨¥§¦¨ïéøz Eì Cì déì øîà äîe .íéäBáb ìk ìò©¨§¦¨¨©¥¥§§¥,déì Céøz ïnzî 'å úà 'à ïî 'é 'é ïepà ïéëeøéz¥¦¦¦¨¦©¨¨¦¥.ïéàlò ìk ìò úlò eäéàc ,íéîø ìk ìò íø àeä䩨©¨¨¦§¦¦©©¨¦¨¦àc ,jàøà øLà õøàä ìà ,déì çìL ïàìe§¨¨©¥¤¨¨¤£¤©§¤¨¨

.äàzz àzðéëL§¦§¨©¨¨

øîàEöøàî éàî éëä éà ïBòîL éaø déì ¨©¥¦¦¦§¦¨¦©¥©§§úìz éaø éaø Bì øîà .EzãìBnîe¦©§§¨©¦¦¦¦§¨ä"éäà ä"éäà ïepàc ïäîL úìzî ïepà ïéôì੧¦¦¦§¨§¨¨§¦¤§¤¤§¤àð÷Bic eäéàc eäéìò äLîì øîzàc ä"éäध¤§¦§©§Ÿ¤¨©§§¦¦§¨

.äàlò 'å àeääc§©¦¨¨

øîàiåäéäà øLà äéäà äLî ìà 'ä(„È ‚ ˙ÂÓ˘). ©Ÿ¤¤Ÿ¤¤§¤£¤¤§¤æéîøúà àëä .íëéìà éðçìL äéäध¤§¨©¦£¥¤¨¨¦§§¦

ycewd oeyl,zFpFilrd zFbxCA dlrnl lEBlBA Wi¥©¦§§©§¨©§¨¨¤§FA xn`PW Edf ,mxa` l` 'd xn`Ie Edfe§¤©Ÿ¤¤©§¨¤¤¤¡©FzF` ?Fl xn` inE .EpNkl cg` a` `ld£Ÿ¨¤¨§ª¨¦¨©.midFaB lM lr mx `EdW ,eilrW mxd¨¤¨¨¤¨©¨§¦md ,miWExb ipW - Ll Kl ?Fl xn` dnE¨¨©¤§§¥¥¦¥DzF` WxB mXn 'e zF`d .'` on 'i 'i¦¨¦¨¥©¨lM lr zNr `EdW ,minx lM lr mx FzF`¨©¨¨¦¤¦©©¨ux`d l` ?FzF` glW o`lE .mipFilrd¤§¦§¨¨©¤¨¨¤

.dpFYgYd dpikXd Ff ,J`x` xW £¤©§¤¨©§¦¨©©§¨xn`dG dn ,KM m` ,oFrnW iAx Fl ¨©©¦¦§¦¨©¤

,iAx iAx ,Fl xn` ?LYclFOnE Lvx`n¥©§§¦©§§¨©©¦©¦mdW zFnW dWlXn md mitl` zWlW§Ÿ¤£¨¦¥¦§Ÿ¨¥¤¥dWnl xn`PW d"id` d"id` d"id ¤§¤¤§¤¤§¤¤¤¡©§Ÿ¤'e FzF` lW owFiCd `EdW ,mdilr£¥¤¤©§¨¤

.dpFilrd¤§¨xn`Ie.did` xW` did` dWn l` 'd ©Ÿ¤¤Ÿ¤¤§¤£¤¤§¤

Wcg xdfŸ©¨¨ mipETY¦¦(`"r glw sc)dlyz

øîzàc ïéîìò úìz ïepàc ,ïélà úìzî Cøzúàc§¦§§©¦§¨¦¥§¦§¨¨§¦§¦§©Eéáà úéaîe EzãìBnîe Eöøàî ïBäa(·È ˙ÈL‡¯a). §¥©§§¦©§§¦¥¨¦¿≈ƒ

øúk éäéàc äàlò ànà eäéà àãå(Î ‚ Ì˘)ìk íà §¨¦¦¨¦¨¨§¦¦¤¤¥¨'àå .äàlò øúëa 'à éäéà àäòîa 'å úàc .é穧¨¦§¨¨¦¦§¤¤¦¨¨àúéòöîàa äàúéìz ó"ìà eäéàå àðéáa àðéðz¦§¨¨§¦¨§¦¨¤§¦¨¨§¤§¨¦¨øúk éäéàå à"ä å"àå à"ä ã"åé älîc àæøå .'å úàc§¨§¨¨§¦¨§¦¦¤¤dá ïìéìëc äàzz àzðéëL àc õøàä ìà .úeëì¤¨¨¤¨§¦§¨©¨¨¦§¦¨¥'àc àøèqî Eëøáàå ìBãb éBâì ENòàå .eälkª§§¤¤§§¨©£¨¤§¦¦§¨§äéäå .àðéðz 'àc àøèqî EîL äìcâàå .äàlò¦¨¨©£©§¨§¤¦¦§¨§¦§¨¨¤§¥

.äàúéìz 'àc àøèqî äëøa§¨¨¦¦§¨§§¦¨¨

éäéåäîéøöî íøáà ãøiå õøàa áòø(È ·È Ì˘)òc , ©§¦¨¨¨¨¤©¥¤©§¨¦§©§¨©äòáN eäéàå àúîLðc àøeic eäéà àaì ék¦¦¨¦¦¨§¦§§¨§¦§¥¨

øîàpL(Ë Á Ìȯ·„)øLà õøà(a"r glw sc)úðkñîá àì ¤¤¡©¤¤£¤Ÿ§¦§§ªàzçð ãëå .da ìk øñçú àì íçì da ìëàzŸ©¨¤¤Ÿ¤§©Ÿ¨§©©§¨

ycewd oeylfnxp o`M .mkil` ipglW did ¤§¤§¨©¦£¥¤¨¦§¨dWlW mdW ,dN` dWlXn WxBzdW¤¦§¨¥¦§Ÿ¨¥¤¤¥§Ÿ¨LYclFOnE Lvx`n mdA xn`PW zFnlFr¨¤¤¡©¨¤¥©§§¦©§§

Lia` ziAnE(ai ziy`xa)m`d idFfe . ¦¥¨¦§¦¨¥zF`dW .ig lM m` xzM `idW dpFilrd¤§¨¤¦¤¤¥¨©¤¨'`e ,oFilr xzkA '` `id dirnA 'e§¥¤¨¦§¤¤¤§§ziWilW `id s"l`e ,dpiaA zipXd©¥¦§¦¨§¨¤¦§¦¦c"ei - xaCd cFqe ,'e zF`d lW rvn`A¤§©¤¨§©¨¨l` .zEkln xzM `ide ,`"d e"`e `"d§¦¤¤©§¤

milElMW dpFYgYd dpikW Ff - ux`d¨¤§¦¨©©§¨¤§¦- Lkxa`e lFcB iFbl LUr`e .mNM DAª¨§¤¤§§¨©£¨¤§- LnW dlCb`e .dpFilrd '` lW cSdn¥©©¤¨¤§¨©£©§¨§¤- dkxA dide .dIpXd '` lW cSdn¥©©¤©§¦¨¤§¥§¨¨

.ziWilXd '` lW cSdn¥©©¤©§¦¦idie.dnixvn mxa` cxIe ux`A arx ©§¦¨¨¨¨¤©¥¤©§¨¦§©§¨

`ide ,dnWPd xEIC `Ed aNd iM rC©¦©¥¦©§¨¨§¦zpMqna `l xW` ux` xn`PW ,draU§¥¨¤¤¡©¤¤£¤Ÿ§¦§§ª.DA lM xqgz `l mgl DA lk`YŸ©¨¤¤Ÿ¤§©Ÿ¨

Wcg xdfŸ©¨¨ mipETY¦¦(a"r glw sc) elyz

áéäé àì ãáëc ïéâa ,áòø eäéàc ìBçèì àúîL𦧧¨¦§§¦¨¨§¦§¨¥¨¨¦àc ïéâáe dìéc ïéLéa ïéøeiL àlà àîcî déìÌ˘) ¥¦¨¨¤¨¦¦¦¦¦¥§¦¨

(·È.õøàa áòøä ãáë ék¦¨¥¨¨¨¨¨¤

àeääaúìéçc àúîLð ïnz úúçðc àðîæ §©¦§¨§©§©©¨¦§§¨§¦©àáì áéø÷ä øLàk éäéå øîàpL ,ïnz¨¤¤¡©©§¦©£¤¦§¦¨Ÿìà øîàiå .àúîLð ïnz áø÷úàc íã÷ ,äîéøö¨§¨Ÿ¤§¦§§©©¨¦§§¨©Ÿ¤¤àð äpä dì øîà äîe .àôeb àc ,BzLà äøN¨¦§¨¨¨¨©¨¦¥¨.ïåëæa àøétL zà .zà äàøî úôé äMà ék ézòã驧¦¦¦¨§©©§¤¨§©§©¦¨§©§¨

,Cðéâa éì ïéìè÷c ìéçc àðà CðéâáeÊÏ ÌÈω˙) §¦¨£¨¨¦§¨§¦¦§¦¨(·Ïàc ïéâáe ,÷écvì òLø äôBöc(‚ ·Î ÈÏ˘Ó)íeøò §¤¨¨©©¦§¦¨¨

àiáiç ïéa çëzLàc äàkæc .øzñðå äòø äàø¨¨¨§¦§¨§©¨¨§¦§§©¥©¨©¨Cúà eàøé ék äéäå àc ïéâáe .eäéðéa ñôzধ©¥©§§¦¨§¨¨¦¦§Ÿ¨

àc àæøå ,íéøönä(·Î ‡ ˙ÂÓ˘)ïéâáe .ãBliä ïaä ìk ©¦§¦§¨¨¨¨©¥©¦§¦éúçà àð éøîà àlà .eiçé Cúàå éúà eâøäå àc§¨§Ÿ¦§Ÿ¨§©¤¨¦§¦¨£Ÿ¦

áéúëc àeä àãä .zà(„ Ê ÈÏ˘Ó)éúçà äîëçì øîà ¨§¨¨¦§¦¡Ÿ©¨§¨£Ÿ¦ycewd oeyl

,arx `EdW ,lFgHl dnWPd zcxFIWkE§¤¤¤©§¨¨©§¤¨¨`N` mCdn Fl ozFp `l caMW mEXn¦¤¨¥Ÿ¥¥©¨¤¨

df mEXnE ,FNW mirxd mixiXd(my)iM ©¦©¦¨¨¦¤¦¤¦.ux`A arxd cak¥¨¨¨¨¨¤

FzF`A,dnWPd mW zcxFIW onGd §©§©¤¤¤¨©§¨¨xW`M idie xn`PW ,mXn zcgFR¤¤¦¨¤¤¡©©§¦©£¤mW daxwPW mcw .dnixvn `al aixwd¦§¦¨Ÿ¦§¨§¨Ÿ¤¤¦§§¨¨df - FYW` dxU l` xn`Ie .dnWPd©§¨¨©Ÿ¤¤¨¨¦§¤

iM iYrci `p dPd ?Dl xnF` dnE .sEBd©¨¥¨¦¥¨¨©§¦¦,zFIkGA dti Y` .Y` d`xn zti dX ¦¨§©©§¤¨§©§¨¨©§ª,KllbA izF` EbxdIW cgFt ip` KllbaE¦§¨¥£¦¥¤©©§¦¦§¨¥mExr df mEXnE ,wiCSl rWx dtFSW¤¤¨¨©©¦¦¤¨oiA `vnPW wiCSW .xYqpe drx drx¨¨¨§¦§¨¤©¦¤¦§¨¥dide df mEXnE .mdipiA qRzp ,mirWxd§¨¦¦§¨¥¥¤¦¤§¨¨oAd lM cFq dfe ,mixvOd Kz` E`xi iM¦¦§Ÿ¨©¦§¦§¤¨©¥.EIgi Kz`e iz` Ebxde df mEXnE .cFNId©¦¦¤§¨§Ÿ¦§Ÿ¨§©

Wcg xdfŸ©¨¨ mipETY¦¦(a"r glw sc)flyz

äúéçå .àîìò éàäa ,Cøeáòá éì áèéé ïòîì .z੧§©©¦©¦©£¥§©¨§¨§¨§¨.éúàc àîìòì ,Cììâa éLô𩧦¦§¨¥§¨§¨§¨¥

éëäcààìeèa àéfçúàc àøBäðc àãenò àä ©§¨¦¨©¨¦§¨§¦§©§¨§¨ä éaø éaø .déì øîàå ïBòîL éaøcàë §¦¦¦§§¨©¥¦¦¦¦¨¨

éæçà ïéáBç éøàî ïéâa .àéqkúàì Céøö àìå àæø¨§Ÿ¨¦§¦§©§¨§¦¨¥¦©£¥ìò déì ïéìè÷ àìc àøúeòc éøàî eäéîã÷¢¨©§¨¥§§¨§Ÿ©§¦¥©

dìéc àðBîî éàîe .dðBîî(„È ËÈ Ì˘)ïBäå úéa ¨¥©¨¨¦¥©¦¨ïéò úa àã .úìkNî äMà 'ééîe úBáà úìç𩣩¨¥§¨¦¨©§¨¤¨©©¦

da øîzàc(ÊË Î ˙È˘‡¯·)Céøöc ,íéðéò úeñk §¦§©¨§¥©¦§¨¦øéäðc øBà àeää ïéâa ,àiáiç éðéa äàqkúà짦§©¨¨¥¥©¨©¨§¦©§¨¦déì äàqëì Céøö æø eäéàc dìòa eäéàc ,da§¦©§¨§¦¨¨¦§©¨¨¥

.dìò ñtúà àìc eäéðéa©§§Ÿ¦§©¨¥

ïéâaìò àp÷î éðBîãwä Lçð eäéàc àëBLçc §¦©£¨§¦¨¨©©§¦§©¥©àøzå déa øîzàc ,æeðbä øBà eäéàc àøBä𧨧¦©¨§¦§©¥©¥¤

eäðtözå àeä áBè ék Búà.(· · ˙ÂÓ˘) Ÿ¦©¦§§¥ycewd oeyl

aEzMW Edf .Y` izg` `p ixn` `N ¤¨¦§¦¨£Ÿ¦¨§¤¤¨il ahii ornl .Y` izg` dnkgl xn ¡Ÿ©¨§¨£Ÿ¦©§§©©¦©¦iWtp dzige .dGd mlFrA - KxEara©£¥¨¨©¤§¨§¨©§¦

.`Ad mlFrl - KllbA¦§¨¥¨¨©¨mizpiAd`xPW xF`d lW cEOrd dPd ¥§©¦¦¥¨©¤¨¤¦§¤

x ,Fl xn`e ,oFrnW iAx lW FNvA,iAx iA §¦¤©¦¦§§¨©©¦©¦ilrA mEXn ,zFQkl Kixv `le cFq o`M§Ÿ¨¦§©¦©£¥`NW ,xWr ilrA ,mdiptl d`xn zFaFg©§¤¦§¥¤©£¥Ÿ¤¤Ÿ

ziA ?FpFnn EdnE .FpFnn lr FzF` Ebxdi©©§©¨©¨©¦Ffe .zlMUn dX` 'dnE zFa` zlgp oFde©£©¨¥¦¨©§¨¤§KixSW ,mipir zEqM DA xn`PW ,oir zA©©¦¤¤¡©¨§¥©¦¤¨¦FzF` mEXn ,mirWxd oiA zFQMzdl§¦§©¥¨§¨¦¦`EdW ,DlrA `EdW ,DA xi`OW xF`d¤¥¦¨¤©§¨¤qRzp `NW mdipiAn FzFQkl Kixv ,cFq¨¦§©¦¥¥¤¤Ÿ¦§¨

.eilr¨mEXn,ipFncTd Wgp `EdW ,dkWgW ¦¤£¥¨¤¨¨©©§¦

Wcg xdfŸ©¨¨ mipETY¦¦(a"r glw sc) glyz

éëäåïéa æ"ø eäéàc øBà déì éìbúàc ïàî §¨¦¨§¦§§¥¥§¦¨¥ïeúééc ãò déì äàqëì Céøö .àiái穨©¨¨¦§©¨¨¥©§¥

áéúëc àeä àãä .eäéðéa àøäðàì ài÷écöʈ ÌÈω˙) ©¦©¨§©§£¨¥©§¨¨¦§¦(‡Èäî déì øéîè àì éàå .÷écvì òøæ øBਪ©©©¦§¦¨¨¦¥©

áéúk(„È ·È ˙È˘‡¯·),'åâå äîéøöî íøáà àBák éäéå §¦©§¦§©§¨¦§¨§¨.äòøt úéa äMàä çwzå äòøt ìà dúà eììäé婧©£Ÿ¨¤©§Ÿ©ª©¨¦¨¥©§Ÿ

çútïepàc àîìò éðáì éå øîàå ïBòîL éaø ¨©¦¦¦§§¨©©¦§¥¨§¨§¦ïéæø äîk àäc .ïéðéò ïéîéúñe àaì ïéîéèࣦ¦¦¨§¦¦©§¦§¨§¨¨¦àìc .ïBäa ïéçébLî àìå àúéøBàa úéà ïéîéúñ§¦¦¦§©§¨§Ÿ©§¦¦§§ŸèLt eäéàc ,àúéøBàc ïáz ìëéîì àlà ïàòa¨¤¨§¥©¤¤§©§¨§¦§©.åàâlî àçî ïî ïéîòè àìå ,àúéøBàc àLeá짨§©§¨§Ÿ©£¦¦Ÿ¨¦§¨

àzúéàå .àúîLðì àôeb eäéàc àúîLð úéà éæç ¨£¥¦¦§§¨§¦¨§¦§§¨§¦àøeëc àúîLð úéàå .àúîLðì àúîL𦧧¨§¦§§¨§¦¦§§¨§¨àá÷eð àúîLð úéàå .íøáà úàéø÷úàc§¦§§¦©©§¨§¦¦§§¨§¨

ycewd oeyl,fEpBd xF` `EdW xF`d lr `Pwn§©¥©¨¤©¨`Ed aFh iM Fz` `xYe FA xn`PW¤¤¡©©¥¤Ÿ¦

EdpRvYe(a zeny). ©¦§§¥KkeoiA f"x `EdW xF` Fl dNBzOW in §¨¦¤¦§©¤¤¨¥

E`aIW cr FzFQkl Kixv ,mirWxd§¨¦¨¦§©©¤¨ŸaEzMW Edf .mdipiA xi`dl miwiCSd©©¦¦§¨¦¥¥¤¤¤¨,FzF` oinhn `l m`e .wiCSl rxf xF`¨ª©©©¦§¦Ÿ©§¦

?aEzM dn(ai ziy`xa)mxa` `FaM idie ©¨©§¦§©§¨gTYe drxR l` Dz` Elldie ,dnixvn¦§¨§¨©§©£Ÿ¨¤©§Ÿ©ª©

.drxR ziA dX`d¦¨¥©§ŸgzRmlFrd ipal iF` ,xn`e oFrnW iAx ¨©©¦¦§§¨©¦§¥¨¨

ixdW ,mipir inEzqE aNA minEh` mdW¤¥£¦©¥§¥¥©¦¤£¥`le dxFYA Wi mixYqp zFcFq dOM©¨¦§¨¦¥©¨§Ÿlk`l `N` mivFx oi`W ,mdA migiBWn©§¦¦¨¤¤¥¦¤¨¤¡Ÿ,hWRd `EdW ,dxFYd lW oaYd z ¤©¤¤¤©¨¤©§¨gOd on minrFh `le ,dxFYd lW DWEal§¨¤©¨§Ÿ£¦¦©Ÿ©

.miptAW¤¦§¦`A,dnWPl sEB `idW dnWp Wi ,d`xE Ÿ§¥¥§¨¨¤¦©§¨¨

Wcg xdfŸ©¨¨ mipETY¦¦(a"r glw sc)hlyz

,àøeëc úàéø÷úàc áb ìò óàå .éøN úàéø÷úàc§¦§§¦©¨©§©©©§¦§§¦©§¨àúîLðì eäéà ìôè 'ä àìa íøáà àúîLð éà䩦§§¨©§¨§Ÿ¨¥¦§¦§§¨

,'é ïnúc àá÷eð éøN éäéàc.'ä ïnúc äøNì Bà §¦¦¨©§¨§©¨§¨¨§©¨íøáà äåä ìôèc ïéúéðúî éøàî äeî÷Bà àc ïéâáe§¦¨§¨¨¥©§¦¦§¨¥£¨©§¨'é ,ïåúà ïéøúì äúëæ éäéàc ïéâa ,äàeápa äøN짨¨©§¨§¦§¦¦¨§¨¦§¥©§¨ã"eéa úåä ãk .'äa äøN óBqáìe éøN àúéîã÷a§©§¦¨¨©§©¨¨§©£©§ãëå .ànéà úàéø÷úà 'äa äúëæ ãëå .àãéçé úå䣩§¦¨§©¨§¨§¦§§¦©¦¨§©

øîzà dìò ã"eéa àãéçé úåä(Á ÊÈ ÌÈω˙)éðøîL £©§¦¨§¨©¦§©¨§¥¦.ïéò úa ïBLéàk§¦©©¦

äòøôeøúa ,àáiç Lçðc àð÷Bic eäéàc ©§Ÿ§¦¦§¨§¨¨©¨¨¨©áéúk äeçáLc(ÂË ·È ˙È˘‡¯·)äMàä çwzå ¦¨§¨§¦©ª©¨¦¨

àúìâc íéøöîc àúeìâì æéîø àãå .äòøt úéa¥©§Ÿ§¨¨¦§¨¨§¦§©¦§¨§¨äî .dì àáø÷ì àòa Lçðå .íéøöîa äðéëL§¦¨§¦§©¦§¨¨¨¨§¨§¨¨©

áéúk(‡Î ‡ ¯·„Ó·)úà 'ä òbðéå .úîeé áøwä øfäå §¦§©¨©¨¥¨©§©©¤ycewd oeyl

zixkf dnWp Wie ,dnWpl dnWp Wie§¥§¨¨¦§¨¨§¥§¨¨§¨¦dawp dnWp Wie .mxa` z`xwPW¤¦§¥©§¨§¥§¨¨§¥¨,xkf z`xwPW aB lr s`e .ixU z`xwPW¤¦§¥¨©§©©©¤¦§¥¨¨dlth `id 'd ilA mxa` FGd dnWPd©§¨¨©©§¨§¦¦§¥¨F` ,'i mXW ixU dawp `idW dnWPl©§¨¨¤¦§¥¨¨©¤¨ilrA dEWxR df mEXnE .'d mXW dxUl§¨¨¤¨¦¤¥§¨©£¥

mxa` did ltHW dpWOddxUl ©¦§¨¤¨¥¨¨©§¨§¨¨iYWl dzkf `idW mEXn ,d`EapA¦§¨¦¤¦¨§¨¦§¥dxU sFQalE ,ixU ,dNgYA 'i - zFIzF`¦©§¦¨¨©§©¨¨

,dcigi dzid c"eiA dzidWM .'dA§§¤¨§¨§¨§¨§¦¨dzidWkE .m` z`xwp 'dA dzkGWkE§¤¨§¨§¦§¥¥§¤¨§¨oFWi`M ipxnW dilr xn`p c"eiA dcigi§¦¨§¤¡©¨¤¨¨§¥¦§¦

.oir zA©©¦,drxtE,rWx Wgp lW zEnc `EdW ©§Ÿ¤§¤¨¨¨¨

ziA dX`d gTYe aEzM ,dEgAXW xg ©©¤¦§¨¨©ª©¨¦¨¥dzlBW mixvn zElbl fnFx dfe .drxR©§Ÿ§¤¥§¨¦§©¦¤¨§¨axwl dvx WgPde .mixvnA dpikXd©§¦¨§¦§©¦§©¨¨¨¨¦§©.znEi axTd xGde ?aEzM dn ,dil ¥¤¨©¨§©¨©¨¥¨

Wcg xdfŸ©¨¨ mipETY¦¦(a"r glw sc) nyz

àeä Céøa àLãe÷ àçîc ïàçîì æéîø àãå .äòøt©§Ÿ§¨¨¦§¨¨§¨¨§¨§¦äzòå áéúk äîe .ïBäìéc ïðîîìå íéøöîìe äòøô짩§Ÿ§¦§©¦§¦§¨¨¦§©§¦§©¨íéøöîa äòøôc àðåâk .Cìå ç÷ EzLà äp䦥¦§§©¨¥§©§¨§©§Ÿ§¦§©¦

ìàøNéìe äLîì øîàc‡ ÂË ‰ÈÓ¯È)(éðt ìòî çlL §¨©§Ÿ¤§¦§¨¥©©¥©¨©àzðéëLìå ìàøNéì àúeçèáà éäéà éàäå .eàöé姥¥§©¦¦©§¨¨§¦§¨¥§¦§¦§¨

.äàøúa àúeìâa§¨¨©§¨¨

ãiîà÷çãìe daâì àáø÷ì àîìòc ïénà ïeòáéc ¦¨§¦§ª¦§¨§¨§¨§¨§©¨§©£¨'ä òbðéå áéúk .à÷çBc älëc àøâà ,d쩧¨§©¨£¨§¦©§©©

ãiî .äòøt úà(„ ‚Ï ¯·„Ó·)'ä äNò íäéäìàáe ¤©§Ÿ¦¨¥ŸŸ¥¤¨¨øîzà àzðéëL ìòc .íéèôL(Á ·Ó ‰ÈÚ˘È)àeä 'ä éðà §¨¦§©§¦§¨¦§©£¦.ïzà àì øçàì éãBáëe éîL(‡� ‡ ¯·„Ó·)áøwä øfäå §¦§¦§©¥Ÿ¤¥§©¨©¨¥

úîeé daâì. §©¨¨

äîëe,Cìå ç÷ EzLà äpä øîà äàîã÷ äòøôc §¨§©§Ÿ©§¨¨¨©¦¥¦§§©¨¥äòøt øîà éëä(‡Ï ·È ˙ÂÓ˘)CBzî eàö eîe÷ ¨¦¨©©§Ÿ§¦

ycewd oeylzFMOl fnFx dfe .drxR z` 'd rBpie©§©©¤©§Ÿ§¤¥©©z`e drxR z` `Ed KExA WFcTd dMdW¤¦¨©¨¨¤©§Ÿ§¤dnE .mdNW miPnnd z`e mixvOd©¦§¦§¤©§ª¦¤¨¤©FnM .Kle gw LYW` dPd dYre ?aEzM§©¨¦¥¦§§©¨¥§dWnl xn`W mixvnA drxRW¤©§Ÿ§¦§©¦¤¨©§Ÿ¤idFfe .E`vie ipR lrn gNW l`xUilE§¦§¨¥©©¥©¨©§¥¥§¦zElBA l`xUilE dpikXl dghadd©©§¨¨©§¦¨§¦§¨¥©¨

.dpFxg`d©£¨

cInmiakFMd icaFr zFO`d EvxIWM ¦¨§¤¦§¨ª§¥©¨¦,DzF` wgcle dil` axwl mlFrd lW¤¨¨¦§©¥¤¨§¦§Ÿ¨z` 'd rBpie aEzM ,wgCd dNMd xkU§©©©¨©Ÿ©¨©§©©¤'d dUr mdidl`aE - cIn .drxR©§Ÿ¦¨¥Ÿ¥¤¨¨`Ed 'd ip` xn`p dpikXd lrW .mihtW§¨¦¤©©§¦¨¤¡©£¦axTd xGde ,oY` `l xg`l icFakE inW§¦§¦§©¥Ÿ¤¥§©¨©¨¥

.znEi dil ¥¤¨©FnkELYW` dPd xn` oFW`xd drxRW §¤©§Ÿ¨¦¨©¦¥¦§§

Wcg xdfŸ©¨¨ mipETY¦¦(a"r glw sc)`nyz

ìàøNéì øîéîì àîìòc ïéîîò ïéãéúò Cëå ,énò©¦§¨£¦¦£¨¦§¨§¨§¥©§¦§¨¥àì àeä Céøa àLãe÷å àððéaî e÷et ,eàö eîe÷§¦¥¨¨§§¨§¦Ÿ

.déðàî ìéèðc ãò eäéðéaî ïBì ÷ét੦¦¥©§©§¨¦¨¥

äîëeeçlLéå íéLðà äòøt åéìò åöéå øîzàc §¨§¦§©©§©¨¨©§Ÿ£¨¦©§©§.Bì øLà ìk úàå BzLà úàå BúàŸ§¥¦§§¥¨£¤àeä àãä äàøúa àúeìâa àc àðåâk§©§¨¨§¨¨©§¨¨¨¨

áéúëc(Î ÂÒ ‰ÈÚ˘È)ìkî íëéçà ìk úà eàéáäå ¦§¦§¥¦¤¨£¥¤¦¨.'Bâå 'äì äçðî íéBb䩦¦§¨©§

éëäcàéaø éaø øîàå daâì ïîcæà eäiìà àä ©§¨¦¨¥¦¨¦§§©§©¥§¨©¦¦¦¦éäéàc àúîLðá eäéà àc àðåâk éàcå©©§©§¨¨¦§¦§§¨§¦¦daâì àáø÷ì éòa òøä øöéå .àzðéëLc àøèq§¨¦§¦§¨§¥¤¨¨¨¥§¨§¨§©¨àðåâk ,ïéLzëî änëa dì éçî àeä Céøa àLãe÷姧¨§¦¨¥¨§©¨©§§¦§©§¨

.íøáà úLà éøN øác ìò äòøôì àçîc§¨¨§©§Ÿ©§©¨©¥¤©§¨

ycewd oeylKFYn E`v EnEw drxR xn` KM ,Kle gw©¨¥¨¨©©§Ÿ§¦mlFrd lW miOrd micizr Kke ,iOr©¦§¨£¦¦¨©¦¤¨¨.EpipiAn E`v ,E`v EnEw l`xUil xnFl©§¦§¨¥§§¦¥¥mzF` `ivFn `l `Ed KExA WFcTde§©¨¨Ÿ¦¨

.eilM z` gwNW cr mdipiAn¦¥¥¤©¤¨©¤¥¨FnkEmiWp` drxR eilr evie xn`PW §¤¤¡©©§©¨¨©§Ÿ£¨¦

Fl xW` lM z`e FYW` z`e Fz` EgNWie©§©§Ÿ§¤¦§§¤¨£¤aEzMW Edf .dpFxg`d zElBA ok FnM -§¥©¨¨©£¨¤¤¨

dgpn miFBd lMn mkig` lM z` E`iade§¥¦¤¨£¥¤¦¨©¦¦§¨.'Fbe 'dl©§

mizpiA,xn`e ,eil` oOCfd EdIl` dPd ¥§©¦¦¥¥¦¨¦§©¥¥¨§¨©dnWPA `Ed df FnM i`Ce ,iAx iAx©¦©¦©©§¤©§¨¨dvFx rxd xvie .dpikXd cSn `idW¤¦¦©©§¦¨§¥¤¨¨¤dMn `Ed KExA WFcTde ,dil` axwl¦§©¥¤¨§©¨¨©¤

kA FzF`z` dMdW FnM ,zFMn dO §©¨©§¤¦¨¤.mxa` zW` ixU xaC lr drxR©§Ÿ©§©¨©¥¤©§¨

Wcg xdfŸ©¨¨ mipETY¦¦(a"r glw sc) anyz

àeääáeàéääì åéìiç ìëå ì"ànñ úéçð àðîæ §©¦§¨¨¦©¨¥§¨©¨¨§©¦úáéø÷úàc ãò dì øéèðå ,àúîL𦧧¨§¨¦¨©§¦§§¦©øa ìk àc àðåâk éëäå .àeä Céøa àLãe÷ éaâ짩¥§¨§¦§¨¦§©§¨¨¨©àLãe÷ ,déì à÷æpàì ÷écöì àáø÷ì éòác L𧨥§¨§¨§©¦§©§§¨¥§¨øfçúéc ãò ïéLzëî änëa déì éçî àeä Céøa§¦¨¥¥§©¨©§§¦©§¦§©©

àáiç ïîäc ezðà äøîà àc ïéâáe .dãeaòLì¯˙Ò‡) §¦§¥§¦¨¨§¨¦§§¨¨©¨¨(‚È Âék Bì ìëeú àì éëcøî íéãeäiä òøfî íদ¤©©§¦¨§§©Ÿ©¦

éäéà åàìc àúîLð ìáà .åéðôì ìBtz ìBô𦧨¨£¨¦§§¨§¨¦¦,àønzñàì dì úéà ,àLã÷c àçeøc àøèq§¨§¨§ª§¨¦¨§¦§©§¨

,dìò àâøè÷îì eLø déì úéàc(‚ ·Î ÈÏ˘Ó)íeøòå §¦¥§¦§©§§¨¨¥§¨.øzñðå äòø äàø¨¨¨§¦§¨

ìòiåíéøönî íøáà(‡ „È ˙È˘‡¯·)íøáà ìòiå éàî , ©©©©§¨¦¦§©¦©©©©©§¨àðîæa éàcå eäiìà déì øîà .íéøön§©¦¨©¥¥¦¨©©§¦§¨eäéàc ,àLéa àðîî àeääî äáéæzLà àúîLðc§¦§§¨¦§§¦¨¥©§¨¨¦¨§¦ïé÷çãc íéøøBö ïepàc àkìî íéøöî Cìî øçà ì३¥¤¤¦§©¦©§¨§¦§¦§©£¦

ycewd oeylFzF`aEeilig lke l"`nq cxFi onf §§©¥¨¨¥§¨¥¨

cr DzF` xnFWe ,`idd dnWPl©§¨¨©¦§¥¨©FnM Kke ,`Ed KExA WFcTl zaxwzOW¤¦§¨¤¤©¨¨§¨§wiGdl wiCSl axwl dvFxW mc` lM df¤¨¨¨¤¤¦§©©©¦§©¦FzF` dMn `Ed KExA WFcTd ,FzF`©¨¨©¤xfgIW cr FwiGdl zFMn dOkA§©¨©§©¦©¤©£ŸlW FYW` dxn` df mEXnE .FcEArWl§¦§¦¤¨§¨¦§¤

,rWxd ond(e xzq`)micEdId rxGn m` ¨¨¨¨¨¦¦¤©©§¦

.eiptl lRY lFtp iM Fl lkEz `l ,ikCxn§¢©Ÿ©¦¨¦Ÿ§¨¨,WcTd gEx cSn Dpi`W dnWPd la £¨©§¨¨¤¥¨¦©©©Ÿ¤bxhwnl zEWx WIW ,xnXdl Dl Wi¥¨§¦¨¥¤¥§©§©§¥

.xYqpe drx d`x mExre ,dilr¤¨§¨¨¨¨¨§¦§¨lrIemxa` lrIe dG dn .mixvOn mxa` ©©©©§¨¦¦§©¦©¤©©©©§¨

onfA i`Ce ,EdIl` Fl xn` ?mixvOn¦¦§©¦¨©¥¦¨©©¦§©,`Edd rxd dPnndn dlFSp dnWPdW¤©§¨¨¦¨¥©§ª¤¨¨©lW Kln ,mixvn Kln xg` l` `EdW¤¥©¥¤¤¦§©¦¤¤¤

Wcg xdfŸ©¨¨ mipETY¦¦(a"r glw sc)bnyz

àîk ïé÷éfî äìaç éëàìî ïepàå ,ïéúîLð짦§¨¦§¦©§£¥©¨¨©¦¦§¨ïä ïä àiòéMøc ïéúîLð ,ïéúéðúî éøàî äeî÷Bàc§§¨¨¥©§¦¦¦§¨¦§©¦©¨¥¥

.íìBòa ïé÷éfnä©©¦¦¨¨

äî.íéøönî íøáà ìòiå àúîLð éøàîa áéúk ©§¦§¨¥¦§§¨©©©©§¨¦¦§©¦ìëå dúîLðå àeä ébñ àt÷úa eäéìò ÷ìzñধ§©¨©§§ª§¨©¥§¦§¨¥§¨

ãL eäéàc dnò èBì elôàå .dìéchlw sc) ¦¥©£¦¦¥§¦¥(`"rúéàc ,ïéåL ïéãL ìk åàìc ,àðéîéc àøèq§¨¦¦¨§¨¨¥¦©§¨§¦

äåäc äî ïéòãéc ,ïéLéc÷ ïéëàìîc àðåâk ïepàc§¦§©§¨§©§¨¦©¦¦§¨§¦©©£¨àLãe÷ øîà ãL éàä ìòå .éåäîì ãéúòc äîe©§¨¦§¤¡¥§©©¥¨©§¨

àeä Céøa(ÁÈ · ˙È˘‡¯·).øæò äëæ íà .øæò Bl äNòà §¦¤¡¤¥¤¦¨¨¥¤åàì íàåm`e iCW ciarz`e dlin zixaC 'i zF`l dkfC xfr FCbpM) §¦¨§¤§¥¤§¨¨§¦§¦¦¨§¦§£¦©©§¦

(e`láéúëc àeä àãä .ãL Bcâðk eäéà)( ‚È ˙È˘‡¯·àìå ¨¦§¤§¥¨¨¦§¦§Ÿ.åcçé úáLì õøàä íúà àN𨟨¨¨¤¨¤¤©§¨

ycewd oeyl,zFnWPd z` miwgFCW mixxFSd mzF`¨©§¦¤£¦¤©§¨FnM ,miwiGOd dlAgd ik`ln mzF`e§¨©§£¥©©¨¨©©¦¦§mirWxd zFnWp ,dpWOd ilrA Ex`AW¤¥£©£¥©¦§¨¦§¨§¨¦

.mlFrA miwiGOd md md¥¥©©¦¦¨¨dnmxa` lrIe ?dnWPd lraA aEzM ©¨§©©©§¨¨©©©©§¨

`Ed ,ax wfgA mdilr dNrzd .mixvOn¦¦§©¦¦§©¨£¥¤§Ÿ¤©,FOr hFl ENt`e .Fl xW` lke FznWpe§¦§¨§¨£¤©£¦¦micXd lM `NW ,oinId cSn cW `EdW¤¥¦©©¨¦¤Ÿ¨©¥¦

mik`ln FnM mdW micW WIW .mieW¦¤¥¥¦¤¥§©§¨¦cizrX dnE didX dn mircFIW ,miWFcw§¦¤§¦©¤¨¨©¤¨¦KExA WFcTd xn` dGd cXd lre ,zFidl¦§§©©¥©¤¨©©¨¨m`e ,xfr - dkf m` .xfr FN dUr` `Ed¤¡¤¥¤¦¨¨¥¤§¦

`l.icW dUrpe ,dlin zixA lW 'i zF`l dkGW ,xfr FCbpM) Ÿ§¤§¥¤¤¨¨¨¤§¦¦¨§©£¨¨©

(`l m`eaEzMW Edf .FCbpM `Ed cXd - §¦Ÿ©¥§¤§¤¤¨(bi ziy`xa)zaWl ux`d mz` `Up `le§Ÿ¨¨Ÿ¨¨¨¤¨¤¤

eCgi. ©§¨

Wcg xdfŸ©¨¨ mipETY¦¦(`"r hlw sc) ncyz

ãBòåìéìa éúîéà ,øæò eäéà Lð øa äëæ éà §¦¨¨©¨¦¥¤¥¨©§¥àc ,Lð øáì ïéëàìî ïéøz ïéôæBàc úaL©¨§§¦§¥©§¨¦§©¨¨áBhä øöé äëæ éà .òøä øöé àãå áBhä øö饤©§¨¥¤¨¨¦¨¨¥¤©øöéå ,dìéc ìëå dúzðàìe úéaä ìòáì Cøá¥§©©©©¦§¦§§¥§¨¦¥§¥¤éàå .ïîà äðBòå dçøk ìòa déì øæBò eäéà òø䨦¥¥§©¨§¥§¤¨¥§¦àc ïéâáe .dìéc ìëìe déì èééìå ,Bcâðk eäéà åà즧¤§§©¦¥§¨¦¥§¦¨ìòå Lð øa àeää ìò ïéèåì éúéàc èBì éø÷úধ§¥§©§¥§¨¦©©©¨§©eä àãä .dúéáa äèè÷ ìéòà eäéàå ,dúéaà ¥¥§¦¨¦§¨¨§¥¥¨¨

áéúëc(Ê Ì˘)ïéáe íøáà äð÷î éòø ïéa áéø éäéå ¦§¦©§¦¦¥Ÿ¥¦§¥©§¨¥.èBì äð÷î éòøŸ¥¦§¥

àeääáeàðîæ(‚È Ì˘)ìà èBì ìà íøáà øîàiå §©¦§¨©Ÿ¤©§¨¤©ék 'Bâå Eðéáe éðéa äáéøî éäú à𧦧¦¨¥¦¥¤§¦äîe .àôeb éàäc àøèqî .eðçðà íéçà íéLðࣨ¦©¦£¨§¦¦§¨§©¨¨

Eéðôì õøàä ìë àìä Bì øîà(Ì˘)àc ïéâáe . ¨©£Ÿ¨¨¨¤§¨¤§¦¨øabúî òøä øöiL úéàø íà ïéúéðúî éøàî eøî২¥©§¦¦¦¨¦¨¤¥¤¨¨¦§©¥

ycewd oeyl,cFre?izn .xfr `Ed - mc` dkf m` §¦¨¨¨¨¥¤¨©

z` mik`ln ipW miElOW zAW lilA§¥©¨¤§©¦§¥©§¨¦¤m` .rxd xvId dfe aFHd xvId df ,mc`d¨¨¤©¥¤©§¤©¥¤¨¨¦ziAd lrA z` Kxan aFHd xvi - dkf¨¥¤©§¨¥¤©©©©¦xfFr rxd xvie ,Fl xW` lke FYW` z`e§¤¦§§¨£¤§¥¤¨¨¥`Ed - `l m`e .on` dpFre FgxM lrA Fl§©¨§§¤¨¥§¦ŸmEXnE .Fl xW` lke FzF` lNwnE FCbpM§¤§§©¥§¨£¤¦FzF` lr zFllw `iaOW ,hFl `xwp df¤¦§¨¤¥¦§¨©

.FziaA dhhw qipknE FziA lre Wi`d¦§©¥©§¦§¨¨§¥dpwn irx oiA aix idie aEzMW Edf¤¤¨©§¦¦¥Ÿ¥¦§¥

.hFl dpwn irx oiaE mxa ©§¨¥Ÿ¥¦§¥FzF`aE,onf(my)hFl l` mxa` xn`Ie §§©©Ÿ¤©§¨¤

iM 'Fbe LpiaE ipiA daixn idz `p l ©¨§¦§¦¨¥¦¥¤§¦.sEBd `EdW cSn .Epgp` mig` miWp £¨¦©¦£¨§¦©¤©

Liptl ux`d lk `ld ?Fl xn` dnE(my). ¨¨©£Ÿ¨¨¨¤§¨¤zi`x m` ,dpWOd ilrA Exn` df mEXnE¦¤¨§©£¥©¦§¨¦¨¦¨

Wcg xdfŸ©¨¨ mipETY¦¦(`"r hlw sc)dnyz

çBnð àeä ïáà íà .Løãnä úéáì eäëéìBä Eéìò¤¦¥§¥©¦§¨¦¤¤¦©àc eäiìàì ïBòîL éaø øîà .õöBtúî ìæøa íà姦©§¤¦§¥¨©¦¦¦§§¥¦¨¨,àeä éëä éàcå ,éaø éaø déì øîà .déì éòãé é÷epé©¥¨§¥¥¨©¥¦¦¦¦©©¨¦äàlâì ïepà åàì ,àc àúLøôc élîc àæø ìáࣨ¨¨§¦¥§¨¨¨¨¨¨¦§©¨¨

.Eðéáe éðéa àlà àë䩨¤¨¥¦¥¤

çútøîàå(·È ˙È˘‡¯·)áòø éàî .õøàa áòø éäéå ¨©§¨©©§¦¨¨¨¨¤©¨¨àòøàî eòéáð ÷ìzñà ãk éàcå àlà .àë䨤¨©©©¦§§©§¦¥©§¨

õøàa áòø éäéå áéúk ãiî ,àzðéëLc(Ì˘)ãøiå . ¦§¦§¨¦¨§¦©§¦¨¨¨¨¤©¥¤àøiãì àeä Céøa àLãe÷ úéçð ,äîéøöî íøá੧¨¦§¨§¨¨¦§¨§¦§©§¨éåäîì dìéc àòøæ ïéâa ,ïélà ïéLéa ïéøèñ ïéa¥¦§¦¦¦¦¥§¦©§¨¦¥§¤¡¥

.eäéðéa øéè𦥩§

øîàáéúk àäå éaø éaø ïBòîL éaø déì ¨©¥¦¦¦§¦¦¦¦§¨§¦àzðéëLa(Ë Á Ìȯ·„)úðkñîá àì øLà õøà ¦§¦§¨¤¤£¤Ÿ§¦§§ª

àðîæác .àeä éëä éàcå déì øîà .íçì da ìëàzŸ©¨¤¤¨©¥©©¨¦¦§¦§¨ycewd oeyl

zial EdkilFd ,Lilr xABzn rxd xvIW¤¥¤¨¨¦§©¥¨¤¦¥§¥lfxA m`e ,gFOp `Ed oa` m` .WxcOd©¦§¨¦¤¤¦©§¦©§¤,EdIl`l oFrnW iAx xn` .uvFRzn -¦§¥¨©©¦¦§§¥¦¨,Fl xn` .FzF` mircFi micli mB df z ¤¤©§¨¦§¦¨©ixaC cFq la` ,`Ed KM i`Ce ,iAx iAx©¦©¦©©¨£¨¦§¥ipiA `N` ,KM iENbl mpi` FGd dWxRd©¨¨¨©¥¨§¦¨¤¨¥¦

.LpiaE¥¤gzR,xn`e(ai my)dn .ux`A arx idie ¨©§¨©©§¦¨¨¨¨¤¨

zwNYqOWM i`Ce `N` ?o`M arxd¨¨¨¤¨©©§¤¦§©¤¤idie aEzM cIn ,dpikXd ux`n driaPd©§¦¨¥¤¤©§¦¨¦¨¨©§¦

ux`A arx(my),dnixvn mxa` cxIe . ¨¨¨¨¤©¥¤©§¨¦§©§¨miccSd oiA xEcl `Ed KExA WFcTd cxi©©¨¨¨¥©§¨¦xEnW didi FrxGW icM ,ElNd mirxd¨¦©¨§¥¤©§¦§¤¨

.mdipiA¥¥¤xn`ixde ,iAx iAx ,oFrnW iAx Fl ¨©©¦¦§©¦©¦©£¥

zpMqna `l xW` ux` dpikXA aEzM©§¦¨¤¤£¤Ÿ§¦§§ª

Wcg xdfŸ©¨¨ mipETY¦¦(`"r hlw sc) enyz

àìå áBè ìk úàéìîúà ,úéøa úBà ïéøèð ìàøNéc§¦§¨¥¨§¦§¦¦§§¦©¨§Ÿdpî øñç(DPn Eriap wlYq` zixA oixhp `l cke .Eriap)øîzàå , ¨¥¦©§¦§©¨¨§¦§¦¦§§©§¦¦©§¦§©

da)(Ë ‡ ˙È˘‡¯·.äLaiä äàøúå ¨§¥¨¤©©¨¨

àeääáeàLãe÷ úéçð àì éà àðîæàeä Céøa §©¦§¨¦¨¨¦§¨§¦ïéðøçà ïéøèñì úeLø úéà ,dì àøèð짩§¨¨¦§§¦§¦¨¢¨¦eLø úéà àc íéøâc àeääå .ïnz àáø÷짨§¨©¨§©§¨¦¨¦§äéäå déì øîà àc ïéâa .déì àìh÷ì àâøè÷î즧©§§¨§©§¨¥§¦¨¨©¥§¨¨

'Bâå íéøönä Cúà eàøé ék(Ì˘)àð éøîà àc ìòå . ¦¦§Ÿ¨©¦§¦§§©¨¦§¦¨zà éúçà(Ì˘).eäéðéa òãBîzùz àì £Ÿ¦¨§Ÿ¦§§©¥©§

éàåíã÷ dìéc äáBç àlà .íøáà áç äî àîéz §¦¥¨¨¨©§¨¤¨¨¦¥Ÿ¤àðBøñçc 'ä úBàa äåä ,àîìòì éúéàc§©§¥§¨§¨£¨§§¤§¨íøáà éø÷úà äåä àc ïéâáe .äåä ïnz dìéc¦¥©¨£¨§¦¨£¨¦§§¥©§¨.éäBøáà ìëa íéìzLà dáe dì äëæc ãò 'ä àìa§Ÿ©§¨¨¨¨¦§§¦§¨¤§¦zà éúçà àð éøîà øîà éøNa äåäc ãeé ïéâáe§¦©£¨§¨©¨©¦§¦¨£Ÿ¦¨§

ycewd oeyl!`Ed KM i`Ce ,Fl xn` .mgl DA lk`YŸ©¨¤¤¨©©©¨,zixAd zF` mixnFW l`xUIW onfAW¤¦§©¤¦§¨¥§¦©§¦dPOn xqg `le aEh lM z`Nnzn `id¦¦§©¥¨§Ÿ¨¥¦¤¨(dPOn rtXd wNYqn ,zixAd mixnFW `l xW`ke .rtW), ¤©§©£¤Ÿ§¦©§¦¦§©¥©¤©¦¤¨

.dWAId d`xze DA xn`pe§¤¡©¨§¥¨¤©©¨¨FzF`aEKExA WFcTd cxFi `l m` ,onf §§©¦Ÿ¥©¨¨

miccSl zEWx Wi ,DzF` xnWl `Ed¦§Ÿ¨¥§©§¨¦z` mxFBW FzF`e .mWl axwl mixg`d£¥¦¦§©§¨§¤¥¤

mEXn .FzF` bxdl bxhwnl zEWx Wi ,df¤¥§©§©§¥©£Ÿ¦mixvOd Kz` E`xi iM dide Dl xn` df¤¨©¨§¨¨¦¦§Ÿ¨©¦§¦

'Fbe(my)Y` izg` `p ixn` df lre .(my), §§©¤¦§¦¨£Ÿ¦¨§.mdipiA ircEz `lŸ¦¨§¦¥¥¤

m`eF`hg `N` ?mxa` `hg dn xn`Y §¦Ÿ©¤¨¨©§¨¤¨¤§,'d zF`A did mlFrl `AW mcwŸ¤¤¨¨¨¨¨¨`xwp did df mEXnE .did mW FpFxqgA§¤§¨¨¨¦¤¨¨¦§¨mlWp DaE Dl dkGW cr ,'d ilA mxa ©§¨§¦©¤¨¨¨¨¦§©

Wcg xdfŸ©¨¨ mipETY¦¦(`"r hlw sc)fnyz

Cøeáòá éì áèéé ïòîì .àðbàì(Ì˘).äàãéçé úa §©¨¨§©©¦©¦©£¥©§¦¨¨da øîzàå(·Î ÁȘ ÌÈω˙)éì áèéé .íéðBaä eñàî ïáà §¦§©¨¤¤¨£©¦¦©¦

.ïéîìò éçc àøèqî éLôð äúéçå .áBèc àøèq§¨§§¨§¨©§¦¦¦§¨§©¨§¦àãenò ïBäa éðazé ïélà ïébøc ïéøúc ïéâa§¦¦§¥©§¦¦¥¦§§¥§©¨

.÷écöå àúéòöîàc§¤§¨¦¨§©¦

eéäiå'Bâå äøN éiç(‡ ‚Î ˙È˘‡¯·)ïBòîL éaø çút . ©¦§©¥¨¨§¨©¦¦¦§,äøN éiç eéäiå .eîe÷ ïBøáçc ïéëéîc øîà姨©§¦¦§¤§©¦§©¥¨¨àzúìc ïéâa .àzðéëL àc .àëä äøN ïà¨¨¨§¦§¨§¦¦§©¨

÷écöa(ÊÎ ‡ Ì˘).Bîìöa íãàä úà íéäìà àøáiå §©¦©¦§¨¡Ÿ¦¤¨¨¨§©§.àzðéëLc dð÷Biãa úàéøaúà àc ú÷cö éë䦩¤¤¨¦§§¦©§¦§¥¦§¦§¨

eéäiåíéiç eäéð éàîe .àzðéëL àc äøN éiç ©¦§©¥¨¨¨§¦§¨©¦©¦é ïëL .äðéëL àeää àãå d"é dìécéàäå ,d" ¦¥¨§¨©§¦¨¨¥¨§©

áéúëc àeä àãä àúîLðc íéiç eäéà( ˜ ÌÈω˙)ìk ¦©¦§¦§§¨¨¨¦§¦¨'é íòå .'ö ù"á ú"àa 'ä éàäå .d'é ìläz äîLp䩧¨¨§©¥¨§©§§¦

ycewd oeyl,ixUA dzidW c"ei mEXnE .eixai` lkA§¨¥¨¨¦¤¨§¨§¨©ornl .obdl ,Y` izg` `p ixn` xn`©¦§¦¨£Ÿ¦¨§§¨¥§©©

KxEara il ahii(my)xn`pe ,dcigi zA , ¦©¦©£¥©§¦¨§¤¡©cSn - il ahii .mipFAd Eq`n oa` DA¤¤¨£©¦¦©¦¦©i"g lW cSn - iWtp dzige ,aFHd lW¤©§¨§¨©§¦¦©¤©ElNd zFbxCd iYXW mEXn ,minlFrd¨¦¦¤§¥©§¨©¨

.wiCve irvn`d cEOrd mda dpap¦§¨¨¤¨©¨¤§¨¦§©¦EidIeoFrnW iAx gzR .'Fbe dxU iIg ©¦§©¥¨¨§¨©©¦¦§

,dxU iIg EidIe .EnEw oFxag ipWi ,xn`e§¨©§¥¥¤§©¦§©¥¨¨

dHnNW mEXn ,dpikXd Ff ?o`M dxU in¦¨¨¨©§¦¨¦¤§©¨.FnlvA mc`d z` midl` `xaIe wiCvA§©¦©¦§¨¡Ÿ¦¤¨¨¨§©§lW DpwFicA d`xap FGd zwCSd KM©©¤¤©¦§§¨¦§§¨¤

.DpikXd©§¦¨EidIe`Ed inE .dpikXd Ff - dxU iIg ©¦§©¥¨¨©§¦¨¦

okW .dpikXd Edfe ,D"i ?DNW miIgd©©¦¤¨¨§¤©§¦¨¨¥aEzMW Edf .dnWPd lW miIgd Edfe .D"i§¤©©¦¤©§¨¨¤¤¨z"`A FGd 'dde .D"i lNdY dnWPd lM©§¨¨§©¥¨§©©§d`n mde ,'wl dlFr 'i mr .'v - W"a¦¤§§¥¥¨

Wcg xdfŸ©¨¨ mipETY¦¦(`"r hlw sc) gnyz

Lð øa áiçc ïàkøa äàî ïepàå .äàîì ÷éìñ¦§¥¨§¦¥¨¦§¨§©¨©¨äàî eäéà àãå .àzðéëLì àîBé ìëa à÷øà짩§¨§¨¨¦§¦§¨§¨¦¥¨

Lð øáì àeä Céøa àLãe÷ éðî eäéìòå .äðLÌȯ·„) ¨¨§¨©§¨¥§¨§¦§©¨(·È Èä"î éø÷z ìà ,Cnòî ìàL Eéäìà 'ä äî¡Ÿ¤Ÿ¥¥¦¨©¦§¥¨

.ä"àî àlन¥¨

íéøNòåïøéîà øNò ïélà íéðL òáLå äðL §¤§¦¨¨§¤©¨¦¦¥¤¤£¦¨ïéàîã÷ ïéîBé òáLå úBøac øNò姤¤¦§§¤©¦©§¨¦úaMä íBéå äNònä éîé úLLå úéLàøác àãáBòc§¨¨¦§¥¦§¥¤§¥©©£¤§©©¨úáéäéúà eäéìá÷ìe .eälëc àììk elëéå eäéàc§¦©§ª§¨¨§ª§§¨§©§¦§§¦©Lîçå àúéøBàc á"ë ,ïåúà òáLå íéøNòa àúéøB੧¨§¤§¦§¤©©§¨§©§¨§¨¥

.íeøîà íéôBöc C"töðî ïepàc§¦©§§©§¦£¨

íàåïéøcaúî ìàøNé eäéìò ïéøáò íBìLå ñç §¦©§¨©§¦¨©§¦§¨¥¦§©§¦àãä ïBänò àúìb àzðéëLe ,ïéøèñ òaøà짩§©¦§¦§¦§¨¨§¨¦§¨¨'d'é ÷ìzñàc dìéc äúéî .äøN úîzå áéúëc àe䦧¦©¨¨¨¨¦¨¦¥§¦§§©¨

ycewd oeylmFi lkA wixdl mc` aIgW zFkxa§¨¤©¨¨¨§¨¦§¨

W d`n Edfe ,dpikXAdEv mdilre .dp ©§¦¨§¤¥¨¨¨©£¥¤¦¨'d dn mc`d z` `Ed KExA WFcTd©¨¨¤¨¨¨¨`N` d"n ixwY l` .KOrn l`W Lidl ¡Ÿ¤Ÿ¥¥¦¨©¦§¥¨¤¨

.d"`n¥¨mixUrexUr EN` - mipW raWe dpW §¤§¦¨¨§¤©¨¦¥¤¤

minId draWe zFxAC dxUre zFxin £¦©£¨¨¦§§¦§¨©¨¦zWWe ,ziW`xa dUrn lW mipFW`xd¦¦¤©£¥§¥¦§¥¤

,ENkie `EdW ,zAXd mFie dUrOd ini§¥©©£¤§©©¨¤©§ªdxFz dpYp mCbpkE .mNM lW llMd©§¨¤ª¨§¤§¨¦§¨¨miYWE mixUr - zFIzF` raWe mixUrA§¤§¦§¤©¦¤§¦§©¦j"tvpn odW Wnge ,dxFYd lW¤©¨§¨¥¤¥

.mzF` Exn` mitFSdW¤©¦¨§¨m`e,l`xUi mdilr mixaFr mFlWe qg §¦©§¨§¦£¥¤¦§¨¥

dpikXde ,miccSd zrAx`l mixGRzn¦§©§¦§©§©©©§¨¦§©§¦¨.dxU znYe aEzMW Edf .mdOr dzlB§¨¦¨¤¤¤¨©¨¨¨¨

Wcg xdfŸ©¨¨ mipETY¦¦(`"r hlw sc)hnyz

àc ïéâáe .øñç ñ'k úøàzLàå dpî(ÊË ÊÈ ˙ÂÓ˘)øîàiå ¦©§¦§§¨©¨¥§¦¨©Ÿ¤.d'é ñ'k ìò ãé ék¦¨©¥¨

úéø÷aíò úøcaúàc ïéøèñ òaøà ïélà òaøà §¦§©©§©¦¥©§©¦§¦§¦§©§©©eðöa÷å àúBìöa eðéwz àc ïéâáe ìàøN馧¨¥§¦¨©¦¦§¨§©§¥äúéî éäéà àúeìâc .õøàä úBôðk òaøàî ãçé©©¥©§©©§¨¨¤§¨¨¦¦¦¨

.àäða ìàøNé ìëìe àzðéëL즧¦§¨§¨¦§¨¥§¨¨

ãBòåeäáå eäz ïélà ,òaøà úéø÷a äøN úîzå §©¨¨¨¨§¦§©©§©¦¥Ÿ¨Ÿàòøàa úLéáìúà éäéàc íBäúe CLç姟¤§§¦¦¦§§¦©§©§¨

'Bâå eäú äúéä õøàäå da øîzàc(· ‡ ˙È˘‡¯·). §¦§©¨§¨¨¤¨§¨Ÿ§òaøàî .àúéøBàc eòéáð da úéìc ÷écöå äðéëM¦¨§©¦§¥¨§¦§©§¨¥©§©òaøàa eìb ,àqkä úBiç òaøà ïepàc dìéc ïåé票¦¥§¦©§©©©¦¥¨§©§©äwøé ätì÷ ,÷øé å÷ eäz ïepàc elà ïéãBñ駦¥§¦Ÿ©¨Ÿ§¦¨§ª¨

÷ øeç ïåb eäá .àæBâàcätì÷ CLçå ,àðéðz ätì ¤¡¨Ÿ¨¨¦¨§¦¨¦§¨¨§Ÿ¤§¦¨ììç íBäz .úçwìúî Là eäéàc àæBâàc äàúéìz§¦¨¨¤¡¨§¦¥¦§©©©§¨¨

ycewd oeylx`Wpe D"i dPOn wNYqdW DNW dziOd©¦¨¤¨¤¦§©¥¦¤¨¨§¦§¨q"M lr ci iM xn`Ie df mEXnE .xqg q"M¥¨¥¦¤©Ÿ¤¦¨©¥

.D"izixwAmiccv drAx` EN` - rAx` §¦§©©§©¥©§¨¨§¨¦

EpTY df mEXnE ,l`xUi mr xGRzdW¤¦§©¥©¦§¨¥¦¤¦§zFtpM rAx`n cgi EpvAwe dNtYA©§¦¨§©§¥©©¥©§©©§dpikXl dzin `id zElBdW .ux`d¨¤¤©¨¦¦¨©§¦¨

.dipA l`xUi lklE§¨¦§¨¥¨¤¨,cFreEN` - rAx` zixwA dxU znYe §©¨¨¨¨§¦§©©§©¥

zWAlzn `idW ,mFdzE KWge Edae EdzŸ¨Ÿ§Ÿ¤§¤¦¦§©¤¤Edz dzid ux`de DA xn`PW ,ux`A¨¤¤¤¡©¨§¨¨¤¨§¨Ÿ

'Fbe(` ziy`xa)FA oi`W wiCve dpikXn . §¦§¦¨§©¦¤¥,FNW zFIgd rAx`n .dxFYd lW driap§¦¨¤©¨¥©§©©©¤ElB ,`QMd lW zFIgd rAx` odW¤¥©§©©©¤©¦¥¨ew - EdY mdW ,EN` zFcFqi drAx`A§©§¨¨§¥¤¥Ÿ©oeB - EdA .fFb`d lW dTxid dRlTd ,wxiŸ©§¦¨©§ª¨¤¨¡Ÿ¨¤dRlw - KWge .dIpW dRlw ,oal¨§¦¨§¦¨§Ÿ¤§¦¨W` `EdW ,fFb`d lW ziWilW§¦¦¤¨¡¤¥

Wcg xdfŸ©¨¨ mipETY¦¦(`"r hlw sc) pyz

àø÷é àéiñøek àzðéëL éäéàc àçî ïnúc àæBâàc¤¡¨§©¨Ÿ¨§¦¦§¦§¨§©¨§¨¨àæBâàc àçî âìtúà éëäc .dìéc ïåéç òaøà姩§©¥¨¦¥§¨¦¦§§©Ÿ¨¤¡¨

.àçî àîi÷ eäéìòc ïéøèñ òaøà짩§©¦§¦§¨©§©§¨Ÿ¨

ïélàåøác àçî éèéäø òaøà ìá÷ì ïepà §¦¥¦¨¢¥©§©¨¦¥Ÿ¨§©Lð(‡È È ·Âȇ)úBîöòáe éðLéaìz øNáe øBò ¨¨¨©§¦¥¦©£¨

ïepàc àæBâàc ïétì÷ òaøà ïepà .éðëëBNz íéãéâ姦¦§§¥¦¦©§©§¦¦¤¡¨§¦øîzà eäéìòc äìøòc àæøa(‡Î ‚ ˙È˘‡¯·)'ä Nòiå §¨¨§¨§¨§¨©§¦§¨©©©

íLaìiå øBò úBðúk BzLàìe íãàì íéäìà(‚ Ì˘). ¡Ÿ¦¨¨¨§¦§¨§©©§¦¥.àéåçc àëLî àc ,øBò éàî éàîã÷ äeî÷Bà姧¨©§¨¥©¨¦§¨§¦§¨

àðîæáeòaøà ïepàc ïétì÷ ïepàa ìàøNéc §¦§¨§¦§¨¥§¦§¦¦§¦©§©àì elàk ìBëéák àãeøôa ïepà úBiìbª¦§¥¨¦§¨§¦ŸàéøL àì àeä Céøa àLãe÷c dîLe ãçà éBb eé䤨§¥§§¨§¦Ÿ©§¨øcä ìk ïéúéðúî éøàî äeî÷Bà àc ïéâáe eäéìò©§§¦¨§¨¨¥©§¦¦¨©¨

.dBìà Bì ïéàL éîk äîBc õøàì äöeça§¨¨¨¤¤§¦¤¥¡©ycewd oeyl

mXW fFb`d llg - mFdY .zgTlzn¦§©©©§£©¨¡¤¨cFaMd `QM ,dpikXd `idW ,gOd©Ÿ©¤¦©§¦¨¦¥©¨lW gOd wlgp KMW .FNW zFIgd rAx`e§©§©©©¤¤¨¤¡¨©Ÿ©¤cnFr mdilrW miccv drAx`l fFb`d¡§©§¨¨§¨¦¤£¥¤¥

.gOd©Ÿ©EN`elW gOd ixie` drAx` cbpM md §¥¥§¤¤©§¨¨£¦¥©Ÿ©¤

zFnvraE ipWiAlY xUaE xFr ,mc`¨¨¨©§¦¥¦©£¨fFb`d zFRlw rAx` od .ipkkUY micibe§¦¦§Ÿ§¥¦¥©§©§¦¨¡

lxrd cFqA odWUrIe xn`p odilrW ,d ¤¥§¨¨§¨¤£¥¤¤¡©©©©

xFr zFpzM FYW`lE mc`l midl` 'd¡Ÿ¦§¨¨§¦§¨§mWAlIe(b my)dn ,mipFW`xd EdEWxtE . ©©§¦¥¥§¨¦¦©

.WgPd xFr df ?xFr dG¤¤©¨¨onfaEodW ,zFRlTd ozF`A l`xUIW ¦§©¤¦§¨¥§¨©§¦¤¥

EN`M ,lFkiaM cExtA md ,zFIlB rAx ©§©¨ª¥§¥¦§¨§¦KExA WFcTd lW FnWE ,cg` iFb Eid `lŸ¨¤¨§¤©¨¨Ex`A df mEXnE .mdilr dxFW `l `EdŸ¤£¥¤¦¤¥£ux`l uEgA xCd lM ,dpWOd ilrA©£¥©¦§¨¨©¨§¨¨¤

.DFl` Fl oi`W inM dnFC¤§¦¤¥¡©

Wcg xdfŸ©¨¨ mipETY¦¦(`"r hlw sc)`pyz

øîàïåúàc àðòîL àäå àaà øæòìà éaø ¨©¦¦¤§¨¨©¨§¨§©§¨§©§¨,'ä ïî 'é àãeøôa ïepà éëä àLéc÷ àîLc¦§¨©¦¨¨¦¦§¥¨¦ïî ïe÷ôé ìàøNéc ãò ïéøaçúî àìå ,'ä ïî '妧Ÿ¦§©§¦©§¦§¨¥¦§¦ïéLeáì ïepàc ïåúà úéà éøa déì øîà .àúeìb¨¨©¥§¦¦©§¨§¦§¦dîL ìò eàéø÷úàc àeä Céøa àLãe÷c§§¨§¦§¦§§¦©§¥

áéúëc àeä àãä .eàéøaúàc(Ê ÂÓ ‰ÈÚ˘È)àø÷pä ìk §¦§§¦¨¨¦§¦¨©¦§¨ãëå .àãeøôa ïeðéà ïélàå .åéúàøa éãBáëìå éîLa¦§¦§¦§¦§¨¦§¦¥¦§¥¨§©

àðéðîa ïøaçúàlw sc)(a"r húìúe àlòì øNò úìz ¦§©§¨§¦§¨¨§¨¨¨§¥¨§¨ä"åäé øtñîk úéLå ïéøNò ïé÷ìñå ,àzúì øNò¨§©¨§¨§¦¤§¦§¦§¦§¨§Ÿ

,áéúëãk ã'çà ã'çà ïaLçkeË „È ‰È¯ÎÊ)(àeää íBia §ª§©¤¨¤¨§¦§¦©©çøàa àãeçéc ïåúà ìáà .ãçà BîLe ãçà 'ä äéä馧¤¤¨§¤¨£¨©§¨§¦¨§Ÿ©ïéâáe .àãeøét àìå àðaLç ïnz åàì ,úeìéöࣦ¨©¨ª§¨¨§¨¦¨§¦

àc(È · ˙È˘‡¯·)äéäå ãøté íMîe 'Bâå ïãòî àöé øäðå ¨§¨¨Ÿ¥¥¥¤§¦¨¦¨¥§¨¨íi÷úé àð÷øt éúééc àðîæa ,íéLàø äòaøàì‰ÈÚ˘È) §©§¨¨¨¦§¦§¨§¥¥ª§¨¨¦§©¥

(·È ‡ÈúBôðk òaøàî õa÷é äãeäé úBöôðe§ª§¨§©¥¥©§©©§ycewd oeyl

xn`iYrnW ixde ,`A` ,xfrl` iAx ¨©©¦¤§¨¨©¨©£¥¨©§¦cExtA 'i od KM WFcTd mXd zFIzF`W¤¦©¥©¨¨¥§¥cr zFxAgzn `le ,'d on 'e ,'d on¦¦§Ÿ¦§©§©,ipA ,Fl xn` .zElBd on E`vi l`xUIW¤¦§¨¥¥§¦©¨¨©§¦WFcTd lW miWEal odW zFIzF` Wi¥¦¤¥§¦¤©¨.E`xaPW FnW lr E`xwPW ,`Ed KExA¤¦§§©§¤¦§§icFakle inWA `xwPd lM aEzMW Edf¤¤¨¨©¦§¨¦§¦§¦§¦mixAgzOWkE .cExtA md EN`e .eiz`xA§¨¦§¥¥§¥§¤¦§©§¦

dxUr WlWE dlrnl dxUr WlW ,oipnA§¦§¨§Ÿ¤§¥§©§¨§Ÿ¤§¥d"edi WWe mixUrl milFre ,dHnl§©¨§¦§¤§¦§¥§Ÿ`Edd mFIA aEzMM ,c"g` c"g` oFAWgM§¤§¤¨¤¨©¨©©zFIzF` la` .cg` FnWE cg` 'd didi¦§¤¤¨§¤¨£¨¦`le oFAWg mW oi` zEliv` KxcA cEgId©¦§¤¤£¦¥¨¤§§Ÿ'Fbe ocrn `vi xdpe df mEXnE .cExt¥¦¤§¨¨Ÿ¥¥¥¤§onfA .miW`x drAx`l dide cxRi mXnE¦¨¦¨¥§¨¨§©§¨¨¨¦¦§©dcEdi zFvtpE mIwzi ,dN`b `aYW¤¨Ÿ§ª¨¦§©¥§ª§¨

Wcg xdfŸ©¨¨ mipETY¦¦(a"r hlw sc) apyz

:õøàä`Ed Kixa `WcEw oiOfC oFxag `id xnY`)`cgM oFl `xAglEdi` i`de , ¨¨¤¦§¨¦¤§§©¦§¨§¦§©§¨©£¨§©¦

ux`d zFtpM rAx`n cgi EpvAwe.( §©§¥©©¥©§©©§¨¨¤

eéäiåòáLå äðL íéøNòå äðL äàî äøN éiç ©¦§©¥¨¨¥¨¨¨§¤§¦¨¨§¤©äàîì ú÷ìñc ã"åé àc äðL äàî .íéðL¦¥¨¨¨¨§¨§©§¥¨Lîç .ã"eéa ú÷éìñ é"ä àc àðåâk ïé"ää ïéøúa¦§¥¥¦§©§¨¨¥§¦©§¨¥éøä ïéLîç úøçàä 'ä Cëå .ïéLîç íä 'é íéîòt§¨¦¥©§¦§¨¨©¤¤©§¦£¥øúk ìL 'ëì ú÷éìñc 'å àc äðL íéøNòå äà§¤§¦¨¨¨¦§¦©§¤¤¤

.å"ë úéNòð姩£¥

déaàc àðåâk ïaLça 'é 'é éåäîì 'é íéìzLà ¥¦§§¦§¤¡¥§ª§¨§©§¨¨ú"ìc àúéòöîàa 'å àlòì ã"eé éäéà 'দ§¥¨§¤§¨¦¨¨¤àúéòöîàa 'å àzúì 'é àlòì 'é ïéðîæìe àzú짩¨§¦§¦§¥¨§©¨§¤§¨¦¨'ëc ïéâáe .åæåë ïî å"ë àãå .å"ë ïaLçì ú÷éìñe§¦©§ª§©§¨¦§¦§,ììk àðéc ïnz úéìc àåòøå éîçø øúk éäéদ¤¤©£¥§©£¨§¥©¨¦¨§¨àì ähîìe ïéøOòîc ïéúéðúî éøàî éøî৥¨¥©§¦¦¦¦¤§¦§©¨Ÿ

.ïéc àîìòa ïéLéðòî©£¦¦§¨§¨¥ycewd oeyl

.ux`d zFtpM rAx`n uAwioFxag `id .xn`p) §©¥¥©§©©§¨¨¤¤¡©¦¤§

mxAgl `Ed KExA WFcTd cizrWrAx`n cgi EpvAwe Edfe ,cg`M ¤¨¦©¨¨§©§¨§¤¨§¤§©§¥©©¥©§©

(ux`d zFtpM. ©§¨¨¤

EidIedpW mixUre dpW d`n dxU iIg ©¦§©¥¨¨¥¨¨¨§¤§¦¨¨dlFrW c"ei Ff ,dpW d`n .mipW raWe§¤©¨¦¥¨¨¨¤¨dlFr i"d df FnM ,o"idd ipW mr d`nl§¥¨¦§¥¥¦§¤¤'d Kke .miXng md 'i minrR Wng .c"ei¨¥§¨¦¥£¦¦§¨

ixd .miXng zxg`ddpW mixUre .d`n ¨©¤¤£¦¦£¥¥¨§¤§¦¨¨

.e"k ziUrpe xzM lW 'kl dlFrW 'e Ff¤¨§¤¤¤§©£¥FAFnM ,oFAWgA 'i 'i zFidl 'i znlWp¦§¤¤¦§§¤§§

z"lC ,rvn`A 'e ,dlrnl c"ei `id '` df¤¦§©§¨¨¤§©¨¤'e ,dHnl 'i ,dlrnl 'i minrtle .dHnl§©¨§¦§¨¦§©§¨§©¨on e"k Ffe .e"k oFAWgl dlFre ,rvn`A¤§©§¤§¤§§¦mingx ,xzM `id 'kW mEXnE .e"fek¦¤¦¤¤©£¦ilrA Exn` ,llM oiC mW oi`W oFvxe§¨¤¥¨¦§¨¨§©£¥miWiprn `l dHnlE mixUrOW dpWOd©¦§¨¤¥¤§¦§©¨Ÿ©£¦¦

Wcg xdfŸ©¨¨ mipETY¦¦(a"r hlw sc)bpyz

òáLåãéáòúà dLéø ìò 'é àéøL ãk 'å àc ïéðL §¤©§¦¨©©§¨©¥¥¦§£¦àøèðì 'æ éäéàc àzðéëLa äëæ íàå .'槦¨¨¦§¦§¨§¦¦§©§¨'æ dìò àéøL Lnî úéøa éäéàc ïéâa ,úéøaa d쩧¦§¦§¦¦§¦©¨©§¨¨¥

déa øîzàå .éòéáL íBé eäéàc(„Ò˜ ËȘ ÌÈω˙)òáL §¦§¦¦§¦§©¥¤©déa áéúk åàì éàå .Eézìlä íBia‡¯˜ÈÂ)(ÁÎ ÂÎézøqéå ©¦©§¦§¦¨§¦¥§¦©§¦

.òáL éðà óà íëúध¤©¨¦¤©

àøwòåàîìòì éëæ dác úéøa úBà eäéà àlëc §¦¨¨§Ÿ¨¦§¦§¥¨¥§¨§¨àì Ba ïéàc àaä íìBò eäéàc ,éúàc§¨¥§¦¨©¨§¥Ÿàlà ,úeøçz àìå äàð÷ àìå äiúL àìå äìéëࣦ¨§Ÿ§¦¨§Ÿ¦§¨§Ÿ©£¤¨åéfî íéðäðå ,íäéLàøa íäéúBøèòå íéáLBé íé÷écö©¦¦§¦§©§¥¤§¨¥¤§¤¡¦¦¦âéìt å"ë eäéàc ãBñéa ê"îñ çkLúå .äðéëM䩧¦¨§¦§©¦§¦¨¦éòéáMä íBé àeä ãBñéå .å"ë déa çkLúå ê"îñ§¦§©¥¦©§¦¦

.å'æåë déa çkLú姦§©¥

øîàìáà ,àðçkLà å'æåë àäå àaà øæòìà éaø ¨©¦¦¤§¨¨©¨§¨©§©§¨£¨øîà .ïåúàa déa àðçkLà àì äàøúa '婧¨¨¨©§©§¨¥§©§¨¨©

ycewd oeyl.dGd mlFrA¨©¤

raWeFW`x lr 'i dxFXWM .'e Ff mipW §¤©¨¦§¤¨©Ÿ'f `idW dpikXA dkf m`e .'f ziUrp©£¥§¦¨¨©§¦¨¤¦zixAdW mEXn ,zixAA DzF` xnWl¦§Ÿ¨©§¦¦¤©§¦,iriaW mFi `idW ,'f eilr dxFW WOn©¨¨¨¨¤¦§¦¦- `l m`e ,LiYlNd mFIA raW FA xn`pe§¤¡©¤©©¦©§¦§¦Ÿ.raW ip` s` mkz` iYxQie FA aEzM§¦©§¦¤§¤©¨¦¤©

xTredkFf FAW ,zixAd zF` `Ed lMd §¦©©Ÿ©§¦¤¤

FA oi`W `Ad mlFr `EdW ,`Ad mlFrl¨©¨¤¨©¨¤¥`le d`pw `le dIzW `le dlik` `lŸ£¦¨§Ÿ§¦¨§Ÿ¦§¨§ŸmiaWFi miwiCv `N` ,zExgz©£¤¨©¦¦§¦eiGn mipdpe mdiW`xA mdizFxhre§©§¥¤§¨¥¤§¤¡¦¦¦.e"k `EdW cFqiA K"nq `vnze .dpikXd©§¦¨§¦§¨¨¤©§¤mFi `Ed cFqie .e"k FA `vnze K"nq wNg©¥¨¤§¦§¨¦

.e"fek FA `vnze ,iriaXd©§¦¦§¦§¨xn`e"fek ixde ,`A` ,xfrl` iAx ¨©©¦¤§¨¨©¨©£¥

Wcg xdfŸ©¨¨ mipETY¦¦(a"r hlw sc) cpyz

'æ éø÷úà äàlò ànàî áéLç úà ãk éøa dé쥧¦©¨¨¦¥¦¨¦¨¨¦§§¥.'å éø÷úà älãb éäéàc àðéîéî áéLç zà ãë姩©§¨¦¦¦¨§¦¦§ª¨¦§§¥á"ì ïøéôña úáéLçúà ók .øétL éàä déì øîà©¥©©¦©¦§£¦©¦§¦¨øôña éøîàc äîk .øézé àìå ïepà øNò à䤤¦§Ÿ©¦§¨§¨§¥§¥¤øNò ,òLz àìå øNò äî éìa ïøéôñ øNò ,äøéö駦¨¤¤§¦¨§¦¨¤¤§Ÿ¥©¤¤

.øNò ãçà àì姟¤¨£©

øîààzzîe àzúì àlòî 'é éæçà 'ë éøa déì ¨©¥§¦©£¥¥¥¨§©¨¦©¨.ãç àlëå ã"Béc àæø éäéàc 'à àlëå àlò짥¨§Ÿ¨§¦¦¨¨§§Ÿ¨©ã"eé úàc øúk 'ë éäéà ã"eé úàc çkLz àc ïéâáe§¦¨¦§©§¨¦¦¤¤§¨

.ãç àlëå 'ë àðaLça ÷éìñc(„Î „ Ìȯ·„)é"é ék §¨¦§ª§§¨§Ÿ¨©¦§¨ä'Bäé eäéàå 'é àeä ék .àeä äìëBà Là Eéäìà¡Ÿ¤¥§¨¦§¦§¨.é"ë ïaLçì 'ì ÷éìñ ïåúà òaøà íòå å"ë ÷éìñc§¨¦§¦©§©©§¨¨¦§ª§©

.ä'Bäé àæø àã姨¨¨§¨

ycewd oeylEp`vn `l dpFxg`d 'e la` ,Ep`vn¨£¨¨©£¨Ÿ¨¨,aXgn dY`WM ,ipA ,Fl xn` !zFIzF`A¦¨©§¦§¤©¨§©¥dY`WkE ,'f `xwp dpFilrd m`dn¥¨¥¨¤§¨¦§¨§¤©¨xn` .'e `xwp dNcb `idW oinIn aXgn§©¥¦¨¦¤¦§ª¨¦§¨¨©zFxitQA zaWgp sM ,dti df ,Fl¤¨¤¨¤§¤¤©§¦FnM .xzFi `le xUr ixd ,miYWE miWlW§Ÿ¦§©¦£¥¤¤§Ÿ¥§zFxitq xUr ,dxivi xtqA mixnF`W¤§¦§¥¤§¦¨¤¤§¦zg` `le xUr ,rWz `le xUr ,dn ilA§¦¨¤¤§Ÿ¥©¤¤§Ÿ©©

.dxUr¤§¥

xn`dHnl dlrOn 'i d`xn 'k ,ipA ,Fl ¨©§¦©§¤¦©§¨§©¨cFQd `idW '` lMde ,dlrnl dHOnE¦©¨§©§¨§©Ÿ¤¦©`vnY df mEXnE .cg` lMde c"ei lW¤§©Ÿ¤¨¦¤¦§¨'i zF`d lW xzM ,'k `id c"ei zF`dW¤¨¦¤¤¤¨i"i iM .cg` lMde ,'k oFAWgA dlFrW¤¤§¤§§©Ÿ¤¨¦§¨`Ede 'i `Ed iM .`Ed dlkF` W` Lidl ¡Ÿ¤¥§¨¦§

Ax` mre ,e"k dlFrW d"edizFIzF` r §Ÿ¤¤§¦©§©¦.d"edi cFq dfe ,i"k oFAWgl 'l dlFr¤§¤§§¤§Ÿ