2
SLOVENSKA CESTA TIVOLSKA CESTA CELOVšKA CESTA LINHARTOVA CESTA MASARYKOVA NJEGOšEVA KAJUHOVA ULICA ZALOšKA CESTA LETALIšKA CESTA ZALOšKA CESTA VILHARJEVA TOPNIšKA Železniška postaja šMARTINSKA CESTA PRULE POLJANE VODMAT KODELJEVO ZELENA JAMA BEžIGRAD TRNOVO CENTER ŠIŠKA ŠTEPANJSKO NASELJE FUžINE BTC Ljubljanski grad Golovec Tivoli Rožnik Ljubljanica Ljubljanica (Gruberjev kanal) Ljubljanica AšKERčEVA GREGORčIčEVA šUBIčEVA žUPANčIčEVA PREšERNOVA ZOISOVA KARLOVšKA TRžAšKA CESTA PREšERNOV TRG METELKOVA MIKLOšIčEVA RESLJEVA CHENGDUJSKA Ljubljanica VIč MAISTROVA 2 3 1 5 4 6 7 8 9 10 5 11 14 Polhov Gradec 20 km Bistra 25 km Stična 35 km 13 12 National Museum of Contemporary History Celovška cesta 23, 1000 Ljubljana OPENING HOURS Tuesday–Sunday: 10 a.m.–6 p.m. Closed on Mondays and public holidays. P +386 (0)1 300 96 10, +386 (0)1 300 96 11 E [email protected] W www.muzej-nz.si National Gallery of Slovenia Prešernova 24, 1000 Ljubljana OPENING HOURS Tuesday–Sunday: 10 a.m.–6 p.m., on Thursdays in July and August until 9 p.m. Closed on Mondays and public holidays. P +386 (0)1 241 54 18 E [email protected] W www.ng-slo.si Museum of Modern Art, MG + Cankarjeva 15, 1000 Ljubljana OPENING HOURS Tuesday–Sunday: 10 a.m.–6 p.m. Closed on Mondays and public holidays. P +386 (0)1 241 68 34 E [email protected] W www.mg-lj.si Slovenian Museum of Natural History Muzejska 1, 1000 Ljubljana OPENING HOURS Monday–Sunday: 10 a.m.–6 p.m., Thursdays until 8 p.m. Closed on public holidays. P +386 (0)1 241 44 72 E [email protected] W www.pms-lj.si National Museum of Slovenia Prešernova Muzejska ulica 1, 1000 Ljubljana OPENING HOURS Monday–Sunday: 10 a.m.–6 p.m., Thursdays until 8 p.m. P +386 (0)1 241 44 00 E [email protected] W www.nms.si Metelkova Maistrova ulica 1, 1000 Ljubljana (entrance from the museum’s platform Metelkova) OPENING HOURS Tuesday–Sunday: 10 a.m.–6 p.m. Closed on Mondays. P +386 (0)1 230 70 30 E [email protected] W www.nms.si Slovenian School Museum Plečnikov trg 1, 1000 Ljubljana OPENING HOURS Monday–Friday: 9 a.m.–4 p.m. P +386 (0)1 251 30 24, +386 (0)31 299 676 E [email protected] [email protected] W www.ssolski-muzej.si Slovenian Theatre Institute – Theatre Museum Mestni trg 17, 1000 Ljubljana OPENING HOURS Tuesday–Saturday: 10 a.m.–6 p.m. Sunday: 10 a.m.–1 p.m. Closed on Mondays and public holidays. P +386 (0)1 241 58 00 E [email protected] W www.slogi.si Slovenian Cinematheque Metelkova 2a, 1000 Ljubljana Hours of the projections are listed in the programme. P +386 (0)1 434 25 10 E [email protected] W www.kinoteka.si Slovene Ethnographic Museum Metelkova 2, 1000 Ljubljana OPENING HOURS Tuesday–Sunday: 10 a.m.–6 p.m. Closed on Mondays. P +386 (0)1 300 87 00, +386 (0)1 300 87 45 E [email protected] W www.etno-muzej.si Museum of Contemporary Art Metelkova, + MSUM Maistrova 3, 1000 Ljubljana OPENING HOURS Tuesday–Sunday: 10 a.m.–6 p.m. Closed on Mondays and public holidays. P +386 (0)1 241 68 25 E [email protected] W www.mg-lj.si Museum of Architecture and Design Pot na Fužine 2, 1000 Ljubljana OPENING HOURS Tuesday–Sunday: 10 a.m.–6 p.m. Closed on Mondays and public holidays. P +386 (0)1 548 42 70 E [email protected] W www.mao.si Slovene Museum of Christianity Stična 17, 1295 Ivančna Gorica OPENING HOURS Tuesday–Sunday: 8 a.m.–5 p.m. (upon prior arrangement only). Opening hours for individuals: 8:30 a.m., 10 a.m., 2 p.m., 4 p.m. All tours are guided. Closed on Mondays and holidays. P +386 (0)1 787 78 63, +386 (0)41 689 994 E [email protected] W www.mks-sticna.si Museum of Post and Telecommunications Polhov Gradec 61, 1355 Polhov Gradec OPENING HOURS Tuesday–Friday, Sunday: 10 a.m.–5 p.m. (last entrance at 4 p.m.). Closed on Mondays and Saturdays. P +386 (0)1 364 00 83 E [email protected] W www.tms.si Technical Museum of Slovenia Bistra 6, 1353 Borovnica OPENING HOURS Tuesday–Friday: 8 a.m.–4 p.m. (jul, aug: 10 a.m.–6 p.m.), Saturday: 9 a.m.–5 p.m., Sunday and public holidays: 10 a.m.–6 p.m. On Mondays the museum is open only for groups announced in advance (+386 (0)1 750 66 72). P +386 (0)1 750 66 70 E [email protected] W www.tms.si 1 2 3 4 5 7 10 12 11 8 9 14 6 13 VISIT US F F F F F F F F F F F F IDEA AND CONCEPT BY Matevž Čelik, mao EDITED BY Špela Vidmar, mao GRAPHIC DESIGN Matej Koren Studio PRINT Collegium Graphicum THE PROGRAMMES OF SLOVENIAN NATIONAL MUSEUMS ARE SUPPORTED BY THE MINISTRY OF CULTURE Museum of Modern Art MG+MSUM Slovenian Museum of Natural History National Museum of Contemporary History Slovene Ethnographic Museum Slovene Museum of Christianity Slovenian Cinematheque Museum of Architecture and Design Slovenian Theatre Institute – Theatre Museum National Gallery of Slovenia Slovenian School Museum National Museum of Slovenia Technical Museum of Slovenia PUBLISHED BY free entrance every first Sunday in a month

1 3 5 7 10 12 · arts group IRWIN (1983), and the theatre group Scipion Nasice Sisters Theatre (SNST) ... Founding the NSK State in Time in 1992, they

  • Upload
    vannga

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 1 3 5 7 10 12 · arts group IRWIN (1983), and the theatre group Scipion Nasice Sisters Theatre (SNST) ... Founding the NSK State in Time in 1992, they

slo

ven

ska

ces

ta

tivolska c

esta

celovška cesta

linhartova cesta

masarykova

nje

go

ševa

kajuhova ulica

Zaloška cesta

letališka cesta

Zaloška cesta

vilharjeva

topn

iška

Železniška postaja

šmartinska cesta

Prule

Poljane

Vodmat

KodeljeVo

Zelena jama

Bežigrad

trnoVo

Center

ŠiŠKa

ŠtePanjsKo naselje

Fužine

BtC

Ljubljanski grad

Golovec

Tivoli

Rožnik

Ljubljanica

Ljubljanica (Gruberjev kanal)

Ljubljanica

aškerčeva

gregorčičeva

šubičeva

župa

ičev

a

preš

ern

ova

Zoisova

karlovška

tržaška cesta

prešernov trg

met

elko

va

mik

loši

čev

a resl

jeva

chen

gd

ujsk

a

Ljubljanica

Vičm

aist

rova2

3

1

54

6

7

89 10

5

11

14

Polhov Gradec 20 km

Bistra 25 km

Stična 35 km

13

12

National Museum of Contemporary HistoryCelovška cesta 23, 1000 Ljubljana

OpeNiNG HOuRsTuesday–Sunday: 10 a.m.–6 p.m. Closed on Mondays and public holidays.

p +386 (0)1 300 96 10, +386 (0)1 300 96 11 e [email protected] w www.muzej-nz.si

National Gallery of slovenia Prešernova 24, 1000 Ljubljana

OpeNiNG HOuRs Tuesday–Sunday: 10 a.m.–6 p.m., on Thursdays in July and August until 9 p.m. Closed on Mondays and public holidays.

p +386 (0)1 241 54 18 e [email protected] www.ng-slo.si

Museum of Modern Art, MG+ Cankarjeva 15, 1000 Ljubljana

OpeNiNG HOuRs Tuesday–Sunday: 10 a.m.–6 p.m. Closed on Mondays and public holidays.

p +386 (0)1 241 68 34e [email protected] www.mg-lj.si

slovenian Museum of Natural HistoryMuzejska 1, 1000 Ljubljana

OpeNiNG HOuRsMonday–Sunday: 10 a.m.–6 p.m., Thursdays until 8 p.m. Closed on public holidays.

p +386 (0)1 241 44 72 e [email protected] w www.pms-lj.si

National Museum of sloveniaPrešernova Muzejska ulica 1, 1000 Ljubljana

OpeNiNG HOuRs Monday–Sunday: 10 a.m.–6 p.m., Thursdays until 8 p.m.

p +386 (0)1 241 44 00 e [email protected] w www.nms.si

Metelkova Maistrova ulica 1, 1000 Ljubljana (entrance from the museum’s platform Metelkova)

OpeNiNG HOuRs Tuesday–Sunday: 10 a.m.–6 p.m. Closed on Mondays.

p +386 (0)1 230 70 30 e [email protected] w www.nms.si

slovenian school Museum Plečnikov trg 1, 1000 Ljubljana

OpeNiNG HOuRs Monday–Friday: 9 a.m.–4 p.m.

p +386 (0)1 251 30 24, +386 (0)31 299 676 e [email protected] [email protected] w www.ssolski-muzej.si

slovenian Theatre institute – Theatre MuseumMestni trg 17, 1000 Ljubljana

OpeNiNG HOuRsTuesday–Saturday: 10 a.m.–6 p.m. Sunday: 10 a.m.–1 p.m. Closed on Mondays and public holidays.

p +386 (0)1 241 58 00 e [email protected] w www.slogi.si

slovenian Cinematheque Metelkova 2a, 1000 Ljubljana

Hours of the projections are listed in the programme.

p +386 (0)1 434 25 10 e [email protected] w www.kinoteka.si

slovene ethnographic Museum Metelkova 2, 1000 Ljubljana

OpeNiNG HOuRs Tuesday–Sunday: 10 a.m.–6 p.m. Closed on Mondays.

p +386 (0)1 300 87 00, +386 (0)1 300 87 45e [email protected] www.etno-muzej.si

Museum of Contemporary Art Metelkova, +MsuMMaistrova 3, 1000 Ljubljana

OpeNiNG HOuRs Tuesday–Sunday: 10 a.m.–6 p.m. Closed on Mondays and public holidays.

p +386 (0)1 241 68 25e [email protected] www.mg-lj.si

Museum of Architecture and DesignPot na Fužine 2, 1000 Ljubljana

OpeNiNG HOuRs Tuesday–Sunday: 10 a.m.–6 p.m. Closed on Mondays and public holidays.

p +386 (0)1 548 42 70 e [email protected] w www.mao.si

slovene Museum of Christianity Stična 17, 1295 Ivančna Gorica

OpeNiNG HOuRs Tuesday–Sunday: 8 a.m.–5 p.m. (upon prior arrangement only). Opening hours for individuals: 8:30 a.m., 10 a.m., 2 p.m., 4 p.m. All tours are guided. Closed on Mondays and holidays.

p +386 (0)1 787 78 63, +386 (0)41 689 994 e [email protected] w www.mks-sticna.si

Museum of post and TelecommunicationsPolhov Gradec 61, 1355 Polhov Gradec

OpeNiNG HOuRs Tuesday–Friday, Sunday: 10 a.m.–5 p.m. (last entrance at 4 p.m.). Closed on Mondays and Saturdays.

p +386 (0)1 364 00 83 e [email protected] w www.tms.si

Technical Museum of slovenia Bistra 6, 1353 Borovnica

OpeNiNG HOuRs Tuesday–Friday: 8 a.m.–4 p.m. (jul, aug: 10 a.m.–6 p.m.), Saturday: 9 a.m.–5 p.m., Sunday and public holidays: 10 a.m.–6 p.m. On Mondays the museum is open only for groups announced in advance (+386 (0)1 750 66 72).

p +386 (0)1 750 66 70e [email protected] w www.tms.si

1

2

3

4

5 7 10 12

118

9 14

6

13

V I S I T U S

F

F

F

F

F

F

F

F

F

FF

F

iDeA AND CONCepT by Matevž Čelik, maoeDiTeD by Špela Vidmar, maoGRApHiC DesiGN Matej Koren StudiopRiNT Collegium Graphicum

THe pROGRAMMes OF sLOveNiAN NATiONAL MuseuMs ARe suppORTeD by THe MiNisTRy OF CuLTuRe

Museum of Modern Art MG+MSUMSlovenian Museum of Natural History

National Museum of Contemporary HistorySlovene Ethnographic Museum

Slovene Museum of ChristianitySlovenian Cinematheque

Museum of Architecture and DesignSlovenian Theatre Institute – Theatre Museum

National Gallery of SloveniaSlovenian School Museum

National Museum of SloveniaTechnical Museum of Slovenia

pubLisHeD by

free entrance every first Sunday in a month

Page 2: 1 3 5 7 10 12 · arts group IRWIN (1983), and the theatre group Scipion Nasice Sisters Theatre (SNST) ... Founding the NSK State in Time in 1992, they

National Museum of Contemporary History

COMiNG HOMe20 June 2015–1 September 2016

In the 20th century, the inhabitants of the Slo-vene territory were displaced by wars across numerous battlefields, in prisoner-of-war, refugee and exile camps across the whole of Europe and outside its borders. During wars states, state borders, social systems and values changed but the common wish of soldiers, refugees, exiles, prisoners and other displaced persons of war was to return home.In cooperation with seventeen Slovene museums we prepared an exhibition project entitled Coming Home. The exhibition is dedicated to stories and memories of the 100th anniversary of the beginning of the Isonzo front (1915) and the 70th anniversary of the end of WW2 (1945). The project, which will be in the form of exhibitions opened in various museums, galleries and exhibition places of the participating institutions around Slovenia, speaks about returning home and the fate of an individual in the frame of the whole history of the 20th century.

guided tour: 20 June 2015 at 9 p.m.

National Gallery of slovenia

THe ReTuRN OF AMbAssADORs OF ART – wORks OF ART FROM THe yuGOsLAv suCCessiON11 May 2015–6 September 2015

Yugoslavia had over 170 embassies, consular posts and residences around the world. As a country at the forefront of the Non-Aligned Movement, Yugoslavia also sought to demonstrate its strength abroad with luxurious buildings with expensive interior decor. Altogether, Yugoslav diplomatic missions contained more than 2000 works of art by artists from all six republics and both autonomous provinces. Negotiations on the distribution of these works started in 2002. Since then, over 200 works of art have already been handed over to Slovenia. The exhibition The Return of Ambassadors of Art includes selected works once displayed at diplomatic missions and consular posts of the former SFRY. The exhibition includes 32 paintings and 36 works on paper by 34 Slovenian artists. The National Gallery of Slovenia would like to raise awareness of this part of our cultural heritage, a part of the face we show the world, and point out that the interior decor of our diplomatic missions is not just any interior design, but also a symbolic representation of our community, our culture and our identity. guided tours in english upon prior arrangement: [email protected]; +386 (0)1 241 54 15/18

ART iN sLOveNiAPermanent collection

The National Gallery of Slovenia is the main art museum in Slovenia and houses the country’s largest visual arts collection from the late medieval period to the early twentieth century. The permanent collection represents the core of the activity of the National Gallery of Slovenia. The Collection chronologically presents the evolution of visual arts in Slovenian territory. Since 2008 the Entrance Hall of the Gallery also houses the original Robba Fountain.

guided tours: Tuesdays and Thursdays at 11 a.m., Wednesdays and Fridays at 4 p.m., Sundays at 11 a.m. Duration: 30–45 min

Museum of Modern Art, MG+

FROM THe sTuDiO OF … TOMO pODGORNik11 June 2015–30 August 2015

Our new series of small-scale exhibitions enti-tled From the Studio of… presents cross-section views of recent production by artists whose works are included in the Museum of Modern Art permanent exhibition 20th Century. Con-tinuities and Ruptures. The second exhibition in the series features Tomo Podgornik whose diptych painting Untitled (1976, acrylic on canvas) hangs in Room IV of the permanent exhibition. Our current permanent exhibition actually marks the first time Tomo Podgornik’s work was included in the final selection of any permanent collection in the history of the Mu-seum of Modern Art. Tomo Podgornik first exhibited his work in the Museum of Modern Art in 1976 at the important group exhibition Tomo Podgornik, Andraž Šala-mun, Tugo Šušnik, which is from a local point of view still seen as one of the key moments in the field of various discussions about the so-called fundamental or analytical painting, inasmuch as it was also marked by the question of the possi-ble decline of painting as a medium. Curator: Marko Jenko, PhD Nsk FROM kApiTAL TO CApiTAL. Neue sLOweNisCHe kuNsT – AN eveNT OF THe FiNAL DeCADe OF yuGOsLAviA11 May 2015–16 August 2015

In 1984, three groups – the multimedia group Laibach (established 1980), the visual arts group IRWIN (1983), and the theatre group Scipion Nasice Sisters Theatre (SNST) (1983–1987) – founded the Neue Slowenische Kunst (NSK) art collective.The exhibition NSK from Kapital to Capital covers a period that marked the final decade of Yugoslavia, highlighting the fact that NSK was no less a critic of the coming global capitalism than of the failing outgoing socialism. In the latter respect it differed both notably and fundamentally from the liberal critique of socialism. Rather than employing the stand-ard forms of artistic critique or irony, NSK based its approach on subversive affirmation and over-identification, articulating, among other things, the kind of society the groups envisioned after the collapse of socialism. Founding the NSK State in Time in 1992, they opted for a global community based not on territorial or economic principles but on aesthetics and thought.Curator: Zdenka Badovinac

Weekly tours: every Tuesday at 5 p.m.

guided tours:1 July at 5 p.m.: Peter Mlakar3 July at 12 noon: Dejan Knez, Ivan Novak5 July at 11 a.m.: Igor Vidmar22 July at 5 p.m.: Lela B. Njatin

screenings at the auditorium mg+:Predictions of Fire, 1996, film directed by Michael Benson, every Thursday in July and August at 6 p.m.NSK videos and films until 1992, every day between 11 a.m. and 5 p.m.

slovenian Museum of Natural History

LONG Live THe evOLuTiON!25 November 2013–15 September 2016

You are kindly invited to visit the diverse, inter-active, amusing and educative exhibition, which presents one of the most important natural mech-anisms – the evolution of life. Get to know Anka, a life-size model of the ankylosaurus, admire the power of natural forces trough the illustrative com-pute animations, the formation of our planet and the development of life on it. Meet Charles Darwin, whose life was marked by his voyage round the world aboard the ship Beagle. With the model of this vessel, children can also take symbolic part and solve various interesting and amusing tasks on the way. At the interactive research stations inves-tigate how the evolution is functioning, have a look at the casts of our ancestors’ skulls and touch them. Last but not least, get to know how quickly the human population is growing – what kind of future awaits us? Write down or draw your opinion – the most interesting products will be exhibited.

audio guided tour through the exhibition.

National Museum of slovenia

Prešernova wHiTe GOLD. pORCeLAiN FROM THe COLLeCTiON OF THe NATiONAL MuseuM OF sLOveNiA 15 May 2015–30 September 2015

The exhibition is actually only a minor part of the museum’s entire material. The exhibition spans objects from the beginnings of European porcelain production in the 18th Century, to the present. It features renowned products by big and important manufacturers, as well as simple dish-ware for everyday use in less wealthy families. Apart from manufactured and mass-produced products, the collection also includes products by modern Slovene designers and artists.As a very precious material, porcelain has played the role of a status symbol, manifesting the high ranking social status of the owners. Despite a very rich tradition of ceramic forming, none of the numerous workshops in Slovenia produced porcelain, which is an intriguing fact. Written sources and objects preserved in museum collec-tions reveal that porcelain wares and decorative objects were used and on display in households on territory of present day Slovenia from the 17th century onwards.

MetelkovauNiCuM – CeRAMiC s TODAy. i i i . iNTeRNATiONAL CeRAMiC s TRieNNiAL uNiCuM 2015, sLOveNiA15 May 2015–30 September 2015

International Triennial UNICUM presents contem-porary developments of art ceramics around the

world. The accompanying exhibitions are held in 26 locations all around Slovenia. Special attention should go to the international exhibition of author ceramics in the triennial’s competition section, staged in the National Museum of Slovenia – Me-telkova. An international professional jury made the selection for the exhibition and chose which works to award. The jury selected 94 authors (from 35 countries) and their works out of a total of 309 submissions from 52 countries. Its members con-sidered the individual visual art expression within contemporary visual art developments, where the artist sees ceramics as an expressive medium and an agent between the author’s idea and the techni-cal execution in the material.

slovenian school Museum

AN OpeN AiR CLAssROOM: sCHOOL GARDeNs OF yesTeRDAy, TODAy, TOMORROw20 November 2014–30 June 2016

The aim of this exhibition is to connect tradition with the present and draw attention to the advantages of the school garden as an important modern educational tool that in the era of the virtual world enables pupils to experience direct contact with nature. Slovenian schools have a rich tradition of school gardens: in the second half of the 19th century nearly every school had its own school garden. The foundations of this were established in 1869 with the introduction of compulsory primary education in Slovenia, when the third primary school law recommended that schools, in particular rural ones, organise a school garden that could serve as an open air classroom for lessons in the new subject “natural sciences”. Teachers taught their students how to cultivate a vegetable, flower or herb garden, and how to tend fruit trees. The produce from the gardens was used in school kitchens. The teachers wrote a number of books and articles on the theme. In Slovenian kindergartens and schools interest in school gardens and self-sufficiency in general is once more on the increase. LiNGuA LATiNA – AN exHibiTiON AbOuT LATiN iN THe pubLiC pRiMARy sCHOOL28 May 2015–28 May 2016

The exhibition presents the history of the teaching of Latin in public primary schools since 1958, when after the abolition of the “classical gimnazija” the lower four years of secondary school were inher-ited by primary school, which now lasted eight years. This is when Latin first appeared in primary school and over approximately the last sixty years it has been appearing in different primary schools around Slovenia, but the only one where it has been taught uninterruptedly is the Prežihov Voranc Primary School in Ljubljana, which for a while even played the role of an unofficial regional centre for Latin. In spite of the numerous attempts to exclude Latin from school, it has been preserved to this day thanks to committed teachers. In addi-tion to the history of Latin lessons, the exhibition also shows various interesting extracurricular activities connected with these (drama workshops, epigraphic workshops, trips, camps and excur-sions), pupils’ Antique products, research papers, national competitions in Latin and much more.

slovenian Theatre institute – Theatre Museum

iN puRsuiT OF A THeATRe – FROM THe JesuiTs TO CANkAR19 December 2013–30 June 2016

The exhibition presents the beginnings and the main streams of theatre in Slovenia, its integra-tion into the European cultural context and its role in shaping the Slovenian national awareness. It covers different periods in the history of

Slovenian theatre, from the Passion processions in the second half of the 17th century to 16th March 1900, when drama Jakob Ruda, the first piece of modern Slovenian theatre written by a major Slovenian writer Ivan Cankar (1876–1918), was staged.

guided tours: upon prior arrangement (+ 386 (0)1 241 58 00)

slovenian Cinematheque

The hall of the Slovenian Cinematheque where film projections roll from day to day is closed in July and August. In the summer the Cinematheque takes its program to its open air cinemas: in Ljubljana (Open Air Cinema on the Museum Platform at Metelkova 2a) and in Divača (Museum of Slovenian Film Actors Open Air Cin-ema, Kraška cesta 26). LJUBLJANA – MUSEUM PLATFORMOpen Air Cinema on the Museum Platform (Metelkova 2a, Ljubljana)All projections are of free admission. 19 June 2015 at 9.30 p.m.Day of filmTHe TiMe OF CRisis (kRizNO ObDObJe)Franci Slak, Slovenia (Yugoslavia), 1981, DCP (shot on 16mm), 89’

20 June 2015 at 9.30 p.m.Museum Summer NightProjection of restored experimental films of Karpo Godina, Davorin Marc and Vinko Rozman

5 August 2015–11 August 2015 at 10 p.m.Summer AnimatekaThe important festival Animateka is coming out in its summer edition for the first time this year: a lively line-up of animated films.

24 August 2015–28 August 2015 at 9 p.m. and 10.45 p.m.FeKK – Short Film Festival KrakenInternational short film festival presents retro-spectives and competition programmes by Slove-nian and international authors.

DivačaMuseum of Slovenian Film Actors Open Air Cinema (Kraška cesta 26, Divača) Entrance fee: 3 € Every Friday in July and August at 9.30 p.m. at the Museum of Slovenian film Actors Open Air Cin-ema we praise the bravery of those who seventy years ago prevented fascism from being the guid-ance of today. You can find the film programme at www.muzejdivaca.si.

The programme was made in collaboration with the Slovenian Film Center and the Slovenian Film Archive at the Archive of Slovenia.

slovene ethnographic Museum

FAsHiON iN MOTiON, iTALiAN sTyLe 1951– 1990 & GLiMpses OF sLOveNiAN FAsHiON16 June 2015–8 November 2015

At the heart of a whirlwind of Italian fashion creations and photographs by Federico Garolla is an exhibition story about Italian style 1951–1990, about how Italian fashion met the world of la dolce vita that flourished in Italy in the 1950s and 1960s and has continued to this day in the shape of the renowned style Made in Italy.Glimpses of Slovenian Fashion consists of archive images on film and video of scenes showing the way of dressing in Slovenia and reflections of fashion in Slovenian feature films, which evoke almost forgotten times. The exhibited dresses designed by six well-known contemporary Slove-nian fashion designers are a link between the past and the present.

FRAN veseL, CHRONiCLeR OF LiFe iN THe eARLy 20TH CeNTuRy11 June 2015–4 October 2015

The exhibition Fran Vesel, Cronicler of Life in the Early 20th Century offers an insight into the life and work of one of the most important amateur photographers of the early 20th century – Fran Vesel. He created diverse opus of photographs, rich in motifs, which are now stored in several institutions. The selected original photographs of Vesel, which will be on display until 28 June 2015 (then they will be replaced by reproductions), show one part of Vesel’s preserved photographic legacy, whose common thread is the city of Ljubljana with its inhabitants viewed through his perception of photography as a document of transient time.

Museum of Contemporary Art Metelkova, +MsuM

vADiM FiškiN NO MAGiC / ČAROv-Ni-JA16 June 2015–13 September 2015

Brought together under this title are older and more recent works by the artist working in his own particular postconceptual tradition, intertwined with developments in science and technology. In Fiškin’s work technology is given a narrative and allegoric power, and by under-scoring its ineffectualness the artist foregrounds the senselessness of human aspirations and am-bitions. Pointing to the subtle interconnectedness between reality and imagination, metaphysics and pragmatism, his artistic explorations wet our curiosity without revealing their meanings with any finality. Curator: Igor Španjol

Museum of Architecture and Design

THe CeNTuRy OF THe pOsTeR – THe 20TH CeNTuRy pOsTeR iN sLOveNiA18 June 2015–1 November 2015

The exhibition is a retrospective of the poster’s development as a mass medium of visual com-munication and a central assignment for the Slovenian graphic design in the 20th century. The poster of the last century established itself as an autonomous medium whose power of communi-cation, irrespective of its type or public visibility, had a very considerable impact on society and on the changes that shaped and defined the century. In the context of graphic design, the role of the

poster throughout the 20th century – which in view of the massive production of posters for every aspect of social life could be described as the century of the poster – is widely recognized as particularly important, at certain moments even ground-breaking. The exhibition presents more than 200 posters designed by more than 80 authors. The majority of exhibits comes from the MAO collection, while some are the property of Slovenian public libraries, museums, state archives and private collections.Curator: Cvetka Požar, PhD

guided tours: 20 June 2015 at 7 p.m. (curator Cvetka Požar, PhD), 5 July 2015 at 11 a.m., 30 August 2015 at 11 a.m., 13 September 2015 at 11 a.m., 27 September 2015 at 11 a.m.

pLANs, TRAps AND ALTeRNATives – 120 yeARs OF MODeRN uRbANisM iN LJubLJANA14 May 2015–18 October 2015

In addition to the 150th anniversary of the birth of Max Fabiani we also celebrate the 120th anniversary of the regulation plan for Ljubljana made by Fabiani after the earthquake of 1895. The regulation plan represents the beginning of modern urban planning in Slovenia. The exhibi-tion Plans, Traps and Alternatives – 120 Years of Modern Urbanism in Ljubljana aims to show the development of modern urbanism in the 20th century and today. The exhibition consists of modern urban plans, concepts, programmes and interventions that have been created by gener-ations of urban planners and architects in the periods after Max Fabiani. As the antipode to this, the exhibition will present challenges that urban planning is faced with today, amongst others the many bankrupt construction sites and the increasingly frequent occurrences of extreme weather. Curator: Matevž Čelik

guided tours: 20 June 2015 at 8.30 p.m., 27 September 2015 at 1 p.m.

slovene Museum of Christianity

JOšT sNOJ: piCTuRes18 June 2015–6 September 2015

The exhibition presents over forty paintings by the academic painter and priest Jošt Snoj (1967). Among them are his latest painting of Our Lady entitled The Milk of God’s Word, a Crucifixion, paintings from the series on the theme of Huda jama (a mass grave), and landscapes. Jošt Snoj graduated from the Academy of Fine Arts with a series of paintings on the theme of Imago Pietatis in 1993. He entered the Theo-logical Seminary of Ljubljana in the same year and graduated from the Faculty of Theology in 1998. Between 2004 and 2008 he studied Chris-tian art at the Faculty of History and Cultural Heritage of the Church, Pontifical Gregorian University, Rome. Under the mentorship of Padre Marko I. Rupnik he completed his forma-tion in sacral art (painting of sacral spaces) and concluded his studies with a master’s degree. Jošt Snoj has been the parish priest of Šmartno ob Savi, Ljubljana, where he also works as an

artist, since 2009. His sacral paintings, frescoes, and stained glass windows now adorn the parish churches of Kodeljevo and Moste in Ljubljana, a private Jesuit chapel near sv. Jožef in Poljana, Ljubljana, and the chapel of the parochial home in Šmartno ob Savi.

guided tours: 2 July 2015 at 10 a.m. and 2 p.m., 9 July 2015 at 10 a.m. and 2 p.m, 6 August 2015 at 10 a.m. and 2 p.m.

Museum of post and Telecommunications

DiFFeReNT COMMuNiCATiONs12 August 2014–30 September 2015

The exhibition presents ideas conceived by Masters Degree students of Graphic and Inter-active Communication at the Faculty of Natural Sciences and Engineering of the University of Ljubljana. These ideas were developed within the ‘Innovation Management’ subject area under the mentorship of Associate Professor Urška Stankovič Elesini. The students’ ideas are complemented with the ideas and applications of different communications developed by the members of the Chair of Information and Graphic Arts Technology.

Technical Museum of slovenia

GOReNJe AT A TOuCH9 October 2014–1 October 2015

An exhibition about creativity and household appliances manufactured by Gorenje, for over 60 years.You are able to see the household appliances that marked significant individual developmen-tal stages of the company, supported by audio, video, photographic and graphical materials. This project is based around the exhibition Gorenje With Vision, further supplemented by sections on environmental protection and energy use, together with an interactive section aimed particularly towards younger visitors.

guided tours: 19 July 2015 at 3 p.m., 9 August 2015 at 3 p.m. ANA AND TeDDy: beAR iN sLOveNiA9 September 2014–3 December 2015

The exhibition comprehensively presents the brown bear and explores our relationship with the largest land-based predator in the region through time. The exhibition presents bears in their many forms; as they appear in fairy tales and other such stories; in illustrations; as puppets and toys; on clothes; in films even as a constellation and in cartoons – and of course as a real brown bear that we can meet in the zoo, in our forests – or on the menu! Apart from the extensive photographic ma-terial, the exhibition also includes dioramas, puppets, sound recordings, cartoons and a film about a bear.

guided tours: 19 July 2015 at 3 p.m., 9 August 2015 at 3 p.m.

1

2

7

10

14

13

4

5

3

Exhib it ions

6

8

9

12

11

photo: janko dermastja

photo: dejan habicht

photo: ciril mlinar

photo: tomaž lauko

photo: nuk

hosoya schaefer architects

vadim fishkin

jošt snoj, 2014

photo: neža renko

photo: neža renko