182
1 Book-1 www.eelm.weebly.com

1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star

1

Book-1

wwweelmweeblycom

2

CHAPTER-1

Bed ঔাট سريػر াফঙানা

book ফই كتاب boy ফারও ولد camel উট جل cat াফড়ার قط

chair চঘায كرسي desk চটাফর مكتب doctor (m) ডাকতায (রল ফাঘও) طبيب dog ওওয كلب donkey কাাধা حار

door দযচা باب horse চখাড়া حصاف house ফাাড় بػيت handkerchief রভার منديل

key ঘাাফ مفتاح man রলভানল رجل

masjid ভাাচদ مسجد merchant ফযফাী تاجر

wwweelmweeblycom

3

pen ওরভ قػلم rooster চভাযক ديك

shirt চাভা قميصstar তাাযা ননতর مم

student ঙাতর طالب teacher ানও مدرس

CHAPTER-2

ـ imam ইভাভ إما milk দধ لب

stone াথয حجر sugar াঘান سكر

CHAPTER-3

apple আপর تػفاحيل beautiful নদয جر big ফড় كبيػ clean াযসকায نظيف cold ঠাণডা بارد dirty অাযসকায وسخ

wwweelmweeblycom

4

far away দপয بعيد

heavy বাযী ثقيل

hot কযভ حار light আপরা خفيف near ওাপঙ قريب new নতন جديد old যাতন قدي paper ওাকচ ورؽر poor কাযফ فقيػ

rich ধনী غن shop চদাওান دكاف short ঔাপটা رقصيػ

sick অসথ مريض

sitting ফা جالسر small চঙাট صغيػ standing দাাড়ান واقف sweet াভাি حلو tall রমবা طويل

wwweelmweeblycom

5

water াান ماء

CHAPTER-4

ـ bathroom চকারঔানা حا China ঘীন চদ الصي classroom চেণীওন فصل from পত من

headmaster পরধানানও مديػر in ভপধয ح

India বাযত الهند Japan চাান الياباف kitchen যাননাখয مطبخ market ফাচায سوؽ on চওানাওঙয উয على room ওাভযা غرفة

school সকর مدرسة sky আওা السماء

The Philippines াপারাইন يالفلب to চওানাওঙয াদপও إل

wwweelmweeblycom

6

toilet চৌঘাকায مرحاض university াফশবাফদযার جامعة where চওাথা أين

CHAPTER-5

bag case থপর حقيبة car কাড়ী سيارة closed shut ফনধ مغلق daughter girl ওনযা চভপ بنت here এঔাপন ىنا

Kabah (the) ওাফাখয (ানাদিি) الكعبة maternal uncle ভাভা ঔার خاؿ messenger যার (ফাতিাফাও) رسوؿ name নাভ বদ اسم

paternal uncle ঘাঘা عم son তর চঙপর ابن

street যাসতা شارع there চঔাপন ىناؾ under beneath ানপঘ تت

wwweelmweeblycom

7

CHAPTER-6

bicycle াইপওর دراجة

coffee ওাপ قػهوة

pot (f) াতর (সতরীফাঘও) قدر

cow কর بػقرة

ear ওান أذف

east ফিাদও شرؽ

eye চঘাঔ عي

face ভঔভণডর وجو

farmer ওলও فلاح fast দরত سريع father াতাফাফাআববা أب

fridge চযািচাপযটয ثلاجة

hand াত يد head ভাথা رأس

iron (for ironing) ইাসতর مكواة leg া رجل

wwweelmweeblycom

8

ـ mother আমমা ভা أ mouth ভখ فم

nose নাক أنف spoon চাভচ ملعقة tea চা شاي west ািভাদও مغرب

window চানারা نافذة

CHAPTER-7

duck াা بطة

egg াডভ بػيضة

hen ভযকী دجاجة

muadhdhin ভাািন مؤذف

nurse চাফওা مرضة

she-camel উটনী ناقة

CHAPTER-8

America আপভাযওা أمريكا England ইংরযানড إنكلتػرا Germany চাভিাান ألمانيا

wwweelmweeblycom

9

hospital াাতার مستشفى Iraq ইযাও العراؽ knife ঙায سكي Switzerland ইচাযরযানড سويسرا

CHAPTER-9

arabic আযাফ عربية bird াাঔ طائر

Cairo ওাপযা القاىرة city য مديػنة

clinic small hospital ািানও صفمستػو cup ওা كوب

difficult ওাঠন صعب easy চ سهل

English (language) ইংপযাচবালা الإنكليزية famous াফঔযাত شهيػر fan াঔা مروحة fruit পর فاكهة hardworking ওপঠায াযেভী متهد

wwweelmweeblycom

10

Indonesia ইপনদাপনাা نيسياإندو Kuwait ওপত الكويت

language বালা لغة library াঠাকায مكتبة minister ভনতরী وزيػر now just now এঔন এইভাতর الآف

secondary (the) ভাধযাভও (ানাদিি) الثانوية sparrow ঘড়াই াাঔ عصفور

today আচ وـاليػ why চওন لماذا

CHAPTER-1011

child াশ طفل

colleague class-mate ওভিী াঠী زميل

husband সবাভী زوج one এও واحد young man মফও রল فػت

I love I like আাভ বারফাা নদ ওায أحب

wwweelmweeblycom

11

CHAPTER-12

after পয بػعد fathers ফাফাযা آباء

how are you How do you do তাভ চওভন আঙ চতাভায াও অফসথা كيفحالك I am fine আাভ বার আাঙ أنابي inspector াযদিও مفتش

ملكةالعربيةالسعودية Kingdom of Saudi Arabia চৌাদামরাচয الم

madam বদরভারা يدتياس

Malaysia ভারপাা ماليزيا maternal aunt ঔারা خالة

maternity hospital পরাত াাতার مستشفىالولادة

درسةالمتػوسطة middle school ভাধযাভও সকর الم

ministers ভনতরীফকি وزراء mothers ভাপযা أمهاتتػر notebook ঔাতা دفػ paternal aunt পপ عمة scholar আপরভ াফজঞ عال

scholars আপরভকণ াফজঞফকি علماء sir চনাফভপাদ ياسيدي

wwweelmweeblycom

12

strong কতদঢ়ফর قوي

strong (p) কতদঢ়ফর (ফহফঘন) أقوياء

Syria াাযা سوريا tree কাঙ شجرة weak দফির ضعيف weak (p) দফির (ফহফঘন) ضعاؼ

young lady মফতী চভপ فػتاة

CHAPTER-13

class-mates াঠী زملاء field ভাঠ حقل fields ভাঠ (ফহফঘন) حقوؿ friend ফনধ صديق friends ফনধযা أصدقاء guest চভভানআাতাথ ضيف

guests আাতাথফকি ضيػوؼ hardworking (p) ওপঠায াযেভী (ফহফঘন) متهدوف professor (f) ভারা অধযাও أستاذة men রলভানল (ফহফঘন) رجاؿ

wwweelmweeblycom

13

names নাভগপরা বদগপরা أساء new (p) নতন (ফহফঘন) جدد old man learned man ফদধপরাওাফজঞপরাও شيخ old men learned men ফদধপরাপওযাাফজঞপরাপওযা شيػوخ

people চরাওওর الناس

pilgrim াচী حاج

pilgrims াাচকণ حجاج restaurant mess চযসটপযনট চযসতযাা مطعم short ঔাপটা قصار sons নতাপনযা তরযা أبػناء

students ঙাতরযা طلاب tall (p) রমবা (ফহফঘন) طواؿ village গরাভ قػرية wife সতরী زوجة women নাযী ভারা نساء women ভারা مرآة

ية young men মফও রপলযা فتػ

wwweelmweeblycom

14

CHAPTER-14

airport াফভানফনদয مطار brother বাই أخ brothers বাইপযা ةإخو

child (f) চভপাশ طفلة Christian ািিান نصران Christians ািিাপনযা نصارى constitution (law) আইন دستػور

faculty of commerce ফযফা অনলদ كليةالتجارة

faculty of engineering ইািানাাযং অনলদ كليةالهندسة faculty of islamic law ইরাাভও আইন অনলদ كليةالشريػعة faculty of medicine াঘাওৎা অনলদ كليةالطب

facultycollege অনলদ ওপরচ كلية garden ফাকান حديػقة grandson নাাত حفيد grandsons নাাতযা حفدة Greece গরী اليػوناف lawcourt আদারত াফঘাযার مكمة

Lord (the) পরাতারও الرب

wwweelmweeblycom

15

May Allah grant him health আললাহ তাপও সথতা পরদান ওরন شفاهاللو

month ভা شهر

لة prayer direction (the) চম াদপও াপপয ারাত আদা ওপয القبػ

Prophet নাফী نب

religion ধভি دين

Saturday ানফায يػوـالسبت

the month of Rajab যভচাপনয ভা رجب

welcome সবাকতভ أحلاوسهلاومرحبا

CHAPTER-15

examination যীনা اختبار lesson অনীরনী درس week পতা أسبػوع

CHAPTER-16

airplane উড়চাাচ طائرة hotel চাপটর فػندؽ river নদী نػهر sea াকয بر

wwweelmweeblycom

16

CHAPTER-17

cheap সতা رخيص director of the company চওান পরাতষঠাপনয পরধান مديػرالشركة

firmcompany ফযফা পরাতষঠান شركة

Japanese চাানী ةياباني shirts চাভাগপরা قمصاف

CHAPTER-18

city district চচরা য حي festival ঈদ আনপনদয াদন عيد rakah (part of salat) নাভাপচয যাওাত ركعة

rakats নাভাপচয যাওাত ভ ركعات riyal াযার (ভদরায নাভ) رياؿ

ruler ররায مسطرة wheel ঘাওা عجلة writing board ারঔায চফাডি سبػورة year ফঙয سنة

CHAPTER-19

wwweelmweeblycom

17

110th of a riyal এও াযাপরয এও দভাং قرش 110ths of riyal এও াযাপরয এও দভাং গপরা قػروش

all ফাই كل all of them পরপতযপও كل هم all of us আভাপদয ফাই كل نا

all of you চতাভাপদয ফাই كل كم bus ফা حافلة countries চদ ভ بلاد country চদ بػلدـ days াদন ভ أيا

different াবনন متلف Europe ইউররোপ أوربا

half অপধিও نصفهم of them (literally from them) তাপদয তাপদয চথপও منػ old (p) যাতন (ফহফঘন) قدامى passenger (bus or plane) মাতরী راكب passengers মাতরীযা ركاب pocket পওট جيب

wwweelmweeblycom

18

price ভরয ثن question পরশন سؤاؿ thanks ধনযফাদ شكرا

Yugoslavia يػوغسلافيا

CHAPTER-20

lessons অনীরনীগপরা دروس letter (of the alphabet) অনয حرؼ letters (of the alphabet) অনযগপরা حروؼ magazine journal পরওানা ملة

ـ paternal uncles ঘাঘা পপা أعما rooms ওাভযাগপরা غرؼ word বদ كلمة

words বদ গচছ كلمات

CHAPTER-21

Asia এাা آسيا colour যং لوف colours যং গপরা ألواف spacious পরসথ واسع

wwweelmweeblycom

19

that ঐটা ذلك we love him we like him আভযা তাপও বারফাানদ ওায مب و

we love we like আভযা নদ ওায مب

CHAPTER-22

Baghdad ফাকদাদ بػغداد black ওাপরা أسود blue নীর أزرؽ

green ফচ أخضر said (he) চ ফপরাঙর قاؿ Jeddah চচদদা جدة

kercheifs ভারাপদয ভাথা ঢাওায ওাড় مناديل

keys ঘাাফগপরা مفاتيحقة minute াভানট دقيػ minutes াভানট (ফহফঘন) دقائق red রার أحر said (she) চ (সতরী ফাঘও) ফপরাঙর قالت tea-cup ঘাপয ওা فنجاف tea-cups ঘাপয ওা গপরা فػناجي

wwweelmweeblycom

20

white াদা أبػيض yellow রদ أصفر

CHAPTER-23

Istanbul ইসতামবর إصطنبػوؿ Taif City তাপপ য الطائف

Washington াাংটন نطنواش

wwweelmweeblycom

21

Book-2

wwweelmweeblycom

22

CHAPTER-1

dictionary অাবধান معجم

dollar ডরায دولار

expensive দাভী غاؿ

hundred এওত مائة

intelligent ফাদধভান ذكي

Jew ইহাদ يػهودي

Jews يػهود manners ঘাযতর خلق

married াফফাাত وجمتػز

one who has passed the ناجعexamination ওতওামি

page ষঠা صفحة

rupee রা روبية sleeve পওট كم stupid কধিফ غب thousand াচায ألف unmarried অাফফাাত عزب

CHAPTER-2

bank ফযাঙক مصرؼ

good বার جيد

wwweelmweeblycom

23

having(fp) possessing অাধওাযী (সতরী ফহঃ) ذوات having(fs) possessing অাধওাযী (ং) ذات having(mp) possessing অাধওাযী ( ং ফহঃ) ذوو having(ms) possessing অাধওাযী (ং) ذو

hope fear আা ব لعل I am happy to meet you চতাভায ানাপত আাভ আনানদত أنامسروربلقائك

indeed verily no doubt إفsurely ানি

is not ন ليس meeting ানাত لقاء or in non questions অথফা أوـ or in questions অথফা أ

pocket পওট جيب

post office ডাওখয مكتبالبيد

river নদী نػهر

telegram চটারগরাভ بػرقية

CHAPTER-3

age ফ سن brother (full) পাদয شقيق

but াওনত ولكن famous াফঔযাত شهيػر

wwweelmweeblycom

24

hostel চাপটর مهجع

ـ نا in dream সবপে حالم

it looks as if চমন ভত كأف lazy (fp) অর (ং) كسال lazy (fs) অর (সতরী ) كسلى lazy (mp) অর ( ং ফহঃ) كسال lazy (ms) অর (সতরী ফহঃ) كسلاف month ভা شهر player চঔপরাাড় لاعب price ভরয ثن

spacious large পরসথ واسع

star তাযওা كوكب

team দর فريق

which of them চওানাট أيػ هما

window (p) চানারাগপরা نوافذ

window (s) চানারা نافذة

CHAPTER-4

because ওাযণ لأفبأس may no harm come to you চতাভায নাত না চাও لا tea ঘা شاي

wwweelmweeblycom

25

yes অফযই بػلى

yes যাা نػعم

CHAPTER-5

answer উততয جواب banana ওরা موزز bread রাট خبػ coffee ওাপ قػهوة dawn চবায ঊলা فجر fig ডভযচাতী পর تي

grapes আঙগয عنب

grocer চদাওানদায بػقاؿ

he ate ঔাা أكليأكل

he beat আখাত ওযা ضربيضرب

question পরশন سؤاؿ

shop (p) চদাওানগপরা دكاكي

shop (s) চদাওান دكاف snake া حية stick রাাঠ عصا

to brake বাঙগা كسريكسر to drink ান ওযা شربيشرب

wwweelmweeblycom

26

to enter পরপফ ওযা دخليدخل

to hear চানা سعيسمع

to kill তযা ওযা قػتليػقتل

to memorize ভঔসত ওযা حفظمفظ

to understand ফছপত াযা فهميػفهم

to wash চধৌত ওযা غسليػغسل well বারবাপফ جيدا writing board বলাও চফাডি سبػ ورة

CHAPTER-6

building দারান عمارة

flat ভতর شقة

give bring (fp) চতাভযা (সতরী) ানপ আপা ىاتي give bring (fs) তাভ (সতরী) ানপ আপা ىات give bring (mp) চতাভযা (ং) ানপ আপা ىاتوا give bring (ms) তাভ (ং) ানপ আপা ىات hungry (fp) নধাতি (সতরী ফহঃ) جياع hungry (fs) নধাতি (সতরী) جوعى hungry (mp) নধাতি (ং ফহঃ) جياع

hungry (ms) নধাতি جوعاف

I have understood it well আাভ ইা বাপরাবাপফ ফপছাঙ فهمتوجيدا

wwweelmweeblycom

27

I think আভই ভপন ওায أظن

magazine সোময়িকী ملة

may Allah increase your علمااللهزادؾاknowledge

আললোহ ত োমোর জঞোন বদধি করক

O my little son তহ বৎস يابػن

only মোতর فػقط

passenger যোতরী راكب

pleased happy সনতষট مسرور

ـ servant চোকর خاد

surah সরো سورة

take না خذ to be pleased happy with নতি া فرحيػفرح

to take চনা أخذيأخذ tooth দাাত سن

what Allah wills আললা মা ঘান اللهماشاءا

which চওানাট أي

why চওন ل

word বদ كلمة

CHAPTER-7

basketball ফাপসকট ফর চঔরা كرةالسلة beard দাাড় শমশর لية

wwweelmweeblycom

28

broadcasting radio চফতায ذاعةإ

broom ছাটা مكنسة

colored ফণি ملوف

ـ football পটফর চঔরা كرةالقد

half অপধিও نصف

high loud (f) উচচ(সতরী) عالية high loud (m) উচচ (ং) عاؿ

ر juice যফত عصيػ last night কতযাত البارحة

اضي last week কত পতা الأسبوعالم minaret াভনায কমবচ منارة morning ওার صباح

one third এও ততীাং ثػلث

orange ওভরা بػرتػقاؿ

picture ঙাফ صورة

rejoice at the good news আনানদত أبشر

soap চছার صابوف

spectacles ঘভা ةنظار staircase াাাড় سلم was াঙর كاف wheel ঘাাওা عجلة

wwweelmweeblycom

29

CHAPTER-9

كتب ة a number of books াওঙ ংঔযও ফই عدةأسئلة a number of questions াওঙ ংঔযও পরশন عد

bell খণটা جرس

capital city যাচধানী عاصمة

connection মপকত কাপঙ ছপর থাওা পর قةعلا fire আগন نار

iron (metal) চরাা حديد it rang ফাচা رف

jinn াচন جاف like that চতভানবাপফ তদর كذلك like this so এইরপ ىكذا list তাারওা قائمة meaning অথি ভাপন معن

mixed াভেন طمتل

moment ভহতি لظة

mud ধরা طي

to attend to be present উাসথত া حضرمضر

to create াি ওযা خلقملق

to raise উপততারন ওযা رفعيػرفع

well done াফা أحسنت

wwweelmweeblycom

30

which (fp) মাা (সতরী ফহঃ) اللات which (fs) মাা (সতরী এওঃ) الت

which (mp) মাা (ং ফহ ) الذين which (ms) মাা (ং এওঃ) الذي

CHAPTER-10

always ফিদা دائما between ভপধয بػي

نػهما between them তাপদয ভপধয بػيػ centimeter চানট াভটায سنتيمتػر

distance দযততব مسافة except ফযাতত إلا

ر kilometer াওপরা াভটায كيلومتػ

laborer োভও عامل

length দদখি طوؿ

ر meter াভটায متػ

office ওামিার مكتب once again আপযা এওফায مرةأخرى

sometimes ভাপছভাপছ أحيانا to bow down in prayer রও ওযা يػركعركع

to do ওযা فػعليػفعل

wwweelmweeblycom

31

to go মাা ذىبيذىب

to open চঔারা فػتحيػفتح

to perform sajdah াচদা ওযা سجديسجد

to read ড়া قػرأيػقرا

to ride আপযাণ ওযা ركبيػركب

to sit ফা ملسجلس to work ওাচ ওযা عمليػعمل to write চরঔা كتبيكتب

width পরসথ عرض

CHAPTER-11

واف address াঠওানা عنػ

barber নাাত حلاؽ

clinic াঘাওৎার مستػوصف

clothes ওাড় ثػوب

ـ coming আকত قاد

he ascended আপযান ওযা دصعديصع horses চখাড়া خيل

I forgot আাভ বপর চকাঙ نسيت letter তর رسالة

pharmacy লপধয চদাওান صيدلية

wwweelmweeblycom

32

relative আতমী قريب

rice ঘার أرز

station চসটন مطة

to descend অফতযন ওযা نػزؿيػنزؿ

to die মরর যোওিো وتماتم

to know চানা عرؼيػعرؼ

to look for ফাঙাই ওযা يػبحث)عن بث) to stay to live ফা ওযা سكنيسكن to study অধযন ওযা درسيدرس to thank ওতজঞতা পরওা ওযা شكريشكر

visiting card ানাত তর بطاقة

CHAPTER-12

foreign minister যযাষটর ভনতরী وزيرالخارجية

homework ফাাড়য ওাচ واجبات

medicine লধ دواء

neighbor পরাতপফা جار number ংঔযা رقم

pupil ঙাতর تلميذ telephone চটারপপান ىاتف time ভ وقت

wwweelmweeblycom

33

to bear witness ানয চদা هديشهدش

to laugh াা ضحكيضحك

work ওাচ عمل

CHAPTER-13

cloth of blood যতত াণড علق dark অনধওায مظلم glass চারা كوب

hand াত يد I dont know আাভ চাাননা না لاأدري

paradise (the) চাননাত الجنة

piece of paper ওাকচ ورقة

radio set চফতায মনতর مذياع

razor নয موسى

scorpion াফচছ عقرب

shoe চতা حذاء

sleepy তনদরাচছনন نػعساف spouse সবাভী ফা সতরী زوج

stranger আকনতও غريب strength াকত قػوة strongly fast কতবাপফ بقوة

wwweelmweeblycom

34

to cook যাননা ওযা طبخيطبخ

to cut চওপট চপরা قطعيػقطع

to gather to collect এওতর ওযা جعممع

to keep quiet ানি থাওা سكتيسكت

to know চানা علميػعلم

to look at তাওাপনা ظرنظريػن to prevent তমরন চো منعمنع

to return য়িরর আসো عاديػعود

to shave মণডন করো حلقملق

to sweep ঝো তেওিো كنسيكنس

to worship উপোসনো করো عبديػعبد

weather আবহোওিো جو

CHAPTER-15

almost পরা ديكادكا

during ঘরভান অফসথা حأثػناء

it overturned াযফাতিত া উরপট মাা انػقلب O my father চ াতা ياأبت

ا only শধভাতর إم seat আন مقعد

to cry to weep ওাননা ওযা بكىيػبكي

wwweelmweeblycom

35

to tell a lie াভথযা ফরা كذبيكذب

way থ الطرؽ

CHAPTER-16

another (dip tote) অনয অয (ং) آخر another (fem) (dip tote) অনয অয (সতরী ) أخرى brown (dip tote) ফাদাভী أسر

chalk ঘও طباشي cloth ওাড় قماش

copy of the Quran ওযআন مصحف

file পাইর ملف

flower পর زىرة

municipality চৌযবা بػلدية

narrow র ضيق

row াায صف

ruled দাকটানা مسطر

sample নভনা موذج Saturn তাানও ভাতি زحل sweetmeat (dip tote) াভাি حلوى

that which what মা াও ما thing াওঙ شيء

wwweelmweeblycom

36

to be absent অনাসথত থাওা غابيغيب

to buy কর ওযা اشتػرىيشتي

CHAPTER-17

air ফাতা ىواء autumn চভনতওার خريف calm quiet ানত ىدوء calmly quietly ানতবাপফ بدوء Egypt (dip tote) াভয مصر envelope চভাড়ও ظرؼ

flies পাইর ذباب

holiday ঙাটয াদন عطلة

I request আাভ অনপযাধ ওযাঙ أرجو

قبلـالم next year আকাভী ফঙয العا

noise চকারভার ضوضاء

people চরাওওর أىل

public announcement চখালণা إعلاف since চথপও পত منذ

spring ফনতওার يعرب summer গরীষমওার صيف supper যাপতয ঔাফায عشاء

wwweelmweeblycom

37

to চত াদপও أف to be able াভথি া أمكنمكن

to commence আযমভ ওযা بدأيػبدأ

to permit অনভাত চদা سحيسمح

to request অনপযাধ ওযা رجايػرجو

to spit টওযা ওযা بصقيػبصق to visit ানাত ওযা زاريػزور

to for চনয ؿ treatment াঘাওৎা علاج winter ীতওার شتاء

CHAPTER-18

accept (my prayer) ওফর ওরন آمي

all ফ كل

clothes ওাড় ملابس

come along াপথ ঘর ىيابنا gentleman বদরপরাও سيد habit অবযা عادة I am bored উপ أؼ I feel pain আ آه like ভত ؾ

wwweelmweeblycom

38

museum চাদখয متحف

packet tin াতর علبة

summer holidays গরীষমওারীন ঙাট عطلةالصيف

zoo াঘাড়াঔানা حديػقةاليوانات

CHAPTER-19

never (emphasize future negative) ওপঔান ন أبدا

never (emphasize past negative) ওপঔান ন قط

not ন لن

CHAPTER-20

and the other অনযাট والآخر

button চফাতাভ زر comb াঘরান مشط Commentary of the Qurrsquoan ওযআপনয ফযাঔযা تػفسي

hypocrite (2 faced) ভনাাপকব ذووجهي

mirror আনা مرآة

one of them তাপদয এওচন أحدما

ة pillow ফাার مد

pillows ফাারগপরা ماد

pound (money) াউনড جنػيورة يػ the prophets biography যাপরয চীফনী الس

wwweelmweeblycom

39

thief চঘায لص

to explain ফযাঔযা ওযা شرحيشرح

to slaughter চপফ ওযা ذبحيذبح

useful উওাযী مفيد

CHAPTER-21

difference তপাৎ فػرؽ

example উদাযণ مثاؿ forbidden ানপলধ منوع nor ন ولا

not yet এঔন ন لما

president চনতা رئيس

reception গরণ استقباؿ

slowly please dont hurry তাড়াহড়া ওপযা না مهلا

take rest াফোভ না استح to come আা أتىيأت

which মাা اللات = اللائي

CHAPTER-23

family াযফায أسرة

hall ওাভযা قاعة

meeting দফঠও বা اجتماع

wwweelmweeblycom

40

prize যসকায جائزة

prophet নাফী نب

second (unit of time) াদরতী ثانية

story ওাানী কলপ قصة

to fail an examination (A-U) অওতওামি া رسبيػرسب

to pass an examination (A-A) ওতওামি া محيػنجح

CHAPTER-25

يعأماءالعال all parts of the world ফিতর ج

ر ambassador যাষটরদরত سفيػ

dean of a faculty principal of a college পরধান عميد

he still is চ এঔন لايػزاؿ

inspector াযদিও مفتش

policeman ার شرطي retired অফয متػقاعد

رؾ to leave (A-U) াযতযাক ওযা تػرؾيػتػ to write a book ফই চরঔা ألفيػؤلف

CHAPTER-26

dear াপর حبيب

female সতরীপরাও أنػثى

wwweelmweeblycom

41

going মাা ذىاب

he wills ইচছা ওযা يشاء

ـ kilogram াওরগরাভ كيلوغرا

male রলপরাও ذكر

mistake বর خطأ

money cash নকদ টাওা نػقد purse থপর مفظةـ regularly ানাভত بانتظا return চপযত إياب

return air-ticket াফভাপনয াপাতি াটাওট تذكرةالطائرةذىاباوإيابا severe ঘযভ شديد

stranger আকনতও جنب أ

ticket াটাওট تذكرة

to arrive (a-i) চৌঙাপনা وصليصل

to ascend (a-u) আপযান ওযা عرجيػعرج to be necessary (a-i) ফাধযতাভরও া وجبمب

to enter (a-i) পরপফ ওযা وخيلج to find (a-i) ঔপচ াা وجدمد

to grant (a-a) ফাধিত ওযা وىبيػهب to place (a-a) সথান ওযা وضعيضع

to promise (a-i) পরাতজঞা ওযা وعديعد

wwweelmweeblycom

42

to stop to stand (a-i) দাাড়াপনা وقفيقف

لع to swallow (i-a) াকপর চপরা আতমাৎ ওযা بلعيػبػ to weigh (a-i) চন ওযা وزفيزف

CHAPTER-27

busy ফযসত مشغوؿنة cheese ানয াখ جبػ complete মপনি كامل

egg eggs াডভ بػيض بػيضة flour ভদা دقيق

forest অযনয غابة

fruit seller পর াফপকরতা فاكهان

he his still studying চ এওপনা ড়পঙ زاؿيدرسلايػ

headache ভাথাফযাথা صداع

lentil ভয عدس

lunch ভধযাহন চবাচ غداء

midnight ভধয যাাতর منتصفالليل oil দতর زيت salt রফণ ملح steam ফাসপ بار

to be (a-u) া كافيكوف

wwweelmweeblycom

43

to be about to do (i-a) পরা كاديكاد

to cease to do (i-a) চল زاؿيػزاؿ

to come (a-i) আা جاءميء

ـيصوـ to fast (a-u) চযাচা যাঔা صا

to fear to be afraid of (i-a) ব াা خاؼماؼ

ـيػقوـ to get up (a-u) দাাড়াপনা قا to go round (a-u) খপয চফড়াপনা طاؼيطوؼ to live (a-i) ফা ওযা عاشيعيش to measure (a-i) াযভা ওযা كاؿيكيل to overcome (a-i) ফপ আনা غلبيػغلب to repent (a-u) অনতা ওযা تابيػتوب

to say to tell(a-u) ফরা قاتيػقوؿ

to sell (a-i) াফকর ওযা باعيبيع

ـ ـيػنا to sleep (i-a) খভাপনা نا

to taste (a-u) সবাদ চনা ذاؽيذوؽ

to turn (a-u) াপপয আা داريدور

to urinate (a-u) সমাফ ওযা باؿيػبوؿ

to walk (a-i) াটা ساريسي train চযরকাাড় قطار

wwweelmweeblycom

44

CHAPTER-28

day াদন نار dust ধরা تػراب

garbage ভরা قمامة

god ঈশবয إلو

investigation তদনদ تقيق

left hand ফাভ াত يسار

night যাাতর ليل

people চনকণ أصحاب

people চনকণ قػوـ present উাসথত ىدية right hand ডান াত مي

taking eating আায ওযা تػناوؿ to build (a-i) ানভিান ওযা পরসতত ওযা بػنيػبن

to complain (a-u) অাবপমাক ওযা شكايشكو

to erase (a-u) ভপঙ চপরা مامحو

to fall (a-a) পড় মাা وقعيػقع

to fear (i-a) ব াা خشيمشى

to fold (a-i) বাাচ ওযা طوىيطوي

to follow (i-a) অনযণ ওযা تبعيػتبع

to forget (i-a) বপর মাা نسييػنسى

wwweelmweeblycom

45

to forgive (a-u) নভা ওযা عفايػعفو

to give water (a-i) াান ান ওযাপনা سقىيسقي

to guide (a-i) থ চদঔাপনা ىدىيػهدي

to invite (a-u) আভনতরন চানাপনা دعايدعو

to iron (a-i) ইাসতায ওযা كوىيكوي

to recite (a-u) আফাতত ওযা تلايػتػلو to remain (i-a) ফতমিান থাওা بقييػبػقى to run (a-i) চদৌড়াপনা جرىمري to throw (a-i) ানপন ওযা رمىيػرمي to walk (a-i) াটা مشىمشي

torn ছড় مزؽ

CHAPTER-29

هة a while মতনণ ىنػيػ

brocade চযাভ ওাড় ديباج

copy অনারা نسخة

drain sewer ভরায নারা بالوعة good উততভ طيب more আপযা مزيد once এওদা مرة

palm তার كف

wwweelmweeblycom

46

smell কনধ رائحة

soft নযভ لي

يسب to abuse (a-u) অঘ ওযা سب

to be sorrowful (i-a) বাযাকরানত া حزفمزف to block (a-u) আফদধ া سديسد

to count (a-u) কনণা ওযা يػعد عد

مر to drag to pull (a-u) টানা جر to fall sick (i-a) অসথ া مرضمرض

مر to pass (a-u) অাতকরভ ওযা مر

to perform hajj (a-u) ি ওযা حجمج

يصب to pour (a-u) ফলিন ওযা صب

to push (a-a) চঠরা دفعيدفع

to reply (a-u) উততয চদা رديػرد

to smell (i-a) সবাধ চনা شميشم

to think (a-u) াঘনতা ওযা ظنيظن

مس to touch (i-a) সপি ওযা مس

unmindful অনযভনসক غافل

unpleasant অপরীাতওয كريو

wwweelmweeblycom

47

CHAPTER-30

airlines াফভান থ خطوطجوية airlines office াফভান ওামিার مكتبخطوطجوية

childhood দফ صغر

dual of another অনয দাট أخرياف

institute পরাতষঠান معهد

May Allah grant you success আললা চতাভায পরতা ওফর ওরন وفػقكاللو

period মিা حصة

prescribed text books ানধিাাযত ফই كتبمقررة

similarity এওইযওভ شبو twins চভচ تػوءماف visiting the sick অসথপও চদঔপত মাা عيادة

CHAPTER-31

city district চচরা حي

good উততভ دجي

medium ভধযভ وسيط

عجمالوسط name of an Arabic dictionary আযাফ অাবধান الم

to begin (a-a) আযমভ ওযা بدأيػبدأ

to end to come to an end ভাপত ওযা انػتػهىيػنتهييدؿ to show to advise (a-u) পরদিন ওযা دؿ

wwweelmweeblycom

48

Book-3

wwweelmweeblycom

49

CHAPTER-1

to change াযফতিন ওযা تػغػيػريػتػغيػر

to appear দািপকাঘযদযভান া ভপন া ظهريظهر

to sort out separate থওআরাদাাথিওয ওযা مػيػزمػيػز

to be directly attached যাায ংমকত থাওা باشريػباشر

grammarian ফযাওযণাফদ ماة

group class চেণী فػئػة

ـ lawyer আইনচীফী ما

criminal culprit অযাধী جاف

absolutely মপণিবাপফ ানঃপনদপ مطلقا

except ফযতীত ماعدا

relative أقػربআতমী ানওট মপাওিত

viper াফলধয া عىأفػ

to omit ফাদ চদা حذؼمذؼ

god-fearing pious আললাহ مػتػق zwnjবীর

wwweelmweeblycom

50

heat কযভ حر

wounded person আত ফযাকত جريح

اتصليػتصلto contact to get in touch to

be attached চমাকাপমাক যাঔা ংমকত থাওা

to remain to stay অফাি ফাাও থাওা ػتثػبتيػثػبঅফসথান ওযা

tooth age দাাত ফ سن

older ফসক অাধওতয ফী أكبػرسػنػا

at that time চই ভপ حػيػنػئػذ

CHAPTER-2

another name of Madinah طػيػبػةভদীনায অনয এওাট নাভ

ليوحديثمػتػفػقعa hadicircth reported by both Imam Bukhari and Imam

Muslim in their hadicircth collections known as حيحان الص

ীাইন াাদ এভন এওাট াদী মা ফঔাযী এফং ভারভ উবপ ফণিনা

ওপযপঙন

oath قسمথ ওভ

a hacircjj (pilgrim) who has مرـassumed the state of sanctity

ইযাপভয অফসথা থাওা ফযাকত

visit to the Kabah عمرةউভযা ওাফায উপদদপয ভরভণ

group party حزبদর

happy rejoicing فرحআনানদতঔী

wwweelmweeblycom

51

name of the 5th sucircrah المائدة(literally dining table)

ওযrsquoআপনয ঞচভ যা াাবদও অপথি ডাইানং চটাফর

name of the 30th sucircrah الر وـ(literally the Byzantines)

ফাইচানটাইনািভা বযতা ওযrsquoআপনয ৩০তভ যা

news bulletin نشرةالأخبارানউচ ফপরাটন ংফাদ াফজঞাপত

farewell وداعাফদা

to rise (of the sun) يطلعطلوعاطلعউাদত া

to set (of the sun) غربيػغربغروباঅসত মাা

to speak utter (a word) talk نطقيػنطقنطقاpronounce

ফরাউচচাযণ ওযা

to accept يػتػقبلتػقبلওফর ওযা

ـ to say iqacircmah يقيمأقاইওাভত ফরা

to carry حلمملফন ওযা

to wish to want يشاءشاءইচছা ওযা ঘাা

to explain يشرحشرحফযাঔযা ওযা

meaning معنভাপন অথি ভভি উপদদয

state situation circumstance حاؿারঅফসথা

to deliver a lecture to address مطبخطبa gathering

ঔতফাবালণ চদা

to seek يطلبطلبঅপেলণ ওযা চঔাাচা

wwweelmweeblycom

52

to remain يػبػقػىبقيঅফাি থাওা

to approach go near قربيػقربানওটফতিী ওাঙওাাঙ া

to inform to convey the أفاديفيدmeaning to denote to signify

চানাপনা জঞাত ওযা

to respond to answer (a يستجيباستجابprayer) to grant (a request)

াড়াচফাফউততয চদা

answer استجبচফাফ দা উততয দা

to overturn to change يػقلبقػلبউপে চদা াযফতিন ওযা

composition writing إنشاءযঘনা

healthy صحيحসবাসথযওয পতচ সবাসথযফান

newspaper صحيفةাতরওা

condition شرطঅফসথা তি

كذا after the pattern of similar to علىغرارin the manner of

এযওভ বাপফ এওই বাপফ

line خط দাঙক থ

to make sure تأكديػتأكدানািত ওযা

game (hunted wild animal) صيدাওায অাবমান

to be being كوفা

one who has failed (in an راسبexamination)

অওতওামি

wwweelmweeblycom

53

CHAPTER-3

last night البارحةকতযাপত

rule قاعدةান ানভ পরথা ওাদা

clothes ملابسচাভা-ওাড়

shoe اءحذচতা

most of the books معظمالكتبঅাধওাং ফই

grains حب ঔাদযয

thief لص চঘায

bracelet سوار

ফারা ঘাড়

ticket تذكرةাটপওট ানদিনতর

idol وثنচদফভাতি পরাতভা

table (of words) جدوؿঙও তাারওা াযণী

female child buried alive after ودةموءbirth

ওনযা াশ মাপদয চপেয য চীফনত াপত চপরা

crime offense sin অযাধ া গনা ذنب

pistol مسدسাসতর

lorry truck টরাও রায شاحنة

dates ترচঔচয

wwweelmweeblycom

54

soldier جندي দনয চমাদধা

spy سوسجاগপতঘয চকাপনদা

war حربমদধ

يةالأول first world war الربالعالপরথভ াফশবমদধ

civil war الربالأىليةকমদধ

name of the 16th sucircrah النحل(literally bees)

চভৌভাাঙ ১৬ তভ যা

clarity সবচছতা পরািরতা وضوح

with clarity clearly بوضوحসবচছবাপফ

clear সবচছ াযশরায واضح

bad رديءঔাযা

important مهم গরতবণি

bell চফর খনটা ধবান جرس

hole (of a snake) جحرকতি

twenty years old عاماابنعشرينাফ ফঙয ফী

CE 2009 ـ)للميلاد2009 )২০০৯ ঔিাবদ

in that case that means إذاচপনপতর তাযভাপন

wwweelmweeblycom

55

deputy نائبওাযী নাপফ

to give آتػىيػؤتػيإيػتػاءচদা

to take the place of replace حلملوপরাতসথান ওযা

to slaughter (an animal) يذبحذبحচফাই ওযা

to pray offer salacirch صلىيصليরাতনাভাচ ড়া

to spread out سطحাফসতত া চভপর চদা

to erect set up نصبসথানানভিাণদাাড় ওযা

to drive (a vehicle) ساؽডরাইব ঘারনা ওযা

to crucify صلبকরাফদধ ওযা

to bite (of a snake) to sting لدغ(of a scorpion)

ওাভড় চদা দংন ওযা

to be able to can اسػتػطاعيستطيعওযপত াযা ভথি া

to attach join affix ألقيػلحقإلاقاংমকত ওযা চচাড়া চদা

to compensate substitute عوضمنويػعوضনাতযণ চদা ফদপর চদা

to be late تأخريػتأخرাফরমবচদায া

late متاخرাফরমব

to be born يولدولدচে চনা

wwweelmweeblycom

56

to contain حوىمويধাযণ ওযা

consider think over ponder تأمليػتأملাফপফঘনাাঘনতাবাফনা ওযা

to direct (a question towards) وجويػوجوাচজঞাা ওযা

ـ ـيػتػقد to precede تػقدঅগরফতিী া আপক থাওা

to name to call سىيسميনাভ চদা ডাও চদা

ـ ةأيا a number of days عدইদদত ানাদিি াওঙ াদন

handwriting writing خط াপতয ারঔা

door-keeper بػوابদাপযাান

reason سببওাযণ

criminal مرـঅযাধী

Kufah (a town in Iraq) الكوفةওপা ইযাপওয এওাট য

CHAPTER-4

result نػتػيػجػةপরাপর

lock قػفػلতারা

typist ناسخটাইাসট ভদরপরঔও

unmindful غافلকাপপর অভপনাপমাকী উদাীন

মতনীন

wwweelmweeblycom

57

good جيدবাপরা উমকত াও

orphan يػتػيػمএতীভ

Zoroastrian موسي ভাচ অাি-উাও

conqueror فاتحাফপচতা

Spain especially southern الأندلسSpain

চসপন পরধাণত দানণ চসপন আনদার

recompense زاءجচামা পরাতদান

side part section direction جهةquarter

াশবি অং াদও

shoulder منكبওাাধ

stranger غريبঅাযাঘত

live coal جرজবরনত ওরা

fruit kernel fruit stone نػواةপপরয াা

dictionary معجمঅাবধান াডওনাায

theft سرقةঘায

to support provide for كفليكفلপরাতারনবযণপালণ ওযা

to cross traverse عبػريػعبػرায ওযা অাতকরভ ওযা

wwweelmweeblycom

58

traveller wayfarer عابرسبيلাথও মাতরী মিটও

to catch hold of قػبضعلىالشيءআাওপড় ধযানাকাপর াা

to cook in boiling water سلقيسلقপটনত াানপত যাননা ওযা

to bury دفنيدفنদাপন ওযা ভাাত ওযা

to create بػرأািদতযীউৎাদন ওযা

to be ignorant جهلভঔি চাপর

to bear witness شهدানয চদা

to hate كرهঅঙনদ খণা ওযা

to chide rebuff reproach نػهرাননদাাতযসকাযপরতযাঔযান ওযা

to escape flee run away فػرাারপ মাা

to split cleave فػلقচবপঙগ চদা টওপযা ওযা

to indicate denote دؿআঙগিত দদা ঙগনরদন কযা দফাঝারনা

ـبالأمر to carry out perform قاভাধা ওযা ারন ওযা

to understand عقلফছপত াযা উরাি ওযা আপেপর

আা to remove move away نػقل

ভপঙ চপরা াযপ চপরা

to be sorry أسفদঃাঔত া

wwweelmweeblycom

59

to earn كسبيكسبউাচিনওাভাই ওযা

to fail (in an examination) رسبيػرسبচপর ওযা অওতওামি া

to permit allow سحلوبكذايسمحঅনভাত চদা ভিয ওযা

to fall وقعيػقعপড় মাা

to point أشاريشيইাযা ওযা ানপদিভপনাপমাক

আওলিণ ওযা চদঔাপনা

اشػتػقػاقا to derive a word from another اشػتػقএও বদ থপও অনয বদ পরাতাদন

ওযা to form a word صاغ

বদ কঠন ওযা

form of a word صػيػغػةবদ কঠন

to buy اشػتػرىيشػتػريকর ওযা চওনা

to parate فػرجبػيػنػهمػا keep apart

পাাড়া াফবকতবাক ওপয যাঔা

conjecture ظن অনভান

period of time زمافমাভান ভওার

monthly شهري ভাাও

كذا during حأثػنػاءমাফত াওঙ ভ ধপয ফযাাা

obedience طاعةআনকতয

disobedience معصيةঅফাধযতা

wwweelmweeblycom

60

CHAPTER-5

lecturer ماضرপরবালও

institute معهدপরাতষঠান

opportunity فػرصةপমাক

هج syllabus منػভানাচ াপরফা

copy نسخةঅনারা নওর

card بطاقةতা ওাডি

purchase شراءকর

free (without payment) ماناাি াফনাভপরয

matter affair شأفওাচ ফযাায াফল

centre مركزভাযওাম চওনদর খাাাট

centre for dawah affairs مركزشؤوفالدعوةদাা চনটায

auction مزادানরাভ

travel تػرحاؿভরভণ

صحبػتػكالسلامةحالل والتػرحاؿ

May safety be your companion while you stay and

while you travel

পপয এফং অফসথাপন ানযাততা চতাভায ঙগী চাও

commodity سلعةণয

wwweelmweeblycom

61

لعةالمػبػيػعػة sold goods السাফকরীত ণয

original form (of a word) أصلধাত পবদয ভর

conference مؤترআপরাঘনা ফা ভতাফানভ বা

native speakers of Arabic الناطقوفبالعربيةসথানী আযফবালী

رالناطقيبالعربية non-native speakers of Arabic غيػঅনাযফ আযফবালী

جوؼব

secret سر চকানী

present gift ىديػةউায

untill we meet again au إلاللقاءrevoir

আফায চদঔা পফ

to accompany صحبঙগ চদা ঘয া

to obtain حصلعلىالشيءحصولا

াারঅচিনরাব ওযা

to flow ساؿيسيلপরফাাত া

to lean ماؿميل

চপর মাা চরান ফা চঠ চদা

to go astray ضلধবং া

to escape مايػنجوনাচাত াা রান ওযা

ভাকতাযতরাণ াা ানযাদ দযপতব থাওা

wwweelmweeblycom

62

to forgive عفاعنويػعفوনভা ওযা

to cure heal شفىيشفيাপা রাব ওযা আপযাকয ওযা

to hope رجايػرجوআা ওযা

to protect صافيصوفযনাারন ওযা ানযাততা চদা

to suspect doubt شكপনদ ওযা

ـيػلوـ to reproach blame لاাননদা ফা চদালাপযা ওযা

to take the opportunity اغػتػنػمالفرصةপমাক ওাপচ রাকাপনা

to take the opportunity انػتػهػزالفرصةপমাক চনা ফা ওাপচ রাকাপনা চছা

ফপছ চওা ভাযা to acquaint oneself get يطلعاطلععليو

information াযাঘত াআরা ওযাপনা

to fluctuate to vary تػراوحيػتػراوحতাযতভয া ঠানাভা হরাফাদধ

ওযা চদাদরযভান া to ask permission استأذفيستأذف

অনভাত ঘাা

to have illicit sex زنামনাফযাবঘায ওযা

to knock at the door طرؽالبابদযচা চটাওা চদা ওড়া নাড়া

knock طرؽআখাত চটাওা ধাো

to call to prayer أذفيػؤذفআমান চদা রাপতয চনয আফান

ওযা to give someone something to سقىيسقي

drink ওাউপও ান ওযপত চদা

wwweelmweeblycom

63

cup-bearer ساؽওা-ফনওাযী

to greet سلمعليوারাভ চদা

eggs بػيضাডভ

ones kith and kin أىلআতমী

soft level ground سهلচ

spaciousness مرحبপরসততা ফযাওতা

أىلاوسهلاومرحبا

welcome (originally meaning you are with your own kith and kin you are on level ground on which you can proceed with your journey

without difficulty and there is enough room in my tent for

your stay)

সবাকতভ (তাভ চতাভায ানপচয াযফায-াযচপনয ভপধযই যপঙ

মঔন দযওায াপপয চফয পত ায আয আভাপদয খয চতাভায চনয

উেকত)

youth young man شاب তরণ মফা

visitor زائرঅাতাথ দিনাথিী

ة period of time duration مدভওার

CHAPTER-6

greeting تيةমভালণ

participant مشتؾঅংগরণওাযী

wwweelmweeblycom

64

trip رحلػةপয

bank مصرؼফযাংও

ready مػسػتػعػد পরসতত দতযী

car park موقفالسػيػاراتওায াাওিং

train قطارচটরন

railway station مطةالقطارচযরপ চসটন

ـ crowd jam الزحاচযাভচওারার

to amuse oneself play لهايػلهوভপনাযিন ফা াফপনাদন ওযা

to take refuge لجأআে চনা

to seek refuge أوىيأويআে ঘাা

to eat طعمঔাা ফা ানাায ওযা

ع to sleep ىجখভানদরা মাা

to call نادىيػناديনাদডাও চদা আফান ওযা

to stay ثػوىيػثويথাওা ফা অফসথান ওযা

to go round the Kabah بةيطوؼطاؼبالكعওাফায ঘাযাপ ঘেয চদা তাাপ

ওযা

to walk between Safacirc and سعىيسعىMarwah

াপা এফং ভাযা াাটা াী ওযা

wwweelmweeblycom

65

to banish deport نػفىيػنفيানফিাাত ওযা

to display exhibit عرضيػعرضপরদিন ওযা

to take down a load مط حطবায চনা

يقر to settle down to abide قػرপরাতাষঠত া ফা ওযা

residence place of work مقر headquarters

আফা অাপ

to meet الػتػقػىبلاؿوحامدানাৎ ওযা

you must go مبأفتذىبচতাভায চমপতই পফ

to facilitate make a difficult يسرtask easy

চ ওযা

one who facilitates ميسرামান চ ওপযন

CHAPTER-7

request demand طلبةঘাা আপফদন

عا of course طبػঅফযই

wheat قمحকভ

lentils عدسভয ডার

claw ملبশ-াাঔয নঔয

model طرازঙাাঘ আদি ভানদনড

wwweelmweeblycom

66

one who weighs or measures مطففless

চম চপন ওভ চদ

wheat بػر কভ

tool آلةটর মনতর াাতায

wolf ذئبচনওপড়

leopard tiger مرাঘতাফাখ ফাখ

woe affliction ويلদঃঔ দদিা মনতরণা

دع to bid farewell to say يػودعوgoodbye

াফদা চানাপনা

farewell goodbye وداعাফদা

to trim to sharpen بػرييػبيa pencil

ঙাাটা াাণতধাযাপরা ওযা

راة pencil-sharpner مبػচাির ওাটাযািনায

to fry قػلىيػقليবাচা

frying-pan مقلاةওড়াই

to erase مامحوভপঙ চপরা খপল তপর চপরা

eraser محاةইপযচায

to iron كوىيكويইাসতর ওযা

iron (the instrument) مكواةইাসতর

wwweelmweeblycom

67

to be pure and unpolluted صفايصفوাফশদধ চবচারভকত

strainer filter مصفاةঙাাওান

to climb to ascend ييػرقىرقঘড়া আপযাণ ওযা উপয ঠা

step (in a staircase) مرقاةধা (াাাড়পত)

to saw نشريػنشرওযাত াদপ চঘযা ওযাত ঘারাপনা

saw منشارওযাত

to plough حرثمرثরাঙগর ঘারাপনা

plough مراثরাঙগর

to slide along جزخيػزلড়াওপ মাা চাঘপ ধযা

sliding bolt مزلاجযাাঘ চদা ফে

مك to rub to scratch حكখলা চদা

touchstone مك কঙগিাথয করভ থফা তঙগরয য

يػقص to cut قصকাটা কাটছাাট কযা

pair of scissors مقص কাাঙগচ

to lead an animal by a halter يػقودقادরাগাভ ধরয জনতরক াাক দদা ফা

এঙগগর দনা

halter steering (of an مقودautomobile)

দঘাড়ায গরায দঙগড়

wwweelmweeblycom

68

to milk (an animal) حلبملبদধ দদান কযা

milking vessel ملبদধফাী দনৌকা

رد to file بػرديػبػখলা চদা

رد file (metal tool with a rough مبػsurface)

পাইর (খলায চনয ফযফহত ধাতফ াাতায)

to climb ascend صعديصعدউপয ঠা ফা আপযাণ ওযা

elevator (US) lift (UK) مصعدারপটএারপবটয

to seize grasp قػبضيػقبضআাওপড় ধযা

handle مقبضযাপণডর

to draw lines (on a sheet of سطريسطرpaper)

দাক টানা

ruler مسطرةররায চসকর

to lick لعقيػلعقঘাটাচরন ওযা

spoon (literally instrument of ملعقةlicking)

ঘাভঘ

to scoop غرؼيػغرؼঘাভঘ াদপ চতারা

scoop large spoon ladle مغرفةফড় ঘাভঘ

to press (grapes olives etc) عصريػعصرানংড়াপনা ানপেলণ ওযা

press (for extracting oil fruit معصرةjuice etc)

ানংড়াপনা ানপেলণ

wwweelmweeblycom

69

to strike metal with a hammer طرؽيطرؽাতাড় াদপ ধাতফ ফসতপও আখাত

ওযা

hammer مطرقةাতাড়

to measure قاسيقيسাযভা ওযা

measure measuring مقياسinstrument

াযভা

means medium واسطةভাধযভ

by means of it through it بواسطتوউা

to advise exhort نصحلويػنصحউপদ চদা

عل كذايدؿ دؿ to denote ىানপদি ওযা

CHAPTER-8

ر ink حبػওাার

fountain pen قػلمحبওাার ওরভ

lead رصاصررررীা

pencil قػلمرصاصققققচাির

dry جاؼ শওপনা

ball-point pen قػلمجاؼ ওাার ওরভ

map خريطةভানাঘতর

wwweelmweeblycom

70

ruled paper رورؽمسطরর ওযা ঔাতা

the Islamic world العالالإسلامي ইরাভী াফশব

bag كيسফযাক

value price ভরয দাভ قيمة

gift present ىديةউায

plaque cardboard with لوحةwriting chart etc

পরও াইনপফাডি

kind যওভ পরওায نػوع

section ঔনড াফবাক قسم

buyer مشػتػرচকরতা

cover wrapper title-page ওবায চভাড়ও غلاؼ

tongue لسافাচফা

particular specified معي

ানাদিি াফপল

specified by calling مقصودبالنداءনাভ ধপয ানাদিি ওযা

opposite ضد াফযীত

to point to أشاريشيإشارةইাঙগত ওযা

to call نادىيػنادينداءডাওা আফান ওযা

wwweelmweeblycom

71

to be safe سلمানযাদ া

to give hand over سلملفلافيسلمচদা চপরযণ ওযা

to pay دفعাযপাধ ওযা ানা াভাটপ চদা

to contain hold ىحوধাযণ ওযা ধপয যাঔা

to be exhausted come to an نفدend

ানঃপল প আা

قلبانقلابا to overturn انػقلبيػنػউপে চদা াফমিসত ওযা

to adorn someone with حلىمليتليةornaments

অরঙকত ওযা

بػاؿالاسمالمحلى(literally a noun which has

been decorated with the ornament of al) a noun with al

attached to it

আনাযও অপথি পফি ال মকত াফপলয

adding al to the noun تليةالاسمبػاؿাফপপলযয পফি ال মকত ওযা

CHAPTER-9

loud عاؿউাঘ উচচসবয

in a loud voice loudly بصوتعاؿউচচসবপয

holy مقدسাফতর ঐশবাযও

diarrhoea إسهاؿডাাযা

period (duration of a lesson in حصةan educational institution)

অং বাক ঘযাপটায

meeting اجتماعাভাটং

wwweelmweeblycom

72

couch sofa أريكةচাপা

sandal نػعلযাপনডর ঘপপর

hireling labourer أجيওভিঘাযী েভচীফী ভচয

currency عملةপরঘারত ভদরা

bracelet سوارফারা ঘাড়

country state دولةযাষটর

لغ sum of money amount مبػাযভাণ চভাট াযভাণ

copy نسخةওা অনারা পরাতারা

palm fibre name of the 111th مسدsucircrah

১১তভ যায নাভ তাপরয আা

number رقمংঔযা অঙক ফঘন

considering bearing in mind مراعاةাফপফঘনা যাঔা াফপফঘনা ওযা

flame لهبঅািাঔা

أبولهب

literally meaning lsquothe man of flamersquo it was the nickname of Abd al-Uzzacirc an uncle of the Prophet وسلم عليه ىالله He صلwas so named from his ruddy

complexion

আনাযও অপথি lsquoঅািসফারপঙগয ভানফrsquo (এাট যরললা (ঃ) এয ঘাঘা

lsquoআবদর-lsquoউমমা এয ডাওনাভ াঙপরা তায রারপঘ তবপওয ওাযপণ তাপও এ

নাভ চদা ) ىنود

ানদী (ফহফঘন)

pronunciation نطقউচচাযণ

wwweelmweeblycom

73

courtiers ملবাদ

proof evdence بػرىافপরভাণ নাচয ানয

tea break (between lessons at فسحةschool)

াফযাতাটাপন চেও

god deity إلػوইরা যফ উায

both of them كلاماতাযা উবপ

dual مػثػنػىদদরত দই অংপ াফবকত

article (in a newspaper مقاؿmagazine etc)

যঘনা আাটিপওর

syntax (study of sentence موstructure)

ফাওযযীাত

morphology (study of the صرؼforms of words)

রতততব বদ কঠন পরণারী

those two ذانكযা দচন (সতরীারঙগ)

leaving the school (to go انصراؼhome)

সকর চঙপড়(ফাাড়য থ ধযা)

fruit فاكػهػةপর

witness شاىدানী

يػغمض نػي to close the eyes غمضالعيػচঘাঔ ফনধ ওযা

to take off the sandals عالنػعليخلচতা চঔারা

to withdraw (money from a سحبbank account)

টাওা উপততারন ওযা টাওা উঠাপনা

wwweelmweeblycom

74

to perish be destroyed تبধবংনি া

to be enough suffice كفىيكفيমপথি া

to be lost ضاعيضيعাাযপ মাা

to raise رفعউপততারন ওযা উপয চতারা

to give أعطىيػعطيচদা

to vocalize (a word) ضبطফরা কাা উচচাযণ ওযা

garden جػنػةফাকান

produce أكلউৎাদন পর

Both the gardens brought كلتاالجػنػتػيػنآتتأكلهاforth their produce

দই ফাকানই তাপদয পর উদগত ওযর ফা াভপন চ ওযর

CHAPTER-10

waiting انػتػظارঅপনা ওযা

place مكافসথান চাকা

suddenly فجأةআওাসভও ঠাৎ

confusion chaos فػوضىং াফঙখরা

building مػبػنাফাডং ইভাযত

institute هدمعইিাটাটউট

wwweelmweeblycom

75

suitable مناسبউমকত চমাকয ভানানই

sentence جلةফাওয

holiday عطلةঙাটয াদন

piety God-consciousness تػقوىতাকবা (আললা বীাত)

to be bored fed up سئمالشىءأومنالشىءাফযকত ঘযভ তা

to remain بقييػبػقىبػقاءঅফািফাাও থাওা

to stay سكنسكناঅফসথান ওযা

to forgive عفاعنفلافيػعفوনভা ওযা

to visit the sick عادالمريضيػعودعيادةঅসথ ফযাকতপও চদঔপত মাা

to address (a gathering) خطبপমবাধন ওযা বালণ চদা

بفلاف to pass by مػرএাকপ চমপত চমপত াপ ফা চঙপন

চপপর মাা عبث

to fool around to jest to fuss to be engaged in useless

activity

পাচরাপভা ওযা চফাওা ফানাপনা অমথা দচঘ ওযা

to transform حوؿموؿরানতযাযফতিন ওযা

calligraphy خط ওযাারগরাাপনওাালপ

weather جو আফাা

wwweelmweeblycom

76

CHAPTER-11

sports club الناديالرياضي চসপাটি িাফ করীড়া ংখ

box case tin علبةফাকস চওৌটা

chalk طباشيঘও

exactly بالضبطানবিরবাপফ মথামথবাপফ

مشرؾone who associates anyone or

anything with Allah subhacircnahucirc wa taacirclacirc

ভাযও চৌততারও

doubt شك পনদ

to intend نػوىنػيػةইচছাংওলপ উপদদযভনসথঅাবপরা

ওযা

place location مل ভললা াড়া

ease facility easy يسرচ

agreement مطابػقةঘাকত

strange odd wonderful عجيبআচীফ অদভত

to cut and remove جبভনডন ওযা

اسػتػأذفحالأمريػسػتػأذف استئذانا

to seek permission অনভাত ঘাা

to be complete تػميػتػم মপণিচলণিাঙগ ওযা

ثاتد حد to talk speak ثيػتحدثتফরা ফণিনা ওযা

wwweelmweeblycom

77

information فائدةতথয ইনপযপভন

condition stipulation شرطতি তিাধীন াফল

CHAPTER-12

To preserve To retain استبػقىানযাপদ যাঔা ংযনণ ওযা ধপয

যাঔা To receive (a guest) استػقبليستػقبل

গরণ ওযা

To Last To continue استمرঘরপতসথাীফার থাওা

To compel اضطرফাধয ওযা

تػرفيػقتف To be linked To be joined اقػমপাওিত া

Last night البارحةকত যাত

To embrace التػزـيػلتزـচরপক থাওা আারঙগন ওযা

To be prevented To refrain امتػنعمتنعAbstain Cease

াফযত থাওা ফাধা চদা ানফাযণ ওযা

To wait انػتظريػنتظرঅপনা ওযা

Never (used with a negative أبداverb in the future tense)

ওনপণা না

To confirm أثػبتيػثبتানািত ভথিন ওযা

To perform أدىيػؤديওাচ ওযা মপাদনানফিা ওযা

To signify notify inform be أفاديفيدuseful

াঘতপরঘায ওযা চানাপনা

wwweelmweeblycom

78

To remain بقييػبػقىঅফািঅাযফাতিত থাওা

Town Country بػلد)جبلاد(য নকযী

To accept To grant ones تػقبليػتػقبلpreyer

ভিয ওযা

Grade (in an exam) تػقديػر(যীনায) চগরডপর

To stand firm Be unshakable ثػبتيػثبتদঢ় অাযফাতিত অাফঘর

To fix consolidate strenghten ثػبتيػثبتদঢ় ওযা

Then ثতাযয এযয

=ثة There ثচঔাপন

To come جاءميءআা

To bring جاءميء)بػ(আনা

To wound جرحمرحআত ওযা

Wounded جريح)ججرحى(আত

part جزء)جأجزاء(অং াযা

حرؼامتناعلامتناع

Name of the particle لولا which denotes that an action

has been prevented from taking place due to the

existence of anoter action or element

To contain حوىمويধাযণ ওযা

wwweelmweeblycom

79

Where (The mudaafu ilaihi is حيثa verb or a nominal sentence)

চমঔাপন

Mark (obtained in an exam) درجةনমবয ভান

)على( يدؿ To show demonstrate point دؿout direct signify indicate

পরদিন ওযা চদঔাপনা

To taste ذاؽيذوؽসবাদ চনা

To revise راجعيػراجعনাফিপফঘনানঃানযীনণ ওযা

To return رجعيػرجعচপযা চপযত আা

To welcome رحب)بػ(সবাকত চানাপনা

To fail (in exam) رسبيػرسبঅওতওামি া

visitor زائر)جزوار(দিনাথিী অাতাথ

To grow increase زاديزيدচফপড় ঠা

To visit زاريػزورচদঔপত মাা দিন ওযা

To go Move Travel ساريسيػرমাা ভরভণ ওযা

To help ساعديساعدপমাকীতা ওযা

To forgive سامحيسامحনভা ওযা

To permit To allow سحيسمح)لػ(অনভাত চদা

Car سيارةওায

wwweelmweeblycom

80

To want To wish شاءيشاءঘাাইচছা ওযা

To be patient صبػريصبদধমি ধযা দধমিীর া

يضر To harm To hurt ضرনাত ওযা ফযথা চদা

His name has been struck off طوىقػيدهthe registry (in school)

নাভ চওপট চদা

To fold (paper) طوىيطويবাাচ ওযা

Evening Early night عشاءনধযা

To change To alter غيػريػغيػرাযফতিন ওযা

To escape Elude Miss فاتيػفوتএড়াপনা াফপরভরি া

To meet Tohave an قابليػقابلinterview

ানাৎ ওযা ানাৎওায চদা

Sitting قاعد)جقػعود(ফা অফসথা

To accept قبليػقبلওফর ওযা

Never (used with a negative قط verb in the past tense)

ওনপণা না

To sit قػعديػقعدফা

Record Registry Entry قػيد)جقػيود(Enrolment

নাথ দারর চযাচাি

To tarry To stay To remain لبثيػلبثঅপনা ওযা অফসথান ওযা

moment لظةনণ ভহতি

wwweelmweeblycom

81

To be necessary To be لزـيػلزـrequired

আফযওী পরপাচনী

had heit hellip Introduces a لوhypothetical condition

মাদ

hellip Had it not been hellip But for لولا=لوما(আপন ওপয) মাদ এযওভ না ত

Pedestrian ماشথঘাযী

Objection Anything that مانعprevents

আাতত

Affirmative مثبتমমাতঘও যাা-ঘও

ة)جمدد( Period of time مدভওার

مر To pass (by) مرায ওপয মাা অাতকরভ ওযা

traffic مرورটরাাপও মানফান

To walk مشىمشيাাটা

seat مقعد)جمقاعد(াট আন

To stay To remain مكثمكثথাওা ফফা ওযপত থাওা

ملتػزـEastern wall of the Kabah between the door and the

Black Stone wich is held as though in embrace

ভরতামাভ

Distiction (over 90) متازমমান াফািতা াডাসটঙকান

To prevent To hold back منعمنعভানা ওযা

Negative منفي অমমত না-ঘও

wwweelmweeblycom

82

To deputise To act on so نابيػنوب)عن(behalf

পরাতানাধতব ওযা বাযপরাপত দাাতব ারন ওযা

To look at نظريػنظر)إل(নচয চদা তাওাপনা

Spectacles نظرةঘভা

day daytime (from dawn to نػهارdusk)

াদন াদপনয চফরা

To come To appear show up ورديردto be found to occur

আা উাদত া খটা

To arrive وصليصلচৌঙা

To stand To stop وقفيقفথাভা

hellip even if ولوমাদ তথাা

Tuesday يػوـالث لاثاءভঙগরফায

CHAPTER-13

To ask for Food استطعميستطعماستطعاماচঔপত ঘাা

To seektake refuge in Allah استػعاذيستعيذبااللهআললাহ zwnjয ওাপঙ আে ঘাা

To buy اشتػرىيشتيচওনা করঔাযদ ওযা

left (hand) الشماؿফাভ(াত)

To reply أجابميبচফাফউততয চদা পরতযততয (ওযা)

To associate so with Allah أشرؾيشرؾঅংীদায ফানাপনা াওি ওযা

wwweelmweeblycom

83

To feed Give Food to eat أطعميطعمإطعاماচঔপত চদা

announcement إعلافচখালণা

To sell باعيبيعচফপঘ চদা াফকর ওযা

hellip To pronounce Bismillah بسمليػبسملাফাভললাহ zwnj ফরা ফা উচচাযণ ওযা

It is give sukoon تسكنপরাানত ডান ওযা

Vaccination inoculation تطعيمাটওা চদা

To suffer pain يػتػوجعتػوجعফযথাওি য ওযা

Word that make a verb جازـmajzum

চম বদ চওাপনা াকরাপও ভাচমভ ওপয

To strive جاىدماىدংগরাভ ওযা

wall جدارচদার

Reply Answer جواب)جأجوبة(চফাফ উততয

passport جوازسفرাপাটি

ر)جأحبار( ink حبػওাার

To be sad حزفمزفভন ঔাযাদঃাঔত া

period (school) حصةিা াাযড খণটা

To memorize to protect حفظمفظংযনণভঔসথ ওযা

wwweelmweeblycom

84

To contain حوىمويধাযণ ওযা

Outside خارجফাায

wood timber خشبওাঠ

hand writing style of writing خط াপতয ারঔা

To call invite to invoke God دعايدعوTo pray

দাাত চদা আফান ওযা

visitor زائر)جزوار(দিনাথিী

يسب To abuse insult call names سبচ পরাতনন ওযা অভান ওযা

To precede قيسبقسبআপক থাওা অগরফতিী া

To mock ridicule سخريسخرাফদর ফযঙগ ফা উা ওযা

dweling residence hostel سكنফাসথান

Taxi (rental car) سيارةالأجرةটযাাকস

headache صداعভাথা ফযথা াযঃীড়া

To be good Proper in order لحصلحيصPious

ধাাভিও যপচকায

Voice sound صوت)جأصوات(ধবান বদ

To vocalize (a word) ضبطيضبطফরা কাা

way road طريق)جطرؽ+طرقات(থ যাসতা

wwweelmweeblycom

85

Food طعاـ)جأطعمة(ঔাদযদরফয

To eat To taste يطعمطعمঔাা আসবাদন ওযা

To inoculate Vaccinate طعميطعمتطعيماাটওাপরাতপলধও চদা

To seek refuge (with) عاذيػعوذ)بػ(আে ঘাা

To prick To thrust to insert غرزيػغرزপরপফ ওযা ধাো চদা চপরাাথত ওযা

Finishing conclusion فػراغউংায চলভাাপত

To empty فػرغيػفرغتػفريغاঔাার ওযা

To finish To conclude فػرغيػفرغفػراغاচল ওযা ভাপত ওযা

Third person (verb) فعلالغائب৩ রল

First person (verb) فعلالمتكلم১ভ রল

Second Person (verb) فعلالمخاطب২ রল

during حأثػناءমাফৎ

To meet To have an قابليػقابلinterview

ানাৎ ওযা

Reader reciter of the Quran قارئকবাযী (াতরাাতওাযী)

Hall قاعةর

to be lazy كسليكسلআরপ

wwweelmweeblycom

86

Dress clothes لبسচাভা-ওাড়

To wear To put on (dress) لبسيػلبسلبساাযধান ওযা যা

issue problem مسألةভাrsquoআরা পরশন াফঘামি াফল

Future مستػقبلবাফলযৎ

Restaurant Dinning Room مطعم)جمطاعم(চযসটপযনট

Together معاএওাপথ এওপতর মকৎ

Place مكاف)جأمكنة+أماكن(সথান চাকা

broken pronounced with مكسورةkassrat

বাগা

word used to express pain ندبةফযথা ফা মনতরণা পরওাও অাবফযাকত

pain ache وجعফযথা

Delegation فػود(وفد)جوপরাতানাধফকি

وقعيػقعTo happen To fall down to

come to pass to be located to be situated

খটা পড় মাা

CHAPTER-14

Telegram بػرقيةচটারগরাভ তাযফাতিা

Habit عادةঅবযা

ـيػقوـقياما To get up قاউপঠ দাাড়াপনা

wwweelmweeblycom

87

To sneeze عطسيػعطسعطساوعطاساাাাঘ চদা

Sneeze عطاسাাাঘ

دممدحدا To praise حপরংা ওযা

To have mercy رحميػرحمرحةদা ওযা

ىدىيػهديىدىىديا وىداية

To guide থ চদঔাপনা

Guide ي(ىاد)الهادাদাা

Guided مهدي াদাাতপরাপত

Guidance ىدىথ াদাা

Gift Present ىدية)جىدايا(উায

To be good Proper In order صلحيصلحصلاحاPious

ধাাভিও উততভ াধ

To improve Ameliorate أصلحإصلاحاReform

উননাতংসকায ওযা

State Condition باؿঅফসথা

To contain Comprise تضمنتضم ناঅনতবিকত ওযা যাঔা

To change Transform حوؿتويلاTransfer

াযফতিনসথানানতয ওযা

To desire covet crave رغبيػرغبرغبة)ح(ওাভনা ওযা আা-চালণ ওযা

To dislike رغبيػرغبرغبة)عن(অঙনদ ওযা

wwweelmweeblycom

88

To reply Send back رديػرد رداচপযত াঠাপনা

To be conetnt To satisfy قنعيػقنعقػناعةনতি থাওা

تػرفاقتانا To be linked Joined اقػমপাওিত া

To wake so up أيػقظيػوقظإيػقاظاচচপক ঠা

Elbow مرفق)جمرافق(ওনই

To proceed Strive سعىيسعىسعياচঘিা ওযা অগরয া

Term Appointed time أجل)جآجاؿ(Deadline Time of death

ীাভতওার ভীভা

To be late Be delayed خراستئخارااستأচদাযাফরামবত া

ـاستقداما To preced Go before استػقدঅগরকাভী া আপক ফাড়া

Vessel container Utensil إناء)جآنشيةججأواف(াতর চায ওপনটইনায

Plague طاعوفচেক ফনত

يػقعوقوعاوقعTo fall down Come to pass

Happen Be located Be situated

খটা া

To feel drowsy نػعسنػعاساতনদরাচছনন া

To leave ودعيدعচঙপড় মাা াযতযাক ওযা

To leave behind Discard جاوزماوزةচঙপন চপর মাা ফচিনাযতযাক

ওযা

wwweelmweeblycom

89

CHAPTER-15

To be absent غابيغيبغياباঅনাসথতকাপফ থাওা

Absent (gr) Third person غائب(he she it they)

কাপফ অনাসথত

To backbite اغتاباغتياباকীফতআড়াপর াননদা ওযা

Backbiting غيبةকীফত চঘাকরঔায

Forest غابةফন অযণয

كمالا To be or become complete كملওাাভর া মপণিণিাঙগ ওযা

Complete كاملণিভাপত

To separate Cut-off To expel فصلفصل(from school)

আরাদা ওযা চওপট চপরা ফাশরায ওযা

To deal with the subject in فصلتػفصيلاdetail

াফসতাাযত ফযাঔযা ওযা

Rules and regulations لائحة)جلوائح(াফাধ-াফধান

نصا)على( To stipulate Lay down نصঘাকত ওযা ারপঔ যাঔা ারাফদধ ওযা

طوىقػيدهTo strike the name off the

register (in school) To fold (paper)

নাভ চওপট চদা বাাচ ওযা

To excuse عذرعذراومعذرةনভা ওযা চয চদা ানশরাত চদা

Excuse عذرনভা চয

Whatever مهما)أداةالشرط(মাই চাও না চওন

To accept قبلقػبولاওফর ওযা

wwweelmweeblycom

90

To permit Allow أذفإذناঅনভাত চদা অনপভাদন ওযা

to ask permission استأذفاستئذاناঅনভাত ঘাা

To feel sorry أسفأسفاদঃাঔত া

Sorry آسفদঃাঔত

ىاءىاؤـىاءىاؤف)اسم الفعل(

Take না

To concern ىمماউাদরি া

ـ Important ىاগরতবণি

Booklets كتػيباتাসতওা

Useful Informative مفيدউওাযী তথযফহর

Narration Story قصة)جقصص(ফণিনা কলপ

قصصا To narrate قصফণিনা চদা

Time Period of time حي)جأحيافججأحايي(ভ ভওার

When at the time when حي)ظرؼالزماف(মঔন

To participate Take part اشتػرؾاشتاكاঅংগরণ ওযা

To run a race Compete سابقمسابػقة(চদৌড়) পরাতপমাাকতা ওযা

Contest مسابػقةপরাতপমাাকতা

wwweelmweeblycom

91

To register to tape-record سجلتسجيلاচযাচসটাযচযওডি ওযা

To apologize اعتذراعتذارا)إل(নভা ওযা

To stand firm be unshakable ثػبتثػبوتاদঢ় অটর অাফঘর

To fix Consolidate ثػبتتػثبيتاStrengthen

দঢ় াকতারী ওযা

To hope Request رجاءرجايػرجوআযাচ ওযা আা ওযা

To be able Can استطاعيستطيعاستطاعةাযা ভথি া

To contain حوىمويحوايةধাযণ ওযা

Help عوفাাময ওযা

To return عاديػعودعوداوعودةচপযত আা

To visit a patient دعيادةعاديػعوচযাকী চদঔপত মাা

Loser خاسرফযথি যাাচত

=ثة)ظرؼالمكاف( There ثচঔাপন

To become attached لقلوقاাফশবসতঅনযকতঅনকত থাওা

দঢ়বাপফ চরপক থাওা

To join (school university التحقالتحاقاetc)

(সকরওপরপচ) চমাক চদা

To overtake catch up أدرؾإدراكاফছপত াযা চানা নাকার াা

Additional lecture درسإضاح ফাড়াতঅাতাযকত চরওঘায

wwweelmweeblycom

92

To benefit Derive benefit استػفاديستفيداستفادةউওতরাবফান া

ـيػلوـلوما To Blame لاাননদা ওযা

To do st to please Allah To احتسباحتساباexpect

াফপফঘনাআা ওযা আললাহzwnjচও নতি ওযায চনয াওঙ ওযা

Paragraph Section Passage فقرة)جفقراتفقر(অনপচছদ

To be good proper in order صلحصلاحاpious

ধাাভিও বাপরা া

قاظا قظاستيػ To wake so up استػيػচচপক ঠা

To Repent (from sin) mans تابتػوبة)إل(turning to Allah in repentance

তাফা ওযা অনতপত া অনপাঘনা ওযা

To Obtain Get حصلحصولا)على(াারঅচিন ওযা

Prize جائزة)ججوائز(যসকায

Subject Subject matter موضوع)جمواضيع(াফল ফযাায

To Ask Enquire استفهماستفهاماাচপজঞঅননধান ওযা

فازيػفوزفػوزاTo be successful To Triumph Achieve

Accomplish

পরাফচী া

Mighty Great عظيمভান নভতাারী

To Keep quiet صمتصمتاঘ থাওা ানতানির থাওা

هالمعروؼ( Acts prohibited by Divine منكرا)ضد Law

ভনওায াযাভ ানালদধ

Weakest أضعف)اسمالتػفضيل(নীণতভ দফিরতভ

wwweelmweeblycom

93

المتػنبئ)أبوطيب(One falsely caliming to be prophet (nick name of the famous Arabic poet Abu

Tayyib)

বনডনফী

الز لاؿ Pleasant cold water زلاؿ=الماءানভির ঠানডা আফাা

تػرفاقتانا To be Linked Joined اقػমপাওিত া ংমকত া

أداة)جأدوات((gr) Word denoting a

grammatical tool Instrument Function

ـ( Judgement Ruling Provision حكم)جأحكاof a rule

হওভ

To reach Amount to بػلغبػلوغاচৌঙা াযভাণ া

Eloquent conforming to the بليغrules of rhetoric

ফাগমী ফাওট

To be Permissible جازجوازاচাপম অনপভাাদত

To be Obligatory وجبمبوجوباাাচফ অতযাফযওী

Singular مفردএওফঘন এপওয চফা ন অননয

Words مفرداتবদভ বদাফরী

To Render a word singular أفػردإفػراداএওফঘপন রানতয ওযা

To GatherTo Turn a noun جعجعاinto plural

চাভাত ওযা এওাপথ াভারত া ফহফঘপন রানতয ওযা

Plural جعফহফঘন

To Come together Assemble اجتمعاجتمعاMeet

এওতর ওযা

To give st to so أعطىيػعطيإعطاءওাউপও াওঙ চদা

wwweelmweeblycom

94

To Change Transform حوؿتويلاTransfer

রান াযফতিন সথানানতয

To Try حاوؿماولةাযফতিন রানতয ওযা

To be Impossible استحاؿاستحالةঅমভফ া

تػناوؿتػناولاTo Take with the hand To take (drink food medecine

etc)

াত াদপ চনাগরণ ওযা

Intonation Voice Modulation تػنغيمওথা ফরায ভ ওনঠসবপযয ঠানাভা

خصوصا To Concern Have relevance خصউাদরি া

Punctuation mark مةالتػرقيمعلاাফযাভ াঘহন

To Perform wudu تػوضأتػوض وأচ ওযা

Lamp Candle قنديل)جقػناديل(পরদী ফাাত

To Occupy so Keep so شغلشغلاbusy

ফযসত থাওা ভগর থাওা

To have mercy رحمرحةদাযভ ওযা

To Escape Elude فاتفػوتاوفػواتاএড়াপনা ারাপনা

To Escape Be saved مايػنجوماةনাচাত াা ানশরাত াা

غشا To Act dishonestly غشDeceiveFool Mislead

পরতাযণা চবরাওফাাচ ওযা

To sow (seeds) زرعزرعاফন ওযা

To harvest Reap حصدحصداপর পরাপনাওাটা ফা খপয চতারা

wwweelmweeblycom

95

To Subdue Conquer غلبغلبةOvercome Overpower

যাাচতদভন ওযা ফপ আনা াফচরাব ওযা

To disobey عصىيػعصيعصياناومعصيةঅফাধযতাপরতযাঔযান ওযা

Tape recorder مسجلচট চযওডিায

To Believe Trust Deen so صدؽتصديقاcredible

াফশবা ওযা াফশবাপমাকয

To Change Alter غيػرتػغيياাযফতিন ওযা

To Obey أطاعإطاعةভানয ওযা

To Make so rich Enrich أغنإغناءভদধ ওযা

To Believe يػؤمنإماناآمنঈভান আনা াফশবা সথান ওযা

To be Mindfull of Allah be اتػقىاتػقاءpious

আললাহ zwnjচও ব ওযা

To be Late تأخرتأخ راচদায ওযা

To Volunteer تطوعتطو عاচসবচছােভ চদা

To Learn تػعلمتػعل ماচঔা জঞানাচিন ওযা

To seek Foregiveness استػغفراستغفاراইতাসতকপায ওযা ভাপ ঘাা নভা

ঘাা ToHounor Respect احتػرـاحتاما

মমানেদধা ওযা

قظاستيقاظا To wake up استػيػচচপক ঠা

To Associate so with Allah ػ(أشرؾاشراكا)بাওি ওযা অংীদায সথান ওযা

wwweelmweeblycom

96

Excuse عذر)جأعذار(চয ফাানা

Weapon سلاح)جأسلحة(অসতর

ر)جأمراء( Commander أميػআভীয ওভানডায দরাত

Medicine دواء)جأدوية(লধ

CHAPTER-16

to congratulate অাবননদন চানাপনা تػهنئةىنأ

to be sucessful triumph فازفػوزاachieve accomplish পর াফচী া

contest পরাতপমাকীতা مسابػقة

to distribute ফনটন ওযা وزعتػوزيعا

copy নওরওা ওযা نسخة)جنسخ(

student (seeker of knowledge) ঙাতর জঞান-অপেলণওাযী طلبة(طالب)جطلاب

to be large bulky voluminous ফৎ াফার ضخمضخامة

Volumuous াফরাতন াফার ضخم)جضخاـ(

to be numerous manifold ফহভঔী অপনও ংঔযও নানাাফধ تػعدد

benefit utility advantage فػوائد(فائدة)جprofit use াফধা রাব পাদা

to explain ফযাঔযা ওযা شرحشرحا

wwweelmweeblycom

97

explanation ফযাঔযাাফপশরলণ شرح

to be perfect complete মপণিমথাথি ওযা وجيفيوفاء

full complete ample واؼ)الواح(abundante ভাপত াযণি মপথি

matters ভযা ফযাায খটনা مسائل

to contain ধাযণ ওযা ধপয যাঔা حوىموي

picture ঙাফ صورة)جصور(

to colour যগ ওযা لوفتػلوينا

to make clear وضحتػوضيحاাযশরায ওযা চঔারাা ওযা ফযাঔযা

ওযা to bind (a book) ফাাধাই ওযা جلدتليدا

bound volume বারউভ ঔনড ملد

to write (a book) (ফই)চরঔা ألف

author চরঔও مؤلف

ـخدمة to serve াঔদভতওাচ ওযা خد

to bid farewell say goodbye াফদা চানাপনা ودعتػوديعاوداعا

to reward recompense যসকাযপরাতদান চদা جزىمزي

group চাভrsquoআ চকাষঠীদর جاعة

wwweelmweeblycom

98

learned man scholar জঞানী ফযাকত াণডত عال)جعلماء(

to be many numerous অপনও ফহ كثػر

to receive (a guest) استػقبلاستقبالاানাৎ ওযা (অাতাথপও)গরণ ফা

ফযণ ওযা to start (a machine) শরঘাারত ওযা شغلتشغيلا

air conditioner এায ওানডন مكيف

مييتية to greet সবাকত চানাপনা حي

to camp (in tents) خيمتييماতাাফাাফযঙাউান চপরাপনা ফা সথান

ওযা youth camp মফও াাফয ميمالشباب

to stop থাভাপনা وقفتػوقيفا

to kiss ঘভ চদা قػبلتػقبيلا

to intensify become severe اشتدতীেতয ফা ভাযাতনও আওায ধাযণ

ওযা to prevent hold back ভানা ওযা ফাধা চদা منع

objection anything to prevent আাতত مانع

tape (magnetic tape) াপতা (ঘমবওী চট) شريط)جأشرطة(

to register to tape-record চট-চযওডি ওযা سجلتسجيلا

tape recorder চট-চযওডিায مسجل

wwweelmweeblycom

99

compassion pity দা ওরণা ফা ানবাত চালণ ওযা شفقة

mercy দা ানবাত رحة

great revered ভান মমাানত جليل

new converted to Islam ন-ভারভ حديثعهدبالإسلاـ

to please নতি ওযা سر

with pleasure আনপনদয াপথ بكلسرور

to say Allahu akbar তাওফীয চদা আললাহ আওফায ফরা كبػرتكبيا

to invoke Allahs blessing on صلعلىالنبthe Prophet (saw)

যরললা ঃ এয উয ারাাত ফা দরদ চপরযণ ওযা

to call invite invoke God دعايدعودعاءpray দাাত চদা

to say assalamu alaikum at the سلمتسليماend of salaah ারাপতয চপল ারাভ াপযাপনা

to inherit উততযাাধওাযী া ورثيرثوراثة

to draw near ানওটফতিী া حاف

it is time for salaah ারাপতয ভ া حافوقتالصلاة

to call to prayer আমান চদা انا(أذفيػؤذفتأذيناأذ

when মঔন عندما

to translate বালানতযঅনফাদ ওযা تػرجميػتػرجمتػرجة

wwweelmweeblycom

100

to walk fast দরত াাটা ىروؿيػهروؿىرولة

to pronounce Bismillah hellip াফাভললা ফরা بسمليػبسملبسملو

verb in its original forms ردمwithout additional letteers াকরা ধাত

verb in which one two or 3 مزيدletters have been added

াকরা মায াপথ ২৩ ফণি মকত পপঙ

to grow increase চফপড় মাা ফাধিত ওযা زاديزيدزيادة

to distinguish separate select াথিওয ওযা زاميػزتيي

to scatter ঙড়াপনা بػعثػريػبػعثربػعثػرة

to speak the truth তয ফরা صدؽصدقا

to be safe ানযাদ া سلمسلاماسلامة

to become a Muslim ভারভ া أسلمإسلاما

to accept ওফর ওযা بولاقبلقػ

to accept grant ones prayer ওফর ওযা تػقبلتػقب لا

to buy to sell চওনা চফঘা شرىشرىشراء

to buy to sell চওনা চফঘা اشتػرىاشتاء

to repeat নফিায ফরা আফায ফরা كررتكريرا

by hearing চানায ভাধযপভ ساعية

wwweelmweeblycom

101

by measure ভাায ভাধযপভ قياسية

to swim াাতায ওাটা سبحسبحاسباحة

to praise glorify পরংাভাভাােত ওযা سبحتسبيحا

كبا to advance in age ফপ ফড় া كب

to know চানা علمعلما

to teach ানা চদা تػعليماعلم

to become clear াযশরায া চফাধকভয া وضحيضحوضوحا

to make clear to explain াযশরায ওযা وضحتػوضيحا

to name নাভ চনা سىتسمية

تػربية to educate or bring up a child াশ রারন-ারনফড় ওযা رب

to shape photograph ঙাফ চতারা صورتصويرا

to speak to to tell ফপরন ফণিনা ওপযন حدثتديثا

to smoke (a cigarette) ধভান ওযা دخنتدخينا

to arrange াচাপনা গঙাপনা رتبتػرتيبا

to arm সতর ওযা অসতর ািত ওযা سلحتسليحا

to suspend hang ছারপ যাঔা علقتػعليقا

wwweelmweeblycom

102

to whip flog ঘাফও ভাযা جلدجلدا

to colour যগ ওযা لوفتػلوينا

دحدا to praise পরংা ওযা ح

to praise excessively অতযাধও পরংা ওযা حدتميدا

to derive a word from another اشتقএও বদ চথপও আপযও বদ উৎনন

ওযা to wecome (to say marhaban) সবাকত চানাপনা رحبتػرحيبا

to close finish end seal ফনধারকারা ওপয চদা ختمختما

to pave the way prepare পরসতত ওযা وطأتػوطئة

الموطأname of the hadith collection by Imam Malik (lit a paved way an easy access to the

study of hadith)

ইভাভ ভাারপওয াাদ ংওরন চ াঠয

to postpone চদায ওযা সথাকত ওযা أجلتأجيلا

meeting াভাটং চভাপত اجتماع

appointed time deadline ভীভা أجل

appointed time ানধিাাযত ভীভা أجلمسمى

إلأجلغيمسمىsine die( from the Latin

without day) Eg Adjourned indefinitely -

without setting any future date of meeting

ভরতাফ

to understand to be قلاعقلعreasonable realize উরািঅনবফ ওযা

wwweelmweeblycom

103

danderous গরতবণি াফিনও خطي

cancer ওযািায سرطاف

to reach amount to (to come بػلغبػلوغاto knowledge) চৌঙা জঞাত া

تػعيينا to specify earmark appoint عيsingle out চফপঙ চনা

to strengthen fortify قػوىتػقويةinvigorate াকতারী ওযা দপবিদয ওযা

invigorating medicine eg دواءمقو tonic ফরফধিও লধ

فسقفسوقاto deviate from the right course act sinfully and

immorally

াঠও থ চথপও াফঘযত া নি া

فاجر)جفجرةفجار(libertine debauchee (A

person given to excessive indulgence in sensual

pleasures)

রমপট ওাভও চরাও

مة)جامم( nation community উমমা চাাত أ

state country দউরা চদ যাচয دولة)جدوؿ(

to prohibit ানালদধ ওযা نػهىيػنػهىنػهيا

to fill বযা চনাওীণি া ململئا

to measure to draw analogy ভাা াদয ওযা قاسيقيسقياسا

wwweelmweeblycom

104

CHAPTER-17

أصبح(1) (sis kana) to become in the morning (2) (complete verb)

To spend the morning to enter in the morning

পরবাত পরসফাটত া চবায া

to put out (fire) ানাবপ চপরা أطفأإطفاء

light নয আপরা نور)جأنػوار(

nedd necessity requirement পরপাচনীতা حاجة)جحوائج(

piece of paper (note) ওাকপচয টওযা (পনাট) ورقة

to be easy চ سهلسهولة

diarrhea ডাাযা إسهاؿ

to supervise াদও-ানপদিনা চদা أشرؼ)على(إشرافا

activity ওাচ-ওভি نشط)جأنشطة(

culture ংসকাত ثػقافة

cultural াংসকাতও ثػقاح

هةى a little while নণওার াওঙনণ نػيػ

to reply send back পরতযাঔযান চপযত رد)على(ردا

to close ফনধ ওযা أغلق

closed ফনধ مغلق

wwweelmweeblycom

105

to appear seem ভপন া بدايػبدو

museum চাদখয متحف)جمتاحف(

letter াঘাঠ ফাতিা চভপচ خطاب

to praise পরংা ওযা أثػنيػثن)على(

to give so st ওাউপও াওঙ চদা أعطىيػعطيإعطاء

سرورا to please নতি ওযা ঔা ওযা سر

to please delight appeal পরংাঔা নতি ওযা أعجبإعجابا

Pleased delighted নতিআনানদত া معجب

matchless unique তরনাীন অননয فريدة

to refuse reject পরতযাঔযান ওযা ফাদ চদা أبيأبإباء

to complete st মপণি ওযা أتإتاما

completer(the one who متمcompletes) মপণিওাযী ভাধাওাযী

كراىة to hate detest খণা ওযা كره

to make st appear to render أظهرإظهاراvictorious চওাপনাাওঙ পরওা ওযা াফচী া

to think over remind ponder াপাওয ওযা কবীযবাপফ াঘনতা ওযা فكرتػفكيا

to address (a question وجوتػوجيهاrequest etc) পমবাধন ওযা

wwweelmweeblycom

106

كفرا to disbelieve ওপাযঅাফশবা ওযা كفر

كفار( disbeliever ওাাপয كافر)جكفرة

to be impossible অমভফ া استحاؿاستحالة

to be on the point of to be أوشكabout to দরাযপরাপনত

to finish end come to a close ভাপত ওযা انػتػهىأنتهاء

to excuse to absolve from عذرعذرامعذرةguilt নভা ওযা

to send াঠাপনা أرسلإرسالا

لاباسnever mind it doent matter it is allright may no harm come

to you ফযাায না

to become a Muslim ভারভ া أسلمإسلاما

to inform চানাপনা জঞাত ওযা أخبػرإخبارا

to answer (a prayer) grant (a أجاب)عن(إجابةrequest) চফাফ চদা

ـإقامة أقا(1) to raise make so get up

(2) to stay (3) to say iqama for salah

ওাউপও উঠাপনা নাভাপম ইকবাভত চদা

to prepare fix up st পরসতত া أعد

to cast throw ঙাপড় ভাযা ألقىإلقاء

to believe াফশবা ওযা ঈভান আনা آمنيػؤمنإيػمانا

to enjoin make st obligatory আফযও ওযা أوجبيوجبإيػجابا

wwweelmweeblycom

107

way road থ যাসতা طريق)جطرؽججطرقات(

to turn ফাাও চনা ঘেয চদা داريدوردورا

to make st turn to set things أداريديرإدارةgoing to direct চখাযাপনা

director াযঘারও مدير

to enter into the state of ihram ইযাভ অফসথা পরপফ ওযা أحرـإحراما

أعربإعرابا

(1) to indicate the system of case ending of a word (2) to analyze a sentence indicating the function of each word its case-ending and reason for

taking such ending

াফবাকত ফাওয াফপশরলণ ওযা

to compel ফাধয ওযা أكرهإكراىا

to hit (atarget) to be right to أصابإصابةafflict আখাত ওযা

to prepare to fix st পরসতত ওযা أعد

sender (of a letter) চপরযও مرسل

adrresee (of a letter) পরাও إليومرسل

envelope ঔাভ ظرؼ)جظروؼ(

واف)جعناؤين( address াঠওানা عنػ

to leave let be renounce চঙপড় চদা তযাক ওযা تػرؾتػركا

to be permissible দফধ া جازجوازا

wwweelmweeblycom

108

to marry (a girl) াফপ ওযা نكحنكاحا

extinction vanishing total فػناءruin াফরপত ধবং া

to commit a crime অযাধ ওযা أجرـ

sheet covering the lower part إزار)جأزر(of the body চাভা

ردية( sheet covering the upper part رداء)جأof the body াচাভা

to line in to inhabitate ফাত সথান ওযা مرع

to grant st to bring so চপরযণ ওযা ডান ওযা آتى

even if তথাা মাদ ولو

shape form আওাত شكل)جأشكاؿ(

free াফনাভপরয পরাপত مانا

purporte meaning contents দাাফ অাবপরা مضموف

recompense reward পরতদান যসকায أجر)جأجور(

journey in the early morning পরাতঃভরভণ غدوة

journey in the evening দফওাারও ভরভণ روحة

to overcome catch up أدرؾإدراكاচানা ফযাাযটা ফপছ আাধযপত

াযা

to finish conclude পাপযক া চল ওযা فػرغفػراغا

wwweelmweeblycom

109

heart হদ فػؤاد)جأفئدة(

to become া صارصيورة

blessing favour grace অনগর আনওরয نعمة)جنعم(

to join the hearts in love to ألفunite াভারপ চদা চচাড়া রাকাপনা

to be on the point (of doing أوشكst) দরাযপরাপনত

to make form ফানাপনা দতযী ওযা كوفتكوينا

made ফানাপনা পপঙ مكوف

to use ফযফায ওযা استػعملاستعمالا

to make st obscure and أبػهمإبػهاماundetermined অসপি ওযা

هم vague ambiguos unspecified অায অানািত অানাদিি مبػ

CHAPTER-18

to become in the evening নধযা া أمسى

to spend the evening to enter أمسىinto the evening

to take out remove চফয ওযা أخرج

to make enter পরপফ ওযা أدخل

quickly দরততায াপথ তাড়াতাাড় অাফরপমব بسرعة

wwweelmweeblycom

110

brilliant dazzling ঘভৎওায চঘাঔ ধাাধাপনা অতযজজবর باىر

result পরাপর نتيجة)جنػتائج(

ti reach amount to উনীত া بػلغبػلوغا

to please to gladden to فػرحdelight আনানদতঔা া

to go aroun or travel وؿتويلاتوالاجexcessively চখাযাখায ওযা

to rise (of sun) উদ (পমিাদ) شرؽشروقا

east ফি مشرؽ)جمشارؽ(

to set (of sun) অসত (মিাসত) غربغروبا

West (2) time of sunset ািভ (মিাপসতয ভ) (1) مغرب)جمغارب(

to teach ানা চদা درستدريسا

to show চদঔাপনা أرىيريإراءة

to make so hear to say চানাপনা ফরা أسعإساعا

couplet verse بػيت)جأبيات(

to utter pronouce speak উচচাযণ ফরা نطقنطقا

to make so understand to فػهمتػفهيماexplain ফাছপ ফরা

to inform notify let be أدرىيدريإدراءknown চানাপনা চাানপ চদা

wwweelmweeblycom

111

beware of hellip পঘতন া إياؾو

to cause so to lie াভথযা ফরা أكذب

speech talk উাকত ওথা ফকততা حديث

ة to be mighty powerful noble াকতারী ওযা عذيعذ عذ

to be great powerful sublime ভান চেষঠ া جلمل جلالاجلالة

great revered ভান মমাানত جليل

ـ( sin া إث)جآثا

to commit a sin a crime া ওযা اثإثامأثاأثي

to think to deem ভপন ওযা কণয ওযা ظنظنا

assumption doubt suspicion অনভান পনদ ظن )جظنوف(

defect fault flaw ঔাত তরাট চদাল عيب)جعيوب(

pride কফিঅংওায فخر

to remind (gr) to treat a (1) ذكرتذكياword as masculine ভপন ওাযপ চদা

to feminize give the (gr) أنثتأنيثاfeminine endingform সতরীারপঙগ াযফতিন ওযা

to be divided distributed ফানটত াফবাচন ওযা انػقسم

to take into account চকাণা ধযা আভপর চনা اعتبػر

wwweelmweeblycom

112

consideration াফপফঘনা اعتبار

to overstep traverse go (1) تػعدىbeyond (gr) to be transitive ীভা অাতকরভ ওযা রঙঘণ ওযা

transitive ওভিও াকরা متػعد

intransitive অওভিও াকরা (gr) لازـ

to go beyondm overstep cross ীভা অাতকরভ ওযা রঙঘণ ওযা تاوزاتاوز

action of a verb খটা া (gr) حدث

need পরপাচন متاج

to fall down come to pass وقعيػقعوقوعاhappen belocated be situated খটা া অফাসথত া

to accept ওফর ওযা لاقبلقػبو

to return (2) to visit a sick (1) عاديػعودعوداعودةperson

চপযত আা অসথ ফযাকতপও চদঔপত মাা

insect চাওা-ভাওড় حشرة

ـ venemous poisonous াফলাকত سا

effect পরবাফ أثػر)جآثار(

moderate middle ভধযভ واسطة

to dislike অঙনদ ওযা رغبعن

to desire covet crave رغبحআা ওযা ফযগরবাপফ ওাভনা ওযা

চরাব ওয

wwweelmweeblycom

113

to inform give an insight চানাপনা জঞাত ওযা أطلع

هج)جمناىج( syllabus curriculum াপরফা াঠযাঘ منػ

pure unadulterated াফশদধ চবচার অাফাভে صريح

to distinguish separate select াথিওয ওযা ميػزتييزا

to be or become tired িানত া تعبتػعابا

labourer worker ভচয েভচীফী عامل)جعماؿ(

to welcome সবাকত চানাপনা ভাযাফা ফরা رحبتػرحيبا

guest অাতাথ চভভান ضيف)جضيوؼأضياؼ(

رورة to become া ফা প ঠা صارصيػ

to move st from its place نػقلنػقلاtrasport transfer remove সথান াযফতিন চাকা ফদর

to become clear সপি া وضحيضحوضوحا

to make stclear সপি ওযা اتضحيػتضح

first aid পাসটি এইড إسعاؼ

ambulance অযামবপরি سيارةالإسعاؼ

to escape be saved াযতরাণ ভাকত াা مايػنجوماة

to save নাচাত ফা যনা াা مىيػنجيتػنجية

wwweelmweeblycom

114

to be turned upside down (1) انػقلبانقلابا(2) to return উপে চদা চপযত আা

ـتػنويػما to put so to sleep to induce نػوsleep খভাপত চদা

to bring down send down নাামর ওযা অফতীণি ওযা نػزؿتػنزيلا

جفافا to become dry শশর া جف

to transfer an intrasitive (gr) عدىتػعديةverb into a transitive verb অওভিও াকরাপও ওভিও ওযা

hunger নধা جوع

to redouble (2) gr to (1) ضعفتضعيفاchange a verb into form ii

to make socry ওাউপও অশরাকত ওযা ওাাদাপনা أبكىإبكاء

to taste সবাদ চনা আসবাদন ওযা ذاؽيذوؽذوقامذاقا

to make so taste সবাদ চনাপনা أذاؽيذيقإذاقة

to wrong do wrong oppress ظلمظلماtreat unjustly চরভ ওযা

evil ভনদ কািত سوء

to perform Umrah visit উভযা ওযা اعتمر

to shorten ংানপত ওযা قصرتػقصيا

hair ঘর চও شعر

to marry (a girl) াফপ ওযা نكحنكاح

wwweelmweeblycom

115

to give (a girl) in marriage (চওান চভপপও) াফপ চদা أنكحإنكاحا

to ask for a girls hand in خطبخطبةmarriage চওান চভপপও াফপয পরসতাফ চদা

pilgrim in state of ihram ইযাভ অফসথা থাওা ফযাকত مرـ

to make so like st to حببمببتبيباendeor বাপরা রাকাপনা

to disobey অভানয ওযা অফাধযতা ওযা عصىيػعصيعصيانامعصية

disobidience অফাধযতা عصياف

فسقفسوقاto deviate from the right course act sinfully and

immorally থভরি ওযা

to make so dislike st অঙনদ ওযাপনা كره)إل(تكريها

to acuse so of lying াভথযও াপপফ অাবমকত ওযা كذب

to refuse reject পরতযাঔযান ওযা أبيابإباء

to give life চীাফত ওযা أحيامييإحياء

to reassure set so mind at طمأفيطمئنطمانةrest comfort দঢ় আশবা চদা ানত ওযা

the lowes তরাান أسفل

كثػرتكثيا(1) to increase multiply (gr) action affecting many (eg

kill and massacre) ফাড়াপনা

بالغمبالغة(1) to exagerate (gr) action

denoting intensity (eg break and smash)

অাতযািত ওযা ফাাড়প ফরা

to mislead to lead stray থভরি ওযা ধবং ওযা أضلإضلالا

wwweelmweeblycom

116

to roam go round rove াযভরভণ ওযা جاؿجولة

to penetrate go thru চবদাফদীণি ওযা াফদধ ওযা وخيلجولوجا

eye (of a needle) াইপয াঙদর سم

thread সকর ফা ফেয চাঘাপনা অং خيط)جخيوط(

needle াই خياط

to count many times অপনওফায চকাণা عددتػعديدا

to close (doors) ফনধ ওযা غلقتػغليقا

to tear into pieces াঙনন-াফাচছনন ওপয চপরা াঙাপড় চপরা مزؽتزيقا

ـيسوـسوما to inflict (a punishment) আখাত ানা ঘাাপ চদা سا

to slaughter চফাই ওযা ذبحيذبح

ذبحتذبيهاto slaughter exessively (denoting intensive or

extensive) কণতযা ওযা

to be cautious to fear তওি াফধান া حذرحذرا

cautious তওি حذر

to warn to caution so াফধান ওযা حذرتذيرا

warning তওিফাণী تذير

to draw so attention to نػبوتػنبيهاnotify দাি আওলিণ ওযা

wwweelmweeblycom

117

notification চখালণা ইপতায চখালণাতর تػنبيو

to deliver a sermon ঔতফা ফা বালণ চদা خطبخطبة

to address talk speak direct اطبةخاطبمones words বালণ চদা ফকততা চদা

كراىة to hate detest অঙনদ ওযা كره

hated detested খাণত অঙনদনী مكروه

to avoid এাড়প ঘরা اجتػنباجتنابا

كسلا to be lazy অরর ওা كسل

laziness আরপাভ لكس

to smoke (a cigarette) ধভান ওযা دخنتدخينا

to make so sick ill অসথ ওপয চদা أمرض

to destroy ruin ধবং ওযা أىلك

destroyer ধবংওাযী مهلك

to be jealous াংও حسدحسدا

good deed good thing বাপরা ওাচ ৎ ওভি حسنة

fire wood জবারানী ওাঠ حطب

way road থ যাসতা طريق)جطرؽطرقات(

wwweelmweeblycom

118

مدثاتالأمورReligious practices and beliefs not based on the

teaching of Quran and the sunnah but invented after the

time of the Prophet (saw)

াফদlsquoআত

to go astray loose ones way ضلضلالاضلالةto err ধবং া

being unveiled not covering الس فورthe face (woman) উেকত া

the work of a tablebearer চটাফর ফনওাযীয ওাচ ميمة

ـ tablebearer চঔা-কলপওাযী ما

to go move travel ভরভণ ওযা يسيسياسار

display by a woman of her تػبػر جcharms চৌনদমি পরদিন ওযা

innovation in religious بدعة)جبدع(matters াফদাত ফা নফ-উদভাাফ াফল

to contact tobe connected اتصل)وصل(اتصالاattached ংমকত থাওা

كفا to prevent to hold back كفrefrain ফাধা চদা াফযত থাওা

ماالكافةthe particle ma in innama (meaning only) so called

because it prevents inna from rendering the following noun

manssub

تػعيينا to specify earmark appoint عيsingle out ানাদিি ওযা চফপঙ চনা

to confirm ভথিন ওযা أثػبتإثباتا

to enjoin make st (1) أوجبيوجيبإماباobligatory (2) gr Affirmation াাচফ ফা অতযাফযওী ওযা

ruling াফধান হওভ حكم

wwweelmweeblycom

119

affirmative মমাতঘও مثبت

gr To be the first word in a تصدرتصد راsentence ফাপওযয পরথভ বদ া

gr To emphasize the verb أكدتأكيداwith the heavy nun

shape shaping আওায র تػقدي

أعربإعرابا(1) to indicate the system of case ending (20 to analyze a

sentence hellip াফবাকত ফাওয াফপশরলণ ওযা

to overtake to catch up চানা ফপছ আা নাকার াা أدرؾإدراكا

moderate ভধযভনথী معتدؿ

tired weary িানত াযোনত متػعب

to clean াযশরায ওযা نظفتػنظيفا

to bring fetch আনা أحضرإحضارا

CHAPTER-19

to travel পযভরভণ ওযা سافػرمسافػرة

to restore to health আপযাকয রাব ওযা عاجمعافاة

to forgive নভা ওযা عفايػعفوعفوا

to strive াচাদ ওযা ংগরাভ ওযা جاىدماحدةجهادا

originally আপর পরওতপন أصلا

wwweelmweeblycom

120

to emigrate ىاجرمهاجرةাচযত ওযা াবননপদপ ফা ওযপত

মাা

having possessing সবতব অাধওায ফা আপতত থাওা ذو)ذووذاتذوات(

kinship আতমীতা قػرب

to meet have an interview ানাৎ ওযা قابلمقابػلة

ـ( paternal uncle ঘাঘা عم )جأعما

maternal uncle ভাভা جاؿ)جأخواؿ(

ولد)جأولاد( (1) boy (2) offspring

(denoting single plural masc fem)

তর নতান

to correspond চফাফ চদা راسلمراسلة

always ফিদা ফভ ائماد

to please delight appeal আনানদত ওযা أعجبإعجابا

to bless ফযওত ওযা بارؾمباركة

to descend চনপভ আা ىبطىبوطا

place of descending াী নাামপরয সথান مهبط

مهبطالوحيLand where revelation came

to Prophet (saw) ee Medinah

চমঔাপন যরললা ঃ এয ানওট াী এপপঙ

sign revelation াী ানপদিনা وحي

place where ome migrates to চমঔাপন াচযত ওযা পপঙ مهاجر

wwweelmweeblycom

121

to depart leave go away চঙপড় মাা مضىمضيا

past অতীত ওার ماض)الماضي(

to start begin commence শর ওযা بدأبدءأ

to try চঘিা ওযা حاوؿماولة

at with াদপও াপথ عند

to help পমাাকতা ওযা ساعدمساعدة

to preede আপক মাা অগরফতিী سبقسبقا

preceeding previous ফিফতিী আপকওায سابق

to be regular attend regularly ানাভত واظبمواظبة

to forgive নভা ওযা سامحمسامة

to revise নযা ড় راجعمراجعة

to save ফাাঘাপনা أمىيػنجيإماء

to be in pain suffer ওপি চবাকা أل

most painfulm very agonizing ভাযাতমও ওি ফা দঃঔ أليم

to admint enter so put in أدخلinsert বাতি া পরপফ ওযা

to live dwel inhabitate ফফা ওযা سكنسكوناسكنا

wwweelmweeblycom

122

dwelling ফাসথান مسكن)جمساكن(

name of Gardens imn جناتعدفParadise চাননাপতয এওাট ফাকান

paradise Eden eternity ননদনওানন সবপকিাদযান عدف

حثا to urge goad prompt তাড়া চদা حث

to fight মদধ ওযা াওতার ওযা قاتلمقاتػلةقتالا

ياف building structure দারান বফন িাওঘায بػنػ

lead (metal) ীা رصاص

يافمرصوص بػنػ(1) compact building (2)

building built with molten lead

ভচফত বফন ীাঢারা পরাঘীয

fighter চমাদধা مقاتل

)جصفوؼ( row rank file াায দ صف

to meet ানাৎ ওযা لاقىيلاقيملاقاة

enemy তর دو ع

to signify notify inform be أفاديفيدإفادةuseful চানাপনা জঞাত ওযা

to fix consolidate strenghten াকতারী ওযা াঠও ওযা ثػبتتػثبيتا

to feel drowsy তদরাচছনন া نػعسنػعاسا

to censure punish াাসত চদা آخذيػؤاخذمؤاخذة

wwweelmweeblycom

123

to watch (TV etc) চদঔা অফপরাওন ওযা شاىدمشاىدة

match game ভযাঘ চঔরা مباراة

TV screen াটাব দিা شاشة

middle ভধযভ منتصف

to be proper becoming মথামথ ভানানই নদয انػبػغى

ضيعتض to waste lose let st get lost ييعاঅঘ ওযা চওাপনাাওঙ াাযপ

চমপত চদা

to shake hands ওযভদিন ওযা াত চভরাপনা صافحمصافحة

to call call out ডাও চদা আফান ওযা نادىيػنادينداء

commerce trade ফাাণচয تارة

)على(دلال to show demostrate point ةدؿout direct signify indicate পরদিন ওযা চদঔাপনা

to fight মদধ ওযা قاتلمقاتػلةقتالا

to be hypocritical বনডাাভ ভনাাপাও ওযা نافقمنافػقةنفاقا

hypocrite ভনাাপও বনড منافق

to treat (a patient) চফাশশরলা ওযা (চযাকীপও) الجةعلاجاعاخمع

medical treatment াঘাওৎা علاج

to supervise তততবাফধান ওযা াদওানপদিনা চদা راقبمراقػبة

wwweelmweeblycom

124

controller os attendance in مراقبschools াফদযারপয াাচযা াননতরও

to address talk speak directs اتػبةخاطبمone words ঔতফা ফা বালণ চদা

person spoken to চোতা ماطب

programme চপরাগরাভ অনষঠান بػرنامج)جبػرامج(

newspaper াতরওা صحيفة)جصحف(

newspaper correspondent (a مراسلصحيفةreporter) পরাতপফদও

to make a mistake বর ওযা أخطأ

call invocation of God دعاء)جأدعية(aupplication prayer দাা আললাহ zwnjয পথ আফান ওযা

to commence শরআযমভ ওযা استػفتحاستفتاحا

to separate remove থও ওযা অাযণ ওযা باعدمباعدة

to cleanse purify াফতর ওযা াযশরায ওযা نػقىتػنقية

dirt filth চনাংযা আফচিনা دنس)جأدناس(

ice snow ফযপ তলায ثػلج)جثػلوج(

hailstone ারা بػرد

to warn তওি ওযা أنذرإنذارا

to be weak দফির া وىنيهنوىنا

wwweelmweeblycom

125

weakest দফিরতভ أوىن

شكا to doubt পনদ ওযা شك

to be probable মভাফয احتملاحتمالا

possibility probability মভাফনা احتماؿ

family াযফায عائلة)جعوائل(

having possessing অাধওাযী أولو

harm hurt (2) strength (1) بأسmight (3) war নাত াকতনভতা মদধ

to perceive feel realize شعرشعوراঅনবফ ওযা ফছপত ফা উরাি

ওযপত াযা

to change াযফতিন ওযা تصرؼتصر فا

to report (a hadith) روىيػرويروايةাফফযণ চ ওযা ংফাদ চদা

াাদ ফরা to fall swoop down চকাততা ঔাা পড় মাা ىوىىويا

quince নাাাত চাতী পর سفرجل)جسفارج(

spider ভাওড়া عنكبوت)جعناكب(

nightingale নাইাটপঙগর ফলবরাাা াাঔ عندليب)جعنادؿ(

hospital াাতার مستشفى)جمستشفيات(

gift present উায ىدية)جىدايا(

wwweelmweeblycom

126

riding animal ফনওাযীআপযাণওাযী পরাণী مطية)جمطايا(

merit advantage াফধা مرية)جمرايا(

military detachment অপনাওত চঙাট মদধাাবমান سرية)جسرايا(

splinter ওাঠন ফসতয তীকষণ টওযা شظية)جشظايا(

creation াি برية)جبػرايا(

corner angle চওাণ চভাড় ফা ফাাও زاوية)جزوايا(

to waste lose let st get lost অঘ ওযা চপপর চদা ضيعتضييعا

CHAPTER-20

to perform wudu চ ওযা تػوضأتػوض ؤا

place for performing wudu অচঔানা متػوضأ

to receive (a letter) تػلقىتػلقيا(াঘাঠ)

গরণ ওযা াা

to learn চঔা تػعلمتػعل ما

to teach চঔাপনা علمتػعليما

rightly-guided াঠও থপরাপত راشد

to marry join (in marriage) াফপ ওযা زوجتػزومازواجا

to die ভাযা মাা تػوح

wwweelmweeblycom

127

death ভতয وفاة)جوفػيات(

to stay away fail to take part দপযাফযত থাওা تلفتل فا

battle মদধ معركة)جمعارؾ(

to nurse চফাশশরলা ওযা مرضتريضا

to excel surpass be تػفوؽتػفو قاoutstanding রনযভাতরা ঙাাড়প মাা

to accept grant ones prayer ওফর ওযা تػقبلتػقبيلا

ثا to speak ফরা تدثتذ

to talk speak ফরা كل ماتكلمت

to remember সভযণ ওাযপ চদা تذكرتذك را

to be late চদায ওযা تأخرتأخ را

يا to have lunch ভধযাহনরবাজ কযা تػغدىتػغد

to have supper দনপবাচ ওযা تػعشىتػعشيا

تنيا to wish desire আাইচছাওাভনা ওযা تن

تأنيا to act unhurriedly তাড়াহড়া না ওপয ওাচ ওযা تأن

relatives people kinsfolk আতনী أىل)جأىاؿ)اأىال((

to speed up expedite তবযাােত ওযা দরত ওযা عجلتػعجيلا

wwweelmweeblycom

128

hast hurry (2) wheel তাড়াতাাড় ফা চরাদ ওযা (1) عجلة

ـندامة to regret repent অনপাঘনা ওযা ند

to try চঘিা ওযা حاوؿماولة

thief চঘায لص )جلصوص(

to climb চফপ ঠা আপযাণ ওযা تسلقتسل قا

wall চদার جدار)ججدر(

little far াওঙটা দপয بػعيد

deceased ভত متػوج

to breath শবা-পরশবা চনা تػنػفستػنػف سا

breathing space place were متػنػفسone can breath fresh air শবা চনায চনয চাকা

to graduate to pass out সনাতও া ওযা ترجتر جا

to reply trust তাাের বযা ওযা تػوكلتػوك لا

to spy চকাপনদাাকায ফা গপতঘযফাতত ওযা تسستس سا

اختصاصا to concern be peculiar উপদরক চালণ ওযা اختص

to turn ones face to go تػوجوتػوج هاtowards ভঔ চপযাপনা

to hurry speed up তড়াতাাড় ওযা أسرعإسراعا

wwweelmweeblycom

129

to rise (of the sun) (মি) উাদত া بػزغبػزوغا

اختصاص(gr) to use a mansub noun

after a pronoun to peculiarize the pronoun

to make relevant পরাাঙগও ওযা أخص

to intend have in mind ভনঃসথ ওযা অাবপরা ওযা قصدقصدا

elucidation explanation بػيافindication ফযাঔযা

group company গর চওামপাান معشر)جمعاشر(

CHAPTER-21

to ask each other এপও অযপও াচজঞাা ওযা تسائلتساؤلا

to be able can ওযপত াযা ভথি া استطاعيستطيعاستطاعة

نانا to be comforted be reassured সবাসত চদা ানিতা চদা اطمأفاطمئػ

to cooperate পমাাকতা ওযা تػعاوفتػعاونا

to be lazy আরপ া تكاسلتكاسلا

to spend (time) to judge act قضىقضاءas judge decree াফঘায-পারা ওযা

to amuse oneself kill time ভপনণ ওযা াফপনাদপন ফযসত যাঔা لهايػلهولهوا

ليتintroduced to express a wish which is either impossible or

very difficult to achieve

এভন মাদ না ত ফা এভন মাদ না ওযতাভ

to be optimistic আাফাদী া اءؿتػفاؤلاتػف

wwweelmweeblycom

130

optimist আাফাদী متػفائل

ـتشاؤما to be pessimist ানযা া تشاء

pessimist দনযাযফাদী متشائم

لاداعيللخوؼthere is no need to panic

(there is no reasoncase for fear)

অব চদা

escape াযতরাণ ভাকত بد

it is absolutely imperative অফয ারনী لابد

to yawn াই চতারা تػثاءبتػثاؤبا

to appear seem ভপন া بدايػبدو

ـتػنوما to put to sleep induce sleep খভ াাড়প চদা نػو

to quarrel ছকড়া ওযা تشاجرتشاجرا

one eyed ওানা এওপঘাঔা أعور)ثعوراءجعور(

lame চঔাাড়া أعرج)ثعرجاءجعرج(

to be permissible দফধ া চাপম া جازجوازا

to call each other names এপও অযপও কাার চদা تػنابػزتػنابزا

nick-name title ডাওনাভ উাাধ রওফ قاب(لقب)جأل

evil ভনদ অৎ سوء

wwweelmweeblycom

131

to prohibit ানপলধ ওযা نػهىيػنػهىنػهيا

to name নাভ চদা নাপভ ডাওা سىتسمية

فسقفسوقاto deviate from the right course act sinfully and

immorally াঠও থঘযত া

to repent অনপাঘনা ওযা تابيػتوبتوبة)إل(

to seek forgiveness ভাপ ফা নভা ঘাা استػغفراشتغفارا

to likem love wish want وديػود حودامودةইচছাঅাবরাল ওযা অাবপরা ফযকত

ওযা

to shake hands ওযভদিন ওযা াত চভরাপনা تصافحتصافحا

to go away depart (from انصرؼانصرافاschool) চঙপড় মাা

to perceive feel realize নবতভরন ওা উরবধ কযা شعرشعورا

to be or become tired কলানত ওা تعبتػعابا

to feign sickness সথতায বান কযা تارضتارضا

to be on the point of doing st দকান ঙগকছ কযায দরাযপরারনত أوشك

to graduate pass out সনাতক া কযা ترجتر جا

to learn দখা تػعلمتػعل ما

manner method procedure طريقة)جطرائق(way দধঙগত

to look for দখাাজা بث)عن(بثا

wwweelmweeblycom

132

idea ধাযণা ঙগচনতা ঙগযকলপনা فكرة

to take with the hand to take تػناوؿتػناولاfoodmedicine াত ঙগদর ফন কযা

to feign crying make a show تػباكىتػباكياof crying কাাদায বান কযা

to feign blindness রেয বান কযা مياتػعامىتػعا

participation og more then مشاركةone subject (faail) in an action এও ওাপচ এওাাধও ওতিায অংগরণ

to make st appear to render أظهرإظهاراvictorious ঙগকছ পরকা কযা ঙগফজী ওা

interior নতঃসথ দবতযকায باطن

to show what is not in the (gr) إظهارماليسحالباطنinside to feign বান কযা ঙগবন কযা

to be praised blessed ফযকত দদা تػبارؾ

tablet pill (medicine) ঔলধ قػرص)جأضقراص(

consultation যাভন مشورة

blind ে ياءجعمي(أعمى)ثعم

to give alms ঙগবকষা দদা দকা কযা تصدؽتصد قا

to hope desire aspire covet উচচাা কযা ফযগরবারফ কাভনা কযা طمعطمعا

difficulty ফাধা-ঙগফঙগি عسر

weather অফাওা جو )جأجواء(

wwweelmweeblycom

133

wing াখা حة(جناح)جأجن

ضرا to harm hurt কষঙগত কযা অঘাত দদা ضر

issue matter problem ফযাায ভযা مسألة)جمسائل(

difference of opinion আখঙগতরাপ ভতাননকয ভতঙগফরযাধ خلاؼ

need necessity requirement পররাজনীতা حاجة)جحوائج(

dumb দফাফা ঙগনরফনাধ কভনণয بكم)ثبكماءجبكم(أ

dark eyed গাঢ় চাঙগনদচাখ أحور)ثحوراءجحور(

squint-eyed ঙগতমনক চাঙগন ফাাকা দচাখ أحوؿ)ثحولاءجحوؿ(

deaf ফঙগধয أصم )ثصماءجصم (

red রার أحر)ثحراءجحر(

yellow রদ أصفر)ثصفراءجصفر(

black কাররা أسود

ناءجعي( wide-eyed ফরনা দঙগি أعي)ثعيػ

to trust াফশবাআসথা ওযা وثقيثقوثوقاثقة

to describe ফণননা দদা وصفيصفوصفاصفة

to connect ংরমাগ কযা لوصلاصلةوصليص

wwweelmweeblycom

134

to exort admonish ঙগতযসকায কযা وعظيعظوعظاعظة

to promise ওাদা কযা وعديعدوعداعدة

to give grant donate দান কযা وىبيػهبوىباىبة

to brand দাগ দদা ফাদ দদা وسميسموساسة

to weigh ওজন কযা ভাা وزفيزفوزنازنة

room রভ ককষ حجرة)جحجرات(

balcony ফাযানদা شرفة)جشرفات(

step দাঙক ধা خطوة)جخطواة(

to bring down send down নাঙগমর কযা نػزؿتػنزيلا

in the Quran কযঅরন حالتػنزيل

when মখন أياف

to place the ship at anchor দনািয কযা أرسىإرساء

بدؿاشتماؿtype od badal where the

second word is not part of the first but st contained in it

to contain include ধাযণ কযা নতবনকত কযা নতগনত اشتملاشتمالا

style (literary) ধযণ যীঙগত কাদা দকৌর أسلوب

different allien রচনা ঙগবনন مباين

wwweelmweeblycom

135

to be clear manifest পরকায أبافيبيإبانة

manifest সপি পরকায مبي

بدؿمبيtype of badal in which the second word is alien to the

first

to stipulate make conditional দঙগকত কযা اشتػرطاشتاطا

ـ penalty fo sin ারয াঙগি أثا

to redouble (2) to change a (1) ضعفتضعيفاverb into form ii

to provide যফযা কযা أمدإمدادا

ـ( livestock (camels cattle etc) গাঙগরত শ نػعم)جأنعا

to liken াদযণন ওা شبوتشبيها

to punish াঙগি দদা عاقبمعاقػبةعقأبا

to emphasize গরতব দদা وكدتػوكيدا

rectification correction ংরাধন (gr) استدراؾ

تنيا to wish desire আচছা কাভনা تن

hope অা (gr) تػرج )التػرجي(

fear ব (gr) إشفاؽ

to happen occur ঘটা حدثحدوثا

wwweelmweeblycom

136

to be or come into middle ভাঝখারন অা تػوسطتػوس طا

fetter ারয দফঙগড় পরঙগতফেক أنكاؿ(نكل)ج

ease prosperity affluence ফকা উননঙগত পরাচমন يسر

to be rare দরনব ওা ندرندورا

CHAPTER-22

to look at নজযদঙগি দদা তাকারনা نظرنظرا

spectacles চভা نظرة

to be able can াযা ভথন ওা يعاستطاعةاستطاعيستط

to excuse absolve from guilt ওজয দদা ভাপ কযা عذرعذرامعذرة

to accept কফর কযা قبلقػبولا

to be broken বাঙা انكسرانكسارا

to be cut off ঙগফঙগচছনন انػقطعانقطاعا

the electricity ঙগফদযৎ الكهرباء

استمرارا to last continue ঙগজআর থাকা চাঙগরর মাওা استمر

middle ভধযভ منتصف

to open (by itself) খরর মাওা (সবং) انػفتحانفتاحا

wwweelmweeblycom

137

to be turned upside down (1) انػقلبانقلابا(2) to return উরে দদা ঙগপরয মাওা

to stop থাঙগভর দদা وقفتػوقيفا

to stop to come to stand still দথরভ মাওা تػوقفتػوق فا

traffic টরযাঙগপক مرور

bend curve দভাড় ফাাক (road) منػعطف

bridge ঙগিজ দত جسر)ججسور(

grace favour kindness দা নগর কা فضل

violent ঙগংসর عنيف

لاعا to be dislodged উৎখাতঙগযর দদা املعام

to break into pieces smash চণন-ঙগফচণন করয দদা كسرتكسيا

glass কাাচ زجاج

to be eclipsed (চনদর ফা রমনয) গরণ ঔজজবরযাঙগন انكسفانكسافا

Copt Coptic কপট ঙগভযী ঙগিসটান দগাষঠী قبطي

non-Arab নাযফ أعجمي

non-Arabic proper noun নাযফ নাভ-ঙগফরলয علمأعجمي

to go away depart (from (1) انصرؼانصرافاschool) (gr) to take tanween দছরড় মাওা তানীন দনা

wwweelmweeblycom

138

انشقاقا to split টকরযাবাগ করয দপরা انشق

مطأوعa veb in the active voice but

with passive meaning in relation to another form of the

same verb

rope দঙগড় حبل)جحباؿ(

to turn upside down উরে দদা قػلبقػلبا

to defeat (an army) যাঙগজত কযা ىزـىزمة

زاما to be defeated যারজ انػهزـان

وقعيػقعوقوعاto fall down come to pass

happen be located be situated

খটনাকরপভ চওাথা অফাসথতউাসথত া

earth floor বঙগভ ض)جأراض)الأراضي(أر

to be put out (a fire) ঙগনঙগবর দপরা انطفأانطفاء

to burst explode ঙগফরফাঙগযত ওা انػفجرانفجارا

battle মদধ غزوة)جغزوات(

past তীত منصرـ

نصرــالم last year গত ফছয العا

بضعةany number between 3 and 9

It is treated exactly like a number

৩ ও ৯ এয ভধযকায দমরকান ংখযা

team (in sports) দর ঙগটভ فريق)جفػرقاء(

to appear become visible ভরন ওা পরকা ওা ظهرظهورا

wwweelmweeblycom

139

result পরাপর نتيجة)جنػتائج(

to speak the truth তয ফরা صدؽصدقا

to make a noun definite ঙগফরলযরক ঙগনঙগদনি কযা عرؼتػعريفا

proper name নাভ ঙগফরলয علم)جأعلاـ(

تػغليبto treat a combination of masc

and fem elements as masculine

to subdue conquer بةغلبغلovercome overpower যাবত কযা ঙগফজ কযা

context দপরকষাট سياؽ

CHAPTER-23

to suggest propose পরিাফআঙগিত দদা اقػتػرحاقتاحا

to wait রকষা কযা انػتظرانتظارا

to look into be informed তঙগরর দদখা জঞাত ওা اطلع)على(اطلاعا

circular notification পরজঞান ঙগফজঞঙগি দঘালণা আরতায تػعميم

to be crowded দকারারণন ازدحمازدحاما

to shift move সথান ঙগযফতনন কযা انػتػقلانتقالا

storey (of a building) floor তরা (দারারনয) طابق)جطوابق(

to be empty vacant খাঙগর পাাকা ফাঙগনদাীন خلاملوخلوا

wwweelmweeblycom

140

empty খাঙগরপাাকা خاؿ)الخال(

correct right ঙগিক নযািত سديد

to choose select ফাছাআছনদঙগনফনাচন কযা اصطفىاصطفاء

chosen ফাছাআকত ىمصطف

to avoid এঙগড়র মাওা اجتػنباجتنابا

assumption doubt suspicion নভান রনদ ظن )جظنوف(

ـ( sin া اث)آثا

to spy গিচযফঙগিদগারনদাঙগগঙগয কযা تسستس سا

ro backbite গীফত কযা দছরন ঙগননদা কযা اغتاباغتيابا

اتػقىاتػقاء(1) to be mindfull of Alah to

be pious (2) (ب) to take shelter

অললাহ zwnjবীর ওা

The Oft-Forgiving নফযত কষভাীর تػواب

to heve mercy যভ ওা দারদন ওা رحمرحة

الرحيمThe Compassionate (one of

the attributive names of Allah)

যভ করণাভ

The Most Merciful (one of the الرحنattributive names of Allah) ীভ দার

to content oneself to be اكتػفىاكتفاءsatisfied নি ওা

تػرباقتابا to draw near কারছ অা اقػ

wwweelmweeblycom

141

to select choose ফাছাআ কযা দফরছ দনা ختارمتاراختياراا

selectorselected متارchoserchosen

ঙগনফনাচকঙগনফনাঙগচত ফাছাআকাযকফাছাআকত

to finish end come to close দল ভাঙগি انػتػهىانتهاء

middle ভধযভ منتصف

to examine যীকষা-ঙগনযীকষা কযা নোন কযা امتحاناامتحن

examiner যীকষক متحن

to participate take part ংগরণ কযা اشتػرؾاشتاكا

to test examine যীকষা-ঙগনযীকষা কযা নোন কযা اختبػراختبارا

truth right তয ঙগিক حق)جحقوؽ(

to join (university school التحقالتحاقاetc) দমাগ দদা

اضطرارا يضطر to compel ফাধয কযা اضطر

compeller compelled মারক ফাধয কযা ররছ مضطر

تػرؽافتاقا to be separated অরাদা ফা থক র মাওা افػ

crossroads مفتػرؽالط رؽদআ যািায দভাড় জীফরনয গরতবণন

দভাড় ঙগযফতনরনয কার

to liken নর ওা شبوتشبيها

ارتػفعارتفاعا(1) to be raised rise (gr) have primary case-ending dammah

or its equivalent seconday ending

দফরড় ওিা

wwweelmweeblycom

142

to come together assemble اجتمعاجتماعاmeet একঙগিত ওা

meeting ঙগভঙগটং اجتماع

to decorate beautify দৌনদমন ফধনন কযা زافيزينزينا

to be decorated নদয কযা ازدافيػزدافازديانا

to mention remember উদধত কযা ভরন কযা ذكرذكرا

to be mentioned উদধত اذدكر

to lay claim allege ادعىادعاءদাঙগফ দ কযা ঙগবরমাগ দারয

কযা

to be or become clean صفايصفوصفاءunpolluted ঙগযষকায দলণভকত

to be disturbed to shake নরড় ওিা দগারভারঙগফঙখরা ফাাধা اضطرباضطرابا

to be wronged be oppressed ঙগনমনাঙগতত ওা اطلم

to contact to be connected اتصلاتصالاattached দজাড়া রাঙগগর দদা

to unite (become one) একএকীবত কযা اتداتادا

to agree যাঙগজ ওা قاتػفاقااتػف

to move st from its place to نػقلنػقلاtransport transfer remove সথানানতয কযা

to listen দানা استمع)إل(استماعا

to be filled up be full বরয মাওা ণন ওা امتلامتلاء

wwweelmweeblycom

143

to be patient ধধমন ধযা ধধমনীর ওা اصطبارااصطبػر

to broadcast পরচায কযা أذاعيذيعإذاعة

radio anouncer দফতায দঘালক مذيع

to embrace অঙগরিন কযা التػزـالتزاما

ملتػزـPart of the eatern wall of the Kaabah between the door and the Black Stone which is held

as though in embrace

ভরতামাভ কাফায দযজা ও ামরয অওারদয ভধযফতনী সথান দমখারন

দা কফর

to smile াা ابػتسمابتساما

to frown ভরকঙগট কযা عبسعبوسا

where দমখারন حيث

to do st to please Allah (1) احتسباحتسابا(2) to expect

অা কযা অললাহ zwnjদক নতি কযায জনয কাজ কযা

to turn ones face ভখ ঙগপঙগযর দনা اتواتاىا

عضا to bite কাভড় দদা عض

to wrong oppress treat ظلمظلماunjustly জরভ ফা নযা কযা

اذا to adopt ফরমবন কযা গরণ কযা اتذات

bosom friend নতযি ফে خليلا)جأخلاءخلاف(

to merge a letter with (gr) أدغمإدغاماanother to assimilate একঙগিত ফা ঙগভঙগরত র মাওা

to expect অা কযা تػوقعتػوق عا

wwweelmweeblycom

144

serpent দগাখযা া ثػعباف)جثػعابي(

to draw forth pull out দছরড় চরর মাওা দফয কযা نػزعنػزغا

to block up ফাধাপরঙগতরযাধ কযা অটকারনা سدسدا

فعولي يسد مسدالم

it fills the place of the 2 mafuls ie it functions as 2

mafuls চম দই ওতিায সথান দঔর ওপয

way path road থ যািা سبيل)جسبل(

CHAPTER-24

to open (by it self) দখারা (ঙগনরজ ঙগনরজ) انػفتحانفتاحا

ـتػقوما to straighten দাজা কযা قػو

to be able to manage ফযফসথা কযা কষভ কযা تكن)من(تك نا

احرارا to turn red to redden রার র মাওা যঙগকতভ ওা احر

to make so angry to anger أغضباغضاباenrage যাগাঙগিত কযা

to mock ridicule ঙগফদরিাটটা কযা سخر)من(سخراسخرية

to perform wudu ওজ কযা تػوض ؤاتػوضأ

to seek forgiveness ভাপকষভা চাওা استػغفراستغفارا

ابيضاضا to become white াদা র মাওা ابػيض

to become black কাররা র মাওা اسوديسود اسودادا

wwweelmweeblycom

145

to sell ঙগফকর কযা باعيبيعبػيعا

to appear seem ভরন ওা بدايػبدو

to be good proper in order صلحصلاحاpious রর ধাঙগভনক বাররা ওা

produce yield (of a tree) পর দদা ثر=ثرة

date palm দখজয গাছ ملة)جمل(

unripe date when it starts زىوturning red or yellow ভািআ াকরত শর কযা দখজয

to lose দরয মাওা যাঙগজত ওা فػقدفػقدافقدانافػقدانا

to de defective faulty তরঙগটণন عابيعيب

defect fault flaw তরঙগট عيب)جعيوب(

ـادىيماما ـيدىا to become dark green গাাঢ় ফজ র মাওা ادىا

اصفرارا to turn yellow ররদ র মাওা اصفر

اصفيارا يصفار to turn yellow gradually কররভ ররদ ওা اصفار

اخضرارا to become green ফজ ওা اخضر

احي ممار to turn red gradually কররভ রার র মাওা ارااحار

ـادىيماما ـيدىا to become dark green গাঢ় ফজ ওা ادىا

ti intensify become severe اشتداشتداداপরচনডতয ওা ভাযাতমক অকায

ধাযণ কযা

wwweelmweeblycom

146

انشقاقا to split টকরযাবাগ র মাওা انشق

to burn get burnt রড় মাওা احتػرؽاحتاقا

wood timber কাি خشب

tooth (2) age দাাত ফ (1) سن )جأسناف(

to clean the teeth দাাত ঙগযষকায কযা استاؾيستاؾاستياكا

spring (season) ফনত ربيع

cheek (esp the raised part) গার وجنات(وجنة)ج

at once instatly ারথ ারথ তৎকষণাৎ ঙগফররমব فػورا

sickle কারি منجل)جمناجل(

to fry ফরাআ বাঙগজ কযা قػلىقػليا

ـاستقامة to be straight to be right استػقاproper inorder মথাথন মথামথ

harm hurt (2) strength (1) بأسmight (3) war কষঙগত মদধ ঙগকত

to hope request অানরযাধ কযা رجايػرجورجاء

to content oneself to be اكتػفىاكتفاءsatisfied নতি ওা

to administer govern to be ولولياclose to come next to follow ানঙগযচারনাঙগননতরণ কযা

to be in hurry তাড়াহরড়া ফা ফযিতায ভরধয استػعجلاستعجالا

wwweelmweeblycom

147

to be sad দঃঙগখত ঙগফলণন حزفحزناحزنا

CHAPTER-25

to lie down on ones back ঙগরি চড়াওায ওা استػلقى)على(استلقاء

nape (back part of the neck) ঘাড় ফা গরীফায শচাৎ ঙগদক قفا)جقفيأقػفاء(

to relax have a rest এঙগরর দদা অযাভ কযা استػراحاستاحة

قظاستيقاظا to wake up দজরগ ওিা استػيػ

to take a bath দগার কযা استحماستحماما

to have breakfast আপতায কযা أفطرإفطارا

to wake so up কাউরক জাঙগগর দতারা أيػقظيوقظإيقاظا

ro receive (a guest) গরণ কযা বযথননা কযা استػقبلاستقبالا

president দপরঙগরেনট যাষটরঙগত رئيس)جرؤساء(

to seek guidance দদারত কাভনা কযা استػهدىاستهداء

to be or become hungry কষধাতন ওা جاعموعجوعا

hungry কষধাতন جائع

to feed give food to eat দখরত দদা أطعمإطعاما

to ask for food দখরত চাওা استطعماستطعاما

wwweelmweeblycom

148

to be naked উরি ওা عرييػعرىعريا

كسوا to clothe ফসতরাফত কযা كسا

to ask for clothes দাাক চাওা استكسىاستكساء

to make a mistake বর কযা أخطأ

to seek forgiveness কষভা চাওা استػغفراستغفارا

to change transform transfer সথানানতযঙগযফতনন কযা حوؿ)إل(تويلا

clean means of cleansing ঙগফি ঙগযষকারযয উা طهور

لابأسطهورإفشاءاللوMay no harm come to you

and may your indisposition be a mens of cleansing you (from

your sins)

দকান ফারা-ভঙগফত দতাভায উয না অক এফং দমরকান ঙগফদ-সথতা দতাভায গনাভাপ-কষভা রারবয ভাধযভ

দাক

to ask permission নভঙগত চাওা استأذفاستئذانا

to follow নযণ কযা تبعتػبعا

subject subject-matter ঙগফল ফযাায موضوع)جمواضيع(

to be shy embarassed استحيايستحيياستحياءashamed রঙগিত রাজক ওা

to be in need পররাজন ওা احتاج)إل(متاجاحتياجا

لغ)جمبالغ( amount ঙগযভাণ مبػ

wealth মপদ ماؿ)جأمواؿ(

wwweelmweeblycom

149

to ask for a loan ঋণ চাওা استػقرض)من(استقراضا

to lend to advance a loan ধায দদা أقػرضإقػراضا

تػرض)من(اقتاضا to borrow ধায দনা اقػ

the one who is resting مستيحrelaxing ঙগফশরাভযত ফযঙগকত

to seek চাওা طلبطلبا

استمرارا to last continue দটকা সথাী ওা استمر

to prepare oneself get ready পরসতত ওা استػعداستعدادا

to resign tender ones استػقاؿاستقالةresignation দতযাগ কযা

to benefit drive benefit রাব কযা রমাগ দনা تفادةاستػفاديستفيداس

to rent বাগ দনা استأجراستئجارا

flat apartment ফলযাট যাাটনরভনট شقة)جشقق(

to surrender অতনভনণ কযা استسلم)ؿ(استسلاما

استحبابا to be desirable কাভয ফাঞছনী استحب

to seek help to take help াাময কাভনা কযাদনা استػعاف)ب(استعانة

brilliant bright পরঙগতবাফান পরখয ফঙগদধভান زاىر

to be proud and haughty উদধত গঙগফনত استكبػراستكبارا

wwweelmweeblycom

150

to interpret construe কথা ফা কারজয ফযাখযা ঙগফরেলণ কযা أوؿتأويلا

mostly for most part ঙগধকাং দকষরি غالبا

to precede গরফতনী ওা অরগ থাকা سبقسبقا

to join (school university) দমাগ দদা التحق)ب(التحاقا

conditions তন شروط

to be the first word in the (gr) تصدرتصد راsentence ফারকযয পরথভ দবদ

to expel (from school) (2) (1) فصلفصلاto separate cut off ফঙগষকত দছারট দপরা ফাদ দদা

to reject disallow (gr) to (1) نػفىيػنفينػفياnegate পরতযাখযান কযা না করয দদা

to descend দনরভ অা ىبطىبػوطا

affirmative মমঙগতচক مثبت

negative না-দফাধক منفي

رورة to become ওা ফা র ওিা صارصيػ

plate dish layer দেট থারা ফানরকান طبق)جطباؽأطباؽ(

lamp ফাঙগত رج(سراج)جس

to spread out ছঙগড়র ড়া بسطبسطا

carpet কারনট بساط)جبسط(

wwweelmweeblycom

151

people nation ভানল জাঙগত شعب)جشعوب(

tribe দগাি قبيلة)حقبائل(

ruler governor াক واؿ)جولاة(

the one who wages war দম মদধ দঘালণা করয غاز

barefoot খাঙগরার حاؼ)جحفاة(

rewarding recompensing যসকাযপরঙগতদান দদা جزاء

)إل(اسرارا to confide to speak screatly أسرঙগফশবা ফা ঙগনবনয করয কাউরক দগান কথা ফরা ঙগকংফা দাঙগতব নযি কযা

policeman (police) ঙগর شرطي)شرطة(

CHAPTER-26

to translate বালানতয কযা تػرجميػتػرجمتػرجة

Help াাময عوف

to distribute ফনটন কযা وزعتػوزيعا

in that case দরকষরি إذف

nearer closer ঙগনকটফতনী أقػرب

to do st very well أجادميدإجادةদটকআখফ বাররা করয দকান কাজ

কযা

to live be alive ফা কযা عاشيعيشعيشا

wwweelmweeblycom

152

to bear (a child) to give birth জনম দদা ولديلدولادة

to grow up দফরড় ওিা نشأنشوءانشأة

to grow up to develop দফরড় ওিা تػرعرعتػرعرعا)رعرع(

to reassure to set so mind at طمأفيطمئنطمأنةrest to comfort ঙগনশচতা ফা বযা দদা

heart কবরফ হদ قػلب)جقػلوب(

اقشعرارا)قسعر( to have goose-fleash (from اقشعرfear) দযাভলনক গার কাাটা দদা

skin leather চাভড়া لد)ججلود(ج

to fear be afraid ব াওা বীত ওা خشيخشية

to be or become soft tender لافيليليناgentle নযভ ওা

ئػزازا)شأز( اش to detest feel disgust ঘণা কযা ফা ঙগফতষণায উররদক কযা اشأز

to rejoice খঙগ ওা অনরনদ দনরচ ওিা استبشراستبشارا

to camp তাাফ টািারনা عسكرعسكرة

recompense reward পরঙগতদান যসকায أجر)جأجور(

secretary ঙগচফ কভনঙগনফনাক أمي)جأمناء(

treasurer দকালাধযকষ أميالص ندوؽ

piety righteousness ধাঙগভনকতা যরজগাঙগয بر

wwweelmweeblycom

153

to scatter ছঙগড়র- ঙগছঙগটর মাওা بػعشربػعشرة

to walk fast দরত াাটা ىروؿىرولة

to roll গঙগটর দনা دحرجدحرجة

to crack the joints of ones فػرقعفػرقػعةfingers অঙররয ঙগগারট ঙগচড় ধযা

to shake violently rock زلزؿزلزلةزلزالاবীলণবারফ নরড় ওিা ফা পরকঙগমপত

ওা

to whisper make evil وسوسوسوسةsuggestions কভনতরণাকফঙগদধ দদা

to guffaw টটাঙগ দদা قػهقوقػهقهة

to wash the mouth ভখ ঙগযষকাযকঙগর কযা تضمضا)مضمض(تضمض

to roll (by itself) (ঙগনজ দথরক) গঙগটর মাওা تدحرجتدحرجا)دحرج(

نانا)طمأف( to be comforted be reassured বযা ফা ঙগনবনয কযা মা এভন اطمأفاطمئػ

to come together to gather একঙগিত ওা ما)حرجم(احرمماحرما

to disperse ছিবি র মাওা افػرنػقعافرنػقاعا)فرقع(

to tickle ড়ঙগড় ফা কাতকত দদা دغدغدغدغة

to remove keep away দরয যাখা ফাদ দদা زحزحزحزحة

ستنثارااستػنثػراto clean the nose during wudu

by inhaling water then exhaling it with force

রজারয নাক ঝাড়া

to gargle (2) to be in the (1) غرغرغرغرةthroes of death

গড়গড়া কযা ভতযয তীি মনতরণা ছটপটদগাঙাঙগন কযা

wwweelmweeblycom

154

to get into water to refresh تػبػردتػبػر داoneself ঝযঝরয ওায জনয াঙগনরত নাভা

grammatical syntatic(al) ফযাকযণ ফা ফাকযযীঙগত মপঙগকনত موي

to speak guturally েীর কথা ফরা تػقعرحكلامو

to fall রড় মাওা سقطسقطا

to gather to crowd around জরড়াএকঙগিত ওা تكأكأتكأكؤا

madness াগরাঙগভ جنة

mad াগর ذوجنة

active energetic উদযভীঙগযশরভী نشيط)جنشاط(

to hate ঘণা কযা شنئشنآنا

without offspring ফেযা أبػتػر

the partitive min meaning منالتبعيضيةsome

to go move travel মাওা ভরভণ কযা ساريسيسيا

then তাযয ث

وقعيػقعوقوعاto fall down come to pass

happen be located be situated

ঘটা ফঙগসথত ওা

to make the owner of assign أملكto

কতনতব ফা ভাঙগরকানা দদা দাঙগতব দাদন কযা

then মখনতাযয إذ

wwweelmweeblycom

155

captive prisoner ফনদী করদী أسي)جأسرى(

pure unadulterated অর দবজারভকত صريح)جصرحى(

stupid foolish দফাকা أحق)جحقى(

to turn upside down উরে দদা قػلبقػلبا

to become attached ংমকত ওা الق)ب(لوق

to dispense with have no استػغن)عن(استغناءneed of

ঙগযায কযা দকান ঙগকছ ছাড়াআ চররত াযাপররাজন না থাকা

فكا to disjoin separate অরাদা র মাওা فك

to untie a knot (2) to (1) حلحلاalight halt stay ঙগগাট দখারা থাভা

knot ঙগগাটফেন عقدة)جعقد(

ة)جمدد( period of time ভকার مد

ـ nonexistense absence নঙগসথঙগত عد

to obey ভানয কযা أطاعإطاعة

CHAPTER-27

to seek দখাাজা নোন কযা طلبطلبا

to take দনা গরণ ওযা ذاأخذأخ

شتػرؾاشتاكا to participate take part ংগরণ কযা ا

wwweelmweeblycom

156

to run a race compete পরঙগতরমাঙগগতা কযা سابقمسابػقة

to swim াাতায কাটা سبحسبحاسباحة

in that case দরকষরি إذاإذف

drawer (of a table) ডরায তাক دراج(درج)جأ

to remind (gr) to treat a (1) ذكرتذكياword as masc সমযণ কঙগযর দদা

to join (school university) দমাগ দদা التحق)ب(التحاقا

to do st very well أجادميدإجادةখফ বাররা কযা চভৎকায পরাপর

কযা

to seek help to take help াাময চাওা ফা দনা استػعافاستعانة

to spend (time) (2) to (1) قضىقضاءjudge act as judge to decree

(ভ) ফয কযা ঙগফচায কযা যা দদা

to contact be connected be اتصل)ب(اتصالاattached ংমকত ওা

to be separated অরাদা র মাওা انػفصلانفصالا

to utter pronounce speak উচচাযণ কযা ফরা نطقنطقا

pronunciation উচচাযণ نطق

two দআ اثػناف

person ie first person (gr) رتػبةsecond or third person (১ভ২৩)রল

to differ ঙগবননভত দালণ কযা اختػلفاختلافا

wwweelmweeblycom

157

to punish াঙগি দদা عاقبمعاقػبة

feast banquet বঙগযরবাজ مأدبة)جمآدب(

to lead drive (a car) দনততব দদা ডরাআবচারনা কযা قاديػقودقيادة

wedding ring ঙগফরয অংঙগট خات

to whistle ীল ফাজারনা صفريصفرصفيا

to snore নাক োকা شخريشخرشخيا

to neigh whinny দঘাড়ায োক দদা চঘাঘাপভাঘ ওযা صهليصهلصهيلا

CHAPTER-28

ـقدمامقدما to come arrive অা চৌছা قد

to bless ফযকতঅীফনাদ দদা ارؾمباركةب

to close (a door) ফে কযা أغلقإغلاقا

خففتفيفا(1) to lighten reduce (speed)

(gr) to pronounce a letter without shaddah

ারকা কযা াদদা ফা তানফীন ফাদ ঙগদর বদ উচচাযণ কযা

reduction হরা ফা রঘকযণ تفيف

to grow increase দফরড় মাওা زاديزيدزيادة

slight little ারকা মৎাভানয طفيف

to read ড়া قػرأقراءة

wwweelmweeblycom

158

to pay attention ভরনারমাগ ফা দঙগি দদা اىتم)ب(اىتماما

to explain ফযাখযা কযা شرحشرحا

to render a word singular একফচন কযা (gr) أفػردإفػرادا

words বদভ مفردات

short concise ংঙগকষি وجيز

كلاما to speak talk (to someone) কথা ফরা (কারযা ারথ) كلمتكليما

to recite the Quran slowly ধীরয-রসথ কযঅন ঙগতরাওাত কযা رتلترتيلا

to greet বযথননা জানারনা سلم)على(تسليما

صبا to pour দেরর দদা صب

شقا to split টকরযাবাগ করয দপরা شق

to say to tell ফরা قاؿيػقوؿقػولا

correct right ঙগিক سديد

to be successful to triumph فازفػوزاachieve accomplish পর ওা

to have illicit sex ঙগমনাফযঙগবচায زنيػزنزن

to wip flog চাফক ভাযা جلدجلدا

to display ones charms تػبػرجتػبػر جا(woman) (নাযীয) দৌনদমন দদঙগখর দফড়ারনা

wwweelmweeblycom

159

الجاىليةthe Time of Ignorance

preceeding the advent of islam

জাঙগঙগরযা ভখনতায মগ

here I am at your service াঙগজয لبػيك

to sit ফা অন গরণ কযা جلسجلوسا

to draw so attention to نػبو)ؿ(تػنبيهاnotify দঙগি অকলনণ কযা

suitable উমকত مناسب

to set free release ভঙগকতদছরড়ফযাঙগত দদা أطلقإطلاقا

free unrestricted absolute ভকত ফাাধনছাড়া مطلق

word বদ لفظ)جألفاظ(

to do st leisurely not to be in مهلمهلاhurry ঙগেরভতারর কাজ কযা

slowly please অরি ঙগেজ مهلا

to censure punish াঙগি দদা াফাধানপলধ আপযা ওযা آخذمؤخذة

to meet াকষাৎ কযা لاقىيلاقيملاقاة

اشتقاقا to derive a word from (gr) اشتقanother বদ দথরক বদ পরঙগতাদন

to be cut off the world and ت لاتػبتل)إل(تػبdevote os to Allah

ধফযাগী ওা দঙগনাঙগফভখ র অললাহ zwnjয আফাদারত ভগন ওা

to be cut off the world and بػتل)إل(تػبتيلاdevote os to Allah

ধফযাগী ওা দঙগনাঙগফভখ র অললাহ zwnjয আফাদারত ভগন ওা

to make (plant etc) grow দফরড় গঙগজর ওিা إنػباتاأنػبت

wwweelmweeblycom

160

legacy inheritance উিযাঙগধকায تػراث

to announce দঘালণা দদা أعلنإعلانا

)إل(إسرارا to confide to speak secretly ঙগফশবি কারযা কারছ দগান কথা ফরা أسر

domain subject যাজতব ماؿ

to attain achieve get জনন কযা ناؿيػناؿنػيلا

immortality eternal life ভযতব خلود

to be able to can কযরত াযা ভথন ওা استطاعيستطيع

رورا valid (accepted) ধফধ নরভাঙগদত مبػ

to bid farewell say good bye ঙগফদা জানারনা ودعتػوديعاوداعا

the one bidding farewell দম ঙগফদা জানা مودع

to incline to be favourable ماؿ)إل(ميلاdisposed

দকান ঙগকছয পরঙগত ঙগফরল নযকত দঝাাক থাকা

to treat ফযফায ফা অচযণ কযা عامل

separated dispersed অরাদা شتيت

to receive (a letter etc) গরণ কযা াওা تػلقىتػلقيا

to become attached ংমকত ওা لق)ب(لوقا

position situation mode ىيئةorganization ফসথা ার

wwweelmweeblycom

161

)على(دلالة to show demostrate point دؿout direct indicate signify দদঙগখর দদা পরদনন কযা

the most inferior kind of dates ঙগনকি দখজয حشف

mode of measuring ভাায ধযণ كيلة

attribute nature habit খারত বযা خصلة)جخصاؿ(

كيلا to measure ভাা كاؿيكيل

lion ঙগং ليث)جليوث(

to be turned upside down (1) انػقلبانقلابا(2) to return উরে দদা ঙগপরয অা

to have power be able কবদযত াভথনয قدر)على(قدرة

to decorate beautify াজারনা নদয কযা زافيزينزينا

to tear to pieces ঙগছারড় টকরযা টকরযা করয দপরা مزؽتزيقا

speach talk াঙগদ কথা ফকততা حديث)جأحاديث(

to fall down come to pass be وقعيػقعوقوعاlocated be situated ফঙগসথত ওা রড় মাওা

to speed up expedite তবযাঙগিত কযা عجلتػعجيلا

evil ভনদ شر

to be in hurry তাড়াহরড়ায ভরধয استػعجلاستعجالا

to decree spend (time) to قضىقضاءjudge to act as a judge ঙগফচাযঙগনধনাযণ ওযা

wwweelmweeblycom

162

appointed time deadline time أجل)جآجاؿ(of death ভীভা

to ascend (2) to be high to (1) تػعالتػعالياbe exalted ভননত উচচভমনাদা অীন ওা

to be high উাচ ভমনাদামপনন ওা علايػعلوعلوا

مب to love বাররাফাা أحب

CHAPTER-29

نة momment time ভতন ভ فػيػ

نة نةبػعدالفيػ every now and then ফাযফায মখন তখন الفيػ

appointment ঙগনরাগ موعد

to concern worry উদরফগউৎকনঠা ফা অঙকা কযা ىمما

ـ important গরতবণন ىا

to concern to worry উদরফগউৎকনঠা ফা অঙকা কযা أىمإماما

important গরতবণন مهم

ندي(ىلا)حرؼالتػ

(1) followed with a madi verb signifies that the action

contained in the sentence should have been done In this case it is a particle that makes

you feel sorry

انػتظرتن Shouldnt you have waited for ىلاme

দতাভায ঙগক অভায জনয রকষা কযা উঙগচৎ ঙগছরনা

ىلا)حرؼالتحضيض((2) Followed by a mudaria

verb it goads In this sence it is a particle of

encouragement

wwweelmweeblycom

163

تتهد Do strive ংগরাভ কয ىلا

period (in educational حصة)جحصص(institution) ঙগঙগযেঘনটা

to be possible মভফ ওা نإمكاناأمك

to ask permission নভঙগত চাওা استأذفاستئذانا

exemplary ideal দিানত ফা উদাযণসবর مثال

to fear be afraid বীত-নতরি ওা رىبرىبارىبة

to become poor গযীফদঙগযরদ র মাওা أملقإملاقا

to provide means of living ঙগযঙগমক দদা رزؽ

finger অঙর إصبع)جأصابع(

ear কান أذف)جآذاف(

to be cautious to fear তকন ওা নতরি ফা বীত ওা حذرحذرا

to shun avoid keep away দরয থাকা পরতযাখযান কযা تاج)عن(تافيا

side (of human body) াশবন (ভানফরদরয) جنب)ججنوب(

to lie on ones side া ঙগপরয দাা ضجعضجوغا

bed ঙগফছানা مضجع)جمضاجع(

to hope desire aspire covet অা কযা কাভনা কযা طمعطمعا

wwweelmweeblycom

164

to invalidate কামনকয কযা لإبطالاأبط

charity alms দান ঙগবকষা صدقة

to give alms ঙগবকষা দদা تصدؽتصد قا

منمن منامنةto recount to one the benefits shown in order to reproach

him দখাাটা দদা

harm injury offence কষঙগত কযা অত কযা أذى

to do a pious act not to pelase راءىيػرائيرئاء)رأى(Allah but to shouw people দরাকরদখারনা আফাদাত কযা ঙগযা

to punish discipline াঙগি দদা ঙগনরভয দবতয অনা أدبتأديبا

to be late ঙগফরমব কযা تأخرتاخ را

habit বযা دأب

his habit তায বযা دأبووديدنو

to intend have in mind ভনঃসথঙগবপরাআচছা কযা قصدقصدا

to improve ameliorate أصلحإصلاحاreform উননঙগত াধন কযা

to hope fear অাঅঙকা কযা عسى=لعل

once একদা )جمرار(مرة

even though মঙগদও معأف

to pay push get rid off دفعدفعاাওনা ঙগভঙগটর দদা ঝারভরাভকত

ওা

wwweelmweeblycom

165

ضرا to harm hurt কষঙগত কযা অঘাত কযা ضر

harm কষঙগত কযা ضرر

to befriend ফে ওা صادؽمصادقة

to overlook ignore উরকষাগরায না কযা ى)عن(تػغاضياتػغاض

slip small mistake ىفوة)جىفوات(ফসথানচযতদসখরন ওা াভানয

তরঙগটঙগফচযঙগত ওা

قاء to retain perserve ধরয যাখা استبػقىاستبػ

to like love wish want অা কযা চাওা وديػود ودامودة

to fear be afraid of ব ফা অঙকা কযা خاؼماؼخوفامافة

to attain acieve get (2) to (1) ناؿيػناؿنيلاharm জনন কযা কষঙগত কযা

to join (school university) দমাগ দদা التحق)ب(التحاقا

to ring (a bell) ঘনটা ফাজারনা قػرعقػرعا

bell ঘণটা দফর جرس)جأجراس(

to honour মমান কযা أجلإجلالا

to look into be informed তঙগরর দদখা ফঙগত ওা اطلع)على(اطلاعا

condition state situation ফসথা ার حاؿ)جأحواؿ(

world ঙগফশবজগৎ عال)جعالموف(

wwweelmweeblycom

166

wool ভ صوؼ)جأصواؼ(

to hit (target) to be right to أصابإصابةafflict রকষযরবদ কযা অঘাত ানা

ـندماندامة ـيػند to regret নতি ওা ند

thunderbolt ফজর ق(صاعقة)جصواع

CHAPTER-30

to make manufacture উৎাদন কযা صنعصنعا

factory কাযখানা مصنع)جمصانع(

chart poster ছক দাসটায لوحة)جلوحات(

ـ( size অকায حجم)جأحجا

colour যং لوف)جألواف(

to differ ভতাননকয কযা فااختػلفاختلا

different ঙগবনন متلف

the weight of an atom ণ ঙগযভাণ مثػقاؿذرة

joy delight অননদ খঙগ نػهجة

a cubic measure ঘনভা ঘনঙগভঙগত صاع

barley মফ شعي

wwweelmweeblycom

167

to contain to comprise ধাযণ কযা নতবনকত কযা ফা যাখা تضمنتضم نا

elucidation explanation بػيافindication ফযাখযা অররাকাত

on the whole রফনাঙগয إجاؿ

side direction াশবন ঙগদক جهة

مقادير(gr) what is determined by counting weighing cubic mesure or liner measure

দভর ঙগনধনাঙগযত

cubit এক াত ফা ১৮ আঙগি ঙগযভাণ ذراع)جأذرع(

an ancient weight পরাচীন ঙগযভা رطل)جأرطاؿ(

to become attached ংমকত ওা لق)ب(لوقا

to liken নর ফা াদযণন ওা شبو

extant amount ঙগযভাণ ঙগফিঙগত قدر

repose rest (2) plam of the (1) راحةhand ারতয তার ঙগফশরাভ

clouds দভঘভারা سحاب

jar জায দফাতর جرة)ججرار(

sack ফিা كيس)جأكياس(

flour ভদা دقيق

a quantity which fills ملءsomething বরয মা এভন ঙগযভাণ

wwweelmweeblycom

168

plam of a hand (including the كف fingers) অির ারত তার

to explain expand elucidate ফযখযা ফা দখারাা কযা فسرتػفسيا

هم vague ambiguous مبػunspecified সপি দরযথনক

to bring to end to eliminate أزاؿإزالةremove দল করয দদা

to be good beautiful নদয ওা حسناحسن

to make water gush forth to فجرتػفجياexplode পরফররফরগ ঙগনগনত ওা

to deal with the subject matter فصلتػفصيلاin detail ঙগফিাঙগযত খঙগতর দদখা

to be good pleasant খকয ফা অননদদাক ওা طابيطيبطيبا

to be cheerful পরপলল ফা াঙগখঙগ থাকা طابفلافنػفسا

to plant চাযা দযাণ কযা غرس

municipality দৌয-পরঙগতষঠান ঙগঙগট করনারযন بػلدية

companion িী رفيق)جرفػقاء(

wheat গভ بػر

to like love wish want دة)وددت(وديػود وداموকাভনা কযা ভরন পরারণ চাওা অা

কযা

to abstain renounce ঙগফযত থাকা ঙগযতযাগ কযা زىدزىدا

to become intoxicated ঙগফলাকত র মাওা سكرسكرا

wwweelmweeblycom

169

CHAPTER-31

to bebecome tired কলানত ওা تعبتػعبا

tired weary কলানত শরানত متػعب

to be lost াঙগযর মাওা ضاعيضيعضياعا

to amuse oneself to kill time ভ নি কযা ফকা মান কযা لهايػلهولهوا

to fall to swoop down রড় মাওা ىوىىويا

opening পরাযঙগমভকা শর فاتا

to lead so to success াপররয দৌরছ দদা وفقتػوفيقا

فضلة(gr) an element in a sentence which can be dispensed with like hall and naat Opposed to

which can not beعمدةdispensed like fail

position situation mode ফসথা ىيئة

hall র قاعة

to rise উঙগদত ওা طلعطلوعا

crescent new moon ফাাকানতন চাাদ ىلاؿ

a justifying factor মথামথ কাযণ (gr) مسوغ

existence presence being ঙগিতব وجود

to be regular attend regularly ঙগনঙগভত ধাযাফাঙগক واظبمواظبة

wwweelmweeblycom

170

to seek a fatwa পাতওা জানরত চাওা استػفتاستفتاء

تػرف)ب(اقتانا to be linked joined মপঙগকনত اقػ

to be empty খাঙগর নয خوىخواء

throne (2) roof ঙগংান ছাদ অয (1) عرش)جعروش(

sitting ফা قاعد)جقػعود(

ـ( standing দাাড়ারনা قائم)جقيا

to pour gush বঙগতন কযা دفق

to contain include ধাযণ কযা নতবনকত কযা اشتملاشتمالا

a word linking the hal to (gr) رابطthe sahebulhall

to restore to health ঙগনযাভ রাব কযা عاجمعافاة

to roast grill দযাসট ফা বাঙগজ কযা شوىيشويشيا

fish ভাছ سك

to fry ফরাআ ফা বাঙগজ কযা قػلىقليا

to cook in boiling water سلقسلقا(without adding any spices) পটনত াঙগনরত ঙগদধ কযা

to point out ঙগদকঙগনরদন কযা أشار)إل(إشارة

to be sad ভন খাযা ওা حزفحزناحزنا

wwweelmweeblycom

171

to weigh ওজন দনা দভর দদখা وزفيزفوزنازنة

كيلا to measure ঙগযভা কযা كاؿيكيل

to sit ফা قػعدقػعودا

stronger ঙগকতধয أقوى

strong ঙগকতারী قوي )جأقوياء(

singular একফচন (gr) مفرد

to play দখরা কযা لعبلعبا

to go for a walk াাটরত মাওা تػنػزهتػنػزىا

to spread dessiminate أفشىإفشاءdilvulge ছঙগড়র ড়া

to give food to eat to feed খাওারনা أطعمإطعاما

to arrive দৌছা يصلوصلاوصل

to connect ংরমাগ কযা وصليصلصلة

ـ( womb (2) kinship গবন অতনীতা (1) رحم)جأرحا

to pray পরাথননা কযা রাত অদা কযা صلى

sleeping ঘভনত نائم

women নাযী نسوة=نساء

wwweelmweeblycom

172

CHAPTER-32

result পরাপর )جنػتائج(نتيجة

to fear be afraid ব কযা বীত ওা خشيخشية

to reply answer জফাফ দদা جاب)عن(ميبإجابةأ

important গরতবণন مهم

تػرباقتابا to draw near ঙগনকটফতনী ওা اقػ

final examination চড়ানত যীকষা الإمتحافالنهائي

to correct ংরাধন কযা صحصحة

to explain ফযাখযা কযা شرحشرحا

need necessity requirement পররাজন حاجة)جحوائج(

to perish die ধবং ওা বফরীরা াি ওা ىلكىلاكا

to destroy ধবং ওা أىلكإىلاكا

female mule ভাদী খচচয بػغلة

weapon সতর سلاح)جأسلحة(

land earth বঙগভ أرض

to become void invalid untrue ায ফা ফাঙগতর র মাওা بطلبطلا

comfort amenities hapiness অযাভ-অর রমাগ-ঙগফধা نعيم

wwweelmweeblycom

173

stratagem device নকা যণ-দকৌর الةم

it is inevitable it is certain ফযমভাফী لامالةمنذلك

transitory not eternal সথাীকষণসথাী زائل

to go away depart from school দছরড় মাওা انصرؼانصرافا

tea party চা-ারনয ভারফ حفلالشاي

to be able to manage تكن)من(تك ناভথন ওা ঙগযচারনা ফা

ফযফসথা কযা

enjoyable pleasant অননদদাক متع

that which is excepted ফাঙগতরকত (gr) مستثػن

to except ফাঙগতর কযা (gr) استثػناستثػناء

that from which something is (gr) نمنومستثػexcepted ফাঙগতরকত

exception ফযঙগতকরভ استثػناء

the tool of exception ফাদ দদায াঙগতায أداةالاستثػناء

ـ( ruling judgement provision of a حكم)جأحكاrule যা

to confirm (gr) to afirm ঙগনঙগশচত কযা أثػبتإثػباتا

to reject disallow (gr) to (1) نػفىيػنفينػفياnegate পরতযাখযান ফা ফাঙগতর করয দদা

disease দযাগ داء)جأدواء(

wwweelmweeblycom

174

ـ( category kind division কযাটাগঙগয যকভরবদ قسم)جأقسا

to follow নযণ কযা تبع

consideration ঙগফরফচনা بحس

time eternity ভ ননতকার دىر)جدىور(

to help াাময কযা ساعدمساعدة

issue matter problem ফযাায مسألة)جمسائل(

grammatical ফযাকযণগত النحوية

date দখজয ترة

spring (season) ফনত ربيع

accident দঘনটনা حادث)جحودث(

to drive (a car etc) চারারনা ساؽيسوؽسوقافسياقة

driver চারক ডরাআবায سائق

oranges কভরা بػرتػقاؿ

واف)جعناوين( address ঙগিকানা عنػ

letter ঙগচঙগি ফাতনা رسالة)جرسائل(

to depart leave দছরড় মাওা ادرغ

wwweelmweeblycom

175

to walk াাটা مشىمشيا

pedestrian থচাযী ماش

to desire covet crave رغب)ح(অা কযা অকরবারফ কাভনা

কযা

حرؼالإستفتاحوالتػنبيو(gr) a particle used at the

beginning of a sentence to draw attention of the listnerreader to

the important statement following it

to commence অযমভ ওা ফা কযা استػفتحاستفتاحا

to draw so attention to to notify দঙগি অকলনণ কযা نػبو)ؿ(تػنبيها

foolish দফাকা سفيو)جسفهاء(

friend supporter ফে ভথনক ولياء(ول)جأ

an ancient gold coin পরাচীন সবণনভরদা دينار)جدناني(

an ancient silver coin পরাচীন দযৌযভরদা درىم)جدراىم(

slave servant servant of Allah দা অললাহ عبد)جعبادعبيد( zwnjয দা

nation community জাঙগত মপরদা أمة)جأمم(

analogy াদয ঙগকা (gr) قياس

to measure to draw analogy ঙগকবা কযা قاسقياسا

anthology collection of poems কঙগফতা ংকরন ديواف)جدواوين(

carat karat (unit of mesearument قياط)جقػراريط(of purity of gold) কযারযট

wwweelmweeblycom

176

dungeon বগবনসথ েকায কাযাপররকাষঠ دماس)جدماميس(

CHAPTER-33

prayer supplication দlsquoঅ دعوة)جدعوات(

عزاعزة to be strong powerful honoured ঙগকতারী ফা মমাঙগনত কযা عز

to saw (wood) (2) tp spread কযাত ঙগদর কাটা (1) نشرنشرا

to combat wage war মদধ কযা মদধ দঘালণা কযা حاربماربة

to leave let be renounce মদধ কযা মদধ দঘালণা কযা تػرؾتػركا

to write a book ফআ ঙগরখা ألف

to teach ঙগকষা দদা علمتػعليما

teaching ঙগকষকতা تػعليم

to lead so to success পর কযারনা وفقتػوفيقا

to exhort admonish উরদ দদা ভদ বৎননা وعظيعظوعظاعظة

good deads good things ৎ কভন حسنة

to argue debate মঙগকত দদখারনা ঙগফতকন কযা لاجادؿمادلةجدا

تػربية to educate to bring up (a child) ঙগঙগকষত কযা ফড় কযা رب

) رب)الم educationist ঙগকষাঙগফদ مرب

wwweelmweeblycom

177

to rebuff chide talk harshly نػهرنػهراঙগতযসকায কযা ককনবারফ কথা

ফরা

trench the Battle of Trench গতন ঙগযখা ঙগযখায মদধ ؽخند

to move st from its place to نػقلنػقلاtransfer remove সথানানতয কযা ঙগযর দপরা

ـيصوـصوماصياما to fast তাড়াতাঙগড় কযা صا

tranquility peace of mind পরাঙগনত سكينة

to meet াকষাৎ কযা قييػلقىلقاءل

to meet াকষাৎ কযা لاقىيلاقيملاقاة

to wrong commit aggression নযা ফা জরভ কযা نػغى)على(نػغيا

نة)جفت( trial and temptation ঙগপতনা فتػ

home (2) couplet verse ঘয (1) بػيت

canine tooth দছদক দনত )جأنػيابنػيوب(ناب

lion ঙগং ليث)جليوث(

to come into view stand out بػرزبػروزاprotrude পরঙগতবাত ওা দযভান ওা

تػوالالأمثاؿ

(gr) two or more identical consonants or vowels following each other in close succession

Arabic does not like this phonetic phenomenon and usually drops off

indentical speech sound

to reply ro send back জফাফ দদা ردردا

wwweelmweeblycom

178

to become attached ংমকত ওা لقلوقا

to emphasize গরতব দদা وكدتػوكيدا

to emphasize গরতব দদা أكدتأكيدا

subject subject matter ফযাায ঙগফল موضوغ)جمواضيع(

to be obligatory ওাঙগজফ তযাফযকী وجبمبوجوبا

to be permissible জারম ধফধ جازجوازا

to change alter ঙগযফতনন কযা غيػرتػغييا

to be necessary required পররাজনী لزـلزوما

right correct ঙগিক ঙগনবনর صواب

to be annoyed be vexed যাগাঙগিত تضجرتضج را

to seek desire অা কযা অকাঙকষা কযা بػغىيػبغيبػغية

to wrong commit aggression নযা কযা জরভ কযা بػغى)على(

اضراب(gr) literally abondoning The

partile signifies abandoning theبلsubject preceding it and

proceeding to a different subject

totally abandoning the previous اضرابإبطال subject

passing to another subject without انتقال اضرابabandoning the previous one

wwweelmweeblycom

179

CHAPTER-34

to connect ংরমাগ কযা وصليصلوصلاصلة

learned man scholar ঙগিত জঞানী ফযঙগকত عال)جعلماء(

Islamic Law াঙগযlsquoঅ شريعة

issue matter problem ফযাায ভযা جمسائل(مسألة)

to set aside particularize (gr) (1) خصصتصيصاto reduce the indefiniteness

অরাদা করয যাখা ঙগফরলবারফ উরললখ কযা

to be independent সবাধীন ওা استػقلاستقلالا

independent separate সবাধীন অরাদা ভকত مستقل

to act justly আনাপ কযা নযাঙগফচায কযা عدؿعدالة

to act justly deal fairly আনাপ কযা নযাঙগফচায কযা أقسطإقساطا

to be ones liking াদযণন ওা طاب)ؿ(يطيبطيبا

rainbow যঙধন قػوسقػزح

spectrum ফণনারী طيف

to follow in succession ফা-দাদায থ নযণ কযা تػتابعتػتابعا

)إل(إسرارا to confide to speak scretly أسرদগান কথা ঙগফশবি কারযা কারছ

ফরা

laboratory workshop معملরযাফরযটযী ওাকন

যীকষাগায

to become attached ংমকত ওা لقلقا

wwweelmweeblycom

180

reason কাযণ علة)جعلل(

to close finish end seal ফে করয দদা ختمختما

pregnant গবনফতী حبػلى)جحبال(

religious ruling পাতওা فػتػوى)جفػتاوىفػتاو(

present gift উায (ىدية)جىدايا

)جصحاري( desert ভরবঙগভ صحراء

simillar like একআ شبو)جأشباه(

message ফাতনা رسالة)جرسائل(

cofee cup কঙগপ কা فنجاف)جفػناجي(

week িা أسبوع)جأسابيع(

serpent া ثػعباف)جثػعابي(

tomato টরভরটা طماطم

potato অর بطاطس

chalk (to write) চক طباشي

trousers াজাভা سراويل

proper name নাভ ঙগফরলয (gr) علم)جأعلاـ(

wwweelmweeblycom

181

adjective ঙগফরলণ (gr) صفة

named called known নামনী নারভ ঙগযঙগচত مسمى

middle ভধযভ وسط

a three-letter word with (gr) ثلاثي ساكنالوسطmiddle letter being vowelless

transformed রানতয (gr) معدوؿ

compound দমৌগ (ঙগভঙগশরত) مركبا

to stipulate to make conditional তনাধীন কযা اشتػرطاشتاطا

widower ঙগফতনীক أرمل

widow ঙগফধফা أرملة

combined ঙগভঙগরত একঙগিত مزجيا

stomach াকসথরী معدي

stomach distress নতর ীড়া معديكرب

near to death ভতয ঙগননকরট حضرموت

أضاؼيضيفإضافة(1) to add (gr) to add a noun to

another to signify the meaning of possession

ভাঙগরকানা দফাঝারত ঙগফরলয দমাগ কযা

a noun ending in an original (gr) منػقوصya such as an-naady ي ঙগদর দল এভন ঙগফরলয

girl ফাঙগরকা جارية)ججوار(

wwweelmweeblycom

182

rabbit খযরগা أرنب)جأرانب(

wwweelmweeblycom

  • Book-1
    • CHAPTER-1
    • CHAPTER-2
    • CHAPTER-3
    • CHAPTER-4
    • CHAPTER-5
    • CHAPTER-6
    • CHAPTER-7
    • CHAPTER-8
    • CHAPTER-9
    • CHAPTER-1011
    • CHAPTER-12
    • CHAPTER-13
    • CHAPTER-14
    • CHAPTER-15
    • CHAPTER-16
    • CHAPTER-17
    • CHAPTER-18
    • CHAPTER-19
    • CHAPTER-20
    • CHAPTER-21
    • CHAPTER-22
    • CHAPTER-23
      • Book-2
        • CHAPTER-1
        • CHAPTER-2
        • CHAPTER-3
        • CHAPTER-4
        • CHAPTER-5
        • CHAPTER-6
        • CHAPTER-7
        • CHAPTER-9
        • CHAPTER-10
        • CHAPTER-11
        • CHAPTER-12
        • CHAPTER-13
        • CHAPTER-15
        • CHAPTER-16
        • CHAPTER-17
        • CHAPTER-18
        • CHAPTER-19
        • CHAPTER-20
        • CHAPTER-21
        • CHAPTER-23
        • CHAPTER-25
        • CHAPTER-26
        • CHAPTER-27
        • CHAPTER-28
        • CHAPTER-29
        • CHAPTER-30
        • CHAPTER-31
          • Book-3
            • CHAPTER-1
            • CHAPTER-2
            • CHAPTER-3
            • CHAPTER-4
            • CHAPTER-5
            • CHAPTER-6
            • CHAPTER-7
            • CHAPTER-8
            • CHAPTER-9
            • CHAPTER-10
            • CHAPTER-11
            • CHAPTER-12
            • CHAPTER-13
            • CHAPTER-14
            • CHAPTER-15
            • CHAPTER-16
            • CHAPTER-17
            • CHAPTER-18
            • CHAPTER-19
            • CHAPTER-20
            • CHAPTER-21
            • CHAPTER-22
            • CHAPTER-23
            • CHAPTER-24
            • CHAPTER-25
            • CHAPTER-26
            • CHAPTER-27
            • CHAPTER-28
            • CHAPTER-29
            • CHAPTER-30
            • CHAPTER-31
            • CHAPTER-32
            • CHAPTER-33
            • CHAPTER-34
Page 2: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star

2

CHAPTER-1

Bed ঔাট سريػر াফঙানা

book ফই كتاب boy ফারও ولد camel উট جل cat াফড়ার قط

chair চঘায كرسي desk চটাফর مكتب doctor (m) ডাকতায (রল ফাঘও) طبيب dog ওওয كلب donkey কাাধা حار

door দযচা باب horse চখাড়া حصاف house ফাাড় بػيت handkerchief রভার منديل

key ঘাাফ مفتاح man রলভানল رجل

masjid ভাাচদ مسجد merchant ফযফাী تاجر

wwweelmweeblycom

3

pen ওরভ قػلم rooster চভাযক ديك

shirt চাভা قميصstar তাাযা ননতর مم

student ঙাতর طالب teacher ানও مدرس

CHAPTER-2

ـ imam ইভাভ إما milk দধ لب

stone াথয حجر sugar াঘান سكر

CHAPTER-3

apple আপর تػفاحيل beautiful নদয جر big ফড় كبيػ clean াযসকায نظيف cold ঠাণডা بارد dirty অাযসকায وسخ

wwweelmweeblycom

4

far away দপয بعيد

heavy বাযী ثقيل

hot কযভ حار light আপরা خفيف near ওাপঙ قريب new নতন جديد old যাতন قدي paper ওাকচ ورؽر poor কাযফ فقيػ

rich ধনী غن shop চদাওান دكاف short ঔাপটা رقصيػ

sick অসথ مريض

sitting ফা جالسر small চঙাট صغيػ standing দাাড়ান واقف sweet াভাি حلو tall রমবা طويل

wwweelmweeblycom

5

water াান ماء

CHAPTER-4

ـ bathroom চকারঔানা حا China ঘীন চদ الصي classroom চেণীওন فصل from পত من

headmaster পরধানানও مديػر in ভপধয ح

India বাযত الهند Japan চাান الياباف kitchen যাননাখয مطبخ market ফাচায سوؽ on চওানাওঙয উয على room ওাভযা غرفة

school সকর مدرسة sky আওা السماء

The Philippines াপারাইন يالفلب to চওানাওঙয াদপও إل

wwweelmweeblycom

6

toilet চৌঘাকায مرحاض university াফশবাফদযার جامعة where চওাথা أين

CHAPTER-5

bag case থপর حقيبة car কাড়ী سيارة closed shut ফনধ مغلق daughter girl ওনযা চভপ بنت here এঔাপন ىنا

Kabah (the) ওাফাখয (ানাদিি) الكعبة maternal uncle ভাভা ঔার خاؿ messenger যার (ফাতিাফাও) رسوؿ name নাভ বদ اسم

paternal uncle ঘাঘা عم son তর চঙপর ابن

street যাসতা شارع there চঔাপন ىناؾ under beneath ানপঘ تت

wwweelmweeblycom

7

CHAPTER-6

bicycle াইপওর دراجة

coffee ওাপ قػهوة

pot (f) াতর (সতরীফাঘও) قدر

cow কর بػقرة

ear ওান أذف

east ফিাদও شرؽ

eye চঘাঔ عي

face ভঔভণডর وجو

farmer ওলও فلاح fast দরত سريع father াতাফাফাআববা أب

fridge চযািচাপযটয ثلاجة

hand াত يد head ভাথা رأس

iron (for ironing) ইাসতর مكواة leg া رجل

wwweelmweeblycom

8

ـ mother আমমা ভা أ mouth ভখ فم

nose নাক أنف spoon চাভচ ملعقة tea চা شاي west ািভাদও مغرب

window চানারা نافذة

CHAPTER-7

duck াা بطة

egg াডভ بػيضة

hen ভযকী دجاجة

muadhdhin ভাািন مؤذف

nurse চাফওা مرضة

she-camel উটনী ناقة

CHAPTER-8

America আপভাযওা أمريكا England ইংরযানড إنكلتػرا Germany চাভিাান ألمانيا

wwweelmweeblycom

9

hospital াাতার مستشفى Iraq ইযাও العراؽ knife ঙায سكي Switzerland ইচাযরযানড سويسرا

CHAPTER-9

arabic আযাফ عربية bird াাঔ طائر

Cairo ওাপযা القاىرة city য مديػنة

clinic small hospital ািানও صفمستػو cup ওা كوب

difficult ওাঠন صعب easy চ سهل

English (language) ইংপযাচবালা الإنكليزية famous াফঔযাত شهيػر fan াঔা مروحة fruit পর فاكهة hardworking ওপঠায াযেভী متهد

wwweelmweeblycom

10

Indonesia ইপনদাপনাা نيسياإندو Kuwait ওপত الكويت

language বালা لغة library াঠাকায مكتبة minister ভনতরী وزيػر now just now এঔন এইভাতর الآف

secondary (the) ভাধযাভও (ানাদিি) الثانوية sparrow ঘড়াই াাঔ عصفور

today আচ وـاليػ why চওন لماذا

CHAPTER-1011

child াশ طفل

colleague class-mate ওভিী াঠী زميل

husband সবাভী زوج one এও واحد young man মফও রল فػت

I love I like আাভ বারফাা নদ ওায أحب

wwweelmweeblycom

11

CHAPTER-12

after পয بػعد fathers ফাফাযা آباء

how are you How do you do তাভ চওভন আঙ চতাভায াও অফসথা كيفحالك I am fine আাভ বার আাঙ أنابي inspector াযদিও مفتش

ملكةالعربيةالسعودية Kingdom of Saudi Arabia চৌাদামরাচয الم

madam বদরভারা يدتياس

Malaysia ভারপাা ماليزيا maternal aunt ঔারা خالة

maternity hospital পরাত াাতার مستشفىالولادة

درسةالمتػوسطة middle school ভাধযাভও সকর الم

ministers ভনতরীফকি وزراء mothers ভাপযা أمهاتتػر notebook ঔাতা دفػ paternal aunt পপ عمة scholar আপরভ াফজঞ عال

scholars আপরভকণ াফজঞফকি علماء sir চনাফভপাদ ياسيدي

wwweelmweeblycom

12

strong কতদঢ়ফর قوي

strong (p) কতদঢ়ফর (ফহফঘন) أقوياء

Syria াাযা سوريا tree কাঙ شجرة weak দফির ضعيف weak (p) দফির (ফহফঘন) ضعاؼ

young lady মফতী চভপ فػتاة

CHAPTER-13

class-mates াঠী زملاء field ভাঠ حقل fields ভাঠ (ফহফঘন) حقوؿ friend ফনধ صديق friends ফনধযা أصدقاء guest চভভানআাতাথ ضيف

guests আাতাথফকি ضيػوؼ hardworking (p) ওপঠায াযেভী (ফহফঘন) متهدوف professor (f) ভারা অধযাও أستاذة men রলভানল (ফহফঘন) رجاؿ

wwweelmweeblycom

13

names নাভগপরা বদগপরা أساء new (p) নতন (ফহফঘন) جدد old man learned man ফদধপরাওাফজঞপরাও شيخ old men learned men ফদধপরাপওযাাফজঞপরাপওযা شيػوخ

people চরাওওর الناس

pilgrim াচী حاج

pilgrims াাচকণ حجاج restaurant mess চযসটপযনট চযসতযাা مطعم short ঔাপটা قصار sons নতাপনযা তরযা أبػناء

students ঙাতরযা طلاب tall (p) রমবা (ফহফঘন) طواؿ village গরাভ قػرية wife সতরী زوجة women নাযী ভারা نساء women ভারা مرآة

ية young men মফও রপলযা فتػ

wwweelmweeblycom

14

CHAPTER-14

airport াফভানফনদয مطار brother বাই أخ brothers বাইপযা ةإخو

child (f) চভপাশ طفلة Christian ািিান نصران Christians ািিাপনযা نصارى constitution (law) আইন دستػور

faculty of commerce ফযফা অনলদ كليةالتجارة

faculty of engineering ইািানাাযং অনলদ كليةالهندسة faculty of islamic law ইরাাভও আইন অনলদ كليةالشريػعة faculty of medicine াঘাওৎা অনলদ كليةالطب

facultycollege অনলদ ওপরচ كلية garden ফাকান حديػقة grandson নাাত حفيد grandsons নাাতযা حفدة Greece গরী اليػوناف lawcourt আদারত াফঘাযার مكمة

Lord (the) পরাতারও الرب

wwweelmweeblycom

15

May Allah grant him health আললাহ তাপও সথতা পরদান ওরন شفاهاللو

month ভা شهر

لة prayer direction (the) চম াদপও াপপয ারাত আদা ওপয القبػ

Prophet নাফী نب

religion ধভি دين

Saturday ানফায يػوـالسبت

the month of Rajab যভচাপনয ভা رجب

welcome সবাকতভ أحلاوسهلاومرحبا

CHAPTER-15

examination যীনা اختبار lesson অনীরনী درس week পতা أسبػوع

CHAPTER-16

airplane উড়চাাচ طائرة hotel চাপটর فػندؽ river নদী نػهر sea াকয بر

wwweelmweeblycom

16

CHAPTER-17

cheap সতা رخيص director of the company চওান পরাতষঠাপনয পরধান مديػرالشركة

firmcompany ফযফা পরাতষঠান شركة

Japanese চাানী ةياباني shirts চাভাগপরা قمصاف

CHAPTER-18

city district চচরা য حي festival ঈদ আনপনদয াদন عيد rakah (part of salat) নাভাপচয যাওাত ركعة

rakats নাভাপচয যাওাত ভ ركعات riyal াযার (ভদরায নাভ) رياؿ

ruler ররায مسطرة wheel ঘাওা عجلة writing board ারঔায চফাডি سبػورة year ফঙয سنة

CHAPTER-19

wwweelmweeblycom

17

110th of a riyal এও াযাপরয এও দভাং قرش 110ths of riyal এও াযাপরয এও দভাং গপরা قػروش

all ফাই كل all of them পরপতযপও كل هم all of us আভাপদয ফাই كل نا

all of you চতাভাপদয ফাই كل كم bus ফা حافلة countries চদ ভ بلاد country চদ بػلدـ days াদন ভ أيا

different াবনন متلف Europe ইউররোপ أوربا

half অপধিও نصفهم of them (literally from them) তাপদয তাপদয চথপও منػ old (p) যাতন (ফহফঘন) قدامى passenger (bus or plane) মাতরী راكب passengers মাতরীযা ركاب pocket পওট جيب

wwweelmweeblycom

18

price ভরয ثن question পরশন سؤاؿ thanks ধনযফাদ شكرا

Yugoslavia يػوغسلافيا

CHAPTER-20

lessons অনীরনীগপরা دروس letter (of the alphabet) অনয حرؼ letters (of the alphabet) অনযগপরা حروؼ magazine journal পরওানা ملة

ـ paternal uncles ঘাঘা পপা أعما rooms ওাভযাগপরা غرؼ word বদ كلمة

words বদ গচছ كلمات

CHAPTER-21

Asia এাা آسيا colour যং لوف colours যং গপরা ألواف spacious পরসথ واسع

wwweelmweeblycom

19

that ঐটা ذلك we love him we like him আভযা তাপও বারফাানদ ওায مب و

we love we like আভযা নদ ওায مب

CHAPTER-22

Baghdad ফাকদাদ بػغداد black ওাপরা أسود blue নীর أزرؽ

green ফচ أخضر said (he) চ ফপরাঙর قاؿ Jeddah চচদদা جدة

kercheifs ভারাপদয ভাথা ঢাওায ওাড় مناديل

keys ঘাাফগপরা مفاتيحقة minute াভানট دقيػ minutes াভানট (ফহফঘন) دقائق red রার أحر said (she) চ (সতরী ফাঘও) ফপরাঙর قالت tea-cup ঘাপয ওা فنجاف tea-cups ঘাপয ওা গপরা فػناجي

wwweelmweeblycom

20

white াদা أبػيض yellow রদ أصفر

CHAPTER-23

Istanbul ইসতামবর إصطنبػوؿ Taif City তাপপ য الطائف

Washington াাংটন نطنواش

wwweelmweeblycom

21

Book-2

wwweelmweeblycom

22

CHAPTER-1

dictionary অাবধান معجم

dollar ডরায دولار

expensive দাভী غاؿ

hundred এওত مائة

intelligent ফাদধভান ذكي

Jew ইহাদ يػهودي

Jews يػهود manners ঘাযতর خلق

married াফফাাত وجمتػز

one who has passed the ناجعexamination ওতওামি

page ষঠা صفحة

rupee রা روبية sleeve পওট كم stupid কধিফ غب thousand াচায ألف unmarried অাফফাাত عزب

CHAPTER-2

bank ফযাঙক مصرؼ

good বার جيد

wwweelmweeblycom

23

having(fp) possessing অাধওাযী (সতরী ফহঃ) ذوات having(fs) possessing অাধওাযী (ং) ذات having(mp) possessing অাধওাযী ( ং ফহঃ) ذوو having(ms) possessing অাধওাযী (ং) ذو

hope fear আা ব لعل I am happy to meet you চতাভায ানাপত আাভ আনানদত أنامسروربلقائك

indeed verily no doubt إفsurely ানি

is not ন ليس meeting ানাত لقاء or in non questions অথফা أوـ or in questions অথফা أ

pocket পওট جيب

post office ডাওখয مكتبالبيد

river নদী نػهر

telegram চটারগরাভ بػرقية

CHAPTER-3

age ফ سن brother (full) পাদয شقيق

but াওনত ولكن famous াফঔযাত شهيػر

wwweelmweeblycom

24

hostel চাপটর مهجع

ـ نا in dream সবপে حالم

it looks as if চমন ভত كأف lazy (fp) অর (ং) كسال lazy (fs) অর (সতরী ) كسلى lazy (mp) অর ( ং ফহঃ) كسال lazy (ms) অর (সতরী ফহঃ) كسلاف month ভা شهر player চঔপরাাড় لاعب price ভরয ثن

spacious large পরসথ واسع

star তাযওা كوكب

team দর فريق

which of them চওানাট أيػ هما

window (p) চানারাগপরা نوافذ

window (s) চানারা نافذة

CHAPTER-4

because ওাযণ لأفبأس may no harm come to you চতাভায নাত না চাও لا tea ঘা شاي

wwweelmweeblycom

25

yes অফযই بػلى

yes যাা نػعم

CHAPTER-5

answer উততয جواب banana ওরা موزز bread রাট خبػ coffee ওাপ قػهوة dawn চবায ঊলা فجر fig ডভযচাতী পর تي

grapes আঙগয عنب

grocer চদাওানদায بػقاؿ

he ate ঔাা أكليأكل

he beat আখাত ওযা ضربيضرب

question পরশন سؤاؿ

shop (p) চদাওানগপরা دكاكي

shop (s) চদাওান دكاف snake া حية stick রাাঠ عصا

to brake বাঙগা كسريكسر to drink ান ওযা شربيشرب

wwweelmweeblycom

26

to enter পরপফ ওযা دخليدخل

to hear চানা سعيسمع

to kill তযা ওযা قػتليػقتل

to memorize ভঔসত ওযা حفظمفظ

to understand ফছপত াযা فهميػفهم

to wash চধৌত ওযা غسليػغسل well বারবাপফ جيدا writing board বলাও চফাডি سبػ ورة

CHAPTER-6

building দারান عمارة

flat ভতর شقة

give bring (fp) চতাভযা (সতরী) ানপ আপা ىاتي give bring (fs) তাভ (সতরী) ানপ আপা ىات give bring (mp) চতাভযা (ং) ানপ আপা ىاتوا give bring (ms) তাভ (ং) ানপ আপা ىات hungry (fp) নধাতি (সতরী ফহঃ) جياع hungry (fs) নধাতি (সতরী) جوعى hungry (mp) নধাতি (ং ফহঃ) جياع

hungry (ms) নধাতি جوعاف

I have understood it well আাভ ইা বাপরাবাপফ ফপছাঙ فهمتوجيدا

wwweelmweeblycom

27

I think আভই ভপন ওায أظن

magazine সোময়িকী ملة

may Allah increase your علمااللهزادؾاknowledge

আললোহ ত োমোর জঞোন বদধি করক

O my little son তহ বৎস يابػن

only মোতর فػقط

passenger যোতরী راكب

pleased happy সনতষট مسرور

ـ servant চোকর خاد

surah সরো سورة

take না خذ to be pleased happy with নতি া فرحيػفرح

to take চনা أخذيأخذ tooth দাাত سن

what Allah wills আললা মা ঘান اللهماشاءا

which চওানাট أي

why চওন ل

word বদ كلمة

CHAPTER-7

basketball ফাপসকট ফর চঔরা كرةالسلة beard দাাড় শমশর لية

wwweelmweeblycom

28

broadcasting radio চফতায ذاعةإ

broom ছাটা مكنسة

colored ফণি ملوف

ـ football পটফর চঔরা كرةالقد

half অপধিও نصف

high loud (f) উচচ(সতরী) عالية high loud (m) উচচ (ং) عاؿ

ر juice যফত عصيػ last night কতযাত البارحة

اضي last week কত পতা الأسبوعالم minaret াভনায কমবচ منارة morning ওার صباح

one third এও ততীাং ثػلث

orange ওভরা بػرتػقاؿ

picture ঙাফ صورة

rejoice at the good news আনানদত أبشر

soap চছার صابوف

spectacles ঘভা ةنظار staircase াাাড় سلم was াঙর كاف wheel ঘাাওা عجلة

wwweelmweeblycom

29

CHAPTER-9

كتب ة a number of books াওঙ ংঔযও ফই عدةأسئلة a number of questions াওঙ ংঔযও পরশন عد

bell খণটা جرس

capital city যাচধানী عاصمة

connection মপকত কাপঙ ছপর থাওা পর قةعلا fire আগন نار

iron (metal) চরাা حديد it rang ফাচা رف

jinn াচন جاف like that চতভানবাপফ তদর كذلك like this so এইরপ ىكذا list তাারওা قائمة meaning অথি ভাপন معن

mixed াভেন طمتل

moment ভহতি لظة

mud ধরা طي

to attend to be present উাসথত া حضرمضر

to create াি ওযা خلقملق

to raise উপততারন ওযা رفعيػرفع

well done াফা أحسنت

wwweelmweeblycom

30

which (fp) মাা (সতরী ফহঃ) اللات which (fs) মাা (সতরী এওঃ) الت

which (mp) মাা (ং ফহ ) الذين which (ms) মাা (ং এওঃ) الذي

CHAPTER-10

always ফিদা دائما between ভপধয بػي

نػهما between them তাপদয ভপধয بػيػ centimeter চানট াভটায سنتيمتػر

distance দযততব مسافة except ফযাতত إلا

ر kilometer াওপরা াভটায كيلومتػ

laborer োভও عامل

length দদখি طوؿ

ر meter াভটায متػ

office ওামিার مكتب once again আপযা এওফায مرةأخرى

sometimes ভাপছভাপছ أحيانا to bow down in prayer রও ওযা يػركعركع

to do ওযা فػعليػفعل

wwweelmweeblycom

31

to go মাা ذىبيذىب

to open চঔারা فػتحيػفتح

to perform sajdah াচদা ওযা سجديسجد

to read ড়া قػرأيػقرا

to ride আপযাণ ওযা ركبيػركب

to sit ফা ملسجلس to work ওাচ ওযা عمليػعمل to write চরঔা كتبيكتب

width পরসথ عرض

CHAPTER-11

واف address াঠওানা عنػ

barber নাাত حلاؽ

clinic াঘাওৎার مستػوصف

clothes ওাড় ثػوب

ـ coming আকত قاد

he ascended আপযান ওযা دصعديصع horses চখাড়া خيل

I forgot আাভ বপর চকাঙ نسيت letter তর رسالة

pharmacy লপধয চদাওান صيدلية

wwweelmweeblycom

32

relative আতমী قريب

rice ঘার أرز

station চসটন مطة

to descend অফতযন ওযা نػزؿيػنزؿ

to die মরর যোওিো وتماتم

to know চানা عرؼيػعرؼ

to look for ফাঙাই ওযা يػبحث)عن بث) to stay to live ফা ওযা سكنيسكن to study অধযন ওযা درسيدرس to thank ওতজঞতা পরওা ওযা شكريشكر

visiting card ানাত তর بطاقة

CHAPTER-12

foreign minister যযাষটর ভনতরী وزيرالخارجية

homework ফাাড়য ওাচ واجبات

medicine লধ دواء

neighbor পরাতপফা جار number ংঔযা رقم

pupil ঙাতর تلميذ telephone চটারপপান ىاتف time ভ وقت

wwweelmweeblycom

33

to bear witness ানয চদা هديشهدش

to laugh াা ضحكيضحك

work ওাচ عمل

CHAPTER-13

cloth of blood যতত াণড علق dark অনধওায مظلم glass চারা كوب

hand াত يد I dont know আাভ চাাননা না لاأدري

paradise (the) চাননাত الجنة

piece of paper ওাকচ ورقة

radio set চফতায মনতর مذياع

razor নয موسى

scorpion াফচছ عقرب

shoe চতা حذاء

sleepy তনদরাচছনন نػعساف spouse সবাভী ফা সতরী زوج

stranger আকনতও غريب strength াকত قػوة strongly fast কতবাপফ بقوة

wwweelmweeblycom

34

to cook যাননা ওযা طبخيطبخ

to cut চওপট চপরা قطعيػقطع

to gather to collect এওতর ওযা جعممع

to keep quiet ানি থাওা سكتيسكت

to know চানা علميػعلم

to look at তাওাপনা ظرنظريػن to prevent তমরন চো منعمنع

to return য়িরর আসো عاديػعود

to shave মণডন করো حلقملق

to sweep ঝো তেওিো كنسيكنس

to worship উপোসনো করো عبديػعبد

weather আবহোওিো جو

CHAPTER-15

almost পরা ديكادكا

during ঘরভান অফসথা حأثػناء

it overturned াযফাতিত া উরপট মাা انػقلب O my father চ াতা ياأبت

ا only শধভাতর إم seat আন مقعد

to cry to weep ওাননা ওযা بكىيػبكي

wwweelmweeblycom

35

to tell a lie াভথযা ফরা كذبيكذب

way থ الطرؽ

CHAPTER-16

another (dip tote) অনয অয (ং) آخر another (fem) (dip tote) অনয অয (সতরী ) أخرى brown (dip tote) ফাদাভী أسر

chalk ঘও طباشي cloth ওাড় قماش

copy of the Quran ওযআন مصحف

file পাইর ملف

flower পর زىرة

municipality চৌযবা بػلدية

narrow র ضيق

row াায صف

ruled দাকটানা مسطر

sample নভনা موذج Saturn তাানও ভাতি زحل sweetmeat (dip tote) াভাি حلوى

that which what মা াও ما thing াওঙ شيء

wwweelmweeblycom

36

to be absent অনাসথত থাওা غابيغيب

to buy কর ওযা اشتػرىيشتي

CHAPTER-17

air ফাতা ىواء autumn চভনতওার خريف calm quiet ানত ىدوء calmly quietly ানতবাপফ بدوء Egypt (dip tote) াভয مصر envelope চভাড়ও ظرؼ

flies পাইর ذباب

holiday ঙাটয াদন عطلة

I request আাভ অনপযাধ ওযাঙ أرجو

قبلـالم next year আকাভী ফঙয العا

noise চকারভার ضوضاء

people চরাওওর أىل

public announcement চখালণা إعلاف since চথপও পত منذ

spring ফনতওার يعرب summer গরীষমওার صيف supper যাপতয ঔাফায عشاء

wwweelmweeblycom

37

to চত াদপও أف to be able াভথি া أمكنمكن

to commence আযমভ ওযা بدأيػبدأ

to permit অনভাত চদা سحيسمح

to request অনপযাধ ওযা رجايػرجو

to spit টওযা ওযা بصقيػبصق to visit ানাত ওযা زاريػزور

to for চনয ؿ treatment াঘাওৎা علاج winter ীতওার شتاء

CHAPTER-18

accept (my prayer) ওফর ওরন آمي

all ফ كل

clothes ওাড় ملابس

come along াপথ ঘর ىيابنا gentleman বদরপরাও سيد habit অবযা عادة I am bored উপ أؼ I feel pain আ آه like ভত ؾ

wwweelmweeblycom

38

museum চাদখয متحف

packet tin াতর علبة

summer holidays গরীষমওারীন ঙাট عطلةالصيف

zoo াঘাড়াঔানা حديػقةاليوانات

CHAPTER-19

never (emphasize future negative) ওপঔান ন أبدا

never (emphasize past negative) ওপঔান ন قط

not ন لن

CHAPTER-20

and the other অনযাট والآخر

button চফাতাভ زر comb াঘরান مشط Commentary of the Qurrsquoan ওযআপনয ফযাঔযা تػفسي

hypocrite (2 faced) ভনাাপকব ذووجهي

mirror আনা مرآة

one of them তাপদয এওচন أحدما

ة pillow ফাার مد

pillows ফাারগপরা ماد

pound (money) াউনড جنػيورة يػ the prophets biography যাপরয চীফনী الس

wwweelmweeblycom

39

thief চঘায لص

to explain ফযাঔযা ওযা شرحيشرح

to slaughter চপফ ওযা ذبحيذبح

useful উওাযী مفيد

CHAPTER-21

difference তপাৎ فػرؽ

example উদাযণ مثاؿ forbidden ানপলধ منوع nor ন ولا

not yet এঔন ন لما

president চনতা رئيس

reception গরণ استقباؿ

slowly please dont hurry তাড়াহড়া ওপযা না مهلا

take rest াফোভ না استح to come আা أتىيأت

which মাা اللات = اللائي

CHAPTER-23

family াযফায أسرة

hall ওাভযা قاعة

meeting দফঠও বা اجتماع

wwweelmweeblycom

40

prize যসকায جائزة

prophet নাফী نب

second (unit of time) াদরতী ثانية

story ওাানী কলপ قصة

to fail an examination (A-U) অওতওামি া رسبيػرسب

to pass an examination (A-A) ওতওামি া محيػنجح

CHAPTER-25

يعأماءالعال all parts of the world ফিতর ج

ر ambassador যাষটরদরত سفيػ

dean of a faculty principal of a college পরধান عميد

he still is চ এঔন لايػزاؿ

inspector াযদিও مفتش

policeman ার شرطي retired অফয متػقاعد

رؾ to leave (A-U) াযতযাক ওযা تػرؾيػتػ to write a book ফই চরঔা ألفيػؤلف

CHAPTER-26

dear াপর حبيب

female সতরীপরাও أنػثى

wwweelmweeblycom

41

going মাা ذىاب

he wills ইচছা ওযা يشاء

ـ kilogram াওরগরাভ كيلوغرا

male রলপরাও ذكر

mistake বর خطأ

money cash নকদ টাওা نػقد purse থপর مفظةـ regularly ানাভত بانتظا return চপযত إياب

return air-ticket াফভাপনয াপাতি াটাওট تذكرةالطائرةذىاباوإيابا severe ঘযভ شديد

stranger আকনতও جنب أ

ticket াটাওট تذكرة

to arrive (a-i) চৌঙাপনা وصليصل

to ascend (a-u) আপযান ওযা عرجيػعرج to be necessary (a-i) ফাধযতাভরও া وجبمب

to enter (a-i) পরপফ ওযা وخيلج to find (a-i) ঔপচ াা وجدمد

to grant (a-a) ফাধিত ওযা وىبيػهب to place (a-a) সথান ওযা وضعيضع

to promise (a-i) পরাতজঞা ওযা وعديعد

wwweelmweeblycom

42

to stop to stand (a-i) দাাড়াপনা وقفيقف

لع to swallow (i-a) াকপর চপরা আতমাৎ ওযা بلعيػبػ to weigh (a-i) চন ওযা وزفيزف

CHAPTER-27

busy ফযসত مشغوؿنة cheese ানয াখ جبػ complete মপনি كامل

egg eggs াডভ بػيض بػيضة flour ভদা دقيق

forest অযনয غابة

fruit seller পর াফপকরতা فاكهان

he his still studying চ এওপনা ড়পঙ زاؿيدرسلايػ

headache ভাথাফযাথা صداع

lentil ভয عدس

lunch ভধযাহন চবাচ غداء

midnight ভধয যাাতর منتصفالليل oil দতর زيت salt রফণ ملح steam ফাসপ بار

to be (a-u) া كافيكوف

wwweelmweeblycom

43

to be about to do (i-a) পরা كاديكاد

to cease to do (i-a) চল زاؿيػزاؿ

to come (a-i) আা جاءميء

ـيصوـ to fast (a-u) চযাচা যাঔা صا

to fear to be afraid of (i-a) ব াা خاؼماؼ

ـيػقوـ to get up (a-u) দাাড়াপনা قا to go round (a-u) খপয চফড়াপনা طاؼيطوؼ to live (a-i) ফা ওযা عاشيعيش to measure (a-i) াযভা ওযা كاؿيكيل to overcome (a-i) ফপ আনা غلبيػغلب to repent (a-u) অনতা ওযা تابيػتوب

to say to tell(a-u) ফরা قاتيػقوؿ

to sell (a-i) াফকর ওযা باعيبيع

ـ ـيػنا to sleep (i-a) খভাপনা نا

to taste (a-u) সবাদ চনা ذاؽيذوؽ

to turn (a-u) াপপয আা داريدور

to urinate (a-u) সমাফ ওযা باؿيػبوؿ

to walk (a-i) াটা ساريسي train চযরকাাড় قطار

wwweelmweeblycom

44

CHAPTER-28

day াদন نار dust ধরা تػراب

garbage ভরা قمامة

god ঈশবয إلو

investigation তদনদ تقيق

left hand ফাভ াত يسار

night যাাতর ليل

people চনকণ أصحاب

people চনকণ قػوـ present উাসথত ىدية right hand ডান াত مي

taking eating আায ওযা تػناوؿ to build (a-i) ানভিান ওযা পরসতত ওযা بػنيػبن

to complain (a-u) অাবপমাক ওযা شكايشكو

to erase (a-u) ভপঙ চপরা مامحو

to fall (a-a) পড় মাা وقعيػقع

to fear (i-a) ব াা خشيمشى

to fold (a-i) বাাচ ওযা طوىيطوي

to follow (i-a) অনযণ ওযা تبعيػتبع

to forget (i-a) বপর মাা نسييػنسى

wwweelmweeblycom

45

to forgive (a-u) নভা ওযা عفايػعفو

to give water (a-i) াান ান ওযাপনা سقىيسقي

to guide (a-i) থ চদঔাপনা ىدىيػهدي

to invite (a-u) আভনতরন চানাপনা دعايدعو

to iron (a-i) ইাসতায ওযা كوىيكوي

to recite (a-u) আফাতত ওযা تلايػتػلو to remain (i-a) ফতমিান থাওা بقييػبػقى to run (a-i) চদৌড়াপনা جرىمري to throw (a-i) ানপন ওযা رمىيػرمي to walk (a-i) াটা مشىمشي

torn ছড় مزؽ

CHAPTER-29

هة a while মতনণ ىنػيػ

brocade চযাভ ওাড় ديباج

copy অনারা نسخة

drain sewer ভরায নারা بالوعة good উততভ طيب more আপযা مزيد once এওদা مرة

palm তার كف

wwweelmweeblycom

46

smell কনধ رائحة

soft নযভ لي

يسب to abuse (a-u) অঘ ওযা سب

to be sorrowful (i-a) বাযাকরানত া حزفمزف to block (a-u) আফদধ া سديسد

to count (a-u) কনণা ওযা يػعد عد

مر to drag to pull (a-u) টানা جر to fall sick (i-a) অসথ া مرضمرض

مر to pass (a-u) অাতকরভ ওযা مر

to perform hajj (a-u) ি ওযা حجمج

يصب to pour (a-u) ফলিন ওযা صب

to push (a-a) চঠরা دفعيدفع

to reply (a-u) উততয চদা رديػرد

to smell (i-a) সবাধ চনা شميشم

to think (a-u) াঘনতা ওযা ظنيظن

مس to touch (i-a) সপি ওযা مس

unmindful অনযভনসক غافل

unpleasant অপরীাতওয كريو

wwweelmweeblycom

47

CHAPTER-30

airlines াফভান থ خطوطجوية airlines office াফভান ওামিার مكتبخطوطجوية

childhood দফ صغر

dual of another অনয দাট أخرياف

institute পরাতষঠান معهد

May Allah grant you success আললা চতাভায পরতা ওফর ওরন وفػقكاللو

period মিা حصة

prescribed text books ানধিাাযত ফই كتبمقررة

similarity এওইযওভ شبو twins চভচ تػوءماف visiting the sick অসথপও চদঔপত মাা عيادة

CHAPTER-31

city district চচরা حي

good উততভ دجي

medium ভধযভ وسيط

عجمالوسط name of an Arabic dictionary আযাফ অাবধান الم

to begin (a-a) আযমভ ওযা بدأيػبدأ

to end to come to an end ভাপত ওযা انػتػهىيػنتهييدؿ to show to advise (a-u) পরদিন ওযা دؿ

wwweelmweeblycom

48

Book-3

wwweelmweeblycom

49

CHAPTER-1

to change াযফতিন ওযা تػغػيػريػتػغيػر

to appear দািপকাঘযদযভান া ভপন া ظهريظهر

to sort out separate থওআরাদাাথিওয ওযা مػيػزمػيػز

to be directly attached যাায ংমকত থাওা باشريػباشر

grammarian ফযাওযণাফদ ماة

group class চেণী فػئػة

ـ lawyer আইনচীফী ما

criminal culprit অযাধী جاف

absolutely মপণিবাপফ ানঃপনদপ مطلقا

except ফযতীত ماعدا

relative أقػربআতমী ানওট মপাওিত

viper াফলধয া عىأفػ

to omit ফাদ চদা حذؼمذؼ

god-fearing pious আললাহ مػتػق zwnjবীর

wwweelmweeblycom

50

heat কযভ حر

wounded person আত ফযাকত جريح

اتصليػتصلto contact to get in touch to

be attached চমাকাপমাক যাঔা ংমকত থাওা

to remain to stay অফাি ফাাও থাওা ػتثػبتيػثػبঅফসথান ওযা

tooth age দাাত ফ سن

older ফসক অাধওতয ফী أكبػرسػنػا

at that time চই ভপ حػيػنػئػذ

CHAPTER-2

another name of Madinah طػيػبػةভদীনায অনয এওাট নাভ

ليوحديثمػتػفػقعa hadicircth reported by both Imam Bukhari and Imam

Muslim in their hadicircth collections known as حيحان الص

ীাইন াাদ এভন এওাট াদী মা ফঔাযী এফং ভারভ উবপ ফণিনা

ওপযপঙন

oath قسمথ ওভ

a hacircjj (pilgrim) who has مرـassumed the state of sanctity

ইযাপভয অফসথা থাওা ফযাকত

visit to the Kabah عمرةউভযা ওাফায উপদদপয ভরভণ

group party حزبদর

happy rejoicing فرحআনানদতঔী

wwweelmweeblycom

51

name of the 5th sucircrah المائدة(literally dining table)

ওযrsquoআপনয ঞচভ যা াাবদও অপথি ডাইানং চটাফর

name of the 30th sucircrah الر وـ(literally the Byzantines)

ফাইচানটাইনািভা বযতা ওযrsquoআপনয ৩০তভ যা

news bulletin نشرةالأخبارানউচ ফপরাটন ংফাদ াফজঞাপত

farewell وداعাফদা

to rise (of the sun) يطلعطلوعاطلعউাদত া

to set (of the sun) غربيػغربغروباঅসত মাা

to speak utter (a word) talk نطقيػنطقنطقاpronounce

ফরাউচচাযণ ওযা

to accept يػتػقبلتػقبلওফর ওযা

ـ to say iqacircmah يقيمأقاইওাভত ফরা

to carry حلمملফন ওযা

to wish to want يشاءشاءইচছা ওযা ঘাা

to explain يشرحشرحফযাঔযা ওযা

meaning معنভাপন অথি ভভি উপদদয

state situation circumstance حاؿারঅফসথা

to deliver a lecture to address مطبخطبa gathering

ঔতফাবালণ চদা

to seek يطلبطلبঅপেলণ ওযা চঔাাচা

wwweelmweeblycom

52

to remain يػبػقػىبقيঅফাি থাওা

to approach go near قربيػقربানওটফতিী ওাঙওাাঙ া

to inform to convey the أفاديفيدmeaning to denote to signify

চানাপনা জঞাত ওযা

to respond to answer (a يستجيباستجابprayer) to grant (a request)

াড়াচফাফউততয চদা

answer استجبচফাফ দা উততয দা

to overturn to change يػقلبقػلبউপে চদা াযফতিন ওযা

composition writing إنشاءযঘনা

healthy صحيحসবাসথযওয পতচ সবাসথযফান

newspaper صحيفةাতরওা

condition شرطঅফসথা তি

كذا after the pattern of similar to علىغرارin the manner of

এযওভ বাপফ এওই বাপফ

line خط দাঙক থ

to make sure تأكديػتأكدানািত ওযা

game (hunted wild animal) صيدাওায অাবমান

to be being كوفা

one who has failed (in an راسبexamination)

অওতওামি

wwweelmweeblycom

53

CHAPTER-3

last night البارحةকতযাপত

rule قاعدةান ানভ পরথা ওাদা

clothes ملابسচাভা-ওাড়

shoe اءحذচতা

most of the books معظمالكتبঅাধওাং ফই

grains حب ঔাদযয

thief لص চঘায

bracelet سوار

ফারা ঘাড়

ticket تذكرةাটপওট ানদিনতর

idol وثنচদফভাতি পরাতভা

table (of words) جدوؿঙও তাারওা াযণী

female child buried alive after ودةموءbirth

ওনযা াশ মাপদয চপেয য চীফনত াপত চপরা

crime offense sin অযাধ া গনা ذنب

pistol مسدسাসতর

lorry truck টরাও রায شاحنة

dates ترচঔচয

wwweelmweeblycom

54

soldier جندي দনয চমাদধা

spy سوسجاগপতঘয চকাপনদা

war حربমদধ

يةالأول first world war الربالعالপরথভ াফশবমদধ

civil war الربالأىليةকমদধ

name of the 16th sucircrah النحل(literally bees)

চভৌভাাঙ ১৬ তভ যা

clarity সবচছতা পরািরতা وضوح

with clarity clearly بوضوحসবচছবাপফ

clear সবচছ াযশরায واضح

bad رديءঔাযা

important مهم গরতবণি

bell চফর খনটা ধবান جرس

hole (of a snake) جحرকতি

twenty years old عاماابنعشرينাফ ফঙয ফী

CE 2009 ـ)للميلاد2009 )২০০৯ ঔিাবদ

in that case that means إذاচপনপতর তাযভাপন

wwweelmweeblycom

55

deputy نائبওাযী নাপফ

to give آتػىيػؤتػيإيػتػاءচদা

to take the place of replace حلملوপরাতসথান ওযা

to slaughter (an animal) يذبحذبحচফাই ওযা

to pray offer salacirch صلىيصليরাতনাভাচ ড়া

to spread out سطحাফসতত া চভপর চদা

to erect set up نصبসথানানভিাণদাাড় ওযা

to drive (a vehicle) ساؽডরাইব ঘারনা ওযা

to crucify صلبকরাফদধ ওযা

to bite (of a snake) to sting لدغ(of a scorpion)

ওাভড় চদা দংন ওযা

to be able to can اسػتػطاعيستطيعওযপত াযা ভথি া

to attach join affix ألقيػلحقإلاقاংমকত ওযা চচাড়া চদা

to compensate substitute عوضمنويػعوضনাতযণ চদা ফদপর চদা

to be late تأخريػتأخرাফরমবচদায া

late متاخرাফরমব

to be born يولدولدচে চনা

wwweelmweeblycom

56

to contain حوىمويধাযণ ওযা

consider think over ponder تأمليػتأملাফপফঘনাাঘনতাবাফনা ওযা

to direct (a question towards) وجويػوجوাচজঞাা ওযা

ـ ـيػتػقد to precede تػقدঅগরফতিী া আপক থাওা

to name to call سىيسميনাভ চদা ডাও চদা

ـ ةأيا a number of days عدইদদত ানাদিি াওঙ াদন

handwriting writing خط াপতয ারঔা

door-keeper بػوابদাপযাান

reason سببওাযণ

criminal مرـঅযাধী

Kufah (a town in Iraq) الكوفةওপা ইযাপওয এওাট য

CHAPTER-4

result نػتػيػجػةপরাপর

lock قػفػلতারা

typist ناسخটাইাসট ভদরপরঔও

unmindful غافلকাপপর অভপনাপমাকী উদাীন

মতনীন

wwweelmweeblycom

57

good جيدবাপরা উমকত াও

orphan يػتػيػمএতীভ

Zoroastrian موسي ভাচ অাি-উাও

conqueror فاتحাফপচতা

Spain especially southern الأندلسSpain

চসপন পরধাণত দানণ চসপন আনদার

recompense زاءجচামা পরাতদান

side part section direction جهةquarter

াশবি অং াদও

shoulder منكبওাাধ

stranger غريبঅাযাঘত

live coal جرজবরনত ওরা

fruit kernel fruit stone نػواةপপরয াা

dictionary معجمঅাবধান াডওনাায

theft سرقةঘায

to support provide for كفليكفلপরাতারনবযণপালণ ওযা

to cross traverse عبػريػعبػرায ওযা অাতকরভ ওযা

wwweelmweeblycom

58

traveller wayfarer عابرسبيلাথও মাতরী মিটও

to catch hold of قػبضعلىالشيءআাওপড় ধযানাকাপর াা

to cook in boiling water سلقيسلقপটনত াানপত যাননা ওযা

to bury دفنيدفنদাপন ওযা ভাাত ওযা

to create بػرأািদতযীউৎাদন ওযা

to be ignorant جهلভঔি চাপর

to bear witness شهدানয চদা

to hate كرهঅঙনদ খণা ওযা

to chide rebuff reproach نػهرাননদাাতযসকাযপরতযাঔযান ওযা

to escape flee run away فػرাারপ মাা

to split cleave فػلقচবপঙগ চদা টওপযা ওযা

to indicate denote دؿআঙগিত দদা ঙগনরদন কযা দফাঝারনা

ـبالأمر to carry out perform قاভাধা ওযা ারন ওযা

to understand عقلফছপত াযা উরাি ওযা আপেপর

আা to remove move away نػقل

ভপঙ চপরা াযপ চপরা

to be sorry أسفদঃাঔত া

wwweelmweeblycom

59

to earn كسبيكسبউাচিনওাভাই ওযা

to fail (in an examination) رسبيػرسبচপর ওযা অওতওামি া

to permit allow سحلوبكذايسمحঅনভাত চদা ভিয ওযা

to fall وقعيػقعপড় মাা

to point أشاريشيইাযা ওযা ানপদিভপনাপমাক

আওলিণ ওযা চদঔাপনা

اشػتػقػاقا to derive a word from another اشػتػقএও বদ থপও অনয বদ পরাতাদন

ওযা to form a word صاغ

বদ কঠন ওযা

form of a word صػيػغػةবদ কঠন

to buy اشػتػرىيشػتػريকর ওযা চওনা

to parate فػرجبػيػنػهمػا keep apart

পাাড়া াফবকতবাক ওপয যাঔা

conjecture ظن অনভান

period of time زمافমাভান ভওার

monthly شهري ভাাও

كذا during حأثػنػاءমাফত াওঙ ভ ধপয ফযাাা

obedience طاعةআনকতয

disobedience معصيةঅফাধযতা

wwweelmweeblycom

60

CHAPTER-5

lecturer ماضرপরবালও

institute معهدপরাতষঠান

opportunity فػرصةপমাক

هج syllabus منػভানাচ াপরফা

copy نسخةঅনারা নওর

card بطاقةতা ওাডি

purchase شراءকর

free (without payment) ماناাি াফনাভপরয

matter affair شأفওাচ ফযাায াফল

centre مركزভাযওাম চওনদর খাাাট

centre for dawah affairs مركزشؤوفالدعوةদাা চনটায

auction مزادানরাভ

travel تػرحاؿভরভণ

صحبػتػكالسلامةحالل والتػرحاؿ

May safety be your companion while you stay and

while you travel

পপয এফং অফসথাপন ানযাততা চতাভায ঙগী চাও

commodity سلعةণয

wwweelmweeblycom

61

لعةالمػبػيػعػة sold goods السাফকরীত ণয

original form (of a word) أصلধাত পবদয ভর

conference مؤترআপরাঘনা ফা ভতাফানভ বা

native speakers of Arabic الناطقوفبالعربيةসথানী আযফবালী

رالناطقيبالعربية non-native speakers of Arabic غيػঅনাযফ আযফবালী

جوؼব

secret سر চকানী

present gift ىديػةউায

untill we meet again au إلاللقاءrevoir

আফায চদঔা পফ

to accompany صحبঙগ চদা ঘয া

to obtain حصلعلىالشيءحصولا

াারঅচিনরাব ওযা

to flow ساؿيسيلপরফাাত া

to lean ماؿميل

চপর মাা চরান ফা চঠ চদা

to go astray ضلধবং া

to escape مايػنجوনাচাত াা রান ওযা

ভাকতাযতরাণ াা ানযাদ দযপতব থাওা

wwweelmweeblycom

62

to forgive عفاعنويػعفوনভা ওযা

to cure heal شفىيشفيাপা রাব ওযা আপযাকয ওযা

to hope رجايػرجوআা ওযা

to protect صافيصوفযনাারন ওযা ানযাততা চদা

to suspect doubt شكপনদ ওযা

ـيػلوـ to reproach blame لاাননদা ফা চদালাপযা ওযা

to take the opportunity اغػتػنػمالفرصةপমাক ওাপচ রাকাপনা

to take the opportunity انػتػهػزالفرصةপমাক চনা ফা ওাপচ রাকাপনা চছা

ফপছ চওা ভাযা to acquaint oneself get يطلعاطلععليو

information াযাঘত াআরা ওযাপনা

to fluctuate to vary تػراوحيػتػراوحতাযতভয া ঠানাভা হরাফাদধ

ওযা চদাদরযভান া to ask permission استأذفيستأذف

অনভাত ঘাা

to have illicit sex زنামনাফযাবঘায ওযা

to knock at the door طرؽالبابদযচা চটাওা চদা ওড়া নাড়া

knock طرؽআখাত চটাওা ধাো

to call to prayer أذفيػؤذفআমান চদা রাপতয চনয আফান

ওযা to give someone something to سقىيسقي

drink ওাউপও ান ওযপত চদা

wwweelmweeblycom

63

cup-bearer ساؽওা-ফনওাযী

to greet سلمعليوারাভ চদা

eggs بػيضাডভ

ones kith and kin أىلআতমী

soft level ground سهلচ

spaciousness مرحبপরসততা ফযাওতা

أىلاوسهلاومرحبا

welcome (originally meaning you are with your own kith and kin you are on level ground on which you can proceed with your journey

without difficulty and there is enough room in my tent for

your stay)

সবাকতভ (তাভ চতাভায ানপচয াযফায-াযচপনয ভপধযই যপঙ

মঔন দযওায াপপয চফয পত ায আয আভাপদয খয চতাভায চনয

উেকত)

youth young man شاب তরণ মফা

visitor زائرঅাতাথ দিনাথিী

ة period of time duration مدভওার

CHAPTER-6

greeting تيةমভালণ

participant مشتؾঅংগরণওাযী

wwweelmweeblycom

64

trip رحلػةপয

bank مصرؼফযাংও

ready مػسػتػعػد পরসতত দতযী

car park موقفالسػيػاراتওায াাওিং

train قطارচটরন

railway station مطةالقطارচযরপ চসটন

ـ crowd jam الزحاচযাভচওারার

to amuse oneself play لهايػلهوভপনাযিন ফা াফপনাদন ওযা

to take refuge لجأআে চনা

to seek refuge أوىيأويআে ঘাা

to eat طعمঔাা ফা ানাায ওযা

ع to sleep ىجখভানদরা মাা

to call نادىيػناديনাদডাও চদা আফান ওযা

to stay ثػوىيػثويথাওা ফা অফসথান ওযা

to go round the Kabah بةيطوؼطاؼبالكعওাফায ঘাযাপ ঘেয চদা তাাপ

ওযা

to walk between Safacirc and سعىيسعىMarwah

াপা এফং ভাযা াাটা াী ওযা

wwweelmweeblycom

65

to banish deport نػفىيػنفيানফিাাত ওযা

to display exhibit عرضيػعرضপরদিন ওযা

to take down a load مط حطবায চনা

يقر to settle down to abide قػرপরাতাষঠত া ফা ওযা

residence place of work مقر headquarters

আফা অাপ

to meet الػتػقػىبلاؿوحامدানাৎ ওযা

you must go مبأفتذىبচতাভায চমপতই পফ

to facilitate make a difficult يسرtask easy

চ ওযা

one who facilitates ميسرামান চ ওপযন

CHAPTER-7

request demand طلبةঘাা আপফদন

عا of course طبػঅফযই

wheat قمحকভ

lentils عدسভয ডার

claw ملبশ-াাঔয নঔয

model طرازঙাাঘ আদি ভানদনড

wwweelmweeblycom

66

one who weighs or measures مطففless

চম চপন ওভ চদ

wheat بػر কভ

tool آلةটর মনতর াাতায

wolf ذئبচনওপড়

leopard tiger مرাঘতাফাখ ফাখ

woe affliction ويلদঃঔ দদিা মনতরণা

دع to bid farewell to say يػودعوgoodbye

াফদা চানাপনা

farewell goodbye وداعাফদা

to trim to sharpen بػرييػبيa pencil

ঙাাটা াাণতধাযাপরা ওযা

راة pencil-sharpner مبػচাির ওাটাযািনায

to fry قػلىيػقليবাচা

frying-pan مقلاةওড়াই

to erase مامحوভপঙ চপরা খপল তপর চপরা

eraser محاةইপযচায

to iron كوىيكويইাসতর ওযা

iron (the instrument) مكواةইাসতর

wwweelmweeblycom

67

to be pure and unpolluted صفايصفوাফশদধ চবচারভকত

strainer filter مصفاةঙাাওান

to climb to ascend ييػرقىرقঘড়া আপযাণ ওযা উপয ঠা

step (in a staircase) مرقاةধা (াাাড়পত)

to saw نشريػنشرওযাত াদপ চঘযা ওযাত ঘারাপনা

saw منشارওযাত

to plough حرثمرثরাঙগর ঘারাপনা

plough مراثরাঙগর

to slide along جزخيػزلড়াওপ মাা চাঘপ ধযা

sliding bolt مزلاجযাাঘ চদা ফে

مك to rub to scratch حكখলা চদা

touchstone مك কঙগিাথয করভ থফা তঙগরয য

يػقص to cut قصকাটা কাটছাাট কযা

pair of scissors مقص কাাঙগচ

to lead an animal by a halter يػقودقادরাগাভ ধরয জনতরক াাক দদা ফা

এঙগগর দনা

halter steering (of an مقودautomobile)

দঘাড়ায গরায দঙগড়

wwweelmweeblycom

68

to milk (an animal) حلبملبদধ দদান কযা

milking vessel ملبদধফাী দনৌকা

رد to file بػرديػبػখলা চদা

رد file (metal tool with a rough مبػsurface)

পাইর (খলায চনয ফযফহত ধাতফ াাতায)

to climb ascend صعديصعدউপয ঠা ফা আপযাণ ওযা

elevator (US) lift (UK) مصعدারপটএারপবটয

to seize grasp قػبضيػقبضআাওপড় ধযা

handle مقبضযাপণডর

to draw lines (on a sheet of سطريسطرpaper)

দাক টানা

ruler مسطرةররায চসকর

to lick لعقيػلعقঘাটাচরন ওযা

spoon (literally instrument of ملعقةlicking)

ঘাভঘ

to scoop غرؼيػغرؼঘাভঘ াদপ চতারা

scoop large spoon ladle مغرفةফড় ঘাভঘ

to press (grapes olives etc) عصريػعصرানংড়াপনা ানপেলণ ওযা

press (for extracting oil fruit معصرةjuice etc)

ানংড়াপনা ানপেলণ

wwweelmweeblycom

69

to strike metal with a hammer طرؽيطرؽাতাড় াদপ ধাতফ ফসতপও আখাত

ওযা

hammer مطرقةাতাড়

to measure قاسيقيسাযভা ওযা

measure measuring مقياسinstrument

াযভা

means medium واسطةভাধযভ

by means of it through it بواسطتوউা

to advise exhort نصحلويػنصحউপদ চদা

عل كذايدؿ دؿ to denote ىানপদি ওযা

CHAPTER-8

ر ink حبػওাার

fountain pen قػلمحبওাার ওরভ

lead رصاصررررীা

pencil قػلمرصاصققققচাির

dry جاؼ শওপনা

ball-point pen قػلمجاؼ ওাার ওরভ

map خريطةভানাঘতর

wwweelmweeblycom

70

ruled paper رورؽمسطরর ওযা ঔাতা

the Islamic world العالالإسلامي ইরাভী াফশব

bag كيسফযাক

value price ভরয দাভ قيمة

gift present ىديةউায

plaque cardboard with لوحةwriting chart etc

পরও াইনপফাডি

kind যওভ পরওায نػوع

section ঔনড াফবাক قسم

buyer مشػتػرচকরতা

cover wrapper title-page ওবায চভাড়ও غلاؼ

tongue لسافাচফা

particular specified معي

ানাদিি াফপল

specified by calling مقصودبالنداءনাভ ধপয ানাদিি ওযা

opposite ضد াফযীত

to point to أشاريشيإشارةইাঙগত ওযা

to call نادىيػنادينداءডাওা আফান ওযা

wwweelmweeblycom

71

to be safe سلمানযাদ া

to give hand over سلملفلافيسلمচদা চপরযণ ওযা

to pay دفعাযপাধ ওযা ানা াভাটপ চদা

to contain hold ىحوধাযণ ওযা ধপয যাঔা

to be exhausted come to an نفدend

ানঃপল প আা

قلبانقلابا to overturn انػقلبيػنػউপে চদা াফমিসত ওযা

to adorn someone with حلىمليتليةornaments

অরঙকত ওযা

بػاؿالاسمالمحلى(literally a noun which has

been decorated with the ornament of al) a noun with al

attached to it

আনাযও অপথি পফি ال মকত াফপলয

adding al to the noun تليةالاسمبػاؿাফপপলযয পফি ال মকত ওযা

CHAPTER-9

loud عاؿউাঘ উচচসবয

in a loud voice loudly بصوتعاؿউচচসবপয

holy مقدسাফতর ঐশবাযও

diarrhoea إسهاؿডাাযা

period (duration of a lesson in حصةan educational institution)

অং বাক ঘযাপটায

meeting اجتماعাভাটং

wwweelmweeblycom

72

couch sofa أريكةচাপা

sandal نػعلযাপনডর ঘপপর

hireling labourer أجيওভিঘাযী েভচীফী ভচয

currency عملةপরঘারত ভদরা

bracelet سوارফারা ঘাড়

country state دولةযাষটর

لغ sum of money amount مبػাযভাণ চভাট াযভাণ

copy نسخةওা অনারা পরাতারা

palm fibre name of the 111th مسدsucircrah

১১তভ যায নাভ তাপরয আা

number رقمংঔযা অঙক ফঘন

considering bearing in mind مراعاةাফপফঘনা যাঔা াফপফঘনা ওযা

flame لهبঅািাঔা

أبولهب

literally meaning lsquothe man of flamersquo it was the nickname of Abd al-Uzzacirc an uncle of the Prophet وسلم عليه ىالله He صلwas so named from his ruddy

complexion

আনাযও অপথি lsquoঅািসফারপঙগয ভানফrsquo (এাট যরললা (ঃ) এয ঘাঘা

lsquoআবদর-lsquoউমমা এয ডাওনাভ াঙপরা তায রারপঘ তবপওয ওাযপণ তাপও এ

নাভ চদা ) ىنود

ানদী (ফহফঘন)

pronunciation نطقউচচাযণ

wwweelmweeblycom

73

courtiers ملবাদ

proof evdence بػرىافপরভাণ নাচয ানয

tea break (between lessons at فسحةschool)

াফযাতাটাপন চেও

god deity إلػوইরা যফ উায

both of them كلاماতাযা উবপ

dual مػثػنػىদদরত দই অংপ াফবকত

article (in a newspaper مقاؿmagazine etc)

যঘনা আাটিপওর

syntax (study of sentence موstructure)

ফাওযযীাত

morphology (study of the صرؼforms of words)

রতততব বদ কঠন পরণারী

those two ذانكযা দচন (সতরীারঙগ)

leaving the school (to go انصراؼhome)

সকর চঙপড়(ফাাড়য থ ধযা)

fruit فاكػهػةপর

witness شاىدানী

يػغمض نػي to close the eyes غمضالعيػচঘাঔ ফনধ ওযা

to take off the sandals عالنػعليخلচতা চঔারা

to withdraw (money from a سحبbank account)

টাওা উপততারন ওযা টাওা উঠাপনা

wwweelmweeblycom

74

to perish be destroyed تبধবংনি া

to be enough suffice كفىيكفيমপথি া

to be lost ضاعيضيعাাযপ মাা

to raise رفعউপততারন ওযা উপয চতারা

to give أعطىيػعطيচদা

to vocalize (a word) ضبطফরা কাা উচচাযণ ওযা

garden جػنػةফাকান

produce أكلউৎাদন পর

Both the gardens brought كلتاالجػنػتػيػنآتتأكلهاforth their produce

দই ফাকানই তাপদয পর উদগত ওযর ফা াভপন চ ওযর

CHAPTER-10

waiting انػتػظارঅপনা ওযা

place مكافসথান চাকা

suddenly فجأةআওাসভও ঠাৎ

confusion chaos فػوضىং াফঙখরা

building مػبػنাফাডং ইভাযত

institute هدمعইিাটাটউট

wwweelmweeblycom

75

suitable مناسبউমকত চমাকয ভানানই

sentence جلةফাওয

holiday عطلةঙাটয াদন

piety God-consciousness تػقوىতাকবা (আললা বীাত)

to be bored fed up سئمالشىءأومنالشىءাফযকত ঘযভ তা

to remain بقييػبػقىبػقاءঅফািফাাও থাওা

to stay سكنسكناঅফসথান ওযা

to forgive عفاعنفلافيػعفوনভা ওযা

to visit the sick عادالمريضيػعودعيادةঅসথ ফযাকতপও চদঔপত মাা

to address (a gathering) خطبপমবাধন ওযা বালণ চদা

بفلاف to pass by مػرএাকপ চমপত চমপত াপ ফা চঙপন

চপপর মাা عبث

to fool around to jest to fuss to be engaged in useless

activity

পাচরাপভা ওযা চফাওা ফানাপনা অমথা দচঘ ওযা

to transform حوؿموؿরানতযাযফতিন ওযা

calligraphy خط ওযাারগরাাপনওাালপ

weather جو আফাা

wwweelmweeblycom

76

CHAPTER-11

sports club الناديالرياضي চসপাটি িাফ করীড়া ংখ

box case tin علبةফাকস চওৌটা

chalk طباشيঘও

exactly بالضبطানবিরবাপফ মথামথবাপফ

مشرؾone who associates anyone or

anything with Allah subhacircnahucirc wa taacirclacirc

ভাযও চৌততারও

doubt شك পনদ

to intend نػوىنػيػةইচছাংওলপ উপদদযভনসথঅাবপরা

ওযা

place location مل ভললা াড়া

ease facility easy يسرচ

agreement مطابػقةঘাকত

strange odd wonderful عجيبআচীফ অদভত

to cut and remove جبভনডন ওযা

اسػتػأذفحالأمريػسػتػأذف استئذانا

to seek permission অনভাত ঘাা

to be complete تػميػتػم মপণিচলণিাঙগ ওযা

ثاتد حد to talk speak ثيػتحدثتফরা ফণিনা ওযা

wwweelmweeblycom

77

information فائدةতথয ইনপযপভন

condition stipulation شرطতি তিাধীন াফল

CHAPTER-12

To preserve To retain استبػقىানযাপদ যাঔা ংযনণ ওযা ধপয

যাঔা To receive (a guest) استػقبليستػقبل

গরণ ওযা

To Last To continue استمرঘরপতসথাীফার থাওা

To compel اضطرফাধয ওযা

تػرفيػقتف To be linked To be joined اقػমপাওিত া

Last night البارحةকত যাত

To embrace التػزـيػلتزـচরপক থাওা আারঙগন ওযা

To be prevented To refrain امتػنعمتنعAbstain Cease

াফযত থাওা ফাধা চদা ানফাযণ ওযা

To wait انػتظريػنتظرঅপনা ওযা

Never (used with a negative أبداverb in the future tense)

ওনপণা না

To confirm أثػبتيػثبتানািত ভথিন ওযা

To perform أدىيػؤديওাচ ওযা মপাদনানফিা ওযা

To signify notify inform be أفاديفيدuseful

াঘতপরঘায ওযা চানাপনা

wwweelmweeblycom

78

To remain بقييػبػقىঅফািঅাযফাতিত থাওা

Town Country بػلد)جبلاد(য নকযী

To accept To grant ones تػقبليػتػقبلpreyer

ভিয ওযা

Grade (in an exam) تػقديػر(যীনায) চগরডপর

To stand firm Be unshakable ثػبتيػثبتদঢ় অাযফাতিত অাফঘর

To fix consolidate strenghten ثػبتيػثبتদঢ় ওযা

Then ثতাযয এযয

=ثة There ثচঔাপন

To come جاءميءআা

To bring جاءميء)بػ(আনা

To wound جرحمرحআত ওযা

Wounded جريح)ججرحى(আত

part جزء)جأجزاء(অং াযা

حرؼامتناعلامتناع

Name of the particle لولا which denotes that an action

has been prevented from taking place due to the

existence of anoter action or element

To contain حوىمويধাযণ ওযা

wwweelmweeblycom

79

Where (The mudaafu ilaihi is حيثa verb or a nominal sentence)

চমঔাপন

Mark (obtained in an exam) درجةনমবয ভান

)على( يدؿ To show demonstrate point دؿout direct signify indicate

পরদিন ওযা চদঔাপনা

To taste ذاؽيذوؽসবাদ চনা

To revise راجعيػراجعনাফিপফঘনানঃানযীনণ ওযা

To return رجعيػرجعচপযা চপযত আা

To welcome رحب)بػ(সবাকত চানাপনা

To fail (in exam) رسبيػرسبঅওতওামি া

visitor زائر)جزوار(দিনাথিী অাতাথ

To grow increase زاديزيدচফপড় ঠা

To visit زاريػزورচদঔপত মাা দিন ওযা

To go Move Travel ساريسيػرমাা ভরভণ ওযা

To help ساعديساعدপমাকীতা ওযা

To forgive سامحيسامحনভা ওযা

To permit To allow سحيسمح)لػ(অনভাত চদা

Car سيارةওায

wwweelmweeblycom

80

To want To wish شاءيشاءঘাাইচছা ওযা

To be patient صبػريصبদধমি ধযা দধমিীর া

يضر To harm To hurt ضرনাত ওযা ফযথা চদা

His name has been struck off طوىقػيدهthe registry (in school)

নাভ চওপট চদা

To fold (paper) طوىيطويবাাচ ওযা

Evening Early night عشاءনধযা

To change To alter غيػريػغيػرাযফতিন ওযা

To escape Elude Miss فاتيػفوتএড়াপনা াফপরভরি া

To meet Tohave an قابليػقابلinterview

ানাৎ ওযা ানাৎওায চদা

Sitting قاعد)جقػعود(ফা অফসথা

To accept قبليػقبلওফর ওযা

Never (used with a negative قط verb in the past tense)

ওনপণা না

To sit قػعديػقعدফা

Record Registry Entry قػيد)جقػيود(Enrolment

নাথ দারর চযাচাি

To tarry To stay To remain لبثيػلبثঅপনা ওযা অফসথান ওযা

moment لظةনণ ভহতি

wwweelmweeblycom

81

To be necessary To be لزـيػلزـrequired

আফযওী পরপাচনী

had heit hellip Introduces a لوhypothetical condition

মাদ

hellip Had it not been hellip But for لولا=لوما(আপন ওপয) মাদ এযওভ না ত

Pedestrian ماشথঘাযী

Objection Anything that مانعprevents

আাতত

Affirmative مثبتমমাতঘও যাা-ঘও

ة)جمدد( Period of time مدভওার

مر To pass (by) مرায ওপয মাা অাতকরভ ওযা

traffic مرورটরাাপও মানফান

To walk مشىمشيাাটা

seat مقعد)جمقاعد(াট আন

To stay To remain مكثمكثথাওা ফফা ওযপত থাওা

ملتػزـEastern wall of the Kabah between the door and the

Black Stone wich is held as though in embrace

ভরতামাভ

Distiction (over 90) متازমমান াফািতা াডাসটঙকান

To prevent To hold back منعمنعভানা ওযা

Negative منفي অমমত না-ঘও

wwweelmweeblycom

82

To deputise To act on so نابيػنوب)عن(behalf

পরাতানাধতব ওযা বাযপরাপত দাাতব ারন ওযা

To look at نظريػنظر)إل(নচয চদা তাওাপনা

Spectacles نظرةঘভা

day daytime (from dawn to نػهارdusk)

াদন াদপনয চফরা

To come To appear show up ورديردto be found to occur

আা উাদত া খটা

To arrive وصليصلচৌঙা

To stand To stop وقفيقفথাভা

hellip even if ولوমাদ তথাা

Tuesday يػوـالث لاثاءভঙগরফায

CHAPTER-13

To ask for Food استطعميستطعماستطعاماচঔপত ঘাা

To seektake refuge in Allah استػعاذيستعيذبااللهআললাহ zwnjয ওাপঙ আে ঘাা

To buy اشتػرىيشتيচওনা করঔাযদ ওযা

left (hand) الشماؿফাভ(াত)

To reply أجابميبচফাফউততয চদা পরতযততয (ওযা)

To associate so with Allah أشرؾيشرؾঅংীদায ফানাপনা াওি ওযা

wwweelmweeblycom

83

To feed Give Food to eat أطعميطعمإطعاماচঔপত চদা

announcement إعلافচখালণা

To sell باعيبيعচফপঘ চদা াফকর ওযা

hellip To pronounce Bismillah بسمليػبسملাফাভললাহ zwnj ফরা ফা উচচাযণ ওযা

It is give sukoon تسكنপরাানত ডান ওযা

Vaccination inoculation تطعيمাটওা চদা

To suffer pain يػتػوجعتػوجعফযথাওি য ওযা

Word that make a verb جازـmajzum

চম বদ চওাপনা াকরাপও ভাচমভ ওপয

To strive جاىدماىدংগরাভ ওযা

wall جدارচদার

Reply Answer جواب)جأجوبة(চফাফ উততয

passport جوازسفرাপাটি

ر)جأحبار( ink حبػওাার

To be sad حزفمزفভন ঔাযাদঃাঔত া

period (school) حصةিা াাযড খণটা

To memorize to protect حفظمفظংযনণভঔসথ ওযা

wwweelmweeblycom

84

To contain حوىمويধাযণ ওযা

Outside خارجফাায

wood timber خشبওাঠ

hand writing style of writing خط াপতয ারঔা

To call invite to invoke God دعايدعوTo pray

দাাত চদা আফান ওযা

visitor زائر)جزوار(দিনাথিী

يسب To abuse insult call names سبচ পরাতনন ওযা অভান ওযা

To precede قيسبقسبআপক থাওা অগরফতিী া

To mock ridicule سخريسخرাফদর ফযঙগ ফা উা ওযা

dweling residence hostel سكنফাসথান

Taxi (rental car) سيارةالأجرةটযাাকস

headache صداعভাথা ফযথা াযঃীড়া

To be good Proper in order لحصلحيصPious

ধাাভিও যপচকায

Voice sound صوت)جأصوات(ধবান বদ

To vocalize (a word) ضبطيضبطফরা কাা

way road طريق)جطرؽ+طرقات(থ যাসতা

wwweelmweeblycom

85

Food طعاـ)جأطعمة(ঔাদযদরফয

To eat To taste يطعمطعمঔাা আসবাদন ওযা

To inoculate Vaccinate طعميطعمتطعيماাটওাপরাতপলধও চদা

To seek refuge (with) عاذيػعوذ)بػ(আে ঘাা

To prick To thrust to insert غرزيػغرزপরপফ ওযা ধাো চদা চপরাাথত ওযা

Finishing conclusion فػراغউংায চলভাাপত

To empty فػرغيػفرغتػفريغاঔাার ওযা

To finish To conclude فػرغيػفرغفػراغاচল ওযা ভাপত ওযা

Third person (verb) فعلالغائب৩ রল

First person (verb) فعلالمتكلم১ভ রল

Second Person (verb) فعلالمخاطب২ রল

during حأثػناءমাফৎ

To meet To have an قابليػقابلinterview

ানাৎ ওযা

Reader reciter of the Quran قارئকবাযী (াতরাাতওাযী)

Hall قاعةর

to be lazy كسليكسلআরপ

wwweelmweeblycom

86

Dress clothes لبسচাভা-ওাড়

To wear To put on (dress) لبسيػلبسلبساাযধান ওযা যা

issue problem مسألةভাrsquoআরা পরশন াফঘামি াফল

Future مستػقبلবাফলযৎ

Restaurant Dinning Room مطعم)جمطاعم(চযসটপযনট

Together معاএওাপথ এওপতর মকৎ

Place مكاف)جأمكنة+أماكن(সথান চাকা

broken pronounced with مكسورةkassrat

বাগা

word used to express pain ندبةফযথা ফা মনতরণা পরওাও অাবফযাকত

pain ache وجعফযথা

Delegation فػود(وفد)جوপরাতানাধফকি

وقعيػقعTo happen To fall down to

come to pass to be located to be situated

খটা পড় মাা

CHAPTER-14

Telegram بػرقيةচটারগরাভ তাযফাতিা

Habit عادةঅবযা

ـيػقوـقياما To get up قاউপঠ দাাড়াপনা

wwweelmweeblycom

87

To sneeze عطسيػعطسعطساوعطاساাাাঘ চদা

Sneeze عطاسাাাঘ

دممدحدا To praise حপরংা ওযা

To have mercy رحميػرحمرحةদা ওযা

ىدىيػهديىدىىديا وىداية

To guide থ চদঔাপনা

Guide ي(ىاد)الهادাদাা

Guided مهدي াদাাতপরাপত

Guidance ىدىথ াদাা

Gift Present ىدية)جىدايا(উায

To be good Proper In order صلحيصلحصلاحاPious

ধাাভিও উততভ াধ

To improve Ameliorate أصلحإصلاحاReform

উননাতংসকায ওযা

State Condition باؿঅফসথা

To contain Comprise تضمنتضم ناঅনতবিকত ওযা যাঔা

To change Transform حوؿتويلاTransfer

াযফতিনসথানানতয ওযা

To desire covet crave رغبيػرغبرغبة)ح(ওাভনা ওযা আা-চালণ ওযা

To dislike رغبيػرغبرغبة)عن(অঙনদ ওযা

wwweelmweeblycom

88

To reply Send back رديػرد رداচপযত াঠাপনা

To be conetnt To satisfy قنعيػقنعقػناعةনতি থাওা

تػرفاقتانا To be linked Joined اقػমপাওিত া

To wake so up أيػقظيػوقظإيػقاظاচচপক ঠা

Elbow مرفق)جمرافق(ওনই

To proceed Strive سعىيسعىسعياচঘিা ওযা অগরয া

Term Appointed time أجل)جآجاؿ(Deadline Time of death

ীাভতওার ভীভা

To be late Be delayed خراستئخارااستأচদাযাফরামবত া

ـاستقداما To preced Go before استػقدঅগরকাভী া আপক ফাড়া

Vessel container Utensil إناء)جآنشيةججأواف(াতর চায ওপনটইনায

Plague طاعوفচেক ফনত

يػقعوقوعاوقعTo fall down Come to pass

Happen Be located Be situated

খটা া

To feel drowsy نػعسنػعاساতনদরাচছনন া

To leave ودعيدعচঙপড় মাা াযতযাক ওযা

To leave behind Discard جاوزماوزةচঙপন চপর মাা ফচিনাযতযাক

ওযা

wwweelmweeblycom

89

CHAPTER-15

To be absent غابيغيبغياباঅনাসথতকাপফ থাওা

Absent (gr) Third person غائب(he she it they)

কাপফ অনাসথত

To backbite اغتاباغتياباকীফতআড়াপর াননদা ওযা

Backbiting غيبةকীফত চঘাকরঔায

Forest غابةফন অযণয

كمالا To be or become complete كملওাাভর া মপণিণিাঙগ ওযা

Complete كاملণিভাপত

To separate Cut-off To expel فصلفصل(from school)

আরাদা ওযা চওপট চপরা ফাশরায ওযা

To deal with the subject in فصلتػفصيلاdetail

াফসতাাযত ফযাঔযা ওযা

Rules and regulations لائحة)جلوائح(াফাধ-াফধান

نصا)على( To stipulate Lay down نصঘাকত ওযা ারপঔ যাঔা ারাফদধ ওযা

طوىقػيدهTo strike the name off the

register (in school) To fold (paper)

নাভ চওপট চদা বাাচ ওযা

To excuse عذرعذراومعذرةনভা ওযা চয চদা ানশরাত চদা

Excuse عذرনভা চয

Whatever مهما)أداةالشرط(মাই চাও না চওন

To accept قبلقػبولاওফর ওযা

wwweelmweeblycom

90

To permit Allow أذفإذناঅনভাত চদা অনপভাদন ওযা

to ask permission استأذفاستئذاناঅনভাত ঘাা

To feel sorry أسفأسفاদঃাঔত া

Sorry آسفদঃাঔত

ىاءىاؤـىاءىاؤف)اسم الفعل(

Take না

To concern ىمماউাদরি া

ـ Important ىاগরতবণি

Booklets كتػيباتাসতওা

Useful Informative مفيدউওাযী তথযফহর

Narration Story قصة)جقصص(ফণিনা কলপ

قصصا To narrate قصফণিনা চদা

Time Period of time حي)جأحيافججأحايي(ভ ভওার

When at the time when حي)ظرؼالزماف(মঔন

To participate Take part اشتػرؾاشتاكاঅংগরণ ওযা

To run a race Compete سابقمسابػقة(চদৌড়) পরাতপমাাকতা ওযা

Contest مسابػقةপরাতপমাাকতা

wwweelmweeblycom

91

To register to tape-record سجلتسجيلاচযাচসটাযচযওডি ওযা

To apologize اعتذراعتذارا)إل(নভা ওযা

To stand firm be unshakable ثػبتثػبوتاদঢ় অটর অাফঘর

To fix Consolidate ثػبتتػثبيتاStrengthen

দঢ় াকতারী ওযা

To hope Request رجاءرجايػرجوআযাচ ওযা আা ওযা

To be able Can استطاعيستطيعاستطاعةাযা ভথি া

To contain حوىمويحوايةধাযণ ওযা

Help عوفাাময ওযা

To return عاديػعودعوداوعودةচপযত আা

To visit a patient دعيادةعاديػعوচযাকী চদঔপত মাা

Loser خاسرফযথি যাাচত

=ثة)ظرؼالمكاف( There ثচঔাপন

To become attached لقلوقاাফশবসতঅনযকতঅনকত থাওা

দঢ়বাপফ চরপক থাওা

To join (school university التحقالتحاقاetc)

(সকরওপরপচ) চমাক চদা

To overtake catch up أدرؾإدراكاফছপত াযা চানা নাকার াা

Additional lecture درسإضاح ফাড়াতঅাতাযকত চরওঘায

wwweelmweeblycom

92

To benefit Derive benefit استػفاديستفيداستفادةউওতরাবফান া

ـيػلوـلوما To Blame لاাননদা ওযা

To do st to please Allah To احتسباحتساباexpect

াফপফঘনাআা ওযা আললাহzwnjচও নতি ওযায চনয াওঙ ওযা

Paragraph Section Passage فقرة)جفقراتفقر(অনপচছদ

To be good proper in order صلحصلاحاpious

ধাাভিও বাপরা া

قاظا قظاستيػ To wake so up استػيػচচপক ঠা

To Repent (from sin) mans تابتػوبة)إل(turning to Allah in repentance

তাফা ওযা অনতপত া অনপাঘনা ওযা

To Obtain Get حصلحصولا)على(াারঅচিন ওযা

Prize جائزة)ججوائز(যসকায

Subject Subject matter موضوع)جمواضيع(াফল ফযাায

To Ask Enquire استفهماستفهاماাচপজঞঅননধান ওযা

فازيػفوزفػوزاTo be successful To Triumph Achieve

Accomplish

পরাফচী া

Mighty Great عظيمভান নভতাারী

To Keep quiet صمتصمتاঘ থাওা ানতানির থাওা

هالمعروؼ( Acts prohibited by Divine منكرا)ضد Law

ভনওায াযাভ ানালদধ

Weakest أضعف)اسمالتػفضيل(নীণতভ দফিরতভ

wwweelmweeblycom

93

المتػنبئ)أبوطيب(One falsely caliming to be prophet (nick name of the famous Arabic poet Abu

Tayyib)

বনডনফী

الز لاؿ Pleasant cold water زلاؿ=الماءানভির ঠানডা আফাা

تػرفاقتانا To be Linked Joined اقػমপাওিত া ংমকত া

أداة)جأدوات((gr) Word denoting a

grammatical tool Instrument Function

ـ( Judgement Ruling Provision حكم)جأحكاof a rule

হওভ

To reach Amount to بػلغبػلوغاচৌঙা াযভাণ া

Eloquent conforming to the بليغrules of rhetoric

ফাগমী ফাওট

To be Permissible جازجوازاচাপম অনপভাাদত

To be Obligatory وجبمبوجوباাাচফ অতযাফযওী

Singular مفردএওফঘন এপওয চফা ন অননয

Words مفرداتবদভ বদাফরী

To Render a word singular أفػردإفػراداএওফঘপন রানতয ওযা

To GatherTo Turn a noun جعجعاinto plural

চাভাত ওযা এওাপথ াভারত া ফহফঘপন রানতয ওযা

Plural جعফহফঘন

To Come together Assemble اجتمعاجتمعاMeet

এওতর ওযা

To give st to so أعطىيػعطيإعطاءওাউপও াওঙ চদা

wwweelmweeblycom

94

To Change Transform حوؿتويلاTransfer

রান াযফতিন সথানানতয

To Try حاوؿماولةাযফতিন রানতয ওযা

To be Impossible استحاؿاستحالةঅমভফ া

تػناوؿتػناولاTo Take with the hand To take (drink food medecine

etc)

াত াদপ চনাগরণ ওযা

Intonation Voice Modulation تػنغيمওথা ফরায ভ ওনঠসবপযয ঠানাভা

خصوصا To Concern Have relevance خصউাদরি া

Punctuation mark مةالتػرقيمعلاাফযাভ াঘহন

To Perform wudu تػوضأتػوض وأচ ওযা

Lamp Candle قنديل)جقػناديل(পরদী ফাাত

To Occupy so Keep so شغلشغلاbusy

ফযসত থাওা ভগর থাওা

To have mercy رحمرحةদাযভ ওযা

To Escape Elude فاتفػوتاوفػواتاএড়াপনা ারাপনা

To Escape Be saved مايػنجوماةনাচাত াা ানশরাত াা

غشا To Act dishonestly غشDeceiveFool Mislead

পরতাযণা চবরাওফাাচ ওযা

To sow (seeds) زرعزرعاফন ওযা

To harvest Reap حصدحصداপর পরাপনাওাটা ফা খপয চতারা

wwweelmweeblycom

95

To Subdue Conquer غلبغلبةOvercome Overpower

যাাচতদভন ওযা ফপ আনা াফচরাব ওযা

To disobey عصىيػعصيعصياناومعصيةঅফাধযতাপরতযাঔযান ওযা

Tape recorder مسجلচট চযওডিায

To Believe Trust Deen so صدؽتصديقاcredible

াফশবা ওযা াফশবাপমাকয

To Change Alter غيػرتػغيياাযফতিন ওযা

To Obey أطاعإطاعةভানয ওযা

To Make so rich Enrich أغنإغناءভদধ ওযা

To Believe يػؤمنإماناآمنঈভান আনা াফশবা সথান ওযা

To be Mindfull of Allah be اتػقىاتػقاءpious

আললাহ zwnjচও ব ওযা

To be Late تأخرتأخ راচদায ওযা

To Volunteer تطوعتطو عاচসবচছােভ চদা

To Learn تػعلمتػعل ماচঔা জঞানাচিন ওযা

To seek Foregiveness استػغفراستغفاراইতাসতকপায ওযা ভাপ ঘাা নভা

ঘাা ToHounor Respect احتػرـاحتاما

মমানেদধা ওযা

قظاستيقاظا To wake up استػيػচচপক ঠা

To Associate so with Allah ػ(أشرؾاشراكا)بাওি ওযা অংীদায সথান ওযা

wwweelmweeblycom

96

Excuse عذر)جأعذار(চয ফাানা

Weapon سلاح)جأسلحة(অসতর

ر)جأمراء( Commander أميػআভীয ওভানডায দরাত

Medicine دواء)جأدوية(লধ

CHAPTER-16

to congratulate অাবননদন চানাপনা تػهنئةىنأ

to be sucessful triumph فازفػوزاachieve accomplish পর াফচী া

contest পরাতপমাকীতা مسابػقة

to distribute ফনটন ওযা وزعتػوزيعا

copy নওরওা ওযা نسخة)جنسخ(

student (seeker of knowledge) ঙাতর জঞান-অপেলণওাযী طلبة(طالب)جطلاب

to be large bulky voluminous ফৎ াফার ضخمضخامة

Volumuous াফরাতন াফার ضخم)جضخاـ(

to be numerous manifold ফহভঔী অপনও ংঔযও নানাাফধ تػعدد

benefit utility advantage فػوائد(فائدة)جprofit use াফধা রাব পাদা

to explain ফযাঔযা ওযা شرحشرحا

wwweelmweeblycom

97

explanation ফযাঔযাাফপশরলণ شرح

to be perfect complete মপণিমথাথি ওযা وجيفيوفاء

full complete ample واؼ)الواح(abundante ভাপত াযণি মপথি

matters ভযা ফযাায খটনা مسائل

to contain ধাযণ ওযা ধপয যাঔা حوىموي

picture ঙাফ صورة)جصور(

to colour যগ ওযা لوفتػلوينا

to make clear وضحتػوضيحاাযশরায ওযা চঔারাা ওযা ফযাঔযা

ওযা to bind (a book) ফাাধাই ওযা جلدتليدا

bound volume বারউভ ঔনড ملد

to write (a book) (ফই)চরঔা ألف

author চরঔও مؤلف

ـخدمة to serve াঔদভতওাচ ওযা خد

to bid farewell say goodbye াফদা চানাপনা ودعتػوديعاوداعا

to reward recompense যসকাযপরাতদান চদা جزىمزي

group চাভrsquoআ চকাষঠীদর جاعة

wwweelmweeblycom

98

learned man scholar জঞানী ফযাকত াণডত عال)جعلماء(

to be many numerous অপনও ফহ كثػر

to receive (a guest) استػقبلاستقبالاানাৎ ওযা (অাতাথপও)গরণ ফা

ফযণ ওযা to start (a machine) শরঘাারত ওযা شغلتشغيلا

air conditioner এায ওানডন مكيف

مييتية to greet সবাকত চানাপনা حي

to camp (in tents) خيمتييماতাাফাাফযঙাউান চপরাপনা ফা সথান

ওযা youth camp মফও াাফয ميمالشباب

to stop থাভাপনা وقفتػوقيفا

to kiss ঘভ চদা قػبلتػقبيلا

to intensify become severe اشتدতীেতয ফা ভাযাতনও আওায ধাযণ

ওযা to prevent hold back ভানা ওযা ফাধা চদা منع

objection anything to prevent আাতত مانع

tape (magnetic tape) াপতা (ঘমবওী চট) شريط)جأشرطة(

to register to tape-record চট-চযওডি ওযা سجلتسجيلا

tape recorder চট-চযওডিায مسجل

wwweelmweeblycom

99

compassion pity দা ওরণা ফা ানবাত চালণ ওযা شفقة

mercy দা ানবাত رحة

great revered ভান মমাানত جليل

new converted to Islam ন-ভারভ حديثعهدبالإسلاـ

to please নতি ওযা سر

with pleasure আনপনদয াপথ بكلسرور

to say Allahu akbar তাওফীয চদা আললাহ আওফায ফরা كبػرتكبيا

to invoke Allahs blessing on صلعلىالنبthe Prophet (saw)

যরললা ঃ এয উয ারাাত ফা দরদ চপরযণ ওযা

to call invite invoke God دعايدعودعاءpray দাাত চদা

to say assalamu alaikum at the سلمتسليماend of salaah ারাপতয চপল ারাভ াপযাপনা

to inherit উততযাাধওাযী া ورثيرثوراثة

to draw near ানওটফতিী া حاف

it is time for salaah ারাপতয ভ া حافوقتالصلاة

to call to prayer আমান চদা انا(أذفيػؤذفتأذيناأذ

when মঔন عندما

to translate বালানতযঅনফাদ ওযা تػرجميػتػرجمتػرجة

wwweelmweeblycom

100

to walk fast দরত াাটা ىروؿيػهروؿىرولة

to pronounce Bismillah hellip াফাভললা ফরা بسمليػبسملبسملو

verb in its original forms ردمwithout additional letteers াকরা ধাত

verb in which one two or 3 مزيدletters have been added

াকরা মায াপথ ২৩ ফণি মকত পপঙ

to grow increase চফপড় মাা ফাধিত ওযা زاديزيدزيادة

to distinguish separate select াথিওয ওযা زاميػزتيي

to scatter ঙড়াপনা بػعثػريػبػعثربػعثػرة

to speak the truth তয ফরা صدؽصدقا

to be safe ানযাদ া سلمسلاماسلامة

to become a Muslim ভারভ া أسلمإسلاما

to accept ওফর ওযা بولاقبلقػ

to accept grant ones prayer ওফর ওযা تػقبلتػقب لا

to buy to sell চওনা চফঘা شرىشرىشراء

to buy to sell চওনা চফঘা اشتػرىاشتاء

to repeat নফিায ফরা আফায ফরা كررتكريرا

by hearing চানায ভাধযপভ ساعية

wwweelmweeblycom

101

by measure ভাায ভাধযপভ قياسية

to swim াাতায ওাটা سبحسبحاسباحة

to praise glorify পরংাভাভাােত ওযা سبحتسبيحا

كبا to advance in age ফপ ফড় া كب

to know চানা علمعلما

to teach ানা চদা تػعليماعلم

to become clear াযশরায া চফাধকভয া وضحيضحوضوحا

to make clear to explain াযশরায ওযা وضحتػوضيحا

to name নাভ চনা سىتسمية

تػربية to educate or bring up a child াশ রারন-ারনফড় ওযা رب

to shape photograph ঙাফ চতারা صورتصويرا

to speak to to tell ফপরন ফণিনা ওপযন حدثتديثا

to smoke (a cigarette) ধভান ওযা دخنتدخينا

to arrange াচাপনা গঙাপনা رتبتػرتيبا

to arm সতর ওযা অসতর ািত ওযা سلحتسليحا

to suspend hang ছারপ যাঔা علقتػعليقا

wwweelmweeblycom

102

to whip flog ঘাফও ভাযা جلدجلدا

to colour যগ ওযা لوفتػلوينا

دحدا to praise পরংা ওযা ح

to praise excessively অতযাধও পরংা ওযা حدتميدا

to derive a word from another اشتقএও বদ চথপও আপযও বদ উৎনন

ওযা to wecome (to say marhaban) সবাকত চানাপনা رحبتػرحيبا

to close finish end seal ফনধারকারা ওপয চদা ختمختما

to pave the way prepare পরসতত ওযা وطأتػوطئة

الموطأname of the hadith collection by Imam Malik (lit a paved way an easy access to the

study of hadith)

ইভাভ ভাারপওয াাদ ংওরন চ াঠয

to postpone চদায ওযা সথাকত ওযা أجلتأجيلا

meeting াভাটং চভাপত اجتماع

appointed time deadline ভীভা أجل

appointed time ানধিাাযত ভীভা أجلمسمى

إلأجلغيمسمىsine die( from the Latin

without day) Eg Adjourned indefinitely -

without setting any future date of meeting

ভরতাফ

to understand to be قلاعقلعreasonable realize উরািঅনবফ ওযা

wwweelmweeblycom

103

danderous গরতবণি াফিনও خطي

cancer ওযািায سرطاف

to reach amount to (to come بػلغبػلوغاto knowledge) চৌঙা জঞাত া

تػعيينا to specify earmark appoint عيsingle out চফপঙ চনা

to strengthen fortify قػوىتػقويةinvigorate াকতারী ওযা দপবিদয ওযা

invigorating medicine eg دواءمقو tonic ফরফধিও লধ

فسقفسوقاto deviate from the right course act sinfully and

immorally

াঠও থ চথপও াফঘযত া নি া

فاجر)جفجرةفجار(libertine debauchee (A

person given to excessive indulgence in sensual

pleasures)

রমপট ওাভও চরাও

مة)جامم( nation community উমমা চাাত أ

state country দউরা চদ যাচয دولة)جدوؿ(

to prohibit ানালদধ ওযা نػهىيػنػهىنػهيا

to fill বযা চনাওীণি া ململئا

to measure to draw analogy ভাা াদয ওযা قاسيقيسقياسا

wwweelmweeblycom

104

CHAPTER-17

أصبح(1) (sis kana) to become in the morning (2) (complete verb)

To spend the morning to enter in the morning

পরবাত পরসফাটত া চবায া

to put out (fire) ানাবপ চপরা أطفأإطفاء

light নয আপরা نور)جأنػوار(

nedd necessity requirement পরপাচনীতা حاجة)جحوائج(

piece of paper (note) ওাকপচয টওযা (পনাট) ورقة

to be easy চ سهلسهولة

diarrhea ডাাযা إسهاؿ

to supervise াদও-ানপদিনা চদা أشرؼ)على(إشرافا

activity ওাচ-ওভি نشط)جأنشطة(

culture ংসকাত ثػقافة

cultural াংসকাতও ثػقاح

هةى a little while নণওার াওঙনণ نػيػ

to reply send back পরতযাঔযান চপযত رد)على(ردا

to close ফনধ ওযা أغلق

closed ফনধ مغلق

wwweelmweeblycom

105

to appear seem ভপন া بدايػبدو

museum চাদখয متحف)جمتاحف(

letter াঘাঠ ফাতিা চভপচ خطاب

to praise পরংা ওযা أثػنيػثن)على(

to give so st ওাউপও াওঙ চদা أعطىيػعطيإعطاء

سرورا to please নতি ওযা ঔা ওযা سر

to please delight appeal পরংাঔা নতি ওযা أعجبإعجابا

Pleased delighted নতিআনানদত া معجب

matchless unique তরনাীন অননয فريدة

to refuse reject পরতযাঔযান ওযা ফাদ চদা أبيأبإباء

to complete st মপণি ওযা أتإتاما

completer(the one who متمcompletes) মপণিওাযী ভাধাওাযী

كراىة to hate detest খণা ওযা كره

to make st appear to render أظهرإظهاراvictorious চওাপনাাওঙ পরওা ওযা াফচী া

to think over remind ponder াপাওয ওযা কবীযবাপফ াঘনতা ওযা فكرتػفكيا

to address (a question وجوتػوجيهاrequest etc) পমবাধন ওযা

wwweelmweeblycom

106

كفرا to disbelieve ওপাযঅাফশবা ওযা كفر

كفار( disbeliever ওাাপয كافر)جكفرة

to be impossible অমভফ া استحاؿاستحالة

to be on the point of to be أوشكabout to দরাযপরাপনত

to finish end come to a close ভাপত ওযা انػتػهىأنتهاء

to excuse to absolve from عذرعذرامعذرةguilt নভা ওযা

to send াঠাপনা أرسلإرسالا

لاباسnever mind it doent matter it is allright may no harm come

to you ফযাায না

to become a Muslim ভারভ া أسلمإسلاما

to inform চানাপনা জঞাত ওযা أخبػرإخبارا

to answer (a prayer) grant (a أجاب)عن(إجابةrequest) চফাফ চদা

ـإقامة أقا(1) to raise make so get up

(2) to stay (3) to say iqama for salah

ওাউপও উঠাপনা নাভাপম ইকবাভত চদা

to prepare fix up st পরসতত া أعد

to cast throw ঙাপড় ভাযা ألقىإلقاء

to believe াফশবা ওযা ঈভান আনা آمنيػؤمنإيػمانا

to enjoin make st obligatory আফযও ওযা أوجبيوجبإيػجابا

wwweelmweeblycom

107

way road থ যাসতা طريق)جطرؽججطرقات(

to turn ফাাও চনা ঘেয চদা داريدوردورا

to make st turn to set things أداريديرإدارةgoing to direct চখাযাপনা

director াযঘারও مدير

to enter into the state of ihram ইযাভ অফসথা পরপফ ওযা أحرـإحراما

أعربإعرابا

(1) to indicate the system of case ending of a word (2) to analyze a sentence indicating the function of each word its case-ending and reason for

taking such ending

াফবাকত ফাওয াফপশরলণ ওযা

to compel ফাধয ওযা أكرهإكراىا

to hit (atarget) to be right to أصابإصابةafflict আখাত ওযা

to prepare to fix st পরসতত ওযা أعد

sender (of a letter) চপরযও مرسل

adrresee (of a letter) পরাও إليومرسل

envelope ঔাভ ظرؼ)جظروؼ(

واف)جعناؤين( address াঠওানা عنػ

to leave let be renounce চঙপড় চদা তযাক ওযা تػرؾتػركا

to be permissible দফধ া جازجوازا

wwweelmweeblycom

108

to marry (a girl) াফপ ওযা نكحنكاحا

extinction vanishing total فػناءruin াফরপত ধবং া

to commit a crime অযাধ ওযা أجرـ

sheet covering the lower part إزار)جأزر(of the body চাভা

ردية( sheet covering the upper part رداء)جأof the body াচাভা

to line in to inhabitate ফাত সথান ওযা مرع

to grant st to bring so চপরযণ ওযা ডান ওযা آتى

even if তথাা মাদ ولو

shape form আওাত شكل)جأشكاؿ(

free াফনাভপরয পরাপত مانا

purporte meaning contents দাাফ অাবপরা مضموف

recompense reward পরতদান যসকায أجر)جأجور(

journey in the early morning পরাতঃভরভণ غدوة

journey in the evening দফওাারও ভরভণ روحة

to overcome catch up أدرؾإدراكاচানা ফযাাযটা ফপছ আাধযপত

াযা

to finish conclude পাপযক া চল ওযা فػرغفػراغا

wwweelmweeblycom

109

heart হদ فػؤاد)جأفئدة(

to become া صارصيورة

blessing favour grace অনগর আনওরয نعمة)جنعم(

to join the hearts in love to ألفunite াভারপ চদা চচাড়া রাকাপনা

to be on the point (of doing أوشكst) দরাযপরাপনত

to make form ফানাপনা দতযী ওযা كوفتكوينا

made ফানাপনা পপঙ مكوف

to use ফযফায ওযা استػعملاستعمالا

to make st obscure and أبػهمإبػهاماundetermined অসপি ওযা

هم vague ambiguos unspecified অায অানািত অানাদিি مبػ

CHAPTER-18

to become in the evening নধযা া أمسى

to spend the evening to enter أمسىinto the evening

to take out remove চফয ওযা أخرج

to make enter পরপফ ওযা أدخل

quickly দরততায াপথ তাড়াতাাড় অাফরপমব بسرعة

wwweelmweeblycom

110

brilliant dazzling ঘভৎওায চঘাঔ ধাাধাপনা অতযজজবর باىر

result পরাপর نتيجة)جنػتائج(

ti reach amount to উনীত া بػلغبػلوغا

to please to gladden to فػرحdelight আনানদতঔা া

to go aroun or travel وؿتويلاتوالاجexcessively চখাযাখায ওযা

to rise (of sun) উদ (পমিাদ) شرؽشروقا

east ফি مشرؽ)جمشارؽ(

to set (of sun) অসত (মিাসত) غربغروبا

West (2) time of sunset ািভ (মিাপসতয ভ) (1) مغرب)جمغارب(

to teach ানা চদা درستدريسا

to show চদঔাপনা أرىيريإراءة

to make so hear to say চানাপনা ফরা أسعإساعا

couplet verse بػيت)جأبيات(

to utter pronouce speak উচচাযণ ফরা نطقنطقا

to make so understand to فػهمتػفهيماexplain ফাছপ ফরা

to inform notify let be أدرىيدريإدراءknown চানাপনা চাানপ চদা

wwweelmweeblycom

111

beware of hellip পঘতন া إياؾو

to cause so to lie াভথযা ফরা أكذب

speech talk উাকত ওথা ফকততা حديث

ة to be mighty powerful noble াকতারী ওযা عذيعذ عذ

to be great powerful sublime ভান চেষঠ া جلمل جلالاجلالة

great revered ভান মমাানত جليل

ـ( sin া إث)جآثا

to commit a sin a crime া ওযা اثإثامأثاأثي

to think to deem ভপন ওযা কণয ওযা ظنظنا

assumption doubt suspicion অনভান পনদ ظن )جظنوف(

defect fault flaw ঔাত তরাট চদাল عيب)جعيوب(

pride কফিঅংওায فخر

to remind (gr) to treat a (1) ذكرتذكياword as masculine ভপন ওাযপ চদা

to feminize give the (gr) أنثتأنيثاfeminine endingform সতরীারপঙগ াযফতিন ওযা

to be divided distributed ফানটত াফবাচন ওযা انػقسم

to take into account চকাণা ধযা আভপর চনা اعتبػر

wwweelmweeblycom

112

consideration াফপফঘনা اعتبار

to overstep traverse go (1) تػعدىbeyond (gr) to be transitive ীভা অাতকরভ ওযা রঙঘণ ওযা

transitive ওভিও াকরা متػعد

intransitive অওভিও াকরা (gr) لازـ

to go beyondm overstep cross ীভা অাতকরভ ওযা রঙঘণ ওযা تاوزاتاوز

action of a verb খটা া (gr) حدث

need পরপাচন متاج

to fall down come to pass وقعيػقعوقوعاhappen belocated be situated খটা া অফাসথত া

to accept ওফর ওযা لاقبلقػبو

to return (2) to visit a sick (1) عاديػعودعوداعودةperson

চপযত আা অসথ ফযাকতপও চদঔপত মাা

insect চাওা-ভাওড় حشرة

ـ venemous poisonous াফলাকত سا

effect পরবাফ أثػر)جآثار(

moderate middle ভধযভ واسطة

to dislike অঙনদ ওযা رغبعن

to desire covet crave رغبحআা ওযা ফযগরবাপফ ওাভনা ওযা

চরাব ওয

wwweelmweeblycom

113

to inform give an insight চানাপনা জঞাত ওযা أطلع

هج)جمناىج( syllabus curriculum াপরফা াঠযাঘ منػ

pure unadulterated াফশদধ চবচার অাফাভে صريح

to distinguish separate select াথিওয ওযা ميػزتييزا

to be or become tired িানত া تعبتػعابا

labourer worker ভচয েভচীফী عامل)جعماؿ(

to welcome সবাকত চানাপনা ভাযাফা ফরা رحبتػرحيبا

guest অাতাথ চভভান ضيف)جضيوؼأضياؼ(

رورة to become া ফা প ঠা صارصيػ

to move st from its place نػقلنػقلاtrasport transfer remove সথান াযফতিন চাকা ফদর

to become clear সপি া وضحيضحوضوحا

to make stclear সপি ওযা اتضحيػتضح

first aid পাসটি এইড إسعاؼ

ambulance অযামবপরি سيارةالإسعاؼ

to escape be saved াযতরাণ ভাকত াা مايػنجوماة

to save নাচাত ফা যনা াা مىيػنجيتػنجية

wwweelmweeblycom

114

to be turned upside down (1) انػقلبانقلابا(2) to return উপে চদা চপযত আা

ـتػنويػما to put so to sleep to induce نػوsleep খভাপত চদা

to bring down send down নাামর ওযা অফতীণি ওযা نػزؿتػنزيلا

جفافا to become dry শশর া جف

to transfer an intrasitive (gr) عدىتػعديةverb into a transitive verb অওভিও াকরাপও ওভিও ওযা

hunger নধা جوع

to redouble (2) gr to (1) ضعفتضعيفاchange a verb into form ii

to make socry ওাউপও অশরাকত ওযা ওাাদাপনা أبكىإبكاء

to taste সবাদ চনা আসবাদন ওযা ذاؽيذوؽذوقامذاقا

to make so taste সবাদ চনাপনা أذاؽيذيقإذاقة

to wrong do wrong oppress ظلمظلماtreat unjustly চরভ ওযা

evil ভনদ কািত سوء

to perform Umrah visit উভযা ওযা اعتمر

to shorten ংানপত ওযা قصرتػقصيا

hair ঘর চও شعر

to marry (a girl) াফপ ওযা نكحنكاح

wwweelmweeblycom

115

to give (a girl) in marriage (চওান চভপপও) াফপ চদা أنكحإنكاحا

to ask for a girls hand in خطبخطبةmarriage চওান চভপপও াফপয পরসতাফ চদা

pilgrim in state of ihram ইযাভ অফসথা থাওা ফযাকত مرـ

to make so like st to حببمببتبيباendeor বাপরা রাকাপনা

to disobey অভানয ওযা অফাধযতা ওযা عصىيػعصيعصيانامعصية

disobidience অফাধযতা عصياف

فسقفسوقاto deviate from the right course act sinfully and

immorally থভরি ওযা

to make so dislike st অঙনদ ওযাপনা كره)إل(تكريها

to acuse so of lying াভথযও াপপফ অাবমকত ওযা كذب

to refuse reject পরতযাঔযান ওযা أبيابإباء

to give life চীাফত ওযা أحيامييإحياء

to reassure set so mind at طمأفيطمئنطمانةrest comfort দঢ় আশবা চদা ানত ওযা

the lowes তরাান أسفل

كثػرتكثيا(1) to increase multiply (gr) action affecting many (eg

kill and massacre) ফাড়াপনা

بالغمبالغة(1) to exagerate (gr) action

denoting intensity (eg break and smash)

অাতযািত ওযা ফাাড়প ফরা

to mislead to lead stray থভরি ওযা ধবং ওযা أضلإضلالا

wwweelmweeblycom

116

to roam go round rove াযভরভণ ওযা جاؿجولة

to penetrate go thru চবদাফদীণি ওযা াফদধ ওযা وخيلجولوجا

eye (of a needle) াইপয াঙদর سم

thread সকর ফা ফেয চাঘাপনা অং خيط)جخيوط(

needle াই خياط

to count many times অপনওফায চকাণা عددتػعديدا

to close (doors) ফনধ ওযা غلقتػغليقا

to tear into pieces াঙনন-াফাচছনন ওপয চপরা াঙাপড় চপরা مزؽتزيقا

ـيسوـسوما to inflict (a punishment) আখাত ানা ঘাাপ চদা سا

to slaughter চফাই ওযা ذبحيذبح

ذبحتذبيهاto slaughter exessively (denoting intensive or

extensive) কণতযা ওযা

to be cautious to fear তওি াফধান া حذرحذرا

cautious তওি حذر

to warn to caution so াফধান ওযা حذرتذيرا

warning তওিফাণী تذير

to draw so attention to نػبوتػنبيهاnotify দাি আওলিণ ওযা

wwweelmweeblycom

117

notification চখালণা ইপতায চখালণাতর تػنبيو

to deliver a sermon ঔতফা ফা বালণ চদা خطبخطبة

to address talk speak direct اطبةخاطبمones words বালণ চদা ফকততা চদা

كراىة to hate detest অঙনদ ওযা كره

hated detested খাণত অঙনদনী مكروه

to avoid এাড়প ঘরা اجتػنباجتنابا

كسلا to be lazy অরর ওা كسل

laziness আরপাভ لكس

to smoke (a cigarette) ধভান ওযা دخنتدخينا

to make so sick ill অসথ ওপয চদা أمرض

to destroy ruin ধবং ওযা أىلك

destroyer ধবংওাযী مهلك

to be jealous াংও حسدحسدا

good deed good thing বাপরা ওাচ ৎ ওভি حسنة

fire wood জবারানী ওাঠ حطب

way road থ যাসতা طريق)جطرؽطرقات(

wwweelmweeblycom

118

مدثاتالأمورReligious practices and beliefs not based on the

teaching of Quran and the sunnah but invented after the

time of the Prophet (saw)

াফদlsquoআত

to go astray loose ones way ضلضلالاضلالةto err ধবং া

being unveiled not covering الس فورthe face (woman) উেকত া

the work of a tablebearer চটাফর ফনওাযীয ওাচ ميمة

ـ tablebearer চঔা-কলপওাযী ما

to go move travel ভরভণ ওযা يسيسياسار

display by a woman of her تػبػر جcharms চৌনদমি পরদিন ওযা

innovation in religious بدعة)جبدع(matters াফদাত ফা নফ-উদভাাফ াফল

to contact tobe connected اتصل)وصل(اتصالاattached ংমকত থাওা

كفا to prevent to hold back كفrefrain ফাধা চদা াফযত থাওা

ماالكافةthe particle ma in innama (meaning only) so called

because it prevents inna from rendering the following noun

manssub

تػعيينا to specify earmark appoint عيsingle out ানাদিি ওযা চফপঙ চনা

to confirm ভথিন ওযা أثػبتإثباتا

to enjoin make st (1) أوجبيوجيبإماباobligatory (2) gr Affirmation াাচফ ফা অতযাফযওী ওযা

ruling াফধান হওভ حكم

wwweelmweeblycom

119

affirmative মমাতঘও مثبت

gr To be the first word in a تصدرتصد راsentence ফাপওযয পরথভ বদ া

gr To emphasize the verb أكدتأكيداwith the heavy nun

shape shaping আওায র تػقدي

أعربإعرابا(1) to indicate the system of case ending (20 to analyze a

sentence hellip াফবাকত ফাওয াফপশরলণ ওযা

to overtake to catch up চানা ফপছ আা নাকার াা أدرؾإدراكا

moderate ভধযভনথী معتدؿ

tired weary িানত াযোনত متػعب

to clean াযশরায ওযা نظفتػنظيفا

to bring fetch আনা أحضرإحضارا

CHAPTER-19

to travel পযভরভণ ওযা سافػرمسافػرة

to restore to health আপযাকয রাব ওযা عاجمعافاة

to forgive নভা ওযা عفايػعفوعفوا

to strive াচাদ ওযা ংগরাভ ওযা جاىدماحدةجهادا

originally আপর পরওতপন أصلا

wwweelmweeblycom

120

to emigrate ىاجرمهاجرةাচযত ওযা াবননপদপ ফা ওযপত

মাা

having possessing সবতব অাধওায ফা আপতত থাওা ذو)ذووذاتذوات(

kinship আতমীতা قػرب

to meet have an interview ানাৎ ওযা قابلمقابػلة

ـ( paternal uncle ঘাঘা عم )جأعما

maternal uncle ভাভা جاؿ)جأخواؿ(

ولد)جأولاد( (1) boy (2) offspring

(denoting single plural masc fem)

তর নতান

to correspond চফাফ চদা راسلمراسلة

always ফিদা ফভ ائماد

to please delight appeal আনানদত ওযা أعجبإعجابا

to bless ফযওত ওযা بارؾمباركة

to descend চনপভ আা ىبطىبوطا

place of descending াী নাামপরয সথান مهبط

مهبطالوحيLand where revelation came

to Prophet (saw) ee Medinah

চমঔাপন যরললা ঃ এয ানওট াী এপপঙ

sign revelation াী ানপদিনা وحي

place where ome migrates to চমঔাপন াচযত ওযা পপঙ مهاجر

wwweelmweeblycom

121

to depart leave go away চঙপড় মাা مضىمضيا

past অতীত ওার ماض)الماضي(

to start begin commence শর ওযা بدأبدءأ

to try চঘিা ওযা حاوؿماولة

at with াদপও াপথ عند

to help পমাাকতা ওযা ساعدمساعدة

to preede আপক মাা অগরফতিী سبقسبقا

preceeding previous ফিফতিী আপকওায سابق

to be regular attend regularly ানাভত واظبمواظبة

to forgive নভা ওযা سامحمسامة

to revise নযা ড় راجعمراجعة

to save ফাাঘাপনা أمىيػنجيإماء

to be in pain suffer ওপি চবাকা أل

most painfulm very agonizing ভাযাতমও ওি ফা দঃঔ أليم

to admint enter so put in أدخلinsert বাতি া পরপফ ওযা

to live dwel inhabitate ফফা ওযা سكنسكوناسكنا

wwweelmweeblycom

122

dwelling ফাসথান مسكن)جمساكن(

name of Gardens imn جناتعدفParadise চাননাপতয এওাট ফাকান

paradise Eden eternity ননদনওানন সবপকিাদযান عدف

حثا to urge goad prompt তাড়া চদা حث

to fight মদধ ওযা াওতার ওযা قاتلمقاتػلةقتالا

ياف building structure দারান বফন িাওঘায بػنػ

lead (metal) ীা رصاص

يافمرصوص بػنػ(1) compact building (2)

building built with molten lead

ভচফত বফন ীাঢারা পরাঘীয

fighter চমাদধা مقاتل

)جصفوؼ( row rank file াায দ صف

to meet ানাৎ ওযা لاقىيلاقيملاقاة

enemy তর دو ع

to signify notify inform be أفاديفيدإفادةuseful চানাপনা জঞাত ওযা

to fix consolidate strenghten াকতারী ওযা াঠও ওযা ثػبتتػثبيتا

to feel drowsy তদরাচছনন া نػعسنػعاسا

to censure punish াাসত চদা آخذيػؤاخذمؤاخذة

wwweelmweeblycom

123

to watch (TV etc) চদঔা অফপরাওন ওযা شاىدمشاىدة

match game ভযাঘ চঔরা مباراة

TV screen াটাব দিা شاشة

middle ভধযভ منتصف

to be proper becoming মথামথ ভানানই নদয انػبػغى

ضيعتض to waste lose let st get lost ييعاঅঘ ওযা চওাপনাাওঙ াাযপ

চমপত চদা

to shake hands ওযভদিন ওযা াত চভরাপনা صافحمصافحة

to call call out ডাও চদা আফান ওযা نادىيػنادينداء

commerce trade ফাাণচয تارة

)على(دلال to show demostrate point ةدؿout direct signify indicate পরদিন ওযা চদঔাপনা

to fight মদধ ওযা قاتلمقاتػلةقتالا

to be hypocritical বনডাাভ ভনাাপাও ওযা نافقمنافػقةنفاقا

hypocrite ভনাাপও বনড منافق

to treat (a patient) চফাশশরলা ওযা (চযাকীপও) الجةعلاجاعاخمع

medical treatment াঘাওৎা علاج

to supervise তততবাফধান ওযা াদওানপদিনা চদা راقبمراقػبة

wwweelmweeblycom

124

controller os attendance in مراقبschools াফদযারপয াাচযা াননতরও

to address talk speak directs اتػبةخاطبمone words ঔতফা ফা বালণ চদা

person spoken to চোতা ماطب

programme চপরাগরাভ অনষঠান بػرنامج)جبػرامج(

newspaper াতরওা صحيفة)جصحف(

newspaper correspondent (a مراسلصحيفةreporter) পরাতপফদও

to make a mistake বর ওযা أخطأ

call invocation of God دعاء)جأدعية(aupplication prayer দাা আললাহ zwnjয পথ আফান ওযা

to commence শরআযমভ ওযা استػفتحاستفتاحا

to separate remove থও ওযা অাযণ ওযা باعدمباعدة

to cleanse purify াফতর ওযা াযশরায ওযা نػقىتػنقية

dirt filth চনাংযা আফচিনা دنس)جأدناس(

ice snow ফযপ তলায ثػلج)جثػلوج(

hailstone ারা بػرد

to warn তওি ওযা أنذرإنذارا

to be weak দফির া وىنيهنوىنا

wwweelmweeblycom

125

weakest দফিরতভ أوىن

شكا to doubt পনদ ওযা شك

to be probable মভাফয احتملاحتمالا

possibility probability মভাফনা احتماؿ

family াযফায عائلة)جعوائل(

having possessing অাধওাযী أولو

harm hurt (2) strength (1) بأسmight (3) war নাত াকতনভতা মদধ

to perceive feel realize شعرشعوراঅনবফ ওযা ফছপত ফা উরাি

ওযপত াযা

to change াযফতিন ওযা تصرؼتصر فا

to report (a hadith) روىيػرويروايةাফফযণ চ ওযা ংফাদ চদা

াাদ ফরা to fall swoop down চকাততা ঔাা পড় মাা ىوىىويا

quince নাাাত চাতী পর سفرجل)جسفارج(

spider ভাওড়া عنكبوت)جعناكب(

nightingale নাইাটপঙগর ফলবরাাা াাঔ عندليب)جعنادؿ(

hospital াাতার مستشفى)جمستشفيات(

gift present উায ىدية)جىدايا(

wwweelmweeblycom

126

riding animal ফনওাযীআপযাণওাযী পরাণী مطية)جمطايا(

merit advantage াফধা مرية)جمرايا(

military detachment অপনাওত চঙাট মদধাাবমান سرية)جسرايا(

splinter ওাঠন ফসতয তীকষণ টওযা شظية)جشظايا(

creation াি برية)جبػرايا(

corner angle চওাণ চভাড় ফা ফাাও زاوية)جزوايا(

to waste lose let st get lost অঘ ওযা চপপর চদা ضيعتضييعا

CHAPTER-20

to perform wudu চ ওযা تػوضأتػوض ؤا

place for performing wudu অচঔানা متػوضأ

to receive (a letter) تػلقىتػلقيا(াঘাঠ)

গরণ ওযা াা

to learn চঔা تػعلمتػعل ما

to teach চঔাপনা علمتػعليما

rightly-guided াঠও থপরাপত راشد

to marry join (in marriage) াফপ ওযা زوجتػزومازواجا

to die ভাযা মাা تػوح

wwweelmweeblycom

127

death ভতয وفاة)جوفػيات(

to stay away fail to take part দপযাফযত থাওা تلفتل فا

battle মদধ معركة)جمعارؾ(

to nurse চফাশশরলা ওযা مرضتريضا

to excel surpass be تػفوؽتػفو قاoutstanding রনযভাতরা ঙাাড়প মাা

to accept grant ones prayer ওফর ওযা تػقبلتػقبيلا

ثا to speak ফরা تدثتذ

to talk speak ফরা كل ماتكلمت

to remember সভযণ ওাযপ চদা تذكرتذك را

to be late চদায ওযা تأخرتأخ را

يا to have lunch ভধযাহনরবাজ কযা تػغدىتػغد

to have supper দনপবাচ ওযা تػعشىتػعشيا

تنيا to wish desire আাইচছাওাভনা ওযা تن

تأنيا to act unhurriedly তাড়াহড়া না ওপয ওাচ ওযা تأن

relatives people kinsfolk আতনী أىل)جأىاؿ)اأىال((

to speed up expedite তবযাােত ওযা দরত ওযা عجلتػعجيلا

wwweelmweeblycom

128

hast hurry (2) wheel তাড়াতাাড় ফা চরাদ ওযা (1) عجلة

ـندامة to regret repent অনপাঘনা ওযা ند

to try চঘিা ওযা حاوؿماولة

thief চঘায لص )جلصوص(

to climb চফপ ঠা আপযাণ ওযা تسلقتسل قا

wall চদার جدار)ججدر(

little far াওঙটা দপয بػعيد

deceased ভত متػوج

to breath শবা-পরশবা চনা تػنػفستػنػف سا

breathing space place were متػنػفسone can breath fresh air শবা চনায চনয চাকা

to graduate to pass out সনাতও া ওযা ترجتر جا

to reply trust তাাের বযা ওযা تػوكلتػوك لا

to spy চকাপনদাাকায ফা গপতঘযফাতত ওযা تسستس سا

اختصاصا to concern be peculiar উপদরক চালণ ওযা اختص

to turn ones face to go تػوجوتػوج هاtowards ভঔ চপযাপনা

to hurry speed up তড়াতাাড় ওযা أسرعإسراعا

wwweelmweeblycom

129

to rise (of the sun) (মি) উাদত া بػزغبػزوغا

اختصاص(gr) to use a mansub noun

after a pronoun to peculiarize the pronoun

to make relevant পরাাঙগও ওযা أخص

to intend have in mind ভনঃসথ ওযা অাবপরা ওযা قصدقصدا

elucidation explanation بػيافindication ফযাঔযা

group company গর চওামপাান معشر)جمعاشر(

CHAPTER-21

to ask each other এপও অযপও াচজঞাা ওযা تسائلتساؤلا

to be able can ওযপত াযা ভথি া استطاعيستطيعاستطاعة

نانا to be comforted be reassured সবাসত চদা ানিতা চদা اطمأفاطمئػ

to cooperate পমাাকতা ওযা تػعاوفتػعاونا

to be lazy আরপ া تكاسلتكاسلا

to spend (time) to judge act قضىقضاءas judge decree াফঘায-পারা ওযা

to amuse oneself kill time ভপনণ ওযা াফপনাদপন ফযসত যাঔা لهايػلهولهوا

ليتintroduced to express a wish which is either impossible or

very difficult to achieve

এভন মাদ না ত ফা এভন মাদ না ওযতাভ

to be optimistic আাফাদী া اءؿتػفاؤلاتػف

wwweelmweeblycom

130

optimist আাফাদী متػفائل

ـتشاؤما to be pessimist ানযা া تشاء

pessimist দনযাযফাদী متشائم

لاداعيللخوؼthere is no need to panic

(there is no reasoncase for fear)

অব চদা

escape াযতরাণ ভাকত بد

it is absolutely imperative অফয ারনী لابد

to yawn াই চতারা تػثاءبتػثاؤبا

to appear seem ভপন া بدايػبدو

ـتػنوما to put to sleep induce sleep খভ াাড়প চদা نػو

to quarrel ছকড়া ওযা تشاجرتشاجرا

one eyed ওানা এওপঘাঔা أعور)ثعوراءجعور(

lame চঔাাড়া أعرج)ثعرجاءجعرج(

to be permissible দফধ া চাপম া جازجوازا

to call each other names এপও অযপও কাার চদা تػنابػزتػنابزا

nick-name title ডাওনাভ উাাধ রওফ قاب(لقب)جأل

evil ভনদ অৎ سوء

wwweelmweeblycom

131

to prohibit ানপলধ ওযা نػهىيػنػهىنػهيا

to name নাভ চদা নাপভ ডাওা سىتسمية

فسقفسوقاto deviate from the right course act sinfully and

immorally াঠও থঘযত া

to repent অনপাঘনা ওযা تابيػتوبتوبة)إل(

to seek forgiveness ভাপ ফা নভা ঘাা استػغفراشتغفارا

to likem love wish want وديػود حودامودةইচছাঅাবরাল ওযা অাবপরা ফযকত

ওযা

to shake hands ওযভদিন ওযা াত চভরাপনা تصافحتصافحا

to go away depart (from انصرؼانصرافاschool) চঙপড় মাা

to perceive feel realize নবতভরন ওা উরবধ কযা شعرشعورا

to be or become tired কলানত ওা تعبتػعابا

to feign sickness সথতায বান কযা تارضتارضا

to be on the point of doing st দকান ঙগকছ কযায দরাযপরারনত أوشك

to graduate pass out সনাতক া কযা ترجتر جا

to learn দখা تػعلمتػعل ما

manner method procedure طريقة)جطرائق(way দধঙগত

to look for দখাাজা بث)عن(بثا

wwweelmweeblycom

132

idea ধাযণা ঙগচনতা ঙগযকলপনা فكرة

to take with the hand to take تػناوؿتػناولاfoodmedicine াত ঙগদর ফন কযা

to feign crying make a show تػباكىتػباكياof crying কাাদায বান কযা

to feign blindness রেয বান কযা مياتػعامىتػعا

participation og more then مشاركةone subject (faail) in an action এও ওাপচ এওাাধও ওতিায অংগরণ

to make st appear to render أظهرإظهاراvictorious ঙগকছ পরকা কযা ঙগফজী ওা

interior নতঃসথ দবতযকায باطن

to show what is not in the (gr) إظهارماليسحالباطنinside to feign বান কযা ঙগবন কযা

to be praised blessed ফযকত দদা تػبارؾ

tablet pill (medicine) ঔলধ قػرص)جأضقراص(

consultation যাভন مشورة

blind ে ياءجعمي(أعمى)ثعم

to give alms ঙগবকষা দদা দকা কযা تصدؽتصد قا

to hope desire aspire covet উচচাা কযা ফযগরবারফ কাভনা কযা طمعطمعا

difficulty ফাধা-ঙগফঙগি عسر

weather অফাওা جو )جأجواء(

wwweelmweeblycom

133

wing াখা حة(جناح)جأجن

ضرا to harm hurt কষঙগত কযা অঘাত দদা ضر

issue matter problem ফযাায ভযা مسألة)جمسائل(

difference of opinion আখঙগতরাপ ভতাননকয ভতঙগফরযাধ خلاؼ

need necessity requirement পররাজনীতা حاجة)جحوائج(

dumb দফাফা ঙগনরফনাধ কভনণয بكم)ثبكماءجبكم(أ

dark eyed গাঢ় চাঙগনদচাখ أحور)ثحوراءجحور(

squint-eyed ঙগতমনক চাঙগন ফাাকা দচাখ أحوؿ)ثحولاءجحوؿ(

deaf ফঙগধয أصم )ثصماءجصم (

red রার أحر)ثحراءجحر(

yellow রদ أصفر)ثصفراءجصفر(

black কাররা أسود

ناءجعي( wide-eyed ফরনা দঙগি أعي)ثعيػ

to trust াফশবাআসথা ওযা وثقيثقوثوقاثقة

to describe ফণননা দদা وصفيصفوصفاصفة

to connect ংরমাগ কযা لوصلاصلةوصليص

wwweelmweeblycom

134

to exort admonish ঙগতযসকায কযা وعظيعظوعظاعظة

to promise ওাদা কযা وعديعدوعداعدة

to give grant donate দান কযা وىبيػهبوىباىبة

to brand দাগ দদা ফাদ দদা وسميسموساسة

to weigh ওজন কযা ভাা وزفيزفوزنازنة

room রভ ককষ حجرة)جحجرات(

balcony ফাযানদা شرفة)جشرفات(

step দাঙক ধা خطوة)جخطواة(

to bring down send down নাঙগমর কযা نػزؿتػنزيلا

in the Quran কযঅরন حالتػنزيل

when মখন أياف

to place the ship at anchor দনািয কযা أرسىإرساء

بدؿاشتماؿtype od badal where the

second word is not part of the first but st contained in it

to contain include ধাযণ কযা নতবনকত কযা নতগনত اشتملاشتمالا

style (literary) ধযণ যীঙগত কাদা দকৌর أسلوب

different allien রচনা ঙগবনন مباين

wwweelmweeblycom

135

to be clear manifest পরকায أبافيبيإبانة

manifest সপি পরকায مبي

بدؿمبيtype of badal in which the second word is alien to the

first

to stipulate make conditional দঙগকত কযা اشتػرطاشتاطا

ـ penalty fo sin ারয াঙগি أثا

to redouble (2) to change a (1) ضعفتضعيفاverb into form ii

to provide যফযা কযা أمدإمدادا

ـ( livestock (camels cattle etc) গাঙগরত শ نػعم)جأنعا

to liken াদযণন ওা شبوتشبيها

to punish াঙগি দদা عاقبمعاقػبةعقأبا

to emphasize গরতব দদা وكدتػوكيدا

rectification correction ংরাধন (gr) استدراؾ

تنيا to wish desire আচছা কাভনা تن

hope অা (gr) تػرج )التػرجي(

fear ব (gr) إشفاؽ

to happen occur ঘটা حدثحدوثا

wwweelmweeblycom

136

to be or come into middle ভাঝখারন অা تػوسطتػوس طا

fetter ারয দফঙগড় পরঙগতফেক أنكاؿ(نكل)ج

ease prosperity affluence ফকা উননঙগত পরাচমন يسر

to be rare দরনব ওা ندرندورا

CHAPTER-22

to look at নজযদঙগি দদা তাকারনা نظرنظرا

spectacles চভা نظرة

to be able can াযা ভথন ওা يعاستطاعةاستطاعيستط

to excuse absolve from guilt ওজয দদা ভাপ কযা عذرعذرامعذرة

to accept কফর কযা قبلقػبولا

to be broken বাঙা انكسرانكسارا

to be cut off ঙগফঙগচছনন انػقطعانقطاعا

the electricity ঙগফদযৎ الكهرباء

استمرارا to last continue ঙগজআর থাকা চাঙগরর মাওা استمر

middle ভধযভ منتصف

to open (by itself) খরর মাওা (সবং) انػفتحانفتاحا

wwweelmweeblycom

137

to be turned upside down (1) انػقلبانقلابا(2) to return উরে দদা ঙগপরয মাওা

to stop থাঙগভর দদা وقفتػوقيفا

to stop to come to stand still দথরভ মাওা تػوقفتػوق فا

traffic টরযাঙগপক مرور

bend curve দভাড় ফাাক (road) منػعطف

bridge ঙগিজ দত جسر)ججسور(

grace favour kindness দা নগর কা فضل

violent ঙগংসর عنيف

لاعا to be dislodged উৎখাতঙগযর দদা املعام

to break into pieces smash চণন-ঙগফচণন করয দদা كسرتكسيا

glass কাাচ زجاج

to be eclipsed (চনদর ফা রমনয) গরণ ঔজজবরযাঙগন انكسفانكسافا

Copt Coptic কপট ঙগভযী ঙগিসটান দগাষঠী قبطي

non-Arab নাযফ أعجمي

non-Arabic proper noun নাযফ নাভ-ঙগফরলয علمأعجمي

to go away depart (from (1) انصرؼانصرافاschool) (gr) to take tanween দছরড় মাওা তানীন দনা

wwweelmweeblycom

138

انشقاقا to split টকরযাবাগ করয দপরা انشق

مطأوعa veb in the active voice but

with passive meaning in relation to another form of the

same verb

rope দঙগড় حبل)جحباؿ(

to turn upside down উরে দদা قػلبقػلبا

to defeat (an army) যাঙগজত কযা ىزـىزمة

زاما to be defeated যারজ انػهزـان

وقعيػقعوقوعاto fall down come to pass

happen be located be situated

খটনাকরপভ চওাথা অফাসথতউাসথত া

earth floor বঙগভ ض)جأراض)الأراضي(أر

to be put out (a fire) ঙগনঙগবর দপরা انطفأانطفاء

to burst explode ঙগফরফাঙগযত ওা انػفجرانفجارا

battle মদধ غزوة)جغزوات(

past তীত منصرـ

نصرــالم last year গত ফছয العا

بضعةany number between 3 and 9

It is treated exactly like a number

৩ ও ৯ এয ভধযকায দমরকান ংখযা

team (in sports) দর ঙগটভ فريق)جفػرقاء(

to appear become visible ভরন ওা পরকা ওা ظهرظهورا

wwweelmweeblycom

139

result পরাপর نتيجة)جنػتائج(

to speak the truth তয ফরা صدؽصدقا

to make a noun definite ঙগফরলযরক ঙগনঙগদনি কযা عرؼتػعريفا

proper name নাভ ঙগফরলয علم)جأعلاـ(

تػغليبto treat a combination of masc

and fem elements as masculine

to subdue conquer بةغلبغلovercome overpower যাবত কযা ঙগফজ কযা

context দপরকষাট سياؽ

CHAPTER-23

to suggest propose পরিাফআঙগিত দদা اقػتػرحاقتاحا

to wait রকষা কযা انػتظرانتظارا

to look into be informed তঙগরর দদখা জঞাত ওা اطلع)على(اطلاعا

circular notification পরজঞান ঙগফজঞঙগি দঘালণা আরতায تػعميم

to be crowded দকারারণন ازدحمازدحاما

to shift move সথান ঙগযফতনন কযা انػتػقلانتقالا

storey (of a building) floor তরা (দারারনয) طابق)جطوابق(

to be empty vacant খাঙগর পাাকা ফাঙগনদাীন خلاملوخلوا

wwweelmweeblycom

140

empty খাঙগরপাাকা خاؿ)الخال(

correct right ঙগিক নযািত سديد

to choose select ফাছাআছনদঙগনফনাচন কযা اصطفىاصطفاء

chosen ফাছাআকত ىمصطف

to avoid এঙগড়র মাওা اجتػنباجتنابا

assumption doubt suspicion নভান রনদ ظن )جظنوف(

ـ( sin া اث)آثا

to spy গিচযফঙগিদগারনদাঙগগঙগয কযা تسستس سا

ro backbite গীফত কযা দছরন ঙগননদা কযা اغتاباغتيابا

اتػقىاتػقاء(1) to be mindfull of Alah to

be pious (2) (ب) to take shelter

অললাহ zwnjবীর ওা

The Oft-Forgiving নফযত কষভাীর تػواب

to heve mercy যভ ওা দারদন ওা رحمرحة

الرحيمThe Compassionate (one of

the attributive names of Allah)

যভ করণাভ

The Most Merciful (one of the الرحنattributive names of Allah) ীভ দার

to content oneself to be اكتػفىاكتفاءsatisfied নি ওা

تػرباقتابا to draw near কারছ অা اقػ

wwweelmweeblycom

141

to select choose ফাছাআ কযা দফরছ দনা ختارمتاراختياراا

selectorselected متارchoserchosen

ঙগনফনাচকঙগনফনাঙগচত ফাছাআকাযকফাছাআকত

to finish end come to close দল ভাঙগি انػتػهىانتهاء

middle ভধযভ منتصف

to examine যীকষা-ঙগনযীকষা কযা নোন কযা امتحاناامتحن

examiner যীকষক متحن

to participate take part ংগরণ কযা اشتػرؾاشتاكا

to test examine যীকষা-ঙগনযীকষা কযা নোন কযা اختبػراختبارا

truth right তয ঙগিক حق)جحقوؽ(

to join (university school التحقالتحاقاetc) দমাগ দদা

اضطرارا يضطر to compel ফাধয কযা اضطر

compeller compelled মারক ফাধয কযা ররছ مضطر

تػرؽافتاقا to be separated অরাদা ফা থক র মাওা افػ

crossroads مفتػرؽالط رؽদআ যািায দভাড় জীফরনয গরতবণন

দভাড় ঙগযফতনরনয কার

to liken নর ওা شبوتشبيها

ارتػفعارتفاعا(1) to be raised rise (gr) have primary case-ending dammah

or its equivalent seconday ending

দফরড় ওিা

wwweelmweeblycom

142

to come together assemble اجتمعاجتماعاmeet একঙগিত ওা

meeting ঙগভঙগটং اجتماع

to decorate beautify দৌনদমন ফধনন কযা زافيزينزينا

to be decorated নদয কযা ازدافيػزدافازديانا

to mention remember উদধত কযা ভরন কযা ذكرذكرا

to be mentioned উদধত اذدكر

to lay claim allege ادعىادعاءদাঙগফ দ কযা ঙগবরমাগ দারয

কযা

to be or become clean صفايصفوصفاءunpolluted ঙগযষকায দলণভকত

to be disturbed to shake নরড় ওিা দগারভারঙগফঙখরা ফাাধা اضطرباضطرابا

to be wronged be oppressed ঙগনমনাঙগতত ওা اطلم

to contact to be connected اتصلاتصالاattached দজাড়া রাঙগগর দদা

to unite (become one) একএকীবত কযা اتداتادا

to agree যাঙগজ ওা قاتػفاقااتػف

to move st from its place to نػقلنػقلاtransport transfer remove সথানানতয কযা

to listen দানা استمع)إل(استماعا

to be filled up be full বরয মাওা ণন ওা امتلامتلاء

wwweelmweeblycom

143

to be patient ধধমন ধযা ধধমনীর ওা اصطبارااصطبػر

to broadcast পরচায কযা أذاعيذيعإذاعة

radio anouncer দফতায দঘালক مذيع

to embrace অঙগরিন কযা التػزـالتزاما

ملتػزـPart of the eatern wall of the Kaabah between the door and the Black Stone which is held

as though in embrace

ভরতামাভ কাফায দযজা ও ামরয অওারদয ভধযফতনী সথান দমখারন

দা কফর

to smile াা ابػتسمابتساما

to frown ভরকঙগট কযা عبسعبوسا

where দমখারন حيث

to do st to please Allah (1) احتسباحتسابا(2) to expect

অা কযা অললাহ zwnjদক নতি কযায জনয কাজ কযা

to turn ones face ভখ ঙগপঙগযর দনা اتواتاىا

عضا to bite কাভড় দদা عض

to wrong oppress treat ظلمظلماunjustly জরভ ফা নযা কযা

اذا to adopt ফরমবন কযা গরণ কযা اتذات

bosom friend নতযি ফে خليلا)جأخلاءخلاف(

to merge a letter with (gr) أدغمإدغاماanother to assimilate একঙগিত ফা ঙগভঙগরত র মাওা

to expect অা কযা تػوقعتػوق عا

wwweelmweeblycom

144

serpent দগাখযা া ثػعباف)جثػعابي(

to draw forth pull out দছরড় চরর মাওা দফয কযা نػزعنػزغا

to block up ফাধাপরঙগতরযাধ কযা অটকারনা سدسدا

فعولي يسد مسدالم

it fills the place of the 2 mafuls ie it functions as 2

mafuls চম দই ওতিায সথান দঔর ওপয

way path road থ যািা سبيل)جسبل(

CHAPTER-24

to open (by it self) দখারা (ঙগনরজ ঙগনরজ) انػفتحانفتاحا

ـتػقوما to straighten দাজা কযা قػو

to be able to manage ফযফসথা কযা কষভ কযা تكن)من(تك نا

احرارا to turn red to redden রার র মাওা যঙগকতভ ওা احر

to make so angry to anger أغضباغضاباenrage যাগাঙগিত কযা

to mock ridicule ঙগফদরিাটটা কযা سخر)من(سخراسخرية

to perform wudu ওজ কযা تػوض ؤاتػوضأ

to seek forgiveness ভাপকষভা চাওা استػغفراستغفارا

ابيضاضا to become white াদা র মাওা ابػيض

to become black কাররা র মাওা اسوديسود اسودادا

wwweelmweeblycom

145

to sell ঙগফকর কযা باعيبيعبػيعا

to appear seem ভরন ওা بدايػبدو

to be good proper in order صلحصلاحاpious রর ধাঙগভনক বাররা ওা

produce yield (of a tree) পর দদা ثر=ثرة

date palm দখজয গাছ ملة)جمل(

unripe date when it starts زىوturning red or yellow ভািআ াকরত শর কযা দখজয

to lose দরয মাওা যাঙগজত ওা فػقدفػقدافقدانافػقدانا

to de defective faulty তরঙগটণন عابيعيب

defect fault flaw তরঙগট عيب)جعيوب(

ـادىيماما ـيدىا to become dark green গাাঢ় ফজ র মাওা ادىا

اصفرارا to turn yellow ররদ র মাওা اصفر

اصفيارا يصفار to turn yellow gradually কররভ ররদ ওা اصفار

اخضرارا to become green ফজ ওা اخضر

احي ممار to turn red gradually কররভ রার র মাওা ارااحار

ـادىيماما ـيدىا to become dark green গাঢ় ফজ ওা ادىا

ti intensify become severe اشتداشتداداপরচনডতয ওা ভাযাতমক অকায

ধাযণ কযা

wwweelmweeblycom

146

انشقاقا to split টকরযাবাগ র মাওা انشق

to burn get burnt রড় মাওা احتػرؽاحتاقا

wood timber কাি خشب

tooth (2) age দাাত ফ (1) سن )جأسناف(

to clean the teeth দাাত ঙগযষকায কযা استاؾيستاؾاستياكا

spring (season) ফনত ربيع

cheek (esp the raised part) গার وجنات(وجنة)ج

at once instatly ারথ ারথ তৎকষণাৎ ঙগফররমব فػورا

sickle কারি منجل)جمناجل(

to fry ফরাআ বাঙগজ কযা قػلىقػليا

ـاستقامة to be straight to be right استػقاproper inorder মথাথন মথামথ

harm hurt (2) strength (1) بأسmight (3) war কষঙগত মদধ ঙগকত

to hope request অানরযাধ কযা رجايػرجورجاء

to content oneself to be اكتػفىاكتفاءsatisfied নতি ওা

to administer govern to be ولولياclose to come next to follow ানঙগযচারনাঙগননতরণ কযা

to be in hurry তাড়াহরড়া ফা ফযিতায ভরধয استػعجلاستعجالا

wwweelmweeblycom

147

to be sad দঃঙগখত ঙগফলণন حزفحزناحزنا

CHAPTER-25

to lie down on ones back ঙগরি চড়াওায ওা استػلقى)على(استلقاء

nape (back part of the neck) ঘাড় ফা গরীফায শচাৎ ঙগদক قفا)جقفيأقػفاء(

to relax have a rest এঙগরর দদা অযাভ কযা استػراحاستاحة

قظاستيقاظا to wake up দজরগ ওিা استػيػ

to take a bath দগার কযা استحماستحماما

to have breakfast আপতায কযা أفطرإفطارا

to wake so up কাউরক জাঙগগর দতারা أيػقظيوقظإيقاظا

ro receive (a guest) গরণ কযা বযথননা কযা استػقبلاستقبالا

president দপরঙগরেনট যাষটরঙগত رئيس)جرؤساء(

to seek guidance দদারত কাভনা কযা استػهدىاستهداء

to be or become hungry কষধাতন ওা جاعموعجوعا

hungry কষধাতন جائع

to feed give food to eat দখরত দদা أطعمإطعاما

to ask for food দখরত চাওা استطعماستطعاما

wwweelmweeblycom

148

to be naked উরি ওা عرييػعرىعريا

كسوا to clothe ফসতরাফত কযা كسا

to ask for clothes দাাক চাওা استكسىاستكساء

to make a mistake বর কযা أخطأ

to seek forgiveness কষভা চাওা استػغفراستغفارا

to change transform transfer সথানানতযঙগযফতনন কযা حوؿ)إل(تويلا

clean means of cleansing ঙগফি ঙগযষকারযয উা طهور

لابأسطهورإفشاءاللوMay no harm come to you

and may your indisposition be a mens of cleansing you (from

your sins)

দকান ফারা-ভঙগফত দতাভায উয না অক এফং দমরকান ঙগফদ-সথতা দতাভায গনাভাপ-কষভা রারবয ভাধযভ

দাক

to ask permission নভঙগত চাওা استأذفاستئذانا

to follow নযণ কযা تبعتػبعا

subject subject-matter ঙগফল ফযাায موضوع)جمواضيع(

to be shy embarassed استحيايستحيياستحياءashamed রঙগিত রাজক ওা

to be in need পররাজন ওা احتاج)إل(متاجاحتياجا

لغ)جمبالغ( amount ঙগযভাণ مبػ

wealth মপদ ماؿ)جأمواؿ(

wwweelmweeblycom

149

to ask for a loan ঋণ চাওা استػقرض)من(استقراضا

to lend to advance a loan ধায দদা أقػرضإقػراضا

تػرض)من(اقتاضا to borrow ধায দনা اقػ

the one who is resting مستيحrelaxing ঙগফশরাভযত ফযঙগকত

to seek চাওা طلبطلبا

استمرارا to last continue দটকা সথাী ওা استمر

to prepare oneself get ready পরসতত ওা استػعداستعدادا

to resign tender ones استػقاؿاستقالةresignation দতযাগ কযা

to benefit drive benefit রাব কযা রমাগ দনা تفادةاستػفاديستفيداس

to rent বাগ দনা استأجراستئجارا

flat apartment ফলযাট যাাটনরভনট شقة)جشقق(

to surrender অতনভনণ কযা استسلم)ؿ(استسلاما

استحبابا to be desirable কাভয ফাঞছনী استحب

to seek help to take help াাময কাভনা কযাদনা استػعاف)ب(استعانة

brilliant bright পরঙগতবাফান পরখয ফঙগদধভান زاىر

to be proud and haughty উদধত গঙগফনত استكبػراستكبارا

wwweelmweeblycom

150

to interpret construe কথা ফা কারজয ফযাখযা ঙগফরেলণ কযা أوؿتأويلا

mostly for most part ঙগধকাং দকষরি غالبا

to precede গরফতনী ওা অরগ থাকা سبقسبقا

to join (school university) দমাগ দদা التحق)ب(التحاقا

conditions তন شروط

to be the first word in the (gr) تصدرتصد راsentence ফারকযয পরথভ দবদ

to expel (from school) (2) (1) فصلفصلاto separate cut off ফঙগষকত দছারট দপরা ফাদ দদা

to reject disallow (gr) to (1) نػفىيػنفينػفياnegate পরতযাখযান কযা না করয দদা

to descend দনরভ অা ىبطىبػوطا

affirmative মমঙগতচক مثبت

negative না-দফাধক منفي

رورة to become ওা ফা র ওিা صارصيػ

plate dish layer দেট থারা ফানরকান طبق)جطباؽأطباؽ(

lamp ফাঙগত رج(سراج)جس

to spread out ছঙগড়র ড়া بسطبسطا

carpet কারনট بساط)جبسط(

wwweelmweeblycom

151

people nation ভানল জাঙগত شعب)جشعوب(

tribe দগাি قبيلة)حقبائل(

ruler governor াক واؿ)جولاة(

the one who wages war দম মদধ দঘালণা করয غاز

barefoot খাঙগরার حاؼ)جحفاة(

rewarding recompensing যসকাযপরঙগতদান দদা جزاء

)إل(اسرارا to confide to speak screatly أسرঙগফশবা ফা ঙগনবনয করয কাউরক দগান কথা ফরা ঙগকংফা দাঙগতব নযি কযা

policeman (police) ঙগর شرطي)شرطة(

CHAPTER-26

to translate বালানতয কযা تػرجميػتػرجمتػرجة

Help াাময عوف

to distribute ফনটন কযা وزعتػوزيعا

in that case দরকষরি إذف

nearer closer ঙগনকটফতনী أقػرب

to do st very well أجادميدإجادةদটকআখফ বাররা করয দকান কাজ

কযা

to live be alive ফা কযা عاشيعيشعيشا

wwweelmweeblycom

152

to bear (a child) to give birth জনম দদা ولديلدولادة

to grow up দফরড় ওিা نشأنشوءانشأة

to grow up to develop দফরড় ওিা تػرعرعتػرعرعا)رعرع(

to reassure to set so mind at طمأفيطمئنطمأنةrest to comfort ঙগনশচতা ফা বযা দদা

heart কবরফ হদ قػلب)جقػلوب(

اقشعرارا)قسعر( to have goose-fleash (from اقشعرfear) দযাভলনক গার কাাটা দদা

skin leather চাভড়া لد)ججلود(ج

to fear be afraid ব াওা বীত ওা خشيخشية

to be or become soft tender لافيليليناgentle নযভ ওা

ئػزازا)شأز( اش to detest feel disgust ঘণা কযা ফা ঙগফতষণায উররদক কযা اشأز

to rejoice খঙগ ওা অনরনদ দনরচ ওিা استبشراستبشارا

to camp তাাফ টািারনা عسكرعسكرة

recompense reward পরঙগতদান যসকায أجر)جأجور(

secretary ঙগচফ কভনঙগনফনাক أمي)جأمناء(

treasurer দকালাধযকষ أميالص ندوؽ

piety righteousness ধাঙগভনকতা যরজগাঙগয بر

wwweelmweeblycom

153

to scatter ছঙগড়র- ঙগছঙগটর মাওা بػعشربػعشرة

to walk fast দরত াাটা ىروؿىرولة

to roll গঙগটর দনা دحرجدحرجة

to crack the joints of ones فػرقعفػرقػعةfingers অঙররয ঙগগারট ঙগচড় ধযা

to shake violently rock زلزؿزلزلةزلزالاবীলণবারফ নরড় ওিা ফা পরকঙগমপত

ওা

to whisper make evil وسوسوسوسةsuggestions কভনতরণাকফঙগদধ দদা

to guffaw টটাঙগ দদা قػهقوقػهقهة

to wash the mouth ভখ ঙগযষকাযকঙগর কযা تضمضا)مضمض(تضمض

to roll (by itself) (ঙগনজ দথরক) গঙগটর মাওা تدحرجتدحرجا)دحرج(

نانا)طمأف( to be comforted be reassured বযা ফা ঙগনবনয কযা মা এভন اطمأفاطمئػ

to come together to gather একঙগিত ওা ما)حرجم(احرمماحرما

to disperse ছিবি র মাওা افػرنػقعافرنػقاعا)فرقع(

to tickle ড়ঙগড় ফা কাতকত দদা دغدغدغدغة

to remove keep away দরয যাখা ফাদ দদা زحزحزحزحة

ستنثارااستػنثػراto clean the nose during wudu

by inhaling water then exhaling it with force

রজারয নাক ঝাড়া

to gargle (2) to be in the (1) غرغرغرغرةthroes of death

গড়গড়া কযা ভতযয তীি মনতরণা ছটপটদগাঙাঙগন কযা

wwweelmweeblycom

154

to get into water to refresh تػبػردتػبػر داoneself ঝযঝরয ওায জনয াঙগনরত নাভা

grammatical syntatic(al) ফযাকযণ ফা ফাকযযীঙগত মপঙগকনত موي

to speak guturally েীর কথা ফরা تػقعرحكلامو

to fall রড় মাওা سقطسقطا

to gather to crowd around জরড়াএকঙগিত ওা تكأكأتكأكؤا

madness াগরাঙগভ جنة

mad াগর ذوجنة

active energetic উদযভীঙগযশরভী نشيط)جنشاط(

to hate ঘণা কযা شنئشنآنا

without offspring ফেযা أبػتػر

the partitive min meaning منالتبعيضيةsome

to go move travel মাওা ভরভণ কযা ساريسيسيا

then তাযয ث

وقعيػقعوقوعاto fall down come to pass

happen be located be situated

ঘটা ফঙগসথত ওা

to make the owner of assign أملكto

কতনতব ফা ভাঙগরকানা দদা দাঙগতব দাদন কযা

then মখনতাযয إذ

wwweelmweeblycom

155

captive prisoner ফনদী করদী أسي)جأسرى(

pure unadulterated অর দবজারভকত صريح)جصرحى(

stupid foolish দফাকা أحق)جحقى(

to turn upside down উরে দদা قػلبقػلبا

to become attached ংমকত ওা الق)ب(لوق

to dispense with have no استػغن)عن(استغناءneed of

ঙগযায কযা দকান ঙগকছ ছাড়াআ চররত াযাপররাজন না থাকা

فكا to disjoin separate অরাদা র মাওা فك

to untie a knot (2) to (1) حلحلاalight halt stay ঙগগাট দখারা থাভা

knot ঙগগাটফেন عقدة)جعقد(

ة)جمدد( period of time ভকার مد

ـ nonexistense absence নঙগসথঙগত عد

to obey ভানয কযা أطاعإطاعة

CHAPTER-27

to seek দখাাজা নোন কযা طلبطلبا

to take দনা গরণ ওযা ذاأخذأخ

شتػرؾاشتاكا to participate take part ংগরণ কযা ا

wwweelmweeblycom

156

to run a race compete পরঙগতরমাঙগগতা কযা سابقمسابػقة

to swim াাতায কাটা سبحسبحاسباحة

in that case দরকষরি إذاإذف

drawer (of a table) ডরায তাক دراج(درج)جأ

to remind (gr) to treat a (1) ذكرتذكياword as masc সমযণ কঙগযর দদা

to join (school university) দমাগ দদা التحق)ب(التحاقا

to do st very well أجادميدإجادةখফ বাররা কযা চভৎকায পরাপর

কযা

to seek help to take help াাময চাওা ফা দনা استػعافاستعانة

to spend (time) (2) to (1) قضىقضاءjudge act as judge to decree

(ভ) ফয কযা ঙগফচায কযা যা দদা

to contact be connected be اتصل)ب(اتصالاattached ংমকত ওা

to be separated অরাদা র মাওা انػفصلانفصالا

to utter pronounce speak উচচাযণ কযা ফরা نطقنطقا

pronunciation উচচাযণ نطق

two দআ اثػناف

person ie first person (gr) رتػبةsecond or third person (১ভ২৩)রল

to differ ঙগবননভত দালণ কযা اختػلفاختلافا

wwweelmweeblycom

157

to punish াঙগি দদা عاقبمعاقػبة

feast banquet বঙগযরবাজ مأدبة)جمآدب(

to lead drive (a car) দনততব দদা ডরাআবচারনা কযা قاديػقودقيادة

wedding ring ঙগফরয অংঙগট خات

to whistle ীল ফাজারনা صفريصفرصفيا

to snore নাক োকা شخريشخرشخيا

to neigh whinny দঘাড়ায োক দদা চঘাঘাপভাঘ ওযা صهليصهلصهيلا

CHAPTER-28

ـقدمامقدما to come arrive অা চৌছা قد

to bless ফযকতঅীফনাদ দদা ارؾمباركةب

to close (a door) ফে কযা أغلقإغلاقا

خففتفيفا(1) to lighten reduce (speed)

(gr) to pronounce a letter without shaddah

ারকা কযা াদদা ফা তানফীন ফাদ ঙগদর বদ উচচাযণ কযা

reduction হরা ফা রঘকযণ تفيف

to grow increase দফরড় মাওা زاديزيدزيادة

slight little ারকা মৎাভানয طفيف

to read ড়া قػرأقراءة

wwweelmweeblycom

158

to pay attention ভরনারমাগ ফা দঙগি দদা اىتم)ب(اىتماما

to explain ফযাখযা কযা شرحشرحا

to render a word singular একফচন কযা (gr) أفػردإفػرادا

words বদভ مفردات

short concise ংঙগকষি وجيز

كلاما to speak talk (to someone) কথা ফরা (কারযা ারথ) كلمتكليما

to recite the Quran slowly ধীরয-রসথ কযঅন ঙগতরাওাত কযা رتلترتيلا

to greet বযথননা জানারনা سلم)على(تسليما

صبا to pour দেরর দদা صب

شقا to split টকরযাবাগ করয দপরা شق

to say to tell ফরা قاؿيػقوؿقػولا

correct right ঙগিক سديد

to be successful to triumph فازفػوزاachieve accomplish পর ওা

to have illicit sex ঙগমনাফযঙগবচায زنيػزنزن

to wip flog চাফক ভাযা جلدجلدا

to display ones charms تػبػرجتػبػر جا(woman) (নাযীয) দৌনদমন দদঙগখর দফড়ারনা

wwweelmweeblycom

159

الجاىليةthe Time of Ignorance

preceeding the advent of islam

জাঙগঙগরযা ভখনতায মগ

here I am at your service াঙগজয لبػيك

to sit ফা অন গরণ কযা جلسجلوسا

to draw so attention to نػبو)ؿ(تػنبيهاnotify দঙগি অকলনণ কযা

suitable উমকত مناسب

to set free release ভঙগকতদছরড়ফযাঙগত দদা أطلقإطلاقا

free unrestricted absolute ভকত ফাাধনছাড়া مطلق

word বদ لفظ)جألفاظ(

to do st leisurely not to be in مهلمهلاhurry ঙগেরভতারর কাজ কযা

slowly please অরি ঙগেজ مهلا

to censure punish াঙগি দদা াফাধানপলধ আপযা ওযা آخذمؤخذة

to meet াকষাৎ কযা لاقىيلاقيملاقاة

اشتقاقا to derive a word from (gr) اشتقanother বদ দথরক বদ পরঙগতাদন

to be cut off the world and ت لاتػبتل)إل(تػبdevote os to Allah

ধফযাগী ওা দঙগনাঙগফভখ র অললাহ zwnjয আফাদারত ভগন ওা

to be cut off the world and بػتل)إل(تػبتيلاdevote os to Allah

ধফযাগী ওা দঙগনাঙগফভখ র অললাহ zwnjয আফাদারত ভগন ওা

to make (plant etc) grow দফরড় গঙগজর ওিা إنػباتاأنػبت

wwweelmweeblycom

160

legacy inheritance উিযাঙগধকায تػراث

to announce দঘালণা দদা أعلنإعلانا

)إل(إسرارا to confide to speak secretly ঙগফশবি কারযা কারছ দগান কথা ফরা أسر

domain subject যাজতব ماؿ

to attain achieve get জনন কযা ناؿيػناؿنػيلا

immortality eternal life ভযতব خلود

to be able to can কযরত াযা ভথন ওা استطاعيستطيع

رورا valid (accepted) ধফধ নরভাঙগদত مبػ

to bid farewell say good bye ঙগফদা জানারনা ودعتػوديعاوداعا

the one bidding farewell দম ঙগফদা জানা مودع

to incline to be favourable ماؿ)إل(ميلاdisposed

দকান ঙগকছয পরঙগত ঙগফরল নযকত দঝাাক থাকা

to treat ফযফায ফা অচযণ কযা عامل

separated dispersed অরাদা شتيت

to receive (a letter etc) গরণ কযা াওা تػلقىتػلقيا

to become attached ংমকত ওা لق)ب(لوقا

position situation mode ىيئةorganization ফসথা ার

wwweelmweeblycom

161

)على(دلالة to show demostrate point دؿout direct indicate signify দদঙগখর দদা পরদনন কযা

the most inferior kind of dates ঙগনকি দখজয حشف

mode of measuring ভাায ধযণ كيلة

attribute nature habit খারত বযা خصلة)جخصاؿ(

كيلا to measure ভাা كاؿيكيل

lion ঙগং ليث)جليوث(

to be turned upside down (1) انػقلبانقلابا(2) to return উরে দদা ঙগপরয অা

to have power be able কবদযত াভথনয قدر)على(قدرة

to decorate beautify াজারনা নদয কযা زافيزينزينا

to tear to pieces ঙগছারড় টকরযা টকরযা করয দপরা مزؽتزيقا

speach talk াঙগদ কথা ফকততা حديث)جأحاديث(

to fall down come to pass be وقعيػقعوقوعاlocated be situated ফঙগসথত ওা রড় মাওা

to speed up expedite তবযাঙগিত কযা عجلتػعجيلا

evil ভনদ شر

to be in hurry তাড়াহরড়ায ভরধয استػعجلاستعجالا

to decree spend (time) to قضىقضاءjudge to act as a judge ঙগফচাযঙগনধনাযণ ওযা

wwweelmweeblycom

162

appointed time deadline time أجل)جآجاؿ(of death ভীভা

to ascend (2) to be high to (1) تػعالتػعالياbe exalted ভননত উচচভমনাদা অীন ওা

to be high উাচ ভমনাদামপনন ওা علايػعلوعلوا

مب to love বাররাফাা أحب

CHAPTER-29

نة momment time ভতন ভ فػيػ

نة نةبػعدالفيػ every now and then ফাযফায মখন তখন الفيػ

appointment ঙগনরাগ موعد

to concern worry উদরফগউৎকনঠা ফা অঙকা কযা ىمما

ـ important গরতবণন ىا

to concern to worry উদরফগউৎকনঠা ফা অঙকা কযা أىمإماما

important গরতবণন مهم

ندي(ىلا)حرؼالتػ

(1) followed with a madi verb signifies that the action

contained in the sentence should have been done In this case it is a particle that makes

you feel sorry

انػتظرتن Shouldnt you have waited for ىلاme

দতাভায ঙগক অভায জনয রকষা কযা উঙগচৎ ঙগছরনা

ىلا)حرؼالتحضيض((2) Followed by a mudaria

verb it goads In this sence it is a particle of

encouragement

wwweelmweeblycom

163

تتهد Do strive ংগরাভ কয ىلا

period (in educational حصة)جحصص(institution) ঙগঙগযেঘনটা

to be possible মভফ ওা نإمكاناأمك

to ask permission নভঙগত চাওা استأذفاستئذانا

exemplary ideal দিানত ফা উদাযণসবর مثال

to fear be afraid বীত-নতরি ওা رىبرىبارىبة

to become poor গযীফদঙগযরদ র মাওা أملقإملاقا

to provide means of living ঙগযঙগমক দদা رزؽ

finger অঙর إصبع)جأصابع(

ear কান أذف)جآذاف(

to be cautious to fear তকন ওা নতরি ফা বীত ওা حذرحذرا

to shun avoid keep away দরয থাকা পরতযাখযান কযা تاج)عن(تافيا

side (of human body) াশবন (ভানফরদরয) جنب)ججنوب(

to lie on ones side া ঙগপরয দাা ضجعضجوغا

bed ঙগফছানা مضجع)جمضاجع(

to hope desire aspire covet অা কযা কাভনা কযা طمعطمعا

wwweelmweeblycom

164

to invalidate কামনকয কযা لإبطالاأبط

charity alms দান ঙগবকষা صدقة

to give alms ঙগবকষা দদা تصدؽتصد قا

منمن منامنةto recount to one the benefits shown in order to reproach

him দখাাটা দদা

harm injury offence কষঙগত কযা অত কযা أذى

to do a pious act not to pelase راءىيػرائيرئاء)رأى(Allah but to shouw people দরাকরদখারনা আফাদাত কযা ঙগযা

to punish discipline াঙগি দদা ঙগনরভয দবতয অনা أدبتأديبا

to be late ঙগফরমব কযা تأخرتاخ را

habit বযা دأب

his habit তায বযা دأبووديدنو

to intend have in mind ভনঃসথঙগবপরাআচছা কযা قصدقصدا

to improve ameliorate أصلحإصلاحاreform উননঙগত াধন কযা

to hope fear অাঅঙকা কযা عسى=لعل

once একদা )جمرار(مرة

even though মঙগদও معأف

to pay push get rid off دفعدفعاাওনা ঙগভঙগটর দদা ঝারভরাভকত

ওা

wwweelmweeblycom

165

ضرا to harm hurt কষঙগত কযা অঘাত কযা ضر

harm কষঙগত কযা ضرر

to befriend ফে ওা صادؽمصادقة

to overlook ignore উরকষাগরায না কযা ى)عن(تػغاضياتػغاض

slip small mistake ىفوة)جىفوات(ফসথানচযতদসখরন ওা াভানয

তরঙগটঙগফচযঙগত ওা

قاء to retain perserve ধরয যাখা استبػقىاستبػ

to like love wish want অা কযা চাওা وديػود ودامودة

to fear be afraid of ব ফা অঙকা কযা خاؼماؼخوفامافة

to attain acieve get (2) to (1) ناؿيػناؿنيلاharm জনন কযা কষঙগত কযা

to join (school university) দমাগ দদা التحق)ب(التحاقا

to ring (a bell) ঘনটা ফাজারনা قػرعقػرعا

bell ঘণটা দফর جرس)جأجراس(

to honour মমান কযা أجلإجلالا

to look into be informed তঙগরর দদখা ফঙগত ওা اطلع)على(اطلاعا

condition state situation ফসথা ার حاؿ)جأحواؿ(

world ঙগফশবজগৎ عال)جعالموف(

wwweelmweeblycom

166

wool ভ صوؼ)جأصواؼ(

to hit (target) to be right to أصابإصابةafflict রকষযরবদ কযা অঘাত ানা

ـندماندامة ـيػند to regret নতি ওা ند

thunderbolt ফজর ق(صاعقة)جصواع

CHAPTER-30

to make manufacture উৎাদন কযা صنعصنعا

factory কাযখানা مصنع)جمصانع(

chart poster ছক দাসটায لوحة)جلوحات(

ـ( size অকায حجم)جأحجا

colour যং لوف)جألواف(

to differ ভতাননকয কযা فااختػلفاختلا

different ঙগবনন متلف

the weight of an atom ণ ঙগযভাণ مثػقاؿذرة

joy delight অননদ খঙগ نػهجة

a cubic measure ঘনভা ঘনঙগভঙগত صاع

barley মফ شعي

wwweelmweeblycom

167

to contain to comprise ধাযণ কযা নতবনকত কযা ফা যাখা تضمنتضم نا

elucidation explanation بػيافindication ফযাখযা অররাকাত

on the whole রফনাঙগয إجاؿ

side direction াশবন ঙগদক جهة

مقادير(gr) what is determined by counting weighing cubic mesure or liner measure

দভর ঙগনধনাঙগযত

cubit এক াত ফা ১৮ আঙগি ঙগযভাণ ذراع)جأذرع(

an ancient weight পরাচীন ঙগযভা رطل)جأرطاؿ(

to become attached ংমকত ওা لق)ب(لوقا

to liken নর ফা াদযণন ওা شبو

extant amount ঙগযভাণ ঙগফিঙগত قدر

repose rest (2) plam of the (1) راحةhand ারতয তার ঙগফশরাভ

clouds দভঘভারা سحاب

jar জায দফাতর جرة)ججرار(

sack ফিা كيس)جأكياس(

flour ভদা دقيق

a quantity which fills ملءsomething বরয মা এভন ঙগযভাণ

wwweelmweeblycom

168

plam of a hand (including the كف fingers) অির ারত তার

to explain expand elucidate ফযখযা ফা দখারাা কযা فسرتػفسيا

هم vague ambiguous مبػunspecified সপি দরযথনক

to bring to end to eliminate أزاؿإزالةremove দল করয দদা

to be good beautiful নদয ওা حسناحسن

to make water gush forth to فجرتػفجياexplode পরফররফরগ ঙগনগনত ওা

to deal with the subject matter فصلتػفصيلاin detail ঙগফিাঙগযত খঙগতর দদখা

to be good pleasant খকয ফা অননদদাক ওা طابيطيبطيبا

to be cheerful পরপলল ফা াঙগখঙগ থাকা طابفلافنػفسا

to plant চাযা দযাণ কযা غرس

municipality দৌয-পরঙগতষঠান ঙগঙগট করনারযন بػلدية

companion িী رفيق)جرفػقاء(

wheat গভ بػر

to like love wish want دة)وددت(وديػود وداموকাভনা কযা ভরন পরারণ চাওা অা

কযা

to abstain renounce ঙগফযত থাকা ঙগযতযাগ কযা زىدزىدا

to become intoxicated ঙগফলাকত র মাওা سكرسكرا

wwweelmweeblycom

169

CHAPTER-31

to bebecome tired কলানত ওা تعبتػعبا

tired weary কলানত শরানত متػعب

to be lost াঙগযর মাওা ضاعيضيعضياعا

to amuse oneself to kill time ভ নি কযা ফকা মান কযা لهايػلهولهوا

to fall to swoop down রড় মাওা ىوىىويا

opening পরাযঙগমভকা শর فاتا

to lead so to success াপররয দৌরছ দদা وفقتػوفيقا

فضلة(gr) an element in a sentence which can be dispensed with like hall and naat Opposed to

which can not beعمدةdispensed like fail

position situation mode ফসথা ىيئة

hall র قاعة

to rise উঙগদত ওা طلعطلوعا

crescent new moon ফাাকানতন চাাদ ىلاؿ

a justifying factor মথামথ কাযণ (gr) مسوغ

existence presence being ঙগিতব وجود

to be regular attend regularly ঙগনঙগভত ধাযাফাঙগক واظبمواظبة

wwweelmweeblycom

170

to seek a fatwa পাতওা জানরত চাওা استػفتاستفتاء

تػرف)ب(اقتانا to be linked joined মপঙগকনত اقػ

to be empty খাঙগর নয خوىخواء

throne (2) roof ঙগংান ছাদ অয (1) عرش)جعروش(

sitting ফা قاعد)جقػعود(

ـ( standing দাাড়ারনা قائم)جقيا

to pour gush বঙগতন কযা دفق

to contain include ধাযণ কযা নতবনকত কযা اشتملاشتمالا

a word linking the hal to (gr) رابطthe sahebulhall

to restore to health ঙগনযাভ রাব কযা عاجمعافاة

to roast grill দযাসট ফা বাঙগজ কযা شوىيشويشيا

fish ভাছ سك

to fry ফরাআ ফা বাঙগজ কযা قػلىقليا

to cook in boiling water سلقسلقا(without adding any spices) পটনত াঙগনরত ঙগদধ কযা

to point out ঙগদকঙগনরদন কযা أشار)إل(إشارة

to be sad ভন খাযা ওা حزفحزناحزنا

wwweelmweeblycom

171

to weigh ওজন দনা দভর দদখা وزفيزفوزنازنة

كيلا to measure ঙগযভা কযা كاؿيكيل

to sit ফা قػعدقػعودا

stronger ঙগকতধয أقوى

strong ঙগকতারী قوي )جأقوياء(

singular একফচন (gr) مفرد

to play দখরা কযা لعبلعبا

to go for a walk াাটরত মাওা تػنػزهتػنػزىا

to spread dessiminate أفشىإفشاءdilvulge ছঙগড়র ড়া

to give food to eat to feed খাওারনা أطعمإطعاما

to arrive দৌছা يصلوصلاوصل

to connect ংরমাগ কযা وصليصلصلة

ـ( womb (2) kinship গবন অতনীতা (1) رحم)جأرحا

to pray পরাথননা কযা রাত অদা কযা صلى

sleeping ঘভনত نائم

women নাযী نسوة=نساء

wwweelmweeblycom

172

CHAPTER-32

result পরাপর )جنػتائج(نتيجة

to fear be afraid ব কযা বীত ওা خشيخشية

to reply answer জফাফ দদা جاب)عن(ميبإجابةأ

important গরতবণন مهم

تػرباقتابا to draw near ঙগনকটফতনী ওা اقػ

final examination চড়ানত যীকষা الإمتحافالنهائي

to correct ংরাধন কযা صحصحة

to explain ফযাখযা কযা شرحشرحا

need necessity requirement পররাজন حاجة)جحوائج(

to perish die ধবং ওা বফরীরা াি ওা ىلكىلاكا

to destroy ধবং ওা أىلكإىلاكا

female mule ভাদী খচচয بػغلة

weapon সতর سلاح)جأسلحة(

land earth বঙগভ أرض

to become void invalid untrue ায ফা ফাঙগতর র মাওা بطلبطلا

comfort amenities hapiness অযাভ-অর রমাগ-ঙগফধা نعيم

wwweelmweeblycom

173

stratagem device নকা যণ-দকৌর الةم

it is inevitable it is certain ফযমভাফী لامالةمنذلك

transitory not eternal সথাীকষণসথাী زائل

to go away depart from school দছরড় মাওা انصرؼانصرافا

tea party চা-ারনয ভারফ حفلالشاي

to be able to manage تكن)من(تك ناভথন ওা ঙগযচারনা ফা

ফযফসথা কযা

enjoyable pleasant অননদদাক متع

that which is excepted ফাঙগতরকত (gr) مستثػن

to except ফাঙগতর কযা (gr) استثػناستثػناء

that from which something is (gr) نمنومستثػexcepted ফাঙগতরকত

exception ফযঙগতকরভ استثػناء

the tool of exception ফাদ দদায াঙগতায أداةالاستثػناء

ـ( ruling judgement provision of a حكم)جأحكاrule যা

to confirm (gr) to afirm ঙগনঙগশচত কযা أثػبتإثػباتا

to reject disallow (gr) to (1) نػفىيػنفينػفياnegate পরতযাখযান ফা ফাঙগতর করয দদা

disease দযাগ داء)جأدواء(

wwweelmweeblycom

174

ـ( category kind division কযাটাগঙগয যকভরবদ قسم)جأقسا

to follow নযণ কযা تبع

consideration ঙগফরফচনা بحس

time eternity ভ ননতকার دىر)جدىور(

to help াাময কযা ساعدمساعدة

issue matter problem ফযাায مسألة)جمسائل(

grammatical ফযাকযণগত النحوية

date দখজয ترة

spring (season) ফনত ربيع

accident দঘনটনা حادث)جحودث(

to drive (a car etc) চারারনা ساؽيسوؽسوقافسياقة

driver চারক ডরাআবায سائق

oranges কভরা بػرتػقاؿ

واف)جعناوين( address ঙগিকানা عنػ

letter ঙগচঙগি ফাতনা رسالة)جرسائل(

to depart leave দছরড় মাওা ادرغ

wwweelmweeblycom

175

to walk াাটা مشىمشيا

pedestrian থচাযী ماش

to desire covet crave رغب)ح(অা কযা অকরবারফ কাভনা

কযা

حرؼالإستفتاحوالتػنبيو(gr) a particle used at the

beginning of a sentence to draw attention of the listnerreader to

the important statement following it

to commence অযমভ ওা ফা কযা استػفتحاستفتاحا

to draw so attention to to notify দঙগি অকলনণ কযা نػبو)ؿ(تػنبيها

foolish দফাকা سفيو)جسفهاء(

friend supporter ফে ভথনক ولياء(ول)جأ

an ancient gold coin পরাচীন সবণনভরদা دينار)جدناني(

an ancient silver coin পরাচীন দযৌযভরদা درىم)جدراىم(

slave servant servant of Allah দা অললাহ عبد)جعبادعبيد( zwnjয দা

nation community জাঙগত মপরদা أمة)جأمم(

analogy াদয ঙগকা (gr) قياس

to measure to draw analogy ঙগকবা কযা قاسقياسا

anthology collection of poems কঙগফতা ংকরন ديواف)جدواوين(

carat karat (unit of mesearument قياط)جقػراريط(of purity of gold) কযারযট

wwweelmweeblycom

176

dungeon বগবনসথ েকায কাযাপররকাষঠ دماس)جدماميس(

CHAPTER-33

prayer supplication দlsquoঅ دعوة)جدعوات(

عزاعزة to be strong powerful honoured ঙগকতারী ফা মমাঙগনত কযা عز

to saw (wood) (2) tp spread কযাত ঙগদর কাটা (1) نشرنشرا

to combat wage war মদধ কযা মদধ দঘালণা কযা حاربماربة

to leave let be renounce মদধ কযা মদধ দঘালণা কযা تػرؾتػركا

to write a book ফআ ঙগরখা ألف

to teach ঙগকষা দদা علمتػعليما

teaching ঙগকষকতা تػعليم

to lead so to success পর কযারনা وفقتػوفيقا

to exhort admonish উরদ দদা ভদ বৎননা وعظيعظوعظاعظة

good deads good things ৎ কভন حسنة

to argue debate মঙগকত দদখারনা ঙগফতকন কযা لاجادؿمادلةجدا

تػربية to educate to bring up (a child) ঙগঙগকষত কযা ফড় কযা رب

) رب)الم educationist ঙগকষাঙগফদ مرب

wwweelmweeblycom

177

to rebuff chide talk harshly نػهرنػهراঙগতযসকায কযা ককনবারফ কথা

ফরা

trench the Battle of Trench গতন ঙগযখা ঙগযখায মদধ ؽخند

to move st from its place to نػقلنػقلاtransfer remove সথানানতয কযা ঙগযর দপরা

ـيصوـصوماصياما to fast তাড়াতাঙগড় কযা صا

tranquility peace of mind পরাঙগনত سكينة

to meet াকষাৎ কযা قييػلقىلقاءل

to meet াকষাৎ কযা لاقىيلاقيملاقاة

to wrong commit aggression নযা ফা জরভ কযা نػغى)على(نػغيا

نة)جفت( trial and temptation ঙগপতনা فتػ

home (2) couplet verse ঘয (1) بػيت

canine tooth দছদক দনত )جأنػيابنػيوب(ناب

lion ঙগং ليث)جليوث(

to come into view stand out بػرزبػروزاprotrude পরঙগতবাত ওা দযভান ওা

تػوالالأمثاؿ

(gr) two or more identical consonants or vowels following each other in close succession

Arabic does not like this phonetic phenomenon and usually drops off

indentical speech sound

to reply ro send back জফাফ দদা ردردا

wwweelmweeblycom

178

to become attached ংমকত ওা لقلوقا

to emphasize গরতব দদা وكدتػوكيدا

to emphasize গরতব দদা أكدتأكيدا

subject subject matter ফযাায ঙগফল موضوغ)جمواضيع(

to be obligatory ওাঙগজফ তযাফযকী وجبمبوجوبا

to be permissible জারম ধফধ جازجوازا

to change alter ঙগযফতনন কযা غيػرتػغييا

to be necessary required পররাজনী لزـلزوما

right correct ঙগিক ঙগনবনর صواب

to be annoyed be vexed যাগাঙগিত تضجرتضج را

to seek desire অা কযা অকাঙকষা কযা بػغىيػبغيبػغية

to wrong commit aggression নযা কযা জরভ কযা بػغى)على(

اضراب(gr) literally abondoning The

partile signifies abandoning theبلsubject preceding it and

proceeding to a different subject

totally abandoning the previous اضرابإبطال subject

passing to another subject without انتقال اضرابabandoning the previous one

wwweelmweeblycom

179

CHAPTER-34

to connect ংরমাগ কযা وصليصلوصلاصلة

learned man scholar ঙগিত জঞানী ফযঙগকত عال)جعلماء(

Islamic Law াঙগযlsquoঅ شريعة

issue matter problem ফযাায ভযা جمسائل(مسألة)

to set aside particularize (gr) (1) خصصتصيصاto reduce the indefiniteness

অরাদা করয যাখা ঙগফরলবারফ উরললখ কযা

to be independent সবাধীন ওা استػقلاستقلالا

independent separate সবাধীন অরাদা ভকত مستقل

to act justly আনাপ কযা নযাঙগফচায কযা عدؿعدالة

to act justly deal fairly আনাপ কযা নযাঙগফচায কযা أقسطإقساطا

to be ones liking াদযণন ওা طاب)ؿ(يطيبطيبا

rainbow যঙধন قػوسقػزح

spectrum ফণনারী طيف

to follow in succession ফা-দাদায থ নযণ কযা تػتابعتػتابعا

)إل(إسرارا to confide to speak scretly أسرদগান কথা ঙগফশবি কারযা কারছ

ফরা

laboratory workshop معملরযাফরযটযী ওাকন

যীকষাগায

to become attached ংমকত ওা لقلقا

wwweelmweeblycom

180

reason কাযণ علة)جعلل(

to close finish end seal ফে করয দদা ختمختما

pregnant গবনফতী حبػلى)جحبال(

religious ruling পাতওা فػتػوى)جفػتاوىفػتاو(

present gift উায (ىدية)جىدايا

)جصحاري( desert ভরবঙগভ صحراء

simillar like একআ شبو)جأشباه(

message ফাতনা رسالة)جرسائل(

cofee cup কঙগপ কা فنجاف)جفػناجي(

week িা أسبوع)جأسابيع(

serpent া ثػعباف)جثػعابي(

tomato টরভরটা طماطم

potato অর بطاطس

chalk (to write) চক طباشي

trousers াজাভা سراويل

proper name নাভ ঙগফরলয (gr) علم)جأعلاـ(

wwweelmweeblycom

181

adjective ঙগফরলণ (gr) صفة

named called known নামনী নারভ ঙগযঙগচত مسمى

middle ভধযভ وسط

a three-letter word with (gr) ثلاثي ساكنالوسطmiddle letter being vowelless

transformed রানতয (gr) معدوؿ

compound দমৌগ (ঙগভঙগশরত) مركبا

to stipulate to make conditional তনাধীন কযা اشتػرطاشتاطا

widower ঙগফতনীক أرمل

widow ঙগফধফা أرملة

combined ঙগভঙগরত একঙগিত مزجيا

stomach াকসথরী معدي

stomach distress নতর ীড়া معديكرب

near to death ভতয ঙগননকরট حضرموت

أضاؼيضيفإضافة(1) to add (gr) to add a noun to

another to signify the meaning of possession

ভাঙগরকানা দফাঝারত ঙগফরলয দমাগ কযা

a noun ending in an original (gr) منػقوصya such as an-naady ي ঙগদর দল এভন ঙগফরলয

girl ফাঙগরকা جارية)ججوار(

wwweelmweeblycom

182

rabbit খযরগা أرنب)جأرانب(

wwweelmweeblycom

  • Book-1
    • CHAPTER-1
    • CHAPTER-2
    • CHAPTER-3
    • CHAPTER-4
    • CHAPTER-5
    • CHAPTER-6
    • CHAPTER-7
    • CHAPTER-8
    • CHAPTER-9
    • CHAPTER-1011
    • CHAPTER-12
    • CHAPTER-13
    • CHAPTER-14
    • CHAPTER-15
    • CHAPTER-16
    • CHAPTER-17
    • CHAPTER-18
    • CHAPTER-19
    • CHAPTER-20
    • CHAPTER-21
    • CHAPTER-22
    • CHAPTER-23
      • Book-2
        • CHAPTER-1
        • CHAPTER-2
        • CHAPTER-3
        • CHAPTER-4
        • CHAPTER-5
        • CHAPTER-6
        • CHAPTER-7
        • CHAPTER-9
        • CHAPTER-10
        • CHAPTER-11
        • CHAPTER-12
        • CHAPTER-13
        • CHAPTER-15
        • CHAPTER-16
        • CHAPTER-17
        • CHAPTER-18
        • CHAPTER-19
        • CHAPTER-20
        • CHAPTER-21
        • CHAPTER-23
        • CHAPTER-25
        • CHAPTER-26
        • CHAPTER-27
        • CHAPTER-28
        • CHAPTER-29
        • CHAPTER-30
        • CHAPTER-31
          • Book-3
            • CHAPTER-1
            • CHAPTER-2
            • CHAPTER-3
            • CHAPTER-4
            • CHAPTER-5
            • CHAPTER-6
            • CHAPTER-7
            • CHAPTER-8
            • CHAPTER-9
            • CHAPTER-10
            • CHAPTER-11
            • CHAPTER-12
            • CHAPTER-13
            • CHAPTER-14
            • CHAPTER-15
            • CHAPTER-16
            • CHAPTER-17
            • CHAPTER-18
            • CHAPTER-19
            • CHAPTER-20
            • CHAPTER-21
            • CHAPTER-22
            • CHAPTER-23
            • CHAPTER-24
            • CHAPTER-25
            • CHAPTER-26
            • CHAPTER-27
            • CHAPTER-28
            • CHAPTER-29
            • CHAPTER-30
            • CHAPTER-31
            • CHAPTER-32
            • CHAPTER-33
            • CHAPTER-34
Page 3: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star

3

pen ওরভ قػلم rooster চভাযক ديك

shirt চাভা قميصstar তাাযা ননতর مم

student ঙাতর طالب teacher ানও مدرس

CHAPTER-2

ـ imam ইভাভ إما milk দধ لب

stone াথয حجر sugar াঘান سكر

CHAPTER-3

apple আপর تػفاحيل beautiful নদয جر big ফড় كبيػ clean াযসকায نظيف cold ঠাণডা بارد dirty অাযসকায وسخ

wwweelmweeblycom

4

far away দপয بعيد

heavy বাযী ثقيل

hot কযভ حار light আপরা خفيف near ওাপঙ قريب new নতন جديد old যাতন قدي paper ওাকচ ورؽر poor কাযফ فقيػ

rich ধনী غن shop চদাওান دكاف short ঔাপটা رقصيػ

sick অসথ مريض

sitting ফা جالسر small চঙাট صغيػ standing দাাড়ান واقف sweet াভাি حلو tall রমবা طويل

wwweelmweeblycom

5

water াান ماء

CHAPTER-4

ـ bathroom চকারঔানা حا China ঘীন চদ الصي classroom চেণীওন فصل from পত من

headmaster পরধানানও مديػر in ভপধয ح

India বাযত الهند Japan চাান الياباف kitchen যাননাখয مطبخ market ফাচায سوؽ on চওানাওঙয উয على room ওাভযা غرفة

school সকর مدرسة sky আওা السماء

The Philippines াপারাইন يالفلب to চওানাওঙয াদপও إل

wwweelmweeblycom

6

toilet চৌঘাকায مرحاض university াফশবাফদযার جامعة where চওাথা أين

CHAPTER-5

bag case থপর حقيبة car কাড়ী سيارة closed shut ফনধ مغلق daughter girl ওনযা চভপ بنت here এঔাপন ىنا

Kabah (the) ওাফাখয (ানাদিি) الكعبة maternal uncle ভাভা ঔার خاؿ messenger যার (ফাতিাফাও) رسوؿ name নাভ বদ اسم

paternal uncle ঘাঘা عم son তর চঙপর ابن

street যাসতা شارع there চঔাপন ىناؾ under beneath ানপঘ تت

wwweelmweeblycom

7

CHAPTER-6

bicycle াইপওর دراجة

coffee ওাপ قػهوة

pot (f) াতর (সতরীফাঘও) قدر

cow কর بػقرة

ear ওান أذف

east ফিাদও شرؽ

eye চঘাঔ عي

face ভঔভণডর وجو

farmer ওলও فلاح fast দরত سريع father াতাফাফাআববা أب

fridge চযািচাপযটয ثلاجة

hand াত يد head ভাথা رأس

iron (for ironing) ইাসতর مكواة leg া رجل

wwweelmweeblycom

8

ـ mother আমমা ভা أ mouth ভখ فم

nose নাক أنف spoon চাভচ ملعقة tea চা شاي west ািভাদও مغرب

window চানারা نافذة

CHAPTER-7

duck াা بطة

egg াডভ بػيضة

hen ভযকী دجاجة

muadhdhin ভাািন مؤذف

nurse চাফওা مرضة

she-camel উটনী ناقة

CHAPTER-8

America আপভাযওা أمريكا England ইংরযানড إنكلتػرا Germany চাভিাান ألمانيا

wwweelmweeblycom

9

hospital াাতার مستشفى Iraq ইযাও العراؽ knife ঙায سكي Switzerland ইচাযরযানড سويسرا

CHAPTER-9

arabic আযাফ عربية bird াাঔ طائر

Cairo ওাপযা القاىرة city য مديػنة

clinic small hospital ািানও صفمستػو cup ওা كوب

difficult ওাঠন صعب easy চ سهل

English (language) ইংপযাচবালা الإنكليزية famous াফঔযাত شهيػر fan াঔা مروحة fruit পর فاكهة hardworking ওপঠায াযেভী متهد

wwweelmweeblycom

10

Indonesia ইপনদাপনাা نيسياإندو Kuwait ওপত الكويت

language বালা لغة library াঠাকায مكتبة minister ভনতরী وزيػر now just now এঔন এইভাতর الآف

secondary (the) ভাধযাভও (ানাদিি) الثانوية sparrow ঘড়াই াাঔ عصفور

today আচ وـاليػ why চওন لماذا

CHAPTER-1011

child াশ طفل

colleague class-mate ওভিী াঠী زميل

husband সবাভী زوج one এও واحد young man মফও রল فػت

I love I like আাভ বারফাা নদ ওায أحب

wwweelmweeblycom

11

CHAPTER-12

after পয بػعد fathers ফাফাযা آباء

how are you How do you do তাভ চওভন আঙ চতাভায াও অফসথা كيفحالك I am fine আাভ বার আাঙ أنابي inspector াযদিও مفتش

ملكةالعربيةالسعودية Kingdom of Saudi Arabia চৌাদামরাচয الم

madam বদরভারা يدتياس

Malaysia ভারপাা ماليزيا maternal aunt ঔারা خالة

maternity hospital পরাত াাতার مستشفىالولادة

درسةالمتػوسطة middle school ভাধযাভও সকর الم

ministers ভনতরীফকি وزراء mothers ভাপযা أمهاتتػر notebook ঔাতা دفػ paternal aunt পপ عمة scholar আপরভ াফজঞ عال

scholars আপরভকণ াফজঞফকি علماء sir চনাফভপাদ ياسيدي

wwweelmweeblycom

12

strong কতদঢ়ফর قوي

strong (p) কতদঢ়ফর (ফহফঘন) أقوياء

Syria াাযা سوريا tree কাঙ شجرة weak দফির ضعيف weak (p) দফির (ফহফঘন) ضعاؼ

young lady মফতী চভপ فػتاة

CHAPTER-13

class-mates াঠী زملاء field ভাঠ حقل fields ভাঠ (ফহফঘন) حقوؿ friend ফনধ صديق friends ফনধযা أصدقاء guest চভভানআাতাথ ضيف

guests আাতাথফকি ضيػوؼ hardworking (p) ওপঠায াযেভী (ফহফঘন) متهدوف professor (f) ভারা অধযাও أستاذة men রলভানল (ফহফঘন) رجاؿ

wwweelmweeblycom

13

names নাভগপরা বদগপরা أساء new (p) নতন (ফহফঘন) جدد old man learned man ফদধপরাওাফজঞপরাও شيخ old men learned men ফদধপরাপওযাাফজঞপরাপওযা شيػوخ

people চরাওওর الناس

pilgrim াচী حاج

pilgrims াাচকণ حجاج restaurant mess চযসটপযনট চযসতযাা مطعم short ঔাপটা قصار sons নতাপনযা তরযা أبػناء

students ঙাতরযা طلاب tall (p) রমবা (ফহফঘন) طواؿ village গরাভ قػرية wife সতরী زوجة women নাযী ভারা نساء women ভারা مرآة

ية young men মফও রপলযা فتػ

wwweelmweeblycom

14

CHAPTER-14

airport াফভানফনদয مطار brother বাই أخ brothers বাইপযা ةإخو

child (f) চভপাশ طفلة Christian ািিান نصران Christians ািিাপনযা نصارى constitution (law) আইন دستػور

faculty of commerce ফযফা অনলদ كليةالتجارة

faculty of engineering ইািানাাযং অনলদ كليةالهندسة faculty of islamic law ইরাাভও আইন অনলদ كليةالشريػعة faculty of medicine াঘাওৎা অনলদ كليةالطب

facultycollege অনলদ ওপরচ كلية garden ফাকান حديػقة grandson নাাত حفيد grandsons নাাতযা حفدة Greece গরী اليػوناف lawcourt আদারত াফঘাযার مكمة

Lord (the) পরাতারও الرب

wwweelmweeblycom

15

May Allah grant him health আললাহ তাপও সথতা পরদান ওরন شفاهاللو

month ভা شهر

لة prayer direction (the) চম াদপও াপপয ারাত আদা ওপয القبػ

Prophet নাফী نب

religion ধভি دين

Saturday ানফায يػوـالسبت

the month of Rajab যভচাপনয ভা رجب

welcome সবাকতভ أحلاوسهلاومرحبا

CHAPTER-15

examination যীনা اختبار lesson অনীরনী درس week পতা أسبػوع

CHAPTER-16

airplane উড়চাাচ طائرة hotel চাপটর فػندؽ river নদী نػهر sea াকয بر

wwweelmweeblycom

16

CHAPTER-17

cheap সতা رخيص director of the company চওান পরাতষঠাপনয পরধান مديػرالشركة

firmcompany ফযফা পরাতষঠান شركة

Japanese চাানী ةياباني shirts চাভাগপরা قمصاف

CHAPTER-18

city district চচরা য حي festival ঈদ আনপনদয াদন عيد rakah (part of salat) নাভাপচয যাওাত ركعة

rakats নাভাপচয যাওাত ভ ركعات riyal াযার (ভদরায নাভ) رياؿ

ruler ররায مسطرة wheel ঘাওা عجلة writing board ারঔায চফাডি سبػورة year ফঙয سنة

CHAPTER-19

wwweelmweeblycom

17

110th of a riyal এও াযাপরয এও দভাং قرش 110ths of riyal এও াযাপরয এও দভাং গপরা قػروش

all ফাই كل all of them পরপতযপও كل هم all of us আভাপদয ফাই كل نا

all of you চতাভাপদয ফাই كل كم bus ফা حافلة countries চদ ভ بلاد country চদ بػلدـ days াদন ভ أيا

different াবনন متلف Europe ইউররোপ أوربا

half অপধিও نصفهم of them (literally from them) তাপদয তাপদয চথপও منػ old (p) যাতন (ফহফঘন) قدامى passenger (bus or plane) মাতরী راكب passengers মাতরীযা ركاب pocket পওট جيب

wwweelmweeblycom

18

price ভরয ثن question পরশন سؤاؿ thanks ধনযফাদ شكرا

Yugoslavia يػوغسلافيا

CHAPTER-20

lessons অনীরনীগপরা دروس letter (of the alphabet) অনয حرؼ letters (of the alphabet) অনযগপরা حروؼ magazine journal পরওানা ملة

ـ paternal uncles ঘাঘা পপা أعما rooms ওাভযাগপরা غرؼ word বদ كلمة

words বদ গচছ كلمات

CHAPTER-21

Asia এাা آسيا colour যং لوف colours যং গপরা ألواف spacious পরসথ واسع

wwweelmweeblycom

19

that ঐটা ذلك we love him we like him আভযা তাপও বারফাানদ ওায مب و

we love we like আভযা নদ ওায مب

CHAPTER-22

Baghdad ফাকদাদ بػغداد black ওাপরা أسود blue নীর أزرؽ

green ফচ أخضر said (he) চ ফপরাঙর قاؿ Jeddah চচদদা جدة

kercheifs ভারাপদয ভাথা ঢাওায ওাড় مناديل

keys ঘাাফগপরা مفاتيحقة minute াভানট دقيػ minutes াভানট (ফহফঘন) دقائق red রার أحر said (she) চ (সতরী ফাঘও) ফপরাঙর قالت tea-cup ঘাপয ওা فنجاف tea-cups ঘাপয ওা গপরা فػناجي

wwweelmweeblycom

20

white াদা أبػيض yellow রদ أصفر

CHAPTER-23

Istanbul ইসতামবর إصطنبػوؿ Taif City তাপপ য الطائف

Washington াাংটন نطنواش

wwweelmweeblycom

21

Book-2

wwweelmweeblycom

22

CHAPTER-1

dictionary অাবধান معجم

dollar ডরায دولار

expensive দাভী غاؿ

hundred এওত مائة

intelligent ফাদধভান ذكي

Jew ইহাদ يػهودي

Jews يػهود manners ঘাযতর خلق

married াফফাাত وجمتػز

one who has passed the ناجعexamination ওতওামি

page ষঠা صفحة

rupee রা روبية sleeve পওট كم stupid কধিফ غب thousand াচায ألف unmarried অাফফাাত عزب

CHAPTER-2

bank ফযাঙক مصرؼ

good বার جيد

wwweelmweeblycom

23

having(fp) possessing অাধওাযী (সতরী ফহঃ) ذوات having(fs) possessing অাধওাযী (ং) ذات having(mp) possessing অাধওাযী ( ং ফহঃ) ذوو having(ms) possessing অাধওাযী (ং) ذو

hope fear আা ব لعل I am happy to meet you চতাভায ানাপত আাভ আনানদত أنامسروربلقائك

indeed verily no doubt إفsurely ানি

is not ন ليس meeting ানাত لقاء or in non questions অথফা أوـ or in questions অথফা أ

pocket পওট جيب

post office ডাওখয مكتبالبيد

river নদী نػهر

telegram চটারগরাভ بػرقية

CHAPTER-3

age ফ سن brother (full) পাদয شقيق

but াওনত ولكن famous াফঔযাত شهيػر

wwweelmweeblycom

24

hostel চাপটর مهجع

ـ نا in dream সবপে حالم

it looks as if চমন ভত كأف lazy (fp) অর (ং) كسال lazy (fs) অর (সতরী ) كسلى lazy (mp) অর ( ং ফহঃ) كسال lazy (ms) অর (সতরী ফহঃ) كسلاف month ভা شهر player চঔপরাাড় لاعب price ভরয ثن

spacious large পরসথ واسع

star তাযওা كوكب

team দর فريق

which of them চওানাট أيػ هما

window (p) চানারাগপরা نوافذ

window (s) চানারা نافذة

CHAPTER-4

because ওাযণ لأفبأس may no harm come to you চতাভায নাত না চাও لا tea ঘা شاي

wwweelmweeblycom

25

yes অফযই بػلى

yes যাা نػعم

CHAPTER-5

answer উততয جواب banana ওরা موزز bread রাট خبػ coffee ওাপ قػهوة dawn চবায ঊলা فجر fig ডভযচাতী পর تي

grapes আঙগয عنب

grocer চদাওানদায بػقاؿ

he ate ঔাা أكليأكل

he beat আখাত ওযা ضربيضرب

question পরশন سؤاؿ

shop (p) চদাওানগপরা دكاكي

shop (s) চদাওান دكاف snake া حية stick রাাঠ عصا

to brake বাঙগা كسريكسر to drink ান ওযা شربيشرب

wwweelmweeblycom

26

to enter পরপফ ওযা دخليدخل

to hear চানা سعيسمع

to kill তযা ওযা قػتليػقتل

to memorize ভঔসত ওযা حفظمفظ

to understand ফছপত াযা فهميػفهم

to wash চধৌত ওযা غسليػغسل well বারবাপফ جيدا writing board বলাও চফাডি سبػ ورة

CHAPTER-6

building দারান عمارة

flat ভতর شقة

give bring (fp) চতাভযা (সতরী) ানপ আপা ىاتي give bring (fs) তাভ (সতরী) ানপ আপা ىات give bring (mp) চতাভযা (ং) ানপ আপা ىاتوا give bring (ms) তাভ (ং) ানপ আপা ىات hungry (fp) নধাতি (সতরী ফহঃ) جياع hungry (fs) নধাতি (সতরী) جوعى hungry (mp) নধাতি (ং ফহঃ) جياع

hungry (ms) নধাতি جوعاف

I have understood it well আাভ ইা বাপরাবাপফ ফপছাঙ فهمتوجيدا

wwweelmweeblycom

27

I think আভই ভপন ওায أظن

magazine সোময়িকী ملة

may Allah increase your علمااللهزادؾاknowledge

আললোহ ত োমোর জঞোন বদধি করক

O my little son তহ বৎস يابػن

only মোতর فػقط

passenger যোতরী راكب

pleased happy সনতষট مسرور

ـ servant চোকর خاد

surah সরো سورة

take না خذ to be pleased happy with নতি া فرحيػفرح

to take চনা أخذيأخذ tooth দাাত سن

what Allah wills আললা মা ঘান اللهماشاءا

which চওানাট أي

why চওন ل

word বদ كلمة

CHAPTER-7

basketball ফাপসকট ফর চঔরা كرةالسلة beard দাাড় শমশর لية

wwweelmweeblycom

28

broadcasting radio চফতায ذاعةإ

broom ছাটা مكنسة

colored ফণি ملوف

ـ football পটফর চঔরা كرةالقد

half অপধিও نصف

high loud (f) উচচ(সতরী) عالية high loud (m) উচচ (ং) عاؿ

ر juice যফত عصيػ last night কতযাত البارحة

اضي last week কত পতা الأسبوعالم minaret াভনায কমবচ منارة morning ওার صباح

one third এও ততীাং ثػلث

orange ওভরা بػرتػقاؿ

picture ঙাফ صورة

rejoice at the good news আনানদত أبشر

soap চছার صابوف

spectacles ঘভা ةنظار staircase াাাড় سلم was াঙর كاف wheel ঘাাওা عجلة

wwweelmweeblycom

29

CHAPTER-9

كتب ة a number of books াওঙ ংঔযও ফই عدةأسئلة a number of questions াওঙ ংঔযও পরশন عد

bell খণটা جرس

capital city যাচধানী عاصمة

connection মপকত কাপঙ ছপর থাওা পর قةعلا fire আগন نار

iron (metal) চরাা حديد it rang ফাচা رف

jinn াচন جاف like that চতভানবাপফ তদর كذلك like this so এইরপ ىكذا list তাারওা قائمة meaning অথি ভাপন معن

mixed াভেন طمتل

moment ভহতি لظة

mud ধরা طي

to attend to be present উাসথত া حضرمضر

to create াি ওযা خلقملق

to raise উপততারন ওযা رفعيػرفع

well done াফা أحسنت

wwweelmweeblycom

30

which (fp) মাা (সতরী ফহঃ) اللات which (fs) মাা (সতরী এওঃ) الت

which (mp) মাা (ং ফহ ) الذين which (ms) মাা (ং এওঃ) الذي

CHAPTER-10

always ফিদা دائما between ভপধয بػي

نػهما between them তাপদয ভপধয بػيػ centimeter চানট াভটায سنتيمتػر

distance দযততব مسافة except ফযাতত إلا

ر kilometer াওপরা াভটায كيلومتػ

laborer োভও عامل

length দদখি طوؿ

ر meter াভটায متػ

office ওামিার مكتب once again আপযা এওফায مرةأخرى

sometimes ভাপছভাপছ أحيانا to bow down in prayer রও ওযা يػركعركع

to do ওযা فػعليػفعل

wwweelmweeblycom

31

to go মাা ذىبيذىب

to open চঔারা فػتحيػفتح

to perform sajdah াচদা ওযা سجديسجد

to read ড়া قػرأيػقرا

to ride আপযাণ ওযা ركبيػركب

to sit ফা ملسجلس to work ওাচ ওযা عمليػعمل to write চরঔা كتبيكتب

width পরসথ عرض

CHAPTER-11

واف address াঠওানা عنػ

barber নাাত حلاؽ

clinic াঘাওৎার مستػوصف

clothes ওাড় ثػوب

ـ coming আকত قاد

he ascended আপযান ওযা دصعديصع horses চখাড়া خيل

I forgot আাভ বপর চকাঙ نسيت letter তর رسالة

pharmacy লপধয চদাওান صيدلية

wwweelmweeblycom

32

relative আতমী قريب

rice ঘার أرز

station চসটন مطة

to descend অফতযন ওযা نػزؿيػنزؿ

to die মরর যোওিো وتماتم

to know চানা عرؼيػعرؼ

to look for ফাঙাই ওযা يػبحث)عن بث) to stay to live ফা ওযা سكنيسكن to study অধযন ওযা درسيدرس to thank ওতজঞতা পরওা ওযা شكريشكر

visiting card ানাত তর بطاقة

CHAPTER-12

foreign minister যযাষটর ভনতরী وزيرالخارجية

homework ফাাড়য ওাচ واجبات

medicine লধ دواء

neighbor পরাতপফা جار number ংঔযা رقم

pupil ঙাতর تلميذ telephone চটারপপান ىاتف time ভ وقت

wwweelmweeblycom

33

to bear witness ানয চদা هديشهدش

to laugh াা ضحكيضحك

work ওাচ عمل

CHAPTER-13

cloth of blood যতত াণড علق dark অনধওায مظلم glass চারা كوب

hand াত يد I dont know আাভ চাাননা না لاأدري

paradise (the) চাননাত الجنة

piece of paper ওাকচ ورقة

radio set চফতায মনতর مذياع

razor নয موسى

scorpion াফচছ عقرب

shoe চতা حذاء

sleepy তনদরাচছনন نػعساف spouse সবাভী ফা সতরী زوج

stranger আকনতও غريب strength াকত قػوة strongly fast কতবাপফ بقوة

wwweelmweeblycom

34

to cook যাননা ওযা طبخيطبخ

to cut চওপট চপরা قطعيػقطع

to gather to collect এওতর ওযা جعممع

to keep quiet ানি থাওা سكتيسكت

to know চানা علميػعلم

to look at তাওাপনা ظرنظريػن to prevent তমরন চো منعمنع

to return য়িরর আসো عاديػعود

to shave মণডন করো حلقملق

to sweep ঝো তেওিো كنسيكنس

to worship উপোসনো করো عبديػعبد

weather আবহোওিো جو

CHAPTER-15

almost পরা ديكادكا

during ঘরভান অফসথা حأثػناء

it overturned াযফাতিত া উরপট মাা انػقلب O my father চ াতা ياأبت

ا only শধভাতর إم seat আন مقعد

to cry to weep ওাননা ওযা بكىيػبكي

wwweelmweeblycom

35

to tell a lie াভথযা ফরা كذبيكذب

way থ الطرؽ

CHAPTER-16

another (dip tote) অনয অয (ং) آخر another (fem) (dip tote) অনয অয (সতরী ) أخرى brown (dip tote) ফাদাভী أسر

chalk ঘও طباشي cloth ওাড় قماش

copy of the Quran ওযআন مصحف

file পাইর ملف

flower পর زىرة

municipality চৌযবা بػلدية

narrow র ضيق

row াায صف

ruled দাকটানা مسطر

sample নভনা موذج Saturn তাানও ভাতি زحل sweetmeat (dip tote) াভাি حلوى

that which what মা াও ما thing াওঙ شيء

wwweelmweeblycom

36

to be absent অনাসথত থাওা غابيغيب

to buy কর ওযা اشتػرىيشتي

CHAPTER-17

air ফাতা ىواء autumn চভনতওার خريف calm quiet ানত ىدوء calmly quietly ানতবাপফ بدوء Egypt (dip tote) াভয مصر envelope চভাড়ও ظرؼ

flies পাইর ذباب

holiday ঙাটয াদন عطلة

I request আাভ অনপযাধ ওযাঙ أرجو

قبلـالم next year আকাভী ফঙয العا

noise চকারভার ضوضاء

people চরাওওর أىل

public announcement চখালণা إعلاف since চথপও পত منذ

spring ফনতওার يعرب summer গরীষমওার صيف supper যাপতয ঔাফায عشاء

wwweelmweeblycom

37

to চত াদপও أف to be able াভথি া أمكنمكن

to commence আযমভ ওযা بدأيػبدأ

to permit অনভাত চদা سحيسمح

to request অনপযাধ ওযা رجايػرجو

to spit টওযা ওযা بصقيػبصق to visit ানাত ওযা زاريػزور

to for চনয ؿ treatment াঘাওৎা علاج winter ীতওার شتاء

CHAPTER-18

accept (my prayer) ওফর ওরন آمي

all ফ كل

clothes ওাড় ملابس

come along াপথ ঘর ىيابنا gentleman বদরপরাও سيد habit অবযা عادة I am bored উপ أؼ I feel pain আ آه like ভত ؾ

wwweelmweeblycom

38

museum চাদখয متحف

packet tin াতর علبة

summer holidays গরীষমওারীন ঙাট عطلةالصيف

zoo াঘাড়াঔানা حديػقةاليوانات

CHAPTER-19

never (emphasize future negative) ওপঔান ন أبدا

never (emphasize past negative) ওপঔান ন قط

not ন لن

CHAPTER-20

and the other অনযাট والآخر

button চফাতাভ زر comb াঘরান مشط Commentary of the Qurrsquoan ওযআপনয ফযাঔযা تػفسي

hypocrite (2 faced) ভনাাপকব ذووجهي

mirror আনা مرآة

one of them তাপদয এওচন أحدما

ة pillow ফাার مد

pillows ফাারগপরা ماد

pound (money) াউনড جنػيورة يػ the prophets biography যাপরয চীফনী الس

wwweelmweeblycom

39

thief চঘায لص

to explain ফযাঔযা ওযা شرحيشرح

to slaughter চপফ ওযা ذبحيذبح

useful উওাযী مفيد

CHAPTER-21

difference তপাৎ فػرؽ

example উদাযণ مثاؿ forbidden ানপলধ منوع nor ন ولا

not yet এঔন ন لما

president চনতা رئيس

reception গরণ استقباؿ

slowly please dont hurry তাড়াহড়া ওপযা না مهلا

take rest াফোভ না استح to come আা أتىيأت

which মাা اللات = اللائي

CHAPTER-23

family াযফায أسرة

hall ওাভযা قاعة

meeting দফঠও বা اجتماع

wwweelmweeblycom

40

prize যসকায جائزة

prophet নাফী نب

second (unit of time) াদরতী ثانية

story ওাানী কলপ قصة

to fail an examination (A-U) অওতওামি া رسبيػرسب

to pass an examination (A-A) ওতওামি া محيػنجح

CHAPTER-25

يعأماءالعال all parts of the world ফিতর ج

ر ambassador যাষটরদরত سفيػ

dean of a faculty principal of a college পরধান عميد

he still is চ এঔন لايػزاؿ

inspector াযদিও مفتش

policeman ার شرطي retired অফয متػقاعد

رؾ to leave (A-U) াযতযাক ওযা تػرؾيػتػ to write a book ফই চরঔা ألفيػؤلف

CHAPTER-26

dear াপর حبيب

female সতরীপরাও أنػثى

wwweelmweeblycom

41

going মাা ذىاب

he wills ইচছা ওযা يشاء

ـ kilogram াওরগরাভ كيلوغرا

male রলপরাও ذكر

mistake বর خطأ

money cash নকদ টাওা نػقد purse থপর مفظةـ regularly ানাভত بانتظا return চপযত إياب

return air-ticket াফভাপনয াপাতি াটাওট تذكرةالطائرةذىاباوإيابا severe ঘযভ شديد

stranger আকনতও جنب أ

ticket াটাওট تذكرة

to arrive (a-i) চৌঙাপনা وصليصل

to ascend (a-u) আপযান ওযা عرجيػعرج to be necessary (a-i) ফাধযতাভরও া وجبمب

to enter (a-i) পরপফ ওযা وخيلج to find (a-i) ঔপচ াা وجدمد

to grant (a-a) ফাধিত ওযা وىبيػهب to place (a-a) সথান ওযা وضعيضع

to promise (a-i) পরাতজঞা ওযা وعديعد

wwweelmweeblycom

42

to stop to stand (a-i) দাাড়াপনা وقفيقف

لع to swallow (i-a) াকপর চপরা আতমাৎ ওযা بلعيػبػ to weigh (a-i) চন ওযা وزفيزف

CHAPTER-27

busy ফযসত مشغوؿنة cheese ানয াখ جبػ complete মপনি كامل

egg eggs াডভ بػيض بػيضة flour ভদা دقيق

forest অযনয غابة

fruit seller পর াফপকরতা فاكهان

he his still studying চ এওপনা ড়পঙ زاؿيدرسلايػ

headache ভাথাফযাথা صداع

lentil ভয عدس

lunch ভধযাহন চবাচ غداء

midnight ভধয যাাতর منتصفالليل oil দতর زيت salt রফণ ملح steam ফাসপ بار

to be (a-u) া كافيكوف

wwweelmweeblycom

43

to be about to do (i-a) পরা كاديكاد

to cease to do (i-a) চল زاؿيػزاؿ

to come (a-i) আা جاءميء

ـيصوـ to fast (a-u) চযাচা যাঔা صا

to fear to be afraid of (i-a) ব াা خاؼماؼ

ـيػقوـ to get up (a-u) দাাড়াপনা قا to go round (a-u) খপয চফড়াপনা طاؼيطوؼ to live (a-i) ফা ওযা عاشيعيش to measure (a-i) াযভা ওযা كاؿيكيل to overcome (a-i) ফপ আনা غلبيػغلب to repent (a-u) অনতা ওযা تابيػتوب

to say to tell(a-u) ফরা قاتيػقوؿ

to sell (a-i) াফকর ওযা باعيبيع

ـ ـيػنا to sleep (i-a) খভাপনা نا

to taste (a-u) সবাদ চনা ذاؽيذوؽ

to turn (a-u) াপপয আা داريدور

to urinate (a-u) সমাফ ওযা باؿيػبوؿ

to walk (a-i) াটা ساريسي train চযরকাাড় قطار

wwweelmweeblycom

44

CHAPTER-28

day াদন نار dust ধরা تػراب

garbage ভরা قمامة

god ঈশবয إلو

investigation তদনদ تقيق

left hand ফাভ াত يسار

night যাাতর ليل

people চনকণ أصحاب

people চনকণ قػوـ present উাসথত ىدية right hand ডান াত مي

taking eating আায ওযা تػناوؿ to build (a-i) ানভিান ওযা পরসতত ওযা بػنيػبن

to complain (a-u) অাবপমাক ওযা شكايشكو

to erase (a-u) ভপঙ চপরা مامحو

to fall (a-a) পড় মাা وقعيػقع

to fear (i-a) ব াা خشيمشى

to fold (a-i) বাাচ ওযা طوىيطوي

to follow (i-a) অনযণ ওযা تبعيػتبع

to forget (i-a) বপর মাা نسييػنسى

wwweelmweeblycom

45

to forgive (a-u) নভা ওযা عفايػعفو

to give water (a-i) াান ান ওযাপনা سقىيسقي

to guide (a-i) থ চদঔাপনা ىدىيػهدي

to invite (a-u) আভনতরন চানাপনা دعايدعو

to iron (a-i) ইাসতায ওযা كوىيكوي

to recite (a-u) আফাতত ওযা تلايػتػلو to remain (i-a) ফতমিান থাওা بقييػبػقى to run (a-i) চদৌড়াপনা جرىمري to throw (a-i) ানপন ওযা رمىيػرمي to walk (a-i) াটা مشىمشي

torn ছড় مزؽ

CHAPTER-29

هة a while মতনণ ىنػيػ

brocade চযাভ ওাড় ديباج

copy অনারা نسخة

drain sewer ভরায নারা بالوعة good উততভ طيب more আপযা مزيد once এওদা مرة

palm তার كف

wwweelmweeblycom

46

smell কনধ رائحة

soft নযভ لي

يسب to abuse (a-u) অঘ ওযা سب

to be sorrowful (i-a) বাযাকরানত া حزفمزف to block (a-u) আফদধ া سديسد

to count (a-u) কনণা ওযা يػعد عد

مر to drag to pull (a-u) টানা جر to fall sick (i-a) অসথ া مرضمرض

مر to pass (a-u) অাতকরভ ওযা مر

to perform hajj (a-u) ি ওযা حجمج

يصب to pour (a-u) ফলিন ওযা صب

to push (a-a) চঠরা دفعيدفع

to reply (a-u) উততয চদা رديػرد

to smell (i-a) সবাধ চনা شميشم

to think (a-u) াঘনতা ওযা ظنيظن

مس to touch (i-a) সপি ওযা مس

unmindful অনযভনসক غافل

unpleasant অপরীাতওয كريو

wwweelmweeblycom

47

CHAPTER-30

airlines াফভান থ خطوطجوية airlines office াফভান ওামিার مكتبخطوطجوية

childhood দফ صغر

dual of another অনয দাট أخرياف

institute পরাতষঠান معهد

May Allah grant you success আললা চতাভায পরতা ওফর ওরন وفػقكاللو

period মিা حصة

prescribed text books ানধিাাযত ফই كتبمقررة

similarity এওইযওভ شبو twins চভচ تػوءماف visiting the sick অসথপও চদঔপত মাা عيادة

CHAPTER-31

city district চচরা حي

good উততভ دجي

medium ভধযভ وسيط

عجمالوسط name of an Arabic dictionary আযাফ অাবধান الم

to begin (a-a) আযমভ ওযা بدأيػبدأ

to end to come to an end ভাপত ওযা انػتػهىيػنتهييدؿ to show to advise (a-u) পরদিন ওযা دؿ

wwweelmweeblycom

48

Book-3

wwweelmweeblycom

49

CHAPTER-1

to change াযফতিন ওযা تػغػيػريػتػغيػر

to appear দািপকাঘযদযভান া ভপন া ظهريظهر

to sort out separate থওআরাদাাথিওয ওযা مػيػزمػيػز

to be directly attached যাায ংমকত থাওা باشريػباشر

grammarian ফযাওযণাফদ ماة

group class চেণী فػئػة

ـ lawyer আইনচীফী ما

criminal culprit অযাধী جاف

absolutely মপণিবাপফ ানঃপনদপ مطلقا

except ফযতীত ماعدا

relative أقػربআতমী ানওট মপাওিত

viper াফলধয া عىأفػ

to omit ফাদ চদা حذؼمذؼ

god-fearing pious আললাহ مػتػق zwnjবীর

wwweelmweeblycom

50

heat কযভ حر

wounded person আত ফযাকত جريح

اتصليػتصلto contact to get in touch to

be attached চমাকাপমাক যাঔা ংমকত থাওা

to remain to stay অফাি ফাাও থাওা ػتثػبتيػثػبঅফসথান ওযা

tooth age দাাত ফ سن

older ফসক অাধওতয ফী أكبػرسػنػا

at that time চই ভপ حػيػنػئػذ

CHAPTER-2

another name of Madinah طػيػبػةভদীনায অনয এওাট নাভ

ليوحديثمػتػفػقعa hadicircth reported by both Imam Bukhari and Imam

Muslim in their hadicircth collections known as حيحان الص

ীাইন াাদ এভন এওাট াদী মা ফঔাযী এফং ভারভ উবপ ফণিনা

ওপযপঙন

oath قسمথ ওভ

a hacircjj (pilgrim) who has مرـassumed the state of sanctity

ইযাপভয অফসথা থাওা ফযাকত

visit to the Kabah عمرةউভযা ওাফায উপদদপয ভরভণ

group party حزبদর

happy rejoicing فرحআনানদতঔী

wwweelmweeblycom

51

name of the 5th sucircrah المائدة(literally dining table)

ওযrsquoআপনয ঞচভ যা াাবদও অপথি ডাইানং চটাফর

name of the 30th sucircrah الر وـ(literally the Byzantines)

ফাইচানটাইনািভা বযতা ওযrsquoআপনয ৩০তভ যা

news bulletin نشرةالأخبارানউচ ফপরাটন ংফাদ াফজঞাপত

farewell وداعাফদা

to rise (of the sun) يطلعطلوعاطلعউাদত া

to set (of the sun) غربيػغربغروباঅসত মাা

to speak utter (a word) talk نطقيػنطقنطقاpronounce

ফরাউচচাযণ ওযা

to accept يػتػقبلتػقبلওফর ওযা

ـ to say iqacircmah يقيمأقاইওাভত ফরা

to carry حلمملফন ওযা

to wish to want يشاءشاءইচছা ওযা ঘাা

to explain يشرحشرحফযাঔযা ওযা

meaning معنভাপন অথি ভভি উপদদয

state situation circumstance حاؿারঅফসথা

to deliver a lecture to address مطبخطبa gathering

ঔতফাবালণ চদা

to seek يطلبطلبঅপেলণ ওযা চঔাাচা

wwweelmweeblycom

52

to remain يػبػقػىبقيঅফাি থাওা

to approach go near قربيػقربানওটফতিী ওাঙওাাঙ া

to inform to convey the أفاديفيدmeaning to denote to signify

চানাপনা জঞাত ওযা

to respond to answer (a يستجيباستجابprayer) to grant (a request)

াড়াচফাফউততয চদা

answer استجبচফাফ দা উততয দা

to overturn to change يػقلبقػلبউপে চদা াযফতিন ওযা

composition writing إنشاءযঘনা

healthy صحيحসবাসথযওয পতচ সবাসথযফান

newspaper صحيفةাতরওা

condition شرطঅফসথা তি

كذا after the pattern of similar to علىغرارin the manner of

এযওভ বাপফ এওই বাপফ

line خط দাঙক থ

to make sure تأكديػتأكدানািত ওযা

game (hunted wild animal) صيدাওায অাবমান

to be being كوفা

one who has failed (in an راسبexamination)

অওতওামি

wwweelmweeblycom

53

CHAPTER-3

last night البارحةকতযাপত

rule قاعدةান ানভ পরথা ওাদা

clothes ملابسচাভা-ওাড়

shoe اءحذচতা

most of the books معظمالكتبঅাধওাং ফই

grains حب ঔাদযয

thief لص চঘায

bracelet سوار

ফারা ঘাড়

ticket تذكرةাটপওট ানদিনতর

idol وثنচদফভাতি পরাতভা

table (of words) جدوؿঙও তাারওা াযণী

female child buried alive after ودةموءbirth

ওনযা াশ মাপদয চপেয য চীফনত াপত চপরা

crime offense sin অযাধ া গনা ذنب

pistol مسدسাসতর

lorry truck টরাও রায شاحنة

dates ترচঔচয

wwweelmweeblycom

54

soldier جندي দনয চমাদধা

spy سوسجاগপতঘয চকাপনদা

war حربমদধ

يةالأول first world war الربالعالপরথভ াফশবমদধ

civil war الربالأىليةকমদধ

name of the 16th sucircrah النحل(literally bees)

চভৌভাাঙ ১৬ তভ যা

clarity সবচছতা পরািরতা وضوح

with clarity clearly بوضوحসবচছবাপফ

clear সবচছ াযশরায واضح

bad رديءঔাযা

important مهم গরতবণি

bell চফর খনটা ধবান جرس

hole (of a snake) جحرকতি

twenty years old عاماابنعشرينাফ ফঙয ফী

CE 2009 ـ)للميلاد2009 )২০০৯ ঔিাবদ

in that case that means إذاচপনপতর তাযভাপন

wwweelmweeblycom

55

deputy نائبওাযী নাপফ

to give آتػىيػؤتػيإيػتػاءচদা

to take the place of replace حلملوপরাতসথান ওযা

to slaughter (an animal) يذبحذبحচফাই ওযা

to pray offer salacirch صلىيصليরাতনাভাচ ড়া

to spread out سطحাফসতত া চভপর চদা

to erect set up نصبসথানানভিাণদাাড় ওযা

to drive (a vehicle) ساؽডরাইব ঘারনা ওযা

to crucify صلبকরাফদধ ওযা

to bite (of a snake) to sting لدغ(of a scorpion)

ওাভড় চদা দংন ওযা

to be able to can اسػتػطاعيستطيعওযপত াযা ভথি া

to attach join affix ألقيػلحقإلاقاংমকত ওযা চচাড়া চদা

to compensate substitute عوضمنويػعوضনাতযণ চদা ফদপর চদা

to be late تأخريػتأخرাফরমবচদায া

late متاخرাফরমব

to be born يولدولدচে চনা

wwweelmweeblycom

56

to contain حوىمويধাযণ ওযা

consider think over ponder تأمليػتأملাফপফঘনাাঘনতাবাফনা ওযা

to direct (a question towards) وجويػوجوাচজঞাা ওযা

ـ ـيػتػقد to precede تػقدঅগরফতিী া আপক থাওা

to name to call سىيسميনাভ চদা ডাও চদা

ـ ةأيا a number of days عدইদদত ানাদিি াওঙ াদন

handwriting writing خط াপতয ারঔা

door-keeper بػوابদাপযাান

reason سببওাযণ

criminal مرـঅযাধী

Kufah (a town in Iraq) الكوفةওপা ইযাপওয এওাট য

CHAPTER-4

result نػتػيػجػةপরাপর

lock قػفػلতারা

typist ناسخটাইাসট ভদরপরঔও

unmindful غافلকাপপর অভপনাপমাকী উদাীন

মতনীন

wwweelmweeblycom

57

good جيدবাপরা উমকত াও

orphan يػتػيػمএতীভ

Zoroastrian موسي ভাচ অাি-উাও

conqueror فاتحাফপচতা

Spain especially southern الأندلسSpain

চসপন পরধাণত দানণ চসপন আনদার

recompense زاءجচামা পরাতদান

side part section direction جهةquarter

াশবি অং াদও

shoulder منكبওাাধ

stranger غريبঅাযাঘত

live coal جرজবরনত ওরা

fruit kernel fruit stone نػواةপপরয াা

dictionary معجمঅাবধান াডওনাায

theft سرقةঘায

to support provide for كفليكفلপরাতারনবযণপালণ ওযা

to cross traverse عبػريػعبػرায ওযা অাতকরভ ওযা

wwweelmweeblycom

58

traveller wayfarer عابرسبيلাথও মাতরী মিটও

to catch hold of قػبضعلىالشيءআাওপড় ধযানাকাপর াা

to cook in boiling water سلقيسلقপটনত াানপত যাননা ওযা

to bury دفنيدفنদাপন ওযা ভাাত ওযা

to create بػرأািদতযীউৎাদন ওযা

to be ignorant جهلভঔি চাপর

to bear witness شهدানয চদা

to hate كرهঅঙনদ খণা ওযা

to chide rebuff reproach نػهرাননদাাতযসকাযপরতযাঔযান ওযা

to escape flee run away فػرাারপ মাা

to split cleave فػلقচবপঙগ চদা টওপযা ওযা

to indicate denote دؿআঙগিত দদা ঙগনরদন কযা দফাঝারনা

ـبالأمر to carry out perform قاভাধা ওযা ারন ওযা

to understand عقلফছপত াযা উরাি ওযা আপেপর

আা to remove move away نػقل

ভপঙ চপরা াযপ চপরা

to be sorry أسفদঃাঔত া

wwweelmweeblycom

59

to earn كسبيكسبউাচিনওাভাই ওযা

to fail (in an examination) رسبيػرسبচপর ওযা অওতওামি া

to permit allow سحلوبكذايسمحঅনভাত চদা ভিয ওযা

to fall وقعيػقعপড় মাা

to point أشاريشيইাযা ওযা ানপদিভপনাপমাক

আওলিণ ওযা চদঔাপনা

اشػتػقػاقا to derive a word from another اشػتػقএও বদ থপও অনয বদ পরাতাদন

ওযা to form a word صاغ

বদ কঠন ওযা

form of a word صػيػغػةবদ কঠন

to buy اشػتػرىيشػتػريকর ওযা চওনা

to parate فػرجبػيػنػهمػا keep apart

পাাড়া াফবকতবাক ওপয যাঔা

conjecture ظن অনভান

period of time زمافমাভান ভওার

monthly شهري ভাাও

كذا during حأثػنػاءমাফত াওঙ ভ ধপয ফযাাা

obedience طاعةআনকতয

disobedience معصيةঅফাধযতা

wwweelmweeblycom

60

CHAPTER-5

lecturer ماضرপরবালও

institute معهدপরাতষঠান

opportunity فػرصةপমাক

هج syllabus منػভানাচ াপরফা

copy نسخةঅনারা নওর

card بطاقةতা ওাডি

purchase شراءকর

free (without payment) ماناাি াফনাভপরয

matter affair شأفওাচ ফযাায াফল

centre مركزভাযওাম চওনদর খাাাট

centre for dawah affairs مركزشؤوفالدعوةদাা চনটায

auction مزادানরাভ

travel تػرحاؿভরভণ

صحبػتػكالسلامةحالل والتػرحاؿ

May safety be your companion while you stay and

while you travel

পপয এফং অফসথাপন ানযাততা চতাভায ঙগী চাও

commodity سلعةণয

wwweelmweeblycom

61

لعةالمػبػيػعػة sold goods السাফকরীত ণয

original form (of a word) أصلধাত পবদয ভর

conference مؤترআপরাঘনা ফা ভতাফানভ বা

native speakers of Arabic الناطقوفبالعربيةসথানী আযফবালী

رالناطقيبالعربية non-native speakers of Arabic غيػঅনাযফ আযফবালী

جوؼব

secret سر চকানী

present gift ىديػةউায

untill we meet again au إلاللقاءrevoir

আফায চদঔা পফ

to accompany صحبঙগ চদা ঘয া

to obtain حصلعلىالشيءحصولا

াারঅচিনরাব ওযা

to flow ساؿيسيلপরফাাত া

to lean ماؿميل

চপর মাা চরান ফা চঠ চদা

to go astray ضلধবং া

to escape مايػنجوনাচাত াা রান ওযা

ভাকতাযতরাণ াা ানযাদ দযপতব থাওা

wwweelmweeblycom

62

to forgive عفاعنويػعفوনভা ওযা

to cure heal شفىيشفيাপা রাব ওযা আপযাকয ওযা

to hope رجايػرجوআা ওযা

to protect صافيصوفযনাারন ওযা ানযাততা চদা

to suspect doubt شكপনদ ওযা

ـيػلوـ to reproach blame لاাননদা ফা চদালাপযা ওযা

to take the opportunity اغػتػنػمالفرصةপমাক ওাপচ রাকাপনা

to take the opportunity انػتػهػزالفرصةপমাক চনা ফা ওাপচ রাকাপনা চছা

ফপছ চওা ভাযা to acquaint oneself get يطلعاطلععليو

information াযাঘত াআরা ওযাপনা

to fluctuate to vary تػراوحيػتػراوحতাযতভয া ঠানাভা হরাফাদধ

ওযা চদাদরযভান া to ask permission استأذفيستأذف

অনভাত ঘাা

to have illicit sex زنামনাফযাবঘায ওযা

to knock at the door طرؽالبابদযচা চটাওা চদা ওড়া নাড়া

knock طرؽআখাত চটাওা ধাো

to call to prayer أذفيػؤذفআমান চদা রাপতয চনয আফান

ওযা to give someone something to سقىيسقي

drink ওাউপও ান ওযপত চদা

wwweelmweeblycom

63

cup-bearer ساؽওা-ফনওাযী

to greet سلمعليوারাভ চদা

eggs بػيضাডভ

ones kith and kin أىلআতমী

soft level ground سهلচ

spaciousness مرحبপরসততা ফযাওতা

أىلاوسهلاومرحبا

welcome (originally meaning you are with your own kith and kin you are on level ground on which you can proceed with your journey

without difficulty and there is enough room in my tent for

your stay)

সবাকতভ (তাভ চতাভায ানপচয াযফায-াযচপনয ভপধযই যপঙ

মঔন দযওায াপপয চফয পত ায আয আভাপদয খয চতাভায চনয

উেকত)

youth young man شاب তরণ মফা

visitor زائرঅাতাথ দিনাথিী

ة period of time duration مدভওার

CHAPTER-6

greeting تيةমভালণ

participant مشتؾঅংগরণওাযী

wwweelmweeblycom

64

trip رحلػةপয

bank مصرؼফযাংও

ready مػسػتػعػد পরসতত দতযী

car park موقفالسػيػاراتওায াাওিং

train قطارচটরন

railway station مطةالقطارচযরপ চসটন

ـ crowd jam الزحاচযাভচওারার

to amuse oneself play لهايػلهوভপনাযিন ফা াফপনাদন ওযা

to take refuge لجأআে চনা

to seek refuge أوىيأويআে ঘাা

to eat طعمঔাা ফা ানাায ওযা

ع to sleep ىجখভানদরা মাা

to call نادىيػناديনাদডাও চদা আফান ওযা

to stay ثػوىيػثويথাওা ফা অফসথান ওযা

to go round the Kabah بةيطوؼطاؼبالكعওাফায ঘাযাপ ঘেয চদা তাাপ

ওযা

to walk between Safacirc and سعىيسعىMarwah

াপা এফং ভাযা াাটা াী ওযা

wwweelmweeblycom

65

to banish deport نػفىيػنفيানফিাাত ওযা

to display exhibit عرضيػعرضপরদিন ওযা

to take down a load مط حطবায চনা

يقر to settle down to abide قػرপরাতাষঠত া ফা ওযা

residence place of work مقر headquarters

আফা অাপ

to meet الػتػقػىبلاؿوحامدানাৎ ওযা

you must go مبأفتذىبচতাভায চমপতই পফ

to facilitate make a difficult يسرtask easy

চ ওযা

one who facilitates ميسرামান চ ওপযন

CHAPTER-7

request demand طلبةঘাা আপফদন

عا of course طبػঅফযই

wheat قمحকভ

lentils عدسভয ডার

claw ملبশ-াাঔয নঔয

model طرازঙাাঘ আদি ভানদনড

wwweelmweeblycom

66

one who weighs or measures مطففless

চম চপন ওভ চদ

wheat بػر কভ

tool آلةটর মনতর াাতায

wolf ذئبচনওপড়

leopard tiger مرাঘতাফাখ ফাখ

woe affliction ويلদঃঔ দদিা মনতরণা

دع to bid farewell to say يػودعوgoodbye

াফদা চানাপনা

farewell goodbye وداعাফদা

to trim to sharpen بػرييػبيa pencil

ঙাাটা াাণতধাযাপরা ওযা

راة pencil-sharpner مبػচাির ওাটাযািনায

to fry قػلىيػقليবাচা

frying-pan مقلاةওড়াই

to erase مامحوভপঙ চপরা খপল তপর চপরা

eraser محاةইপযচায

to iron كوىيكويইাসতর ওযা

iron (the instrument) مكواةইাসতর

wwweelmweeblycom

67

to be pure and unpolluted صفايصفوাফশদধ চবচারভকত

strainer filter مصفاةঙাাওান

to climb to ascend ييػرقىرقঘড়া আপযাণ ওযা উপয ঠা

step (in a staircase) مرقاةধা (াাাড়পত)

to saw نشريػنشرওযাত াদপ চঘযা ওযাত ঘারাপনা

saw منشارওযাত

to plough حرثمرثরাঙগর ঘারাপনা

plough مراثরাঙগর

to slide along جزخيػزلড়াওপ মাা চাঘপ ধযা

sliding bolt مزلاجযাাঘ চদা ফে

مك to rub to scratch حكখলা চদা

touchstone مك কঙগিাথয করভ থফা তঙগরয য

يػقص to cut قصকাটা কাটছাাট কযা

pair of scissors مقص কাাঙগচ

to lead an animal by a halter يػقودقادরাগাভ ধরয জনতরক াাক দদা ফা

এঙগগর দনা

halter steering (of an مقودautomobile)

দঘাড়ায গরায দঙগড়

wwweelmweeblycom

68

to milk (an animal) حلبملبদধ দদান কযা

milking vessel ملبদধফাী দনৌকা

رد to file بػرديػبػখলা চদা

رد file (metal tool with a rough مبػsurface)

পাইর (খলায চনয ফযফহত ধাতফ াাতায)

to climb ascend صعديصعدউপয ঠা ফা আপযাণ ওযা

elevator (US) lift (UK) مصعدারপটএারপবটয

to seize grasp قػبضيػقبضআাওপড় ধযা

handle مقبضযাপণডর

to draw lines (on a sheet of سطريسطرpaper)

দাক টানা

ruler مسطرةররায চসকর

to lick لعقيػلعقঘাটাচরন ওযা

spoon (literally instrument of ملعقةlicking)

ঘাভঘ

to scoop غرؼيػغرؼঘাভঘ াদপ চতারা

scoop large spoon ladle مغرفةফড় ঘাভঘ

to press (grapes olives etc) عصريػعصرানংড়াপনা ানপেলণ ওযা

press (for extracting oil fruit معصرةjuice etc)

ানংড়াপনা ানপেলণ

wwweelmweeblycom

69

to strike metal with a hammer طرؽيطرؽাতাড় াদপ ধাতফ ফসতপও আখাত

ওযা

hammer مطرقةাতাড়

to measure قاسيقيسাযভা ওযা

measure measuring مقياسinstrument

াযভা

means medium واسطةভাধযভ

by means of it through it بواسطتوউা

to advise exhort نصحلويػنصحউপদ চদা

عل كذايدؿ دؿ to denote ىানপদি ওযা

CHAPTER-8

ر ink حبػওাার

fountain pen قػلمحبওাার ওরভ

lead رصاصررررীা

pencil قػلمرصاصققققচাির

dry جاؼ শওপনা

ball-point pen قػلمجاؼ ওাার ওরভ

map خريطةভানাঘতর

wwweelmweeblycom

70

ruled paper رورؽمسطরর ওযা ঔাতা

the Islamic world العالالإسلامي ইরাভী াফশব

bag كيسফযাক

value price ভরয দাভ قيمة

gift present ىديةউায

plaque cardboard with لوحةwriting chart etc

পরও াইনপফাডি

kind যওভ পরওায نػوع

section ঔনড াফবাক قسم

buyer مشػتػرচকরতা

cover wrapper title-page ওবায চভাড়ও غلاؼ

tongue لسافাচফা

particular specified معي

ানাদিি াফপল

specified by calling مقصودبالنداءনাভ ধপয ানাদিি ওযা

opposite ضد াফযীত

to point to أشاريشيإشارةইাঙগত ওযা

to call نادىيػنادينداءডাওা আফান ওযা

wwweelmweeblycom

71

to be safe سلمানযাদ া

to give hand over سلملفلافيسلمচদা চপরযণ ওযা

to pay دفعাযপাধ ওযা ানা াভাটপ চদা

to contain hold ىحوধাযণ ওযা ধপয যাঔা

to be exhausted come to an نفدend

ানঃপল প আা

قلبانقلابا to overturn انػقلبيػنػউপে চদা াফমিসত ওযা

to adorn someone with حلىمليتليةornaments

অরঙকত ওযা

بػاؿالاسمالمحلى(literally a noun which has

been decorated with the ornament of al) a noun with al

attached to it

আনাযও অপথি পফি ال মকত াফপলয

adding al to the noun تليةالاسمبػاؿাফপপলযয পফি ال মকত ওযা

CHAPTER-9

loud عاؿউাঘ উচচসবয

in a loud voice loudly بصوتعاؿউচচসবপয

holy مقدسাফতর ঐশবাযও

diarrhoea إسهاؿডাাযা

period (duration of a lesson in حصةan educational institution)

অং বাক ঘযাপটায

meeting اجتماعাভাটং

wwweelmweeblycom

72

couch sofa أريكةচাপা

sandal نػعلযাপনডর ঘপপর

hireling labourer أجيওভিঘাযী েভচীফী ভচয

currency عملةপরঘারত ভদরা

bracelet سوارফারা ঘাড়

country state دولةযাষটর

لغ sum of money amount مبػাযভাণ চভাট াযভাণ

copy نسخةওা অনারা পরাতারা

palm fibre name of the 111th مسدsucircrah

১১তভ যায নাভ তাপরয আা

number رقمংঔযা অঙক ফঘন

considering bearing in mind مراعاةাফপফঘনা যাঔা াফপফঘনা ওযা

flame لهبঅািাঔা

أبولهب

literally meaning lsquothe man of flamersquo it was the nickname of Abd al-Uzzacirc an uncle of the Prophet وسلم عليه ىالله He صلwas so named from his ruddy

complexion

আনাযও অপথি lsquoঅািসফারপঙগয ভানফrsquo (এাট যরললা (ঃ) এয ঘাঘা

lsquoআবদর-lsquoউমমা এয ডাওনাভ াঙপরা তায রারপঘ তবপওয ওাযপণ তাপও এ

নাভ চদা ) ىنود

ানদী (ফহফঘন)

pronunciation نطقউচচাযণ

wwweelmweeblycom

73

courtiers ملবাদ

proof evdence بػرىافপরভাণ নাচয ানয

tea break (between lessons at فسحةschool)

াফযাতাটাপন চেও

god deity إلػوইরা যফ উায

both of them كلاماতাযা উবপ

dual مػثػنػىদদরত দই অংপ াফবকত

article (in a newspaper مقاؿmagazine etc)

যঘনা আাটিপওর

syntax (study of sentence موstructure)

ফাওযযীাত

morphology (study of the صرؼforms of words)

রতততব বদ কঠন পরণারী

those two ذانكযা দচন (সতরীারঙগ)

leaving the school (to go انصراؼhome)

সকর চঙপড়(ফাাড়য থ ধযা)

fruit فاكػهػةপর

witness شاىدানী

يػغمض نػي to close the eyes غمضالعيػচঘাঔ ফনধ ওযা

to take off the sandals عالنػعليخلচতা চঔারা

to withdraw (money from a سحبbank account)

টাওা উপততারন ওযা টাওা উঠাপনা

wwweelmweeblycom

74

to perish be destroyed تبধবংনি া

to be enough suffice كفىيكفيমপথি া

to be lost ضاعيضيعাাযপ মাা

to raise رفعউপততারন ওযা উপয চতারা

to give أعطىيػعطيচদা

to vocalize (a word) ضبطফরা কাা উচচাযণ ওযা

garden جػنػةফাকান

produce أكلউৎাদন পর

Both the gardens brought كلتاالجػنػتػيػنآتتأكلهاforth their produce

দই ফাকানই তাপদয পর উদগত ওযর ফা াভপন চ ওযর

CHAPTER-10

waiting انػتػظارঅপনা ওযা

place مكافসথান চাকা

suddenly فجأةআওাসভও ঠাৎ

confusion chaos فػوضىং াফঙখরা

building مػبػنাফাডং ইভাযত

institute هدمعইিাটাটউট

wwweelmweeblycom

75

suitable مناسبউমকত চমাকয ভানানই

sentence جلةফাওয

holiday عطلةঙাটয াদন

piety God-consciousness تػقوىতাকবা (আললা বীাত)

to be bored fed up سئمالشىءأومنالشىءাফযকত ঘযভ তা

to remain بقييػبػقىبػقاءঅফািফাাও থাওা

to stay سكنسكناঅফসথান ওযা

to forgive عفاعنفلافيػعفوনভা ওযা

to visit the sick عادالمريضيػعودعيادةঅসথ ফযাকতপও চদঔপত মাা

to address (a gathering) خطبপমবাধন ওযা বালণ চদা

بفلاف to pass by مػرএাকপ চমপত চমপত াপ ফা চঙপন

চপপর মাা عبث

to fool around to jest to fuss to be engaged in useless

activity

পাচরাপভা ওযা চফাওা ফানাপনা অমথা দচঘ ওযা

to transform حوؿموؿরানতযাযফতিন ওযা

calligraphy خط ওযাারগরাাপনওাালপ

weather جو আফাা

wwweelmweeblycom

76

CHAPTER-11

sports club الناديالرياضي চসপাটি িাফ করীড়া ংখ

box case tin علبةফাকস চওৌটা

chalk طباشيঘও

exactly بالضبطানবিরবাপফ মথামথবাপফ

مشرؾone who associates anyone or

anything with Allah subhacircnahucirc wa taacirclacirc

ভাযও চৌততারও

doubt شك পনদ

to intend نػوىنػيػةইচছাংওলপ উপদদযভনসথঅাবপরা

ওযা

place location مل ভললা াড়া

ease facility easy يسرচ

agreement مطابػقةঘাকত

strange odd wonderful عجيبআচীফ অদভত

to cut and remove جبভনডন ওযা

اسػتػأذفحالأمريػسػتػأذف استئذانا

to seek permission অনভাত ঘাা

to be complete تػميػتػم মপণিচলণিাঙগ ওযা

ثاتد حد to talk speak ثيػتحدثتফরা ফণিনা ওযা

wwweelmweeblycom

77

information فائدةতথয ইনপযপভন

condition stipulation شرطতি তিাধীন াফল

CHAPTER-12

To preserve To retain استبػقىানযাপদ যাঔা ংযনণ ওযা ধপয

যাঔা To receive (a guest) استػقبليستػقبل

গরণ ওযা

To Last To continue استمرঘরপতসথাীফার থাওা

To compel اضطرফাধয ওযা

تػرفيػقتف To be linked To be joined اقػমপাওিত া

Last night البارحةকত যাত

To embrace التػزـيػلتزـচরপক থাওা আারঙগন ওযা

To be prevented To refrain امتػنعمتنعAbstain Cease

াফযত থাওা ফাধা চদা ানফাযণ ওযা

To wait انػتظريػنتظرঅপনা ওযা

Never (used with a negative أبداverb in the future tense)

ওনপণা না

To confirm أثػبتيػثبتানািত ভথিন ওযা

To perform أدىيػؤديওাচ ওযা মপাদনানফিা ওযা

To signify notify inform be أفاديفيدuseful

াঘতপরঘায ওযা চানাপনা

wwweelmweeblycom

78

To remain بقييػبػقىঅফািঅাযফাতিত থাওা

Town Country بػلد)جبلاد(য নকযী

To accept To grant ones تػقبليػتػقبلpreyer

ভিয ওযা

Grade (in an exam) تػقديػر(যীনায) চগরডপর

To stand firm Be unshakable ثػبتيػثبتদঢ় অাযফাতিত অাফঘর

To fix consolidate strenghten ثػبتيػثبتদঢ় ওযা

Then ثতাযয এযয

=ثة There ثচঔাপন

To come جاءميءআা

To bring جاءميء)بػ(আনা

To wound جرحمرحআত ওযা

Wounded جريح)ججرحى(আত

part جزء)جأجزاء(অং াযা

حرؼامتناعلامتناع

Name of the particle لولا which denotes that an action

has been prevented from taking place due to the

existence of anoter action or element

To contain حوىمويধাযণ ওযা

wwweelmweeblycom

79

Where (The mudaafu ilaihi is حيثa verb or a nominal sentence)

চমঔাপন

Mark (obtained in an exam) درجةনমবয ভান

)على( يدؿ To show demonstrate point دؿout direct signify indicate

পরদিন ওযা চদঔাপনা

To taste ذاؽيذوؽসবাদ চনা

To revise راجعيػراجعনাফিপফঘনানঃানযীনণ ওযা

To return رجعيػرجعচপযা চপযত আা

To welcome رحب)بػ(সবাকত চানাপনা

To fail (in exam) رسبيػرسبঅওতওামি া

visitor زائر)جزوار(দিনাথিী অাতাথ

To grow increase زاديزيدচফপড় ঠা

To visit زاريػزورচদঔপত মাা দিন ওযা

To go Move Travel ساريسيػرমাা ভরভণ ওযা

To help ساعديساعدপমাকীতা ওযা

To forgive سامحيسامحনভা ওযা

To permit To allow سحيسمح)لػ(অনভাত চদা

Car سيارةওায

wwweelmweeblycom

80

To want To wish شاءيشاءঘাাইচছা ওযা

To be patient صبػريصبদধমি ধযা দধমিীর া

يضر To harm To hurt ضرনাত ওযা ফযথা চদা

His name has been struck off طوىقػيدهthe registry (in school)

নাভ চওপট চদা

To fold (paper) طوىيطويবাাচ ওযা

Evening Early night عشاءনধযা

To change To alter غيػريػغيػرাযফতিন ওযা

To escape Elude Miss فاتيػفوتএড়াপনা াফপরভরি া

To meet Tohave an قابليػقابلinterview

ানাৎ ওযা ানাৎওায চদা

Sitting قاعد)جقػعود(ফা অফসথা

To accept قبليػقبلওফর ওযা

Never (used with a negative قط verb in the past tense)

ওনপণা না

To sit قػعديػقعدফা

Record Registry Entry قػيد)جقػيود(Enrolment

নাথ দারর চযাচাি

To tarry To stay To remain لبثيػلبثঅপনা ওযা অফসথান ওযা

moment لظةনণ ভহতি

wwweelmweeblycom

81

To be necessary To be لزـيػلزـrequired

আফযওী পরপাচনী

had heit hellip Introduces a لوhypothetical condition

মাদ

hellip Had it not been hellip But for لولا=لوما(আপন ওপয) মাদ এযওভ না ত

Pedestrian ماشথঘাযী

Objection Anything that مانعprevents

আাতত

Affirmative مثبتমমাতঘও যাা-ঘও

ة)جمدد( Period of time مدভওার

مر To pass (by) مرায ওপয মাা অাতকরভ ওযা

traffic مرورটরাাপও মানফান

To walk مشىمشيাাটা

seat مقعد)جمقاعد(াট আন

To stay To remain مكثمكثথাওা ফফা ওযপত থাওা

ملتػزـEastern wall of the Kabah between the door and the

Black Stone wich is held as though in embrace

ভরতামাভ

Distiction (over 90) متازমমান াফািতা াডাসটঙকান

To prevent To hold back منعمنعভানা ওযা

Negative منفي অমমত না-ঘও

wwweelmweeblycom

82

To deputise To act on so نابيػنوب)عن(behalf

পরাতানাধতব ওযা বাযপরাপত দাাতব ারন ওযা

To look at نظريػنظر)إل(নচয চদা তাওাপনা

Spectacles نظرةঘভা

day daytime (from dawn to نػهارdusk)

াদন াদপনয চফরা

To come To appear show up ورديردto be found to occur

আা উাদত া খটা

To arrive وصليصلচৌঙা

To stand To stop وقفيقفথাভা

hellip even if ولوমাদ তথাা

Tuesday يػوـالث لاثاءভঙগরফায

CHAPTER-13

To ask for Food استطعميستطعماستطعاماচঔপত ঘাা

To seektake refuge in Allah استػعاذيستعيذبااللهআললাহ zwnjয ওাপঙ আে ঘাা

To buy اشتػرىيشتيচওনা করঔাযদ ওযা

left (hand) الشماؿফাভ(াত)

To reply أجابميبচফাফউততয চদা পরতযততয (ওযা)

To associate so with Allah أشرؾيشرؾঅংীদায ফানাপনা াওি ওযা

wwweelmweeblycom

83

To feed Give Food to eat أطعميطعمإطعاماচঔপত চদা

announcement إعلافচখালণা

To sell باعيبيعচফপঘ চদা াফকর ওযা

hellip To pronounce Bismillah بسمليػبسملাফাভললাহ zwnj ফরা ফা উচচাযণ ওযা

It is give sukoon تسكنপরাানত ডান ওযা

Vaccination inoculation تطعيمাটওা চদা

To suffer pain يػتػوجعتػوجعফযথাওি য ওযা

Word that make a verb جازـmajzum

চম বদ চওাপনা াকরাপও ভাচমভ ওপয

To strive جاىدماىدংগরাভ ওযা

wall جدارচদার

Reply Answer جواب)جأجوبة(চফাফ উততয

passport جوازسفرাপাটি

ر)جأحبار( ink حبػওাার

To be sad حزفمزفভন ঔাযাদঃাঔত া

period (school) حصةিা াাযড খণটা

To memorize to protect حفظمفظংযনণভঔসথ ওযা

wwweelmweeblycom

84

To contain حوىمويধাযণ ওযা

Outside خارجফাায

wood timber خشبওাঠ

hand writing style of writing خط াপতয ারঔা

To call invite to invoke God دعايدعوTo pray

দাাত চদা আফান ওযা

visitor زائر)جزوار(দিনাথিী

يسب To abuse insult call names سبচ পরাতনন ওযা অভান ওযা

To precede قيسبقسبআপক থাওা অগরফতিী া

To mock ridicule سخريسخرাফদর ফযঙগ ফা উা ওযা

dweling residence hostel سكنফাসথান

Taxi (rental car) سيارةالأجرةটযাাকস

headache صداعভাথা ফযথা াযঃীড়া

To be good Proper in order لحصلحيصPious

ধাাভিও যপচকায

Voice sound صوت)جأصوات(ধবান বদ

To vocalize (a word) ضبطيضبطফরা কাা

way road طريق)جطرؽ+طرقات(থ যাসতা

wwweelmweeblycom

85

Food طعاـ)جأطعمة(ঔাদযদরফয

To eat To taste يطعمطعمঔাা আসবাদন ওযা

To inoculate Vaccinate طعميطعمتطعيماাটওাপরাতপলধও চদা

To seek refuge (with) عاذيػعوذ)بػ(আে ঘাা

To prick To thrust to insert غرزيػغرزপরপফ ওযা ধাো চদা চপরাাথত ওযা

Finishing conclusion فػراغউংায চলভাাপত

To empty فػرغيػفرغتػفريغاঔাার ওযা

To finish To conclude فػرغيػفرغفػراغاচল ওযা ভাপত ওযা

Third person (verb) فعلالغائب৩ রল

First person (verb) فعلالمتكلم১ভ রল

Second Person (verb) فعلالمخاطب২ রল

during حأثػناءমাফৎ

To meet To have an قابليػقابلinterview

ানাৎ ওযা

Reader reciter of the Quran قارئকবাযী (াতরাাতওাযী)

Hall قاعةর

to be lazy كسليكسلআরপ

wwweelmweeblycom

86

Dress clothes لبسচাভা-ওাড়

To wear To put on (dress) لبسيػلبسلبساাযধান ওযা যা

issue problem مسألةভাrsquoআরা পরশন াফঘামি াফল

Future مستػقبلবাফলযৎ

Restaurant Dinning Room مطعم)جمطاعم(চযসটপযনট

Together معاএওাপথ এওপতর মকৎ

Place مكاف)جأمكنة+أماكن(সথান চাকা

broken pronounced with مكسورةkassrat

বাগা

word used to express pain ندبةফযথা ফা মনতরণা পরওাও অাবফযাকত

pain ache وجعফযথা

Delegation فػود(وفد)جوপরাতানাধফকি

وقعيػقعTo happen To fall down to

come to pass to be located to be situated

খটা পড় মাা

CHAPTER-14

Telegram بػرقيةচটারগরাভ তাযফাতিা

Habit عادةঅবযা

ـيػقوـقياما To get up قاউপঠ দাাড়াপনা

wwweelmweeblycom

87

To sneeze عطسيػعطسعطساوعطاساাাাঘ চদা

Sneeze عطاسাাাঘ

دممدحدا To praise حপরংা ওযা

To have mercy رحميػرحمرحةদা ওযা

ىدىيػهديىدىىديا وىداية

To guide থ চদঔাপনা

Guide ي(ىاد)الهادাদাা

Guided مهدي াদাাতপরাপত

Guidance ىدىথ াদাা

Gift Present ىدية)جىدايا(উায

To be good Proper In order صلحيصلحصلاحاPious

ধাাভিও উততভ াধ

To improve Ameliorate أصلحإصلاحاReform

উননাতংসকায ওযা

State Condition باؿঅফসথা

To contain Comprise تضمنتضم ناঅনতবিকত ওযা যাঔা

To change Transform حوؿتويلاTransfer

াযফতিনসথানানতয ওযা

To desire covet crave رغبيػرغبرغبة)ح(ওাভনা ওযা আা-চালণ ওযা

To dislike رغبيػرغبرغبة)عن(অঙনদ ওযা

wwweelmweeblycom

88

To reply Send back رديػرد رداচপযত াঠাপনা

To be conetnt To satisfy قنعيػقنعقػناعةনতি থাওা

تػرفاقتانا To be linked Joined اقػমপাওিত া

To wake so up أيػقظيػوقظإيػقاظاচচপক ঠা

Elbow مرفق)جمرافق(ওনই

To proceed Strive سعىيسعىسعياচঘিা ওযা অগরয া

Term Appointed time أجل)جآجاؿ(Deadline Time of death

ীাভতওার ভীভা

To be late Be delayed خراستئخارااستأচদাযাফরামবত া

ـاستقداما To preced Go before استػقدঅগরকাভী া আপক ফাড়া

Vessel container Utensil إناء)جآنشيةججأواف(াতর চায ওপনটইনায

Plague طاعوفচেক ফনত

يػقعوقوعاوقعTo fall down Come to pass

Happen Be located Be situated

খটা া

To feel drowsy نػعسنػعاساতনদরাচছনন া

To leave ودعيدعচঙপড় মাা াযতযাক ওযা

To leave behind Discard جاوزماوزةচঙপন চপর মাা ফচিনাযতযাক

ওযা

wwweelmweeblycom

89

CHAPTER-15

To be absent غابيغيبغياباঅনাসথতকাপফ থাওা

Absent (gr) Third person غائب(he she it they)

কাপফ অনাসথত

To backbite اغتاباغتياباকীফতআড়াপর াননদা ওযা

Backbiting غيبةকীফত চঘাকরঔায

Forest غابةফন অযণয

كمالا To be or become complete كملওাাভর া মপণিণিাঙগ ওযা

Complete كاملণিভাপত

To separate Cut-off To expel فصلفصل(from school)

আরাদা ওযা চওপট চপরা ফাশরায ওযা

To deal with the subject in فصلتػفصيلاdetail

াফসতাাযত ফযাঔযা ওযা

Rules and regulations لائحة)جلوائح(াফাধ-াফধান

نصا)على( To stipulate Lay down نصঘাকত ওযা ারপঔ যাঔা ারাফদধ ওযা

طوىقػيدهTo strike the name off the

register (in school) To fold (paper)

নাভ চওপট চদা বাাচ ওযা

To excuse عذرعذراومعذرةনভা ওযা চয চদা ানশরাত চদা

Excuse عذرনভা চয

Whatever مهما)أداةالشرط(মাই চাও না চওন

To accept قبلقػبولاওফর ওযা

wwweelmweeblycom

90

To permit Allow أذفإذناঅনভাত চদা অনপভাদন ওযা

to ask permission استأذفاستئذاناঅনভাত ঘাা

To feel sorry أسفأسفاদঃাঔত া

Sorry آسفদঃাঔত

ىاءىاؤـىاءىاؤف)اسم الفعل(

Take না

To concern ىمماউাদরি া

ـ Important ىاগরতবণি

Booklets كتػيباتাসতওা

Useful Informative مفيدউওাযী তথযফহর

Narration Story قصة)جقصص(ফণিনা কলপ

قصصا To narrate قصফণিনা চদা

Time Period of time حي)جأحيافججأحايي(ভ ভওার

When at the time when حي)ظرؼالزماف(মঔন

To participate Take part اشتػرؾاشتاكاঅংগরণ ওযা

To run a race Compete سابقمسابػقة(চদৌড়) পরাতপমাাকতা ওযা

Contest مسابػقةপরাতপমাাকতা

wwweelmweeblycom

91

To register to tape-record سجلتسجيلاচযাচসটাযচযওডি ওযা

To apologize اعتذراعتذارا)إل(নভা ওযা

To stand firm be unshakable ثػبتثػبوتاদঢ় অটর অাফঘর

To fix Consolidate ثػبتتػثبيتاStrengthen

দঢ় াকতারী ওযা

To hope Request رجاءرجايػرجوআযাচ ওযা আা ওযা

To be able Can استطاعيستطيعاستطاعةাযা ভথি া

To contain حوىمويحوايةধাযণ ওযা

Help عوفাাময ওযা

To return عاديػعودعوداوعودةচপযত আা

To visit a patient دعيادةعاديػعوচযাকী চদঔপত মাা

Loser خاسرফযথি যাাচত

=ثة)ظرؼالمكاف( There ثচঔাপন

To become attached لقلوقاাফশবসতঅনযকতঅনকত থাওা

দঢ়বাপফ চরপক থাওা

To join (school university التحقالتحاقاetc)

(সকরওপরপচ) চমাক চদা

To overtake catch up أدرؾإدراكاফছপত াযা চানা নাকার াা

Additional lecture درسإضاح ফাড়াতঅাতাযকত চরওঘায

wwweelmweeblycom

92

To benefit Derive benefit استػفاديستفيداستفادةউওতরাবফান া

ـيػلوـلوما To Blame لاাননদা ওযা

To do st to please Allah To احتسباحتساباexpect

াফপফঘনাআা ওযা আললাহzwnjচও নতি ওযায চনয াওঙ ওযা

Paragraph Section Passage فقرة)جفقراتفقر(অনপচছদ

To be good proper in order صلحصلاحاpious

ধাাভিও বাপরা া

قاظا قظاستيػ To wake so up استػيػচচপক ঠা

To Repent (from sin) mans تابتػوبة)إل(turning to Allah in repentance

তাফা ওযা অনতপত া অনপাঘনা ওযা

To Obtain Get حصلحصولا)على(াারঅচিন ওযা

Prize جائزة)ججوائز(যসকায

Subject Subject matter موضوع)جمواضيع(াফল ফযাায

To Ask Enquire استفهماستفهاماাচপজঞঅননধান ওযা

فازيػفوزفػوزاTo be successful To Triumph Achieve

Accomplish

পরাফচী া

Mighty Great عظيمভান নভতাারী

To Keep quiet صمتصمتاঘ থাওা ানতানির থাওা

هالمعروؼ( Acts prohibited by Divine منكرا)ضد Law

ভনওায াযাভ ানালদধ

Weakest أضعف)اسمالتػفضيل(নীণতভ দফিরতভ

wwweelmweeblycom

93

المتػنبئ)أبوطيب(One falsely caliming to be prophet (nick name of the famous Arabic poet Abu

Tayyib)

বনডনফী

الز لاؿ Pleasant cold water زلاؿ=الماءানভির ঠানডা আফাা

تػرفاقتانا To be Linked Joined اقػমপাওিত া ংমকত া

أداة)جأدوات((gr) Word denoting a

grammatical tool Instrument Function

ـ( Judgement Ruling Provision حكم)جأحكاof a rule

হওভ

To reach Amount to بػلغبػلوغاচৌঙা াযভাণ া

Eloquent conforming to the بليغrules of rhetoric

ফাগমী ফাওট

To be Permissible جازجوازاচাপম অনপভাাদত

To be Obligatory وجبمبوجوباাাচফ অতযাফযওী

Singular مفردএওফঘন এপওয চফা ন অননয

Words مفرداتবদভ বদাফরী

To Render a word singular أفػردإفػراداএওফঘপন রানতয ওযা

To GatherTo Turn a noun جعجعاinto plural

চাভাত ওযা এওাপথ াভারত া ফহফঘপন রানতয ওযা

Plural جعফহফঘন

To Come together Assemble اجتمعاجتمعاMeet

এওতর ওযা

To give st to so أعطىيػعطيإعطاءওাউপও াওঙ চদা

wwweelmweeblycom

94

To Change Transform حوؿتويلاTransfer

রান াযফতিন সথানানতয

To Try حاوؿماولةাযফতিন রানতয ওযা

To be Impossible استحاؿاستحالةঅমভফ া

تػناوؿتػناولاTo Take with the hand To take (drink food medecine

etc)

াত াদপ চনাগরণ ওযা

Intonation Voice Modulation تػنغيمওথা ফরায ভ ওনঠসবপযয ঠানাভা

خصوصا To Concern Have relevance خصউাদরি া

Punctuation mark مةالتػرقيمعلاাফযাভ াঘহন

To Perform wudu تػوضأتػوض وأচ ওযা

Lamp Candle قنديل)جقػناديل(পরদী ফাাত

To Occupy so Keep so شغلشغلاbusy

ফযসত থাওা ভগর থাওা

To have mercy رحمرحةদাযভ ওযা

To Escape Elude فاتفػوتاوفػواتاএড়াপনা ারাপনা

To Escape Be saved مايػنجوماةনাচাত াা ানশরাত াা

غشا To Act dishonestly غشDeceiveFool Mislead

পরতাযণা চবরাওফাাচ ওযা

To sow (seeds) زرعزرعاফন ওযা

To harvest Reap حصدحصداপর পরাপনাওাটা ফা খপয চতারা

wwweelmweeblycom

95

To Subdue Conquer غلبغلبةOvercome Overpower

যাাচতদভন ওযা ফপ আনা াফচরাব ওযা

To disobey عصىيػعصيعصياناومعصيةঅফাধযতাপরতযাঔযান ওযা

Tape recorder مسجلচট চযওডিায

To Believe Trust Deen so صدؽتصديقاcredible

াফশবা ওযা াফশবাপমাকয

To Change Alter غيػرتػغيياাযফতিন ওযা

To Obey أطاعإطاعةভানয ওযা

To Make so rich Enrich أغنإغناءভদধ ওযা

To Believe يػؤمنإماناآمنঈভান আনা াফশবা সথান ওযা

To be Mindfull of Allah be اتػقىاتػقاءpious

আললাহ zwnjচও ব ওযা

To be Late تأخرتأخ راচদায ওযা

To Volunteer تطوعتطو عاচসবচছােভ চদা

To Learn تػعلمتػعل ماচঔা জঞানাচিন ওযা

To seek Foregiveness استػغفراستغفاراইতাসতকপায ওযা ভাপ ঘাা নভা

ঘাা ToHounor Respect احتػرـاحتاما

মমানেদধা ওযা

قظاستيقاظا To wake up استػيػচচপক ঠা

To Associate so with Allah ػ(أشرؾاشراكا)بাওি ওযা অংীদায সথান ওযা

wwweelmweeblycom

96

Excuse عذر)جأعذار(চয ফাানা

Weapon سلاح)جأسلحة(অসতর

ر)جأمراء( Commander أميػআভীয ওভানডায দরাত

Medicine دواء)جأدوية(লধ

CHAPTER-16

to congratulate অাবননদন চানাপনা تػهنئةىنأ

to be sucessful triumph فازفػوزاachieve accomplish পর াফচী া

contest পরাতপমাকীতা مسابػقة

to distribute ফনটন ওযা وزعتػوزيعا

copy নওরওা ওযা نسخة)جنسخ(

student (seeker of knowledge) ঙাতর জঞান-অপেলণওাযী طلبة(طالب)جطلاب

to be large bulky voluminous ফৎ াফার ضخمضخامة

Volumuous াফরাতন াফার ضخم)جضخاـ(

to be numerous manifold ফহভঔী অপনও ংঔযও নানাাফধ تػعدد

benefit utility advantage فػوائد(فائدة)جprofit use াফধা রাব পাদা

to explain ফযাঔযা ওযা شرحشرحا

wwweelmweeblycom

97

explanation ফযাঔযাাফপশরলণ شرح

to be perfect complete মপণিমথাথি ওযা وجيفيوفاء

full complete ample واؼ)الواح(abundante ভাপত াযণি মপথি

matters ভযা ফযাায খটনা مسائل

to contain ধাযণ ওযা ধপয যাঔা حوىموي

picture ঙাফ صورة)جصور(

to colour যগ ওযা لوفتػلوينا

to make clear وضحتػوضيحاাযশরায ওযা চঔারাা ওযা ফযাঔযা

ওযা to bind (a book) ফাাধাই ওযা جلدتليدا

bound volume বারউভ ঔনড ملد

to write (a book) (ফই)চরঔা ألف

author চরঔও مؤلف

ـخدمة to serve াঔদভতওাচ ওযা خد

to bid farewell say goodbye াফদা চানাপনা ودعتػوديعاوداعا

to reward recompense যসকাযপরাতদান চদা جزىمزي

group চাভrsquoআ চকাষঠীদর جاعة

wwweelmweeblycom

98

learned man scholar জঞানী ফযাকত াণডত عال)جعلماء(

to be many numerous অপনও ফহ كثػر

to receive (a guest) استػقبلاستقبالاানাৎ ওযা (অাতাথপও)গরণ ফা

ফযণ ওযা to start (a machine) শরঘাারত ওযা شغلتشغيلا

air conditioner এায ওানডন مكيف

مييتية to greet সবাকত চানাপনা حي

to camp (in tents) خيمتييماতাাফাাফযঙাউান চপরাপনা ফা সথান

ওযা youth camp মফও াাফয ميمالشباب

to stop থাভাপনা وقفتػوقيفا

to kiss ঘভ চদা قػبلتػقبيلا

to intensify become severe اشتدতীেতয ফা ভাযাতনও আওায ধাযণ

ওযা to prevent hold back ভানা ওযা ফাধা চদা منع

objection anything to prevent আাতত مانع

tape (magnetic tape) াপতা (ঘমবওী চট) شريط)جأشرطة(

to register to tape-record চট-চযওডি ওযা سجلتسجيلا

tape recorder চট-চযওডিায مسجل

wwweelmweeblycom

99

compassion pity দা ওরণা ফা ানবাত চালণ ওযা شفقة

mercy দা ানবাত رحة

great revered ভান মমাানত جليل

new converted to Islam ন-ভারভ حديثعهدبالإسلاـ

to please নতি ওযা سر

with pleasure আনপনদয াপথ بكلسرور

to say Allahu akbar তাওফীয চদা আললাহ আওফায ফরা كبػرتكبيا

to invoke Allahs blessing on صلعلىالنبthe Prophet (saw)

যরললা ঃ এয উয ারাাত ফা দরদ চপরযণ ওযা

to call invite invoke God دعايدعودعاءpray দাাত চদা

to say assalamu alaikum at the سلمتسليماend of salaah ারাপতয চপল ারাভ াপযাপনা

to inherit উততযাাধওাযী া ورثيرثوراثة

to draw near ানওটফতিী া حاف

it is time for salaah ারাপতয ভ া حافوقتالصلاة

to call to prayer আমান চদা انا(أذفيػؤذفتأذيناأذ

when মঔন عندما

to translate বালানতযঅনফাদ ওযা تػرجميػتػرجمتػرجة

wwweelmweeblycom

100

to walk fast দরত াাটা ىروؿيػهروؿىرولة

to pronounce Bismillah hellip াফাভললা ফরা بسمليػبسملبسملو

verb in its original forms ردمwithout additional letteers াকরা ধাত

verb in which one two or 3 مزيدletters have been added

াকরা মায াপথ ২৩ ফণি মকত পপঙ

to grow increase চফপড় মাা ফাধিত ওযা زاديزيدزيادة

to distinguish separate select াথিওয ওযা زاميػزتيي

to scatter ঙড়াপনা بػعثػريػبػعثربػعثػرة

to speak the truth তয ফরা صدؽصدقا

to be safe ানযাদ া سلمسلاماسلامة

to become a Muslim ভারভ া أسلمإسلاما

to accept ওফর ওযা بولاقبلقػ

to accept grant ones prayer ওফর ওযা تػقبلتػقب لا

to buy to sell চওনা চফঘা شرىشرىشراء

to buy to sell চওনা চফঘা اشتػرىاشتاء

to repeat নফিায ফরা আফায ফরা كررتكريرا

by hearing চানায ভাধযপভ ساعية

wwweelmweeblycom

101

by measure ভাায ভাধযপভ قياسية

to swim াাতায ওাটা سبحسبحاسباحة

to praise glorify পরংাভাভাােত ওযা سبحتسبيحا

كبا to advance in age ফপ ফড় া كب

to know চানা علمعلما

to teach ানা চদা تػعليماعلم

to become clear াযশরায া চফাধকভয া وضحيضحوضوحا

to make clear to explain াযশরায ওযা وضحتػوضيحا

to name নাভ চনা سىتسمية

تػربية to educate or bring up a child াশ রারন-ারনফড় ওযা رب

to shape photograph ঙাফ চতারা صورتصويرا

to speak to to tell ফপরন ফণিনা ওপযন حدثتديثا

to smoke (a cigarette) ধভান ওযা دخنتدخينا

to arrange াচাপনা গঙাপনা رتبتػرتيبا

to arm সতর ওযা অসতর ািত ওযা سلحتسليحا

to suspend hang ছারপ যাঔা علقتػعليقا

wwweelmweeblycom

102

to whip flog ঘাফও ভাযা جلدجلدا

to colour যগ ওযা لوفتػلوينا

دحدا to praise পরংা ওযা ح

to praise excessively অতযাধও পরংা ওযা حدتميدا

to derive a word from another اشتقএও বদ চথপও আপযও বদ উৎনন

ওযা to wecome (to say marhaban) সবাকত চানাপনা رحبتػرحيبا

to close finish end seal ফনধারকারা ওপয চদা ختمختما

to pave the way prepare পরসতত ওযা وطأتػوطئة

الموطأname of the hadith collection by Imam Malik (lit a paved way an easy access to the

study of hadith)

ইভাভ ভাারপওয াাদ ংওরন চ াঠয

to postpone চদায ওযা সথাকত ওযা أجلتأجيلا

meeting াভাটং চভাপত اجتماع

appointed time deadline ভীভা أجل

appointed time ানধিাাযত ভীভা أجلمسمى

إلأجلغيمسمىsine die( from the Latin

without day) Eg Adjourned indefinitely -

without setting any future date of meeting

ভরতাফ

to understand to be قلاعقلعreasonable realize উরািঅনবফ ওযা

wwweelmweeblycom

103

danderous গরতবণি াফিনও خطي

cancer ওযািায سرطاف

to reach amount to (to come بػلغبػلوغاto knowledge) চৌঙা জঞাত া

تػعيينا to specify earmark appoint عيsingle out চফপঙ চনা

to strengthen fortify قػوىتػقويةinvigorate াকতারী ওযা দপবিদয ওযা

invigorating medicine eg دواءمقو tonic ফরফধিও লধ

فسقفسوقاto deviate from the right course act sinfully and

immorally

াঠও থ চথপও াফঘযত া নি া

فاجر)جفجرةفجار(libertine debauchee (A

person given to excessive indulgence in sensual

pleasures)

রমপট ওাভও চরাও

مة)جامم( nation community উমমা চাাত أ

state country দউরা চদ যাচয دولة)جدوؿ(

to prohibit ানালদধ ওযা نػهىيػنػهىنػهيا

to fill বযা চনাওীণি া ململئا

to measure to draw analogy ভাা াদয ওযা قاسيقيسقياسا

wwweelmweeblycom

104

CHAPTER-17

أصبح(1) (sis kana) to become in the morning (2) (complete verb)

To spend the morning to enter in the morning

পরবাত পরসফাটত া চবায া

to put out (fire) ানাবপ চপরা أطفأإطفاء

light নয আপরা نور)جأنػوار(

nedd necessity requirement পরপাচনীতা حاجة)جحوائج(

piece of paper (note) ওাকপচয টওযা (পনাট) ورقة

to be easy চ سهلسهولة

diarrhea ডাাযা إسهاؿ

to supervise াদও-ানপদিনা চদা أشرؼ)على(إشرافا

activity ওাচ-ওভি نشط)جأنشطة(

culture ংসকাত ثػقافة

cultural াংসকাতও ثػقاح

هةى a little while নণওার াওঙনণ نػيػ

to reply send back পরতযাঔযান চপযত رد)على(ردا

to close ফনধ ওযা أغلق

closed ফনধ مغلق

wwweelmweeblycom

105

to appear seem ভপন া بدايػبدو

museum চাদখয متحف)جمتاحف(

letter াঘাঠ ফাতিা চভপচ خطاب

to praise পরংা ওযা أثػنيػثن)على(

to give so st ওাউপও াওঙ চদা أعطىيػعطيإعطاء

سرورا to please নতি ওযা ঔা ওযা سر

to please delight appeal পরংাঔা নতি ওযা أعجبإعجابا

Pleased delighted নতিআনানদত া معجب

matchless unique তরনাীন অননয فريدة

to refuse reject পরতযাঔযান ওযা ফাদ চদা أبيأبإباء

to complete st মপণি ওযা أتإتاما

completer(the one who متمcompletes) মপণিওাযী ভাধাওাযী

كراىة to hate detest খণা ওযা كره

to make st appear to render أظهرإظهاراvictorious চওাপনাাওঙ পরওা ওযা াফচী া

to think over remind ponder াপাওয ওযা কবীযবাপফ াঘনতা ওযা فكرتػفكيا

to address (a question وجوتػوجيهاrequest etc) পমবাধন ওযা

wwweelmweeblycom

106

كفرا to disbelieve ওপাযঅাফশবা ওযা كفر

كفار( disbeliever ওাাপয كافر)جكفرة

to be impossible অমভফ া استحاؿاستحالة

to be on the point of to be أوشكabout to দরাযপরাপনত

to finish end come to a close ভাপত ওযা انػتػهىأنتهاء

to excuse to absolve from عذرعذرامعذرةguilt নভা ওযা

to send াঠাপনা أرسلإرسالا

لاباسnever mind it doent matter it is allright may no harm come

to you ফযাায না

to become a Muslim ভারভ া أسلمإسلاما

to inform চানাপনা জঞাত ওযা أخبػرإخبارا

to answer (a prayer) grant (a أجاب)عن(إجابةrequest) চফাফ চদা

ـإقامة أقا(1) to raise make so get up

(2) to stay (3) to say iqama for salah

ওাউপও উঠাপনা নাভাপম ইকবাভত চদা

to prepare fix up st পরসতত া أعد

to cast throw ঙাপড় ভাযা ألقىإلقاء

to believe াফশবা ওযা ঈভান আনা آمنيػؤمنإيػمانا

to enjoin make st obligatory আফযও ওযা أوجبيوجبإيػجابا

wwweelmweeblycom

107

way road থ যাসতা طريق)جطرؽججطرقات(

to turn ফাাও চনা ঘেয চদা داريدوردورا

to make st turn to set things أداريديرإدارةgoing to direct চখাযাপনা

director াযঘারও مدير

to enter into the state of ihram ইযাভ অফসথা পরপফ ওযা أحرـإحراما

أعربإعرابا

(1) to indicate the system of case ending of a word (2) to analyze a sentence indicating the function of each word its case-ending and reason for

taking such ending

াফবাকত ফাওয াফপশরলণ ওযা

to compel ফাধয ওযা أكرهإكراىا

to hit (atarget) to be right to أصابإصابةafflict আখাত ওযা

to prepare to fix st পরসতত ওযা أعد

sender (of a letter) চপরযও مرسل

adrresee (of a letter) পরাও إليومرسل

envelope ঔাভ ظرؼ)جظروؼ(

واف)جعناؤين( address াঠওানা عنػ

to leave let be renounce চঙপড় চদা তযাক ওযা تػرؾتػركا

to be permissible দফধ া جازجوازا

wwweelmweeblycom

108

to marry (a girl) াফপ ওযা نكحنكاحا

extinction vanishing total فػناءruin াফরপত ধবং া

to commit a crime অযাধ ওযা أجرـ

sheet covering the lower part إزار)جأزر(of the body চাভা

ردية( sheet covering the upper part رداء)جأof the body াচাভা

to line in to inhabitate ফাত সথান ওযা مرع

to grant st to bring so চপরযণ ওযা ডান ওযা آتى

even if তথাা মাদ ولو

shape form আওাত شكل)جأشكاؿ(

free াফনাভপরয পরাপত مانا

purporte meaning contents দাাফ অাবপরা مضموف

recompense reward পরতদান যসকায أجر)جأجور(

journey in the early morning পরাতঃভরভণ غدوة

journey in the evening দফওাারও ভরভণ روحة

to overcome catch up أدرؾإدراكاচানা ফযাাযটা ফপছ আাধযপত

াযা

to finish conclude পাপযক া চল ওযা فػرغفػراغا

wwweelmweeblycom

109

heart হদ فػؤاد)جأفئدة(

to become া صارصيورة

blessing favour grace অনগর আনওরয نعمة)جنعم(

to join the hearts in love to ألفunite াভারপ চদা চচাড়া রাকাপনা

to be on the point (of doing أوشكst) দরাযপরাপনত

to make form ফানাপনা দতযী ওযা كوفتكوينا

made ফানাপনা পপঙ مكوف

to use ফযফায ওযা استػعملاستعمالا

to make st obscure and أبػهمإبػهاماundetermined অসপি ওযা

هم vague ambiguos unspecified অায অানািত অানাদিি مبػ

CHAPTER-18

to become in the evening নধযা া أمسى

to spend the evening to enter أمسىinto the evening

to take out remove চফয ওযা أخرج

to make enter পরপফ ওযা أدخل

quickly দরততায াপথ তাড়াতাাড় অাফরপমব بسرعة

wwweelmweeblycom

110

brilliant dazzling ঘভৎওায চঘাঔ ধাাধাপনা অতযজজবর باىر

result পরাপর نتيجة)جنػتائج(

ti reach amount to উনীত া بػلغبػلوغا

to please to gladden to فػرحdelight আনানদতঔা া

to go aroun or travel وؿتويلاتوالاجexcessively চখাযাখায ওযা

to rise (of sun) উদ (পমিাদ) شرؽشروقا

east ফি مشرؽ)جمشارؽ(

to set (of sun) অসত (মিাসত) غربغروبا

West (2) time of sunset ািভ (মিাপসতয ভ) (1) مغرب)جمغارب(

to teach ানা চদা درستدريسا

to show চদঔাপনা أرىيريإراءة

to make so hear to say চানাপনা ফরা أسعإساعا

couplet verse بػيت)جأبيات(

to utter pronouce speak উচচাযণ ফরা نطقنطقا

to make so understand to فػهمتػفهيماexplain ফাছপ ফরা

to inform notify let be أدرىيدريإدراءknown চানাপনা চাানপ চদা

wwweelmweeblycom

111

beware of hellip পঘতন া إياؾو

to cause so to lie াভথযা ফরা أكذب

speech talk উাকত ওথা ফকততা حديث

ة to be mighty powerful noble াকতারী ওযা عذيعذ عذ

to be great powerful sublime ভান চেষঠ া جلمل جلالاجلالة

great revered ভান মমাানত جليل

ـ( sin া إث)جآثا

to commit a sin a crime া ওযা اثإثامأثاأثي

to think to deem ভপন ওযা কণয ওযা ظنظنا

assumption doubt suspicion অনভান পনদ ظن )جظنوف(

defect fault flaw ঔাত তরাট চদাল عيب)جعيوب(

pride কফিঅংওায فخر

to remind (gr) to treat a (1) ذكرتذكياword as masculine ভপন ওাযপ চদা

to feminize give the (gr) أنثتأنيثاfeminine endingform সতরীারপঙগ াযফতিন ওযা

to be divided distributed ফানটত াফবাচন ওযা انػقسم

to take into account চকাণা ধযা আভপর চনা اعتبػر

wwweelmweeblycom

112

consideration াফপফঘনা اعتبار

to overstep traverse go (1) تػعدىbeyond (gr) to be transitive ীভা অাতকরভ ওযা রঙঘণ ওযা

transitive ওভিও াকরা متػعد

intransitive অওভিও াকরা (gr) لازـ

to go beyondm overstep cross ীভা অাতকরভ ওযা রঙঘণ ওযা تاوزاتاوز

action of a verb খটা া (gr) حدث

need পরপাচন متاج

to fall down come to pass وقعيػقعوقوعاhappen belocated be situated খটা া অফাসথত া

to accept ওফর ওযা لاقبلقػبو

to return (2) to visit a sick (1) عاديػعودعوداعودةperson

চপযত আা অসথ ফযাকতপও চদঔপত মাা

insect চাওা-ভাওড় حشرة

ـ venemous poisonous াফলাকত سا

effect পরবাফ أثػر)جآثار(

moderate middle ভধযভ واسطة

to dislike অঙনদ ওযা رغبعن

to desire covet crave رغبحআা ওযা ফযগরবাপফ ওাভনা ওযা

চরাব ওয

wwweelmweeblycom

113

to inform give an insight চানাপনা জঞাত ওযা أطلع

هج)جمناىج( syllabus curriculum াপরফা াঠযাঘ منػ

pure unadulterated াফশদধ চবচার অাফাভে صريح

to distinguish separate select াথিওয ওযা ميػزتييزا

to be or become tired িানত া تعبتػعابا

labourer worker ভচয েভচীফী عامل)جعماؿ(

to welcome সবাকত চানাপনা ভাযাফা ফরা رحبتػرحيبا

guest অাতাথ চভভান ضيف)جضيوؼأضياؼ(

رورة to become া ফা প ঠা صارصيػ

to move st from its place نػقلنػقلاtrasport transfer remove সথান াযফতিন চাকা ফদর

to become clear সপি া وضحيضحوضوحا

to make stclear সপি ওযা اتضحيػتضح

first aid পাসটি এইড إسعاؼ

ambulance অযামবপরি سيارةالإسعاؼ

to escape be saved াযতরাণ ভাকত াা مايػنجوماة

to save নাচাত ফা যনা াা مىيػنجيتػنجية

wwweelmweeblycom

114

to be turned upside down (1) انػقلبانقلابا(2) to return উপে চদা চপযত আা

ـتػنويػما to put so to sleep to induce نػوsleep খভাপত চদা

to bring down send down নাামর ওযা অফতীণি ওযা نػزؿتػنزيلا

جفافا to become dry শশর া جف

to transfer an intrasitive (gr) عدىتػعديةverb into a transitive verb অওভিও াকরাপও ওভিও ওযা

hunger নধা جوع

to redouble (2) gr to (1) ضعفتضعيفاchange a verb into form ii

to make socry ওাউপও অশরাকত ওযা ওাাদাপনা أبكىإبكاء

to taste সবাদ চনা আসবাদন ওযা ذاؽيذوؽذوقامذاقا

to make so taste সবাদ চনাপনা أذاؽيذيقإذاقة

to wrong do wrong oppress ظلمظلماtreat unjustly চরভ ওযা

evil ভনদ কািত سوء

to perform Umrah visit উভযা ওযা اعتمر

to shorten ংানপত ওযা قصرتػقصيا

hair ঘর চও شعر

to marry (a girl) াফপ ওযা نكحنكاح

wwweelmweeblycom

115

to give (a girl) in marriage (চওান চভপপও) াফপ চদা أنكحإنكاحا

to ask for a girls hand in خطبخطبةmarriage চওান চভপপও াফপয পরসতাফ চদা

pilgrim in state of ihram ইযাভ অফসথা থাওা ফযাকত مرـ

to make so like st to حببمببتبيباendeor বাপরা রাকাপনা

to disobey অভানয ওযা অফাধযতা ওযা عصىيػعصيعصيانامعصية

disobidience অফাধযতা عصياف

فسقفسوقاto deviate from the right course act sinfully and

immorally থভরি ওযা

to make so dislike st অঙনদ ওযাপনা كره)إل(تكريها

to acuse so of lying াভথযও াপপফ অাবমকত ওযা كذب

to refuse reject পরতযাঔযান ওযা أبيابإباء

to give life চীাফত ওযা أحيامييإحياء

to reassure set so mind at طمأفيطمئنطمانةrest comfort দঢ় আশবা চদা ানত ওযা

the lowes তরাান أسفل

كثػرتكثيا(1) to increase multiply (gr) action affecting many (eg

kill and massacre) ফাড়াপনা

بالغمبالغة(1) to exagerate (gr) action

denoting intensity (eg break and smash)

অাতযািত ওযা ফাাড়প ফরা

to mislead to lead stray থভরি ওযা ধবং ওযা أضلإضلالا

wwweelmweeblycom

116

to roam go round rove াযভরভণ ওযা جاؿجولة

to penetrate go thru চবদাফদীণি ওযা াফদধ ওযা وخيلجولوجا

eye (of a needle) াইপয াঙদর سم

thread সকর ফা ফেয চাঘাপনা অং خيط)جخيوط(

needle াই خياط

to count many times অপনওফায চকাণা عددتػعديدا

to close (doors) ফনধ ওযা غلقتػغليقا

to tear into pieces াঙনন-াফাচছনন ওপয চপরা াঙাপড় চপরা مزؽتزيقا

ـيسوـسوما to inflict (a punishment) আখাত ানা ঘাাপ চদা سا

to slaughter চফাই ওযা ذبحيذبح

ذبحتذبيهاto slaughter exessively (denoting intensive or

extensive) কণতযা ওযা

to be cautious to fear তওি াফধান া حذرحذرا

cautious তওি حذر

to warn to caution so াফধান ওযা حذرتذيرا

warning তওিফাণী تذير

to draw so attention to نػبوتػنبيهاnotify দাি আওলিণ ওযা

wwweelmweeblycom

117

notification চখালণা ইপতায চখালণাতর تػنبيو

to deliver a sermon ঔতফা ফা বালণ চদা خطبخطبة

to address talk speak direct اطبةخاطبمones words বালণ চদা ফকততা চদা

كراىة to hate detest অঙনদ ওযা كره

hated detested খাণত অঙনদনী مكروه

to avoid এাড়প ঘরা اجتػنباجتنابا

كسلا to be lazy অরর ওা كسل

laziness আরপাভ لكس

to smoke (a cigarette) ধভান ওযা دخنتدخينا

to make so sick ill অসথ ওপয চদা أمرض

to destroy ruin ধবং ওযা أىلك

destroyer ধবংওাযী مهلك

to be jealous াংও حسدحسدا

good deed good thing বাপরা ওাচ ৎ ওভি حسنة

fire wood জবারানী ওাঠ حطب

way road থ যাসতা طريق)جطرؽطرقات(

wwweelmweeblycom

118

مدثاتالأمورReligious practices and beliefs not based on the

teaching of Quran and the sunnah but invented after the

time of the Prophet (saw)

াফদlsquoআত

to go astray loose ones way ضلضلالاضلالةto err ধবং া

being unveiled not covering الس فورthe face (woman) উেকত া

the work of a tablebearer চটাফর ফনওাযীয ওাচ ميمة

ـ tablebearer চঔা-কলপওাযী ما

to go move travel ভরভণ ওযা يسيسياسار

display by a woman of her تػبػر جcharms চৌনদমি পরদিন ওযা

innovation in religious بدعة)جبدع(matters াফদাত ফা নফ-উদভাাফ াফল

to contact tobe connected اتصل)وصل(اتصالاattached ংমকত থাওা

كفا to prevent to hold back كفrefrain ফাধা চদা াফযত থাওা

ماالكافةthe particle ma in innama (meaning only) so called

because it prevents inna from rendering the following noun

manssub

تػعيينا to specify earmark appoint عيsingle out ানাদিি ওযা চফপঙ চনা

to confirm ভথিন ওযা أثػبتإثباتا

to enjoin make st (1) أوجبيوجيبإماباobligatory (2) gr Affirmation াাচফ ফা অতযাফযওী ওযা

ruling াফধান হওভ حكم

wwweelmweeblycom

119

affirmative মমাতঘও مثبت

gr To be the first word in a تصدرتصد راsentence ফাপওযয পরথভ বদ া

gr To emphasize the verb أكدتأكيداwith the heavy nun

shape shaping আওায র تػقدي

أعربإعرابا(1) to indicate the system of case ending (20 to analyze a

sentence hellip াফবাকত ফাওয াফপশরলণ ওযা

to overtake to catch up চানা ফপছ আা নাকার াা أدرؾإدراكا

moderate ভধযভনথী معتدؿ

tired weary িানত াযোনত متػعب

to clean াযশরায ওযা نظفتػنظيفا

to bring fetch আনা أحضرإحضارا

CHAPTER-19

to travel পযভরভণ ওযা سافػرمسافػرة

to restore to health আপযাকয রাব ওযা عاجمعافاة

to forgive নভা ওযা عفايػعفوعفوا

to strive াচাদ ওযা ংগরাভ ওযা جاىدماحدةجهادا

originally আপর পরওতপন أصلا

wwweelmweeblycom

120

to emigrate ىاجرمهاجرةাচযত ওযা াবননপদপ ফা ওযপত

মাা

having possessing সবতব অাধওায ফা আপতত থাওা ذو)ذووذاتذوات(

kinship আতমীতা قػرب

to meet have an interview ানাৎ ওযা قابلمقابػلة

ـ( paternal uncle ঘাঘা عم )جأعما

maternal uncle ভাভা جاؿ)جأخواؿ(

ولد)جأولاد( (1) boy (2) offspring

(denoting single plural masc fem)

তর নতান

to correspond চফাফ চদা راسلمراسلة

always ফিদা ফভ ائماد

to please delight appeal আনানদত ওযা أعجبإعجابا

to bless ফযওত ওযা بارؾمباركة

to descend চনপভ আা ىبطىبوطا

place of descending াী নাামপরয সথান مهبط

مهبطالوحيLand where revelation came

to Prophet (saw) ee Medinah

চমঔাপন যরললা ঃ এয ানওট াী এপপঙ

sign revelation াী ানপদিনা وحي

place where ome migrates to চমঔাপন াচযত ওযা পপঙ مهاجر

wwweelmweeblycom

121

to depart leave go away চঙপড় মাা مضىمضيا

past অতীত ওার ماض)الماضي(

to start begin commence শর ওযা بدأبدءأ

to try চঘিা ওযা حاوؿماولة

at with াদপও াপথ عند

to help পমাাকতা ওযা ساعدمساعدة

to preede আপক মাা অগরফতিী سبقسبقا

preceeding previous ফিফতিী আপকওায سابق

to be regular attend regularly ানাভত واظبمواظبة

to forgive নভা ওযা سامحمسامة

to revise নযা ড় راجعمراجعة

to save ফাাঘাপনা أمىيػنجيإماء

to be in pain suffer ওপি চবাকা أل

most painfulm very agonizing ভাযাতমও ওি ফা দঃঔ أليم

to admint enter so put in أدخلinsert বাতি া পরপফ ওযা

to live dwel inhabitate ফফা ওযা سكنسكوناسكنا

wwweelmweeblycom

122

dwelling ফাসথান مسكن)جمساكن(

name of Gardens imn جناتعدفParadise চাননাপতয এওাট ফাকান

paradise Eden eternity ননদনওানন সবপকিাদযান عدف

حثا to urge goad prompt তাড়া চদা حث

to fight মদধ ওযা াওতার ওযা قاتلمقاتػلةقتالا

ياف building structure দারান বফন িাওঘায بػنػ

lead (metal) ীা رصاص

يافمرصوص بػنػ(1) compact building (2)

building built with molten lead

ভচফত বফন ীাঢারা পরাঘীয

fighter চমাদধা مقاتل

)جصفوؼ( row rank file াায দ صف

to meet ানাৎ ওযা لاقىيلاقيملاقاة

enemy তর دو ع

to signify notify inform be أفاديفيدإفادةuseful চানাপনা জঞাত ওযা

to fix consolidate strenghten াকতারী ওযা াঠও ওযা ثػبتتػثبيتا

to feel drowsy তদরাচছনন া نػعسنػعاسا

to censure punish াাসত চদা آخذيػؤاخذمؤاخذة

wwweelmweeblycom

123

to watch (TV etc) চদঔা অফপরাওন ওযা شاىدمشاىدة

match game ভযাঘ চঔরা مباراة

TV screen াটাব দিা شاشة

middle ভধযভ منتصف

to be proper becoming মথামথ ভানানই নদয انػبػغى

ضيعتض to waste lose let st get lost ييعاঅঘ ওযা চওাপনাাওঙ াাযপ

চমপত চদা

to shake hands ওযভদিন ওযা াত চভরাপনা صافحمصافحة

to call call out ডাও চদা আফান ওযা نادىيػنادينداء

commerce trade ফাাণচয تارة

)على(دلال to show demostrate point ةدؿout direct signify indicate পরদিন ওযা চদঔাপনা

to fight মদধ ওযা قاتلمقاتػلةقتالا

to be hypocritical বনডাাভ ভনাাপাও ওযা نافقمنافػقةنفاقا

hypocrite ভনাাপও বনড منافق

to treat (a patient) চফাশশরলা ওযা (চযাকীপও) الجةعلاجاعاخمع

medical treatment াঘাওৎা علاج

to supervise তততবাফধান ওযা াদওানপদিনা চদা راقبمراقػبة

wwweelmweeblycom

124

controller os attendance in مراقبschools াফদযারপয াাচযা াননতরও

to address talk speak directs اتػبةخاطبمone words ঔতফা ফা বালণ চদা

person spoken to চোতা ماطب

programme চপরাগরাভ অনষঠান بػرنامج)جبػرامج(

newspaper াতরওা صحيفة)جصحف(

newspaper correspondent (a مراسلصحيفةreporter) পরাতপফদও

to make a mistake বর ওযা أخطأ

call invocation of God دعاء)جأدعية(aupplication prayer দাা আললাহ zwnjয পথ আফান ওযা

to commence শরআযমভ ওযা استػفتحاستفتاحا

to separate remove থও ওযা অাযণ ওযা باعدمباعدة

to cleanse purify াফতর ওযা াযশরায ওযা نػقىتػنقية

dirt filth চনাংযা আফচিনা دنس)جأدناس(

ice snow ফযপ তলায ثػلج)جثػلوج(

hailstone ারা بػرد

to warn তওি ওযা أنذرإنذارا

to be weak দফির া وىنيهنوىنا

wwweelmweeblycom

125

weakest দফিরতভ أوىن

شكا to doubt পনদ ওযা شك

to be probable মভাফয احتملاحتمالا

possibility probability মভাফনা احتماؿ

family াযফায عائلة)جعوائل(

having possessing অাধওাযী أولو

harm hurt (2) strength (1) بأسmight (3) war নাত াকতনভতা মদধ

to perceive feel realize شعرشعوراঅনবফ ওযা ফছপত ফা উরাি

ওযপত াযা

to change াযফতিন ওযা تصرؼتصر فا

to report (a hadith) روىيػرويروايةাফফযণ চ ওযা ংফাদ চদা

াাদ ফরা to fall swoop down চকাততা ঔাা পড় মাা ىوىىويا

quince নাাাত চাতী পর سفرجل)جسفارج(

spider ভাওড়া عنكبوت)جعناكب(

nightingale নাইাটপঙগর ফলবরাাা াাঔ عندليب)جعنادؿ(

hospital াাতার مستشفى)جمستشفيات(

gift present উায ىدية)جىدايا(

wwweelmweeblycom

126

riding animal ফনওাযীআপযাণওাযী পরাণী مطية)جمطايا(

merit advantage াফধা مرية)جمرايا(

military detachment অপনাওত চঙাট মদধাাবমান سرية)جسرايا(

splinter ওাঠন ফসতয তীকষণ টওযা شظية)جشظايا(

creation াি برية)جبػرايا(

corner angle চওাণ চভাড় ফা ফাাও زاوية)جزوايا(

to waste lose let st get lost অঘ ওযা চপপর চদা ضيعتضييعا

CHAPTER-20

to perform wudu চ ওযা تػوضأتػوض ؤا

place for performing wudu অচঔানা متػوضأ

to receive (a letter) تػلقىتػلقيا(াঘাঠ)

গরণ ওযা াা

to learn চঔা تػعلمتػعل ما

to teach চঔাপনা علمتػعليما

rightly-guided াঠও থপরাপত راشد

to marry join (in marriage) াফপ ওযা زوجتػزومازواجا

to die ভাযা মাা تػوح

wwweelmweeblycom

127

death ভতয وفاة)جوفػيات(

to stay away fail to take part দপযাফযত থাওা تلفتل فا

battle মদধ معركة)جمعارؾ(

to nurse চফাশশরলা ওযা مرضتريضا

to excel surpass be تػفوؽتػفو قاoutstanding রনযভাতরা ঙাাড়প মাা

to accept grant ones prayer ওফর ওযা تػقبلتػقبيلا

ثا to speak ফরা تدثتذ

to talk speak ফরা كل ماتكلمت

to remember সভযণ ওাযপ চদা تذكرتذك را

to be late চদায ওযা تأخرتأخ را

يا to have lunch ভধযাহনরবাজ কযা تػغدىتػغد

to have supper দনপবাচ ওযা تػعشىتػعشيا

تنيا to wish desire আাইচছাওাভনা ওযা تن

تأنيا to act unhurriedly তাড়াহড়া না ওপয ওাচ ওযা تأن

relatives people kinsfolk আতনী أىل)جأىاؿ)اأىال((

to speed up expedite তবযাােত ওযা দরত ওযা عجلتػعجيلا

wwweelmweeblycom

128

hast hurry (2) wheel তাড়াতাাড় ফা চরাদ ওযা (1) عجلة

ـندامة to regret repent অনপাঘনা ওযা ند

to try চঘিা ওযা حاوؿماولة

thief চঘায لص )جلصوص(

to climb চফপ ঠা আপযাণ ওযা تسلقتسل قا

wall চদার جدار)ججدر(

little far াওঙটা দপয بػعيد

deceased ভত متػوج

to breath শবা-পরশবা চনা تػنػفستػنػف سا

breathing space place were متػنػفسone can breath fresh air শবা চনায চনয চাকা

to graduate to pass out সনাতও া ওযা ترجتر جا

to reply trust তাাের বযা ওযা تػوكلتػوك لا

to spy চকাপনদাাকায ফা গপতঘযফাতত ওযা تسستس سا

اختصاصا to concern be peculiar উপদরক চালণ ওযা اختص

to turn ones face to go تػوجوتػوج هاtowards ভঔ চপযাপনা

to hurry speed up তড়াতাাড় ওযা أسرعإسراعا

wwweelmweeblycom

129

to rise (of the sun) (মি) উাদত া بػزغبػزوغا

اختصاص(gr) to use a mansub noun

after a pronoun to peculiarize the pronoun

to make relevant পরাাঙগও ওযা أخص

to intend have in mind ভনঃসথ ওযা অাবপরা ওযা قصدقصدا

elucidation explanation بػيافindication ফযাঔযা

group company গর চওামপাান معشر)جمعاشر(

CHAPTER-21

to ask each other এপও অযপও াচজঞাা ওযা تسائلتساؤلا

to be able can ওযপত াযা ভথি া استطاعيستطيعاستطاعة

نانا to be comforted be reassured সবাসত চদা ানিতা চদা اطمأفاطمئػ

to cooperate পমাাকতা ওযা تػعاوفتػعاونا

to be lazy আরপ া تكاسلتكاسلا

to spend (time) to judge act قضىقضاءas judge decree াফঘায-পারা ওযা

to amuse oneself kill time ভপনণ ওযা াফপনাদপন ফযসত যাঔা لهايػلهولهوا

ليتintroduced to express a wish which is either impossible or

very difficult to achieve

এভন মাদ না ত ফা এভন মাদ না ওযতাভ

to be optimistic আাফাদী া اءؿتػفاؤلاتػف

wwweelmweeblycom

130

optimist আাফাদী متػفائل

ـتشاؤما to be pessimist ানযা া تشاء

pessimist দনযাযফাদী متشائم

لاداعيللخوؼthere is no need to panic

(there is no reasoncase for fear)

অব চদা

escape াযতরাণ ভাকত بد

it is absolutely imperative অফয ারনী لابد

to yawn াই চতারা تػثاءبتػثاؤبا

to appear seem ভপন া بدايػبدو

ـتػنوما to put to sleep induce sleep খভ াাড়প চদা نػو

to quarrel ছকড়া ওযা تشاجرتشاجرا

one eyed ওানা এওপঘাঔা أعور)ثعوراءجعور(

lame চঔাাড়া أعرج)ثعرجاءجعرج(

to be permissible দফধ া চাপম া جازجوازا

to call each other names এপও অযপও কাার চদা تػنابػزتػنابزا

nick-name title ডাওনাভ উাাধ রওফ قاب(لقب)جأل

evil ভনদ অৎ سوء

wwweelmweeblycom

131

to prohibit ানপলধ ওযা نػهىيػنػهىنػهيا

to name নাভ চদা নাপভ ডাওা سىتسمية

فسقفسوقاto deviate from the right course act sinfully and

immorally াঠও থঘযত া

to repent অনপাঘনা ওযা تابيػتوبتوبة)إل(

to seek forgiveness ভাপ ফা নভা ঘাা استػغفراشتغفارا

to likem love wish want وديػود حودامودةইচছাঅাবরাল ওযা অাবপরা ফযকত

ওযা

to shake hands ওযভদিন ওযা াত চভরাপনা تصافحتصافحا

to go away depart (from انصرؼانصرافاschool) চঙপড় মাা

to perceive feel realize নবতভরন ওা উরবধ কযা شعرشعورا

to be or become tired কলানত ওা تعبتػعابا

to feign sickness সথতায বান কযা تارضتارضا

to be on the point of doing st দকান ঙগকছ কযায দরাযপরারনত أوشك

to graduate pass out সনাতক া কযা ترجتر جا

to learn দখা تػعلمتػعل ما

manner method procedure طريقة)جطرائق(way দধঙগত

to look for দখাাজা بث)عن(بثا

wwweelmweeblycom

132

idea ধাযণা ঙগচনতা ঙগযকলপনা فكرة

to take with the hand to take تػناوؿتػناولاfoodmedicine াত ঙগদর ফন কযা

to feign crying make a show تػباكىتػباكياof crying কাাদায বান কযা

to feign blindness রেয বান কযা مياتػعامىتػعا

participation og more then مشاركةone subject (faail) in an action এও ওাপচ এওাাধও ওতিায অংগরণ

to make st appear to render أظهرإظهاراvictorious ঙগকছ পরকা কযা ঙগফজী ওা

interior নতঃসথ দবতযকায باطن

to show what is not in the (gr) إظهارماليسحالباطنinside to feign বান কযা ঙগবন কযা

to be praised blessed ফযকত দদা تػبارؾ

tablet pill (medicine) ঔলধ قػرص)جأضقراص(

consultation যাভন مشورة

blind ে ياءجعمي(أعمى)ثعم

to give alms ঙগবকষা দদা দকা কযা تصدؽتصد قا

to hope desire aspire covet উচচাা কযা ফযগরবারফ কাভনা কযা طمعطمعا

difficulty ফাধা-ঙগফঙগি عسر

weather অফাওা جو )جأجواء(

wwweelmweeblycom

133

wing াখা حة(جناح)جأجن

ضرا to harm hurt কষঙগত কযা অঘাত দদা ضر

issue matter problem ফযাায ভযা مسألة)جمسائل(

difference of opinion আখঙগতরাপ ভতাননকয ভতঙগফরযাধ خلاؼ

need necessity requirement পররাজনীতা حاجة)جحوائج(

dumb দফাফা ঙগনরফনাধ কভনণয بكم)ثبكماءجبكم(أ

dark eyed গাঢ় চাঙগনদচাখ أحور)ثحوراءجحور(

squint-eyed ঙগতমনক চাঙগন ফাাকা দচাখ أحوؿ)ثحولاءجحوؿ(

deaf ফঙগধয أصم )ثصماءجصم (

red রার أحر)ثحراءجحر(

yellow রদ أصفر)ثصفراءجصفر(

black কাররা أسود

ناءجعي( wide-eyed ফরনা দঙগি أعي)ثعيػ

to trust াফশবাআসথা ওযা وثقيثقوثوقاثقة

to describe ফণননা দদা وصفيصفوصفاصفة

to connect ংরমাগ কযা لوصلاصلةوصليص

wwweelmweeblycom

134

to exort admonish ঙগতযসকায কযা وعظيعظوعظاعظة

to promise ওাদা কযা وعديعدوعداعدة

to give grant donate দান কযা وىبيػهبوىباىبة

to brand দাগ দদা ফাদ দদা وسميسموساسة

to weigh ওজন কযা ভাা وزفيزفوزنازنة

room রভ ককষ حجرة)جحجرات(

balcony ফাযানদা شرفة)جشرفات(

step দাঙক ধা خطوة)جخطواة(

to bring down send down নাঙগমর কযা نػزؿتػنزيلا

in the Quran কযঅরন حالتػنزيل

when মখন أياف

to place the ship at anchor দনািয কযা أرسىإرساء

بدؿاشتماؿtype od badal where the

second word is not part of the first but st contained in it

to contain include ধাযণ কযা নতবনকত কযা নতগনত اشتملاشتمالا

style (literary) ধযণ যীঙগত কাদা দকৌর أسلوب

different allien রচনা ঙগবনন مباين

wwweelmweeblycom

135

to be clear manifest পরকায أبافيبيإبانة

manifest সপি পরকায مبي

بدؿمبيtype of badal in which the second word is alien to the

first

to stipulate make conditional দঙগকত কযা اشتػرطاشتاطا

ـ penalty fo sin ারয াঙগি أثا

to redouble (2) to change a (1) ضعفتضعيفاverb into form ii

to provide যফযা কযা أمدإمدادا

ـ( livestock (camels cattle etc) গাঙগরত শ نػعم)جأنعا

to liken াদযণন ওা شبوتشبيها

to punish াঙগি দদা عاقبمعاقػبةعقأبا

to emphasize গরতব দদা وكدتػوكيدا

rectification correction ংরাধন (gr) استدراؾ

تنيا to wish desire আচছা কাভনা تن

hope অা (gr) تػرج )التػرجي(

fear ব (gr) إشفاؽ

to happen occur ঘটা حدثحدوثا

wwweelmweeblycom

136

to be or come into middle ভাঝখারন অা تػوسطتػوس طا

fetter ারয দফঙগড় পরঙগতফেক أنكاؿ(نكل)ج

ease prosperity affluence ফকা উননঙগত পরাচমন يسر

to be rare দরনব ওা ندرندورا

CHAPTER-22

to look at নজযদঙগি দদা তাকারনা نظرنظرا

spectacles চভা نظرة

to be able can াযা ভথন ওা يعاستطاعةاستطاعيستط

to excuse absolve from guilt ওজয দদা ভাপ কযা عذرعذرامعذرة

to accept কফর কযা قبلقػبولا

to be broken বাঙা انكسرانكسارا

to be cut off ঙগফঙগচছনন انػقطعانقطاعا

the electricity ঙগফদযৎ الكهرباء

استمرارا to last continue ঙগজআর থাকা চাঙগরর মাওা استمر

middle ভধযভ منتصف

to open (by itself) খরর মাওা (সবং) انػفتحانفتاحا

wwweelmweeblycom

137

to be turned upside down (1) انػقلبانقلابا(2) to return উরে দদা ঙগপরয মাওা

to stop থাঙগভর দদা وقفتػوقيفا

to stop to come to stand still দথরভ মাওা تػوقفتػوق فا

traffic টরযাঙগপক مرور

bend curve দভাড় ফাাক (road) منػعطف

bridge ঙগিজ দত جسر)ججسور(

grace favour kindness দা নগর কা فضل

violent ঙগংসর عنيف

لاعا to be dislodged উৎখাতঙগযর দদা املعام

to break into pieces smash চণন-ঙগফচণন করয দদা كسرتكسيا

glass কাাচ زجاج

to be eclipsed (চনদর ফা রমনয) গরণ ঔজজবরযাঙগন انكسفانكسافا

Copt Coptic কপট ঙগভযী ঙগিসটান দগাষঠী قبطي

non-Arab নাযফ أعجمي

non-Arabic proper noun নাযফ নাভ-ঙগফরলয علمأعجمي

to go away depart (from (1) انصرؼانصرافاschool) (gr) to take tanween দছরড় মাওা তানীন দনা

wwweelmweeblycom

138

انشقاقا to split টকরযাবাগ করয দপরা انشق

مطأوعa veb in the active voice but

with passive meaning in relation to another form of the

same verb

rope দঙগড় حبل)جحباؿ(

to turn upside down উরে দদা قػلبقػلبا

to defeat (an army) যাঙগজত কযা ىزـىزمة

زاما to be defeated যারজ انػهزـان

وقعيػقعوقوعاto fall down come to pass

happen be located be situated

খটনাকরপভ চওাথা অফাসথতউাসথত া

earth floor বঙগভ ض)جأراض)الأراضي(أر

to be put out (a fire) ঙগনঙগবর দপরা انطفأانطفاء

to burst explode ঙগফরফাঙগযত ওা انػفجرانفجارا

battle মদধ غزوة)جغزوات(

past তীত منصرـ

نصرــالم last year গত ফছয العا

بضعةany number between 3 and 9

It is treated exactly like a number

৩ ও ৯ এয ভধযকায দমরকান ংখযা

team (in sports) দর ঙগটভ فريق)جفػرقاء(

to appear become visible ভরন ওা পরকা ওা ظهرظهورا

wwweelmweeblycom

139

result পরাপর نتيجة)جنػتائج(

to speak the truth তয ফরা صدؽصدقا

to make a noun definite ঙগফরলযরক ঙগনঙগদনি কযা عرؼتػعريفا

proper name নাভ ঙগফরলয علم)جأعلاـ(

تػغليبto treat a combination of masc

and fem elements as masculine

to subdue conquer بةغلبغلovercome overpower যাবত কযা ঙগফজ কযা

context দপরকষাট سياؽ

CHAPTER-23

to suggest propose পরিাফআঙগিত দদা اقػتػرحاقتاحا

to wait রকষা কযা انػتظرانتظارا

to look into be informed তঙগরর দদখা জঞাত ওা اطلع)على(اطلاعا

circular notification পরজঞান ঙগফজঞঙগি দঘালণা আরতায تػعميم

to be crowded দকারারণন ازدحمازدحاما

to shift move সথান ঙগযফতনন কযা انػتػقلانتقالا

storey (of a building) floor তরা (দারারনয) طابق)جطوابق(

to be empty vacant খাঙগর পাাকা ফাঙগনদাীন خلاملوخلوا

wwweelmweeblycom

140

empty খাঙগরপাাকা خاؿ)الخال(

correct right ঙগিক নযািত سديد

to choose select ফাছাআছনদঙগনফনাচন কযা اصطفىاصطفاء

chosen ফাছাআকত ىمصطف

to avoid এঙগড়র মাওা اجتػنباجتنابا

assumption doubt suspicion নভান রনদ ظن )جظنوف(

ـ( sin া اث)آثا

to spy গিচযফঙগিদগারনদাঙগগঙগয কযা تسستس سا

ro backbite গীফত কযা দছরন ঙগননদা কযা اغتاباغتيابا

اتػقىاتػقاء(1) to be mindfull of Alah to

be pious (2) (ب) to take shelter

অললাহ zwnjবীর ওা

The Oft-Forgiving নফযত কষভাীর تػواب

to heve mercy যভ ওা দারদন ওা رحمرحة

الرحيمThe Compassionate (one of

the attributive names of Allah)

যভ করণাভ

The Most Merciful (one of the الرحنattributive names of Allah) ীভ দার

to content oneself to be اكتػفىاكتفاءsatisfied নি ওা

تػرباقتابا to draw near কারছ অা اقػ

wwweelmweeblycom

141

to select choose ফাছাআ কযা দফরছ দনা ختارمتاراختياراا

selectorselected متارchoserchosen

ঙগনফনাচকঙগনফনাঙগচত ফাছাআকাযকফাছাআকত

to finish end come to close দল ভাঙগি انػتػهىانتهاء

middle ভধযভ منتصف

to examine যীকষা-ঙগনযীকষা কযা নোন কযা امتحاناامتحن

examiner যীকষক متحن

to participate take part ংগরণ কযা اشتػرؾاشتاكا

to test examine যীকষা-ঙগনযীকষা কযা নোন কযা اختبػراختبارا

truth right তয ঙগিক حق)جحقوؽ(

to join (university school التحقالتحاقاetc) দমাগ দদা

اضطرارا يضطر to compel ফাধয কযা اضطر

compeller compelled মারক ফাধয কযা ররছ مضطر

تػرؽافتاقا to be separated অরাদা ফা থক র মাওা افػ

crossroads مفتػرؽالط رؽদআ যািায দভাড় জীফরনয গরতবণন

দভাড় ঙগযফতনরনয কার

to liken নর ওা شبوتشبيها

ارتػفعارتفاعا(1) to be raised rise (gr) have primary case-ending dammah

or its equivalent seconday ending

দফরড় ওিা

wwweelmweeblycom

142

to come together assemble اجتمعاجتماعاmeet একঙগিত ওা

meeting ঙগভঙগটং اجتماع

to decorate beautify দৌনদমন ফধনন কযা زافيزينزينا

to be decorated নদয কযা ازدافيػزدافازديانا

to mention remember উদধত কযা ভরন কযা ذكرذكرا

to be mentioned উদধত اذدكر

to lay claim allege ادعىادعاءদাঙগফ দ কযা ঙগবরমাগ দারয

কযা

to be or become clean صفايصفوصفاءunpolluted ঙগযষকায দলণভকত

to be disturbed to shake নরড় ওিা দগারভারঙগফঙখরা ফাাধা اضطرباضطرابا

to be wronged be oppressed ঙগনমনাঙগতত ওা اطلم

to contact to be connected اتصلاتصالاattached দজাড়া রাঙগগর দদা

to unite (become one) একএকীবত কযা اتداتادا

to agree যাঙগজ ওা قاتػفاقااتػف

to move st from its place to نػقلنػقلاtransport transfer remove সথানানতয কযা

to listen দানা استمع)إل(استماعا

to be filled up be full বরয মাওা ণন ওা امتلامتلاء

wwweelmweeblycom

143

to be patient ধধমন ধযা ধধমনীর ওা اصطبارااصطبػر

to broadcast পরচায কযা أذاعيذيعإذاعة

radio anouncer দফতায দঘালক مذيع

to embrace অঙগরিন কযা التػزـالتزاما

ملتػزـPart of the eatern wall of the Kaabah between the door and the Black Stone which is held

as though in embrace

ভরতামাভ কাফায দযজা ও ামরয অওারদয ভধযফতনী সথান দমখারন

দা কফর

to smile াা ابػتسمابتساما

to frown ভরকঙগট কযা عبسعبوسا

where দমখারন حيث

to do st to please Allah (1) احتسباحتسابا(2) to expect

অা কযা অললাহ zwnjদক নতি কযায জনয কাজ কযা

to turn ones face ভখ ঙগপঙগযর দনা اتواتاىا

عضا to bite কাভড় দদা عض

to wrong oppress treat ظلمظلماunjustly জরভ ফা নযা কযা

اذا to adopt ফরমবন কযা গরণ কযা اتذات

bosom friend নতযি ফে خليلا)جأخلاءخلاف(

to merge a letter with (gr) أدغمإدغاماanother to assimilate একঙগিত ফা ঙগভঙগরত র মাওা

to expect অা কযা تػوقعتػوق عا

wwweelmweeblycom

144

serpent দগাখযা া ثػعباف)جثػعابي(

to draw forth pull out দছরড় চরর মাওা দফয কযা نػزعنػزغا

to block up ফাধাপরঙগতরযাধ কযা অটকারনা سدسدا

فعولي يسد مسدالم

it fills the place of the 2 mafuls ie it functions as 2

mafuls চম দই ওতিায সথান দঔর ওপয

way path road থ যািা سبيل)جسبل(

CHAPTER-24

to open (by it self) দখারা (ঙগনরজ ঙগনরজ) انػفتحانفتاحا

ـتػقوما to straighten দাজা কযা قػو

to be able to manage ফযফসথা কযা কষভ কযা تكن)من(تك نا

احرارا to turn red to redden রার র মাওা যঙগকতভ ওা احر

to make so angry to anger أغضباغضاباenrage যাগাঙগিত কযা

to mock ridicule ঙগফদরিাটটা কযা سخر)من(سخراسخرية

to perform wudu ওজ কযা تػوض ؤاتػوضأ

to seek forgiveness ভাপকষভা চাওা استػغفراستغفارا

ابيضاضا to become white াদা র মাওা ابػيض

to become black কাররা র মাওা اسوديسود اسودادا

wwweelmweeblycom

145

to sell ঙগফকর কযা باعيبيعبػيعا

to appear seem ভরন ওা بدايػبدو

to be good proper in order صلحصلاحاpious রর ধাঙগভনক বাররা ওা

produce yield (of a tree) পর দদা ثر=ثرة

date palm দখজয গাছ ملة)جمل(

unripe date when it starts زىوturning red or yellow ভািআ াকরত শর কযা দখজয

to lose দরয মাওা যাঙগজত ওা فػقدفػقدافقدانافػقدانا

to de defective faulty তরঙগটণন عابيعيب

defect fault flaw তরঙগট عيب)جعيوب(

ـادىيماما ـيدىا to become dark green গাাঢ় ফজ র মাওা ادىا

اصفرارا to turn yellow ররদ র মাওা اصفر

اصفيارا يصفار to turn yellow gradually কররভ ররদ ওা اصفار

اخضرارا to become green ফজ ওা اخضر

احي ممار to turn red gradually কররভ রার র মাওা ارااحار

ـادىيماما ـيدىا to become dark green গাঢ় ফজ ওা ادىا

ti intensify become severe اشتداشتداداপরচনডতয ওা ভাযাতমক অকায

ধাযণ কযা

wwweelmweeblycom

146

انشقاقا to split টকরযাবাগ র মাওা انشق

to burn get burnt রড় মাওা احتػرؽاحتاقا

wood timber কাি خشب

tooth (2) age দাাত ফ (1) سن )جأسناف(

to clean the teeth দাাত ঙগযষকায কযা استاؾيستاؾاستياكا

spring (season) ফনত ربيع

cheek (esp the raised part) গার وجنات(وجنة)ج

at once instatly ারথ ারথ তৎকষণাৎ ঙগফররমব فػورا

sickle কারি منجل)جمناجل(

to fry ফরাআ বাঙগজ কযা قػلىقػليا

ـاستقامة to be straight to be right استػقاproper inorder মথাথন মথামথ

harm hurt (2) strength (1) بأسmight (3) war কষঙগত মদধ ঙগকত

to hope request অানরযাধ কযা رجايػرجورجاء

to content oneself to be اكتػفىاكتفاءsatisfied নতি ওা

to administer govern to be ولولياclose to come next to follow ানঙগযচারনাঙগননতরণ কযা

to be in hurry তাড়াহরড়া ফা ফযিতায ভরধয استػعجلاستعجالا

wwweelmweeblycom

147

to be sad দঃঙগখত ঙগফলণন حزفحزناحزنا

CHAPTER-25

to lie down on ones back ঙগরি চড়াওায ওা استػلقى)على(استلقاء

nape (back part of the neck) ঘাড় ফা গরীফায শচাৎ ঙগদক قفا)جقفيأقػفاء(

to relax have a rest এঙগরর দদা অযাভ কযা استػراحاستاحة

قظاستيقاظا to wake up দজরগ ওিা استػيػ

to take a bath দগার কযা استحماستحماما

to have breakfast আপতায কযা أفطرإفطارا

to wake so up কাউরক জাঙগগর দতারা أيػقظيوقظإيقاظا

ro receive (a guest) গরণ কযা বযথননা কযা استػقبلاستقبالا

president দপরঙগরেনট যাষটরঙগত رئيس)جرؤساء(

to seek guidance দদারত কাভনা কযা استػهدىاستهداء

to be or become hungry কষধাতন ওা جاعموعجوعا

hungry কষধাতন جائع

to feed give food to eat দখরত দদা أطعمإطعاما

to ask for food দখরত চাওা استطعماستطعاما

wwweelmweeblycom

148

to be naked উরি ওা عرييػعرىعريا

كسوا to clothe ফসতরাফত কযা كسا

to ask for clothes দাাক চাওা استكسىاستكساء

to make a mistake বর কযা أخطأ

to seek forgiveness কষভা চাওা استػغفراستغفارا

to change transform transfer সথানানতযঙগযফতনন কযা حوؿ)إل(تويلا

clean means of cleansing ঙগফি ঙগযষকারযয উা طهور

لابأسطهورإفشاءاللوMay no harm come to you

and may your indisposition be a mens of cleansing you (from

your sins)

দকান ফারা-ভঙগফত দতাভায উয না অক এফং দমরকান ঙগফদ-সথতা দতাভায গনাভাপ-কষভা রারবয ভাধযভ

দাক

to ask permission নভঙগত চাওা استأذفاستئذانا

to follow নযণ কযা تبعتػبعا

subject subject-matter ঙগফল ফযাায موضوع)جمواضيع(

to be shy embarassed استحيايستحيياستحياءashamed রঙগিত রাজক ওা

to be in need পররাজন ওা احتاج)إل(متاجاحتياجا

لغ)جمبالغ( amount ঙগযভাণ مبػ

wealth মপদ ماؿ)جأمواؿ(

wwweelmweeblycom

149

to ask for a loan ঋণ চাওা استػقرض)من(استقراضا

to lend to advance a loan ধায দদা أقػرضإقػراضا

تػرض)من(اقتاضا to borrow ধায দনা اقػ

the one who is resting مستيحrelaxing ঙগফশরাভযত ফযঙগকত

to seek চাওা طلبطلبا

استمرارا to last continue দটকা সথাী ওা استمر

to prepare oneself get ready পরসতত ওা استػعداستعدادا

to resign tender ones استػقاؿاستقالةresignation দতযাগ কযা

to benefit drive benefit রাব কযা রমাগ দনা تفادةاستػفاديستفيداس

to rent বাগ দনা استأجراستئجارا

flat apartment ফলযাট যাাটনরভনট شقة)جشقق(

to surrender অতনভনণ কযা استسلم)ؿ(استسلاما

استحبابا to be desirable কাভয ফাঞছনী استحب

to seek help to take help াাময কাভনা কযাদনা استػعاف)ب(استعانة

brilliant bright পরঙগতবাফান পরখয ফঙগদধভান زاىر

to be proud and haughty উদধত গঙগফনত استكبػراستكبارا

wwweelmweeblycom

150

to interpret construe কথা ফা কারজয ফযাখযা ঙগফরেলণ কযা أوؿتأويلا

mostly for most part ঙগধকাং দকষরি غالبا

to precede গরফতনী ওা অরগ থাকা سبقسبقا

to join (school university) দমাগ দদা التحق)ب(التحاقا

conditions তন شروط

to be the first word in the (gr) تصدرتصد راsentence ফারকযয পরথভ দবদ

to expel (from school) (2) (1) فصلفصلاto separate cut off ফঙগষকত দছারট দপরা ফাদ দদা

to reject disallow (gr) to (1) نػفىيػنفينػفياnegate পরতযাখযান কযা না করয দদা

to descend দনরভ অা ىبطىبػوطا

affirmative মমঙগতচক مثبت

negative না-দফাধক منفي

رورة to become ওা ফা র ওিা صارصيػ

plate dish layer দেট থারা ফানরকান طبق)جطباؽأطباؽ(

lamp ফাঙগত رج(سراج)جس

to spread out ছঙগড়র ড়া بسطبسطا

carpet কারনট بساط)جبسط(

wwweelmweeblycom

151

people nation ভানল জাঙগত شعب)جشعوب(

tribe দগাি قبيلة)حقبائل(

ruler governor াক واؿ)جولاة(

the one who wages war দম মদধ দঘালণা করয غاز

barefoot খাঙগরার حاؼ)جحفاة(

rewarding recompensing যসকাযপরঙগতদান দদা جزاء

)إل(اسرارا to confide to speak screatly أسرঙগফশবা ফা ঙগনবনয করয কাউরক দগান কথা ফরা ঙগকংফা দাঙগতব নযি কযা

policeman (police) ঙগর شرطي)شرطة(

CHAPTER-26

to translate বালানতয কযা تػرجميػتػرجمتػرجة

Help াাময عوف

to distribute ফনটন কযা وزعتػوزيعا

in that case দরকষরি إذف

nearer closer ঙগনকটফতনী أقػرب

to do st very well أجادميدإجادةদটকআখফ বাররা করয দকান কাজ

কযা

to live be alive ফা কযা عاشيعيشعيشا

wwweelmweeblycom

152

to bear (a child) to give birth জনম দদা ولديلدولادة

to grow up দফরড় ওিা نشأنشوءانشأة

to grow up to develop দফরড় ওিা تػرعرعتػرعرعا)رعرع(

to reassure to set so mind at طمأفيطمئنطمأنةrest to comfort ঙগনশচতা ফা বযা দদা

heart কবরফ হদ قػلب)جقػلوب(

اقشعرارا)قسعر( to have goose-fleash (from اقشعرfear) দযাভলনক গার কাাটা দদা

skin leather চাভড়া لد)ججلود(ج

to fear be afraid ব াওা বীত ওা خشيخشية

to be or become soft tender لافيليليناgentle নযভ ওা

ئػزازا)شأز( اش to detest feel disgust ঘণা কযা ফা ঙগফতষণায উররদক কযা اشأز

to rejoice খঙগ ওা অনরনদ দনরচ ওিা استبشراستبشارا

to camp তাাফ টািারনা عسكرعسكرة

recompense reward পরঙগতদান যসকায أجر)جأجور(

secretary ঙগচফ কভনঙগনফনাক أمي)جأمناء(

treasurer দকালাধযকষ أميالص ندوؽ

piety righteousness ধাঙগভনকতা যরজগাঙগয بر

wwweelmweeblycom

153

to scatter ছঙগড়র- ঙগছঙগটর মাওা بػعشربػعشرة

to walk fast দরত াাটা ىروؿىرولة

to roll গঙগটর দনা دحرجدحرجة

to crack the joints of ones فػرقعفػرقػعةfingers অঙররয ঙগগারট ঙগচড় ধযা

to shake violently rock زلزؿزلزلةزلزالاবীলণবারফ নরড় ওিা ফা পরকঙগমপত

ওা

to whisper make evil وسوسوسوسةsuggestions কভনতরণাকফঙগদধ দদা

to guffaw টটাঙগ দদা قػهقوقػهقهة

to wash the mouth ভখ ঙগযষকাযকঙগর কযা تضمضا)مضمض(تضمض

to roll (by itself) (ঙগনজ দথরক) গঙগটর মাওা تدحرجتدحرجا)دحرج(

نانا)طمأف( to be comforted be reassured বযা ফা ঙগনবনয কযা মা এভন اطمأفاطمئػ

to come together to gather একঙগিত ওা ما)حرجم(احرمماحرما

to disperse ছিবি র মাওা افػرنػقعافرنػقاعا)فرقع(

to tickle ড়ঙগড় ফা কাতকত দদা دغدغدغدغة

to remove keep away দরয যাখা ফাদ দদা زحزحزحزحة

ستنثارااستػنثػراto clean the nose during wudu

by inhaling water then exhaling it with force

রজারয নাক ঝাড়া

to gargle (2) to be in the (1) غرغرغرغرةthroes of death

গড়গড়া কযা ভতযয তীি মনতরণা ছটপটদগাঙাঙগন কযা

wwweelmweeblycom

154

to get into water to refresh تػبػردتػبػر داoneself ঝযঝরয ওায জনয াঙগনরত নাভা

grammatical syntatic(al) ফযাকযণ ফা ফাকযযীঙগত মপঙগকনত موي

to speak guturally েীর কথা ফরা تػقعرحكلامو

to fall রড় মাওা سقطسقطا

to gather to crowd around জরড়াএকঙগিত ওা تكأكأتكأكؤا

madness াগরাঙগভ جنة

mad াগর ذوجنة

active energetic উদযভীঙগযশরভী نشيط)جنشاط(

to hate ঘণা কযা شنئشنآنا

without offspring ফেযা أبػتػر

the partitive min meaning منالتبعيضيةsome

to go move travel মাওা ভরভণ কযা ساريسيسيا

then তাযয ث

وقعيػقعوقوعاto fall down come to pass

happen be located be situated

ঘটা ফঙগসথত ওা

to make the owner of assign أملكto

কতনতব ফা ভাঙগরকানা দদা দাঙগতব দাদন কযা

then মখনতাযয إذ

wwweelmweeblycom

155

captive prisoner ফনদী করদী أسي)جأسرى(

pure unadulterated অর দবজারভকত صريح)جصرحى(

stupid foolish দফাকা أحق)جحقى(

to turn upside down উরে দদা قػلبقػلبا

to become attached ংমকত ওা الق)ب(لوق

to dispense with have no استػغن)عن(استغناءneed of

ঙগযায কযা দকান ঙগকছ ছাড়াআ চররত াযাপররাজন না থাকা

فكا to disjoin separate অরাদা র মাওা فك

to untie a knot (2) to (1) حلحلاalight halt stay ঙগগাট দখারা থাভা

knot ঙগগাটফেন عقدة)جعقد(

ة)جمدد( period of time ভকার مد

ـ nonexistense absence নঙগসথঙগত عد

to obey ভানয কযা أطاعإطاعة

CHAPTER-27

to seek দখাাজা নোন কযা طلبطلبا

to take দনা গরণ ওযা ذاأخذأخ

شتػرؾاشتاكا to participate take part ংগরণ কযা ا

wwweelmweeblycom

156

to run a race compete পরঙগতরমাঙগগতা কযা سابقمسابػقة

to swim াাতায কাটা سبحسبحاسباحة

in that case দরকষরি إذاإذف

drawer (of a table) ডরায তাক دراج(درج)جأ

to remind (gr) to treat a (1) ذكرتذكياword as masc সমযণ কঙগযর দদা

to join (school university) দমাগ দদা التحق)ب(التحاقا

to do st very well أجادميدإجادةখফ বাররা কযা চভৎকায পরাপর

কযা

to seek help to take help াাময চাওা ফা দনা استػعافاستعانة

to spend (time) (2) to (1) قضىقضاءjudge act as judge to decree

(ভ) ফয কযা ঙগফচায কযা যা দদা

to contact be connected be اتصل)ب(اتصالاattached ংমকত ওা

to be separated অরাদা র মাওা انػفصلانفصالا

to utter pronounce speak উচচাযণ কযা ফরা نطقنطقا

pronunciation উচচাযণ نطق

two দআ اثػناف

person ie first person (gr) رتػبةsecond or third person (১ভ২৩)রল

to differ ঙগবননভত দালণ কযা اختػلفاختلافا

wwweelmweeblycom

157

to punish াঙগি দদা عاقبمعاقػبة

feast banquet বঙগযরবাজ مأدبة)جمآدب(

to lead drive (a car) দনততব দদা ডরাআবচারনা কযা قاديػقودقيادة

wedding ring ঙগফরয অংঙগট خات

to whistle ীল ফাজারনা صفريصفرصفيا

to snore নাক োকা شخريشخرشخيا

to neigh whinny দঘাড়ায োক দদা চঘাঘাপভাঘ ওযা صهليصهلصهيلا

CHAPTER-28

ـقدمامقدما to come arrive অা চৌছা قد

to bless ফযকতঅীফনাদ দদা ارؾمباركةب

to close (a door) ফে কযা أغلقإغلاقا

خففتفيفا(1) to lighten reduce (speed)

(gr) to pronounce a letter without shaddah

ারকা কযা াদদা ফা তানফীন ফাদ ঙগদর বদ উচচাযণ কযা

reduction হরা ফা রঘকযণ تفيف

to grow increase দফরড় মাওা زاديزيدزيادة

slight little ারকা মৎাভানয طفيف

to read ড়া قػرأقراءة

wwweelmweeblycom

158

to pay attention ভরনারমাগ ফা দঙগি দদা اىتم)ب(اىتماما

to explain ফযাখযা কযা شرحشرحا

to render a word singular একফচন কযা (gr) أفػردإفػرادا

words বদভ مفردات

short concise ংঙগকষি وجيز

كلاما to speak talk (to someone) কথা ফরা (কারযা ারথ) كلمتكليما

to recite the Quran slowly ধীরয-রসথ কযঅন ঙগতরাওাত কযা رتلترتيلا

to greet বযথননা জানারনা سلم)على(تسليما

صبا to pour দেরর দদা صب

شقا to split টকরযাবাগ করয দপরা شق

to say to tell ফরা قاؿيػقوؿقػولا

correct right ঙগিক سديد

to be successful to triumph فازفػوزاachieve accomplish পর ওা

to have illicit sex ঙগমনাফযঙগবচায زنيػزنزن

to wip flog চাফক ভাযা جلدجلدا

to display ones charms تػبػرجتػبػر جا(woman) (নাযীয) দৌনদমন দদঙগখর দফড়ারনা

wwweelmweeblycom

159

الجاىليةthe Time of Ignorance

preceeding the advent of islam

জাঙগঙগরযা ভখনতায মগ

here I am at your service াঙগজয لبػيك

to sit ফা অন গরণ কযা جلسجلوسا

to draw so attention to نػبو)ؿ(تػنبيهاnotify দঙগি অকলনণ কযা

suitable উমকত مناسب

to set free release ভঙগকতদছরড়ফযাঙগত দদা أطلقإطلاقا

free unrestricted absolute ভকত ফাাধনছাড়া مطلق

word বদ لفظ)جألفاظ(

to do st leisurely not to be in مهلمهلاhurry ঙগেরভতারর কাজ কযা

slowly please অরি ঙগেজ مهلا

to censure punish াঙগি দদা াফাধানপলধ আপযা ওযা آخذمؤخذة

to meet াকষাৎ কযা لاقىيلاقيملاقاة

اشتقاقا to derive a word from (gr) اشتقanother বদ দথরক বদ পরঙগতাদন

to be cut off the world and ت لاتػبتل)إل(تػبdevote os to Allah

ধফযাগী ওা দঙগনাঙগফভখ র অললাহ zwnjয আফাদারত ভগন ওা

to be cut off the world and بػتل)إل(تػبتيلاdevote os to Allah

ধফযাগী ওা দঙগনাঙগফভখ র অললাহ zwnjয আফাদারত ভগন ওা

to make (plant etc) grow দফরড় গঙগজর ওিা إنػباتاأنػبت

wwweelmweeblycom

160

legacy inheritance উিযাঙগধকায تػراث

to announce দঘালণা দদা أعلنإعلانا

)إل(إسرارا to confide to speak secretly ঙগফশবি কারযা কারছ দগান কথা ফরা أسر

domain subject যাজতব ماؿ

to attain achieve get জনন কযা ناؿيػناؿنػيلا

immortality eternal life ভযতব خلود

to be able to can কযরত াযা ভথন ওা استطاعيستطيع

رورا valid (accepted) ধফধ নরভাঙগদত مبػ

to bid farewell say good bye ঙগফদা জানারনা ودعتػوديعاوداعا

the one bidding farewell দম ঙগফদা জানা مودع

to incline to be favourable ماؿ)إل(ميلاdisposed

দকান ঙগকছয পরঙগত ঙগফরল নযকত দঝাাক থাকা

to treat ফযফায ফা অচযণ কযা عامل

separated dispersed অরাদা شتيت

to receive (a letter etc) গরণ কযা াওা تػلقىتػلقيا

to become attached ংমকত ওা لق)ب(لوقا

position situation mode ىيئةorganization ফসথা ার

wwweelmweeblycom

161

)على(دلالة to show demostrate point دؿout direct indicate signify দদঙগখর দদা পরদনন কযা

the most inferior kind of dates ঙগনকি দখজয حشف

mode of measuring ভাায ধযণ كيلة

attribute nature habit খারত বযা خصلة)جخصاؿ(

كيلا to measure ভাা كاؿيكيل

lion ঙগং ليث)جليوث(

to be turned upside down (1) انػقلبانقلابا(2) to return উরে দদা ঙগপরয অা

to have power be able কবদযত াভথনয قدر)على(قدرة

to decorate beautify াজারনা নদয কযা زافيزينزينا

to tear to pieces ঙগছারড় টকরযা টকরযা করয দপরা مزؽتزيقا

speach talk াঙগদ কথা ফকততা حديث)جأحاديث(

to fall down come to pass be وقعيػقعوقوعاlocated be situated ফঙগসথত ওা রড় মাওা

to speed up expedite তবযাঙগিত কযা عجلتػعجيلا

evil ভনদ شر

to be in hurry তাড়াহরড়ায ভরধয استػعجلاستعجالا

to decree spend (time) to قضىقضاءjudge to act as a judge ঙগফচাযঙগনধনাযণ ওযা

wwweelmweeblycom

162

appointed time deadline time أجل)جآجاؿ(of death ভীভা

to ascend (2) to be high to (1) تػعالتػعالياbe exalted ভননত উচচভমনাদা অীন ওা

to be high উাচ ভমনাদামপনন ওা علايػعلوعلوا

مب to love বাররাফাা أحب

CHAPTER-29

نة momment time ভতন ভ فػيػ

نة نةبػعدالفيػ every now and then ফাযফায মখন তখন الفيػ

appointment ঙগনরাগ موعد

to concern worry উদরফগউৎকনঠা ফা অঙকা কযা ىمما

ـ important গরতবণন ىا

to concern to worry উদরফগউৎকনঠা ফা অঙকা কযা أىمإماما

important গরতবণন مهم

ندي(ىلا)حرؼالتػ

(1) followed with a madi verb signifies that the action

contained in the sentence should have been done In this case it is a particle that makes

you feel sorry

انػتظرتن Shouldnt you have waited for ىلاme

দতাভায ঙগক অভায জনয রকষা কযা উঙগচৎ ঙগছরনা

ىلا)حرؼالتحضيض((2) Followed by a mudaria

verb it goads In this sence it is a particle of

encouragement

wwweelmweeblycom

163

تتهد Do strive ংগরাভ কয ىلا

period (in educational حصة)جحصص(institution) ঙগঙগযেঘনটা

to be possible মভফ ওা نإمكاناأمك

to ask permission নভঙগত চাওা استأذفاستئذانا

exemplary ideal দিানত ফা উদাযণসবর مثال

to fear be afraid বীত-নতরি ওা رىبرىبارىبة

to become poor গযীফদঙগযরদ র মাওা أملقإملاقا

to provide means of living ঙগযঙগমক দদা رزؽ

finger অঙর إصبع)جأصابع(

ear কান أذف)جآذاف(

to be cautious to fear তকন ওা নতরি ফা বীত ওা حذرحذرا

to shun avoid keep away দরয থাকা পরতযাখযান কযা تاج)عن(تافيا

side (of human body) াশবন (ভানফরদরয) جنب)ججنوب(

to lie on ones side া ঙগপরয দাা ضجعضجوغا

bed ঙগফছানা مضجع)جمضاجع(

to hope desire aspire covet অা কযা কাভনা কযা طمعطمعا

wwweelmweeblycom

164

to invalidate কামনকয কযা لإبطالاأبط

charity alms দান ঙগবকষা صدقة

to give alms ঙগবকষা দদা تصدؽتصد قا

منمن منامنةto recount to one the benefits shown in order to reproach

him দখাাটা দদা

harm injury offence কষঙগত কযা অত কযা أذى

to do a pious act not to pelase راءىيػرائيرئاء)رأى(Allah but to shouw people দরাকরদখারনা আফাদাত কযা ঙগযা

to punish discipline াঙগি দদা ঙগনরভয দবতয অনা أدبتأديبا

to be late ঙগফরমব কযা تأخرتاخ را

habit বযা دأب

his habit তায বযা دأبووديدنو

to intend have in mind ভনঃসথঙগবপরাআচছা কযা قصدقصدا

to improve ameliorate أصلحإصلاحاreform উননঙগত াধন কযা

to hope fear অাঅঙকা কযা عسى=لعل

once একদা )جمرار(مرة

even though মঙগদও معأف

to pay push get rid off دفعدفعاাওনা ঙগভঙগটর দদা ঝারভরাভকত

ওা

wwweelmweeblycom

165

ضرا to harm hurt কষঙগত কযা অঘাত কযা ضر

harm কষঙগত কযা ضرر

to befriend ফে ওা صادؽمصادقة

to overlook ignore উরকষাগরায না কযা ى)عن(تػغاضياتػغاض

slip small mistake ىفوة)جىفوات(ফসথানচযতদসখরন ওা াভানয

তরঙগটঙগফচযঙগত ওা

قاء to retain perserve ধরয যাখা استبػقىاستبػ

to like love wish want অা কযা চাওা وديػود ودامودة

to fear be afraid of ব ফা অঙকা কযা خاؼماؼخوفامافة

to attain acieve get (2) to (1) ناؿيػناؿنيلاharm জনন কযা কষঙগত কযা

to join (school university) দমাগ দদা التحق)ب(التحاقا

to ring (a bell) ঘনটা ফাজারনা قػرعقػرعا

bell ঘণটা দফর جرس)جأجراس(

to honour মমান কযা أجلإجلالا

to look into be informed তঙগরর দদখা ফঙগত ওা اطلع)على(اطلاعا

condition state situation ফসথা ার حاؿ)جأحواؿ(

world ঙগফশবজগৎ عال)جعالموف(

wwweelmweeblycom

166

wool ভ صوؼ)جأصواؼ(

to hit (target) to be right to أصابإصابةafflict রকষযরবদ কযা অঘাত ানা

ـندماندامة ـيػند to regret নতি ওা ند

thunderbolt ফজর ق(صاعقة)جصواع

CHAPTER-30

to make manufacture উৎাদন কযা صنعصنعا

factory কাযখানা مصنع)جمصانع(

chart poster ছক দাসটায لوحة)جلوحات(

ـ( size অকায حجم)جأحجا

colour যং لوف)جألواف(

to differ ভতাননকয কযা فااختػلفاختلا

different ঙগবনন متلف

the weight of an atom ণ ঙগযভাণ مثػقاؿذرة

joy delight অননদ খঙগ نػهجة

a cubic measure ঘনভা ঘনঙগভঙগত صاع

barley মফ شعي

wwweelmweeblycom

167

to contain to comprise ধাযণ কযা নতবনকত কযা ফা যাখা تضمنتضم نا

elucidation explanation بػيافindication ফযাখযা অররাকাত

on the whole রফনাঙগয إجاؿ

side direction াশবন ঙগদক جهة

مقادير(gr) what is determined by counting weighing cubic mesure or liner measure

দভর ঙগনধনাঙগযত

cubit এক াত ফা ১৮ আঙগি ঙগযভাণ ذراع)جأذرع(

an ancient weight পরাচীন ঙগযভা رطل)جأرطاؿ(

to become attached ংমকত ওা لق)ب(لوقا

to liken নর ফা াদযণন ওা شبو

extant amount ঙগযভাণ ঙগফিঙগত قدر

repose rest (2) plam of the (1) راحةhand ারতয তার ঙগফশরাভ

clouds দভঘভারা سحاب

jar জায দফাতর جرة)ججرار(

sack ফিা كيس)جأكياس(

flour ভদা دقيق

a quantity which fills ملءsomething বরয মা এভন ঙগযভাণ

wwweelmweeblycom

168

plam of a hand (including the كف fingers) অির ারত তার

to explain expand elucidate ফযখযা ফা দখারাা কযা فسرتػفسيا

هم vague ambiguous مبػunspecified সপি দরযথনক

to bring to end to eliminate أزاؿإزالةremove দল করয দদা

to be good beautiful নদয ওা حسناحسن

to make water gush forth to فجرتػفجياexplode পরফররফরগ ঙগনগনত ওা

to deal with the subject matter فصلتػفصيلاin detail ঙগফিাঙগযত খঙগতর দদখা

to be good pleasant খকয ফা অননদদাক ওা طابيطيبطيبا

to be cheerful পরপলল ফা াঙগখঙগ থাকা طابفلافنػفسا

to plant চাযা দযাণ কযা غرس

municipality দৌয-পরঙগতষঠান ঙগঙগট করনারযন بػلدية

companion িী رفيق)جرفػقاء(

wheat গভ بػر

to like love wish want دة)وددت(وديػود وداموকাভনা কযা ভরন পরারণ চাওা অা

কযা

to abstain renounce ঙগফযত থাকা ঙগযতযাগ কযা زىدزىدا

to become intoxicated ঙগফলাকত র মাওা سكرسكرا

wwweelmweeblycom

169

CHAPTER-31

to bebecome tired কলানত ওা تعبتػعبا

tired weary কলানত শরানত متػعب

to be lost াঙগযর মাওা ضاعيضيعضياعا

to amuse oneself to kill time ভ নি কযা ফকা মান কযা لهايػلهولهوا

to fall to swoop down রড় মাওা ىوىىويا

opening পরাযঙগমভকা শর فاتا

to lead so to success াপররয দৌরছ দদা وفقتػوفيقا

فضلة(gr) an element in a sentence which can be dispensed with like hall and naat Opposed to

which can not beعمدةdispensed like fail

position situation mode ফসথা ىيئة

hall র قاعة

to rise উঙগদত ওা طلعطلوعا

crescent new moon ফাাকানতন চাাদ ىلاؿ

a justifying factor মথামথ কাযণ (gr) مسوغ

existence presence being ঙগিতব وجود

to be regular attend regularly ঙগনঙগভত ধাযাফাঙগক واظبمواظبة

wwweelmweeblycom

170

to seek a fatwa পাতওা জানরত চাওা استػفتاستفتاء

تػرف)ب(اقتانا to be linked joined মপঙগকনত اقػ

to be empty খাঙগর নয خوىخواء

throne (2) roof ঙগংান ছাদ অয (1) عرش)جعروش(

sitting ফা قاعد)جقػعود(

ـ( standing দাাড়ারনা قائم)جقيا

to pour gush বঙগতন কযা دفق

to contain include ধাযণ কযা নতবনকত কযা اشتملاشتمالا

a word linking the hal to (gr) رابطthe sahebulhall

to restore to health ঙগনযাভ রাব কযা عاجمعافاة

to roast grill দযাসট ফা বাঙগজ কযা شوىيشويشيا

fish ভাছ سك

to fry ফরাআ ফা বাঙগজ কযা قػلىقليا

to cook in boiling water سلقسلقا(without adding any spices) পটনত াঙগনরত ঙগদধ কযা

to point out ঙগদকঙগনরদন কযা أشار)إل(إشارة

to be sad ভন খাযা ওা حزفحزناحزنا

wwweelmweeblycom

171

to weigh ওজন দনা দভর দদখা وزفيزفوزنازنة

كيلا to measure ঙগযভা কযা كاؿيكيل

to sit ফা قػعدقػعودا

stronger ঙগকতধয أقوى

strong ঙগকতারী قوي )جأقوياء(

singular একফচন (gr) مفرد

to play দখরা কযা لعبلعبا

to go for a walk াাটরত মাওা تػنػزهتػنػزىا

to spread dessiminate أفشىإفشاءdilvulge ছঙগড়র ড়া

to give food to eat to feed খাওারনা أطعمإطعاما

to arrive দৌছা يصلوصلاوصل

to connect ংরমাগ কযা وصليصلصلة

ـ( womb (2) kinship গবন অতনীতা (1) رحم)جأرحا

to pray পরাথননা কযা রাত অদা কযা صلى

sleeping ঘভনত نائم

women নাযী نسوة=نساء

wwweelmweeblycom

172

CHAPTER-32

result পরাপর )جنػتائج(نتيجة

to fear be afraid ব কযা বীত ওা خشيخشية

to reply answer জফাফ দদা جاب)عن(ميبإجابةأ

important গরতবণন مهم

تػرباقتابا to draw near ঙগনকটফতনী ওা اقػ

final examination চড়ানত যীকষা الإمتحافالنهائي

to correct ংরাধন কযা صحصحة

to explain ফযাখযা কযা شرحشرحا

need necessity requirement পররাজন حاجة)جحوائج(

to perish die ধবং ওা বফরীরা াি ওা ىلكىلاكا

to destroy ধবং ওা أىلكإىلاكا

female mule ভাদী খচচয بػغلة

weapon সতর سلاح)جأسلحة(

land earth বঙগভ أرض

to become void invalid untrue ায ফা ফাঙগতর র মাওা بطلبطلا

comfort amenities hapiness অযাভ-অর রমাগ-ঙগফধা نعيم

wwweelmweeblycom

173

stratagem device নকা যণ-দকৌর الةم

it is inevitable it is certain ফযমভাফী لامالةمنذلك

transitory not eternal সথাীকষণসথাী زائل

to go away depart from school দছরড় মাওা انصرؼانصرافا

tea party চা-ারনয ভারফ حفلالشاي

to be able to manage تكن)من(تك ناভথন ওা ঙগযচারনা ফা

ফযফসথা কযা

enjoyable pleasant অননদদাক متع

that which is excepted ফাঙগতরকত (gr) مستثػن

to except ফাঙগতর কযা (gr) استثػناستثػناء

that from which something is (gr) نمنومستثػexcepted ফাঙগতরকত

exception ফযঙগতকরভ استثػناء

the tool of exception ফাদ দদায াঙগতায أداةالاستثػناء

ـ( ruling judgement provision of a حكم)جأحكاrule যা

to confirm (gr) to afirm ঙগনঙগশচত কযা أثػبتإثػباتا

to reject disallow (gr) to (1) نػفىيػنفينػفياnegate পরতযাখযান ফা ফাঙগতর করয দদা

disease দযাগ داء)جأدواء(

wwweelmweeblycom

174

ـ( category kind division কযাটাগঙগয যকভরবদ قسم)جأقسا

to follow নযণ কযা تبع

consideration ঙগফরফচনা بحس

time eternity ভ ননতকার دىر)جدىور(

to help াাময কযা ساعدمساعدة

issue matter problem ফযাায مسألة)جمسائل(

grammatical ফযাকযণগত النحوية

date দখজয ترة

spring (season) ফনত ربيع

accident দঘনটনা حادث)جحودث(

to drive (a car etc) চারারনা ساؽيسوؽسوقافسياقة

driver চারক ডরাআবায سائق

oranges কভরা بػرتػقاؿ

واف)جعناوين( address ঙগিকানা عنػ

letter ঙগচঙগি ফাতনা رسالة)جرسائل(

to depart leave দছরড় মাওা ادرغ

wwweelmweeblycom

175

to walk াাটা مشىمشيا

pedestrian থচাযী ماش

to desire covet crave رغب)ح(অা কযা অকরবারফ কাভনা

কযা

حرؼالإستفتاحوالتػنبيو(gr) a particle used at the

beginning of a sentence to draw attention of the listnerreader to

the important statement following it

to commence অযমভ ওা ফা কযা استػفتحاستفتاحا

to draw so attention to to notify দঙগি অকলনণ কযা نػبو)ؿ(تػنبيها

foolish দফাকা سفيو)جسفهاء(

friend supporter ফে ভথনক ولياء(ول)جأ

an ancient gold coin পরাচীন সবণনভরদা دينار)جدناني(

an ancient silver coin পরাচীন দযৌযভরদা درىم)جدراىم(

slave servant servant of Allah দা অললাহ عبد)جعبادعبيد( zwnjয দা

nation community জাঙগত মপরদা أمة)جأمم(

analogy াদয ঙগকা (gr) قياس

to measure to draw analogy ঙগকবা কযা قاسقياسا

anthology collection of poems কঙগফতা ংকরন ديواف)جدواوين(

carat karat (unit of mesearument قياط)جقػراريط(of purity of gold) কযারযট

wwweelmweeblycom

176

dungeon বগবনসথ েকায কাযাপররকাষঠ دماس)جدماميس(

CHAPTER-33

prayer supplication দlsquoঅ دعوة)جدعوات(

عزاعزة to be strong powerful honoured ঙগকতারী ফা মমাঙগনত কযা عز

to saw (wood) (2) tp spread কযাত ঙগদর কাটা (1) نشرنشرا

to combat wage war মদধ কযা মদধ দঘালণা কযা حاربماربة

to leave let be renounce মদধ কযা মদধ দঘালণা কযা تػرؾتػركا

to write a book ফআ ঙগরখা ألف

to teach ঙগকষা দদা علمتػعليما

teaching ঙগকষকতা تػعليم

to lead so to success পর কযারনা وفقتػوفيقا

to exhort admonish উরদ দদা ভদ বৎননা وعظيعظوعظاعظة

good deads good things ৎ কভন حسنة

to argue debate মঙগকত দদখারনা ঙগফতকন কযা لاجادؿمادلةجدا

تػربية to educate to bring up (a child) ঙগঙগকষত কযা ফড় কযা رب

) رب)الم educationist ঙগকষাঙগফদ مرب

wwweelmweeblycom

177

to rebuff chide talk harshly نػهرنػهراঙগতযসকায কযা ককনবারফ কথা

ফরা

trench the Battle of Trench গতন ঙগযখা ঙগযখায মদধ ؽخند

to move st from its place to نػقلنػقلاtransfer remove সথানানতয কযা ঙগযর দপরা

ـيصوـصوماصياما to fast তাড়াতাঙগড় কযা صا

tranquility peace of mind পরাঙগনত سكينة

to meet াকষাৎ কযা قييػلقىلقاءل

to meet াকষাৎ কযা لاقىيلاقيملاقاة

to wrong commit aggression নযা ফা জরভ কযা نػغى)على(نػغيا

نة)جفت( trial and temptation ঙগপতনা فتػ

home (2) couplet verse ঘয (1) بػيت

canine tooth দছদক দনত )جأنػيابنػيوب(ناب

lion ঙগং ليث)جليوث(

to come into view stand out بػرزبػروزاprotrude পরঙগতবাত ওা দযভান ওা

تػوالالأمثاؿ

(gr) two or more identical consonants or vowels following each other in close succession

Arabic does not like this phonetic phenomenon and usually drops off

indentical speech sound

to reply ro send back জফাফ দদা ردردا

wwweelmweeblycom

178

to become attached ংমকত ওা لقلوقا

to emphasize গরতব দদা وكدتػوكيدا

to emphasize গরতব দদা أكدتأكيدا

subject subject matter ফযাায ঙগফল موضوغ)جمواضيع(

to be obligatory ওাঙগজফ তযাফযকী وجبمبوجوبا

to be permissible জারম ধফধ جازجوازا

to change alter ঙগযফতনন কযা غيػرتػغييا

to be necessary required পররাজনী لزـلزوما

right correct ঙগিক ঙগনবনর صواب

to be annoyed be vexed যাগাঙগিত تضجرتضج را

to seek desire অা কযা অকাঙকষা কযা بػغىيػبغيبػغية

to wrong commit aggression নযা কযা জরভ কযা بػغى)على(

اضراب(gr) literally abondoning The

partile signifies abandoning theبلsubject preceding it and

proceeding to a different subject

totally abandoning the previous اضرابإبطال subject

passing to another subject without انتقال اضرابabandoning the previous one

wwweelmweeblycom

179

CHAPTER-34

to connect ংরমাগ কযা وصليصلوصلاصلة

learned man scholar ঙগিত জঞানী ফযঙগকত عال)جعلماء(

Islamic Law াঙগযlsquoঅ شريعة

issue matter problem ফযাায ভযা جمسائل(مسألة)

to set aside particularize (gr) (1) خصصتصيصاto reduce the indefiniteness

অরাদা করয যাখা ঙগফরলবারফ উরললখ কযা

to be independent সবাধীন ওা استػقلاستقلالا

independent separate সবাধীন অরাদা ভকত مستقل

to act justly আনাপ কযা নযাঙগফচায কযা عدؿعدالة

to act justly deal fairly আনাপ কযা নযাঙগফচায কযা أقسطإقساطا

to be ones liking াদযণন ওা طاب)ؿ(يطيبطيبا

rainbow যঙধন قػوسقػزح

spectrum ফণনারী طيف

to follow in succession ফা-দাদায থ নযণ কযা تػتابعتػتابعا

)إل(إسرارا to confide to speak scretly أسرদগান কথা ঙগফশবি কারযা কারছ

ফরা

laboratory workshop معملরযাফরযটযী ওাকন

যীকষাগায

to become attached ংমকত ওা لقلقا

wwweelmweeblycom

180

reason কাযণ علة)جعلل(

to close finish end seal ফে করয দদা ختمختما

pregnant গবনফতী حبػلى)جحبال(

religious ruling পাতওা فػتػوى)جفػتاوىفػتاو(

present gift উায (ىدية)جىدايا

)جصحاري( desert ভরবঙগভ صحراء

simillar like একআ شبو)جأشباه(

message ফাতনা رسالة)جرسائل(

cofee cup কঙগপ কা فنجاف)جفػناجي(

week িা أسبوع)جأسابيع(

serpent া ثػعباف)جثػعابي(

tomato টরভরটা طماطم

potato অর بطاطس

chalk (to write) চক طباشي

trousers াজাভা سراويل

proper name নাভ ঙগফরলয (gr) علم)جأعلاـ(

wwweelmweeblycom

181

adjective ঙগফরলণ (gr) صفة

named called known নামনী নারভ ঙগযঙগচত مسمى

middle ভধযভ وسط

a three-letter word with (gr) ثلاثي ساكنالوسطmiddle letter being vowelless

transformed রানতয (gr) معدوؿ

compound দমৌগ (ঙগভঙগশরত) مركبا

to stipulate to make conditional তনাধীন কযা اشتػرطاشتاطا

widower ঙগফতনীক أرمل

widow ঙগফধফা أرملة

combined ঙগভঙগরত একঙগিত مزجيا

stomach াকসথরী معدي

stomach distress নতর ীড়া معديكرب

near to death ভতয ঙগননকরট حضرموت

أضاؼيضيفإضافة(1) to add (gr) to add a noun to

another to signify the meaning of possession

ভাঙগরকানা দফাঝারত ঙগফরলয দমাগ কযা

a noun ending in an original (gr) منػقوصya such as an-naady ي ঙগদর দল এভন ঙগফরলয

girl ফাঙগরকা جارية)ججوار(

wwweelmweeblycom

182

rabbit খযরগা أرنب)جأرانب(

wwweelmweeblycom

  • Book-1
    • CHAPTER-1
    • CHAPTER-2
    • CHAPTER-3
    • CHAPTER-4
    • CHAPTER-5
    • CHAPTER-6
    • CHAPTER-7
    • CHAPTER-8
    • CHAPTER-9
    • CHAPTER-1011
    • CHAPTER-12
    • CHAPTER-13
    • CHAPTER-14
    • CHAPTER-15
    • CHAPTER-16
    • CHAPTER-17
    • CHAPTER-18
    • CHAPTER-19
    • CHAPTER-20
    • CHAPTER-21
    • CHAPTER-22
    • CHAPTER-23
      • Book-2
        • CHAPTER-1
        • CHAPTER-2
        • CHAPTER-3
        • CHAPTER-4
        • CHAPTER-5
        • CHAPTER-6
        • CHAPTER-7
        • CHAPTER-9
        • CHAPTER-10
        • CHAPTER-11
        • CHAPTER-12
        • CHAPTER-13
        • CHAPTER-15
        • CHAPTER-16
        • CHAPTER-17
        • CHAPTER-18
        • CHAPTER-19
        • CHAPTER-20
        • CHAPTER-21
        • CHAPTER-23
        • CHAPTER-25
        • CHAPTER-26
        • CHAPTER-27
        • CHAPTER-28
        • CHAPTER-29
        • CHAPTER-30
        • CHAPTER-31
          • Book-3
            • CHAPTER-1
            • CHAPTER-2
            • CHAPTER-3
            • CHAPTER-4
            • CHAPTER-5
            • CHAPTER-6
            • CHAPTER-7
            • CHAPTER-8
            • CHAPTER-9
            • CHAPTER-10
            • CHAPTER-11
            • CHAPTER-12
            • CHAPTER-13
            • CHAPTER-14
            • CHAPTER-15
            • CHAPTER-16
            • CHAPTER-17
            • CHAPTER-18
            • CHAPTER-19
            • CHAPTER-20
            • CHAPTER-21
            • CHAPTER-22
            • CHAPTER-23
            • CHAPTER-24
            • CHAPTER-25
            • CHAPTER-26
            • CHAPTER-27
            • CHAPTER-28
            • CHAPTER-29
            • CHAPTER-30
            • CHAPTER-31
            • CHAPTER-32
            • CHAPTER-33
            • CHAPTER-34
Page 4: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star

4

far away দপয بعيد

heavy বাযী ثقيل

hot কযভ حار light আপরা خفيف near ওাপঙ قريب new নতন جديد old যাতন قدي paper ওাকচ ورؽر poor কাযফ فقيػ

rich ধনী غن shop চদাওান دكاف short ঔাপটা رقصيػ

sick অসথ مريض

sitting ফা جالسر small চঙাট صغيػ standing দাাড়ান واقف sweet াভাি حلو tall রমবা طويل

wwweelmweeblycom

5

water াান ماء

CHAPTER-4

ـ bathroom চকারঔানা حا China ঘীন চদ الصي classroom চেণীওন فصل from পত من

headmaster পরধানানও مديػر in ভপধয ح

India বাযত الهند Japan চাান الياباف kitchen যাননাখয مطبخ market ফাচায سوؽ on চওানাওঙয উয على room ওাভযা غرفة

school সকর مدرسة sky আওা السماء

The Philippines াপারাইন يالفلب to চওানাওঙয াদপও إل

wwweelmweeblycom

6

toilet চৌঘাকায مرحاض university াফশবাফদযার جامعة where চওাথা أين

CHAPTER-5

bag case থপর حقيبة car কাড়ী سيارة closed shut ফনধ مغلق daughter girl ওনযা চভপ بنت here এঔাপন ىنا

Kabah (the) ওাফাখয (ানাদিি) الكعبة maternal uncle ভাভা ঔার خاؿ messenger যার (ফাতিাফাও) رسوؿ name নাভ বদ اسم

paternal uncle ঘাঘা عم son তর চঙপর ابن

street যাসতা شارع there চঔাপন ىناؾ under beneath ানপঘ تت

wwweelmweeblycom

7

CHAPTER-6

bicycle াইপওর دراجة

coffee ওাপ قػهوة

pot (f) াতর (সতরীফাঘও) قدر

cow কর بػقرة

ear ওান أذف

east ফিাদও شرؽ

eye চঘাঔ عي

face ভঔভণডর وجو

farmer ওলও فلاح fast দরত سريع father াতাফাফাআববা أب

fridge চযািচাপযটয ثلاجة

hand াত يد head ভাথা رأس

iron (for ironing) ইাসতর مكواة leg া رجل

wwweelmweeblycom

8

ـ mother আমমা ভা أ mouth ভখ فم

nose নাক أنف spoon চাভচ ملعقة tea চা شاي west ািভাদও مغرب

window চানারা نافذة

CHAPTER-7

duck াা بطة

egg াডভ بػيضة

hen ভযকী دجاجة

muadhdhin ভাািন مؤذف

nurse চাফওা مرضة

she-camel উটনী ناقة

CHAPTER-8

America আপভাযওা أمريكا England ইংরযানড إنكلتػرا Germany চাভিাান ألمانيا

wwweelmweeblycom

9

hospital াাতার مستشفى Iraq ইযাও العراؽ knife ঙায سكي Switzerland ইচাযরযানড سويسرا

CHAPTER-9

arabic আযাফ عربية bird াাঔ طائر

Cairo ওাপযা القاىرة city য مديػنة

clinic small hospital ািানও صفمستػو cup ওা كوب

difficult ওাঠন صعب easy চ سهل

English (language) ইংপযাচবালা الإنكليزية famous াফঔযাত شهيػر fan াঔা مروحة fruit পর فاكهة hardworking ওপঠায াযেভী متهد

wwweelmweeblycom

10

Indonesia ইপনদাপনাা نيسياإندو Kuwait ওপত الكويت

language বালা لغة library াঠাকায مكتبة minister ভনতরী وزيػر now just now এঔন এইভাতর الآف

secondary (the) ভাধযাভও (ানাদিি) الثانوية sparrow ঘড়াই াাঔ عصفور

today আচ وـاليػ why চওন لماذا

CHAPTER-1011

child াশ طفل

colleague class-mate ওভিী াঠী زميل

husband সবাভী زوج one এও واحد young man মফও রল فػت

I love I like আাভ বারফাা নদ ওায أحب

wwweelmweeblycom

11

CHAPTER-12

after পয بػعد fathers ফাফাযা آباء

how are you How do you do তাভ চওভন আঙ চতাভায াও অফসথা كيفحالك I am fine আাভ বার আাঙ أنابي inspector াযদিও مفتش

ملكةالعربيةالسعودية Kingdom of Saudi Arabia চৌাদামরাচয الم

madam বদরভারা يدتياس

Malaysia ভারপাা ماليزيا maternal aunt ঔারা خالة

maternity hospital পরাত াাতার مستشفىالولادة

درسةالمتػوسطة middle school ভাধযাভও সকর الم

ministers ভনতরীফকি وزراء mothers ভাপযা أمهاتتػر notebook ঔাতা دفػ paternal aunt পপ عمة scholar আপরভ াফজঞ عال

scholars আপরভকণ াফজঞফকি علماء sir চনাফভপাদ ياسيدي

wwweelmweeblycom

12

strong কতদঢ়ফর قوي

strong (p) কতদঢ়ফর (ফহফঘন) أقوياء

Syria াাযা سوريا tree কাঙ شجرة weak দফির ضعيف weak (p) দফির (ফহফঘন) ضعاؼ

young lady মফতী চভপ فػتاة

CHAPTER-13

class-mates াঠী زملاء field ভাঠ حقل fields ভাঠ (ফহফঘন) حقوؿ friend ফনধ صديق friends ফনধযা أصدقاء guest চভভানআাতাথ ضيف

guests আাতাথফকি ضيػوؼ hardworking (p) ওপঠায াযেভী (ফহফঘন) متهدوف professor (f) ভারা অধযাও أستاذة men রলভানল (ফহফঘন) رجاؿ

wwweelmweeblycom

13

names নাভগপরা বদগপরা أساء new (p) নতন (ফহফঘন) جدد old man learned man ফদধপরাওাফজঞপরাও شيخ old men learned men ফদধপরাপওযাাফজঞপরাপওযা شيػوخ

people চরাওওর الناس

pilgrim াচী حاج

pilgrims াাচকণ حجاج restaurant mess চযসটপযনট চযসতযাা مطعم short ঔাপটা قصار sons নতাপনযা তরযা أبػناء

students ঙাতরযা طلاب tall (p) রমবা (ফহফঘন) طواؿ village গরাভ قػرية wife সতরী زوجة women নাযী ভারা نساء women ভারা مرآة

ية young men মফও রপলযা فتػ

wwweelmweeblycom

14

CHAPTER-14

airport াফভানফনদয مطار brother বাই أخ brothers বাইপযা ةإخو

child (f) চভপাশ طفلة Christian ািিান نصران Christians ািিাপনযা نصارى constitution (law) আইন دستػور

faculty of commerce ফযফা অনলদ كليةالتجارة

faculty of engineering ইািানাাযং অনলদ كليةالهندسة faculty of islamic law ইরাাভও আইন অনলদ كليةالشريػعة faculty of medicine াঘাওৎা অনলদ كليةالطب

facultycollege অনলদ ওপরচ كلية garden ফাকান حديػقة grandson নাাত حفيد grandsons নাাতযা حفدة Greece গরী اليػوناف lawcourt আদারত াফঘাযার مكمة

Lord (the) পরাতারও الرب

wwweelmweeblycom

15

May Allah grant him health আললাহ তাপও সথতা পরদান ওরন شفاهاللو

month ভা شهر

لة prayer direction (the) চম াদপও াপপয ারাত আদা ওপয القبػ

Prophet নাফী نب

religion ধভি دين

Saturday ানফায يػوـالسبت

the month of Rajab যভচাপনয ভা رجب

welcome সবাকতভ أحلاوسهلاومرحبا

CHAPTER-15

examination যীনা اختبار lesson অনীরনী درس week পতা أسبػوع

CHAPTER-16

airplane উড়চাাচ طائرة hotel চাপটর فػندؽ river নদী نػهر sea াকয بر

wwweelmweeblycom

16

CHAPTER-17

cheap সতা رخيص director of the company চওান পরাতষঠাপনয পরধান مديػرالشركة

firmcompany ফযফা পরাতষঠান شركة

Japanese চাানী ةياباني shirts চাভাগপরা قمصاف

CHAPTER-18

city district চচরা য حي festival ঈদ আনপনদয াদন عيد rakah (part of salat) নাভাপচয যাওাত ركعة

rakats নাভাপচয যাওাত ভ ركعات riyal াযার (ভদরায নাভ) رياؿ

ruler ররায مسطرة wheel ঘাওা عجلة writing board ারঔায চফাডি سبػورة year ফঙয سنة

CHAPTER-19

wwweelmweeblycom

17

110th of a riyal এও াযাপরয এও দভাং قرش 110ths of riyal এও াযাপরয এও দভাং গপরা قػروش

all ফাই كل all of them পরপতযপও كل هم all of us আভাপদয ফাই كل نا

all of you চতাভাপদয ফাই كل كم bus ফা حافلة countries চদ ভ بلاد country চদ بػلدـ days াদন ভ أيا

different াবনন متلف Europe ইউররোপ أوربا

half অপধিও نصفهم of them (literally from them) তাপদয তাপদয চথপও منػ old (p) যাতন (ফহফঘন) قدامى passenger (bus or plane) মাতরী راكب passengers মাতরীযা ركاب pocket পওট جيب

wwweelmweeblycom

18

price ভরয ثن question পরশন سؤاؿ thanks ধনযফাদ شكرا

Yugoslavia يػوغسلافيا

CHAPTER-20

lessons অনীরনীগপরা دروس letter (of the alphabet) অনয حرؼ letters (of the alphabet) অনযগপরা حروؼ magazine journal পরওানা ملة

ـ paternal uncles ঘাঘা পপা أعما rooms ওাভযাগপরা غرؼ word বদ كلمة

words বদ গচছ كلمات

CHAPTER-21

Asia এাা آسيا colour যং لوف colours যং গপরা ألواف spacious পরসথ واسع

wwweelmweeblycom

19

that ঐটা ذلك we love him we like him আভযা তাপও বারফাানদ ওায مب و

we love we like আভযা নদ ওায مب

CHAPTER-22

Baghdad ফাকদাদ بػغداد black ওাপরা أسود blue নীর أزرؽ

green ফচ أخضر said (he) চ ফপরাঙর قاؿ Jeddah চচদদা جدة

kercheifs ভারাপদয ভাথা ঢাওায ওাড় مناديل

keys ঘাাফগপরা مفاتيحقة minute াভানট دقيػ minutes াভানট (ফহফঘন) دقائق red রার أحر said (she) চ (সতরী ফাঘও) ফপরাঙর قالت tea-cup ঘাপয ওা فنجاف tea-cups ঘাপয ওা গপরা فػناجي

wwweelmweeblycom

20

white াদা أبػيض yellow রদ أصفر

CHAPTER-23

Istanbul ইসতামবর إصطنبػوؿ Taif City তাপপ য الطائف

Washington াাংটন نطنواش

wwweelmweeblycom

21

Book-2

wwweelmweeblycom

22

CHAPTER-1

dictionary অাবধান معجم

dollar ডরায دولار

expensive দাভী غاؿ

hundred এওত مائة

intelligent ফাদধভান ذكي

Jew ইহাদ يػهودي

Jews يػهود manners ঘাযতর خلق

married াফফাাত وجمتػز

one who has passed the ناجعexamination ওতওামি

page ষঠা صفحة

rupee রা روبية sleeve পওট كم stupid কধিফ غب thousand াচায ألف unmarried অাফফাাত عزب

CHAPTER-2

bank ফযাঙক مصرؼ

good বার جيد

wwweelmweeblycom

23

having(fp) possessing অাধওাযী (সতরী ফহঃ) ذوات having(fs) possessing অাধওাযী (ং) ذات having(mp) possessing অাধওাযী ( ং ফহঃ) ذوو having(ms) possessing অাধওাযী (ং) ذو

hope fear আা ব لعل I am happy to meet you চতাভায ানাপত আাভ আনানদত أنامسروربلقائك

indeed verily no doubt إفsurely ানি

is not ন ليس meeting ানাত لقاء or in non questions অথফা أوـ or in questions অথফা أ

pocket পওট جيب

post office ডাওখয مكتبالبيد

river নদী نػهر

telegram চটারগরাভ بػرقية

CHAPTER-3

age ফ سن brother (full) পাদয شقيق

but াওনত ولكن famous াফঔযাত شهيػر

wwweelmweeblycom

24

hostel চাপটর مهجع

ـ نا in dream সবপে حالم

it looks as if চমন ভত كأف lazy (fp) অর (ং) كسال lazy (fs) অর (সতরী ) كسلى lazy (mp) অর ( ং ফহঃ) كسال lazy (ms) অর (সতরী ফহঃ) كسلاف month ভা شهر player চঔপরাাড় لاعب price ভরয ثن

spacious large পরসথ واسع

star তাযওা كوكب

team দর فريق

which of them চওানাট أيػ هما

window (p) চানারাগপরা نوافذ

window (s) চানারা نافذة

CHAPTER-4

because ওাযণ لأفبأس may no harm come to you চতাভায নাত না চাও لا tea ঘা شاي

wwweelmweeblycom

25

yes অফযই بػلى

yes যাা نػعم

CHAPTER-5

answer উততয جواب banana ওরা موزز bread রাট خبػ coffee ওাপ قػهوة dawn চবায ঊলা فجر fig ডভযচাতী পর تي

grapes আঙগয عنب

grocer চদাওানদায بػقاؿ

he ate ঔাা أكليأكل

he beat আখাত ওযা ضربيضرب

question পরশন سؤاؿ

shop (p) চদাওানগপরা دكاكي

shop (s) চদাওান دكاف snake া حية stick রাাঠ عصا

to brake বাঙগা كسريكسر to drink ান ওযা شربيشرب

wwweelmweeblycom

26

to enter পরপফ ওযা دخليدخل

to hear চানা سعيسمع

to kill তযা ওযা قػتليػقتل

to memorize ভঔসত ওযা حفظمفظ

to understand ফছপত াযা فهميػفهم

to wash চধৌত ওযা غسليػغسل well বারবাপফ جيدا writing board বলাও চফাডি سبػ ورة

CHAPTER-6

building দারান عمارة

flat ভতর شقة

give bring (fp) চতাভযা (সতরী) ানপ আপা ىاتي give bring (fs) তাভ (সতরী) ানপ আপা ىات give bring (mp) চতাভযা (ং) ানপ আপা ىاتوا give bring (ms) তাভ (ং) ানপ আপা ىات hungry (fp) নধাতি (সতরী ফহঃ) جياع hungry (fs) নধাতি (সতরী) جوعى hungry (mp) নধাতি (ং ফহঃ) جياع

hungry (ms) নধাতি جوعاف

I have understood it well আাভ ইা বাপরাবাপফ ফপছাঙ فهمتوجيدا

wwweelmweeblycom

27

I think আভই ভপন ওায أظن

magazine সোময়িকী ملة

may Allah increase your علمااللهزادؾاknowledge

আললোহ ত োমোর জঞোন বদধি করক

O my little son তহ বৎস يابػن

only মোতর فػقط

passenger যোতরী راكب

pleased happy সনতষট مسرور

ـ servant চোকর خاد

surah সরো سورة

take না خذ to be pleased happy with নতি া فرحيػفرح

to take চনা أخذيأخذ tooth দাাত سن

what Allah wills আললা মা ঘান اللهماشاءا

which চওানাট أي

why চওন ل

word বদ كلمة

CHAPTER-7

basketball ফাপসকট ফর চঔরা كرةالسلة beard দাাড় শমশর لية

wwweelmweeblycom

28

broadcasting radio চফতায ذاعةإ

broom ছাটা مكنسة

colored ফণি ملوف

ـ football পটফর চঔরা كرةالقد

half অপধিও نصف

high loud (f) উচচ(সতরী) عالية high loud (m) উচচ (ং) عاؿ

ر juice যফত عصيػ last night কতযাত البارحة

اضي last week কত পতা الأسبوعالم minaret াভনায কমবচ منارة morning ওার صباح

one third এও ততীাং ثػلث

orange ওভরা بػرتػقاؿ

picture ঙাফ صورة

rejoice at the good news আনানদত أبشر

soap চছার صابوف

spectacles ঘভা ةنظار staircase াাাড় سلم was াঙর كاف wheel ঘাাওা عجلة

wwweelmweeblycom

29

CHAPTER-9

كتب ة a number of books াওঙ ংঔযও ফই عدةأسئلة a number of questions াওঙ ংঔযও পরশন عد

bell খণটা جرس

capital city যাচধানী عاصمة

connection মপকত কাপঙ ছপর থাওা পর قةعلا fire আগন نار

iron (metal) চরাা حديد it rang ফাচা رف

jinn াচন جاف like that চতভানবাপফ তদর كذلك like this so এইরপ ىكذا list তাারওা قائمة meaning অথি ভাপন معن

mixed াভেন طمتل

moment ভহতি لظة

mud ধরা طي

to attend to be present উাসথত া حضرمضر

to create াি ওযা خلقملق

to raise উপততারন ওযা رفعيػرفع

well done াফা أحسنت

wwweelmweeblycom

30

which (fp) মাা (সতরী ফহঃ) اللات which (fs) মাা (সতরী এওঃ) الت

which (mp) মাা (ং ফহ ) الذين which (ms) মাা (ং এওঃ) الذي

CHAPTER-10

always ফিদা دائما between ভপধয بػي

نػهما between them তাপদয ভপধয بػيػ centimeter চানট াভটায سنتيمتػر

distance দযততব مسافة except ফযাতত إلا

ر kilometer াওপরা াভটায كيلومتػ

laborer োভও عامل

length দদখি طوؿ

ر meter াভটায متػ

office ওামিার مكتب once again আপযা এওফায مرةأخرى

sometimes ভাপছভাপছ أحيانا to bow down in prayer রও ওযা يػركعركع

to do ওযা فػعليػفعل

wwweelmweeblycom

31

to go মাা ذىبيذىب

to open চঔারা فػتحيػفتح

to perform sajdah াচদা ওযা سجديسجد

to read ড়া قػرأيػقرا

to ride আপযাণ ওযা ركبيػركب

to sit ফা ملسجلس to work ওাচ ওযা عمليػعمل to write চরঔা كتبيكتب

width পরসথ عرض

CHAPTER-11

واف address াঠওানা عنػ

barber নাাত حلاؽ

clinic াঘাওৎার مستػوصف

clothes ওাড় ثػوب

ـ coming আকত قاد

he ascended আপযান ওযা دصعديصع horses চখাড়া خيل

I forgot আাভ বপর চকাঙ نسيت letter তর رسالة

pharmacy লপধয চদাওান صيدلية

wwweelmweeblycom

32

relative আতমী قريب

rice ঘার أرز

station চসটন مطة

to descend অফতযন ওযা نػزؿيػنزؿ

to die মরর যোওিো وتماتم

to know চানা عرؼيػعرؼ

to look for ফাঙাই ওযা يػبحث)عن بث) to stay to live ফা ওযা سكنيسكن to study অধযন ওযা درسيدرس to thank ওতজঞতা পরওা ওযা شكريشكر

visiting card ানাত তর بطاقة

CHAPTER-12

foreign minister যযাষটর ভনতরী وزيرالخارجية

homework ফাাড়য ওাচ واجبات

medicine লধ دواء

neighbor পরাতপফা جار number ংঔযা رقم

pupil ঙাতর تلميذ telephone চটারপপান ىاتف time ভ وقت

wwweelmweeblycom

33

to bear witness ানয চদা هديشهدش

to laugh াা ضحكيضحك

work ওাচ عمل

CHAPTER-13

cloth of blood যতত াণড علق dark অনধওায مظلم glass চারা كوب

hand াত يد I dont know আাভ চাাননা না لاأدري

paradise (the) চাননাত الجنة

piece of paper ওাকচ ورقة

radio set চফতায মনতর مذياع

razor নয موسى

scorpion াফচছ عقرب

shoe চতা حذاء

sleepy তনদরাচছনন نػعساف spouse সবাভী ফা সতরী زوج

stranger আকনতও غريب strength াকত قػوة strongly fast কতবাপফ بقوة

wwweelmweeblycom

34

to cook যাননা ওযা طبخيطبخ

to cut চওপট চপরা قطعيػقطع

to gather to collect এওতর ওযা جعممع

to keep quiet ানি থাওা سكتيسكت

to know চানা علميػعلم

to look at তাওাপনা ظرنظريػن to prevent তমরন চো منعمنع

to return য়িরর আসো عاديػعود

to shave মণডন করো حلقملق

to sweep ঝো তেওিো كنسيكنس

to worship উপোসনো করো عبديػعبد

weather আবহোওিো جو

CHAPTER-15

almost পরা ديكادكا

during ঘরভান অফসথা حأثػناء

it overturned াযফাতিত া উরপট মাা انػقلب O my father চ াতা ياأبت

ا only শধভাতর إم seat আন مقعد

to cry to weep ওাননা ওযা بكىيػبكي

wwweelmweeblycom

35

to tell a lie াভথযা ফরা كذبيكذب

way থ الطرؽ

CHAPTER-16

another (dip tote) অনয অয (ং) آخر another (fem) (dip tote) অনয অয (সতরী ) أخرى brown (dip tote) ফাদাভী أسر

chalk ঘও طباشي cloth ওাড় قماش

copy of the Quran ওযআন مصحف

file পাইর ملف

flower পর زىرة

municipality চৌযবা بػلدية

narrow র ضيق

row াায صف

ruled দাকটানা مسطر

sample নভনা موذج Saturn তাানও ভাতি زحل sweetmeat (dip tote) াভাি حلوى

that which what মা াও ما thing াওঙ شيء

wwweelmweeblycom

36

to be absent অনাসথত থাওা غابيغيب

to buy কর ওযা اشتػرىيشتي

CHAPTER-17

air ফাতা ىواء autumn চভনতওার خريف calm quiet ানত ىدوء calmly quietly ানতবাপফ بدوء Egypt (dip tote) াভয مصر envelope চভাড়ও ظرؼ

flies পাইর ذباب

holiday ঙাটয াদন عطلة

I request আাভ অনপযাধ ওযাঙ أرجو

قبلـالم next year আকাভী ফঙয العا

noise চকারভার ضوضاء

people চরাওওর أىل

public announcement চখালণা إعلاف since চথপও পত منذ

spring ফনতওার يعرب summer গরীষমওার صيف supper যাপতয ঔাফায عشاء

wwweelmweeblycom

37

to চত াদপও أف to be able াভথি া أمكنمكن

to commence আযমভ ওযা بدأيػبدأ

to permit অনভাত চদা سحيسمح

to request অনপযাধ ওযা رجايػرجو

to spit টওযা ওযা بصقيػبصق to visit ানাত ওযা زاريػزور

to for চনয ؿ treatment াঘাওৎা علاج winter ীতওার شتاء

CHAPTER-18

accept (my prayer) ওফর ওরন آمي

all ফ كل

clothes ওাড় ملابس

come along াপথ ঘর ىيابنا gentleman বদরপরাও سيد habit অবযা عادة I am bored উপ أؼ I feel pain আ آه like ভত ؾ

wwweelmweeblycom

38

museum চাদখয متحف

packet tin াতর علبة

summer holidays গরীষমওারীন ঙাট عطلةالصيف

zoo াঘাড়াঔানা حديػقةاليوانات

CHAPTER-19

never (emphasize future negative) ওপঔান ন أبدا

never (emphasize past negative) ওপঔান ন قط

not ন لن

CHAPTER-20

and the other অনযাট والآخر

button চফাতাভ زر comb াঘরান مشط Commentary of the Qurrsquoan ওযআপনয ফযাঔযা تػفسي

hypocrite (2 faced) ভনাাপকব ذووجهي

mirror আনা مرآة

one of them তাপদয এওচন أحدما

ة pillow ফাার مد

pillows ফাারগপরা ماد

pound (money) াউনড جنػيورة يػ the prophets biography যাপরয চীফনী الس

wwweelmweeblycom

39

thief চঘায لص

to explain ফযাঔযা ওযা شرحيشرح

to slaughter চপফ ওযা ذبحيذبح

useful উওাযী مفيد

CHAPTER-21

difference তপাৎ فػرؽ

example উদাযণ مثاؿ forbidden ানপলধ منوع nor ন ولا

not yet এঔন ন لما

president চনতা رئيس

reception গরণ استقباؿ

slowly please dont hurry তাড়াহড়া ওপযা না مهلا

take rest াফোভ না استح to come আা أتىيأت

which মাা اللات = اللائي

CHAPTER-23

family াযফায أسرة

hall ওাভযা قاعة

meeting দফঠও বা اجتماع

wwweelmweeblycom

40

prize যসকায جائزة

prophet নাফী نب

second (unit of time) াদরতী ثانية

story ওাানী কলপ قصة

to fail an examination (A-U) অওতওামি া رسبيػرسب

to pass an examination (A-A) ওতওামি া محيػنجح

CHAPTER-25

يعأماءالعال all parts of the world ফিতর ج

ر ambassador যাষটরদরত سفيػ

dean of a faculty principal of a college পরধান عميد

he still is চ এঔন لايػزاؿ

inspector াযদিও مفتش

policeman ার شرطي retired অফয متػقاعد

رؾ to leave (A-U) াযতযাক ওযা تػرؾيػتػ to write a book ফই চরঔা ألفيػؤلف

CHAPTER-26

dear াপর حبيب

female সতরীপরাও أنػثى

wwweelmweeblycom

41

going মাা ذىاب

he wills ইচছা ওযা يشاء

ـ kilogram াওরগরাভ كيلوغرا

male রলপরাও ذكر

mistake বর خطأ

money cash নকদ টাওা نػقد purse থপর مفظةـ regularly ানাভত بانتظا return চপযত إياب

return air-ticket াফভাপনয াপাতি াটাওট تذكرةالطائرةذىاباوإيابا severe ঘযভ شديد

stranger আকনতও جنب أ

ticket াটাওট تذكرة

to arrive (a-i) চৌঙাপনা وصليصل

to ascend (a-u) আপযান ওযা عرجيػعرج to be necessary (a-i) ফাধযতাভরও া وجبمب

to enter (a-i) পরপফ ওযা وخيلج to find (a-i) ঔপচ াা وجدمد

to grant (a-a) ফাধিত ওযা وىبيػهب to place (a-a) সথান ওযা وضعيضع

to promise (a-i) পরাতজঞা ওযা وعديعد

wwweelmweeblycom

42

to stop to stand (a-i) দাাড়াপনা وقفيقف

لع to swallow (i-a) াকপর চপরা আতমাৎ ওযা بلعيػبػ to weigh (a-i) চন ওযা وزفيزف

CHAPTER-27

busy ফযসত مشغوؿنة cheese ানয াখ جبػ complete মপনি كامل

egg eggs াডভ بػيض بػيضة flour ভদা دقيق

forest অযনয غابة

fruit seller পর াফপকরতা فاكهان

he his still studying চ এওপনা ড়পঙ زاؿيدرسلايػ

headache ভাথাফযাথা صداع

lentil ভয عدس

lunch ভধযাহন চবাচ غداء

midnight ভধয যাাতর منتصفالليل oil দতর زيت salt রফণ ملح steam ফাসপ بار

to be (a-u) া كافيكوف

wwweelmweeblycom

43

to be about to do (i-a) পরা كاديكاد

to cease to do (i-a) চল زاؿيػزاؿ

to come (a-i) আা جاءميء

ـيصوـ to fast (a-u) চযাচা যাঔা صا

to fear to be afraid of (i-a) ব াা خاؼماؼ

ـيػقوـ to get up (a-u) দাাড়াপনা قا to go round (a-u) খপয চফড়াপনা طاؼيطوؼ to live (a-i) ফা ওযা عاشيعيش to measure (a-i) াযভা ওযা كاؿيكيل to overcome (a-i) ফপ আনা غلبيػغلب to repent (a-u) অনতা ওযা تابيػتوب

to say to tell(a-u) ফরা قاتيػقوؿ

to sell (a-i) াফকর ওযা باعيبيع

ـ ـيػنا to sleep (i-a) খভাপনা نا

to taste (a-u) সবাদ চনা ذاؽيذوؽ

to turn (a-u) াপপয আা داريدور

to urinate (a-u) সমাফ ওযা باؿيػبوؿ

to walk (a-i) াটা ساريسي train চযরকাাড় قطار

wwweelmweeblycom

44

CHAPTER-28

day াদন نار dust ধরা تػراب

garbage ভরা قمامة

god ঈশবয إلو

investigation তদনদ تقيق

left hand ফাভ াত يسار

night যাাতর ليل

people চনকণ أصحاب

people চনকণ قػوـ present উাসথত ىدية right hand ডান াত مي

taking eating আায ওযা تػناوؿ to build (a-i) ানভিান ওযা পরসতত ওযা بػنيػبن

to complain (a-u) অাবপমাক ওযা شكايشكو

to erase (a-u) ভপঙ চপরা مامحو

to fall (a-a) পড় মাা وقعيػقع

to fear (i-a) ব াা خشيمشى

to fold (a-i) বাাচ ওযা طوىيطوي

to follow (i-a) অনযণ ওযা تبعيػتبع

to forget (i-a) বপর মাা نسييػنسى

wwweelmweeblycom

45

to forgive (a-u) নভা ওযা عفايػعفو

to give water (a-i) াান ান ওযাপনা سقىيسقي

to guide (a-i) থ চদঔাপনা ىدىيػهدي

to invite (a-u) আভনতরন চানাপনা دعايدعو

to iron (a-i) ইাসতায ওযা كوىيكوي

to recite (a-u) আফাতত ওযা تلايػتػلو to remain (i-a) ফতমিান থাওা بقييػبػقى to run (a-i) চদৌড়াপনা جرىمري to throw (a-i) ানপন ওযা رمىيػرمي to walk (a-i) াটা مشىمشي

torn ছড় مزؽ

CHAPTER-29

هة a while মতনণ ىنػيػ

brocade চযাভ ওাড় ديباج

copy অনারা نسخة

drain sewer ভরায নারা بالوعة good উততভ طيب more আপযা مزيد once এওদা مرة

palm তার كف

wwweelmweeblycom

46

smell কনধ رائحة

soft নযভ لي

يسب to abuse (a-u) অঘ ওযা سب

to be sorrowful (i-a) বাযাকরানত া حزفمزف to block (a-u) আফদধ া سديسد

to count (a-u) কনণা ওযা يػعد عد

مر to drag to pull (a-u) টানা جر to fall sick (i-a) অসথ া مرضمرض

مر to pass (a-u) অাতকরভ ওযা مر

to perform hajj (a-u) ি ওযা حجمج

يصب to pour (a-u) ফলিন ওযা صب

to push (a-a) চঠরা دفعيدفع

to reply (a-u) উততয চদা رديػرد

to smell (i-a) সবাধ চনা شميشم

to think (a-u) াঘনতা ওযা ظنيظن

مس to touch (i-a) সপি ওযা مس

unmindful অনযভনসক غافل

unpleasant অপরীাতওয كريو

wwweelmweeblycom

47

CHAPTER-30

airlines াফভান থ خطوطجوية airlines office াফভান ওামিার مكتبخطوطجوية

childhood দফ صغر

dual of another অনয দাট أخرياف

institute পরাতষঠান معهد

May Allah grant you success আললা চতাভায পরতা ওফর ওরন وفػقكاللو

period মিা حصة

prescribed text books ানধিাাযত ফই كتبمقررة

similarity এওইযওভ شبو twins চভচ تػوءماف visiting the sick অসথপও চদঔপত মাা عيادة

CHAPTER-31

city district চচরা حي

good উততভ دجي

medium ভধযভ وسيط

عجمالوسط name of an Arabic dictionary আযাফ অাবধান الم

to begin (a-a) আযমভ ওযা بدأيػبدأ

to end to come to an end ভাপত ওযা انػتػهىيػنتهييدؿ to show to advise (a-u) পরদিন ওযা دؿ

wwweelmweeblycom

48

Book-3

wwweelmweeblycom

49

CHAPTER-1

to change াযফতিন ওযা تػغػيػريػتػغيػر

to appear দািপকাঘযদযভান া ভপন া ظهريظهر

to sort out separate থওআরাদাাথিওয ওযা مػيػزمػيػز

to be directly attached যাায ংমকত থাওা باشريػباشر

grammarian ফযাওযণাফদ ماة

group class চেণী فػئػة

ـ lawyer আইনচীফী ما

criminal culprit অযাধী جاف

absolutely মপণিবাপফ ানঃপনদপ مطلقا

except ফযতীত ماعدا

relative أقػربআতমী ানওট মপাওিত

viper াফলধয া عىأفػ

to omit ফাদ চদা حذؼمذؼ

god-fearing pious আললাহ مػتػق zwnjবীর

wwweelmweeblycom

50

heat কযভ حر

wounded person আত ফযাকত جريح

اتصليػتصلto contact to get in touch to

be attached চমাকাপমাক যাঔা ংমকত থাওা

to remain to stay অফাি ফাাও থাওা ػتثػبتيػثػبঅফসথান ওযা

tooth age দাাত ফ سن

older ফসক অাধওতয ফী أكبػرسػنػا

at that time চই ভপ حػيػنػئػذ

CHAPTER-2

another name of Madinah طػيػبػةভদীনায অনয এওাট নাভ

ليوحديثمػتػفػقعa hadicircth reported by both Imam Bukhari and Imam

Muslim in their hadicircth collections known as حيحان الص

ীাইন াাদ এভন এওাট াদী মা ফঔাযী এফং ভারভ উবপ ফণিনা

ওপযপঙন

oath قسمথ ওভ

a hacircjj (pilgrim) who has مرـassumed the state of sanctity

ইযাপভয অফসথা থাওা ফযাকত

visit to the Kabah عمرةউভযা ওাফায উপদদপয ভরভণ

group party حزبদর

happy rejoicing فرحআনানদতঔী

wwweelmweeblycom

51

name of the 5th sucircrah المائدة(literally dining table)

ওযrsquoআপনয ঞচভ যা াাবদও অপথি ডাইানং চটাফর

name of the 30th sucircrah الر وـ(literally the Byzantines)

ফাইচানটাইনািভা বযতা ওযrsquoআপনয ৩০তভ যা

news bulletin نشرةالأخبارানউচ ফপরাটন ংফাদ াফজঞাপত

farewell وداعাফদা

to rise (of the sun) يطلعطلوعاطلعউাদত া

to set (of the sun) غربيػغربغروباঅসত মাা

to speak utter (a word) talk نطقيػنطقنطقاpronounce

ফরাউচচাযণ ওযা

to accept يػتػقبلتػقبلওফর ওযা

ـ to say iqacircmah يقيمأقاইওাভত ফরা

to carry حلمملফন ওযা

to wish to want يشاءشاءইচছা ওযা ঘাা

to explain يشرحشرحফযাঔযা ওযা

meaning معنভাপন অথি ভভি উপদদয

state situation circumstance حاؿারঅফসথা

to deliver a lecture to address مطبخطبa gathering

ঔতফাবালণ চদা

to seek يطلبطلبঅপেলণ ওযা চঔাাচা

wwweelmweeblycom

52

to remain يػبػقػىبقيঅফাি থাওা

to approach go near قربيػقربানওটফতিী ওাঙওাাঙ া

to inform to convey the أفاديفيدmeaning to denote to signify

চানাপনা জঞাত ওযা

to respond to answer (a يستجيباستجابprayer) to grant (a request)

াড়াচফাফউততয চদা

answer استجبচফাফ দা উততয দা

to overturn to change يػقلبقػلبউপে চদা াযফতিন ওযা

composition writing إنشاءযঘনা

healthy صحيحসবাসথযওয পতচ সবাসথযফান

newspaper صحيفةাতরওা

condition شرطঅফসথা তি

كذا after the pattern of similar to علىغرارin the manner of

এযওভ বাপফ এওই বাপফ

line خط দাঙক থ

to make sure تأكديػتأكدানািত ওযা

game (hunted wild animal) صيدাওায অাবমান

to be being كوفা

one who has failed (in an راسبexamination)

অওতওামি

wwweelmweeblycom

53

CHAPTER-3

last night البارحةকতযাপত

rule قاعدةান ানভ পরথা ওাদা

clothes ملابسচাভা-ওাড়

shoe اءحذচতা

most of the books معظمالكتبঅাধওাং ফই

grains حب ঔাদযয

thief لص চঘায

bracelet سوار

ফারা ঘাড়

ticket تذكرةাটপওট ানদিনতর

idol وثنচদফভাতি পরাতভা

table (of words) جدوؿঙও তাারওা াযণী

female child buried alive after ودةموءbirth

ওনযা াশ মাপদয চপেয য চীফনত াপত চপরা

crime offense sin অযাধ া গনা ذنب

pistol مسدسাসতর

lorry truck টরাও রায شاحنة

dates ترচঔচয

wwweelmweeblycom

54

soldier جندي দনয চমাদধা

spy سوسجاগপতঘয চকাপনদা

war حربমদধ

يةالأول first world war الربالعالপরথভ াফশবমদধ

civil war الربالأىليةকমদধ

name of the 16th sucircrah النحل(literally bees)

চভৌভাাঙ ১৬ তভ যা

clarity সবচছতা পরািরতা وضوح

with clarity clearly بوضوحসবচছবাপফ

clear সবচছ াযশরায واضح

bad رديءঔাযা

important مهم গরতবণি

bell চফর খনটা ধবান جرس

hole (of a snake) جحرকতি

twenty years old عاماابنعشرينাফ ফঙয ফী

CE 2009 ـ)للميلاد2009 )২০০৯ ঔিাবদ

in that case that means إذاচপনপতর তাযভাপন

wwweelmweeblycom

55

deputy نائبওাযী নাপফ

to give آتػىيػؤتػيإيػتػاءচদা

to take the place of replace حلملوপরাতসথান ওযা

to slaughter (an animal) يذبحذبحচফাই ওযা

to pray offer salacirch صلىيصليরাতনাভাচ ড়া

to spread out سطحাফসতত া চভপর চদা

to erect set up نصبসথানানভিাণদাাড় ওযা

to drive (a vehicle) ساؽডরাইব ঘারনা ওযা

to crucify صلبকরাফদধ ওযা

to bite (of a snake) to sting لدغ(of a scorpion)

ওাভড় চদা দংন ওযা

to be able to can اسػتػطاعيستطيعওযপত াযা ভথি া

to attach join affix ألقيػلحقإلاقاংমকত ওযা চচাড়া চদা

to compensate substitute عوضمنويػعوضনাতযণ চদা ফদপর চদা

to be late تأخريػتأخرাফরমবচদায া

late متاخرাফরমব

to be born يولدولدচে চনা

wwweelmweeblycom

56

to contain حوىمويধাযণ ওযা

consider think over ponder تأمليػتأملাফপফঘনাাঘনতাবাফনা ওযা

to direct (a question towards) وجويػوجوাচজঞাা ওযা

ـ ـيػتػقد to precede تػقدঅগরফতিী া আপক থাওা

to name to call سىيسميনাভ চদা ডাও চদা

ـ ةأيا a number of days عدইদদত ানাদিি াওঙ াদন

handwriting writing خط াপতয ারঔা

door-keeper بػوابদাপযাান

reason سببওাযণ

criminal مرـঅযাধী

Kufah (a town in Iraq) الكوفةওপা ইযাপওয এওাট য

CHAPTER-4

result نػتػيػجػةপরাপর

lock قػفػلতারা

typist ناسخটাইাসট ভদরপরঔও

unmindful غافلকাপপর অভপনাপমাকী উদাীন

মতনীন

wwweelmweeblycom

57

good جيدবাপরা উমকত াও

orphan يػتػيػمএতীভ

Zoroastrian موسي ভাচ অাি-উাও

conqueror فاتحাফপচতা

Spain especially southern الأندلسSpain

চসপন পরধাণত দানণ চসপন আনদার

recompense زاءجচামা পরাতদান

side part section direction جهةquarter

াশবি অং াদও

shoulder منكبওাাধ

stranger غريبঅাযাঘত

live coal جرজবরনত ওরা

fruit kernel fruit stone نػواةপপরয াা

dictionary معجمঅাবধান াডওনাায

theft سرقةঘায

to support provide for كفليكفلপরাতারনবযণপালণ ওযা

to cross traverse عبػريػعبػرায ওযা অাতকরভ ওযা

wwweelmweeblycom

58

traveller wayfarer عابرسبيلাথও মাতরী মিটও

to catch hold of قػبضعلىالشيءআাওপড় ধযানাকাপর াা

to cook in boiling water سلقيسلقপটনত াানপত যাননা ওযা

to bury دفنيدفنদাপন ওযা ভাাত ওযা

to create بػرأািদতযীউৎাদন ওযা

to be ignorant جهلভঔি চাপর

to bear witness شهدানয চদা

to hate كرهঅঙনদ খণা ওযা

to chide rebuff reproach نػهرাননদাাতযসকাযপরতযাঔযান ওযা

to escape flee run away فػرাারপ মাা

to split cleave فػلقচবপঙগ চদা টওপযা ওযা

to indicate denote دؿআঙগিত দদা ঙগনরদন কযা দফাঝারনা

ـبالأمر to carry out perform قاভাধা ওযা ারন ওযা

to understand عقلফছপত াযা উরাি ওযা আপেপর

আা to remove move away نػقل

ভপঙ চপরা াযপ চপরা

to be sorry أسفদঃাঔত া

wwweelmweeblycom

59

to earn كسبيكسبউাচিনওাভাই ওযা

to fail (in an examination) رسبيػرسبচপর ওযা অওতওামি া

to permit allow سحلوبكذايسمحঅনভাত চদা ভিয ওযা

to fall وقعيػقعপড় মাা

to point أشاريشيইাযা ওযা ানপদিভপনাপমাক

আওলিণ ওযা চদঔাপনা

اشػتػقػاقا to derive a word from another اشػتػقএও বদ থপও অনয বদ পরাতাদন

ওযা to form a word صاغ

বদ কঠন ওযা

form of a word صػيػغػةবদ কঠন

to buy اشػتػرىيشػتػريকর ওযা চওনা

to parate فػرجبػيػنػهمػا keep apart

পাাড়া াফবকতবাক ওপয যাঔা

conjecture ظن অনভান

period of time زمافমাভান ভওার

monthly شهري ভাাও

كذا during حأثػنػاءমাফত াওঙ ভ ধপয ফযাাা

obedience طاعةআনকতয

disobedience معصيةঅফাধযতা

wwweelmweeblycom

60

CHAPTER-5

lecturer ماضرপরবালও

institute معهدপরাতষঠান

opportunity فػرصةপমাক

هج syllabus منػভানাচ াপরফা

copy نسخةঅনারা নওর

card بطاقةতা ওাডি

purchase شراءকর

free (without payment) ماناাি াফনাভপরয

matter affair شأفওাচ ফযাায াফল

centre مركزভাযওাম চওনদর খাাাট

centre for dawah affairs مركزشؤوفالدعوةদাা চনটায

auction مزادানরাভ

travel تػرحاؿভরভণ

صحبػتػكالسلامةحالل والتػرحاؿ

May safety be your companion while you stay and

while you travel

পপয এফং অফসথাপন ানযাততা চতাভায ঙগী চাও

commodity سلعةণয

wwweelmweeblycom

61

لعةالمػبػيػعػة sold goods السাফকরীত ণয

original form (of a word) أصلধাত পবদয ভর

conference مؤترআপরাঘনা ফা ভতাফানভ বা

native speakers of Arabic الناطقوفبالعربيةসথানী আযফবালী

رالناطقيبالعربية non-native speakers of Arabic غيػঅনাযফ আযফবালী

جوؼব

secret سر চকানী

present gift ىديػةউায

untill we meet again au إلاللقاءrevoir

আফায চদঔা পফ

to accompany صحبঙগ চদা ঘয া

to obtain حصلعلىالشيءحصولا

াারঅচিনরাব ওযা

to flow ساؿيسيلপরফাাত া

to lean ماؿميل

চপর মাা চরান ফা চঠ চদা

to go astray ضلধবং া

to escape مايػنجوনাচাত াা রান ওযা

ভাকতাযতরাণ াা ানযাদ দযপতব থাওা

wwweelmweeblycom

62

to forgive عفاعنويػعفوনভা ওযা

to cure heal شفىيشفيাপা রাব ওযা আপযাকয ওযা

to hope رجايػرجوআা ওযা

to protect صافيصوفযনাারন ওযা ানযাততা চদা

to suspect doubt شكপনদ ওযা

ـيػلوـ to reproach blame لاাননদা ফা চদালাপযা ওযা

to take the opportunity اغػتػنػمالفرصةপমাক ওাপচ রাকাপনা

to take the opportunity انػتػهػزالفرصةপমাক চনা ফা ওাপচ রাকাপনা চছা

ফপছ চওা ভাযা to acquaint oneself get يطلعاطلععليو

information াযাঘত াআরা ওযাপনা

to fluctuate to vary تػراوحيػتػراوحতাযতভয া ঠানাভা হরাফাদধ

ওযা চদাদরযভান া to ask permission استأذفيستأذف

অনভাত ঘাা

to have illicit sex زنামনাফযাবঘায ওযা

to knock at the door طرؽالبابদযচা চটাওা চদা ওড়া নাড়া

knock طرؽআখাত চটাওা ধাো

to call to prayer أذفيػؤذفআমান চদা রাপতয চনয আফান

ওযা to give someone something to سقىيسقي

drink ওাউপও ান ওযপত চদা

wwweelmweeblycom

63

cup-bearer ساؽওা-ফনওাযী

to greet سلمعليوারাভ চদা

eggs بػيضাডভ

ones kith and kin أىلআতমী

soft level ground سهلচ

spaciousness مرحبপরসততা ফযাওতা

أىلاوسهلاومرحبا

welcome (originally meaning you are with your own kith and kin you are on level ground on which you can proceed with your journey

without difficulty and there is enough room in my tent for

your stay)

সবাকতভ (তাভ চতাভায ানপচয াযফায-াযচপনয ভপধযই যপঙ

মঔন দযওায াপপয চফয পত ায আয আভাপদয খয চতাভায চনয

উেকত)

youth young man شاب তরণ মফা

visitor زائرঅাতাথ দিনাথিী

ة period of time duration مدভওার

CHAPTER-6

greeting تيةমভালণ

participant مشتؾঅংগরণওাযী

wwweelmweeblycom

64

trip رحلػةপয

bank مصرؼফযাংও

ready مػسػتػعػد পরসতত দতযী

car park موقفالسػيػاراتওায াাওিং

train قطارচটরন

railway station مطةالقطارচযরপ চসটন

ـ crowd jam الزحاচযাভচওারার

to amuse oneself play لهايػلهوভপনাযিন ফা াফপনাদন ওযা

to take refuge لجأআে চনা

to seek refuge أوىيأويআে ঘাা

to eat طعمঔাা ফা ানাায ওযা

ع to sleep ىجখভানদরা মাা

to call نادىيػناديনাদডাও চদা আফান ওযা

to stay ثػوىيػثويথাওা ফা অফসথান ওযা

to go round the Kabah بةيطوؼطاؼبالكعওাফায ঘাযাপ ঘেয চদা তাাপ

ওযা

to walk between Safacirc and سعىيسعىMarwah

াপা এফং ভাযা াাটা াী ওযা

wwweelmweeblycom

65

to banish deport نػفىيػنفيানফিাাত ওযা

to display exhibit عرضيػعرضপরদিন ওযা

to take down a load مط حطবায চনা

يقر to settle down to abide قػرপরাতাষঠত া ফা ওযা

residence place of work مقر headquarters

আফা অাপ

to meet الػتػقػىبلاؿوحامدানাৎ ওযা

you must go مبأفتذىبচতাভায চমপতই পফ

to facilitate make a difficult يسرtask easy

চ ওযা

one who facilitates ميسرামান চ ওপযন

CHAPTER-7

request demand طلبةঘাা আপফদন

عا of course طبػঅফযই

wheat قمحকভ

lentils عدسভয ডার

claw ملبশ-াাঔয নঔয

model طرازঙাাঘ আদি ভানদনড

wwweelmweeblycom

66

one who weighs or measures مطففless

চম চপন ওভ চদ

wheat بػر কভ

tool آلةটর মনতর াাতায

wolf ذئبচনওপড়

leopard tiger مرাঘতাফাখ ফাখ

woe affliction ويلদঃঔ দদিা মনতরণা

دع to bid farewell to say يػودعوgoodbye

াফদা চানাপনা

farewell goodbye وداعাফদা

to trim to sharpen بػرييػبيa pencil

ঙাাটা াাণতধাযাপরা ওযা

راة pencil-sharpner مبػচাির ওাটাযািনায

to fry قػلىيػقليবাচা

frying-pan مقلاةওড়াই

to erase مامحوভপঙ চপরা খপল তপর চপরা

eraser محاةইপযচায

to iron كوىيكويইাসতর ওযা

iron (the instrument) مكواةইাসতর

wwweelmweeblycom

67

to be pure and unpolluted صفايصفوাফশদধ চবচারভকত

strainer filter مصفاةঙাাওান

to climb to ascend ييػرقىرقঘড়া আপযাণ ওযা উপয ঠা

step (in a staircase) مرقاةধা (াাাড়পত)

to saw نشريػنشرওযাত াদপ চঘযা ওযাত ঘারাপনা

saw منشارওযাত

to plough حرثمرثরাঙগর ঘারাপনা

plough مراثরাঙগর

to slide along جزخيػزلড়াওপ মাা চাঘপ ধযা

sliding bolt مزلاجযাাঘ চদা ফে

مك to rub to scratch حكখলা চদা

touchstone مك কঙগিাথয করভ থফা তঙগরয য

يػقص to cut قصকাটা কাটছাাট কযা

pair of scissors مقص কাাঙগচ

to lead an animal by a halter يػقودقادরাগাভ ধরয জনতরক াাক দদা ফা

এঙগগর দনা

halter steering (of an مقودautomobile)

দঘাড়ায গরায দঙগড়

wwweelmweeblycom

68

to milk (an animal) حلبملبদধ দদান কযা

milking vessel ملبদধফাী দনৌকা

رد to file بػرديػبػখলা চদা

رد file (metal tool with a rough مبػsurface)

পাইর (খলায চনয ফযফহত ধাতফ াাতায)

to climb ascend صعديصعدউপয ঠা ফা আপযাণ ওযা

elevator (US) lift (UK) مصعدারপটএারপবটয

to seize grasp قػبضيػقبضআাওপড় ধযা

handle مقبضযাপণডর

to draw lines (on a sheet of سطريسطرpaper)

দাক টানা

ruler مسطرةররায চসকর

to lick لعقيػلعقঘাটাচরন ওযা

spoon (literally instrument of ملعقةlicking)

ঘাভঘ

to scoop غرؼيػغرؼঘাভঘ াদপ চতারা

scoop large spoon ladle مغرفةফড় ঘাভঘ

to press (grapes olives etc) عصريػعصرানংড়াপনা ানপেলণ ওযা

press (for extracting oil fruit معصرةjuice etc)

ানংড়াপনা ানপেলণ

wwweelmweeblycom

69

to strike metal with a hammer طرؽيطرؽাতাড় াদপ ধাতফ ফসতপও আখাত

ওযা

hammer مطرقةাতাড়

to measure قاسيقيسাযভা ওযা

measure measuring مقياسinstrument

াযভা

means medium واسطةভাধযভ

by means of it through it بواسطتوউা

to advise exhort نصحلويػنصحউপদ চদা

عل كذايدؿ دؿ to denote ىানপদি ওযা

CHAPTER-8

ر ink حبػওাার

fountain pen قػلمحبওাার ওরভ

lead رصاصررررীা

pencil قػلمرصاصققققচাির

dry جاؼ শওপনা

ball-point pen قػلمجاؼ ওাার ওরভ

map خريطةভানাঘতর

wwweelmweeblycom

70

ruled paper رورؽمسطরর ওযা ঔাতা

the Islamic world العالالإسلامي ইরাভী াফশব

bag كيسফযাক

value price ভরয দাভ قيمة

gift present ىديةউায

plaque cardboard with لوحةwriting chart etc

পরও াইনপফাডি

kind যওভ পরওায نػوع

section ঔনড াফবাক قسم

buyer مشػتػرচকরতা

cover wrapper title-page ওবায চভাড়ও غلاؼ

tongue لسافাচফা

particular specified معي

ানাদিি াফপল

specified by calling مقصودبالنداءনাভ ধপয ানাদিি ওযা

opposite ضد াফযীত

to point to أشاريشيإشارةইাঙগত ওযা

to call نادىيػنادينداءডাওা আফান ওযা

wwweelmweeblycom

71

to be safe سلمানযাদ া

to give hand over سلملفلافيسلمচদা চপরযণ ওযা

to pay دفعাযপাধ ওযা ানা াভাটপ চদা

to contain hold ىحوধাযণ ওযা ধপয যাঔা

to be exhausted come to an نفدend

ানঃপল প আা

قلبانقلابا to overturn انػقلبيػنػউপে চদা াফমিসত ওযা

to adorn someone with حلىمليتليةornaments

অরঙকত ওযা

بػاؿالاسمالمحلى(literally a noun which has

been decorated with the ornament of al) a noun with al

attached to it

আনাযও অপথি পফি ال মকত াফপলয

adding al to the noun تليةالاسمبػاؿাফপপলযয পফি ال মকত ওযা

CHAPTER-9

loud عاؿউাঘ উচচসবয

in a loud voice loudly بصوتعاؿউচচসবপয

holy مقدسাফতর ঐশবাযও

diarrhoea إسهاؿডাাযা

period (duration of a lesson in حصةan educational institution)

অং বাক ঘযাপটায

meeting اجتماعাভাটং

wwweelmweeblycom

72

couch sofa أريكةচাপা

sandal نػعلযাপনডর ঘপপর

hireling labourer أجيওভিঘাযী েভচীফী ভচয

currency عملةপরঘারত ভদরা

bracelet سوارফারা ঘাড়

country state دولةযাষটর

لغ sum of money amount مبػাযভাণ চভাট াযভাণ

copy نسخةওা অনারা পরাতারা

palm fibre name of the 111th مسدsucircrah

১১তভ যায নাভ তাপরয আা

number رقمংঔযা অঙক ফঘন

considering bearing in mind مراعاةাফপফঘনা যাঔা াফপফঘনা ওযা

flame لهبঅািাঔা

أبولهب

literally meaning lsquothe man of flamersquo it was the nickname of Abd al-Uzzacirc an uncle of the Prophet وسلم عليه ىالله He صلwas so named from his ruddy

complexion

আনাযও অপথি lsquoঅািসফারপঙগয ভানফrsquo (এাট যরললা (ঃ) এয ঘাঘা

lsquoআবদর-lsquoউমমা এয ডাওনাভ াঙপরা তায রারপঘ তবপওয ওাযপণ তাপও এ

নাভ চদা ) ىنود

ানদী (ফহফঘন)

pronunciation نطقউচচাযণ

wwweelmweeblycom

73

courtiers ملবাদ

proof evdence بػرىافপরভাণ নাচয ানয

tea break (between lessons at فسحةschool)

াফযাতাটাপন চেও

god deity إلػوইরা যফ উায

both of them كلاماতাযা উবপ

dual مػثػنػىদদরত দই অংপ াফবকত

article (in a newspaper مقاؿmagazine etc)

যঘনা আাটিপওর

syntax (study of sentence موstructure)

ফাওযযীাত

morphology (study of the صرؼforms of words)

রতততব বদ কঠন পরণারী

those two ذانكযা দচন (সতরীারঙগ)

leaving the school (to go انصراؼhome)

সকর চঙপড়(ফাাড়য থ ধযা)

fruit فاكػهػةপর

witness شاىدানী

يػغمض نػي to close the eyes غمضالعيػচঘাঔ ফনধ ওযা

to take off the sandals عالنػعليخلচতা চঔারা

to withdraw (money from a سحبbank account)

টাওা উপততারন ওযা টাওা উঠাপনা

wwweelmweeblycom

74

to perish be destroyed تبধবংনি া

to be enough suffice كفىيكفيমপথি া

to be lost ضاعيضيعাাযপ মাা

to raise رفعউপততারন ওযা উপয চতারা

to give أعطىيػعطيচদা

to vocalize (a word) ضبطফরা কাা উচচাযণ ওযা

garden جػنػةফাকান

produce أكلউৎাদন পর

Both the gardens brought كلتاالجػنػتػيػنآتتأكلهاforth their produce

দই ফাকানই তাপদয পর উদগত ওযর ফা াভপন চ ওযর

CHAPTER-10

waiting انػتػظارঅপনা ওযা

place مكافসথান চাকা

suddenly فجأةআওাসভও ঠাৎ

confusion chaos فػوضىং াফঙখরা

building مػبػنাফাডং ইভাযত

institute هدمعইিাটাটউট

wwweelmweeblycom

75

suitable مناسبউমকত চমাকয ভানানই

sentence جلةফাওয

holiday عطلةঙাটয াদন

piety God-consciousness تػقوىতাকবা (আললা বীাত)

to be bored fed up سئمالشىءأومنالشىءাফযকত ঘযভ তা

to remain بقييػبػقىبػقاءঅফািফাাও থাওা

to stay سكنسكناঅফসথান ওযা

to forgive عفاعنفلافيػعفوনভা ওযা

to visit the sick عادالمريضيػعودعيادةঅসথ ফযাকতপও চদঔপত মাা

to address (a gathering) خطبপমবাধন ওযা বালণ চদা

بفلاف to pass by مػرএাকপ চমপত চমপত াপ ফা চঙপন

চপপর মাা عبث

to fool around to jest to fuss to be engaged in useless

activity

পাচরাপভা ওযা চফাওা ফানাপনা অমথা দচঘ ওযা

to transform حوؿموؿরানতযাযফতিন ওযা

calligraphy خط ওযাারগরাাপনওাালপ

weather جو আফাা

wwweelmweeblycom

76

CHAPTER-11

sports club الناديالرياضي চসপাটি িাফ করীড়া ংখ

box case tin علبةফাকস চওৌটা

chalk طباشيঘও

exactly بالضبطানবিরবাপফ মথামথবাপফ

مشرؾone who associates anyone or

anything with Allah subhacircnahucirc wa taacirclacirc

ভাযও চৌততারও

doubt شك পনদ

to intend نػوىنػيػةইচছাংওলপ উপদদযভনসথঅাবপরা

ওযা

place location مل ভললা াড়া

ease facility easy يسرচ

agreement مطابػقةঘাকত

strange odd wonderful عجيبআচীফ অদভত

to cut and remove جبভনডন ওযা

اسػتػأذفحالأمريػسػتػأذف استئذانا

to seek permission অনভাত ঘাা

to be complete تػميػتػم মপণিচলণিাঙগ ওযা

ثاتد حد to talk speak ثيػتحدثتফরা ফণিনা ওযা

wwweelmweeblycom

77

information فائدةতথয ইনপযপভন

condition stipulation شرطতি তিাধীন াফল

CHAPTER-12

To preserve To retain استبػقىানযাপদ যাঔা ংযনণ ওযা ধপয

যাঔা To receive (a guest) استػقبليستػقبل

গরণ ওযা

To Last To continue استمرঘরপতসথাীফার থাওা

To compel اضطرফাধয ওযা

تػرفيػقتف To be linked To be joined اقػমপাওিত া

Last night البارحةকত যাত

To embrace التػزـيػلتزـচরপক থাওা আারঙগন ওযা

To be prevented To refrain امتػنعمتنعAbstain Cease

াফযত থাওা ফাধা চদা ানফাযণ ওযা

To wait انػتظريػنتظرঅপনা ওযা

Never (used with a negative أبداverb in the future tense)

ওনপণা না

To confirm أثػبتيػثبتানািত ভথিন ওযা

To perform أدىيػؤديওাচ ওযা মপাদনানফিা ওযা

To signify notify inform be أفاديفيدuseful

াঘতপরঘায ওযা চানাপনা

wwweelmweeblycom

78

To remain بقييػبػقىঅফািঅাযফাতিত থাওা

Town Country بػلد)جبلاد(য নকযী

To accept To grant ones تػقبليػتػقبلpreyer

ভিয ওযা

Grade (in an exam) تػقديػر(যীনায) চগরডপর

To stand firm Be unshakable ثػبتيػثبتদঢ় অাযফাতিত অাফঘর

To fix consolidate strenghten ثػبتيػثبتদঢ় ওযা

Then ثতাযয এযয

=ثة There ثচঔাপন

To come جاءميءআা

To bring جاءميء)بػ(আনা

To wound جرحمرحআত ওযা

Wounded جريح)ججرحى(আত

part جزء)جأجزاء(অং াযা

حرؼامتناعلامتناع

Name of the particle لولا which denotes that an action

has been prevented from taking place due to the

existence of anoter action or element

To contain حوىمويধাযণ ওযা

wwweelmweeblycom

79

Where (The mudaafu ilaihi is حيثa verb or a nominal sentence)

চমঔাপন

Mark (obtained in an exam) درجةনমবয ভান

)على( يدؿ To show demonstrate point دؿout direct signify indicate

পরদিন ওযা চদঔাপনা

To taste ذاؽيذوؽসবাদ চনা

To revise راجعيػراجعনাফিপফঘনানঃানযীনণ ওযা

To return رجعيػرجعচপযা চপযত আা

To welcome رحب)بػ(সবাকত চানাপনা

To fail (in exam) رسبيػرسبঅওতওামি া

visitor زائر)جزوار(দিনাথিী অাতাথ

To grow increase زاديزيدচফপড় ঠা

To visit زاريػزورচদঔপত মাা দিন ওযা

To go Move Travel ساريسيػرমাা ভরভণ ওযা

To help ساعديساعدপমাকীতা ওযা

To forgive سامحيسامحনভা ওযা

To permit To allow سحيسمح)لػ(অনভাত চদা

Car سيارةওায

wwweelmweeblycom

80

To want To wish شاءيشاءঘাাইচছা ওযা

To be patient صبػريصبদধমি ধযা দধমিীর া

يضر To harm To hurt ضرনাত ওযা ফযথা চদা

His name has been struck off طوىقػيدهthe registry (in school)

নাভ চওপট চদা

To fold (paper) طوىيطويবাাচ ওযা

Evening Early night عشاءনধযা

To change To alter غيػريػغيػرাযফতিন ওযা

To escape Elude Miss فاتيػفوتএড়াপনা াফপরভরি া

To meet Tohave an قابليػقابلinterview

ানাৎ ওযা ানাৎওায চদা

Sitting قاعد)جقػعود(ফা অফসথা

To accept قبليػقبلওফর ওযা

Never (used with a negative قط verb in the past tense)

ওনপণা না

To sit قػعديػقعدফা

Record Registry Entry قػيد)جقػيود(Enrolment

নাথ দারর চযাচাি

To tarry To stay To remain لبثيػلبثঅপনা ওযা অফসথান ওযা

moment لظةনণ ভহতি

wwweelmweeblycom

81

To be necessary To be لزـيػلزـrequired

আফযওী পরপাচনী

had heit hellip Introduces a لوhypothetical condition

মাদ

hellip Had it not been hellip But for لولا=لوما(আপন ওপয) মাদ এযওভ না ত

Pedestrian ماشথঘাযী

Objection Anything that مانعprevents

আাতত

Affirmative مثبتমমাতঘও যাা-ঘও

ة)جمدد( Period of time مدভওার

مر To pass (by) مرায ওপয মাা অাতকরভ ওযা

traffic مرورটরাাপও মানফান

To walk مشىمشيাাটা

seat مقعد)جمقاعد(াট আন

To stay To remain مكثمكثথাওা ফফা ওযপত থাওা

ملتػزـEastern wall of the Kabah between the door and the

Black Stone wich is held as though in embrace

ভরতামাভ

Distiction (over 90) متازমমান াফািতা াডাসটঙকান

To prevent To hold back منعمنعভানা ওযা

Negative منفي অমমত না-ঘও

wwweelmweeblycom

82

To deputise To act on so نابيػنوب)عن(behalf

পরাতানাধতব ওযা বাযপরাপত দাাতব ারন ওযা

To look at نظريػنظر)إل(নচয চদা তাওাপনা

Spectacles نظرةঘভা

day daytime (from dawn to نػهارdusk)

াদন াদপনয চফরা

To come To appear show up ورديردto be found to occur

আা উাদত া খটা

To arrive وصليصلচৌঙা

To stand To stop وقفيقفথাভা

hellip even if ولوমাদ তথাা

Tuesday يػوـالث لاثاءভঙগরফায

CHAPTER-13

To ask for Food استطعميستطعماستطعاماচঔপত ঘাা

To seektake refuge in Allah استػعاذيستعيذبااللهআললাহ zwnjয ওাপঙ আে ঘাা

To buy اشتػرىيشتيচওনা করঔাযদ ওযা

left (hand) الشماؿফাভ(াত)

To reply أجابميبচফাফউততয চদা পরতযততয (ওযা)

To associate so with Allah أشرؾيشرؾঅংীদায ফানাপনা াওি ওযা

wwweelmweeblycom

83

To feed Give Food to eat أطعميطعمإطعاماচঔপত চদা

announcement إعلافচখালণা

To sell باعيبيعচফপঘ চদা াফকর ওযা

hellip To pronounce Bismillah بسمليػبسملাফাভললাহ zwnj ফরা ফা উচচাযণ ওযা

It is give sukoon تسكنপরাানত ডান ওযা

Vaccination inoculation تطعيمাটওা চদা

To suffer pain يػتػوجعتػوجعফযথাওি য ওযা

Word that make a verb جازـmajzum

চম বদ চওাপনা াকরাপও ভাচমভ ওপয

To strive جاىدماىدংগরাভ ওযা

wall جدارচদার

Reply Answer جواب)جأجوبة(চফাফ উততয

passport جوازسفرাপাটি

ر)جأحبار( ink حبػওাার

To be sad حزفمزفভন ঔাযাদঃাঔত া

period (school) حصةিা াাযড খণটা

To memorize to protect حفظمفظংযনণভঔসথ ওযা

wwweelmweeblycom

84

To contain حوىمويধাযণ ওযা

Outside خارجফাায

wood timber خشبওাঠ

hand writing style of writing خط াপতয ারঔা

To call invite to invoke God دعايدعوTo pray

দাাত চদা আফান ওযা

visitor زائر)جزوار(দিনাথিী

يسب To abuse insult call names سبচ পরাতনন ওযা অভান ওযা

To precede قيسبقسبআপক থাওা অগরফতিী া

To mock ridicule سخريسخرাফদর ফযঙগ ফা উা ওযা

dweling residence hostel سكنফাসথান

Taxi (rental car) سيارةالأجرةটযাাকস

headache صداعভাথা ফযথা াযঃীড়া

To be good Proper in order لحصلحيصPious

ধাাভিও যপচকায

Voice sound صوت)جأصوات(ধবান বদ

To vocalize (a word) ضبطيضبطফরা কাা

way road طريق)جطرؽ+طرقات(থ যাসতা

wwweelmweeblycom

85

Food طعاـ)جأطعمة(ঔাদযদরফয

To eat To taste يطعمطعمঔাা আসবাদন ওযা

To inoculate Vaccinate طعميطعمتطعيماাটওাপরাতপলধও চদা

To seek refuge (with) عاذيػعوذ)بػ(আে ঘাা

To prick To thrust to insert غرزيػغرزপরপফ ওযা ধাো চদা চপরাাথত ওযা

Finishing conclusion فػراغউংায চলভাাপত

To empty فػرغيػفرغتػفريغاঔাার ওযা

To finish To conclude فػرغيػفرغفػراغاচল ওযা ভাপত ওযা

Third person (verb) فعلالغائب৩ রল

First person (verb) فعلالمتكلم১ভ রল

Second Person (verb) فعلالمخاطب২ রল

during حأثػناءমাফৎ

To meet To have an قابليػقابلinterview

ানাৎ ওযা

Reader reciter of the Quran قارئকবাযী (াতরাাতওাযী)

Hall قاعةর

to be lazy كسليكسلআরপ

wwweelmweeblycom

86

Dress clothes لبسচাভা-ওাড়

To wear To put on (dress) لبسيػلبسلبساাযধান ওযা যা

issue problem مسألةভাrsquoআরা পরশন াফঘামি াফল

Future مستػقبلবাফলযৎ

Restaurant Dinning Room مطعم)جمطاعم(চযসটপযনট

Together معاএওাপথ এওপতর মকৎ

Place مكاف)جأمكنة+أماكن(সথান চাকা

broken pronounced with مكسورةkassrat

বাগা

word used to express pain ندبةফযথা ফা মনতরণা পরওাও অাবফযাকত

pain ache وجعফযথা

Delegation فػود(وفد)جوপরাতানাধফকি

وقعيػقعTo happen To fall down to

come to pass to be located to be situated

খটা পড় মাা

CHAPTER-14

Telegram بػرقيةচটারগরাভ তাযফাতিা

Habit عادةঅবযা

ـيػقوـقياما To get up قاউপঠ দাাড়াপনা

wwweelmweeblycom

87

To sneeze عطسيػعطسعطساوعطاساাাাঘ চদা

Sneeze عطاسাাাঘ

دممدحدا To praise حপরংা ওযা

To have mercy رحميػرحمرحةদা ওযা

ىدىيػهديىدىىديا وىداية

To guide থ চদঔাপনা

Guide ي(ىاد)الهادাদাা

Guided مهدي াদাাতপরাপত

Guidance ىدىথ াদাা

Gift Present ىدية)جىدايا(উায

To be good Proper In order صلحيصلحصلاحاPious

ধাাভিও উততভ াধ

To improve Ameliorate أصلحإصلاحاReform

উননাতংসকায ওযা

State Condition باؿঅফসথা

To contain Comprise تضمنتضم ناঅনতবিকত ওযা যাঔা

To change Transform حوؿتويلاTransfer

াযফতিনসথানানতয ওযা

To desire covet crave رغبيػرغبرغبة)ح(ওাভনা ওযা আা-চালণ ওযা

To dislike رغبيػرغبرغبة)عن(অঙনদ ওযা

wwweelmweeblycom

88

To reply Send back رديػرد رداচপযত াঠাপনা

To be conetnt To satisfy قنعيػقنعقػناعةনতি থাওা

تػرفاقتانا To be linked Joined اقػমপাওিত া

To wake so up أيػقظيػوقظإيػقاظاচচপক ঠা

Elbow مرفق)جمرافق(ওনই

To proceed Strive سعىيسعىسعياচঘিা ওযা অগরয া

Term Appointed time أجل)جآجاؿ(Deadline Time of death

ীাভতওার ভীভা

To be late Be delayed خراستئخارااستأচদাযাফরামবত া

ـاستقداما To preced Go before استػقدঅগরকাভী া আপক ফাড়া

Vessel container Utensil إناء)جآنشيةججأواف(াতর চায ওপনটইনায

Plague طاعوفচেক ফনত

يػقعوقوعاوقعTo fall down Come to pass

Happen Be located Be situated

খটা া

To feel drowsy نػعسنػعاساতনদরাচছনন া

To leave ودعيدعচঙপড় মাা াযতযাক ওযা

To leave behind Discard جاوزماوزةচঙপন চপর মাা ফচিনাযতযাক

ওযা

wwweelmweeblycom

89

CHAPTER-15

To be absent غابيغيبغياباঅনাসথতকাপফ থাওা

Absent (gr) Third person غائب(he she it they)

কাপফ অনাসথত

To backbite اغتاباغتياباকীফতআড়াপর াননদা ওযা

Backbiting غيبةকীফত চঘাকরঔায

Forest غابةফন অযণয

كمالا To be or become complete كملওাাভর া মপণিণিাঙগ ওযা

Complete كاملণিভাপত

To separate Cut-off To expel فصلفصل(from school)

আরাদা ওযা চওপট চপরা ফাশরায ওযা

To deal with the subject in فصلتػفصيلاdetail

াফসতাাযত ফযাঔযা ওযা

Rules and regulations لائحة)جلوائح(াফাধ-াফধান

نصا)على( To stipulate Lay down نصঘাকত ওযা ারপঔ যাঔা ারাফদধ ওযা

طوىقػيدهTo strike the name off the

register (in school) To fold (paper)

নাভ চওপট চদা বাাচ ওযা

To excuse عذرعذراومعذرةনভা ওযা চয চদা ানশরাত চদা

Excuse عذرনভা চয

Whatever مهما)أداةالشرط(মাই চাও না চওন

To accept قبلقػبولاওফর ওযা

wwweelmweeblycom

90

To permit Allow أذفإذناঅনভাত চদা অনপভাদন ওযা

to ask permission استأذفاستئذاناঅনভাত ঘাা

To feel sorry أسفأسفاদঃাঔত া

Sorry آسفদঃাঔত

ىاءىاؤـىاءىاؤف)اسم الفعل(

Take না

To concern ىمماউাদরি া

ـ Important ىاগরতবণি

Booklets كتػيباتাসতওা

Useful Informative مفيدউওাযী তথযফহর

Narration Story قصة)جقصص(ফণিনা কলপ

قصصا To narrate قصফণিনা চদা

Time Period of time حي)جأحيافججأحايي(ভ ভওার

When at the time when حي)ظرؼالزماف(মঔন

To participate Take part اشتػرؾاشتاكاঅংগরণ ওযা

To run a race Compete سابقمسابػقة(চদৌড়) পরাতপমাাকতা ওযা

Contest مسابػقةপরাতপমাাকতা

wwweelmweeblycom

91

To register to tape-record سجلتسجيلاচযাচসটাযচযওডি ওযা

To apologize اعتذراعتذارا)إل(নভা ওযা

To stand firm be unshakable ثػبتثػبوتاদঢ় অটর অাফঘর

To fix Consolidate ثػبتتػثبيتاStrengthen

দঢ় াকতারী ওযা

To hope Request رجاءرجايػرجوআযাচ ওযা আা ওযা

To be able Can استطاعيستطيعاستطاعةাযা ভথি া

To contain حوىمويحوايةধাযণ ওযা

Help عوفাাময ওযা

To return عاديػعودعوداوعودةচপযত আা

To visit a patient دعيادةعاديػعوচযাকী চদঔপত মাা

Loser خاسرফযথি যাাচত

=ثة)ظرؼالمكاف( There ثচঔাপন

To become attached لقلوقاাফশবসতঅনযকতঅনকত থাওা

দঢ়বাপফ চরপক থাওা

To join (school university التحقالتحاقاetc)

(সকরওপরপচ) চমাক চদা

To overtake catch up أدرؾإدراكاফছপত াযা চানা নাকার াা

Additional lecture درسإضاح ফাড়াতঅাতাযকত চরওঘায

wwweelmweeblycom

92

To benefit Derive benefit استػفاديستفيداستفادةউওতরাবফান া

ـيػلوـلوما To Blame لاাননদা ওযা

To do st to please Allah To احتسباحتساباexpect

াফপফঘনাআা ওযা আললাহzwnjচও নতি ওযায চনয াওঙ ওযা

Paragraph Section Passage فقرة)جفقراتفقر(অনপচছদ

To be good proper in order صلحصلاحاpious

ধাাভিও বাপরা া

قاظا قظاستيػ To wake so up استػيػচচপক ঠা

To Repent (from sin) mans تابتػوبة)إل(turning to Allah in repentance

তাফা ওযা অনতপত া অনপাঘনা ওযা

To Obtain Get حصلحصولا)على(াারঅচিন ওযা

Prize جائزة)ججوائز(যসকায

Subject Subject matter موضوع)جمواضيع(াফল ফযাায

To Ask Enquire استفهماستفهاماাচপজঞঅননধান ওযা

فازيػفوزفػوزاTo be successful To Triumph Achieve

Accomplish

পরাফচী া

Mighty Great عظيمভান নভতাারী

To Keep quiet صمتصمتاঘ থাওা ানতানির থাওা

هالمعروؼ( Acts prohibited by Divine منكرا)ضد Law

ভনওায াযাভ ানালদধ

Weakest أضعف)اسمالتػفضيل(নীণতভ দফিরতভ

wwweelmweeblycom

93

المتػنبئ)أبوطيب(One falsely caliming to be prophet (nick name of the famous Arabic poet Abu

Tayyib)

বনডনফী

الز لاؿ Pleasant cold water زلاؿ=الماءানভির ঠানডা আফাা

تػرفاقتانا To be Linked Joined اقػমপাওিত া ংমকত া

أداة)جأدوات((gr) Word denoting a

grammatical tool Instrument Function

ـ( Judgement Ruling Provision حكم)جأحكاof a rule

হওভ

To reach Amount to بػلغبػلوغاচৌঙা াযভাণ া

Eloquent conforming to the بليغrules of rhetoric

ফাগমী ফাওট

To be Permissible جازجوازاচাপম অনপভাাদত

To be Obligatory وجبمبوجوباাাচফ অতযাফযওী

Singular مفردএওফঘন এপওয চফা ন অননয

Words مفرداتবদভ বদাফরী

To Render a word singular أفػردإفػراداএওফঘপন রানতয ওযা

To GatherTo Turn a noun جعجعاinto plural

চাভাত ওযা এওাপথ াভারত া ফহফঘপন রানতয ওযা

Plural جعফহফঘন

To Come together Assemble اجتمعاجتمعاMeet

এওতর ওযা

To give st to so أعطىيػعطيإعطاءওাউপও াওঙ চদা

wwweelmweeblycom

94

To Change Transform حوؿتويلاTransfer

রান াযফতিন সথানানতয

To Try حاوؿماولةাযফতিন রানতয ওযা

To be Impossible استحاؿاستحالةঅমভফ া

تػناوؿتػناولاTo Take with the hand To take (drink food medecine

etc)

াত াদপ চনাগরণ ওযা

Intonation Voice Modulation تػنغيمওথা ফরায ভ ওনঠসবপযয ঠানাভা

خصوصا To Concern Have relevance خصউাদরি া

Punctuation mark مةالتػرقيمعلاাফযাভ াঘহন

To Perform wudu تػوضأتػوض وأচ ওযা

Lamp Candle قنديل)جقػناديل(পরদী ফাাত

To Occupy so Keep so شغلشغلاbusy

ফযসত থাওা ভগর থাওা

To have mercy رحمرحةদাযভ ওযা

To Escape Elude فاتفػوتاوفػواتاএড়াপনা ারাপনা

To Escape Be saved مايػنجوماةনাচাত াা ানশরাত াা

غشا To Act dishonestly غشDeceiveFool Mislead

পরতাযণা চবরাওফাাচ ওযা

To sow (seeds) زرعزرعاফন ওযা

To harvest Reap حصدحصداপর পরাপনাওাটা ফা খপয চতারা

wwweelmweeblycom

95

To Subdue Conquer غلبغلبةOvercome Overpower

যাাচতদভন ওযা ফপ আনা াফচরাব ওযা

To disobey عصىيػعصيعصياناومعصيةঅফাধযতাপরতযাঔযান ওযা

Tape recorder مسجلচট চযওডিায

To Believe Trust Deen so صدؽتصديقاcredible

াফশবা ওযা াফশবাপমাকয

To Change Alter غيػرتػغيياাযফতিন ওযা

To Obey أطاعإطاعةভানয ওযা

To Make so rich Enrich أغنإغناءভদধ ওযা

To Believe يػؤمنإماناآمنঈভান আনা াফশবা সথান ওযা

To be Mindfull of Allah be اتػقىاتػقاءpious

আললাহ zwnjচও ব ওযা

To be Late تأخرتأخ راচদায ওযা

To Volunteer تطوعتطو عاচসবচছােভ চদা

To Learn تػعلمتػعل ماচঔা জঞানাচিন ওযা

To seek Foregiveness استػغفراستغفاراইতাসতকপায ওযা ভাপ ঘাা নভা

ঘাা ToHounor Respect احتػرـاحتاما

মমানেদধা ওযা

قظاستيقاظا To wake up استػيػচচপক ঠা

To Associate so with Allah ػ(أشرؾاشراكا)بাওি ওযা অংীদায সথান ওযা

wwweelmweeblycom

96

Excuse عذر)جأعذار(চয ফাানা

Weapon سلاح)جأسلحة(অসতর

ر)جأمراء( Commander أميػআভীয ওভানডায দরাত

Medicine دواء)جأدوية(লধ

CHAPTER-16

to congratulate অাবননদন চানাপনা تػهنئةىنأ

to be sucessful triumph فازفػوزاachieve accomplish পর াফচী া

contest পরাতপমাকীতা مسابػقة

to distribute ফনটন ওযা وزعتػوزيعا

copy নওরওা ওযা نسخة)جنسخ(

student (seeker of knowledge) ঙাতর জঞান-অপেলণওাযী طلبة(طالب)جطلاب

to be large bulky voluminous ফৎ াফার ضخمضخامة

Volumuous াফরাতন াফার ضخم)جضخاـ(

to be numerous manifold ফহভঔী অপনও ংঔযও নানাাফধ تػعدد

benefit utility advantage فػوائد(فائدة)جprofit use াফধা রাব পাদা

to explain ফযাঔযা ওযা شرحشرحا

wwweelmweeblycom

97

explanation ফযাঔযাাফপশরলণ شرح

to be perfect complete মপণিমথাথি ওযা وجيفيوفاء

full complete ample واؼ)الواح(abundante ভাপত াযণি মপথি

matters ভযা ফযাায খটনা مسائل

to contain ধাযণ ওযা ধপয যাঔা حوىموي

picture ঙাফ صورة)جصور(

to colour যগ ওযা لوفتػلوينا

to make clear وضحتػوضيحاাযশরায ওযা চঔারাা ওযা ফযাঔযা

ওযা to bind (a book) ফাাধাই ওযা جلدتليدا

bound volume বারউভ ঔনড ملد

to write (a book) (ফই)চরঔা ألف

author চরঔও مؤلف

ـخدمة to serve াঔদভতওাচ ওযা خد

to bid farewell say goodbye াফদা চানাপনা ودعتػوديعاوداعا

to reward recompense যসকাযপরাতদান চদা جزىمزي

group চাভrsquoআ চকাষঠীদর جاعة

wwweelmweeblycom

98

learned man scholar জঞানী ফযাকত াণডত عال)جعلماء(

to be many numerous অপনও ফহ كثػر

to receive (a guest) استػقبلاستقبالاানাৎ ওযা (অাতাথপও)গরণ ফা

ফযণ ওযা to start (a machine) শরঘাারত ওযা شغلتشغيلا

air conditioner এায ওানডন مكيف

مييتية to greet সবাকত চানাপনা حي

to camp (in tents) خيمتييماতাাফাাফযঙাউান চপরাপনা ফা সথান

ওযা youth camp মফও াাফয ميمالشباب

to stop থাভাপনা وقفتػوقيفا

to kiss ঘভ চদা قػبلتػقبيلا

to intensify become severe اشتدতীেতয ফা ভাযাতনও আওায ধাযণ

ওযা to prevent hold back ভানা ওযা ফাধা চদা منع

objection anything to prevent আাতত مانع

tape (magnetic tape) াপতা (ঘমবওী চট) شريط)جأشرطة(

to register to tape-record চট-চযওডি ওযা سجلتسجيلا

tape recorder চট-চযওডিায مسجل

wwweelmweeblycom

99

compassion pity দা ওরণা ফা ানবাত চালণ ওযা شفقة

mercy দা ানবাত رحة

great revered ভান মমাানত جليل

new converted to Islam ন-ভারভ حديثعهدبالإسلاـ

to please নতি ওযা سر

with pleasure আনপনদয াপথ بكلسرور

to say Allahu akbar তাওফীয চদা আললাহ আওফায ফরা كبػرتكبيا

to invoke Allahs blessing on صلعلىالنبthe Prophet (saw)

যরললা ঃ এয উয ারাাত ফা দরদ চপরযণ ওযা

to call invite invoke God دعايدعودعاءpray দাাত চদা

to say assalamu alaikum at the سلمتسليماend of salaah ারাপতয চপল ারাভ াপযাপনা

to inherit উততযাাধওাযী া ورثيرثوراثة

to draw near ানওটফতিী া حاف

it is time for salaah ারাপতয ভ া حافوقتالصلاة

to call to prayer আমান চদা انا(أذفيػؤذفتأذيناأذ

when মঔন عندما

to translate বালানতযঅনফাদ ওযা تػرجميػتػرجمتػرجة

wwweelmweeblycom

100

to walk fast দরত াাটা ىروؿيػهروؿىرولة

to pronounce Bismillah hellip াফাভললা ফরা بسمليػبسملبسملو

verb in its original forms ردمwithout additional letteers াকরা ধাত

verb in which one two or 3 مزيدletters have been added

াকরা মায াপথ ২৩ ফণি মকত পপঙ

to grow increase চফপড় মাা ফাধিত ওযা زاديزيدزيادة

to distinguish separate select াথিওয ওযা زاميػزتيي

to scatter ঙড়াপনা بػعثػريػبػعثربػعثػرة

to speak the truth তয ফরা صدؽصدقا

to be safe ানযাদ া سلمسلاماسلامة

to become a Muslim ভারভ া أسلمإسلاما

to accept ওফর ওযা بولاقبلقػ

to accept grant ones prayer ওফর ওযা تػقبلتػقب لا

to buy to sell চওনা চফঘা شرىشرىشراء

to buy to sell চওনা চফঘা اشتػرىاشتاء

to repeat নফিায ফরা আফায ফরা كررتكريرا

by hearing চানায ভাধযপভ ساعية

wwweelmweeblycom

101

by measure ভাায ভাধযপভ قياسية

to swim াাতায ওাটা سبحسبحاسباحة

to praise glorify পরংাভাভাােত ওযা سبحتسبيحا

كبا to advance in age ফপ ফড় া كب

to know চানা علمعلما

to teach ানা চদা تػعليماعلم

to become clear াযশরায া চফাধকভয া وضحيضحوضوحا

to make clear to explain াযশরায ওযা وضحتػوضيحا

to name নাভ চনা سىتسمية

تػربية to educate or bring up a child াশ রারন-ারনফড় ওযা رب

to shape photograph ঙাফ চতারা صورتصويرا

to speak to to tell ফপরন ফণিনা ওপযন حدثتديثا

to smoke (a cigarette) ধভান ওযা دخنتدخينا

to arrange াচাপনা গঙাপনা رتبتػرتيبا

to arm সতর ওযা অসতর ািত ওযা سلحتسليحا

to suspend hang ছারপ যাঔা علقتػعليقا

wwweelmweeblycom

102

to whip flog ঘাফও ভাযা جلدجلدا

to colour যগ ওযা لوفتػلوينا

دحدا to praise পরংা ওযা ح

to praise excessively অতযাধও পরংা ওযা حدتميدا

to derive a word from another اشتقএও বদ চথপও আপযও বদ উৎনন

ওযা to wecome (to say marhaban) সবাকত চানাপনা رحبتػرحيبا

to close finish end seal ফনধারকারা ওপয চদা ختمختما

to pave the way prepare পরসতত ওযা وطأتػوطئة

الموطأname of the hadith collection by Imam Malik (lit a paved way an easy access to the

study of hadith)

ইভাভ ভাারপওয াাদ ংওরন চ াঠয

to postpone চদায ওযা সথাকত ওযা أجلتأجيلا

meeting াভাটং চভাপত اجتماع

appointed time deadline ভীভা أجل

appointed time ানধিাাযত ভীভা أجلمسمى

إلأجلغيمسمىsine die( from the Latin

without day) Eg Adjourned indefinitely -

without setting any future date of meeting

ভরতাফ

to understand to be قلاعقلعreasonable realize উরািঅনবফ ওযা

wwweelmweeblycom

103

danderous গরতবণি াফিনও خطي

cancer ওযািায سرطاف

to reach amount to (to come بػلغبػلوغاto knowledge) চৌঙা জঞাত া

تػعيينا to specify earmark appoint عيsingle out চফপঙ চনা

to strengthen fortify قػوىتػقويةinvigorate াকতারী ওযা দপবিদয ওযা

invigorating medicine eg دواءمقو tonic ফরফধিও লধ

فسقفسوقاto deviate from the right course act sinfully and

immorally

াঠও থ চথপও াফঘযত া নি া

فاجر)جفجرةفجار(libertine debauchee (A

person given to excessive indulgence in sensual

pleasures)

রমপট ওাভও চরাও

مة)جامم( nation community উমমা চাাত أ

state country দউরা চদ যাচয دولة)جدوؿ(

to prohibit ানালদধ ওযা نػهىيػنػهىنػهيا

to fill বযা চনাওীণি া ململئا

to measure to draw analogy ভাা াদয ওযা قاسيقيسقياسا

wwweelmweeblycom

104

CHAPTER-17

أصبح(1) (sis kana) to become in the morning (2) (complete verb)

To spend the morning to enter in the morning

পরবাত পরসফাটত া চবায া

to put out (fire) ানাবপ চপরা أطفأإطفاء

light নয আপরা نور)جأنػوار(

nedd necessity requirement পরপাচনীতা حاجة)جحوائج(

piece of paper (note) ওাকপচয টওযা (পনাট) ورقة

to be easy চ سهلسهولة

diarrhea ডাাযা إسهاؿ

to supervise াদও-ানপদিনা চদা أشرؼ)على(إشرافا

activity ওাচ-ওভি نشط)جأنشطة(

culture ংসকাত ثػقافة

cultural াংসকাতও ثػقاح

هةى a little while নণওার াওঙনণ نػيػ

to reply send back পরতযাঔযান চপযত رد)على(ردا

to close ফনধ ওযা أغلق

closed ফনধ مغلق

wwweelmweeblycom

105

to appear seem ভপন া بدايػبدو

museum চাদখয متحف)جمتاحف(

letter াঘাঠ ফাতিা চভপচ خطاب

to praise পরংা ওযা أثػنيػثن)على(

to give so st ওাউপও াওঙ চদা أعطىيػعطيإعطاء

سرورا to please নতি ওযা ঔা ওযা سر

to please delight appeal পরংাঔা নতি ওযা أعجبإعجابا

Pleased delighted নতিআনানদত া معجب

matchless unique তরনাীন অননয فريدة

to refuse reject পরতযাঔযান ওযা ফাদ চদা أبيأبإباء

to complete st মপণি ওযা أتإتاما

completer(the one who متمcompletes) মপণিওাযী ভাধাওাযী

كراىة to hate detest খণা ওযা كره

to make st appear to render أظهرإظهاراvictorious চওাপনাাওঙ পরওা ওযা াফচী া

to think over remind ponder াপাওয ওযা কবীযবাপফ াঘনতা ওযা فكرتػفكيا

to address (a question وجوتػوجيهاrequest etc) পমবাধন ওযা

wwweelmweeblycom

106

كفرا to disbelieve ওপাযঅাফশবা ওযা كفر

كفار( disbeliever ওাাপয كافر)جكفرة

to be impossible অমভফ া استحاؿاستحالة

to be on the point of to be أوشكabout to দরাযপরাপনত

to finish end come to a close ভাপত ওযা انػتػهىأنتهاء

to excuse to absolve from عذرعذرامعذرةguilt নভা ওযা

to send াঠাপনা أرسلإرسالا

لاباسnever mind it doent matter it is allright may no harm come

to you ফযাায না

to become a Muslim ভারভ া أسلمإسلاما

to inform চানাপনা জঞাত ওযা أخبػرإخبارا

to answer (a prayer) grant (a أجاب)عن(إجابةrequest) চফাফ চদা

ـإقامة أقا(1) to raise make so get up

(2) to stay (3) to say iqama for salah

ওাউপও উঠাপনা নাভাপম ইকবাভত চদা

to prepare fix up st পরসতত া أعد

to cast throw ঙাপড় ভাযা ألقىإلقاء

to believe াফশবা ওযা ঈভান আনা آمنيػؤمنإيػمانا

to enjoin make st obligatory আফযও ওযা أوجبيوجبإيػجابا

wwweelmweeblycom

107

way road থ যাসতা طريق)جطرؽججطرقات(

to turn ফাাও চনা ঘেয চদা داريدوردورا

to make st turn to set things أداريديرإدارةgoing to direct চখাযাপনা

director াযঘারও مدير

to enter into the state of ihram ইযাভ অফসথা পরপফ ওযা أحرـإحراما

أعربإعرابا

(1) to indicate the system of case ending of a word (2) to analyze a sentence indicating the function of each word its case-ending and reason for

taking such ending

াফবাকত ফাওয াফপশরলণ ওযা

to compel ফাধয ওযা أكرهإكراىا

to hit (atarget) to be right to أصابإصابةafflict আখাত ওযা

to prepare to fix st পরসতত ওযা أعد

sender (of a letter) চপরযও مرسل

adrresee (of a letter) পরাও إليومرسل

envelope ঔাভ ظرؼ)جظروؼ(

واف)جعناؤين( address াঠওানা عنػ

to leave let be renounce চঙপড় চদা তযাক ওযা تػرؾتػركا

to be permissible দফধ া جازجوازا

wwweelmweeblycom

108

to marry (a girl) াফপ ওযা نكحنكاحا

extinction vanishing total فػناءruin াফরপত ধবং া

to commit a crime অযাধ ওযা أجرـ

sheet covering the lower part إزار)جأزر(of the body চাভা

ردية( sheet covering the upper part رداء)جأof the body াচাভা

to line in to inhabitate ফাত সথান ওযা مرع

to grant st to bring so চপরযণ ওযা ডান ওযা آتى

even if তথাা মাদ ولو

shape form আওাত شكل)جأشكاؿ(

free াফনাভপরয পরাপত مانا

purporte meaning contents দাাফ অাবপরা مضموف

recompense reward পরতদান যসকায أجر)جأجور(

journey in the early morning পরাতঃভরভণ غدوة

journey in the evening দফওাারও ভরভণ روحة

to overcome catch up أدرؾإدراكاচানা ফযাাযটা ফপছ আাধযপত

াযা

to finish conclude পাপযক া চল ওযা فػرغفػراغا

wwweelmweeblycom

109

heart হদ فػؤاد)جأفئدة(

to become া صارصيورة

blessing favour grace অনগর আনওরয نعمة)جنعم(

to join the hearts in love to ألفunite াভারপ চদা চচাড়া রাকাপনা

to be on the point (of doing أوشكst) দরাযপরাপনত

to make form ফানাপনা দতযী ওযা كوفتكوينا

made ফানাপনা পপঙ مكوف

to use ফযফায ওযা استػعملاستعمالا

to make st obscure and أبػهمإبػهاماundetermined অসপি ওযা

هم vague ambiguos unspecified অায অানািত অানাদিি مبػ

CHAPTER-18

to become in the evening নধযা া أمسى

to spend the evening to enter أمسىinto the evening

to take out remove চফয ওযা أخرج

to make enter পরপফ ওযা أدخل

quickly দরততায াপথ তাড়াতাাড় অাফরপমব بسرعة

wwweelmweeblycom

110

brilliant dazzling ঘভৎওায চঘাঔ ধাাধাপনা অতযজজবর باىر

result পরাপর نتيجة)جنػتائج(

ti reach amount to উনীত া بػلغبػلوغا

to please to gladden to فػرحdelight আনানদতঔা া

to go aroun or travel وؿتويلاتوالاجexcessively চখাযাখায ওযা

to rise (of sun) উদ (পমিাদ) شرؽشروقا

east ফি مشرؽ)جمشارؽ(

to set (of sun) অসত (মিাসত) غربغروبا

West (2) time of sunset ািভ (মিাপসতয ভ) (1) مغرب)جمغارب(

to teach ানা চদা درستدريسا

to show চদঔাপনা أرىيريإراءة

to make so hear to say চানাপনা ফরা أسعإساعا

couplet verse بػيت)جأبيات(

to utter pronouce speak উচচাযণ ফরা نطقنطقا

to make so understand to فػهمتػفهيماexplain ফাছপ ফরা

to inform notify let be أدرىيدريإدراءknown চানাপনা চাানপ চদা

wwweelmweeblycom

111

beware of hellip পঘতন া إياؾو

to cause so to lie াভথযা ফরা أكذب

speech talk উাকত ওথা ফকততা حديث

ة to be mighty powerful noble াকতারী ওযা عذيعذ عذ

to be great powerful sublime ভান চেষঠ া جلمل جلالاجلالة

great revered ভান মমাানত جليل

ـ( sin া إث)جآثا

to commit a sin a crime া ওযা اثإثامأثاأثي

to think to deem ভপন ওযা কণয ওযা ظنظنا

assumption doubt suspicion অনভান পনদ ظن )جظنوف(

defect fault flaw ঔাত তরাট চদাল عيب)جعيوب(

pride কফিঅংওায فخر

to remind (gr) to treat a (1) ذكرتذكياword as masculine ভপন ওাযপ চদা

to feminize give the (gr) أنثتأنيثاfeminine endingform সতরীারপঙগ াযফতিন ওযা

to be divided distributed ফানটত াফবাচন ওযা انػقسم

to take into account চকাণা ধযা আভপর চনা اعتبػر

wwweelmweeblycom

112

consideration াফপফঘনা اعتبار

to overstep traverse go (1) تػعدىbeyond (gr) to be transitive ীভা অাতকরভ ওযা রঙঘণ ওযা

transitive ওভিও াকরা متػعد

intransitive অওভিও াকরা (gr) لازـ

to go beyondm overstep cross ীভা অাতকরভ ওযা রঙঘণ ওযা تاوزاتاوز

action of a verb খটা া (gr) حدث

need পরপাচন متاج

to fall down come to pass وقعيػقعوقوعاhappen belocated be situated খটা া অফাসথত া

to accept ওফর ওযা لاقبلقػبو

to return (2) to visit a sick (1) عاديػعودعوداعودةperson

চপযত আা অসথ ফযাকতপও চদঔপত মাা

insect চাওা-ভাওড় حشرة

ـ venemous poisonous াফলাকত سا

effect পরবাফ أثػر)جآثار(

moderate middle ভধযভ واسطة

to dislike অঙনদ ওযা رغبعن

to desire covet crave رغبحআা ওযা ফযগরবাপফ ওাভনা ওযা

চরাব ওয

wwweelmweeblycom

113

to inform give an insight চানাপনা জঞাত ওযা أطلع

هج)جمناىج( syllabus curriculum াপরফা াঠযাঘ منػ

pure unadulterated াফশদধ চবচার অাফাভে صريح

to distinguish separate select াথিওয ওযা ميػزتييزا

to be or become tired িানত া تعبتػعابا

labourer worker ভচয েভচীফী عامل)جعماؿ(

to welcome সবাকত চানাপনা ভাযাফা ফরা رحبتػرحيبا

guest অাতাথ চভভান ضيف)جضيوؼأضياؼ(

رورة to become া ফা প ঠা صارصيػ

to move st from its place نػقلنػقلاtrasport transfer remove সথান াযফতিন চাকা ফদর

to become clear সপি া وضحيضحوضوحا

to make stclear সপি ওযা اتضحيػتضح

first aid পাসটি এইড إسعاؼ

ambulance অযামবপরি سيارةالإسعاؼ

to escape be saved াযতরাণ ভাকত াা مايػنجوماة

to save নাচাত ফা যনা াা مىيػنجيتػنجية

wwweelmweeblycom

114

to be turned upside down (1) انػقلبانقلابا(2) to return উপে চদা চপযত আা

ـتػنويػما to put so to sleep to induce نػوsleep খভাপত চদা

to bring down send down নাামর ওযা অফতীণি ওযা نػزؿتػنزيلا

جفافا to become dry শশর া جف

to transfer an intrasitive (gr) عدىتػعديةverb into a transitive verb অওভিও াকরাপও ওভিও ওযা

hunger নধা جوع

to redouble (2) gr to (1) ضعفتضعيفاchange a verb into form ii

to make socry ওাউপও অশরাকত ওযা ওাাদাপনা أبكىإبكاء

to taste সবাদ চনা আসবাদন ওযা ذاؽيذوؽذوقامذاقا

to make so taste সবাদ চনাপনা أذاؽيذيقإذاقة

to wrong do wrong oppress ظلمظلماtreat unjustly চরভ ওযা

evil ভনদ কািত سوء

to perform Umrah visit উভযা ওযা اعتمر

to shorten ংানপত ওযা قصرتػقصيا

hair ঘর চও شعر

to marry (a girl) াফপ ওযা نكحنكاح

wwweelmweeblycom

115

to give (a girl) in marriage (চওান চভপপও) াফপ চদা أنكحإنكاحا

to ask for a girls hand in خطبخطبةmarriage চওান চভপপও াফপয পরসতাফ চদা

pilgrim in state of ihram ইযাভ অফসথা থাওা ফযাকত مرـ

to make so like st to حببمببتبيباendeor বাপরা রাকাপনা

to disobey অভানয ওযা অফাধযতা ওযা عصىيػعصيعصيانامعصية

disobidience অফাধযতা عصياف

فسقفسوقاto deviate from the right course act sinfully and

immorally থভরি ওযা

to make so dislike st অঙনদ ওযাপনা كره)إل(تكريها

to acuse so of lying াভথযও াপপফ অাবমকত ওযা كذب

to refuse reject পরতযাঔযান ওযা أبيابإباء

to give life চীাফত ওযা أحيامييإحياء

to reassure set so mind at طمأفيطمئنطمانةrest comfort দঢ় আশবা চদা ানত ওযা

the lowes তরাান أسفل

كثػرتكثيا(1) to increase multiply (gr) action affecting many (eg

kill and massacre) ফাড়াপনা

بالغمبالغة(1) to exagerate (gr) action

denoting intensity (eg break and smash)

অাতযািত ওযা ফাাড়প ফরা

to mislead to lead stray থভরি ওযা ধবং ওযা أضلإضلالا

wwweelmweeblycom

116

to roam go round rove াযভরভণ ওযা جاؿجولة

to penetrate go thru চবদাফদীণি ওযা াফদধ ওযা وخيلجولوجا

eye (of a needle) াইপয াঙদর سم

thread সকর ফা ফেয চাঘাপনা অং خيط)جخيوط(

needle াই خياط

to count many times অপনওফায চকাণা عددتػعديدا

to close (doors) ফনধ ওযা غلقتػغليقا

to tear into pieces াঙনন-াফাচছনন ওপয চপরা াঙাপড় চপরা مزؽتزيقا

ـيسوـسوما to inflict (a punishment) আখাত ানা ঘাাপ চদা سا

to slaughter চফাই ওযা ذبحيذبح

ذبحتذبيهاto slaughter exessively (denoting intensive or

extensive) কণতযা ওযা

to be cautious to fear তওি াফধান া حذرحذرا

cautious তওি حذر

to warn to caution so াফধান ওযা حذرتذيرا

warning তওিফাণী تذير

to draw so attention to نػبوتػنبيهاnotify দাি আওলিণ ওযা

wwweelmweeblycom

117

notification চখালণা ইপতায চখালণাতর تػنبيو

to deliver a sermon ঔতফা ফা বালণ চদা خطبخطبة

to address talk speak direct اطبةخاطبمones words বালণ চদা ফকততা চদা

كراىة to hate detest অঙনদ ওযা كره

hated detested খাণত অঙনদনী مكروه

to avoid এাড়প ঘরা اجتػنباجتنابا

كسلا to be lazy অরর ওা كسل

laziness আরপাভ لكس

to smoke (a cigarette) ধভান ওযা دخنتدخينا

to make so sick ill অসথ ওপয চদা أمرض

to destroy ruin ধবং ওযা أىلك

destroyer ধবংওাযী مهلك

to be jealous াংও حسدحسدا

good deed good thing বাপরা ওাচ ৎ ওভি حسنة

fire wood জবারানী ওাঠ حطب

way road থ যাসতা طريق)جطرؽطرقات(

wwweelmweeblycom

118

مدثاتالأمورReligious practices and beliefs not based on the

teaching of Quran and the sunnah but invented after the

time of the Prophet (saw)

াফদlsquoআত

to go astray loose ones way ضلضلالاضلالةto err ধবং া

being unveiled not covering الس فورthe face (woman) উেকত া

the work of a tablebearer চটাফর ফনওাযীয ওাচ ميمة

ـ tablebearer চঔা-কলপওাযী ما

to go move travel ভরভণ ওযা يسيسياسار

display by a woman of her تػبػر جcharms চৌনদমি পরদিন ওযা

innovation in religious بدعة)جبدع(matters াফদাত ফা নফ-উদভাাফ াফল

to contact tobe connected اتصل)وصل(اتصالاattached ংমকত থাওা

كفا to prevent to hold back كفrefrain ফাধা চদা াফযত থাওা

ماالكافةthe particle ma in innama (meaning only) so called

because it prevents inna from rendering the following noun

manssub

تػعيينا to specify earmark appoint عيsingle out ানাদিি ওযা চফপঙ চনা

to confirm ভথিন ওযা أثػبتإثباتا

to enjoin make st (1) أوجبيوجيبإماباobligatory (2) gr Affirmation াাচফ ফা অতযাফযওী ওযা

ruling াফধান হওভ حكم

wwweelmweeblycom

119

affirmative মমাতঘও مثبت

gr To be the first word in a تصدرتصد راsentence ফাপওযয পরথভ বদ া

gr To emphasize the verb أكدتأكيداwith the heavy nun

shape shaping আওায র تػقدي

أعربإعرابا(1) to indicate the system of case ending (20 to analyze a

sentence hellip াফবাকত ফাওয াফপশরলণ ওযা

to overtake to catch up চানা ফপছ আা নাকার াা أدرؾإدراكا

moderate ভধযভনথী معتدؿ

tired weary িানত াযোনত متػعب

to clean াযশরায ওযা نظفتػنظيفا

to bring fetch আনা أحضرإحضارا

CHAPTER-19

to travel পযভরভণ ওযা سافػرمسافػرة

to restore to health আপযাকয রাব ওযা عاجمعافاة

to forgive নভা ওযা عفايػعفوعفوا

to strive াচাদ ওযা ংগরাভ ওযা جاىدماحدةجهادا

originally আপর পরওতপন أصلا

wwweelmweeblycom

120

to emigrate ىاجرمهاجرةাচযত ওযা াবননপদপ ফা ওযপত

মাা

having possessing সবতব অাধওায ফা আপতত থাওা ذو)ذووذاتذوات(

kinship আতমীতা قػرب

to meet have an interview ানাৎ ওযা قابلمقابػلة

ـ( paternal uncle ঘাঘা عم )جأعما

maternal uncle ভাভা جاؿ)جأخواؿ(

ولد)جأولاد( (1) boy (2) offspring

(denoting single plural masc fem)

তর নতান

to correspond চফাফ চদা راسلمراسلة

always ফিদা ফভ ائماد

to please delight appeal আনানদত ওযা أعجبإعجابا

to bless ফযওত ওযা بارؾمباركة

to descend চনপভ আা ىبطىبوطا

place of descending াী নাামপরয সথান مهبط

مهبطالوحيLand where revelation came

to Prophet (saw) ee Medinah

চমঔাপন যরললা ঃ এয ানওট াী এপপঙ

sign revelation াী ানপদিনা وحي

place where ome migrates to চমঔাপন াচযত ওযা পপঙ مهاجر

wwweelmweeblycom

121

to depart leave go away চঙপড় মাা مضىمضيا

past অতীত ওার ماض)الماضي(

to start begin commence শর ওযা بدأبدءأ

to try চঘিা ওযা حاوؿماولة

at with াদপও াপথ عند

to help পমাাকতা ওযা ساعدمساعدة

to preede আপক মাা অগরফতিী سبقسبقا

preceeding previous ফিফতিী আপকওায سابق

to be regular attend regularly ানাভত واظبمواظبة

to forgive নভা ওযা سامحمسامة

to revise নযা ড় راجعمراجعة

to save ফাাঘাপনা أمىيػنجيإماء

to be in pain suffer ওপি চবাকা أل

most painfulm very agonizing ভাযাতমও ওি ফা দঃঔ أليم

to admint enter so put in أدخلinsert বাতি া পরপফ ওযা

to live dwel inhabitate ফফা ওযা سكنسكوناسكنا

wwweelmweeblycom

122

dwelling ফাসথান مسكن)جمساكن(

name of Gardens imn جناتعدفParadise চাননাপতয এওাট ফাকান

paradise Eden eternity ননদনওানন সবপকিাদযান عدف

حثا to urge goad prompt তাড়া চদা حث

to fight মদধ ওযা াওতার ওযা قاتلمقاتػلةقتالا

ياف building structure দারান বফন িাওঘায بػنػ

lead (metal) ীা رصاص

يافمرصوص بػنػ(1) compact building (2)

building built with molten lead

ভচফত বফন ীাঢারা পরাঘীয

fighter চমাদধা مقاتل

)جصفوؼ( row rank file াায দ صف

to meet ানাৎ ওযা لاقىيلاقيملاقاة

enemy তর دو ع

to signify notify inform be أفاديفيدإفادةuseful চানাপনা জঞাত ওযা

to fix consolidate strenghten াকতারী ওযা াঠও ওযা ثػبتتػثبيتا

to feel drowsy তদরাচছনন া نػعسنػعاسا

to censure punish াাসত চদা آخذيػؤاخذمؤاخذة

wwweelmweeblycom

123

to watch (TV etc) চদঔা অফপরাওন ওযা شاىدمشاىدة

match game ভযাঘ চঔরা مباراة

TV screen াটাব দিা شاشة

middle ভধযভ منتصف

to be proper becoming মথামথ ভানানই নদয انػبػغى

ضيعتض to waste lose let st get lost ييعاঅঘ ওযা চওাপনাাওঙ াাযপ

চমপত চদা

to shake hands ওযভদিন ওযা াত চভরাপনা صافحمصافحة

to call call out ডাও চদা আফান ওযা نادىيػنادينداء

commerce trade ফাাণচয تارة

)على(دلال to show demostrate point ةدؿout direct signify indicate পরদিন ওযা চদঔাপনা

to fight মদধ ওযা قاتلمقاتػلةقتالا

to be hypocritical বনডাাভ ভনাাপাও ওযা نافقمنافػقةنفاقا

hypocrite ভনাাপও বনড منافق

to treat (a patient) চফাশশরলা ওযা (চযাকীপও) الجةعلاجاعاخمع

medical treatment াঘাওৎা علاج

to supervise তততবাফধান ওযা াদওানপদিনা চদা راقبمراقػبة

wwweelmweeblycom

124

controller os attendance in مراقبschools াফদযারপয াাচযা াননতরও

to address talk speak directs اتػبةخاطبمone words ঔতফা ফা বালণ চদা

person spoken to চোতা ماطب

programme চপরাগরাভ অনষঠান بػرنامج)جبػرامج(

newspaper াতরওা صحيفة)جصحف(

newspaper correspondent (a مراسلصحيفةreporter) পরাতপফদও

to make a mistake বর ওযা أخطأ

call invocation of God دعاء)جأدعية(aupplication prayer দাা আললাহ zwnjয পথ আফান ওযা

to commence শরআযমভ ওযা استػفتحاستفتاحا

to separate remove থও ওযা অাযণ ওযা باعدمباعدة

to cleanse purify াফতর ওযা াযশরায ওযা نػقىتػنقية

dirt filth চনাংযা আফচিনা دنس)جأدناس(

ice snow ফযপ তলায ثػلج)جثػلوج(

hailstone ারা بػرد

to warn তওি ওযা أنذرإنذارا

to be weak দফির া وىنيهنوىنا

wwweelmweeblycom

125

weakest দফিরতভ أوىن

شكا to doubt পনদ ওযা شك

to be probable মভাফয احتملاحتمالا

possibility probability মভাফনা احتماؿ

family াযফায عائلة)جعوائل(

having possessing অাধওাযী أولو

harm hurt (2) strength (1) بأسmight (3) war নাত াকতনভতা মদধ

to perceive feel realize شعرشعوراঅনবফ ওযা ফছপত ফা উরাি

ওযপত াযা

to change াযফতিন ওযা تصرؼتصر فا

to report (a hadith) روىيػرويروايةাফফযণ চ ওযা ংফাদ চদা

াাদ ফরা to fall swoop down চকাততা ঔাা পড় মাা ىوىىويا

quince নাাাত চাতী পর سفرجل)جسفارج(

spider ভাওড়া عنكبوت)جعناكب(

nightingale নাইাটপঙগর ফলবরাাা াাঔ عندليب)جعنادؿ(

hospital াাতার مستشفى)جمستشفيات(

gift present উায ىدية)جىدايا(

wwweelmweeblycom

126

riding animal ফনওাযীআপযাণওাযী পরাণী مطية)جمطايا(

merit advantage াফধা مرية)جمرايا(

military detachment অপনাওত চঙাট মদধাাবমান سرية)جسرايا(

splinter ওাঠন ফসতয তীকষণ টওযা شظية)جشظايا(

creation াি برية)جبػرايا(

corner angle চওাণ চভাড় ফা ফাাও زاوية)جزوايا(

to waste lose let st get lost অঘ ওযা চপপর চদা ضيعتضييعا

CHAPTER-20

to perform wudu চ ওযা تػوضأتػوض ؤا

place for performing wudu অচঔানা متػوضأ

to receive (a letter) تػلقىتػلقيا(াঘাঠ)

গরণ ওযা াা

to learn চঔা تػعلمتػعل ما

to teach চঔাপনা علمتػعليما

rightly-guided াঠও থপরাপত راشد

to marry join (in marriage) াফপ ওযা زوجتػزومازواجا

to die ভাযা মাা تػوح

wwweelmweeblycom

127

death ভতয وفاة)جوفػيات(

to stay away fail to take part দপযাফযত থাওা تلفتل فا

battle মদধ معركة)جمعارؾ(

to nurse চফাশশরলা ওযা مرضتريضا

to excel surpass be تػفوؽتػفو قاoutstanding রনযভাতরা ঙাাড়প মাা

to accept grant ones prayer ওফর ওযা تػقبلتػقبيلا

ثا to speak ফরা تدثتذ

to talk speak ফরা كل ماتكلمت

to remember সভযণ ওাযপ চদা تذكرتذك را

to be late চদায ওযা تأخرتأخ را

يا to have lunch ভধযাহনরবাজ কযা تػغدىتػغد

to have supper দনপবাচ ওযা تػعشىتػعشيا

تنيا to wish desire আাইচছাওাভনা ওযা تن

تأنيا to act unhurriedly তাড়াহড়া না ওপয ওাচ ওযা تأن

relatives people kinsfolk আতনী أىل)جأىاؿ)اأىال((

to speed up expedite তবযাােত ওযা দরত ওযা عجلتػعجيلا

wwweelmweeblycom

128

hast hurry (2) wheel তাড়াতাাড় ফা চরাদ ওযা (1) عجلة

ـندامة to regret repent অনপাঘনা ওযা ند

to try চঘিা ওযা حاوؿماولة

thief চঘায لص )جلصوص(

to climb চফপ ঠা আপযাণ ওযা تسلقتسل قا

wall চদার جدار)ججدر(

little far াওঙটা দপয بػعيد

deceased ভত متػوج

to breath শবা-পরশবা চনা تػنػفستػنػف سا

breathing space place were متػنػفسone can breath fresh air শবা চনায চনয চাকা

to graduate to pass out সনাতও া ওযা ترجتر جا

to reply trust তাাের বযা ওযা تػوكلتػوك لا

to spy চকাপনদাাকায ফা গপতঘযফাতত ওযা تسستس سا

اختصاصا to concern be peculiar উপদরক চালণ ওযা اختص

to turn ones face to go تػوجوتػوج هاtowards ভঔ চপযাপনা

to hurry speed up তড়াতাাড় ওযা أسرعإسراعا

wwweelmweeblycom

129

to rise (of the sun) (মি) উাদত া بػزغبػزوغا

اختصاص(gr) to use a mansub noun

after a pronoun to peculiarize the pronoun

to make relevant পরাাঙগও ওযা أخص

to intend have in mind ভনঃসথ ওযা অাবপরা ওযা قصدقصدا

elucidation explanation بػيافindication ফযাঔযা

group company গর চওামপাান معشر)جمعاشر(

CHAPTER-21

to ask each other এপও অযপও াচজঞাা ওযা تسائلتساؤلا

to be able can ওযপত াযা ভথি া استطاعيستطيعاستطاعة

نانا to be comforted be reassured সবাসত চদা ানিতা চদা اطمأفاطمئػ

to cooperate পমাাকতা ওযা تػعاوفتػعاونا

to be lazy আরপ া تكاسلتكاسلا

to spend (time) to judge act قضىقضاءas judge decree াফঘায-পারা ওযা

to amuse oneself kill time ভপনণ ওযা াফপনাদপন ফযসত যাঔা لهايػلهولهوا

ليتintroduced to express a wish which is either impossible or

very difficult to achieve

এভন মাদ না ত ফা এভন মাদ না ওযতাভ

to be optimistic আাফাদী া اءؿتػفاؤلاتػف

wwweelmweeblycom

130

optimist আাফাদী متػفائل

ـتشاؤما to be pessimist ানযা া تشاء

pessimist দনযাযফাদী متشائم

لاداعيللخوؼthere is no need to panic

(there is no reasoncase for fear)

অব চদা

escape াযতরাণ ভাকত بد

it is absolutely imperative অফয ারনী لابد

to yawn াই চতারা تػثاءبتػثاؤبا

to appear seem ভপন া بدايػبدو

ـتػنوما to put to sleep induce sleep খভ াাড়প চদা نػو

to quarrel ছকড়া ওযা تشاجرتشاجرا

one eyed ওানা এওপঘাঔা أعور)ثعوراءجعور(

lame চঔাাড়া أعرج)ثعرجاءجعرج(

to be permissible দফধ া চাপম া جازجوازا

to call each other names এপও অযপও কাার চদা تػنابػزتػنابزا

nick-name title ডাওনাভ উাাধ রওফ قاب(لقب)جأل

evil ভনদ অৎ سوء

wwweelmweeblycom

131

to prohibit ানপলধ ওযা نػهىيػنػهىنػهيا

to name নাভ চদা নাপভ ডাওা سىتسمية

فسقفسوقاto deviate from the right course act sinfully and

immorally াঠও থঘযত া

to repent অনপাঘনা ওযা تابيػتوبتوبة)إل(

to seek forgiveness ভাপ ফা নভা ঘাা استػغفراشتغفارا

to likem love wish want وديػود حودامودةইচছাঅাবরাল ওযা অাবপরা ফযকত

ওযা

to shake hands ওযভদিন ওযা াত চভরাপনা تصافحتصافحا

to go away depart (from انصرؼانصرافاschool) চঙপড় মাা

to perceive feel realize নবতভরন ওা উরবধ কযা شعرشعورا

to be or become tired কলানত ওা تعبتػعابا

to feign sickness সথতায বান কযা تارضتارضا

to be on the point of doing st দকান ঙগকছ কযায দরাযপরারনত أوشك

to graduate pass out সনাতক া কযা ترجتر جا

to learn দখা تػعلمتػعل ما

manner method procedure طريقة)جطرائق(way দধঙগত

to look for দখাাজা بث)عن(بثا

wwweelmweeblycom

132

idea ধাযণা ঙগচনতা ঙগযকলপনা فكرة

to take with the hand to take تػناوؿتػناولاfoodmedicine াত ঙগদর ফন কযা

to feign crying make a show تػباكىتػباكياof crying কাাদায বান কযা

to feign blindness রেয বান কযা مياتػعامىتػعا

participation og more then مشاركةone subject (faail) in an action এও ওাপচ এওাাধও ওতিায অংগরণ

to make st appear to render أظهرإظهاراvictorious ঙগকছ পরকা কযা ঙগফজী ওা

interior নতঃসথ দবতযকায باطن

to show what is not in the (gr) إظهارماليسحالباطنinside to feign বান কযা ঙগবন কযা

to be praised blessed ফযকত দদা تػبارؾ

tablet pill (medicine) ঔলধ قػرص)جأضقراص(

consultation যাভন مشورة

blind ে ياءجعمي(أعمى)ثعم

to give alms ঙগবকষা দদা দকা কযা تصدؽتصد قا

to hope desire aspire covet উচচাা কযা ফযগরবারফ কাভনা কযা طمعطمعا

difficulty ফাধা-ঙগফঙগি عسر

weather অফাওা جو )جأجواء(

wwweelmweeblycom

133

wing াখা حة(جناح)جأجن

ضرا to harm hurt কষঙগত কযা অঘাত দদা ضر

issue matter problem ফযাায ভযা مسألة)جمسائل(

difference of opinion আখঙগতরাপ ভতাননকয ভতঙগফরযাধ خلاؼ

need necessity requirement পররাজনীতা حاجة)جحوائج(

dumb দফাফা ঙগনরফনাধ কভনণয بكم)ثبكماءجبكم(أ

dark eyed গাঢ় চাঙগনদচাখ أحور)ثحوراءجحور(

squint-eyed ঙগতমনক চাঙগন ফাাকা দচাখ أحوؿ)ثحولاءجحوؿ(

deaf ফঙগধয أصم )ثصماءجصم (

red রার أحر)ثحراءجحر(

yellow রদ أصفر)ثصفراءجصفر(

black কাররা أسود

ناءجعي( wide-eyed ফরনা দঙগি أعي)ثعيػ

to trust াফশবাআসথা ওযা وثقيثقوثوقاثقة

to describe ফণননা দদা وصفيصفوصفاصفة

to connect ংরমাগ কযা لوصلاصلةوصليص

wwweelmweeblycom

134

to exort admonish ঙগতযসকায কযা وعظيعظوعظاعظة

to promise ওাদা কযা وعديعدوعداعدة

to give grant donate দান কযা وىبيػهبوىباىبة

to brand দাগ দদা ফাদ দদা وسميسموساسة

to weigh ওজন কযা ভাা وزفيزفوزنازنة

room রভ ককষ حجرة)جحجرات(

balcony ফাযানদা شرفة)جشرفات(

step দাঙক ধা خطوة)جخطواة(

to bring down send down নাঙগমর কযা نػزؿتػنزيلا

in the Quran কযঅরন حالتػنزيل

when মখন أياف

to place the ship at anchor দনািয কযা أرسىإرساء

بدؿاشتماؿtype od badal where the

second word is not part of the first but st contained in it

to contain include ধাযণ কযা নতবনকত কযা নতগনত اشتملاشتمالا

style (literary) ধযণ যীঙগত কাদা দকৌর أسلوب

different allien রচনা ঙগবনন مباين

wwweelmweeblycom

135

to be clear manifest পরকায أبافيبيإبانة

manifest সপি পরকায مبي

بدؿمبيtype of badal in which the second word is alien to the

first

to stipulate make conditional দঙগকত কযা اشتػرطاشتاطا

ـ penalty fo sin ারয াঙগি أثا

to redouble (2) to change a (1) ضعفتضعيفاverb into form ii

to provide যফযা কযা أمدإمدادا

ـ( livestock (camels cattle etc) গাঙগরত শ نػعم)جأنعا

to liken াদযণন ওা شبوتشبيها

to punish াঙগি দদা عاقبمعاقػبةعقأبا

to emphasize গরতব দদা وكدتػوكيدا

rectification correction ংরাধন (gr) استدراؾ

تنيا to wish desire আচছা কাভনা تن

hope অা (gr) تػرج )التػرجي(

fear ব (gr) إشفاؽ

to happen occur ঘটা حدثحدوثا

wwweelmweeblycom

136

to be or come into middle ভাঝখারন অা تػوسطتػوس طا

fetter ারয দফঙগড় পরঙগতফেক أنكاؿ(نكل)ج

ease prosperity affluence ফকা উননঙগত পরাচমন يسر

to be rare দরনব ওা ندرندورا

CHAPTER-22

to look at নজযদঙগি দদা তাকারনা نظرنظرا

spectacles চভা نظرة

to be able can াযা ভথন ওা يعاستطاعةاستطاعيستط

to excuse absolve from guilt ওজয দদা ভাপ কযা عذرعذرامعذرة

to accept কফর কযা قبلقػبولا

to be broken বাঙা انكسرانكسارا

to be cut off ঙগফঙগচছনন انػقطعانقطاعا

the electricity ঙগফদযৎ الكهرباء

استمرارا to last continue ঙগজআর থাকা চাঙগরর মাওা استمر

middle ভধযভ منتصف

to open (by itself) খরর মাওা (সবং) انػفتحانفتاحا

wwweelmweeblycom

137

to be turned upside down (1) انػقلبانقلابا(2) to return উরে দদা ঙগপরয মাওা

to stop থাঙগভর দদা وقفتػوقيفا

to stop to come to stand still দথরভ মাওা تػوقفتػوق فا

traffic টরযাঙগপক مرور

bend curve দভাড় ফাাক (road) منػعطف

bridge ঙগিজ দত جسر)ججسور(

grace favour kindness দা নগর কা فضل

violent ঙগংসর عنيف

لاعا to be dislodged উৎখাতঙগযর দদা املعام

to break into pieces smash চণন-ঙগফচণন করয দদা كسرتكسيا

glass কাাচ زجاج

to be eclipsed (চনদর ফা রমনয) গরণ ঔজজবরযাঙগন انكسفانكسافا

Copt Coptic কপট ঙগভযী ঙগিসটান দগাষঠী قبطي

non-Arab নাযফ أعجمي

non-Arabic proper noun নাযফ নাভ-ঙগফরলয علمأعجمي

to go away depart (from (1) انصرؼانصرافاschool) (gr) to take tanween দছরড় মাওা তানীন দনা

wwweelmweeblycom

138

انشقاقا to split টকরযাবাগ করয দপরা انشق

مطأوعa veb in the active voice but

with passive meaning in relation to another form of the

same verb

rope দঙগড় حبل)جحباؿ(

to turn upside down উরে দদা قػلبقػلبا

to defeat (an army) যাঙগজত কযা ىزـىزمة

زاما to be defeated যারজ انػهزـان

وقعيػقعوقوعاto fall down come to pass

happen be located be situated

খটনাকরপভ চওাথা অফাসথতউাসথত া

earth floor বঙগভ ض)جأراض)الأراضي(أر

to be put out (a fire) ঙগনঙগবর দপরা انطفأانطفاء

to burst explode ঙগফরফাঙগযত ওা انػفجرانفجارا

battle মদধ غزوة)جغزوات(

past তীত منصرـ

نصرــالم last year গত ফছয العا

بضعةany number between 3 and 9

It is treated exactly like a number

৩ ও ৯ এয ভধযকায দমরকান ংখযা

team (in sports) দর ঙগটভ فريق)جفػرقاء(

to appear become visible ভরন ওা পরকা ওা ظهرظهورا

wwweelmweeblycom

139

result পরাপর نتيجة)جنػتائج(

to speak the truth তয ফরা صدؽصدقا

to make a noun definite ঙগফরলযরক ঙগনঙগদনি কযা عرؼتػعريفا

proper name নাভ ঙগফরলয علم)جأعلاـ(

تػغليبto treat a combination of masc

and fem elements as masculine

to subdue conquer بةغلبغلovercome overpower যাবত কযা ঙগফজ কযা

context দপরকষাট سياؽ

CHAPTER-23

to suggest propose পরিাফআঙগিত দদা اقػتػرحاقتاحا

to wait রকষা কযা انػتظرانتظارا

to look into be informed তঙগরর দদখা জঞাত ওা اطلع)على(اطلاعا

circular notification পরজঞান ঙগফজঞঙগি দঘালণা আরতায تػعميم

to be crowded দকারারণন ازدحمازدحاما

to shift move সথান ঙগযফতনন কযা انػتػقلانتقالا

storey (of a building) floor তরা (দারারনয) طابق)جطوابق(

to be empty vacant খাঙগর পাাকা ফাঙগনদাীন خلاملوخلوا

wwweelmweeblycom

140

empty খাঙগরপাাকা خاؿ)الخال(

correct right ঙগিক নযািত سديد

to choose select ফাছাআছনদঙগনফনাচন কযা اصطفىاصطفاء

chosen ফাছাআকত ىمصطف

to avoid এঙগড়র মাওা اجتػنباجتنابا

assumption doubt suspicion নভান রনদ ظن )جظنوف(

ـ( sin া اث)آثا

to spy গিচযফঙগিদগারনদাঙগগঙগয কযা تسستس سا

ro backbite গীফত কযা দছরন ঙগননদা কযা اغتاباغتيابا

اتػقىاتػقاء(1) to be mindfull of Alah to

be pious (2) (ب) to take shelter

অললাহ zwnjবীর ওা

The Oft-Forgiving নফযত কষভাীর تػواب

to heve mercy যভ ওা দারদন ওা رحمرحة

الرحيمThe Compassionate (one of

the attributive names of Allah)

যভ করণাভ

The Most Merciful (one of the الرحنattributive names of Allah) ীভ দার

to content oneself to be اكتػفىاكتفاءsatisfied নি ওা

تػرباقتابا to draw near কারছ অা اقػ

wwweelmweeblycom

141

to select choose ফাছাআ কযা দফরছ দনা ختارمتاراختياراا

selectorselected متارchoserchosen

ঙগনফনাচকঙগনফনাঙগচত ফাছাআকাযকফাছাআকত

to finish end come to close দল ভাঙগি انػتػهىانتهاء

middle ভধযভ منتصف

to examine যীকষা-ঙগনযীকষা কযা নোন কযা امتحاناامتحن

examiner যীকষক متحن

to participate take part ংগরণ কযা اشتػرؾاشتاكا

to test examine যীকষা-ঙগনযীকষা কযা নোন কযা اختبػراختبارا

truth right তয ঙগিক حق)جحقوؽ(

to join (university school التحقالتحاقاetc) দমাগ দদা

اضطرارا يضطر to compel ফাধয কযা اضطر

compeller compelled মারক ফাধয কযা ররছ مضطر

تػرؽافتاقا to be separated অরাদা ফা থক র মাওা افػ

crossroads مفتػرؽالط رؽদআ যািায দভাড় জীফরনয গরতবণন

দভাড় ঙগযফতনরনয কার

to liken নর ওা شبوتشبيها

ارتػفعارتفاعا(1) to be raised rise (gr) have primary case-ending dammah

or its equivalent seconday ending

দফরড় ওিা

wwweelmweeblycom

142

to come together assemble اجتمعاجتماعاmeet একঙগিত ওা

meeting ঙগভঙগটং اجتماع

to decorate beautify দৌনদমন ফধনন কযা زافيزينزينا

to be decorated নদয কযা ازدافيػزدافازديانا

to mention remember উদধত কযা ভরন কযা ذكرذكرا

to be mentioned উদধত اذدكر

to lay claim allege ادعىادعاءদাঙগফ দ কযা ঙগবরমাগ দারয

কযা

to be or become clean صفايصفوصفاءunpolluted ঙগযষকায দলণভকত

to be disturbed to shake নরড় ওিা দগারভারঙগফঙখরা ফাাধা اضطرباضطرابا

to be wronged be oppressed ঙগনমনাঙগতত ওা اطلم

to contact to be connected اتصلاتصالاattached দজাড়া রাঙগগর দদা

to unite (become one) একএকীবত কযা اتداتادا

to agree যাঙগজ ওা قاتػفاقااتػف

to move st from its place to نػقلنػقلاtransport transfer remove সথানানতয কযা

to listen দানা استمع)إل(استماعا

to be filled up be full বরয মাওা ণন ওা امتلامتلاء

wwweelmweeblycom

143

to be patient ধধমন ধযা ধধমনীর ওা اصطبارااصطبػر

to broadcast পরচায কযা أذاعيذيعإذاعة

radio anouncer দফতায দঘালক مذيع

to embrace অঙগরিন কযা التػزـالتزاما

ملتػزـPart of the eatern wall of the Kaabah between the door and the Black Stone which is held

as though in embrace

ভরতামাভ কাফায দযজা ও ামরয অওারদয ভধযফতনী সথান দমখারন

দা কফর

to smile াা ابػتسمابتساما

to frown ভরকঙগট কযা عبسعبوسا

where দমখারন حيث

to do st to please Allah (1) احتسباحتسابا(2) to expect

অা কযা অললাহ zwnjদক নতি কযায জনয কাজ কযা

to turn ones face ভখ ঙগপঙগযর দনা اتواتاىا

عضا to bite কাভড় দদা عض

to wrong oppress treat ظلمظلماunjustly জরভ ফা নযা কযা

اذا to adopt ফরমবন কযা গরণ কযা اتذات

bosom friend নতযি ফে خليلا)جأخلاءخلاف(

to merge a letter with (gr) أدغمإدغاماanother to assimilate একঙগিত ফা ঙগভঙগরত র মাওা

to expect অা কযা تػوقعتػوق عا

wwweelmweeblycom

144

serpent দগাখযা া ثػعباف)جثػعابي(

to draw forth pull out দছরড় চরর মাওা দফয কযা نػزعنػزغا

to block up ফাধাপরঙগতরযাধ কযা অটকারনা سدسدا

فعولي يسد مسدالم

it fills the place of the 2 mafuls ie it functions as 2

mafuls চম দই ওতিায সথান দঔর ওপয

way path road থ যািা سبيل)جسبل(

CHAPTER-24

to open (by it self) দখারা (ঙগনরজ ঙগনরজ) انػفتحانفتاحا

ـتػقوما to straighten দাজা কযা قػو

to be able to manage ফযফসথা কযা কষভ কযা تكن)من(تك نا

احرارا to turn red to redden রার র মাওা যঙগকতভ ওা احر

to make so angry to anger أغضباغضاباenrage যাগাঙগিত কযা

to mock ridicule ঙগফদরিাটটা কযা سخر)من(سخراسخرية

to perform wudu ওজ কযা تػوض ؤاتػوضأ

to seek forgiveness ভাপকষভা চাওা استػغفراستغفارا

ابيضاضا to become white াদা র মাওা ابػيض

to become black কাররা র মাওা اسوديسود اسودادا

wwweelmweeblycom

145

to sell ঙগফকর কযা باعيبيعبػيعا

to appear seem ভরন ওা بدايػبدو

to be good proper in order صلحصلاحاpious রর ধাঙগভনক বাররা ওা

produce yield (of a tree) পর দদা ثر=ثرة

date palm দখজয গাছ ملة)جمل(

unripe date when it starts زىوturning red or yellow ভািআ াকরত শর কযা দখজয

to lose দরয মাওা যাঙগজত ওা فػقدفػقدافقدانافػقدانا

to de defective faulty তরঙগটণন عابيعيب

defect fault flaw তরঙগট عيب)جعيوب(

ـادىيماما ـيدىا to become dark green গাাঢ় ফজ র মাওা ادىا

اصفرارا to turn yellow ররদ র মাওা اصفر

اصفيارا يصفار to turn yellow gradually কররভ ররদ ওা اصفار

اخضرارا to become green ফজ ওা اخضر

احي ممار to turn red gradually কররভ রার র মাওা ارااحار

ـادىيماما ـيدىا to become dark green গাঢ় ফজ ওা ادىا

ti intensify become severe اشتداشتداداপরচনডতয ওা ভাযাতমক অকায

ধাযণ কযা

wwweelmweeblycom

146

انشقاقا to split টকরযাবাগ র মাওা انشق

to burn get burnt রড় মাওা احتػرؽاحتاقا

wood timber কাি خشب

tooth (2) age দাাত ফ (1) سن )جأسناف(

to clean the teeth দাাত ঙগযষকায কযা استاؾيستاؾاستياكا

spring (season) ফনত ربيع

cheek (esp the raised part) গার وجنات(وجنة)ج

at once instatly ারথ ারথ তৎকষণাৎ ঙগফররমব فػورا

sickle কারি منجل)جمناجل(

to fry ফরাআ বাঙগজ কযা قػلىقػليا

ـاستقامة to be straight to be right استػقاproper inorder মথাথন মথামথ

harm hurt (2) strength (1) بأسmight (3) war কষঙগত মদধ ঙগকত

to hope request অানরযাধ কযা رجايػرجورجاء

to content oneself to be اكتػفىاكتفاءsatisfied নতি ওা

to administer govern to be ولولياclose to come next to follow ানঙগযচারনাঙগননতরণ কযা

to be in hurry তাড়াহরড়া ফা ফযিতায ভরধয استػعجلاستعجالا

wwweelmweeblycom

147

to be sad দঃঙগখত ঙগফলণন حزفحزناحزنا

CHAPTER-25

to lie down on ones back ঙগরি চড়াওায ওা استػلقى)على(استلقاء

nape (back part of the neck) ঘাড় ফা গরীফায শচাৎ ঙগদক قفا)جقفيأقػفاء(

to relax have a rest এঙগরর দদা অযাভ কযা استػراحاستاحة

قظاستيقاظا to wake up দজরগ ওিা استػيػ

to take a bath দগার কযা استحماستحماما

to have breakfast আপতায কযা أفطرإفطارا

to wake so up কাউরক জাঙগগর দতারা أيػقظيوقظإيقاظا

ro receive (a guest) গরণ কযা বযথননা কযা استػقبلاستقبالا

president দপরঙগরেনট যাষটরঙগত رئيس)جرؤساء(

to seek guidance দদারত কাভনা কযা استػهدىاستهداء

to be or become hungry কষধাতন ওা جاعموعجوعا

hungry কষধাতন جائع

to feed give food to eat দখরত দদা أطعمإطعاما

to ask for food দখরত চাওা استطعماستطعاما

wwweelmweeblycom

148

to be naked উরি ওা عرييػعرىعريا

كسوا to clothe ফসতরাফত কযা كسا

to ask for clothes দাাক চাওা استكسىاستكساء

to make a mistake বর কযা أخطأ

to seek forgiveness কষভা চাওা استػغفراستغفارا

to change transform transfer সথানানতযঙগযফতনন কযা حوؿ)إل(تويلا

clean means of cleansing ঙগফি ঙগযষকারযয উা طهور

لابأسطهورإفشاءاللوMay no harm come to you

and may your indisposition be a mens of cleansing you (from

your sins)

দকান ফারা-ভঙগফত দতাভায উয না অক এফং দমরকান ঙগফদ-সথতা দতাভায গনাভাপ-কষভা রারবয ভাধযভ

দাক

to ask permission নভঙগত চাওা استأذفاستئذانا

to follow নযণ কযা تبعتػبعا

subject subject-matter ঙগফল ফযাায موضوع)جمواضيع(

to be shy embarassed استحيايستحيياستحياءashamed রঙগিত রাজক ওা

to be in need পররাজন ওা احتاج)إل(متاجاحتياجا

لغ)جمبالغ( amount ঙগযভাণ مبػ

wealth মপদ ماؿ)جأمواؿ(

wwweelmweeblycom

149

to ask for a loan ঋণ চাওা استػقرض)من(استقراضا

to lend to advance a loan ধায দদা أقػرضإقػراضا

تػرض)من(اقتاضا to borrow ধায দনা اقػ

the one who is resting مستيحrelaxing ঙগফশরাভযত ফযঙগকত

to seek চাওা طلبطلبا

استمرارا to last continue দটকা সথাী ওা استمر

to prepare oneself get ready পরসতত ওা استػعداستعدادا

to resign tender ones استػقاؿاستقالةresignation দতযাগ কযা

to benefit drive benefit রাব কযা রমাগ দনা تفادةاستػفاديستفيداس

to rent বাগ দনা استأجراستئجارا

flat apartment ফলযাট যাাটনরভনট شقة)جشقق(

to surrender অতনভনণ কযা استسلم)ؿ(استسلاما

استحبابا to be desirable কাভয ফাঞছনী استحب

to seek help to take help াাময কাভনা কযাদনা استػعاف)ب(استعانة

brilliant bright পরঙগতবাফান পরখয ফঙগদধভান زاىر

to be proud and haughty উদধত গঙগফনত استكبػراستكبارا

wwweelmweeblycom

150

to interpret construe কথা ফা কারজয ফযাখযা ঙগফরেলণ কযা أوؿتأويلا

mostly for most part ঙগধকাং দকষরি غالبا

to precede গরফতনী ওা অরগ থাকা سبقسبقا

to join (school university) দমাগ দদা التحق)ب(التحاقا

conditions তন شروط

to be the first word in the (gr) تصدرتصد راsentence ফারকযয পরথভ দবদ

to expel (from school) (2) (1) فصلفصلاto separate cut off ফঙগষকত দছারট দপরা ফাদ দদা

to reject disallow (gr) to (1) نػفىيػنفينػفياnegate পরতযাখযান কযা না করয দদা

to descend দনরভ অা ىبطىبػوطا

affirmative মমঙগতচক مثبت

negative না-দফাধক منفي

رورة to become ওা ফা র ওিা صارصيػ

plate dish layer দেট থারা ফানরকান طبق)جطباؽأطباؽ(

lamp ফাঙগত رج(سراج)جس

to spread out ছঙগড়র ড়া بسطبسطا

carpet কারনট بساط)جبسط(

wwweelmweeblycom

151

people nation ভানল জাঙগত شعب)جشعوب(

tribe দগাি قبيلة)حقبائل(

ruler governor াক واؿ)جولاة(

the one who wages war দম মদধ দঘালণা করয غاز

barefoot খাঙগরার حاؼ)جحفاة(

rewarding recompensing যসকাযপরঙগতদান দদা جزاء

)إل(اسرارا to confide to speak screatly أسرঙগফশবা ফা ঙগনবনয করয কাউরক দগান কথা ফরা ঙগকংফা দাঙগতব নযি কযা

policeman (police) ঙগর شرطي)شرطة(

CHAPTER-26

to translate বালানতয কযা تػرجميػتػرجمتػرجة

Help াাময عوف

to distribute ফনটন কযা وزعتػوزيعا

in that case দরকষরি إذف

nearer closer ঙগনকটফতনী أقػرب

to do st very well أجادميدإجادةদটকআখফ বাররা করয দকান কাজ

কযা

to live be alive ফা কযা عاشيعيشعيشا

wwweelmweeblycom

152

to bear (a child) to give birth জনম দদা ولديلدولادة

to grow up দফরড় ওিা نشأنشوءانشأة

to grow up to develop দফরড় ওিা تػرعرعتػرعرعا)رعرع(

to reassure to set so mind at طمأفيطمئنطمأنةrest to comfort ঙগনশচতা ফা বযা দদা

heart কবরফ হদ قػلب)جقػلوب(

اقشعرارا)قسعر( to have goose-fleash (from اقشعرfear) দযাভলনক গার কাাটা দদা

skin leather চাভড়া لد)ججلود(ج

to fear be afraid ব াওা বীত ওা خشيخشية

to be or become soft tender لافيليليناgentle নযভ ওা

ئػزازا)شأز( اش to detest feel disgust ঘণা কযা ফা ঙগফতষণায উররদক কযা اشأز

to rejoice খঙগ ওা অনরনদ দনরচ ওিা استبشراستبشارا

to camp তাাফ টািারনা عسكرعسكرة

recompense reward পরঙগতদান যসকায أجر)جأجور(

secretary ঙগচফ কভনঙগনফনাক أمي)جأمناء(

treasurer দকালাধযকষ أميالص ندوؽ

piety righteousness ধাঙগভনকতা যরজগাঙগয بر

wwweelmweeblycom

153

to scatter ছঙগড়র- ঙগছঙগটর মাওা بػعشربػعشرة

to walk fast দরত াাটা ىروؿىرولة

to roll গঙগটর দনা دحرجدحرجة

to crack the joints of ones فػرقعفػرقػعةfingers অঙররয ঙগগারট ঙগচড় ধযা

to shake violently rock زلزؿزلزلةزلزالاবীলণবারফ নরড় ওিা ফা পরকঙগমপত

ওা

to whisper make evil وسوسوسوسةsuggestions কভনতরণাকফঙগদধ দদা

to guffaw টটাঙগ দদা قػهقوقػهقهة

to wash the mouth ভখ ঙগযষকাযকঙগর কযা تضمضا)مضمض(تضمض

to roll (by itself) (ঙগনজ দথরক) গঙগটর মাওা تدحرجتدحرجا)دحرج(

نانا)طمأف( to be comforted be reassured বযা ফা ঙগনবনয কযা মা এভন اطمأفاطمئػ

to come together to gather একঙগিত ওা ما)حرجم(احرمماحرما

to disperse ছিবি র মাওা افػرنػقعافرنػقاعا)فرقع(

to tickle ড়ঙগড় ফা কাতকত দদা دغدغدغدغة

to remove keep away দরয যাখা ফাদ দদা زحزحزحزحة

ستنثارااستػنثػراto clean the nose during wudu

by inhaling water then exhaling it with force

রজারয নাক ঝাড়া

to gargle (2) to be in the (1) غرغرغرغرةthroes of death

গড়গড়া কযা ভতযয তীি মনতরণা ছটপটদগাঙাঙগন কযা

wwweelmweeblycom

154

to get into water to refresh تػبػردتػبػر داoneself ঝযঝরয ওায জনয াঙগনরত নাভা

grammatical syntatic(al) ফযাকযণ ফা ফাকযযীঙগত মপঙগকনত موي

to speak guturally েীর কথা ফরা تػقعرحكلامو

to fall রড় মাওা سقطسقطا

to gather to crowd around জরড়াএকঙগিত ওা تكأكأتكأكؤا

madness াগরাঙগভ جنة

mad াগর ذوجنة

active energetic উদযভীঙগযশরভী نشيط)جنشاط(

to hate ঘণা কযা شنئشنآنا

without offspring ফেযা أبػتػر

the partitive min meaning منالتبعيضيةsome

to go move travel মাওা ভরভণ কযা ساريسيسيا

then তাযয ث

وقعيػقعوقوعاto fall down come to pass

happen be located be situated

ঘটা ফঙগসথত ওা

to make the owner of assign أملكto

কতনতব ফা ভাঙগরকানা দদা দাঙগতব দাদন কযা

then মখনতাযয إذ

wwweelmweeblycom

155

captive prisoner ফনদী করদী أسي)جأسرى(

pure unadulterated অর দবজারভকত صريح)جصرحى(

stupid foolish দফাকা أحق)جحقى(

to turn upside down উরে দদা قػلبقػلبا

to become attached ংমকত ওা الق)ب(لوق

to dispense with have no استػغن)عن(استغناءneed of

ঙগযায কযা দকান ঙগকছ ছাড়াআ চররত াযাপররাজন না থাকা

فكا to disjoin separate অরাদা র মাওা فك

to untie a knot (2) to (1) حلحلاalight halt stay ঙগগাট দখারা থাভা

knot ঙগগাটফেন عقدة)جعقد(

ة)جمدد( period of time ভকার مد

ـ nonexistense absence নঙগসথঙগত عد

to obey ভানয কযা أطاعإطاعة

CHAPTER-27

to seek দখাাজা নোন কযা طلبطلبا

to take দনা গরণ ওযা ذاأخذأخ

شتػرؾاشتاكا to participate take part ংগরণ কযা ا

wwweelmweeblycom

156

to run a race compete পরঙগতরমাঙগগতা কযা سابقمسابػقة

to swim াাতায কাটা سبحسبحاسباحة

in that case দরকষরি إذاإذف

drawer (of a table) ডরায তাক دراج(درج)جأ

to remind (gr) to treat a (1) ذكرتذكياword as masc সমযণ কঙগযর দদা

to join (school university) দমাগ দদা التحق)ب(التحاقا

to do st very well أجادميدإجادةখফ বাররা কযা চভৎকায পরাপর

কযা

to seek help to take help াাময চাওা ফা দনা استػعافاستعانة

to spend (time) (2) to (1) قضىقضاءjudge act as judge to decree

(ভ) ফয কযা ঙগফচায কযা যা দদা

to contact be connected be اتصل)ب(اتصالاattached ংমকত ওা

to be separated অরাদা র মাওা انػفصلانفصالا

to utter pronounce speak উচচাযণ কযা ফরা نطقنطقا

pronunciation উচচাযণ نطق

two দআ اثػناف

person ie first person (gr) رتػبةsecond or third person (১ভ২৩)রল

to differ ঙগবননভত দালণ কযা اختػلفاختلافا

wwweelmweeblycom

157

to punish াঙগি দদা عاقبمعاقػبة

feast banquet বঙগযরবাজ مأدبة)جمآدب(

to lead drive (a car) দনততব দদা ডরাআবচারনা কযা قاديػقودقيادة

wedding ring ঙগফরয অংঙগট خات

to whistle ীল ফাজারনা صفريصفرصفيا

to snore নাক োকা شخريشخرشخيا

to neigh whinny দঘাড়ায োক দদা চঘাঘাপভাঘ ওযা صهليصهلصهيلا

CHAPTER-28

ـقدمامقدما to come arrive অা চৌছা قد

to bless ফযকতঅীফনাদ দদা ارؾمباركةب

to close (a door) ফে কযা أغلقإغلاقا

خففتفيفا(1) to lighten reduce (speed)

(gr) to pronounce a letter without shaddah

ারকা কযা াদদা ফা তানফীন ফাদ ঙগদর বদ উচচাযণ কযা

reduction হরা ফা রঘকযণ تفيف

to grow increase দফরড় মাওা زاديزيدزيادة

slight little ারকা মৎাভানয طفيف

to read ড়া قػرأقراءة

wwweelmweeblycom

158

to pay attention ভরনারমাগ ফা দঙগি দদা اىتم)ب(اىتماما

to explain ফযাখযা কযা شرحشرحا

to render a word singular একফচন কযা (gr) أفػردإفػرادا

words বদভ مفردات

short concise ংঙগকষি وجيز

كلاما to speak talk (to someone) কথা ফরা (কারযা ারথ) كلمتكليما

to recite the Quran slowly ধীরয-রসথ কযঅন ঙগতরাওাত কযা رتلترتيلا

to greet বযথননা জানারনা سلم)على(تسليما

صبا to pour দেরর দদা صب

شقا to split টকরযাবাগ করয দপরা شق

to say to tell ফরা قاؿيػقوؿقػولا

correct right ঙগিক سديد

to be successful to triumph فازفػوزاachieve accomplish পর ওা

to have illicit sex ঙগমনাফযঙগবচায زنيػزنزن

to wip flog চাফক ভাযা جلدجلدا

to display ones charms تػبػرجتػبػر جا(woman) (নাযীয) দৌনদমন দদঙগখর দফড়ারনা

wwweelmweeblycom

159

الجاىليةthe Time of Ignorance

preceeding the advent of islam

জাঙগঙগরযা ভখনতায মগ

here I am at your service াঙগজয لبػيك

to sit ফা অন গরণ কযা جلسجلوسا

to draw so attention to نػبو)ؿ(تػنبيهاnotify দঙগি অকলনণ কযা

suitable উমকত مناسب

to set free release ভঙগকতদছরড়ফযাঙগত দদা أطلقإطلاقا

free unrestricted absolute ভকত ফাাধনছাড়া مطلق

word বদ لفظ)جألفاظ(

to do st leisurely not to be in مهلمهلاhurry ঙগেরভতারর কাজ কযা

slowly please অরি ঙগেজ مهلا

to censure punish াঙগি দদা াফাধানপলধ আপযা ওযা آخذمؤخذة

to meet াকষাৎ কযা لاقىيلاقيملاقاة

اشتقاقا to derive a word from (gr) اشتقanother বদ দথরক বদ পরঙগতাদন

to be cut off the world and ت لاتػبتل)إل(تػبdevote os to Allah

ধফযাগী ওা দঙগনাঙগফভখ র অললাহ zwnjয আফাদারত ভগন ওা

to be cut off the world and بػتل)إل(تػبتيلاdevote os to Allah

ধফযাগী ওা দঙগনাঙগফভখ র অললাহ zwnjয আফাদারত ভগন ওা

to make (plant etc) grow দফরড় গঙগজর ওিা إنػباتاأنػبت

wwweelmweeblycom

160

legacy inheritance উিযাঙগধকায تػراث

to announce দঘালণা দদা أعلنإعلانا

)إل(إسرارا to confide to speak secretly ঙগফশবি কারযা কারছ দগান কথা ফরা أسر

domain subject যাজতব ماؿ

to attain achieve get জনন কযা ناؿيػناؿنػيلا

immortality eternal life ভযতব خلود

to be able to can কযরত াযা ভথন ওা استطاعيستطيع

رورا valid (accepted) ধফধ নরভাঙগদত مبػ

to bid farewell say good bye ঙগফদা জানারনা ودعتػوديعاوداعا

the one bidding farewell দম ঙগফদা জানা مودع

to incline to be favourable ماؿ)إل(ميلاdisposed

দকান ঙগকছয পরঙগত ঙগফরল নযকত দঝাাক থাকা

to treat ফযফায ফা অচযণ কযা عامل

separated dispersed অরাদা شتيت

to receive (a letter etc) গরণ কযা াওা تػلقىتػلقيا

to become attached ংমকত ওা لق)ب(لوقا

position situation mode ىيئةorganization ফসথা ার

wwweelmweeblycom

161

)على(دلالة to show demostrate point دؿout direct indicate signify দদঙগখর দদা পরদনন কযা

the most inferior kind of dates ঙগনকি দখজয حشف

mode of measuring ভাায ধযণ كيلة

attribute nature habit খারত বযা خصلة)جخصاؿ(

كيلا to measure ভাা كاؿيكيل

lion ঙগং ليث)جليوث(

to be turned upside down (1) انػقلبانقلابا(2) to return উরে দদা ঙগপরয অা

to have power be able কবদযত াভথনয قدر)على(قدرة

to decorate beautify াজারনা নদয কযা زافيزينزينا

to tear to pieces ঙগছারড় টকরযা টকরযা করয দপরা مزؽتزيقا

speach talk াঙগদ কথা ফকততা حديث)جأحاديث(

to fall down come to pass be وقعيػقعوقوعاlocated be situated ফঙগসথত ওা রড় মাওা

to speed up expedite তবযাঙগিত কযা عجلتػعجيلا

evil ভনদ شر

to be in hurry তাড়াহরড়ায ভরধয استػعجلاستعجالا

to decree spend (time) to قضىقضاءjudge to act as a judge ঙগফচাযঙগনধনাযণ ওযা

wwweelmweeblycom

162

appointed time deadline time أجل)جآجاؿ(of death ভীভা

to ascend (2) to be high to (1) تػعالتػعالياbe exalted ভননত উচচভমনাদা অীন ওা

to be high উাচ ভমনাদামপনন ওা علايػعلوعلوا

مب to love বাররাফাা أحب

CHAPTER-29

نة momment time ভতন ভ فػيػ

نة نةبػعدالفيػ every now and then ফাযফায মখন তখন الفيػ

appointment ঙগনরাগ موعد

to concern worry উদরফগউৎকনঠা ফা অঙকা কযা ىمما

ـ important গরতবণন ىا

to concern to worry উদরফগউৎকনঠা ফা অঙকা কযা أىمإماما

important গরতবণন مهم

ندي(ىلا)حرؼالتػ

(1) followed with a madi verb signifies that the action

contained in the sentence should have been done In this case it is a particle that makes

you feel sorry

انػتظرتن Shouldnt you have waited for ىلاme

দতাভায ঙগক অভায জনয রকষা কযা উঙগচৎ ঙগছরনা

ىلا)حرؼالتحضيض((2) Followed by a mudaria

verb it goads In this sence it is a particle of

encouragement

wwweelmweeblycom

163

تتهد Do strive ংগরাভ কয ىلا

period (in educational حصة)جحصص(institution) ঙগঙগযেঘনটা

to be possible মভফ ওা نإمكاناأمك

to ask permission নভঙগত চাওা استأذفاستئذانا

exemplary ideal দিানত ফা উদাযণসবর مثال

to fear be afraid বীত-নতরি ওা رىبرىبارىبة

to become poor গযীফদঙগযরদ র মাওা أملقإملاقا

to provide means of living ঙগযঙগমক দদা رزؽ

finger অঙর إصبع)جأصابع(

ear কান أذف)جآذاف(

to be cautious to fear তকন ওা নতরি ফা বীত ওা حذرحذرا

to shun avoid keep away দরয থাকা পরতযাখযান কযা تاج)عن(تافيا

side (of human body) াশবন (ভানফরদরয) جنب)ججنوب(

to lie on ones side া ঙগপরয দাা ضجعضجوغا

bed ঙগফছানা مضجع)جمضاجع(

to hope desire aspire covet অা কযা কাভনা কযা طمعطمعا

wwweelmweeblycom

164

to invalidate কামনকয কযা لإبطالاأبط

charity alms দান ঙগবকষা صدقة

to give alms ঙগবকষা দদা تصدؽتصد قا

منمن منامنةto recount to one the benefits shown in order to reproach

him দখাাটা দদা

harm injury offence কষঙগত কযা অত কযা أذى

to do a pious act not to pelase راءىيػرائيرئاء)رأى(Allah but to shouw people দরাকরদখারনা আফাদাত কযা ঙগযা

to punish discipline াঙগি দদা ঙগনরভয দবতয অনা أدبتأديبا

to be late ঙগফরমব কযা تأخرتاخ را

habit বযা دأب

his habit তায বযা دأبووديدنو

to intend have in mind ভনঃসথঙগবপরাআচছা কযা قصدقصدا

to improve ameliorate أصلحإصلاحاreform উননঙগত াধন কযা

to hope fear অাঅঙকা কযা عسى=لعل

once একদা )جمرار(مرة

even though মঙগদও معأف

to pay push get rid off دفعدفعاাওনা ঙগভঙগটর দদা ঝারভরাভকত

ওা

wwweelmweeblycom

165

ضرا to harm hurt কষঙগত কযা অঘাত কযা ضر

harm কষঙগত কযা ضرر

to befriend ফে ওা صادؽمصادقة

to overlook ignore উরকষাগরায না কযা ى)عن(تػغاضياتػغاض

slip small mistake ىفوة)جىفوات(ফসথানচযতদসখরন ওা াভানয

তরঙগটঙগফচযঙগত ওা

قاء to retain perserve ধরয যাখা استبػقىاستبػ

to like love wish want অা কযা চাওা وديػود ودامودة

to fear be afraid of ব ফা অঙকা কযা خاؼماؼخوفامافة

to attain acieve get (2) to (1) ناؿيػناؿنيلاharm জনন কযা কষঙগত কযা

to join (school university) দমাগ দদা التحق)ب(التحاقا

to ring (a bell) ঘনটা ফাজারনা قػرعقػرعا

bell ঘণটা দফর جرس)جأجراس(

to honour মমান কযা أجلإجلالا

to look into be informed তঙগরর দদখা ফঙগত ওা اطلع)على(اطلاعا

condition state situation ফসথা ার حاؿ)جأحواؿ(

world ঙগফশবজগৎ عال)جعالموف(

wwweelmweeblycom

166

wool ভ صوؼ)جأصواؼ(

to hit (target) to be right to أصابإصابةafflict রকষযরবদ কযা অঘাত ানা

ـندماندامة ـيػند to regret নতি ওা ند

thunderbolt ফজর ق(صاعقة)جصواع

CHAPTER-30

to make manufacture উৎাদন কযা صنعصنعا

factory কাযখানা مصنع)جمصانع(

chart poster ছক দাসটায لوحة)جلوحات(

ـ( size অকায حجم)جأحجا

colour যং لوف)جألواف(

to differ ভতাননকয কযা فااختػلفاختلا

different ঙগবনন متلف

the weight of an atom ণ ঙগযভাণ مثػقاؿذرة

joy delight অননদ খঙগ نػهجة

a cubic measure ঘনভা ঘনঙগভঙগত صاع

barley মফ شعي

wwweelmweeblycom

167

to contain to comprise ধাযণ কযা নতবনকত কযা ফা যাখা تضمنتضم نا

elucidation explanation بػيافindication ফযাখযা অররাকাত

on the whole রফনাঙগয إجاؿ

side direction াশবন ঙগদক جهة

مقادير(gr) what is determined by counting weighing cubic mesure or liner measure

দভর ঙগনধনাঙগযত

cubit এক াত ফা ১৮ আঙগি ঙগযভাণ ذراع)جأذرع(

an ancient weight পরাচীন ঙগযভা رطل)جأرطاؿ(

to become attached ংমকত ওা لق)ب(لوقا

to liken নর ফা াদযণন ওা شبو

extant amount ঙগযভাণ ঙগফিঙগত قدر

repose rest (2) plam of the (1) راحةhand ারতয তার ঙগফশরাভ

clouds দভঘভারা سحاب

jar জায দফাতর جرة)ججرار(

sack ফিা كيس)جأكياس(

flour ভদা دقيق

a quantity which fills ملءsomething বরয মা এভন ঙগযভাণ

wwweelmweeblycom

168

plam of a hand (including the كف fingers) অির ারত তার

to explain expand elucidate ফযখযা ফা দখারাা কযা فسرتػفسيا

هم vague ambiguous مبػunspecified সপি দরযথনক

to bring to end to eliminate أزاؿإزالةremove দল করয দদা

to be good beautiful নদয ওা حسناحسن

to make water gush forth to فجرتػفجياexplode পরফররফরগ ঙগনগনত ওা

to deal with the subject matter فصلتػفصيلاin detail ঙগফিাঙগযত খঙগতর দদখা

to be good pleasant খকয ফা অননদদাক ওা طابيطيبطيبا

to be cheerful পরপলল ফা াঙগখঙগ থাকা طابفلافنػفسا

to plant চাযা দযাণ কযা غرس

municipality দৌয-পরঙগতষঠান ঙগঙগট করনারযন بػلدية

companion িী رفيق)جرفػقاء(

wheat গভ بػر

to like love wish want دة)وددت(وديػود وداموকাভনা কযা ভরন পরারণ চাওা অা

কযা

to abstain renounce ঙগফযত থাকা ঙগযতযাগ কযা زىدزىدا

to become intoxicated ঙগফলাকত র মাওা سكرسكرا

wwweelmweeblycom

169

CHAPTER-31

to bebecome tired কলানত ওা تعبتػعبا

tired weary কলানত শরানত متػعب

to be lost াঙগযর মাওা ضاعيضيعضياعا

to amuse oneself to kill time ভ নি কযা ফকা মান কযা لهايػلهولهوا

to fall to swoop down রড় মাওা ىوىىويا

opening পরাযঙগমভকা শর فاتا

to lead so to success াপররয দৌরছ দদা وفقتػوفيقا

فضلة(gr) an element in a sentence which can be dispensed with like hall and naat Opposed to

which can not beعمدةdispensed like fail

position situation mode ফসথা ىيئة

hall র قاعة

to rise উঙগদত ওা طلعطلوعا

crescent new moon ফাাকানতন চাাদ ىلاؿ

a justifying factor মথামথ কাযণ (gr) مسوغ

existence presence being ঙগিতব وجود

to be regular attend regularly ঙগনঙগভত ধাযাফাঙগক واظبمواظبة

wwweelmweeblycom

170

to seek a fatwa পাতওা জানরত চাওা استػفتاستفتاء

تػرف)ب(اقتانا to be linked joined মপঙগকনত اقػ

to be empty খাঙগর নয خوىخواء

throne (2) roof ঙগংান ছাদ অয (1) عرش)جعروش(

sitting ফা قاعد)جقػعود(

ـ( standing দাাড়ারনা قائم)جقيا

to pour gush বঙগতন কযা دفق

to contain include ধাযণ কযা নতবনকত কযা اشتملاشتمالا

a word linking the hal to (gr) رابطthe sahebulhall

to restore to health ঙগনযাভ রাব কযা عاجمعافاة

to roast grill দযাসট ফা বাঙগজ কযা شوىيشويشيا

fish ভাছ سك

to fry ফরাআ ফা বাঙগজ কযা قػلىقليا

to cook in boiling water سلقسلقا(without adding any spices) পটনত াঙগনরত ঙগদধ কযা

to point out ঙগদকঙগনরদন কযা أشار)إل(إشارة

to be sad ভন খাযা ওা حزفحزناحزنا

wwweelmweeblycom

171

to weigh ওজন দনা দভর দদখা وزفيزفوزنازنة

كيلا to measure ঙগযভা কযা كاؿيكيل

to sit ফা قػعدقػعودا

stronger ঙগকতধয أقوى

strong ঙগকতারী قوي )جأقوياء(

singular একফচন (gr) مفرد

to play দখরা কযা لعبلعبا

to go for a walk াাটরত মাওা تػنػزهتػنػزىا

to spread dessiminate أفشىإفشاءdilvulge ছঙগড়র ড়া

to give food to eat to feed খাওারনা أطعمإطعاما

to arrive দৌছা يصلوصلاوصل

to connect ংরমাগ কযা وصليصلصلة

ـ( womb (2) kinship গবন অতনীতা (1) رحم)جأرحا

to pray পরাথননা কযা রাত অদা কযা صلى

sleeping ঘভনত نائم

women নাযী نسوة=نساء

wwweelmweeblycom

172

CHAPTER-32

result পরাপর )جنػتائج(نتيجة

to fear be afraid ব কযা বীত ওা خشيخشية

to reply answer জফাফ দদা جاب)عن(ميبإجابةأ

important গরতবণন مهم

تػرباقتابا to draw near ঙগনকটফতনী ওা اقػ

final examination চড়ানত যীকষা الإمتحافالنهائي

to correct ংরাধন কযা صحصحة

to explain ফযাখযা কযা شرحشرحا

need necessity requirement পররাজন حاجة)جحوائج(

to perish die ধবং ওা বফরীরা াি ওা ىلكىلاكا

to destroy ধবং ওা أىلكإىلاكا

female mule ভাদী খচচয بػغلة

weapon সতর سلاح)جأسلحة(

land earth বঙগভ أرض

to become void invalid untrue ায ফা ফাঙগতর র মাওা بطلبطلا

comfort amenities hapiness অযাভ-অর রমাগ-ঙগফধা نعيم

wwweelmweeblycom

173

stratagem device নকা যণ-দকৌর الةم

it is inevitable it is certain ফযমভাফী لامالةمنذلك

transitory not eternal সথাীকষণসথাী زائل

to go away depart from school দছরড় মাওা انصرؼانصرافا

tea party চা-ারনয ভারফ حفلالشاي

to be able to manage تكن)من(تك ناভথন ওা ঙগযচারনা ফা

ফযফসথা কযা

enjoyable pleasant অননদদাক متع

that which is excepted ফাঙগতরকত (gr) مستثػن

to except ফাঙগতর কযা (gr) استثػناستثػناء

that from which something is (gr) نمنومستثػexcepted ফাঙগতরকত

exception ফযঙগতকরভ استثػناء

the tool of exception ফাদ দদায াঙগতায أداةالاستثػناء

ـ( ruling judgement provision of a حكم)جأحكاrule যা

to confirm (gr) to afirm ঙগনঙগশচত কযা أثػبتإثػباتا

to reject disallow (gr) to (1) نػفىيػنفينػفياnegate পরতযাখযান ফা ফাঙগতর করয দদা

disease দযাগ داء)جأدواء(

wwweelmweeblycom

174

ـ( category kind division কযাটাগঙগয যকভরবদ قسم)جأقسا

to follow নযণ কযা تبع

consideration ঙগফরফচনা بحس

time eternity ভ ননতকার دىر)جدىور(

to help াাময কযা ساعدمساعدة

issue matter problem ফযাায مسألة)جمسائل(

grammatical ফযাকযণগত النحوية

date দখজয ترة

spring (season) ফনত ربيع

accident দঘনটনা حادث)جحودث(

to drive (a car etc) চারারনা ساؽيسوؽسوقافسياقة

driver চারক ডরাআবায سائق

oranges কভরা بػرتػقاؿ

واف)جعناوين( address ঙগিকানা عنػ

letter ঙগচঙগি ফাতনা رسالة)جرسائل(

to depart leave দছরড় মাওা ادرغ

wwweelmweeblycom

175

to walk াাটা مشىمشيا

pedestrian থচাযী ماش

to desire covet crave رغب)ح(অা কযা অকরবারফ কাভনা

কযা

حرؼالإستفتاحوالتػنبيو(gr) a particle used at the

beginning of a sentence to draw attention of the listnerreader to

the important statement following it

to commence অযমভ ওা ফা কযা استػفتحاستفتاحا

to draw so attention to to notify দঙগি অকলনণ কযা نػبو)ؿ(تػنبيها

foolish দফাকা سفيو)جسفهاء(

friend supporter ফে ভথনক ولياء(ول)جأ

an ancient gold coin পরাচীন সবণনভরদা دينار)جدناني(

an ancient silver coin পরাচীন দযৌযভরদা درىم)جدراىم(

slave servant servant of Allah দা অললাহ عبد)جعبادعبيد( zwnjয দা

nation community জাঙগত মপরদা أمة)جأمم(

analogy াদয ঙগকা (gr) قياس

to measure to draw analogy ঙগকবা কযা قاسقياسا

anthology collection of poems কঙগফতা ংকরন ديواف)جدواوين(

carat karat (unit of mesearument قياط)جقػراريط(of purity of gold) কযারযট

wwweelmweeblycom

176

dungeon বগবনসথ েকায কাযাপররকাষঠ دماس)جدماميس(

CHAPTER-33

prayer supplication দlsquoঅ دعوة)جدعوات(

عزاعزة to be strong powerful honoured ঙগকতারী ফা মমাঙগনত কযা عز

to saw (wood) (2) tp spread কযাত ঙগদর কাটা (1) نشرنشرا

to combat wage war মদধ কযা মদধ দঘালণা কযা حاربماربة

to leave let be renounce মদধ কযা মদধ দঘালণা কযা تػرؾتػركا

to write a book ফআ ঙগরখা ألف

to teach ঙগকষা দদা علمتػعليما

teaching ঙগকষকতা تػعليم

to lead so to success পর কযারনা وفقتػوفيقا

to exhort admonish উরদ দদা ভদ বৎননা وعظيعظوعظاعظة

good deads good things ৎ কভন حسنة

to argue debate মঙগকত দদখারনা ঙগফতকন কযা لاجادؿمادلةجدا

تػربية to educate to bring up (a child) ঙগঙগকষত কযা ফড় কযা رب

) رب)الم educationist ঙগকষাঙগফদ مرب

wwweelmweeblycom

177

to rebuff chide talk harshly نػهرنػهراঙগতযসকায কযা ককনবারফ কথা

ফরা

trench the Battle of Trench গতন ঙগযখা ঙগযখায মদধ ؽخند

to move st from its place to نػقلنػقلاtransfer remove সথানানতয কযা ঙগযর দপরা

ـيصوـصوماصياما to fast তাড়াতাঙগড় কযা صا

tranquility peace of mind পরাঙগনত سكينة

to meet াকষাৎ কযা قييػلقىلقاءل

to meet াকষাৎ কযা لاقىيلاقيملاقاة

to wrong commit aggression নযা ফা জরভ কযা نػغى)على(نػغيا

نة)جفت( trial and temptation ঙগপতনা فتػ

home (2) couplet verse ঘয (1) بػيت

canine tooth দছদক দনত )جأنػيابنػيوب(ناب

lion ঙগং ليث)جليوث(

to come into view stand out بػرزبػروزاprotrude পরঙগতবাত ওা দযভান ওা

تػوالالأمثاؿ

(gr) two or more identical consonants or vowels following each other in close succession

Arabic does not like this phonetic phenomenon and usually drops off

indentical speech sound

to reply ro send back জফাফ দদা ردردا

wwweelmweeblycom

178

to become attached ংমকত ওা لقلوقا

to emphasize গরতব দদা وكدتػوكيدا

to emphasize গরতব দদা أكدتأكيدا

subject subject matter ফযাায ঙগফল موضوغ)جمواضيع(

to be obligatory ওাঙগজফ তযাফযকী وجبمبوجوبا

to be permissible জারম ধফধ جازجوازا

to change alter ঙগযফতনন কযা غيػرتػغييا

to be necessary required পররাজনী لزـلزوما

right correct ঙগিক ঙগনবনর صواب

to be annoyed be vexed যাগাঙগিত تضجرتضج را

to seek desire অা কযা অকাঙকষা কযা بػغىيػبغيبػغية

to wrong commit aggression নযা কযা জরভ কযা بػغى)على(

اضراب(gr) literally abondoning The

partile signifies abandoning theبلsubject preceding it and

proceeding to a different subject

totally abandoning the previous اضرابإبطال subject

passing to another subject without انتقال اضرابabandoning the previous one

wwweelmweeblycom

179

CHAPTER-34

to connect ংরমাগ কযা وصليصلوصلاصلة

learned man scholar ঙগিত জঞানী ফযঙগকত عال)جعلماء(

Islamic Law াঙগযlsquoঅ شريعة

issue matter problem ফযাায ভযা جمسائل(مسألة)

to set aside particularize (gr) (1) خصصتصيصاto reduce the indefiniteness

অরাদা করয যাখা ঙগফরলবারফ উরললখ কযা

to be independent সবাধীন ওা استػقلاستقلالا

independent separate সবাধীন অরাদা ভকত مستقل

to act justly আনাপ কযা নযাঙগফচায কযা عدؿعدالة

to act justly deal fairly আনাপ কযা নযাঙগফচায কযা أقسطإقساطا

to be ones liking াদযণন ওা طاب)ؿ(يطيبطيبا

rainbow যঙধন قػوسقػزح

spectrum ফণনারী طيف

to follow in succession ফা-দাদায থ নযণ কযা تػتابعتػتابعا

)إل(إسرارا to confide to speak scretly أسرদগান কথা ঙগফশবি কারযা কারছ

ফরা

laboratory workshop معملরযাফরযটযী ওাকন

যীকষাগায

to become attached ংমকত ওা لقلقا

wwweelmweeblycom

180

reason কাযণ علة)جعلل(

to close finish end seal ফে করয দদা ختمختما

pregnant গবনফতী حبػلى)جحبال(

religious ruling পাতওা فػتػوى)جفػتاوىفػتاو(

present gift উায (ىدية)جىدايا

)جصحاري( desert ভরবঙগভ صحراء

simillar like একআ شبو)جأشباه(

message ফাতনা رسالة)جرسائل(

cofee cup কঙগপ কা فنجاف)جفػناجي(

week িা أسبوع)جأسابيع(

serpent া ثػعباف)جثػعابي(

tomato টরভরটা طماطم

potato অর بطاطس

chalk (to write) চক طباشي

trousers াজাভা سراويل

proper name নাভ ঙগফরলয (gr) علم)جأعلاـ(

wwweelmweeblycom

181

adjective ঙগফরলণ (gr) صفة

named called known নামনী নারভ ঙগযঙগচত مسمى

middle ভধযভ وسط

a three-letter word with (gr) ثلاثي ساكنالوسطmiddle letter being vowelless

transformed রানতয (gr) معدوؿ

compound দমৌগ (ঙগভঙগশরত) مركبا

to stipulate to make conditional তনাধীন কযা اشتػرطاشتاطا

widower ঙগফতনীক أرمل

widow ঙগফধফা أرملة

combined ঙগভঙগরত একঙগিত مزجيا

stomach াকসথরী معدي

stomach distress নতর ীড়া معديكرب

near to death ভতয ঙগননকরট حضرموت

أضاؼيضيفإضافة(1) to add (gr) to add a noun to

another to signify the meaning of possession

ভাঙগরকানা দফাঝারত ঙগফরলয দমাগ কযা

a noun ending in an original (gr) منػقوصya such as an-naady ي ঙগদর দল এভন ঙগফরলয

girl ফাঙগরকা جارية)ججوار(

wwweelmweeblycom

182

rabbit খযরগা أرنب)جأرانب(

wwweelmweeblycom

  • Book-1
    • CHAPTER-1
    • CHAPTER-2
    • CHAPTER-3
    • CHAPTER-4
    • CHAPTER-5
    • CHAPTER-6
    • CHAPTER-7
    • CHAPTER-8
    • CHAPTER-9
    • CHAPTER-1011
    • CHAPTER-12
    • CHAPTER-13
    • CHAPTER-14
    • CHAPTER-15
    • CHAPTER-16
    • CHAPTER-17
    • CHAPTER-18
    • CHAPTER-19
    • CHAPTER-20
    • CHAPTER-21
    • CHAPTER-22
    • CHAPTER-23
      • Book-2
        • CHAPTER-1
        • CHAPTER-2
        • CHAPTER-3
        • CHAPTER-4
        • CHAPTER-5
        • CHAPTER-6
        • CHAPTER-7
        • CHAPTER-9
        • CHAPTER-10
        • CHAPTER-11
        • CHAPTER-12
        • CHAPTER-13
        • CHAPTER-15
        • CHAPTER-16
        • CHAPTER-17
        • CHAPTER-18
        • CHAPTER-19
        • CHAPTER-20
        • CHAPTER-21
        • CHAPTER-23
        • CHAPTER-25
        • CHAPTER-26
        • CHAPTER-27
        • CHAPTER-28
        • CHAPTER-29
        • CHAPTER-30
        • CHAPTER-31
          • Book-3
            • CHAPTER-1
            • CHAPTER-2
            • CHAPTER-3
            • CHAPTER-4
            • CHAPTER-5
            • CHAPTER-6
            • CHAPTER-7
            • CHAPTER-8
            • CHAPTER-9
            • CHAPTER-10
            • CHAPTER-11
            • CHAPTER-12
            • CHAPTER-13
            • CHAPTER-14
            • CHAPTER-15
            • CHAPTER-16
            • CHAPTER-17
            • CHAPTER-18
            • CHAPTER-19
            • CHAPTER-20
            • CHAPTER-21
            • CHAPTER-22
            • CHAPTER-23
            • CHAPTER-24
            • CHAPTER-25
            • CHAPTER-26
            • CHAPTER-27
            • CHAPTER-28
            • CHAPTER-29
            • CHAPTER-30
            • CHAPTER-31
            • CHAPTER-32
            • CHAPTER-33
            • CHAPTER-34
Page 5: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star

5

water াান ماء

CHAPTER-4

ـ bathroom চকারঔানা حا China ঘীন চদ الصي classroom চেণীওন فصل from পত من

headmaster পরধানানও مديػر in ভপধয ح

India বাযত الهند Japan চাান الياباف kitchen যাননাখয مطبخ market ফাচায سوؽ on চওানাওঙয উয على room ওাভযা غرفة

school সকর مدرسة sky আওা السماء

The Philippines াপারাইন يالفلب to চওানাওঙয াদপও إل

wwweelmweeblycom

6

toilet চৌঘাকায مرحاض university াফশবাফদযার جامعة where চওাথা أين

CHAPTER-5

bag case থপর حقيبة car কাড়ী سيارة closed shut ফনধ مغلق daughter girl ওনযা চভপ بنت here এঔাপন ىنا

Kabah (the) ওাফাখয (ানাদিি) الكعبة maternal uncle ভাভা ঔার خاؿ messenger যার (ফাতিাফাও) رسوؿ name নাভ বদ اسم

paternal uncle ঘাঘা عم son তর চঙপর ابن

street যাসতা شارع there চঔাপন ىناؾ under beneath ানপঘ تت

wwweelmweeblycom

7

CHAPTER-6

bicycle াইপওর دراجة

coffee ওাপ قػهوة

pot (f) াতর (সতরীফাঘও) قدر

cow কর بػقرة

ear ওান أذف

east ফিাদও شرؽ

eye চঘাঔ عي

face ভঔভণডর وجو

farmer ওলও فلاح fast দরত سريع father াতাফাফাআববা أب

fridge চযািচাপযটয ثلاجة

hand াত يد head ভাথা رأس

iron (for ironing) ইাসতর مكواة leg া رجل

wwweelmweeblycom

8

ـ mother আমমা ভা أ mouth ভখ فم

nose নাক أنف spoon চাভচ ملعقة tea চা شاي west ািভাদও مغرب

window চানারা نافذة

CHAPTER-7

duck াা بطة

egg াডভ بػيضة

hen ভযকী دجاجة

muadhdhin ভাািন مؤذف

nurse চাফওা مرضة

she-camel উটনী ناقة

CHAPTER-8

America আপভাযওা أمريكا England ইংরযানড إنكلتػرا Germany চাভিাান ألمانيا

wwweelmweeblycom

9

hospital াাতার مستشفى Iraq ইযাও العراؽ knife ঙায سكي Switzerland ইচাযরযানড سويسرا

CHAPTER-9

arabic আযাফ عربية bird াাঔ طائر

Cairo ওাপযা القاىرة city য مديػنة

clinic small hospital ািানও صفمستػو cup ওা كوب

difficult ওাঠন صعب easy চ سهل

English (language) ইংপযাচবালা الإنكليزية famous াফঔযাত شهيػر fan াঔা مروحة fruit পর فاكهة hardworking ওপঠায াযেভী متهد

wwweelmweeblycom

10

Indonesia ইপনদাপনাা نيسياإندو Kuwait ওপত الكويت

language বালা لغة library াঠাকায مكتبة minister ভনতরী وزيػر now just now এঔন এইভাতর الآف

secondary (the) ভাধযাভও (ানাদিি) الثانوية sparrow ঘড়াই াাঔ عصفور

today আচ وـاليػ why চওন لماذا

CHAPTER-1011

child াশ طفل

colleague class-mate ওভিী াঠী زميل

husband সবাভী زوج one এও واحد young man মফও রল فػت

I love I like আাভ বারফাা নদ ওায أحب

wwweelmweeblycom

11

CHAPTER-12

after পয بػعد fathers ফাফাযা آباء

how are you How do you do তাভ চওভন আঙ চতাভায াও অফসথা كيفحالك I am fine আাভ বার আাঙ أنابي inspector াযদিও مفتش

ملكةالعربيةالسعودية Kingdom of Saudi Arabia চৌাদামরাচয الم

madam বদরভারা يدتياس

Malaysia ভারপাা ماليزيا maternal aunt ঔারা خالة

maternity hospital পরাত াাতার مستشفىالولادة

درسةالمتػوسطة middle school ভাধযাভও সকর الم

ministers ভনতরীফকি وزراء mothers ভাপযা أمهاتتػر notebook ঔাতা دفػ paternal aunt পপ عمة scholar আপরভ াফজঞ عال

scholars আপরভকণ াফজঞফকি علماء sir চনাফভপাদ ياسيدي

wwweelmweeblycom

12

strong কতদঢ়ফর قوي

strong (p) কতদঢ়ফর (ফহফঘন) أقوياء

Syria াাযা سوريا tree কাঙ شجرة weak দফির ضعيف weak (p) দফির (ফহফঘন) ضعاؼ

young lady মফতী চভপ فػتاة

CHAPTER-13

class-mates াঠী زملاء field ভাঠ حقل fields ভাঠ (ফহফঘন) حقوؿ friend ফনধ صديق friends ফনধযা أصدقاء guest চভভানআাতাথ ضيف

guests আাতাথফকি ضيػوؼ hardworking (p) ওপঠায াযেভী (ফহফঘন) متهدوف professor (f) ভারা অধযাও أستاذة men রলভানল (ফহফঘন) رجاؿ

wwweelmweeblycom

13

names নাভগপরা বদগপরা أساء new (p) নতন (ফহফঘন) جدد old man learned man ফদধপরাওাফজঞপরাও شيخ old men learned men ফদধপরাপওযাাফজঞপরাপওযা شيػوخ

people চরাওওর الناس

pilgrim াচী حاج

pilgrims াাচকণ حجاج restaurant mess চযসটপযনট চযসতযাা مطعم short ঔাপটা قصار sons নতাপনযা তরযা أبػناء

students ঙাতরযা طلاب tall (p) রমবা (ফহফঘন) طواؿ village গরাভ قػرية wife সতরী زوجة women নাযী ভারা نساء women ভারা مرآة

ية young men মফও রপলযা فتػ

wwweelmweeblycom

14

CHAPTER-14

airport াফভানফনদয مطار brother বাই أخ brothers বাইপযা ةإخو

child (f) চভপাশ طفلة Christian ািিান نصران Christians ািিাপনযা نصارى constitution (law) আইন دستػور

faculty of commerce ফযফা অনলদ كليةالتجارة

faculty of engineering ইািানাাযং অনলদ كليةالهندسة faculty of islamic law ইরাাভও আইন অনলদ كليةالشريػعة faculty of medicine াঘাওৎা অনলদ كليةالطب

facultycollege অনলদ ওপরচ كلية garden ফাকান حديػقة grandson নাাত حفيد grandsons নাাতযা حفدة Greece গরী اليػوناف lawcourt আদারত াফঘাযার مكمة

Lord (the) পরাতারও الرب

wwweelmweeblycom

15

May Allah grant him health আললাহ তাপও সথতা পরদান ওরন شفاهاللو

month ভা شهر

لة prayer direction (the) চম াদপও াপপয ারাত আদা ওপয القبػ

Prophet নাফী نب

religion ধভি دين

Saturday ানফায يػوـالسبت

the month of Rajab যভচাপনয ভা رجب

welcome সবাকতভ أحلاوسهلاومرحبا

CHAPTER-15

examination যীনা اختبار lesson অনীরনী درس week পতা أسبػوع

CHAPTER-16

airplane উড়চাাচ طائرة hotel চাপটর فػندؽ river নদী نػهر sea াকয بر

wwweelmweeblycom

16

CHAPTER-17

cheap সতা رخيص director of the company চওান পরাতষঠাপনয পরধান مديػرالشركة

firmcompany ফযফা পরাতষঠান شركة

Japanese চাানী ةياباني shirts চাভাগপরা قمصاف

CHAPTER-18

city district চচরা য حي festival ঈদ আনপনদয াদন عيد rakah (part of salat) নাভাপচয যাওাত ركعة

rakats নাভাপচয যাওাত ভ ركعات riyal াযার (ভদরায নাভ) رياؿ

ruler ররায مسطرة wheel ঘাওা عجلة writing board ারঔায চফাডি سبػورة year ফঙয سنة

CHAPTER-19

wwweelmweeblycom

17

110th of a riyal এও াযাপরয এও দভাং قرش 110ths of riyal এও াযাপরয এও দভাং গপরা قػروش

all ফাই كل all of them পরপতযপও كل هم all of us আভাপদয ফাই كل نا

all of you চতাভাপদয ফাই كل كم bus ফা حافلة countries চদ ভ بلاد country চদ بػلدـ days াদন ভ أيا

different াবনন متلف Europe ইউররোপ أوربا

half অপধিও نصفهم of them (literally from them) তাপদয তাপদয চথপও منػ old (p) যাতন (ফহফঘন) قدامى passenger (bus or plane) মাতরী راكب passengers মাতরীযা ركاب pocket পওট جيب

wwweelmweeblycom

18

price ভরয ثن question পরশন سؤاؿ thanks ধনযফাদ شكرا

Yugoslavia يػوغسلافيا

CHAPTER-20

lessons অনীরনীগপরা دروس letter (of the alphabet) অনয حرؼ letters (of the alphabet) অনযগপরা حروؼ magazine journal পরওানা ملة

ـ paternal uncles ঘাঘা পপা أعما rooms ওাভযাগপরা غرؼ word বদ كلمة

words বদ গচছ كلمات

CHAPTER-21

Asia এাা آسيا colour যং لوف colours যং গপরা ألواف spacious পরসথ واسع

wwweelmweeblycom

19

that ঐটা ذلك we love him we like him আভযা তাপও বারফাানদ ওায مب و

we love we like আভযা নদ ওায مب

CHAPTER-22

Baghdad ফাকদাদ بػغداد black ওাপরা أسود blue নীর أزرؽ

green ফচ أخضر said (he) চ ফপরাঙর قاؿ Jeddah চচদদা جدة

kercheifs ভারাপদয ভাথা ঢাওায ওাড় مناديل

keys ঘাাফগপরা مفاتيحقة minute াভানট دقيػ minutes াভানট (ফহফঘন) دقائق red রার أحر said (she) চ (সতরী ফাঘও) ফপরাঙর قالت tea-cup ঘাপয ওা فنجاف tea-cups ঘাপয ওা গপরা فػناجي

wwweelmweeblycom

20

white াদা أبػيض yellow রদ أصفر

CHAPTER-23

Istanbul ইসতামবর إصطنبػوؿ Taif City তাপপ য الطائف

Washington াাংটন نطنواش

wwweelmweeblycom

21

Book-2

wwweelmweeblycom

22

CHAPTER-1

dictionary অাবধান معجم

dollar ডরায دولار

expensive দাভী غاؿ

hundred এওত مائة

intelligent ফাদধভান ذكي

Jew ইহাদ يػهودي

Jews يػهود manners ঘাযতর خلق

married াফফাাত وجمتػز

one who has passed the ناجعexamination ওতওামি

page ষঠা صفحة

rupee রা روبية sleeve পওট كم stupid কধিফ غب thousand াচায ألف unmarried অাফফাাত عزب

CHAPTER-2

bank ফযাঙক مصرؼ

good বার جيد

wwweelmweeblycom

23

having(fp) possessing অাধওাযী (সতরী ফহঃ) ذوات having(fs) possessing অাধওাযী (ং) ذات having(mp) possessing অাধওাযী ( ং ফহঃ) ذوو having(ms) possessing অাধওাযী (ং) ذو

hope fear আা ব لعل I am happy to meet you চতাভায ানাপত আাভ আনানদত أنامسروربلقائك

indeed verily no doubt إفsurely ানি

is not ন ليس meeting ানাত لقاء or in non questions অথফা أوـ or in questions অথফা أ

pocket পওট جيب

post office ডাওখয مكتبالبيد

river নদী نػهر

telegram চটারগরাভ بػرقية

CHAPTER-3

age ফ سن brother (full) পাদয شقيق

but াওনত ولكن famous াফঔযাত شهيػر

wwweelmweeblycom

24

hostel চাপটর مهجع

ـ نا in dream সবপে حالم

it looks as if চমন ভত كأف lazy (fp) অর (ং) كسال lazy (fs) অর (সতরী ) كسلى lazy (mp) অর ( ং ফহঃ) كسال lazy (ms) অর (সতরী ফহঃ) كسلاف month ভা شهر player চঔপরাাড় لاعب price ভরয ثن

spacious large পরসথ واسع

star তাযওা كوكب

team দর فريق

which of them চওানাট أيػ هما

window (p) চানারাগপরা نوافذ

window (s) চানারা نافذة

CHAPTER-4

because ওাযণ لأفبأس may no harm come to you চতাভায নাত না চাও لا tea ঘা شاي

wwweelmweeblycom

25

yes অফযই بػلى

yes যাা نػعم

CHAPTER-5

answer উততয جواب banana ওরা موزز bread রাট خبػ coffee ওাপ قػهوة dawn চবায ঊলা فجر fig ডভযচাতী পর تي

grapes আঙগয عنب

grocer চদাওানদায بػقاؿ

he ate ঔাা أكليأكل

he beat আখাত ওযা ضربيضرب

question পরশন سؤاؿ

shop (p) চদাওানগপরা دكاكي

shop (s) চদাওান دكاف snake া حية stick রাাঠ عصا

to brake বাঙগা كسريكسر to drink ান ওযা شربيشرب

wwweelmweeblycom

26

to enter পরপফ ওযা دخليدخل

to hear চানা سعيسمع

to kill তযা ওযা قػتليػقتل

to memorize ভঔসত ওযা حفظمفظ

to understand ফছপত াযা فهميػفهم

to wash চধৌত ওযা غسليػغسل well বারবাপফ جيدا writing board বলাও চফাডি سبػ ورة

CHAPTER-6

building দারান عمارة

flat ভতর شقة

give bring (fp) চতাভযা (সতরী) ানপ আপা ىاتي give bring (fs) তাভ (সতরী) ানপ আপা ىات give bring (mp) চতাভযা (ং) ানপ আপা ىاتوا give bring (ms) তাভ (ং) ানপ আপা ىات hungry (fp) নধাতি (সতরী ফহঃ) جياع hungry (fs) নধাতি (সতরী) جوعى hungry (mp) নধাতি (ং ফহঃ) جياع

hungry (ms) নধাতি جوعاف

I have understood it well আাভ ইা বাপরাবাপফ ফপছাঙ فهمتوجيدا

wwweelmweeblycom

27

I think আভই ভপন ওায أظن

magazine সোময়িকী ملة

may Allah increase your علمااللهزادؾاknowledge

আললোহ ত োমোর জঞোন বদধি করক

O my little son তহ বৎস يابػن

only মোতর فػقط

passenger যোতরী راكب

pleased happy সনতষট مسرور

ـ servant চোকর خاد

surah সরো سورة

take না خذ to be pleased happy with নতি া فرحيػفرح

to take চনা أخذيأخذ tooth দাাত سن

what Allah wills আললা মা ঘান اللهماشاءا

which চওানাট أي

why চওন ل

word বদ كلمة

CHAPTER-7

basketball ফাপসকট ফর চঔরা كرةالسلة beard দাাড় শমশর لية

wwweelmweeblycom

28

broadcasting radio চফতায ذاعةإ

broom ছাটা مكنسة

colored ফণি ملوف

ـ football পটফর চঔরা كرةالقد

half অপধিও نصف

high loud (f) উচচ(সতরী) عالية high loud (m) উচচ (ং) عاؿ

ر juice যফত عصيػ last night কতযাত البارحة

اضي last week কত পতা الأسبوعالم minaret াভনায কমবচ منارة morning ওার صباح

one third এও ততীাং ثػلث

orange ওভরা بػرتػقاؿ

picture ঙাফ صورة

rejoice at the good news আনানদত أبشر

soap চছার صابوف

spectacles ঘভা ةنظار staircase াাাড় سلم was াঙর كاف wheel ঘাাওা عجلة

wwweelmweeblycom

29

CHAPTER-9

كتب ة a number of books াওঙ ংঔযও ফই عدةأسئلة a number of questions াওঙ ংঔযও পরশন عد

bell খণটা جرس

capital city যাচধানী عاصمة

connection মপকত কাপঙ ছপর থাওা পর قةعلا fire আগন نار

iron (metal) চরাা حديد it rang ফাচা رف

jinn াচন جاف like that চতভানবাপফ তদর كذلك like this so এইরপ ىكذا list তাারওা قائمة meaning অথি ভাপন معن

mixed াভেন طمتل

moment ভহতি لظة

mud ধরা طي

to attend to be present উাসথত া حضرمضر

to create াি ওযা خلقملق

to raise উপততারন ওযা رفعيػرفع

well done াফা أحسنت

wwweelmweeblycom

30

which (fp) মাা (সতরী ফহঃ) اللات which (fs) মাা (সতরী এওঃ) الت

which (mp) মাা (ং ফহ ) الذين which (ms) মাা (ং এওঃ) الذي

CHAPTER-10

always ফিদা دائما between ভপধয بػي

نػهما between them তাপদয ভপধয بػيػ centimeter চানট াভটায سنتيمتػر

distance দযততব مسافة except ফযাতত إلا

ر kilometer াওপরা াভটায كيلومتػ

laborer োভও عامل

length দদখি طوؿ

ر meter াভটায متػ

office ওামিার مكتب once again আপযা এওফায مرةأخرى

sometimes ভাপছভাপছ أحيانا to bow down in prayer রও ওযা يػركعركع

to do ওযা فػعليػفعل

wwweelmweeblycom

31

to go মাা ذىبيذىب

to open চঔারা فػتحيػفتح

to perform sajdah াচদা ওযা سجديسجد

to read ড়া قػرأيػقرا

to ride আপযাণ ওযা ركبيػركب

to sit ফা ملسجلس to work ওাচ ওযা عمليػعمل to write চরঔা كتبيكتب

width পরসথ عرض

CHAPTER-11

واف address াঠওানা عنػ

barber নাাত حلاؽ

clinic াঘাওৎার مستػوصف

clothes ওাড় ثػوب

ـ coming আকত قاد

he ascended আপযান ওযা دصعديصع horses চখাড়া خيل

I forgot আাভ বপর চকাঙ نسيت letter তর رسالة

pharmacy লপধয চদাওান صيدلية

wwweelmweeblycom

32

relative আতমী قريب

rice ঘার أرز

station চসটন مطة

to descend অফতযন ওযা نػزؿيػنزؿ

to die মরর যোওিো وتماتم

to know চানা عرؼيػعرؼ

to look for ফাঙাই ওযা يػبحث)عن بث) to stay to live ফা ওযা سكنيسكن to study অধযন ওযা درسيدرس to thank ওতজঞতা পরওা ওযা شكريشكر

visiting card ানাত তর بطاقة

CHAPTER-12

foreign minister যযাষটর ভনতরী وزيرالخارجية

homework ফাাড়য ওাচ واجبات

medicine লধ دواء

neighbor পরাতপফা جار number ংঔযা رقم

pupil ঙাতর تلميذ telephone চটারপপান ىاتف time ভ وقت

wwweelmweeblycom

33

to bear witness ানয চদা هديشهدش

to laugh াা ضحكيضحك

work ওাচ عمل

CHAPTER-13

cloth of blood যতত াণড علق dark অনধওায مظلم glass চারা كوب

hand াত يد I dont know আাভ চাাননা না لاأدري

paradise (the) চাননাত الجنة

piece of paper ওাকচ ورقة

radio set চফতায মনতর مذياع

razor নয موسى

scorpion াফচছ عقرب

shoe চতা حذاء

sleepy তনদরাচছনন نػعساف spouse সবাভী ফা সতরী زوج

stranger আকনতও غريب strength াকত قػوة strongly fast কতবাপফ بقوة

wwweelmweeblycom

34

to cook যাননা ওযা طبخيطبخ

to cut চওপট চপরা قطعيػقطع

to gather to collect এওতর ওযা جعممع

to keep quiet ানি থাওা سكتيسكت

to know চানা علميػعلم

to look at তাওাপনা ظرنظريػن to prevent তমরন চো منعمنع

to return য়িরর আসো عاديػعود

to shave মণডন করো حلقملق

to sweep ঝো তেওিো كنسيكنس

to worship উপোসনো করো عبديػعبد

weather আবহোওিো جو

CHAPTER-15

almost পরা ديكادكا

during ঘরভান অফসথা حأثػناء

it overturned াযফাতিত া উরপট মাা انػقلب O my father চ াতা ياأبت

ا only শধভাতর إم seat আন مقعد

to cry to weep ওাননা ওযা بكىيػبكي

wwweelmweeblycom

35

to tell a lie াভথযা ফরা كذبيكذب

way থ الطرؽ

CHAPTER-16

another (dip tote) অনয অয (ং) آخر another (fem) (dip tote) অনয অয (সতরী ) أخرى brown (dip tote) ফাদাভী أسر

chalk ঘও طباشي cloth ওাড় قماش

copy of the Quran ওযআন مصحف

file পাইর ملف

flower পর زىرة

municipality চৌযবা بػلدية

narrow র ضيق

row াায صف

ruled দাকটানা مسطر

sample নভনা موذج Saturn তাানও ভাতি زحل sweetmeat (dip tote) াভাি حلوى

that which what মা াও ما thing াওঙ شيء

wwweelmweeblycom

36

to be absent অনাসথত থাওা غابيغيب

to buy কর ওযা اشتػرىيشتي

CHAPTER-17

air ফাতা ىواء autumn চভনতওার خريف calm quiet ানত ىدوء calmly quietly ানতবাপফ بدوء Egypt (dip tote) াভয مصر envelope চভাড়ও ظرؼ

flies পাইর ذباب

holiday ঙাটয াদন عطلة

I request আাভ অনপযাধ ওযাঙ أرجو

قبلـالم next year আকাভী ফঙয العا

noise চকারভার ضوضاء

people চরাওওর أىل

public announcement চখালণা إعلاف since চথপও পত منذ

spring ফনতওার يعرب summer গরীষমওার صيف supper যাপতয ঔাফায عشاء

wwweelmweeblycom

37

to চত াদপও أف to be able াভথি া أمكنمكن

to commence আযমভ ওযা بدأيػبدأ

to permit অনভাত চদা سحيسمح

to request অনপযাধ ওযা رجايػرجو

to spit টওযা ওযা بصقيػبصق to visit ানাত ওযা زاريػزور

to for চনয ؿ treatment াঘাওৎা علاج winter ীতওার شتاء

CHAPTER-18

accept (my prayer) ওফর ওরন آمي

all ফ كل

clothes ওাড় ملابس

come along াপথ ঘর ىيابنا gentleman বদরপরাও سيد habit অবযা عادة I am bored উপ أؼ I feel pain আ آه like ভত ؾ

wwweelmweeblycom

38

museum চাদখয متحف

packet tin াতর علبة

summer holidays গরীষমওারীন ঙাট عطلةالصيف

zoo াঘাড়াঔানা حديػقةاليوانات

CHAPTER-19

never (emphasize future negative) ওপঔান ন أبدا

never (emphasize past negative) ওপঔান ন قط

not ন لن

CHAPTER-20

and the other অনযাট والآخر

button চফাতাভ زر comb াঘরান مشط Commentary of the Qurrsquoan ওযআপনয ফযাঔযা تػفسي

hypocrite (2 faced) ভনাাপকব ذووجهي

mirror আনা مرآة

one of them তাপদয এওচন أحدما

ة pillow ফাার مد

pillows ফাারগপরা ماد

pound (money) াউনড جنػيورة يػ the prophets biography যাপরয চীফনী الس

wwweelmweeblycom

39

thief চঘায لص

to explain ফযাঔযা ওযা شرحيشرح

to slaughter চপফ ওযা ذبحيذبح

useful উওাযী مفيد

CHAPTER-21

difference তপাৎ فػرؽ

example উদাযণ مثاؿ forbidden ানপলধ منوع nor ন ولا

not yet এঔন ন لما

president চনতা رئيس

reception গরণ استقباؿ

slowly please dont hurry তাড়াহড়া ওপযা না مهلا

take rest াফোভ না استح to come আা أتىيأت

which মাা اللات = اللائي

CHAPTER-23

family াযফায أسرة

hall ওাভযা قاعة

meeting দফঠও বা اجتماع

wwweelmweeblycom

40

prize যসকায جائزة

prophet নাফী نب

second (unit of time) াদরতী ثانية

story ওাানী কলপ قصة

to fail an examination (A-U) অওতওামি া رسبيػرسب

to pass an examination (A-A) ওতওামি া محيػنجح

CHAPTER-25

يعأماءالعال all parts of the world ফিতর ج

ر ambassador যাষটরদরত سفيػ

dean of a faculty principal of a college পরধান عميد

he still is চ এঔন لايػزاؿ

inspector াযদিও مفتش

policeman ার شرطي retired অফয متػقاعد

رؾ to leave (A-U) াযতযাক ওযা تػرؾيػتػ to write a book ফই চরঔা ألفيػؤلف

CHAPTER-26

dear াপর حبيب

female সতরীপরাও أنػثى

wwweelmweeblycom

41

going মাা ذىاب

he wills ইচছা ওযা يشاء

ـ kilogram াওরগরাভ كيلوغرا

male রলপরাও ذكر

mistake বর خطأ

money cash নকদ টাওা نػقد purse থপর مفظةـ regularly ানাভত بانتظا return চপযত إياب

return air-ticket াফভাপনয াপাতি াটাওট تذكرةالطائرةذىاباوإيابا severe ঘযভ شديد

stranger আকনতও جنب أ

ticket াটাওট تذكرة

to arrive (a-i) চৌঙাপনা وصليصل

to ascend (a-u) আপযান ওযা عرجيػعرج to be necessary (a-i) ফাধযতাভরও া وجبمب

to enter (a-i) পরপফ ওযা وخيلج to find (a-i) ঔপচ াা وجدمد

to grant (a-a) ফাধিত ওযা وىبيػهب to place (a-a) সথান ওযা وضعيضع

to promise (a-i) পরাতজঞা ওযা وعديعد

wwweelmweeblycom

42

to stop to stand (a-i) দাাড়াপনা وقفيقف

لع to swallow (i-a) াকপর চপরা আতমাৎ ওযা بلعيػبػ to weigh (a-i) চন ওযা وزفيزف

CHAPTER-27

busy ফযসত مشغوؿنة cheese ানয াখ جبػ complete মপনি كامل

egg eggs াডভ بػيض بػيضة flour ভদা دقيق

forest অযনয غابة

fruit seller পর াফপকরতা فاكهان

he his still studying চ এওপনা ড়পঙ زاؿيدرسلايػ

headache ভাথাফযাথা صداع

lentil ভয عدس

lunch ভধযাহন চবাচ غداء

midnight ভধয যাাতর منتصفالليل oil দতর زيت salt রফণ ملح steam ফাসপ بار

to be (a-u) া كافيكوف

wwweelmweeblycom

43

to be about to do (i-a) পরা كاديكاد

to cease to do (i-a) চল زاؿيػزاؿ

to come (a-i) আা جاءميء

ـيصوـ to fast (a-u) চযাচা যাঔা صا

to fear to be afraid of (i-a) ব াা خاؼماؼ

ـيػقوـ to get up (a-u) দাাড়াপনা قا to go round (a-u) খপয চফড়াপনা طاؼيطوؼ to live (a-i) ফা ওযা عاشيعيش to measure (a-i) াযভা ওযা كاؿيكيل to overcome (a-i) ফপ আনা غلبيػغلب to repent (a-u) অনতা ওযা تابيػتوب

to say to tell(a-u) ফরা قاتيػقوؿ

to sell (a-i) াফকর ওযা باعيبيع

ـ ـيػنا to sleep (i-a) খভাপনা نا

to taste (a-u) সবাদ চনা ذاؽيذوؽ

to turn (a-u) াপপয আা داريدور

to urinate (a-u) সমাফ ওযা باؿيػبوؿ

to walk (a-i) াটা ساريسي train চযরকাাড় قطار

wwweelmweeblycom

44

CHAPTER-28

day াদন نار dust ধরা تػراب

garbage ভরা قمامة

god ঈশবয إلو

investigation তদনদ تقيق

left hand ফাভ াত يسار

night যাাতর ليل

people চনকণ أصحاب

people চনকণ قػوـ present উাসথত ىدية right hand ডান াত مي

taking eating আায ওযা تػناوؿ to build (a-i) ানভিান ওযা পরসতত ওযা بػنيػبن

to complain (a-u) অাবপমাক ওযা شكايشكو

to erase (a-u) ভপঙ চপরা مامحو

to fall (a-a) পড় মাা وقعيػقع

to fear (i-a) ব াা خشيمشى

to fold (a-i) বাাচ ওযা طوىيطوي

to follow (i-a) অনযণ ওযা تبعيػتبع

to forget (i-a) বপর মাা نسييػنسى

wwweelmweeblycom

45

to forgive (a-u) নভা ওযা عفايػعفو

to give water (a-i) াান ান ওযাপনা سقىيسقي

to guide (a-i) থ চদঔাপনা ىدىيػهدي

to invite (a-u) আভনতরন চানাপনা دعايدعو

to iron (a-i) ইাসতায ওযা كوىيكوي

to recite (a-u) আফাতত ওযা تلايػتػلو to remain (i-a) ফতমিান থাওা بقييػبػقى to run (a-i) চদৌড়াপনা جرىمري to throw (a-i) ানপন ওযা رمىيػرمي to walk (a-i) াটা مشىمشي

torn ছড় مزؽ

CHAPTER-29

هة a while মতনণ ىنػيػ

brocade চযাভ ওাড় ديباج

copy অনারা نسخة

drain sewer ভরায নারা بالوعة good উততভ طيب more আপযা مزيد once এওদা مرة

palm তার كف

wwweelmweeblycom

46

smell কনধ رائحة

soft নযভ لي

يسب to abuse (a-u) অঘ ওযা سب

to be sorrowful (i-a) বাযাকরানত া حزفمزف to block (a-u) আফদধ া سديسد

to count (a-u) কনণা ওযা يػعد عد

مر to drag to pull (a-u) টানা جر to fall sick (i-a) অসথ া مرضمرض

مر to pass (a-u) অাতকরভ ওযা مر

to perform hajj (a-u) ি ওযা حجمج

يصب to pour (a-u) ফলিন ওযা صب

to push (a-a) চঠরা دفعيدفع

to reply (a-u) উততয চদা رديػرد

to smell (i-a) সবাধ চনা شميشم

to think (a-u) াঘনতা ওযা ظنيظن

مس to touch (i-a) সপি ওযা مس

unmindful অনযভনসক غافل

unpleasant অপরীাতওয كريو

wwweelmweeblycom

47

CHAPTER-30

airlines াফভান থ خطوطجوية airlines office াফভান ওামিার مكتبخطوطجوية

childhood দফ صغر

dual of another অনয দাট أخرياف

institute পরাতষঠান معهد

May Allah grant you success আললা চতাভায পরতা ওফর ওরন وفػقكاللو

period মিা حصة

prescribed text books ানধিাাযত ফই كتبمقررة

similarity এওইযওভ شبو twins চভচ تػوءماف visiting the sick অসথপও চদঔপত মাা عيادة

CHAPTER-31

city district চচরা حي

good উততভ دجي

medium ভধযভ وسيط

عجمالوسط name of an Arabic dictionary আযাফ অাবধান الم

to begin (a-a) আযমভ ওযা بدأيػبدأ

to end to come to an end ভাপত ওযা انػتػهىيػنتهييدؿ to show to advise (a-u) পরদিন ওযা دؿ

wwweelmweeblycom

48

Book-3

wwweelmweeblycom

49

CHAPTER-1

to change াযফতিন ওযা تػغػيػريػتػغيػر

to appear দািপকাঘযদযভান া ভপন া ظهريظهر

to sort out separate থওআরাদাাথিওয ওযা مػيػزمػيػز

to be directly attached যাায ংমকত থাওা باشريػباشر

grammarian ফযাওযণাফদ ماة

group class চেণী فػئػة

ـ lawyer আইনচীফী ما

criminal culprit অযাধী جاف

absolutely মপণিবাপফ ানঃপনদপ مطلقا

except ফযতীত ماعدا

relative أقػربআতমী ানওট মপাওিত

viper াফলধয া عىأفػ

to omit ফাদ চদা حذؼمذؼ

god-fearing pious আললাহ مػتػق zwnjবীর

wwweelmweeblycom

50

heat কযভ حر

wounded person আত ফযাকত جريح

اتصليػتصلto contact to get in touch to

be attached চমাকাপমাক যাঔা ংমকত থাওা

to remain to stay অফাি ফাাও থাওা ػتثػبتيػثػبঅফসথান ওযা

tooth age দাাত ফ سن

older ফসক অাধওতয ফী أكبػرسػنػا

at that time চই ভপ حػيػنػئػذ

CHAPTER-2

another name of Madinah طػيػبػةভদীনায অনয এওাট নাভ

ليوحديثمػتػفػقعa hadicircth reported by both Imam Bukhari and Imam

Muslim in their hadicircth collections known as حيحان الص

ীাইন াাদ এভন এওাট াদী মা ফঔাযী এফং ভারভ উবপ ফণিনা

ওপযপঙন

oath قسمথ ওভ

a hacircjj (pilgrim) who has مرـassumed the state of sanctity

ইযাপভয অফসথা থাওা ফযাকত

visit to the Kabah عمرةউভযা ওাফায উপদদপয ভরভণ

group party حزبদর

happy rejoicing فرحআনানদতঔী

wwweelmweeblycom

51

name of the 5th sucircrah المائدة(literally dining table)

ওযrsquoআপনয ঞচভ যা াাবদও অপথি ডাইানং চটাফর

name of the 30th sucircrah الر وـ(literally the Byzantines)

ফাইচানটাইনািভা বযতা ওযrsquoআপনয ৩০তভ যা

news bulletin نشرةالأخبارানউচ ফপরাটন ংফাদ াফজঞাপত

farewell وداعাফদা

to rise (of the sun) يطلعطلوعاطلعউাদত া

to set (of the sun) غربيػغربغروباঅসত মাা

to speak utter (a word) talk نطقيػنطقنطقاpronounce

ফরাউচচাযণ ওযা

to accept يػتػقبلتػقبلওফর ওযা

ـ to say iqacircmah يقيمأقاইওাভত ফরা

to carry حلمملফন ওযা

to wish to want يشاءشاءইচছা ওযা ঘাা

to explain يشرحشرحফযাঔযা ওযা

meaning معنভাপন অথি ভভি উপদদয

state situation circumstance حاؿারঅফসথা

to deliver a lecture to address مطبخطبa gathering

ঔতফাবালণ চদা

to seek يطلبطلبঅপেলণ ওযা চঔাাচা

wwweelmweeblycom

52

to remain يػبػقػىبقيঅফাি থাওা

to approach go near قربيػقربানওটফতিী ওাঙওাাঙ া

to inform to convey the أفاديفيدmeaning to denote to signify

চানাপনা জঞাত ওযা

to respond to answer (a يستجيباستجابprayer) to grant (a request)

াড়াচফাফউততয চদা

answer استجبচফাফ দা উততয দা

to overturn to change يػقلبقػلبউপে চদা াযফতিন ওযা

composition writing إنشاءযঘনা

healthy صحيحসবাসথযওয পতচ সবাসথযফান

newspaper صحيفةাতরওা

condition شرطঅফসথা তি

كذا after the pattern of similar to علىغرارin the manner of

এযওভ বাপফ এওই বাপফ

line خط দাঙক থ

to make sure تأكديػتأكدানািত ওযা

game (hunted wild animal) صيدাওায অাবমান

to be being كوفা

one who has failed (in an راسبexamination)

অওতওামি

wwweelmweeblycom

53

CHAPTER-3

last night البارحةকতযাপত

rule قاعدةান ানভ পরথা ওাদা

clothes ملابسচাভা-ওাড়

shoe اءحذচতা

most of the books معظمالكتبঅাধওাং ফই

grains حب ঔাদযয

thief لص চঘায

bracelet سوار

ফারা ঘাড়

ticket تذكرةাটপওট ানদিনতর

idol وثنচদফভাতি পরাতভা

table (of words) جدوؿঙও তাারওা াযণী

female child buried alive after ودةموءbirth

ওনযা াশ মাপদয চপেয য চীফনত াপত চপরা

crime offense sin অযাধ া গনা ذنب

pistol مسدسাসতর

lorry truck টরাও রায شاحنة

dates ترচঔচয

wwweelmweeblycom

54

soldier جندي দনয চমাদধা

spy سوسجاগপতঘয চকাপনদা

war حربমদধ

يةالأول first world war الربالعالপরথভ াফশবমদধ

civil war الربالأىليةকমদধ

name of the 16th sucircrah النحل(literally bees)

চভৌভাাঙ ১৬ তভ যা

clarity সবচছতা পরািরতা وضوح

with clarity clearly بوضوحসবচছবাপফ

clear সবচছ াযশরায واضح

bad رديءঔাযা

important مهم গরতবণি

bell চফর খনটা ধবান جرس

hole (of a snake) جحرকতি

twenty years old عاماابنعشرينাফ ফঙয ফী

CE 2009 ـ)للميلاد2009 )২০০৯ ঔিাবদ

in that case that means إذاচপনপতর তাযভাপন

wwweelmweeblycom

55

deputy نائبওাযী নাপফ

to give آتػىيػؤتػيإيػتػاءচদা

to take the place of replace حلملوপরাতসথান ওযা

to slaughter (an animal) يذبحذبحচফাই ওযা

to pray offer salacirch صلىيصليরাতনাভাচ ড়া

to spread out سطحাফসতত া চভপর চদা

to erect set up نصبসথানানভিাণদাাড় ওযা

to drive (a vehicle) ساؽডরাইব ঘারনা ওযা

to crucify صلبকরাফদধ ওযা

to bite (of a snake) to sting لدغ(of a scorpion)

ওাভড় চদা দংন ওযা

to be able to can اسػتػطاعيستطيعওযপত াযা ভথি া

to attach join affix ألقيػلحقإلاقاংমকত ওযা চচাড়া চদা

to compensate substitute عوضمنويػعوضনাতযণ চদা ফদপর চদা

to be late تأخريػتأخرাফরমবচদায া

late متاخرাফরমব

to be born يولدولدচে চনা

wwweelmweeblycom

56

to contain حوىمويধাযণ ওযা

consider think over ponder تأمليػتأملাফপফঘনাাঘনতাবাফনা ওযা

to direct (a question towards) وجويػوجوাচজঞাা ওযা

ـ ـيػتػقد to precede تػقدঅগরফতিী া আপক থাওা

to name to call سىيسميনাভ চদা ডাও চদা

ـ ةأيا a number of days عدইদদত ানাদিি াওঙ াদন

handwriting writing خط াপতয ারঔা

door-keeper بػوابদাপযাান

reason سببওাযণ

criminal مرـঅযাধী

Kufah (a town in Iraq) الكوفةওপা ইযাপওয এওাট য

CHAPTER-4

result نػتػيػجػةপরাপর

lock قػفػلতারা

typist ناسخটাইাসট ভদরপরঔও

unmindful غافلকাপপর অভপনাপমাকী উদাীন

মতনীন

wwweelmweeblycom

57

good جيدবাপরা উমকত াও

orphan يػتػيػمএতীভ

Zoroastrian موسي ভাচ অাি-উাও

conqueror فاتحাফপচতা

Spain especially southern الأندلسSpain

চসপন পরধাণত দানণ চসপন আনদার

recompense زاءجচামা পরাতদান

side part section direction جهةquarter

াশবি অং াদও

shoulder منكبওাাধ

stranger غريبঅাযাঘত

live coal جرজবরনত ওরা

fruit kernel fruit stone نػواةপপরয াা

dictionary معجمঅাবধান াডওনাায

theft سرقةঘায

to support provide for كفليكفلপরাতারনবযণপালণ ওযা

to cross traverse عبػريػعبػرায ওযা অাতকরভ ওযা

wwweelmweeblycom

58

traveller wayfarer عابرسبيلাথও মাতরী মিটও

to catch hold of قػبضعلىالشيءআাওপড় ধযানাকাপর াা

to cook in boiling water سلقيسلقপটনত াানপত যাননা ওযা

to bury دفنيدفنদাপন ওযা ভাাত ওযা

to create بػرأািদতযীউৎাদন ওযা

to be ignorant جهلভঔি চাপর

to bear witness شهدানয চদা

to hate كرهঅঙনদ খণা ওযা

to chide rebuff reproach نػهرাননদাাতযসকাযপরতযাঔযান ওযা

to escape flee run away فػرাারপ মাা

to split cleave فػلقচবপঙগ চদা টওপযা ওযা

to indicate denote دؿআঙগিত দদা ঙগনরদন কযা দফাঝারনা

ـبالأمر to carry out perform قاভাধা ওযা ারন ওযা

to understand عقلফছপত াযা উরাি ওযা আপেপর

আা to remove move away نػقل

ভপঙ চপরা াযপ চপরা

to be sorry أسفদঃাঔত া

wwweelmweeblycom

59

to earn كسبيكسبউাচিনওাভাই ওযা

to fail (in an examination) رسبيػرسبচপর ওযা অওতওামি া

to permit allow سحلوبكذايسمحঅনভাত চদা ভিয ওযা

to fall وقعيػقعপড় মাা

to point أشاريشيইাযা ওযা ানপদিভপনাপমাক

আওলিণ ওযা চদঔাপনা

اشػتػقػاقا to derive a word from another اشػتػقএও বদ থপও অনয বদ পরাতাদন

ওযা to form a word صاغ

বদ কঠন ওযা

form of a word صػيػغػةবদ কঠন

to buy اشػتػرىيشػتػريকর ওযা চওনা

to parate فػرجبػيػنػهمػا keep apart

পাাড়া াফবকতবাক ওপয যাঔা

conjecture ظن অনভান

period of time زمافমাভান ভওার

monthly شهري ভাাও

كذا during حأثػنػاءমাফত াওঙ ভ ধপয ফযাাা

obedience طاعةআনকতয

disobedience معصيةঅফাধযতা

wwweelmweeblycom

60

CHAPTER-5

lecturer ماضرপরবালও

institute معهدপরাতষঠান

opportunity فػرصةপমাক

هج syllabus منػভানাচ াপরফা

copy نسخةঅনারা নওর

card بطاقةতা ওাডি

purchase شراءকর

free (without payment) ماناাি াফনাভপরয

matter affair شأفওাচ ফযাায াফল

centre مركزভাযওাম চওনদর খাাাট

centre for dawah affairs مركزشؤوفالدعوةদাা চনটায

auction مزادানরাভ

travel تػرحاؿভরভণ

صحبػتػكالسلامةحالل والتػرحاؿ

May safety be your companion while you stay and

while you travel

পপয এফং অফসথাপন ানযাততা চতাভায ঙগী চাও

commodity سلعةণয

wwweelmweeblycom

61

لعةالمػبػيػعػة sold goods السাফকরীত ণয

original form (of a word) أصلধাত পবদয ভর

conference مؤترআপরাঘনা ফা ভতাফানভ বা

native speakers of Arabic الناطقوفبالعربيةসথানী আযফবালী

رالناطقيبالعربية non-native speakers of Arabic غيػঅনাযফ আযফবালী

جوؼব

secret سر চকানী

present gift ىديػةউায

untill we meet again au إلاللقاءrevoir

আফায চদঔা পফ

to accompany صحبঙগ চদা ঘয া

to obtain حصلعلىالشيءحصولا

াারঅচিনরাব ওযা

to flow ساؿيسيلপরফাাত া

to lean ماؿميل

চপর মাা চরান ফা চঠ চদা

to go astray ضلধবং া

to escape مايػنجوনাচাত াা রান ওযা

ভাকতাযতরাণ াা ানযাদ দযপতব থাওা

wwweelmweeblycom

62

to forgive عفاعنويػعفوনভা ওযা

to cure heal شفىيشفيাপা রাব ওযা আপযাকয ওযা

to hope رجايػرجوআা ওযা

to protect صافيصوفযনাারন ওযা ানযাততা চদা

to suspect doubt شكপনদ ওযা

ـيػلوـ to reproach blame لاাননদা ফা চদালাপযা ওযা

to take the opportunity اغػتػنػمالفرصةপমাক ওাপচ রাকাপনা

to take the opportunity انػتػهػزالفرصةপমাক চনা ফা ওাপচ রাকাপনা চছা

ফপছ চওা ভাযা to acquaint oneself get يطلعاطلععليو

information াযাঘত াআরা ওযাপনা

to fluctuate to vary تػراوحيػتػراوحতাযতভয া ঠানাভা হরাফাদধ

ওযা চদাদরযভান া to ask permission استأذفيستأذف

অনভাত ঘাা

to have illicit sex زنামনাফযাবঘায ওযা

to knock at the door طرؽالبابদযচা চটাওা চদা ওড়া নাড়া

knock طرؽআখাত চটাওা ধাো

to call to prayer أذفيػؤذفআমান চদা রাপতয চনয আফান

ওযা to give someone something to سقىيسقي

drink ওাউপও ান ওযপত চদা

wwweelmweeblycom

63

cup-bearer ساؽওা-ফনওাযী

to greet سلمعليوারাভ চদা

eggs بػيضাডভ

ones kith and kin أىلআতমী

soft level ground سهلচ

spaciousness مرحبপরসততা ফযাওতা

أىلاوسهلاومرحبا

welcome (originally meaning you are with your own kith and kin you are on level ground on which you can proceed with your journey

without difficulty and there is enough room in my tent for

your stay)

সবাকতভ (তাভ চতাভায ানপচয াযফায-াযচপনয ভপধযই যপঙ

মঔন দযওায াপপয চফয পত ায আয আভাপদয খয চতাভায চনয

উেকত)

youth young man شاب তরণ মফা

visitor زائرঅাতাথ দিনাথিী

ة period of time duration مدভওার

CHAPTER-6

greeting تيةমভালণ

participant مشتؾঅংগরণওাযী

wwweelmweeblycom

64

trip رحلػةপয

bank مصرؼফযাংও

ready مػسػتػعػد পরসতত দতযী

car park موقفالسػيػاراتওায াাওিং

train قطارচটরন

railway station مطةالقطارচযরপ চসটন

ـ crowd jam الزحاচযাভচওারার

to amuse oneself play لهايػلهوভপনাযিন ফা াফপনাদন ওযা

to take refuge لجأআে চনা

to seek refuge أوىيأويআে ঘাা

to eat طعمঔাা ফা ানাায ওযা

ع to sleep ىجখভানদরা মাা

to call نادىيػناديনাদডাও চদা আফান ওযা

to stay ثػوىيػثويথাওা ফা অফসথান ওযা

to go round the Kabah بةيطوؼطاؼبالكعওাফায ঘাযাপ ঘেয চদা তাাপ

ওযা

to walk between Safacirc and سعىيسعىMarwah

াপা এফং ভাযা াাটা াী ওযা

wwweelmweeblycom

65

to banish deport نػفىيػنفيানফিাাত ওযা

to display exhibit عرضيػعرضপরদিন ওযা

to take down a load مط حطবায চনা

يقر to settle down to abide قػرপরাতাষঠত া ফা ওযা

residence place of work مقر headquarters

আফা অাপ

to meet الػتػقػىبلاؿوحامدানাৎ ওযা

you must go مبأفتذىبচতাভায চমপতই পফ

to facilitate make a difficult يسرtask easy

চ ওযা

one who facilitates ميسرামান চ ওপযন

CHAPTER-7

request demand طلبةঘাা আপফদন

عا of course طبػঅফযই

wheat قمحকভ

lentils عدسভয ডার

claw ملبশ-াাঔয নঔয

model طرازঙাাঘ আদি ভানদনড

wwweelmweeblycom

66

one who weighs or measures مطففless

চম চপন ওভ চদ

wheat بػر কভ

tool آلةটর মনতর াাতায

wolf ذئبচনওপড়

leopard tiger مرাঘতাফাখ ফাখ

woe affliction ويلদঃঔ দদিা মনতরণা

دع to bid farewell to say يػودعوgoodbye

াফদা চানাপনা

farewell goodbye وداعাফদা

to trim to sharpen بػرييػبيa pencil

ঙাাটা াাণতধাযাপরা ওযা

راة pencil-sharpner مبػচাির ওাটাযািনায

to fry قػلىيػقليবাচা

frying-pan مقلاةওড়াই

to erase مامحوভপঙ চপরা খপল তপর চপরা

eraser محاةইপযচায

to iron كوىيكويইাসতর ওযা

iron (the instrument) مكواةইাসতর

wwweelmweeblycom

67

to be pure and unpolluted صفايصفوাফশদধ চবচারভকত

strainer filter مصفاةঙাাওান

to climb to ascend ييػرقىرقঘড়া আপযাণ ওযা উপয ঠা

step (in a staircase) مرقاةধা (াাাড়পত)

to saw نشريػنشرওযাত াদপ চঘযা ওযাত ঘারাপনা

saw منشارওযাত

to plough حرثمرثরাঙগর ঘারাপনা

plough مراثরাঙগর

to slide along جزخيػزلড়াওপ মাা চাঘপ ধযা

sliding bolt مزلاجযাাঘ চদা ফে

مك to rub to scratch حكখলা চদা

touchstone مك কঙগিাথয করভ থফা তঙগরয য

يػقص to cut قصকাটা কাটছাাট কযা

pair of scissors مقص কাাঙগচ

to lead an animal by a halter يػقودقادরাগাভ ধরয জনতরক াাক দদা ফা

এঙগগর দনা

halter steering (of an مقودautomobile)

দঘাড়ায গরায দঙগড়

wwweelmweeblycom

68

to milk (an animal) حلبملبদধ দদান কযা

milking vessel ملبদধফাী দনৌকা

رد to file بػرديػبػখলা চদা

رد file (metal tool with a rough مبػsurface)

পাইর (খলায চনয ফযফহত ধাতফ াাতায)

to climb ascend صعديصعدউপয ঠা ফা আপযাণ ওযা

elevator (US) lift (UK) مصعدারপটএারপবটয

to seize grasp قػبضيػقبضআাওপড় ধযা

handle مقبضযাপণডর

to draw lines (on a sheet of سطريسطرpaper)

দাক টানা

ruler مسطرةররায চসকর

to lick لعقيػلعقঘাটাচরন ওযা

spoon (literally instrument of ملعقةlicking)

ঘাভঘ

to scoop غرؼيػغرؼঘাভঘ াদপ চতারা

scoop large spoon ladle مغرفةফড় ঘাভঘ

to press (grapes olives etc) عصريػعصرানংড়াপনা ানপেলণ ওযা

press (for extracting oil fruit معصرةjuice etc)

ানংড়াপনা ানপেলণ

wwweelmweeblycom

69

to strike metal with a hammer طرؽيطرؽাতাড় াদপ ধাতফ ফসতপও আখাত

ওযা

hammer مطرقةাতাড়

to measure قاسيقيسাযভা ওযা

measure measuring مقياسinstrument

াযভা

means medium واسطةভাধযভ

by means of it through it بواسطتوউা

to advise exhort نصحلويػنصحউপদ চদা

عل كذايدؿ دؿ to denote ىানপদি ওযা

CHAPTER-8

ر ink حبػওাার

fountain pen قػلمحبওাার ওরভ

lead رصاصررررীা

pencil قػلمرصاصققققচাির

dry جاؼ শওপনা

ball-point pen قػلمجاؼ ওাার ওরভ

map خريطةভানাঘতর

wwweelmweeblycom

70

ruled paper رورؽمسطরর ওযা ঔাতা

the Islamic world العالالإسلامي ইরাভী াফশব

bag كيسফযাক

value price ভরয দাভ قيمة

gift present ىديةউায

plaque cardboard with لوحةwriting chart etc

পরও াইনপফাডি

kind যওভ পরওায نػوع

section ঔনড াফবাক قسم

buyer مشػتػرচকরতা

cover wrapper title-page ওবায চভাড়ও غلاؼ

tongue لسافাচফা

particular specified معي

ানাদিি াফপল

specified by calling مقصودبالنداءনাভ ধপয ানাদিি ওযা

opposite ضد াফযীত

to point to أشاريشيإشارةইাঙগত ওযা

to call نادىيػنادينداءডাওা আফান ওযা

wwweelmweeblycom

71

to be safe سلمানযাদ া

to give hand over سلملفلافيسلمচদা চপরযণ ওযা

to pay دفعাযপাধ ওযা ানা াভাটপ চদা

to contain hold ىحوধাযণ ওযা ধপয যাঔা

to be exhausted come to an نفدend

ানঃপল প আা

قلبانقلابا to overturn انػقلبيػنػউপে চদা াফমিসত ওযা

to adorn someone with حلىمليتليةornaments

অরঙকত ওযা

بػاؿالاسمالمحلى(literally a noun which has

been decorated with the ornament of al) a noun with al

attached to it

আনাযও অপথি পফি ال মকত াফপলয

adding al to the noun تليةالاسمبػاؿাফপপলযয পফি ال মকত ওযা

CHAPTER-9

loud عاؿউাঘ উচচসবয

in a loud voice loudly بصوتعاؿউচচসবপয

holy مقدسাফতর ঐশবাযও

diarrhoea إسهاؿডাাযা

period (duration of a lesson in حصةan educational institution)

অং বাক ঘযাপটায

meeting اجتماعাভাটং

wwweelmweeblycom

72

couch sofa أريكةচাপা

sandal نػعلযাপনডর ঘপপর

hireling labourer أجيওভিঘাযী েভচীফী ভচয

currency عملةপরঘারত ভদরা

bracelet سوارফারা ঘাড়

country state دولةযাষটর

لغ sum of money amount مبػাযভাণ চভাট াযভাণ

copy نسخةওা অনারা পরাতারা

palm fibre name of the 111th مسدsucircrah

১১তভ যায নাভ তাপরয আা

number رقمংঔযা অঙক ফঘন

considering bearing in mind مراعاةাফপফঘনা যাঔা াফপফঘনা ওযা

flame لهبঅািাঔা

أبولهب

literally meaning lsquothe man of flamersquo it was the nickname of Abd al-Uzzacirc an uncle of the Prophet وسلم عليه ىالله He صلwas so named from his ruddy

complexion

আনাযও অপথি lsquoঅািসফারপঙগয ভানফrsquo (এাট যরললা (ঃ) এয ঘাঘা

lsquoআবদর-lsquoউমমা এয ডাওনাভ াঙপরা তায রারপঘ তবপওয ওাযপণ তাপও এ

নাভ চদা ) ىنود

ানদী (ফহফঘন)

pronunciation نطقউচচাযণ

wwweelmweeblycom

73

courtiers ملবাদ

proof evdence بػرىافপরভাণ নাচয ানয

tea break (between lessons at فسحةschool)

াফযাতাটাপন চেও

god deity إلػوইরা যফ উায

both of them كلاماতাযা উবপ

dual مػثػنػىদদরত দই অংপ াফবকত

article (in a newspaper مقاؿmagazine etc)

যঘনা আাটিপওর

syntax (study of sentence موstructure)

ফাওযযীাত

morphology (study of the صرؼforms of words)

রতততব বদ কঠন পরণারী

those two ذانكযা দচন (সতরীারঙগ)

leaving the school (to go انصراؼhome)

সকর চঙপড়(ফাাড়য থ ধযা)

fruit فاكػهػةপর

witness شاىدানী

يػغمض نػي to close the eyes غمضالعيػচঘাঔ ফনধ ওযা

to take off the sandals عالنػعليخلচতা চঔারা

to withdraw (money from a سحبbank account)

টাওা উপততারন ওযা টাওা উঠাপনা

wwweelmweeblycom

74

to perish be destroyed تبধবংনি া

to be enough suffice كفىيكفيমপথি া

to be lost ضاعيضيعাাযপ মাা

to raise رفعউপততারন ওযা উপয চতারা

to give أعطىيػعطيচদা

to vocalize (a word) ضبطফরা কাা উচচাযণ ওযা

garden جػنػةফাকান

produce أكلউৎাদন পর

Both the gardens brought كلتاالجػنػتػيػنآتتأكلهاforth their produce

দই ফাকানই তাপদয পর উদগত ওযর ফা াভপন চ ওযর

CHAPTER-10

waiting انػتػظارঅপনা ওযা

place مكافসথান চাকা

suddenly فجأةআওাসভও ঠাৎ

confusion chaos فػوضىং াফঙখরা

building مػبػنাফাডং ইভাযত

institute هدمعইিাটাটউট

wwweelmweeblycom

75

suitable مناسبউমকত চমাকয ভানানই

sentence جلةফাওয

holiday عطلةঙাটয াদন

piety God-consciousness تػقوىতাকবা (আললা বীাত)

to be bored fed up سئمالشىءأومنالشىءাফযকত ঘযভ তা

to remain بقييػبػقىبػقاءঅফািফাাও থাওা

to stay سكنسكناঅফসথান ওযা

to forgive عفاعنفلافيػعفوনভা ওযা

to visit the sick عادالمريضيػعودعيادةঅসথ ফযাকতপও চদঔপত মাা

to address (a gathering) خطبপমবাধন ওযা বালণ চদা

بفلاف to pass by مػرএাকপ চমপত চমপত াপ ফা চঙপন

চপপর মাা عبث

to fool around to jest to fuss to be engaged in useless

activity

পাচরাপভা ওযা চফাওা ফানাপনা অমথা দচঘ ওযা

to transform حوؿموؿরানতযাযফতিন ওযা

calligraphy خط ওযাারগরাাপনওাালপ

weather جو আফাা

wwweelmweeblycom

76

CHAPTER-11

sports club الناديالرياضي চসপাটি িাফ করীড়া ংখ

box case tin علبةফাকস চওৌটা

chalk طباشيঘও

exactly بالضبطানবিরবাপফ মথামথবাপফ

مشرؾone who associates anyone or

anything with Allah subhacircnahucirc wa taacirclacirc

ভাযও চৌততারও

doubt شك পনদ

to intend نػوىنػيػةইচছাংওলপ উপদদযভনসথঅাবপরা

ওযা

place location مل ভললা াড়া

ease facility easy يسرচ

agreement مطابػقةঘাকত

strange odd wonderful عجيبআচীফ অদভত

to cut and remove جبভনডন ওযা

اسػتػأذفحالأمريػسػتػأذف استئذانا

to seek permission অনভাত ঘাা

to be complete تػميػتػم মপণিচলণিাঙগ ওযা

ثاتد حد to talk speak ثيػتحدثتফরা ফণিনা ওযা

wwweelmweeblycom

77

information فائدةতথয ইনপযপভন

condition stipulation شرطতি তিাধীন াফল

CHAPTER-12

To preserve To retain استبػقىানযাপদ যাঔা ংযনণ ওযা ধপয

যাঔা To receive (a guest) استػقبليستػقبل

গরণ ওযা

To Last To continue استمرঘরপতসথাীফার থাওা

To compel اضطرফাধয ওযা

تػرفيػقتف To be linked To be joined اقػমপাওিত া

Last night البارحةকত যাত

To embrace التػزـيػلتزـচরপক থাওা আারঙগন ওযা

To be prevented To refrain امتػنعمتنعAbstain Cease

াফযত থাওা ফাধা চদা ানফাযণ ওযা

To wait انػتظريػنتظرঅপনা ওযা

Never (used with a negative أبداverb in the future tense)

ওনপণা না

To confirm أثػبتيػثبتানািত ভথিন ওযা

To perform أدىيػؤديওাচ ওযা মপাদনানফিা ওযা

To signify notify inform be أفاديفيدuseful

াঘতপরঘায ওযা চানাপনা

wwweelmweeblycom

78

To remain بقييػبػقىঅফািঅাযফাতিত থাওা

Town Country بػلد)جبلاد(য নকযী

To accept To grant ones تػقبليػتػقبلpreyer

ভিয ওযা

Grade (in an exam) تػقديػر(যীনায) চগরডপর

To stand firm Be unshakable ثػبتيػثبتদঢ় অাযফাতিত অাফঘর

To fix consolidate strenghten ثػبتيػثبتদঢ় ওযা

Then ثতাযয এযয

=ثة There ثচঔাপন

To come جاءميءআা

To bring جاءميء)بػ(আনা

To wound جرحمرحআত ওযা

Wounded جريح)ججرحى(আত

part جزء)جأجزاء(অং াযা

حرؼامتناعلامتناع

Name of the particle لولا which denotes that an action

has been prevented from taking place due to the

existence of anoter action or element

To contain حوىمويধাযণ ওযা

wwweelmweeblycom

79

Where (The mudaafu ilaihi is حيثa verb or a nominal sentence)

চমঔাপন

Mark (obtained in an exam) درجةনমবয ভান

)على( يدؿ To show demonstrate point دؿout direct signify indicate

পরদিন ওযা চদঔাপনা

To taste ذاؽيذوؽসবাদ চনা

To revise راجعيػراجعনাফিপফঘনানঃানযীনণ ওযা

To return رجعيػرجعচপযা চপযত আা

To welcome رحب)بػ(সবাকত চানাপনা

To fail (in exam) رسبيػرسبঅওতওামি া

visitor زائر)جزوار(দিনাথিী অাতাথ

To grow increase زاديزيدচফপড় ঠা

To visit زاريػزورচদঔপত মাা দিন ওযা

To go Move Travel ساريسيػرমাা ভরভণ ওযা

To help ساعديساعدপমাকীতা ওযা

To forgive سامحيسامحনভা ওযা

To permit To allow سحيسمح)لػ(অনভাত চদা

Car سيارةওায

wwweelmweeblycom

80

To want To wish شاءيشاءঘাাইচছা ওযা

To be patient صبػريصبদধমি ধযা দধমিীর া

يضر To harm To hurt ضرনাত ওযা ফযথা চদা

His name has been struck off طوىقػيدهthe registry (in school)

নাভ চওপট চদা

To fold (paper) طوىيطويবাাচ ওযা

Evening Early night عشاءনধযা

To change To alter غيػريػغيػرাযফতিন ওযা

To escape Elude Miss فاتيػفوتএড়াপনা াফপরভরি া

To meet Tohave an قابليػقابلinterview

ানাৎ ওযা ানাৎওায চদা

Sitting قاعد)جقػعود(ফা অফসথা

To accept قبليػقبلওফর ওযা

Never (used with a negative قط verb in the past tense)

ওনপণা না

To sit قػعديػقعدফা

Record Registry Entry قػيد)جقػيود(Enrolment

নাথ দারর চযাচাি

To tarry To stay To remain لبثيػلبثঅপনা ওযা অফসথান ওযা

moment لظةনণ ভহতি

wwweelmweeblycom

81

To be necessary To be لزـيػلزـrequired

আফযওী পরপাচনী

had heit hellip Introduces a لوhypothetical condition

মাদ

hellip Had it not been hellip But for لولا=لوما(আপন ওপয) মাদ এযওভ না ত

Pedestrian ماشথঘাযী

Objection Anything that مانعprevents

আাতত

Affirmative مثبتমমাতঘও যাা-ঘও

ة)جمدد( Period of time مدভওার

مر To pass (by) مرায ওপয মাা অাতকরভ ওযা

traffic مرورটরাাপও মানফান

To walk مشىمشيাাটা

seat مقعد)جمقاعد(াট আন

To stay To remain مكثمكثথাওা ফফা ওযপত থাওা

ملتػزـEastern wall of the Kabah between the door and the

Black Stone wich is held as though in embrace

ভরতামাভ

Distiction (over 90) متازমমান াফািতা াডাসটঙকান

To prevent To hold back منعمنعভানা ওযা

Negative منفي অমমত না-ঘও

wwweelmweeblycom

82

To deputise To act on so نابيػنوب)عن(behalf

পরাতানাধতব ওযা বাযপরাপত দাাতব ারন ওযা

To look at نظريػنظر)إل(নচয চদা তাওাপনা

Spectacles نظرةঘভা

day daytime (from dawn to نػهارdusk)

াদন াদপনয চফরা

To come To appear show up ورديردto be found to occur

আা উাদত া খটা

To arrive وصليصلচৌঙা

To stand To stop وقفيقفথাভা

hellip even if ولوমাদ তথাা

Tuesday يػوـالث لاثاءভঙগরফায

CHAPTER-13

To ask for Food استطعميستطعماستطعاماচঔপত ঘাা

To seektake refuge in Allah استػعاذيستعيذبااللهআললাহ zwnjয ওাপঙ আে ঘাা

To buy اشتػرىيشتيচওনা করঔাযদ ওযা

left (hand) الشماؿফাভ(াত)

To reply أجابميبচফাফউততয চদা পরতযততয (ওযা)

To associate so with Allah أشرؾيشرؾঅংীদায ফানাপনা াওি ওযা

wwweelmweeblycom

83

To feed Give Food to eat أطعميطعمإطعاماচঔপত চদা

announcement إعلافচখালণা

To sell باعيبيعচফপঘ চদা াফকর ওযা

hellip To pronounce Bismillah بسمليػبسملাফাভললাহ zwnj ফরা ফা উচচাযণ ওযা

It is give sukoon تسكنপরাানত ডান ওযা

Vaccination inoculation تطعيمাটওা চদা

To suffer pain يػتػوجعتػوجعফযথাওি য ওযা

Word that make a verb جازـmajzum

চম বদ চওাপনা াকরাপও ভাচমভ ওপয

To strive جاىدماىدংগরাভ ওযা

wall جدارচদার

Reply Answer جواب)جأجوبة(চফাফ উততয

passport جوازسفرাপাটি

ر)جأحبار( ink حبػওাার

To be sad حزفمزفভন ঔাযাদঃাঔত া

period (school) حصةিা াাযড খণটা

To memorize to protect حفظمفظংযনণভঔসথ ওযা

wwweelmweeblycom

84

To contain حوىمويধাযণ ওযা

Outside خارجফাায

wood timber خشبওাঠ

hand writing style of writing خط াপতয ারঔা

To call invite to invoke God دعايدعوTo pray

দাাত চদা আফান ওযা

visitor زائر)جزوار(দিনাথিী

يسب To abuse insult call names سبচ পরাতনন ওযা অভান ওযা

To precede قيسبقسبআপক থাওা অগরফতিী া

To mock ridicule سخريسخرাফদর ফযঙগ ফা উা ওযা

dweling residence hostel سكنফাসথান

Taxi (rental car) سيارةالأجرةটযাাকস

headache صداعভাথা ফযথা াযঃীড়া

To be good Proper in order لحصلحيصPious

ধাাভিও যপচকায

Voice sound صوت)جأصوات(ধবান বদ

To vocalize (a word) ضبطيضبطফরা কাা

way road طريق)جطرؽ+طرقات(থ যাসতা

wwweelmweeblycom

85

Food طعاـ)جأطعمة(ঔাদযদরফয

To eat To taste يطعمطعمঔাা আসবাদন ওযা

To inoculate Vaccinate طعميطعمتطعيماাটওাপরাতপলধও চদা

To seek refuge (with) عاذيػعوذ)بػ(আে ঘাা

To prick To thrust to insert غرزيػغرزপরপফ ওযা ধাো চদা চপরাাথত ওযা

Finishing conclusion فػراغউংায চলভাাপত

To empty فػرغيػفرغتػفريغاঔাার ওযা

To finish To conclude فػرغيػفرغفػراغاচল ওযা ভাপত ওযা

Third person (verb) فعلالغائب৩ রল

First person (verb) فعلالمتكلم১ভ রল

Second Person (verb) فعلالمخاطب২ রল

during حأثػناءমাফৎ

To meet To have an قابليػقابلinterview

ানাৎ ওযা

Reader reciter of the Quran قارئকবাযী (াতরাাতওাযী)

Hall قاعةর

to be lazy كسليكسلআরপ

wwweelmweeblycom

86

Dress clothes لبسচাভা-ওাড়

To wear To put on (dress) لبسيػلبسلبساাযধান ওযা যা

issue problem مسألةভাrsquoআরা পরশন াফঘামি াফল

Future مستػقبلবাফলযৎ

Restaurant Dinning Room مطعم)جمطاعم(চযসটপযনট

Together معاএওাপথ এওপতর মকৎ

Place مكاف)جأمكنة+أماكن(সথান চাকা

broken pronounced with مكسورةkassrat

বাগা

word used to express pain ندبةফযথা ফা মনতরণা পরওাও অাবফযাকত

pain ache وجعফযথা

Delegation فػود(وفد)جوপরাতানাধফকি

وقعيػقعTo happen To fall down to

come to pass to be located to be situated

খটা পড় মাা

CHAPTER-14

Telegram بػرقيةচটারগরাভ তাযফাতিা

Habit عادةঅবযা

ـيػقوـقياما To get up قاউপঠ দাাড়াপনা

wwweelmweeblycom

87

To sneeze عطسيػعطسعطساوعطاساাাাঘ চদা

Sneeze عطاسাাাঘ

دممدحدا To praise حপরংা ওযা

To have mercy رحميػرحمرحةদা ওযা

ىدىيػهديىدىىديا وىداية

To guide থ চদঔাপনা

Guide ي(ىاد)الهادাদাা

Guided مهدي াদাাতপরাপত

Guidance ىدىথ াদাা

Gift Present ىدية)جىدايا(উায

To be good Proper In order صلحيصلحصلاحاPious

ধাাভিও উততভ াধ

To improve Ameliorate أصلحإصلاحاReform

উননাতংসকায ওযা

State Condition باؿঅফসথা

To contain Comprise تضمنتضم ناঅনতবিকত ওযা যাঔা

To change Transform حوؿتويلاTransfer

াযফতিনসথানানতয ওযা

To desire covet crave رغبيػرغبرغبة)ح(ওাভনা ওযা আা-চালণ ওযা

To dislike رغبيػرغبرغبة)عن(অঙনদ ওযা

wwweelmweeblycom

88

To reply Send back رديػرد رداচপযত াঠাপনা

To be conetnt To satisfy قنعيػقنعقػناعةনতি থাওা

تػرفاقتانا To be linked Joined اقػমপাওিত া

To wake so up أيػقظيػوقظإيػقاظاচচপক ঠা

Elbow مرفق)جمرافق(ওনই

To proceed Strive سعىيسعىسعياচঘিা ওযা অগরয া

Term Appointed time أجل)جآجاؿ(Deadline Time of death

ীাভতওার ভীভা

To be late Be delayed خراستئخارااستأচদাযাফরামবত া

ـاستقداما To preced Go before استػقدঅগরকাভী া আপক ফাড়া

Vessel container Utensil إناء)جآنشيةججأواف(াতর চায ওপনটইনায

Plague طاعوفচেক ফনত

يػقعوقوعاوقعTo fall down Come to pass

Happen Be located Be situated

খটা া

To feel drowsy نػعسنػعاساতনদরাচছনন া

To leave ودعيدعচঙপড় মাা াযতযাক ওযা

To leave behind Discard جاوزماوزةচঙপন চপর মাা ফচিনাযতযাক

ওযা

wwweelmweeblycom

89

CHAPTER-15

To be absent غابيغيبغياباঅনাসথতকাপফ থাওা

Absent (gr) Third person غائب(he she it they)

কাপফ অনাসথত

To backbite اغتاباغتياباকীফতআড়াপর াননদা ওযা

Backbiting غيبةকীফত চঘাকরঔায

Forest غابةফন অযণয

كمالا To be or become complete كملওাাভর া মপণিণিাঙগ ওযা

Complete كاملণিভাপত

To separate Cut-off To expel فصلفصل(from school)

আরাদা ওযা চওপট চপরা ফাশরায ওযা

To deal with the subject in فصلتػفصيلاdetail

াফসতাাযত ফযাঔযা ওযা

Rules and regulations لائحة)جلوائح(াফাধ-াফধান

نصا)على( To stipulate Lay down نصঘাকত ওযা ারপঔ যাঔা ারাফদধ ওযা

طوىقػيدهTo strike the name off the

register (in school) To fold (paper)

নাভ চওপট চদা বাাচ ওযা

To excuse عذرعذراومعذرةনভা ওযা চয চদা ানশরাত চদা

Excuse عذرনভা চয

Whatever مهما)أداةالشرط(মাই চাও না চওন

To accept قبلقػبولاওফর ওযা

wwweelmweeblycom

90

To permit Allow أذفإذناঅনভাত চদা অনপভাদন ওযা

to ask permission استأذفاستئذاناঅনভাত ঘাা

To feel sorry أسفأسفاদঃাঔত া

Sorry آسفদঃাঔত

ىاءىاؤـىاءىاؤف)اسم الفعل(

Take না

To concern ىمماউাদরি া

ـ Important ىاগরতবণি

Booklets كتػيباتাসতওা

Useful Informative مفيدউওাযী তথযফহর

Narration Story قصة)جقصص(ফণিনা কলপ

قصصا To narrate قصফণিনা চদা

Time Period of time حي)جأحيافججأحايي(ভ ভওার

When at the time when حي)ظرؼالزماف(মঔন

To participate Take part اشتػرؾاشتاكاঅংগরণ ওযা

To run a race Compete سابقمسابػقة(চদৌড়) পরাতপমাাকতা ওযা

Contest مسابػقةপরাতপমাাকতা

wwweelmweeblycom

91

To register to tape-record سجلتسجيلاচযাচসটাযচযওডি ওযা

To apologize اعتذراعتذارا)إل(নভা ওযা

To stand firm be unshakable ثػبتثػبوتاদঢ় অটর অাফঘর

To fix Consolidate ثػبتتػثبيتاStrengthen

দঢ় াকতারী ওযা

To hope Request رجاءرجايػرجوআযাচ ওযা আা ওযা

To be able Can استطاعيستطيعاستطاعةাযা ভথি া

To contain حوىمويحوايةধাযণ ওযা

Help عوفাাময ওযা

To return عاديػعودعوداوعودةচপযত আা

To visit a patient دعيادةعاديػعوচযাকী চদঔপত মাা

Loser خاسرফযথি যাাচত

=ثة)ظرؼالمكاف( There ثচঔাপন

To become attached لقلوقاাফশবসতঅনযকতঅনকত থাওা

দঢ়বাপফ চরপক থাওা

To join (school university التحقالتحاقاetc)

(সকরওপরপচ) চমাক চদা

To overtake catch up أدرؾإدراكاফছপত াযা চানা নাকার াা

Additional lecture درسإضاح ফাড়াতঅাতাযকত চরওঘায

wwweelmweeblycom

92

To benefit Derive benefit استػفاديستفيداستفادةউওতরাবফান া

ـيػلوـلوما To Blame لاাননদা ওযা

To do st to please Allah To احتسباحتساباexpect

াফপফঘনাআা ওযা আললাহzwnjচও নতি ওযায চনয াওঙ ওযা

Paragraph Section Passage فقرة)جفقراتفقر(অনপচছদ

To be good proper in order صلحصلاحاpious

ধাাভিও বাপরা া

قاظا قظاستيػ To wake so up استػيػচচপক ঠা

To Repent (from sin) mans تابتػوبة)إل(turning to Allah in repentance

তাফা ওযা অনতপত া অনপাঘনা ওযা

To Obtain Get حصلحصولا)على(াারঅচিন ওযা

Prize جائزة)ججوائز(যসকায

Subject Subject matter موضوع)جمواضيع(াফল ফযাায

To Ask Enquire استفهماستفهاماাচপজঞঅননধান ওযা

فازيػفوزفػوزاTo be successful To Triumph Achieve

Accomplish

পরাফচী া

Mighty Great عظيمভান নভতাারী

To Keep quiet صمتصمتاঘ থাওা ানতানির থাওা

هالمعروؼ( Acts prohibited by Divine منكرا)ضد Law

ভনওায াযাভ ানালদধ

Weakest أضعف)اسمالتػفضيل(নীণতভ দফিরতভ

wwweelmweeblycom

93

المتػنبئ)أبوطيب(One falsely caliming to be prophet (nick name of the famous Arabic poet Abu

Tayyib)

বনডনফী

الز لاؿ Pleasant cold water زلاؿ=الماءানভির ঠানডা আফাা

تػرفاقتانا To be Linked Joined اقػমপাওিত া ংমকত া

أداة)جأدوات((gr) Word denoting a

grammatical tool Instrument Function

ـ( Judgement Ruling Provision حكم)جأحكاof a rule

হওভ

To reach Amount to بػلغبػلوغاচৌঙা াযভাণ া

Eloquent conforming to the بليغrules of rhetoric

ফাগমী ফাওট

To be Permissible جازجوازاচাপম অনপভাাদত

To be Obligatory وجبمبوجوباাাচফ অতযাফযওী

Singular مفردএওফঘন এপওয চফা ন অননয

Words مفرداتবদভ বদাফরী

To Render a word singular أفػردإفػراداএওফঘপন রানতয ওযা

To GatherTo Turn a noun جعجعاinto plural

চাভাত ওযা এওাপথ াভারত া ফহফঘপন রানতয ওযা

Plural جعফহফঘন

To Come together Assemble اجتمعاجتمعاMeet

এওতর ওযা

To give st to so أعطىيػعطيإعطاءওাউপও াওঙ চদা

wwweelmweeblycom

94

To Change Transform حوؿتويلاTransfer

রান াযফতিন সথানানতয

To Try حاوؿماولةাযফতিন রানতয ওযা

To be Impossible استحاؿاستحالةঅমভফ া

تػناوؿتػناولاTo Take with the hand To take (drink food medecine

etc)

াত াদপ চনাগরণ ওযা

Intonation Voice Modulation تػنغيمওথা ফরায ভ ওনঠসবপযয ঠানাভা

خصوصا To Concern Have relevance خصউাদরি া

Punctuation mark مةالتػرقيمعلاাফযাভ াঘহন

To Perform wudu تػوضأتػوض وأচ ওযা

Lamp Candle قنديل)جقػناديل(পরদী ফাাত

To Occupy so Keep so شغلشغلاbusy

ফযসত থাওা ভগর থাওা

To have mercy رحمرحةদাযভ ওযা

To Escape Elude فاتفػوتاوفػواتاএড়াপনা ারাপনা

To Escape Be saved مايػنجوماةনাচাত াা ানশরাত াা

غشا To Act dishonestly غشDeceiveFool Mislead

পরতাযণা চবরাওফাাচ ওযা

To sow (seeds) زرعزرعاফন ওযা

To harvest Reap حصدحصداপর পরাপনাওাটা ফা খপয চতারা

wwweelmweeblycom

95

To Subdue Conquer غلبغلبةOvercome Overpower

যাাচতদভন ওযা ফপ আনা াফচরাব ওযা

To disobey عصىيػعصيعصياناومعصيةঅফাধযতাপরতযাঔযান ওযা

Tape recorder مسجلচট চযওডিায

To Believe Trust Deen so صدؽتصديقاcredible

াফশবা ওযা াফশবাপমাকয

To Change Alter غيػرتػغيياাযফতিন ওযা

To Obey أطاعإطاعةভানয ওযা

To Make so rich Enrich أغنإغناءভদধ ওযা

To Believe يػؤمنإماناآمنঈভান আনা াফশবা সথান ওযা

To be Mindfull of Allah be اتػقىاتػقاءpious

আললাহ zwnjচও ব ওযা

To be Late تأخرتأخ راচদায ওযা

To Volunteer تطوعتطو عاচসবচছােভ চদা

To Learn تػعلمتػعل ماচঔা জঞানাচিন ওযা

To seek Foregiveness استػغفراستغفاراইতাসতকপায ওযা ভাপ ঘাা নভা

ঘাা ToHounor Respect احتػرـاحتاما

মমানেদধা ওযা

قظاستيقاظا To wake up استػيػচচপক ঠা

To Associate so with Allah ػ(أشرؾاشراكا)بাওি ওযা অংীদায সথান ওযা

wwweelmweeblycom

96

Excuse عذر)جأعذار(চয ফাানা

Weapon سلاح)جأسلحة(অসতর

ر)جأمراء( Commander أميػআভীয ওভানডায দরাত

Medicine دواء)جأدوية(লধ

CHAPTER-16

to congratulate অাবননদন চানাপনা تػهنئةىنأ

to be sucessful triumph فازفػوزاachieve accomplish পর াফচী া

contest পরাতপমাকীতা مسابػقة

to distribute ফনটন ওযা وزعتػوزيعا

copy নওরওা ওযা نسخة)جنسخ(

student (seeker of knowledge) ঙাতর জঞান-অপেলণওাযী طلبة(طالب)جطلاب

to be large bulky voluminous ফৎ াফার ضخمضخامة

Volumuous াফরাতন াফার ضخم)جضخاـ(

to be numerous manifold ফহভঔী অপনও ংঔযও নানাাফধ تػعدد

benefit utility advantage فػوائد(فائدة)جprofit use াফধা রাব পাদা

to explain ফযাঔযা ওযা شرحشرحا

wwweelmweeblycom

97

explanation ফযাঔযাাফপশরলণ شرح

to be perfect complete মপণিমথাথি ওযা وجيفيوفاء

full complete ample واؼ)الواح(abundante ভাপত াযণি মপথি

matters ভযা ফযাায খটনা مسائل

to contain ধাযণ ওযা ধপয যাঔা حوىموي

picture ঙাফ صورة)جصور(

to colour যগ ওযা لوفتػلوينا

to make clear وضحتػوضيحاাযশরায ওযা চঔারাা ওযা ফযাঔযা

ওযা to bind (a book) ফাাধাই ওযা جلدتليدا

bound volume বারউভ ঔনড ملد

to write (a book) (ফই)চরঔা ألف

author চরঔও مؤلف

ـخدمة to serve াঔদভতওাচ ওযা خد

to bid farewell say goodbye াফদা চানাপনা ودعتػوديعاوداعا

to reward recompense যসকাযপরাতদান চদা جزىمزي

group চাভrsquoআ চকাষঠীদর جاعة

wwweelmweeblycom

98

learned man scholar জঞানী ফযাকত াণডত عال)جعلماء(

to be many numerous অপনও ফহ كثػر

to receive (a guest) استػقبلاستقبالاানাৎ ওযা (অাতাথপও)গরণ ফা

ফযণ ওযা to start (a machine) শরঘাারত ওযা شغلتشغيلا

air conditioner এায ওানডন مكيف

مييتية to greet সবাকত চানাপনা حي

to camp (in tents) خيمتييماতাাফাাফযঙাউান চপরাপনা ফা সথান

ওযা youth camp মফও াাফয ميمالشباب

to stop থাভাপনা وقفتػوقيفا

to kiss ঘভ চদা قػبلتػقبيلا

to intensify become severe اشتدতীেতয ফা ভাযাতনও আওায ধাযণ

ওযা to prevent hold back ভানা ওযা ফাধা চদা منع

objection anything to prevent আাতত مانع

tape (magnetic tape) াপতা (ঘমবওী চট) شريط)جأشرطة(

to register to tape-record চট-চযওডি ওযা سجلتسجيلا

tape recorder চট-চযওডিায مسجل

wwweelmweeblycom

99

compassion pity দা ওরণা ফা ানবাত চালণ ওযা شفقة

mercy দা ানবাত رحة

great revered ভান মমাানত جليل

new converted to Islam ন-ভারভ حديثعهدبالإسلاـ

to please নতি ওযা سر

with pleasure আনপনদয াপথ بكلسرور

to say Allahu akbar তাওফীয চদা আললাহ আওফায ফরা كبػرتكبيا

to invoke Allahs blessing on صلعلىالنبthe Prophet (saw)

যরললা ঃ এয উয ারাাত ফা দরদ চপরযণ ওযা

to call invite invoke God دعايدعودعاءpray দাাত চদা

to say assalamu alaikum at the سلمتسليماend of salaah ারাপতয চপল ারাভ াপযাপনা

to inherit উততযাাধওাযী া ورثيرثوراثة

to draw near ানওটফতিী া حاف

it is time for salaah ারাপতয ভ া حافوقتالصلاة

to call to prayer আমান চদা انا(أذفيػؤذفتأذيناأذ

when মঔন عندما

to translate বালানতযঅনফাদ ওযা تػرجميػتػرجمتػرجة

wwweelmweeblycom

100

to walk fast দরত াাটা ىروؿيػهروؿىرولة

to pronounce Bismillah hellip াফাভললা ফরা بسمليػبسملبسملو

verb in its original forms ردمwithout additional letteers াকরা ধাত

verb in which one two or 3 مزيدletters have been added

াকরা মায াপথ ২৩ ফণি মকত পপঙ

to grow increase চফপড় মাা ফাধিত ওযা زاديزيدزيادة

to distinguish separate select াথিওয ওযা زاميػزتيي

to scatter ঙড়াপনা بػعثػريػبػعثربػعثػرة

to speak the truth তয ফরা صدؽصدقا

to be safe ানযাদ া سلمسلاماسلامة

to become a Muslim ভারভ া أسلمإسلاما

to accept ওফর ওযা بولاقبلقػ

to accept grant ones prayer ওফর ওযা تػقبلتػقب لا

to buy to sell চওনা চফঘা شرىشرىشراء

to buy to sell চওনা চফঘা اشتػرىاشتاء

to repeat নফিায ফরা আফায ফরা كررتكريرا

by hearing চানায ভাধযপভ ساعية

wwweelmweeblycom

101

by measure ভাায ভাধযপভ قياسية

to swim াাতায ওাটা سبحسبحاسباحة

to praise glorify পরংাভাভাােত ওযা سبحتسبيحا

كبا to advance in age ফপ ফড় া كب

to know চানা علمعلما

to teach ানা চদা تػعليماعلم

to become clear াযশরায া চফাধকভয া وضحيضحوضوحا

to make clear to explain াযশরায ওযা وضحتػوضيحا

to name নাভ চনা سىتسمية

تػربية to educate or bring up a child াশ রারন-ারনফড় ওযা رب

to shape photograph ঙাফ চতারা صورتصويرا

to speak to to tell ফপরন ফণিনা ওপযন حدثتديثا

to smoke (a cigarette) ধভান ওযা دخنتدخينا

to arrange াচাপনা গঙাপনা رتبتػرتيبا

to arm সতর ওযা অসতর ািত ওযা سلحتسليحا

to suspend hang ছারপ যাঔা علقتػعليقا

wwweelmweeblycom

102

to whip flog ঘাফও ভাযা جلدجلدا

to colour যগ ওযা لوفتػلوينا

دحدا to praise পরংা ওযা ح

to praise excessively অতযাধও পরংা ওযা حدتميدا

to derive a word from another اشتقএও বদ চথপও আপযও বদ উৎনন

ওযা to wecome (to say marhaban) সবাকত চানাপনা رحبتػرحيبا

to close finish end seal ফনধারকারা ওপয চদা ختمختما

to pave the way prepare পরসতত ওযা وطأتػوطئة

الموطأname of the hadith collection by Imam Malik (lit a paved way an easy access to the

study of hadith)

ইভাভ ভাারপওয াাদ ংওরন চ াঠয

to postpone চদায ওযা সথাকত ওযা أجلتأجيلا

meeting াভাটং চভাপত اجتماع

appointed time deadline ভীভা أجل

appointed time ানধিাাযত ভীভা أجلمسمى

إلأجلغيمسمىsine die( from the Latin

without day) Eg Adjourned indefinitely -

without setting any future date of meeting

ভরতাফ

to understand to be قلاعقلعreasonable realize উরািঅনবফ ওযা

wwweelmweeblycom

103

danderous গরতবণি াফিনও خطي

cancer ওযািায سرطاف

to reach amount to (to come بػلغبػلوغاto knowledge) চৌঙা জঞাত া

تػعيينا to specify earmark appoint عيsingle out চফপঙ চনা

to strengthen fortify قػوىتػقويةinvigorate াকতারী ওযা দপবিদয ওযা

invigorating medicine eg دواءمقو tonic ফরফধিও লধ

فسقفسوقاto deviate from the right course act sinfully and

immorally

াঠও থ চথপও াফঘযত া নি া

فاجر)جفجرةفجار(libertine debauchee (A

person given to excessive indulgence in sensual

pleasures)

রমপট ওাভও চরাও

مة)جامم( nation community উমমা চাাত أ

state country দউরা চদ যাচয دولة)جدوؿ(

to prohibit ানালদধ ওযা نػهىيػنػهىنػهيا

to fill বযা চনাওীণি া ململئا

to measure to draw analogy ভাা াদয ওযা قاسيقيسقياسا

wwweelmweeblycom

104

CHAPTER-17

أصبح(1) (sis kana) to become in the morning (2) (complete verb)

To spend the morning to enter in the morning

পরবাত পরসফাটত া চবায া

to put out (fire) ানাবপ চপরা أطفأإطفاء

light নয আপরা نور)جأنػوار(

nedd necessity requirement পরপাচনীতা حاجة)جحوائج(

piece of paper (note) ওাকপচয টওযা (পনাট) ورقة

to be easy চ سهلسهولة

diarrhea ডাাযা إسهاؿ

to supervise াদও-ানপদিনা চদা أشرؼ)على(إشرافا

activity ওাচ-ওভি نشط)جأنشطة(

culture ংসকাত ثػقافة

cultural াংসকাতও ثػقاح

هةى a little while নণওার াওঙনণ نػيػ

to reply send back পরতযাঔযান চপযত رد)على(ردا

to close ফনধ ওযা أغلق

closed ফনধ مغلق

wwweelmweeblycom

105

to appear seem ভপন া بدايػبدو

museum চাদখয متحف)جمتاحف(

letter াঘাঠ ফাতিা চভপচ خطاب

to praise পরংা ওযা أثػنيػثن)على(

to give so st ওাউপও াওঙ চদা أعطىيػعطيإعطاء

سرورا to please নতি ওযা ঔা ওযা سر

to please delight appeal পরংাঔা নতি ওযা أعجبإعجابا

Pleased delighted নতিআনানদত া معجب

matchless unique তরনাীন অননয فريدة

to refuse reject পরতযাঔযান ওযা ফাদ চদা أبيأبإباء

to complete st মপণি ওযা أتإتاما

completer(the one who متمcompletes) মপণিওাযী ভাধাওাযী

كراىة to hate detest খণা ওযা كره

to make st appear to render أظهرإظهاراvictorious চওাপনাাওঙ পরওা ওযা াফচী া

to think over remind ponder াপাওয ওযা কবীযবাপফ াঘনতা ওযা فكرتػفكيا

to address (a question وجوتػوجيهاrequest etc) পমবাধন ওযা

wwweelmweeblycom

106

كفرا to disbelieve ওপাযঅাফশবা ওযা كفر

كفار( disbeliever ওাাপয كافر)جكفرة

to be impossible অমভফ া استحاؿاستحالة

to be on the point of to be أوشكabout to দরাযপরাপনত

to finish end come to a close ভাপত ওযা انػتػهىأنتهاء

to excuse to absolve from عذرعذرامعذرةguilt নভা ওযা

to send াঠাপনা أرسلإرسالا

لاباسnever mind it doent matter it is allright may no harm come

to you ফযাায না

to become a Muslim ভারভ া أسلمإسلاما

to inform চানাপনা জঞাত ওযা أخبػرإخبارا

to answer (a prayer) grant (a أجاب)عن(إجابةrequest) চফাফ চদা

ـإقامة أقا(1) to raise make so get up

(2) to stay (3) to say iqama for salah

ওাউপও উঠাপনা নাভাপম ইকবাভত চদা

to prepare fix up st পরসতত া أعد

to cast throw ঙাপড় ভাযা ألقىإلقاء

to believe াফশবা ওযা ঈভান আনা آمنيػؤمنإيػمانا

to enjoin make st obligatory আফযও ওযা أوجبيوجبإيػجابا

wwweelmweeblycom

107

way road থ যাসতা طريق)جطرؽججطرقات(

to turn ফাাও চনা ঘেয চদা داريدوردورا

to make st turn to set things أداريديرإدارةgoing to direct চখাযাপনা

director াযঘারও مدير

to enter into the state of ihram ইযাভ অফসথা পরপফ ওযা أحرـإحراما

أعربإعرابا

(1) to indicate the system of case ending of a word (2) to analyze a sentence indicating the function of each word its case-ending and reason for

taking such ending

াফবাকত ফাওয াফপশরলণ ওযা

to compel ফাধয ওযা أكرهإكراىا

to hit (atarget) to be right to أصابإصابةafflict আখাত ওযা

to prepare to fix st পরসতত ওযা أعد

sender (of a letter) চপরযও مرسل

adrresee (of a letter) পরাও إليومرسل

envelope ঔাভ ظرؼ)جظروؼ(

واف)جعناؤين( address াঠওানা عنػ

to leave let be renounce চঙপড় চদা তযাক ওযা تػرؾتػركا

to be permissible দফধ া جازجوازا

wwweelmweeblycom

108

to marry (a girl) াফপ ওযা نكحنكاحا

extinction vanishing total فػناءruin াফরপত ধবং া

to commit a crime অযাধ ওযা أجرـ

sheet covering the lower part إزار)جأزر(of the body চাভা

ردية( sheet covering the upper part رداء)جأof the body াচাভা

to line in to inhabitate ফাত সথান ওযা مرع

to grant st to bring so চপরযণ ওযা ডান ওযা آتى

even if তথাা মাদ ولو

shape form আওাত شكل)جأشكاؿ(

free াফনাভপরয পরাপত مانا

purporte meaning contents দাাফ অাবপরা مضموف

recompense reward পরতদান যসকায أجر)جأجور(

journey in the early morning পরাতঃভরভণ غدوة

journey in the evening দফওাারও ভরভণ روحة

to overcome catch up أدرؾإدراكاচানা ফযাাযটা ফপছ আাধযপত

াযা

to finish conclude পাপযক া চল ওযা فػرغفػراغا

wwweelmweeblycom

109

heart হদ فػؤاد)جأفئدة(

to become া صارصيورة

blessing favour grace অনগর আনওরয نعمة)جنعم(

to join the hearts in love to ألفunite াভারপ চদা চচাড়া রাকাপনা

to be on the point (of doing أوشكst) দরাযপরাপনত

to make form ফানাপনা দতযী ওযা كوفتكوينا

made ফানাপনা পপঙ مكوف

to use ফযফায ওযা استػعملاستعمالا

to make st obscure and أبػهمإبػهاماundetermined অসপি ওযা

هم vague ambiguos unspecified অায অানািত অানাদিি مبػ

CHAPTER-18

to become in the evening নধযা া أمسى

to spend the evening to enter أمسىinto the evening

to take out remove চফয ওযা أخرج

to make enter পরপফ ওযা أدخل

quickly দরততায াপথ তাড়াতাাড় অাফরপমব بسرعة

wwweelmweeblycom

110

brilliant dazzling ঘভৎওায চঘাঔ ধাাধাপনা অতযজজবর باىر

result পরাপর نتيجة)جنػتائج(

ti reach amount to উনীত া بػلغبػلوغا

to please to gladden to فػرحdelight আনানদতঔা া

to go aroun or travel وؿتويلاتوالاجexcessively চখাযাখায ওযা

to rise (of sun) উদ (পমিাদ) شرؽشروقا

east ফি مشرؽ)جمشارؽ(

to set (of sun) অসত (মিাসত) غربغروبا

West (2) time of sunset ািভ (মিাপসতয ভ) (1) مغرب)جمغارب(

to teach ানা চদা درستدريسا

to show চদঔাপনা أرىيريإراءة

to make so hear to say চানাপনা ফরা أسعإساعا

couplet verse بػيت)جأبيات(

to utter pronouce speak উচচাযণ ফরা نطقنطقا

to make so understand to فػهمتػفهيماexplain ফাছপ ফরা

to inform notify let be أدرىيدريإدراءknown চানাপনা চাানপ চদা

wwweelmweeblycom

111

beware of hellip পঘতন া إياؾو

to cause so to lie াভথযা ফরা أكذب

speech talk উাকত ওথা ফকততা حديث

ة to be mighty powerful noble াকতারী ওযা عذيعذ عذ

to be great powerful sublime ভান চেষঠ া جلمل جلالاجلالة

great revered ভান মমাানত جليل

ـ( sin া إث)جآثا

to commit a sin a crime া ওযা اثإثامأثاأثي

to think to deem ভপন ওযা কণয ওযা ظنظنا

assumption doubt suspicion অনভান পনদ ظن )جظنوف(

defect fault flaw ঔাত তরাট চদাল عيب)جعيوب(

pride কফিঅংওায فخر

to remind (gr) to treat a (1) ذكرتذكياword as masculine ভপন ওাযপ চদা

to feminize give the (gr) أنثتأنيثاfeminine endingform সতরীারপঙগ াযফতিন ওযা

to be divided distributed ফানটত াফবাচন ওযা انػقسم

to take into account চকাণা ধযা আভপর চনা اعتبػر

wwweelmweeblycom

112

consideration াফপফঘনা اعتبار

to overstep traverse go (1) تػعدىbeyond (gr) to be transitive ীভা অাতকরভ ওযা রঙঘণ ওযা

transitive ওভিও াকরা متػعد

intransitive অওভিও াকরা (gr) لازـ

to go beyondm overstep cross ীভা অাতকরভ ওযা রঙঘণ ওযা تاوزاتاوز

action of a verb খটা া (gr) حدث

need পরপাচন متاج

to fall down come to pass وقعيػقعوقوعاhappen belocated be situated খটা া অফাসথত া

to accept ওফর ওযা لاقبلقػبو

to return (2) to visit a sick (1) عاديػعودعوداعودةperson

চপযত আা অসথ ফযাকতপও চদঔপত মাা

insect চাওা-ভাওড় حشرة

ـ venemous poisonous াফলাকত سا

effect পরবাফ أثػر)جآثار(

moderate middle ভধযভ واسطة

to dislike অঙনদ ওযা رغبعن

to desire covet crave رغبحআা ওযা ফযগরবাপফ ওাভনা ওযা

চরাব ওয

wwweelmweeblycom

113

to inform give an insight চানাপনা জঞাত ওযা أطلع

هج)جمناىج( syllabus curriculum াপরফা াঠযাঘ منػ

pure unadulterated াফশদধ চবচার অাফাভে صريح

to distinguish separate select াথিওয ওযা ميػزتييزا

to be or become tired িানত া تعبتػعابا

labourer worker ভচয েভচীফী عامل)جعماؿ(

to welcome সবাকত চানাপনা ভাযাফা ফরা رحبتػرحيبا

guest অাতাথ চভভান ضيف)جضيوؼأضياؼ(

رورة to become া ফা প ঠা صارصيػ

to move st from its place نػقلنػقلاtrasport transfer remove সথান াযফতিন চাকা ফদর

to become clear সপি া وضحيضحوضوحا

to make stclear সপি ওযা اتضحيػتضح

first aid পাসটি এইড إسعاؼ

ambulance অযামবপরি سيارةالإسعاؼ

to escape be saved াযতরাণ ভাকত াা مايػنجوماة

to save নাচাত ফা যনা াা مىيػنجيتػنجية

wwweelmweeblycom

114

to be turned upside down (1) انػقلبانقلابا(2) to return উপে চদা চপযত আা

ـتػنويػما to put so to sleep to induce نػوsleep খভাপত চদা

to bring down send down নাামর ওযা অফতীণি ওযা نػزؿتػنزيلا

جفافا to become dry শশর া جف

to transfer an intrasitive (gr) عدىتػعديةverb into a transitive verb অওভিও াকরাপও ওভিও ওযা

hunger নধা جوع

to redouble (2) gr to (1) ضعفتضعيفاchange a verb into form ii

to make socry ওাউপও অশরাকত ওযা ওাাদাপনা أبكىإبكاء

to taste সবাদ চনা আসবাদন ওযা ذاؽيذوؽذوقامذاقا

to make so taste সবাদ চনাপনা أذاؽيذيقإذاقة

to wrong do wrong oppress ظلمظلماtreat unjustly চরভ ওযা

evil ভনদ কািত سوء

to perform Umrah visit উভযা ওযা اعتمر

to shorten ংানপত ওযা قصرتػقصيا

hair ঘর চও شعر

to marry (a girl) াফপ ওযা نكحنكاح

wwweelmweeblycom

115

to give (a girl) in marriage (চওান চভপপও) াফপ চদা أنكحإنكاحا

to ask for a girls hand in خطبخطبةmarriage চওান চভপপও াফপয পরসতাফ চদা

pilgrim in state of ihram ইযাভ অফসথা থাওা ফযাকত مرـ

to make so like st to حببمببتبيباendeor বাপরা রাকাপনা

to disobey অভানয ওযা অফাধযতা ওযা عصىيػعصيعصيانامعصية

disobidience অফাধযতা عصياف

فسقفسوقاto deviate from the right course act sinfully and

immorally থভরি ওযা

to make so dislike st অঙনদ ওযাপনা كره)إل(تكريها

to acuse so of lying াভথযও াপপফ অাবমকত ওযা كذب

to refuse reject পরতযাঔযান ওযা أبيابإباء

to give life চীাফত ওযা أحيامييإحياء

to reassure set so mind at طمأفيطمئنطمانةrest comfort দঢ় আশবা চদা ানত ওযা

the lowes তরাান أسفل

كثػرتكثيا(1) to increase multiply (gr) action affecting many (eg

kill and massacre) ফাড়াপনা

بالغمبالغة(1) to exagerate (gr) action

denoting intensity (eg break and smash)

অাতযািত ওযা ফাাড়প ফরা

to mislead to lead stray থভরি ওযা ধবং ওযা أضلإضلالا

wwweelmweeblycom

116

to roam go round rove াযভরভণ ওযা جاؿجولة

to penetrate go thru চবদাফদীণি ওযা াফদধ ওযা وخيلجولوجا

eye (of a needle) াইপয াঙদর سم

thread সকর ফা ফেয চাঘাপনা অং خيط)جخيوط(

needle াই خياط

to count many times অপনওফায চকাণা عددتػعديدا

to close (doors) ফনধ ওযা غلقتػغليقا

to tear into pieces াঙনন-াফাচছনন ওপয চপরা াঙাপড় চপরা مزؽتزيقا

ـيسوـسوما to inflict (a punishment) আখাত ানা ঘাাপ চদা سا

to slaughter চফাই ওযা ذبحيذبح

ذبحتذبيهاto slaughter exessively (denoting intensive or

extensive) কণতযা ওযা

to be cautious to fear তওি াফধান া حذرحذرا

cautious তওি حذر

to warn to caution so াফধান ওযা حذرتذيرا

warning তওিফাণী تذير

to draw so attention to نػبوتػنبيهاnotify দাি আওলিণ ওযা

wwweelmweeblycom

117

notification চখালণা ইপতায চখালণাতর تػنبيو

to deliver a sermon ঔতফা ফা বালণ চদা خطبخطبة

to address talk speak direct اطبةخاطبمones words বালণ চদা ফকততা চদা

كراىة to hate detest অঙনদ ওযা كره

hated detested খাণত অঙনদনী مكروه

to avoid এাড়প ঘরা اجتػنباجتنابا

كسلا to be lazy অরর ওা كسل

laziness আরপাভ لكس

to smoke (a cigarette) ধভান ওযা دخنتدخينا

to make so sick ill অসথ ওপয চদা أمرض

to destroy ruin ধবং ওযা أىلك

destroyer ধবংওাযী مهلك

to be jealous াংও حسدحسدا

good deed good thing বাপরা ওাচ ৎ ওভি حسنة

fire wood জবারানী ওাঠ حطب

way road থ যাসতা طريق)جطرؽطرقات(

wwweelmweeblycom

118

مدثاتالأمورReligious practices and beliefs not based on the

teaching of Quran and the sunnah but invented after the

time of the Prophet (saw)

াফদlsquoআত

to go astray loose ones way ضلضلالاضلالةto err ধবং া

being unveiled not covering الس فورthe face (woman) উেকত া

the work of a tablebearer চটাফর ফনওাযীয ওাচ ميمة

ـ tablebearer চঔা-কলপওাযী ما

to go move travel ভরভণ ওযা يسيسياسار

display by a woman of her تػبػر جcharms চৌনদমি পরদিন ওযা

innovation in religious بدعة)جبدع(matters াফদাত ফা নফ-উদভাাফ াফল

to contact tobe connected اتصل)وصل(اتصالاattached ংমকত থাওা

كفا to prevent to hold back كفrefrain ফাধা চদা াফযত থাওা

ماالكافةthe particle ma in innama (meaning only) so called

because it prevents inna from rendering the following noun

manssub

تػعيينا to specify earmark appoint عيsingle out ানাদিি ওযা চফপঙ চনা

to confirm ভথিন ওযা أثػبتإثباتا

to enjoin make st (1) أوجبيوجيبإماباobligatory (2) gr Affirmation াাচফ ফা অতযাফযওী ওযা

ruling াফধান হওভ حكم

wwweelmweeblycom

119

affirmative মমাতঘও مثبت

gr To be the first word in a تصدرتصد راsentence ফাপওযয পরথভ বদ া

gr To emphasize the verb أكدتأكيداwith the heavy nun

shape shaping আওায র تػقدي

أعربإعرابا(1) to indicate the system of case ending (20 to analyze a

sentence hellip াফবাকত ফাওয াফপশরলণ ওযা

to overtake to catch up চানা ফপছ আা নাকার াা أدرؾإدراكا

moderate ভধযভনথী معتدؿ

tired weary িানত াযোনত متػعب

to clean াযশরায ওযা نظفتػنظيفا

to bring fetch আনা أحضرإحضارا

CHAPTER-19

to travel পযভরভণ ওযা سافػرمسافػرة

to restore to health আপযাকয রাব ওযা عاجمعافاة

to forgive নভা ওযা عفايػعفوعفوا

to strive াচাদ ওযা ংগরাভ ওযা جاىدماحدةجهادا

originally আপর পরওতপন أصلا

wwweelmweeblycom

120

to emigrate ىاجرمهاجرةাচযত ওযা াবননপদপ ফা ওযপত

মাা

having possessing সবতব অাধওায ফা আপতত থাওা ذو)ذووذاتذوات(

kinship আতমীতা قػرب

to meet have an interview ানাৎ ওযা قابلمقابػلة

ـ( paternal uncle ঘাঘা عم )جأعما

maternal uncle ভাভা جاؿ)جأخواؿ(

ولد)جأولاد( (1) boy (2) offspring

(denoting single plural masc fem)

তর নতান

to correspond চফাফ চদা راسلمراسلة

always ফিদা ফভ ائماد

to please delight appeal আনানদত ওযা أعجبإعجابا

to bless ফযওত ওযা بارؾمباركة

to descend চনপভ আা ىبطىبوطا

place of descending াী নাামপরয সথান مهبط

مهبطالوحيLand where revelation came

to Prophet (saw) ee Medinah

চমঔাপন যরললা ঃ এয ানওট াী এপপঙ

sign revelation াী ানপদিনা وحي

place where ome migrates to চমঔাপন াচযত ওযা পপঙ مهاجر

wwweelmweeblycom

121

to depart leave go away চঙপড় মাা مضىمضيا

past অতীত ওার ماض)الماضي(

to start begin commence শর ওযা بدأبدءأ

to try চঘিা ওযা حاوؿماولة

at with াদপও াপথ عند

to help পমাাকতা ওযা ساعدمساعدة

to preede আপক মাা অগরফতিী سبقسبقا

preceeding previous ফিফতিী আপকওায سابق

to be regular attend regularly ানাভত واظبمواظبة

to forgive নভা ওযা سامحمسامة

to revise নযা ড় راجعمراجعة

to save ফাাঘাপনা أمىيػنجيإماء

to be in pain suffer ওপি চবাকা أل

most painfulm very agonizing ভাযাতমও ওি ফা দঃঔ أليم

to admint enter so put in أدخلinsert বাতি া পরপফ ওযা

to live dwel inhabitate ফফা ওযা سكنسكوناسكنا

wwweelmweeblycom

122

dwelling ফাসথান مسكن)جمساكن(

name of Gardens imn جناتعدفParadise চাননাপতয এওাট ফাকান

paradise Eden eternity ননদনওানন সবপকিাদযান عدف

حثا to urge goad prompt তাড়া চদা حث

to fight মদধ ওযা াওতার ওযা قاتلمقاتػلةقتالا

ياف building structure দারান বফন িাওঘায بػنػ

lead (metal) ীা رصاص

يافمرصوص بػنػ(1) compact building (2)

building built with molten lead

ভচফত বফন ীাঢারা পরাঘীয

fighter চমাদধা مقاتل

)جصفوؼ( row rank file াায দ صف

to meet ানাৎ ওযা لاقىيلاقيملاقاة

enemy তর دو ع

to signify notify inform be أفاديفيدإفادةuseful চানাপনা জঞাত ওযা

to fix consolidate strenghten াকতারী ওযা াঠও ওযা ثػبتتػثبيتا

to feel drowsy তদরাচছনন া نػعسنػعاسا

to censure punish াাসত চদা آخذيػؤاخذمؤاخذة

wwweelmweeblycom

123

to watch (TV etc) চদঔা অফপরাওন ওযা شاىدمشاىدة

match game ভযাঘ চঔরা مباراة

TV screen াটাব দিা شاشة

middle ভধযভ منتصف

to be proper becoming মথামথ ভানানই নদয انػبػغى

ضيعتض to waste lose let st get lost ييعاঅঘ ওযা চওাপনাাওঙ াাযপ

চমপত চদা

to shake hands ওযভদিন ওযা াত চভরাপনা صافحمصافحة

to call call out ডাও চদা আফান ওযা نادىيػنادينداء

commerce trade ফাাণচয تارة

)على(دلال to show demostrate point ةدؿout direct signify indicate পরদিন ওযা চদঔাপনা

to fight মদধ ওযা قاتلمقاتػلةقتالا

to be hypocritical বনডাাভ ভনাাপাও ওযা نافقمنافػقةنفاقا

hypocrite ভনাাপও বনড منافق

to treat (a patient) চফাশশরলা ওযা (চযাকীপও) الجةعلاجاعاخمع

medical treatment াঘাওৎা علاج

to supervise তততবাফধান ওযা াদওানপদিনা চদা راقبمراقػبة

wwweelmweeblycom

124

controller os attendance in مراقبschools াফদযারপয াাচযা াননতরও

to address talk speak directs اتػبةخاطبمone words ঔতফা ফা বালণ চদা

person spoken to চোতা ماطب

programme চপরাগরাভ অনষঠান بػرنامج)جبػرامج(

newspaper াতরওা صحيفة)جصحف(

newspaper correspondent (a مراسلصحيفةreporter) পরাতপফদও

to make a mistake বর ওযা أخطأ

call invocation of God دعاء)جأدعية(aupplication prayer দাা আললাহ zwnjয পথ আফান ওযা

to commence শরআযমভ ওযা استػفتحاستفتاحا

to separate remove থও ওযা অাযণ ওযা باعدمباعدة

to cleanse purify াফতর ওযা াযশরায ওযা نػقىتػنقية

dirt filth চনাংযা আফচিনা دنس)جأدناس(

ice snow ফযপ তলায ثػلج)جثػلوج(

hailstone ারা بػرد

to warn তওি ওযা أنذرإنذارا

to be weak দফির া وىنيهنوىنا

wwweelmweeblycom

125

weakest দফিরতভ أوىن

شكا to doubt পনদ ওযা شك

to be probable মভাফয احتملاحتمالا

possibility probability মভাফনা احتماؿ

family াযফায عائلة)جعوائل(

having possessing অাধওাযী أولو

harm hurt (2) strength (1) بأسmight (3) war নাত াকতনভতা মদধ

to perceive feel realize شعرشعوراঅনবফ ওযা ফছপত ফা উরাি

ওযপত াযা

to change াযফতিন ওযা تصرؼتصر فا

to report (a hadith) روىيػرويروايةাফফযণ চ ওযা ংফাদ চদা

াাদ ফরা to fall swoop down চকাততা ঔাা পড় মাা ىوىىويا

quince নাাাত চাতী পর سفرجل)جسفارج(

spider ভাওড়া عنكبوت)جعناكب(

nightingale নাইাটপঙগর ফলবরাাা াাঔ عندليب)جعنادؿ(

hospital াাতার مستشفى)جمستشفيات(

gift present উায ىدية)جىدايا(

wwweelmweeblycom

126

riding animal ফনওাযীআপযাণওাযী পরাণী مطية)جمطايا(

merit advantage াফধা مرية)جمرايا(

military detachment অপনাওত চঙাট মদধাাবমান سرية)جسرايا(

splinter ওাঠন ফসতয তীকষণ টওযা شظية)جشظايا(

creation াি برية)جبػرايا(

corner angle চওাণ চভাড় ফা ফাাও زاوية)جزوايا(

to waste lose let st get lost অঘ ওযা চপপর চদা ضيعتضييعا

CHAPTER-20

to perform wudu চ ওযা تػوضأتػوض ؤا

place for performing wudu অচঔানা متػوضأ

to receive (a letter) تػلقىتػلقيا(াঘাঠ)

গরণ ওযা াা

to learn চঔা تػعلمتػعل ما

to teach চঔাপনা علمتػعليما

rightly-guided াঠও থপরাপত راشد

to marry join (in marriage) াফপ ওযা زوجتػزومازواجا

to die ভাযা মাা تػوح

wwweelmweeblycom

127

death ভতয وفاة)جوفػيات(

to stay away fail to take part দপযাফযত থাওা تلفتل فا

battle মদধ معركة)جمعارؾ(

to nurse চফাশশরলা ওযা مرضتريضا

to excel surpass be تػفوؽتػفو قاoutstanding রনযভাতরা ঙাাড়প মাা

to accept grant ones prayer ওফর ওযা تػقبلتػقبيلا

ثا to speak ফরা تدثتذ

to talk speak ফরা كل ماتكلمت

to remember সভযণ ওাযপ চদা تذكرتذك را

to be late চদায ওযা تأخرتأخ را

يا to have lunch ভধযাহনরবাজ কযা تػغدىتػغد

to have supper দনপবাচ ওযা تػعشىتػعشيا

تنيا to wish desire আাইচছাওাভনা ওযা تن

تأنيا to act unhurriedly তাড়াহড়া না ওপয ওাচ ওযা تأن

relatives people kinsfolk আতনী أىل)جأىاؿ)اأىال((

to speed up expedite তবযাােত ওযা দরত ওযা عجلتػعجيلا

wwweelmweeblycom

128

hast hurry (2) wheel তাড়াতাাড় ফা চরাদ ওযা (1) عجلة

ـندامة to regret repent অনপাঘনা ওযা ند

to try চঘিা ওযা حاوؿماولة

thief চঘায لص )جلصوص(

to climb চফপ ঠা আপযাণ ওযা تسلقتسل قا

wall চদার جدار)ججدر(

little far াওঙটা দপয بػعيد

deceased ভত متػوج

to breath শবা-পরশবা চনা تػنػفستػنػف سا

breathing space place were متػنػفسone can breath fresh air শবা চনায চনয চাকা

to graduate to pass out সনাতও া ওযা ترجتر جا

to reply trust তাাের বযা ওযা تػوكلتػوك لا

to spy চকাপনদাাকায ফা গপতঘযফাতত ওযা تسستس سا

اختصاصا to concern be peculiar উপদরক চালণ ওযা اختص

to turn ones face to go تػوجوتػوج هاtowards ভঔ চপযাপনা

to hurry speed up তড়াতাাড় ওযা أسرعإسراعا

wwweelmweeblycom

129

to rise (of the sun) (মি) উাদত া بػزغبػزوغا

اختصاص(gr) to use a mansub noun

after a pronoun to peculiarize the pronoun

to make relevant পরাাঙগও ওযা أخص

to intend have in mind ভনঃসথ ওযা অাবপরা ওযা قصدقصدا

elucidation explanation بػيافindication ফযাঔযা

group company গর চওামপাান معشر)جمعاشر(

CHAPTER-21

to ask each other এপও অযপও াচজঞাা ওযা تسائلتساؤلا

to be able can ওযপত াযা ভথি া استطاعيستطيعاستطاعة

نانا to be comforted be reassured সবাসত চদা ানিতা চদা اطمأفاطمئػ

to cooperate পমাাকতা ওযা تػعاوفتػعاونا

to be lazy আরপ া تكاسلتكاسلا

to spend (time) to judge act قضىقضاءas judge decree াফঘায-পারা ওযা

to amuse oneself kill time ভপনণ ওযা াফপনাদপন ফযসত যাঔা لهايػلهولهوا

ليتintroduced to express a wish which is either impossible or

very difficult to achieve

এভন মাদ না ত ফা এভন মাদ না ওযতাভ

to be optimistic আাফাদী া اءؿتػفاؤلاتػف

wwweelmweeblycom

130

optimist আাফাদী متػفائل

ـتشاؤما to be pessimist ানযা া تشاء

pessimist দনযাযফাদী متشائم

لاداعيللخوؼthere is no need to panic

(there is no reasoncase for fear)

অব চদা

escape াযতরাণ ভাকত بد

it is absolutely imperative অফয ারনী لابد

to yawn াই চতারা تػثاءبتػثاؤبا

to appear seem ভপন া بدايػبدو

ـتػنوما to put to sleep induce sleep খভ াাড়প চদা نػو

to quarrel ছকড়া ওযা تشاجرتشاجرا

one eyed ওানা এওপঘাঔা أعور)ثعوراءجعور(

lame চঔাাড়া أعرج)ثعرجاءجعرج(

to be permissible দফধ া চাপম া جازجوازا

to call each other names এপও অযপও কাার চদা تػنابػزتػنابزا

nick-name title ডাওনাভ উাাধ রওফ قاب(لقب)جأل

evil ভনদ অৎ سوء

wwweelmweeblycom

131

to prohibit ানপলধ ওযা نػهىيػنػهىنػهيا

to name নাভ চদা নাপভ ডাওা سىتسمية

فسقفسوقاto deviate from the right course act sinfully and

immorally াঠও থঘযত া

to repent অনপাঘনা ওযা تابيػتوبتوبة)إل(

to seek forgiveness ভাপ ফা নভা ঘাা استػغفراشتغفارا

to likem love wish want وديػود حودامودةইচছাঅাবরাল ওযা অাবপরা ফযকত

ওযা

to shake hands ওযভদিন ওযা াত চভরাপনা تصافحتصافحا

to go away depart (from انصرؼانصرافاschool) চঙপড় মাা

to perceive feel realize নবতভরন ওা উরবধ কযা شعرشعورا

to be or become tired কলানত ওা تعبتػعابا

to feign sickness সথতায বান কযা تارضتارضا

to be on the point of doing st দকান ঙগকছ কযায দরাযপরারনত أوشك

to graduate pass out সনাতক া কযা ترجتر جا

to learn দখা تػعلمتػعل ما

manner method procedure طريقة)جطرائق(way দধঙগত

to look for দখাাজা بث)عن(بثا

wwweelmweeblycom

132

idea ধাযণা ঙগচনতা ঙগযকলপনা فكرة

to take with the hand to take تػناوؿتػناولاfoodmedicine াত ঙগদর ফন কযা

to feign crying make a show تػباكىتػباكياof crying কাাদায বান কযা

to feign blindness রেয বান কযা مياتػعامىتػعا

participation og more then مشاركةone subject (faail) in an action এও ওাপচ এওাাধও ওতিায অংগরণ

to make st appear to render أظهرإظهاراvictorious ঙগকছ পরকা কযা ঙগফজী ওা

interior নতঃসথ দবতযকায باطن

to show what is not in the (gr) إظهارماليسحالباطنinside to feign বান কযা ঙগবন কযা

to be praised blessed ফযকত দদা تػبارؾ

tablet pill (medicine) ঔলধ قػرص)جأضقراص(

consultation যাভন مشورة

blind ে ياءجعمي(أعمى)ثعم

to give alms ঙগবকষা দদা দকা কযা تصدؽتصد قا

to hope desire aspire covet উচচাা কযা ফযগরবারফ কাভনা কযা طمعطمعا

difficulty ফাধা-ঙগফঙগি عسر

weather অফাওা جو )جأجواء(

wwweelmweeblycom

133

wing াখা حة(جناح)جأجن

ضرا to harm hurt কষঙগত কযা অঘাত দদা ضر

issue matter problem ফযাায ভযা مسألة)جمسائل(

difference of opinion আখঙগতরাপ ভতাননকয ভতঙগফরযাধ خلاؼ

need necessity requirement পররাজনীতা حاجة)جحوائج(

dumb দফাফা ঙগনরফনাধ কভনণয بكم)ثبكماءجبكم(أ

dark eyed গাঢ় চাঙগনদচাখ أحور)ثحوراءجحور(

squint-eyed ঙগতমনক চাঙগন ফাাকা দচাখ أحوؿ)ثحولاءجحوؿ(

deaf ফঙগধয أصم )ثصماءجصم (

red রার أحر)ثحراءجحر(

yellow রদ أصفر)ثصفراءجصفر(

black কাররা أسود

ناءجعي( wide-eyed ফরনা দঙগি أعي)ثعيػ

to trust াফশবাআসথা ওযা وثقيثقوثوقاثقة

to describe ফণননা দদা وصفيصفوصفاصفة

to connect ংরমাগ কযা لوصلاصلةوصليص

wwweelmweeblycom

134

to exort admonish ঙগতযসকায কযা وعظيعظوعظاعظة

to promise ওাদা কযা وعديعدوعداعدة

to give grant donate দান কযা وىبيػهبوىباىبة

to brand দাগ দদা ফাদ দদা وسميسموساسة

to weigh ওজন কযা ভাা وزفيزفوزنازنة

room রভ ককষ حجرة)جحجرات(

balcony ফাযানদা شرفة)جشرفات(

step দাঙক ধা خطوة)جخطواة(

to bring down send down নাঙগমর কযা نػزؿتػنزيلا

in the Quran কযঅরন حالتػنزيل

when মখন أياف

to place the ship at anchor দনািয কযা أرسىإرساء

بدؿاشتماؿtype od badal where the

second word is not part of the first but st contained in it

to contain include ধাযণ কযা নতবনকত কযা নতগনত اشتملاشتمالا

style (literary) ধযণ যীঙগত কাদা দকৌর أسلوب

different allien রচনা ঙগবনন مباين

wwweelmweeblycom

135

to be clear manifest পরকায أبافيبيإبانة

manifest সপি পরকায مبي

بدؿمبيtype of badal in which the second word is alien to the

first

to stipulate make conditional দঙগকত কযা اشتػرطاشتاطا

ـ penalty fo sin ারয াঙগি أثا

to redouble (2) to change a (1) ضعفتضعيفاverb into form ii

to provide যফযা কযা أمدإمدادا

ـ( livestock (camels cattle etc) গাঙগরত শ نػعم)جأنعا

to liken াদযণন ওা شبوتشبيها

to punish াঙগি দদা عاقبمعاقػبةعقأبا

to emphasize গরতব দদা وكدتػوكيدا

rectification correction ংরাধন (gr) استدراؾ

تنيا to wish desire আচছা কাভনা تن

hope অা (gr) تػرج )التػرجي(

fear ব (gr) إشفاؽ

to happen occur ঘটা حدثحدوثا

wwweelmweeblycom

136

to be or come into middle ভাঝখারন অা تػوسطتػوس طا

fetter ারয দফঙগড় পরঙগতফেক أنكاؿ(نكل)ج

ease prosperity affluence ফকা উননঙগত পরাচমন يسر

to be rare দরনব ওা ندرندورا

CHAPTER-22

to look at নজযদঙগি দদা তাকারনা نظرنظرا

spectacles চভা نظرة

to be able can াযা ভথন ওা يعاستطاعةاستطاعيستط

to excuse absolve from guilt ওজয দদা ভাপ কযা عذرعذرامعذرة

to accept কফর কযা قبلقػبولا

to be broken বাঙা انكسرانكسارا

to be cut off ঙগফঙগচছনন انػقطعانقطاعا

the electricity ঙগফদযৎ الكهرباء

استمرارا to last continue ঙগজআর থাকা চাঙগরর মাওা استمر

middle ভধযভ منتصف

to open (by itself) খরর মাওা (সবং) انػفتحانفتاحا

wwweelmweeblycom

137

to be turned upside down (1) انػقلبانقلابا(2) to return উরে দদা ঙগপরয মাওা

to stop থাঙগভর দদা وقفتػوقيفا

to stop to come to stand still দথরভ মাওা تػوقفتػوق فا

traffic টরযাঙগপক مرور

bend curve দভাড় ফাাক (road) منػعطف

bridge ঙগিজ দত جسر)ججسور(

grace favour kindness দা নগর কা فضل

violent ঙগংসর عنيف

لاعا to be dislodged উৎখাতঙগযর দদা املعام

to break into pieces smash চণন-ঙগফচণন করয দদা كسرتكسيا

glass কাাচ زجاج

to be eclipsed (চনদর ফা রমনয) গরণ ঔজজবরযাঙগন انكسفانكسافا

Copt Coptic কপট ঙগভযী ঙগিসটান দগাষঠী قبطي

non-Arab নাযফ أعجمي

non-Arabic proper noun নাযফ নাভ-ঙগফরলয علمأعجمي

to go away depart (from (1) انصرؼانصرافاschool) (gr) to take tanween দছরড় মাওা তানীন দনা

wwweelmweeblycom

138

انشقاقا to split টকরযাবাগ করয দপরা انشق

مطأوعa veb in the active voice but

with passive meaning in relation to another form of the

same verb

rope দঙগড় حبل)جحباؿ(

to turn upside down উরে দদা قػلبقػلبا

to defeat (an army) যাঙগজত কযা ىزـىزمة

زاما to be defeated যারজ انػهزـان

وقعيػقعوقوعاto fall down come to pass

happen be located be situated

খটনাকরপভ চওাথা অফাসথতউাসথত া

earth floor বঙগভ ض)جأراض)الأراضي(أر

to be put out (a fire) ঙগনঙগবর দপরা انطفأانطفاء

to burst explode ঙগফরফাঙগযত ওা انػفجرانفجارا

battle মদধ غزوة)جغزوات(

past তীত منصرـ

نصرــالم last year গত ফছয العا

بضعةany number between 3 and 9

It is treated exactly like a number

৩ ও ৯ এয ভধযকায দমরকান ংখযা

team (in sports) দর ঙগটভ فريق)جفػرقاء(

to appear become visible ভরন ওা পরকা ওা ظهرظهورا

wwweelmweeblycom

139

result পরাপর نتيجة)جنػتائج(

to speak the truth তয ফরা صدؽصدقا

to make a noun definite ঙগফরলযরক ঙগনঙগদনি কযা عرؼتػعريفا

proper name নাভ ঙগফরলয علم)جأعلاـ(

تػغليبto treat a combination of masc

and fem elements as masculine

to subdue conquer بةغلبغلovercome overpower যাবত কযা ঙগফজ কযা

context দপরকষাট سياؽ

CHAPTER-23

to suggest propose পরিাফআঙগিত দদা اقػتػرحاقتاحا

to wait রকষা কযা انػتظرانتظارا

to look into be informed তঙগরর দদখা জঞাত ওা اطلع)على(اطلاعا

circular notification পরজঞান ঙগফজঞঙগি দঘালণা আরতায تػعميم

to be crowded দকারারণন ازدحمازدحاما

to shift move সথান ঙগযফতনন কযা انػتػقلانتقالا

storey (of a building) floor তরা (দারারনয) طابق)جطوابق(

to be empty vacant খাঙগর পাাকা ফাঙগনদাীন خلاملوخلوا

wwweelmweeblycom

140

empty খাঙগরপাাকা خاؿ)الخال(

correct right ঙগিক নযািত سديد

to choose select ফাছাআছনদঙগনফনাচন কযা اصطفىاصطفاء

chosen ফাছাআকত ىمصطف

to avoid এঙগড়র মাওা اجتػنباجتنابا

assumption doubt suspicion নভান রনদ ظن )جظنوف(

ـ( sin া اث)آثا

to spy গিচযফঙগিদগারনদাঙগগঙগয কযা تسستس سا

ro backbite গীফত কযা দছরন ঙগননদা কযা اغتاباغتيابا

اتػقىاتػقاء(1) to be mindfull of Alah to

be pious (2) (ب) to take shelter

অললাহ zwnjবীর ওা

The Oft-Forgiving নফযত কষভাীর تػواب

to heve mercy যভ ওা দারদন ওা رحمرحة

الرحيمThe Compassionate (one of

the attributive names of Allah)

যভ করণাভ

The Most Merciful (one of the الرحنattributive names of Allah) ীভ দার

to content oneself to be اكتػفىاكتفاءsatisfied নি ওা

تػرباقتابا to draw near কারছ অা اقػ

wwweelmweeblycom

141

to select choose ফাছাআ কযা দফরছ দনা ختارمتاراختياراا

selectorselected متارchoserchosen

ঙগনফনাচকঙগনফনাঙগচত ফাছাআকাযকফাছাআকত

to finish end come to close দল ভাঙগি انػتػهىانتهاء

middle ভধযভ منتصف

to examine যীকষা-ঙগনযীকষা কযা নোন কযা امتحاناامتحن

examiner যীকষক متحن

to participate take part ংগরণ কযা اشتػرؾاشتاكا

to test examine যীকষা-ঙগনযীকষা কযা নোন কযা اختبػراختبارا

truth right তয ঙগিক حق)جحقوؽ(

to join (university school التحقالتحاقاetc) দমাগ দদা

اضطرارا يضطر to compel ফাধয কযা اضطر

compeller compelled মারক ফাধয কযা ররছ مضطر

تػرؽافتاقا to be separated অরাদা ফা থক র মাওা افػ

crossroads مفتػرؽالط رؽদআ যািায দভাড় জীফরনয গরতবণন

দভাড় ঙগযফতনরনয কার

to liken নর ওা شبوتشبيها

ارتػفعارتفاعا(1) to be raised rise (gr) have primary case-ending dammah

or its equivalent seconday ending

দফরড় ওিা

wwweelmweeblycom

142

to come together assemble اجتمعاجتماعاmeet একঙগিত ওা

meeting ঙগভঙগটং اجتماع

to decorate beautify দৌনদমন ফধনন কযা زافيزينزينا

to be decorated নদয কযা ازدافيػزدافازديانا

to mention remember উদধত কযা ভরন কযা ذكرذكرا

to be mentioned উদধত اذدكر

to lay claim allege ادعىادعاءদাঙগফ দ কযা ঙগবরমাগ দারয

কযা

to be or become clean صفايصفوصفاءunpolluted ঙগযষকায দলণভকত

to be disturbed to shake নরড় ওিা দগারভারঙগফঙখরা ফাাধা اضطرباضطرابا

to be wronged be oppressed ঙগনমনাঙগতত ওা اطلم

to contact to be connected اتصلاتصالاattached দজাড়া রাঙগগর দদা

to unite (become one) একএকীবত কযা اتداتادا

to agree যাঙগজ ওা قاتػفاقااتػف

to move st from its place to نػقلنػقلاtransport transfer remove সথানানতয কযা

to listen দানা استمع)إل(استماعا

to be filled up be full বরয মাওা ণন ওা امتلامتلاء

wwweelmweeblycom

143

to be patient ধধমন ধযা ধধমনীর ওা اصطبارااصطبػر

to broadcast পরচায কযা أذاعيذيعإذاعة

radio anouncer দফতায দঘালক مذيع

to embrace অঙগরিন কযা التػزـالتزاما

ملتػزـPart of the eatern wall of the Kaabah between the door and the Black Stone which is held

as though in embrace

ভরতামাভ কাফায দযজা ও ামরয অওারদয ভধযফতনী সথান দমখারন

দা কফর

to smile াা ابػتسمابتساما

to frown ভরকঙগট কযা عبسعبوسا

where দমখারন حيث

to do st to please Allah (1) احتسباحتسابا(2) to expect

অা কযা অললাহ zwnjদক নতি কযায জনয কাজ কযা

to turn ones face ভখ ঙগপঙগযর দনা اتواتاىا

عضا to bite কাভড় দদা عض

to wrong oppress treat ظلمظلماunjustly জরভ ফা নযা কযা

اذا to adopt ফরমবন কযা গরণ কযা اتذات

bosom friend নতযি ফে خليلا)جأخلاءخلاف(

to merge a letter with (gr) أدغمإدغاماanother to assimilate একঙগিত ফা ঙগভঙগরত র মাওা

to expect অা কযা تػوقعتػوق عا

wwweelmweeblycom

144

serpent দগাখযা া ثػعباف)جثػعابي(

to draw forth pull out দছরড় চরর মাওা দফয কযা نػزعنػزغا

to block up ফাধাপরঙগতরযাধ কযা অটকারনা سدسدا

فعولي يسد مسدالم

it fills the place of the 2 mafuls ie it functions as 2

mafuls চম দই ওতিায সথান দঔর ওপয

way path road থ যািা سبيل)جسبل(

CHAPTER-24

to open (by it self) দখারা (ঙগনরজ ঙগনরজ) انػفتحانفتاحا

ـتػقوما to straighten দাজা কযা قػو

to be able to manage ফযফসথা কযা কষভ কযা تكن)من(تك نا

احرارا to turn red to redden রার র মাওা যঙগকতভ ওা احر

to make so angry to anger أغضباغضاباenrage যাগাঙগিত কযা

to mock ridicule ঙগফদরিাটটা কযা سخر)من(سخراسخرية

to perform wudu ওজ কযা تػوض ؤاتػوضأ

to seek forgiveness ভাপকষভা চাওা استػغفراستغفارا

ابيضاضا to become white াদা র মাওা ابػيض

to become black কাররা র মাওা اسوديسود اسودادا

wwweelmweeblycom

145

to sell ঙগফকর কযা باعيبيعبػيعا

to appear seem ভরন ওা بدايػبدو

to be good proper in order صلحصلاحاpious রর ধাঙগভনক বাররা ওা

produce yield (of a tree) পর দদা ثر=ثرة

date palm দখজয গাছ ملة)جمل(

unripe date when it starts زىوturning red or yellow ভািআ াকরত শর কযা দখজয

to lose দরয মাওা যাঙগজত ওা فػقدفػقدافقدانافػقدانا

to de defective faulty তরঙগটণন عابيعيب

defect fault flaw তরঙগট عيب)جعيوب(

ـادىيماما ـيدىا to become dark green গাাঢ় ফজ র মাওা ادىا

اصفرارا to turn yellow ররদ র মাওা اصفر

اصفيارا يصفار to turn yellow gradually কররভ ররদ ওা اصفار

اخضرارا to become green ফজ ওা اخضر

احي ممار to turn red gradually কররভ রার র মাওা ارااحار

ـادىيماما ـيدىا to become dark green গাঢ় ফজ ওা ادىا

ti intensify become severe اشتداشتداداপরচনডতয ওা ভাযাতমক অকায

ধাযণ কযা

wwweelmweeblycom

146

انشقاقا to split টকরযাবাগ র মাওা انشق

to burn get burnt রড় মাওা احتػرؽاحتاقا

wood timber কাি خشب

tooth (2) age দাাত ফ (1) سن )جأسناف(

to clean the teeth দাাত ঙগযষকায কযা استاؾيستاؾاستياكا

spring (season) ফনত ربيع

cheek (esp the raised part) গার وجنات(وجنة)ج

at once instatly ারথ ারথ তৎকষণাৎ ঙগফররমব فػورا

sickle কারি منجل)جمناجل(

to fry ফরাআ বাঙগজ কযা قػلىقػليا

ـاستقامة to be straight to be right استػقاproper inorder মথাথন মথামথ

harm hurt (2) strength (1) بأسmight (3) war কষঙগত মদধ ঙগকত

to hope request অানরযাধ কযা رجايػرجورجاء

to content oneself to be اكتػفىاكتفاءsatisfied নতি ওা

to administer govern to be ولولياclose to come next to follow ানঙগযচারনাঙগননতরণ কযা

to be in hurry তাড়াহরড়া ফা ফযিতায ভরধয استػعجلاستعجالا

wwweelmweeblycom

147

to be sad দঃঙগখত ঙগফলণন حزفحزناحزنا

CHAPTER-25

to lie down on ones back ঙগরি চড়াওায ওা استػلقى)على(استلقاء

nape (back part of the neck) ঘাড় ফা গরীফায শচাৎ ঙগদক قفا)جقفيأقػفاء(

to relax have a rest এঙগরর দদা অযাভ কযা استػراحاستاحة

قظاستيقاظا to wake up দজরগ ওিা استػيػ

to take a bath দগার কযা استحماستحماما

to have breakfast আপতায কযা أفطرإفطارا

to wake so up কাউরক জাঙগগর দতারা أيػقظيوقظإيقاظا

ro receive (a guest) গরণ কযা বযথননা কযা استػقبلاستقبالا

president দপরঙগরেনট যাষটরঙগত رئيس)جرؤساء(

to seek guidance দদারত কাভনা কযা استػهدىاستهداء

to be or become hungry কষধাতন ওা جاعموعجوعا

hungry কষধাতন جائع

to feed give food to eat দখরত দদা أطعمإطعاما

to ask for food দখরত চাওা استطعماستطعاما

wwweelmweeblycom

148

to be naked উরি ওা عرييػعرىعريا

كسوا to clothe ফসতরাফত কযা كسا

to ask for clothes দাাক চাওা استكسىاستكساء

to make a mistake বর কযা أخطأ

to seek forgiveness কষভা চাওা استػغفراستغفارا

to change transform transfer সথানানতযঙগযফতনন কযা حوؿ)إل(تويلا

clean means of cleansing ঙগফি ঙগযষকারযয উা طهور

لابأسطهورإفشاءاللوMay no harm come to you

and may your indisposition be a mens of cleansing you (from

your sins)

দকান ফারা-ভঙগফত দতাভায উয না অক এফং দমরকান ঙগফদ-সথতা দতাভায গনাভাপ-কষভা রারবয ভাধযভ

দাক

to ask permission নভঙগত চাওা استأذفاستئذانا

to follow নযণ কযা تبعتػبعا

subject subject-matter ঙগফল ফযাায موضوع)جمواضيع(

to be shy embarassed استحيايستحيياستحياءashamed রঙগিত রাজক ওা

to be in need পররাজন ওা احتاج)إل(متاجاحتياجا

لغ)جمبالغ( amount ঙগযভাণ مبػ

wealth মপদ ماؿ)جأمواؿ(

wwweelmweeblycom

149

to ask for a loan ঋণ চাওা استػقرض)من(استقراضا

to lend to advance a loan ধায দদা أقػرضإقػراضا

تػرض)من(اقتاضا to borrow ধায দনা اقػ

the one who is resting مستيحrelaxing ঙগফশরাভযত ফযঙগকত

to seek চাওা طلبطلبا

استمرارا to last continue দটকা সথাী ওা استمر

to prepare oneself get ready পরসতত ওা استػعداستعدادا

to resign tender ones استػقاؿاستقالةresignation দতযাগ কযা

to benefit drive benefit রাব কযা রমাগ দনা تفادةاستػفاديستفيداس

to rent বাগ দনা استأجراستئجارا

flat apartment ফলযাট যাাটনরভনট شقة)جشقق(

to surrender অতনভনণ কযা استسلم)ؿ(استسلاما

استحبابا to be desirable কাভয ফাঞছনী استحب

to seek help to take help াাময কাভনা কযাদনা استػعاف)ب(استعانة

brilliant bright পরঙগতবাফান পরখয ফঙগদধভান زاىر

to be proud and haughty উদধত গঙগফনত استكبػراستكبارا

wwweelmweeblycom

150

to interpret construe কথা ফা কারজয ফযাখযা ঙগফরেলণ কযা أوؿتأويلا

mostly for most part ঙগধকাং দকষরি غالبا

to precede গরফতনী ওা অরগ থাকা سبقسبقا

to join (school university) দমাগ দদা التحق)ب(التحاقا

conditions তন شروط

to be the first word in the (gr) تصدرتصد راsentence ফারকযয পরথভ দবদ

to expel (from school) (2) (1) فصلفصلاto separate cut off ফঙগষকত দছারট দপরা ফাদ দদা

to reject disallow (gr) to (1) نػفىيػنفينػفياnegate পরতযাখযান কযা না করয দদা

to descend দনরভ অা ىبطىبػوطا

affirmative মমঙগতচক مثبت

negative না-দফাধক منفي

رورة to become ওা ফা র ওিা صارصيػ

plate dish layer দেট থারা ফানরকান طبق)جطباؽأطباؽ(

lamp ফাঙগত رج(سراج)جس

to spread out ছঙগড়র ড়া بسطبسطا

carpet কারনট بساط)جبسط(

wwweelmweeblycom

151

people nation ভানল জাঙগত شعب)جشعوب(

tribe দগাি قبيلة)حقبائل(

ruler governor াক واؿ)جولاة(

the one who wages war দম মদধ দঘালণা করয غاز

barefoot খাঙগরার حاؼ)جحفاة(

rewarding recompensing যসকাযপরঙগতদান দদা جزاء

)إل(اسرارا to confide to speak screatly أسرঙগফশবা ফা ঙগনবনয করয কাউরক দগান কথা ফরা ঙগকংফা দাঙগতব নযি কযা

policeman (police) ঙগর شرطي)شرطة(

CHAPTER-26

to translate বালানতয কযা تػرجميػتػرجمتػرجة

Help াাময عوف

to distribute ফনটন কযা وزعتػوزيعا

in that case দরকষরি إذف

nearer closer ঙগনকটফতনী أقػرب

to do st very well أجادميدإجادةদটকআখফ বাররা করয দকান কাজ

কযা

to live be alive ফা কযা عاشيعيشعيشا

wwweelmweeblycom

152

to bear (a child) to give birth জনম দদা ولديلدولادة

to grow up দফরড় ওিা نشأنشوءانشأة

to grow up to develop দফরড় ওিা تػرعرعتػرعرعا)رعرع(

to reassure to set so mind at طمأفيطمئنطمأنةrest to comfort ঙগনশচতা ফা বযা দদা

heart কবরফ হদ قػلب)جقػلوب(

اقشعرارا)قسعر( to have goose-fleash (from اقشعرfear) দযাভলনক গার কাাটা দদা

skin leather চাভড়া لد)ججلود(ج

to fear be afraid ব াওা বীত ওা خشيخشية

to be or become soft tender لافيليليناgentle নযভ ওা

ئػزازا)شأز( اش to detest feel disgust ঘণা কযা ফা ঙগফতষণায উররদক কযা اشأز

to rejoice খঙগ ওা অনরনদ দনরচ ওিা استبشراستبشارا

to camp তাাফ টািারনা عسكرعسكرة

recompense reward পরঙগতদান যসকায أجر)جأجور(

secretary ঙগচফ কভনঙগনফনাক أمي)جأمناء(

treasurer দকালাধযকষ أميالص ندوؽ

piety righteousness ধাঙগভনকতা যরজগাঙগয بر

wwweelmweeblycom

153

to scatter ছঙগড়র- ঙগছঙগটর মাওা بػعشربػعشرة

to walk fast দরত াাটা ىروؿىرولة

to roll গঙগটর দনা دحرجدحرجة

to crack the joints of ones فػرقعفػرقػعةfingers অঙররয ঙগগারট ঙগচড় ধযা

to shake violently rock زلزؿزلزلةزلزالاবীলণবারফ নরড় ওিা ফা পরকঙগমপত

ওা

to whisper make evil وسوسوسوسةsuggestions কভনতরণাকফঙগদধ দদা

to guffaw টটাঙগ দদা قػهقوقػهقهة

to wash the mouth ভখ ঙগযষকাযকঙগর কযা تضمضا)مضمض(تضمض

to roll (by itself) (ঙগনজ দথরক) গঙগটর মাওা تدحرجتدحرجا)دحرج(

نانا)طمأف( to be comforted be reassured বযা ফা ঙগনবনয কযা মা এভন اطمأفاطمئػ

to come together to gather একঙগিত ওা ما)حرجم(احرمماحرما

to disperse ছিবি র মাওা افػرنػقعافرنػقاعا)فرقع(

to tickle ড়ঙগড় ফা কাতকত দদা دغدغدغدغة

to remove keep away দরয যাখা ফাদ দদা زحزحزحزحة

ستنثارااستػنثػراto clean the nose during wudu

by inhaling water then exhaling it with force

রজারয নাক ঝাড়া

to gargle (2) to be in the (1) غرغرغرغرةthroes of death

গড়গড়া কযা ভতযয তীি মনতরণা ছটপটদগাঙাঙগন কযা

wwweelmweeblycom

154

to get into water to refresh تػبػردتػبػر داoneself ঝযঝরয ওায জনয াঙগনরত নাভা

grammatical syntatic(al) ফযাকযণ ফা ফাকযযীঙগত মপঙগকনত موي

to speak guturally েীর কথা ফরা تػقعرحكلامو

to fall রড় মাওা سقطسقطا

to gather to crowd around জরড়াএকঙগিত ওা تكأكأتكأكؤا

madness াগরাঙগভ جنة

mad াগর ذوجنة

active energetic উদযভীঙগযশরভী نشيط)جنشاط(

to hate ঘণা কযা شنئشنآنا

without offspring ফেযা أبػتػر

the partitive min meaning منالتبعيضيةsome

to go move travel মাওা ভরভণ কযা ساريسيسيا

then তাযয ث

وقعيػقعوقوعاto fall down come to pass

happen be located be situated

ঘটা ফঙগসথত ওা

to make the owner of assign أملكto

কতনতব ফা ভাঙগরকানা দদা দাঙগতব দাদন কযা

then মখনতাযয إذ

wwweelmweeblycom

155

captive prisoner ফনদী করদী أسي)جأسرى(

pure unadulterated অর দবজারভকত صريح)جصرحى(

stupid foolish দফাকা أحق)جحقى(

to turn upside down উরে দদা قػلبقػلبا

to become attached ংমকত ওা الق)ب(لوق

to dispense with have no استػغن)عن(استغناءneed of

ঙগযায কযা দকান ঙগকছ ছাড়াআ চররত াযাপররাজন না থাকা

فكا to disjoin separate অরাদা র মাওা فك

to untie a knot (2) to (1) حلحلاalight halt stay ঙগগাট দখারা থাভা

knot ঙগগাটফেন عقدة)جعقد(

ة)جمدد( period of time ভকার مد

ـ nonexistense absence নঙগসথঙগত عد

to obey ভানয কযা أطاعإطاعة

CHAPTER-27

to seek দখাাজা নোন কযা طلبطلبا

to take দনা গরণ ওযা ذاأخذأخ

شتػرؾاشتاكا to participate take part ংগরণ কযা ا

wwweelmweeblycom

156

to run a race compete পরঙগতরমাঙগগতা কযা سابقمسابػقة

to swim াাতায কাটা سبحسبحاسباحة

in that case দরকষরি إذاإذف

drawer (of a table) ডরায তাক دراج(درج)جأ

to remind (gr) to treat a (1) ذكرتذكياword as masc সমযণ কঙগযর দদা

to join (school university) দমাগ দদা التحق)ب(التحاقا

to do st very well أجادميدإجادةখফ বাররা কযা চভৎকায পরাপর

কযা

to seek help to take help াাময চাওা ফা দনা استػعافاستعانة

to spend (time) (2) to (1) قضىقضاءjudge act as judge to decree

(ভ) ফয কযা ঙগফচায কযা যা দদা

to contact be connected be اتصل)ب(اتصالاattached ংমকত ওা

to be separated অরাদা র মাওা انػفصلانفصالا

to utter pronounce speak উচচাযণ কযা ফরা نطقنطقا

pronunciation উচচাযণ نطق

two দআ اثػناف

person ie first person (gr) رتػبةsecond or third person (১ভ২৩)রল

to differ ঙগবননভত দালণ কযা اختػلفاختلافا

wwweelmweeblycom

157

to punish াঙগি দদা عاقبمعاقػبة

feast banquet বঙগযরবাজ مأدبة)جمآدب(

to lead drive (a car) দনততব দদা ডরাআবচারনা কযা قاديػقودقيادة

wedding ring ঙগফরয অংঙগট خات

to whistle ীল ফাজারনা صفريصفرصفيا

to snore নাক োকা شخريشخرشخيا

to neigh whinny দঘাড়ায োক দদা চঘাঘাপভাঘ ওযা صهليصهلصهيلا

CHAPTER-28

ـقدمامقدما to come arrive অা চৌছা قد

to bless ফযকতঅীফনাদ দদা ارؾمباركةب

to close (a door) ফে কযা أغلقإغلاقا

خففتفيفا(1) to lighten reduce (speed)

(gr) to pronounce a letter without shaddah

ারকা কযা াদদা ফা তানফীন ফাদ ঙগদর বদ উচচাযণ কযা

reduction হরা ফা রঘকযণ تفيف

to grow increase দফরড় মাওা زاديزيدزيادة

slight little ারকা মৎাভানয طفيف

to read ড়া قػرأقراءة

wwweelmweeblycom

158

to pay attention ভরনারমাগ ফা দঙগি দদা اىتم)ب(اىتماما

to explain ফযাখযা কযা شرحشرحا

to render a word singular একফচন কযা (gr) أفػردإفػرادا

words বদভ مفردات

short concise ংঙগকষি وجيز

كلاما to speak talk (to someone) কথা ফরা (কারযা ারথ) كلمتكليما

to recite the Quran slowly ধীরয-রসথ কযঅন ঙগতরাওাত কযা رتلترتيلا

to greet বযথননা জানারনা سلم)على(تسليما

صبا to pour দেরর দদা صب

شقا to split টকরযাবাগ করয দপরা شق

to say to tell ফরা قاؿيػقوؿقػولا

correct right ঙগিক سديد

to be successful to triumph فازفػوزاachieve accomplish পর ওা

to have illicit sex ঙগমনাফযঙগবচায زنيػزنزن

to wip flog চাফক ভাযা جلدجلدا

to display ones charms تػبػرجتػبػر جا(woman) (নাযীয) দৌনদমন দদঙগখর দফড়ারনা

wwweelmweeblycom

159

الجاىليةthe Time of Ignorance

preceeding the advent of islam

জাঙগঙগরযা ভখনতায মগ

here I am at your service াঙগজয لبػيك

to sit ফা অন গরণ কযা جلسجلوسا

to draw so attention to نػبو)ؿ(تػنبيهاnotify দঙগি অকলনণ কযা

suitable উমকত مناسب

to set free release ভঙগকতদছরড়ফযাঙগত দদা أطلقإطلاقا

free unrestricted absolute ভকত ফাাধনছাড়া مطلق

word বদ لفظ)جألفاظ(

to do st leisurely not to be in مهلمهلاhurry ঙগেরভতারর কাজ কযা

slowly please অরি ঙগেজ مهلا

to censure punish াঙগি দদা াফাধানপলধ আপযা ওযা آخذمؤخذة

to meet াকষাৎ কযা لاقىيلاقيملاقاة

اشتقاقا to derive a word from (gr) اشتقanother বদ দথরক বদ পরঙগতাদন

to be cut off the world and ت لاتػبتل)إل(تػبdevote os to Allah

ধফযাগী ওা দঙগনাঙগফভখ র অললাহ zwnjয আফাদারত ভগন ওা

to be cut off the world and بػتل)إل(تػبتيلاdevote os to Allah

ধফযাগী ওা দঙগনাঙগফভখ র অললাহ zwnjয আফাদারত ভগন ওা

to make (plant etc) grow দফরড় গঙগজর ওিা إنػباتاأنػبت

wwweelmweeblycom

160

legacy inheritance উিযাঙগধকায تػراث

to announce দঘালণা দদা أعلنإعلانا

)إل(إسرارا to confide to speak secretly ঙগফশবি কারযা কারছ দগান কথা ফরা أسر

domain subject যাজতব ماؿ

to attain achieve get জনন কযা ناؿيػناؿنػيلا

immortality eternal life ভযতব خلود

to be able to can কযরত াযা ভথন ওা استطاعيستطيع

رورا valid (accepted) ধফধ নরভাঙগদত مبػ

to bid farewell say good bye ঙগফদা জানারনা ودعتػوديعاوداعا

the one bidding farewell দম ঙগফদা জানা مودع

to incline to be favourable ماؿ)إل(ميلاdisposed

দকান ঙগকছয পরঙগত ঙগফরল নযকত দঝাাক থাকা

to treat ফযফায ফা অচযণ কযা عامل

separated dispersed অরাদা شتيت

to receive (a letter etc) গরণ কযা াওা تػلقىتػلقيا

to become attached ংমকত ওা لق)ب(لوقا

position situation mode ىيئةorganization ফসথা ার

wwweelmweeblycom

161

)على(دلالة to show demostrate point دؿout direct indicate signify দদঙগখর দদা পরদনন কযা

the most inferior kind of dates ঙগনকি দখজয حشف

mode of measuring ভাায ধযণ كيلة

attribute nature habit খারত বযা خصلة)جخصاؿ(

كيلا to measure ভাা كاؿيكيل

lion ঙগং ليث)جليوث(

to be turned upside down (1) انػقلبانقلابا(2) to return উরে দদা ঙগপরয অা

to have power be able কবদযত াভথনয قدر)على(قدرة

to decorate beautify াজারনা নদয কযা زافيزينزينا

to tear to pieces ঙগছারড় টকরযা টকরযা করয দপরা مزؽتزيقا

speach talk াঙগদ কথা ফকততা حديث)جأحاديث(

to fall down come to pass be وقعيػقعوقوعاlocated be situated ফঙগসথত ওা রড় মাওা

to speed up expedite তবযাঙগিত কযা عجلتػعجيلا

evil ভনদ شر

to be in hurry তাড়াহরড়ায ভরধয استػعجلاستعجالا

to decree spend (time) to قضىقضاءjudge to act as a judge ঙগফচাযঙগনধনাযণ ওযা

wwweelmweeblycom

162

appointed time deadline time أجل)جآجاؿ(of death ভীভা

to ascend (2) to be high to (1) تػعالتػعالياbe exalted ভননত উচচভমনাদা অীন ওা

to be high উাচ ভমনাদামপনন ওা علايػعلوعلوا

مب to love বাররাফাা أحب

CHAPTER-29

نة momment time ভতন ভ فػيػ

نة نةبػعدالفيػ every now and then ফাযফায মখন তখন الفيػ

appointment ঙগনরাগ موعد

to concern worry উদরফগউৎকনঠা ফা অঙকা কযা ىمما

ـ important গরতবণন ىا

to concern to worry উদরফগউৎকনঠা ফা অঙকা কযা أىمإماما

important গরতবণন مهم

ندي(ىلا)حرؼالتػ

(1) followed with a madi verb signifies that the action

contained in the sentence should have been done In this case it is a particle that makes

you feel sorry

انػتظرتن Shouldnt you have waited for ىلاme

দতাভায ঙগক অভায জনয রকষা কযা উঙগচৎ ঙগছরনা

ىلا)حرؼالتحضيض((2) Followed by a mudaria

verb it goads In this sence it is a particle of

encouragement

wwweelmweeblycom

163

تتهد Do strive ংগরাভ কয ىلا

period (in educational حصة)جحصص(institution) ঙগঙগযেঘনটা

to be possible মভফ ওা نإمكاناأمك

to ask permission নভঙগত চাওা استأذفاستئذانا

exemplary ideal দিানত ফা উদাযণসবর مثال

to fear be afraid বীত-নতরি ওা رىبرىبارىبة

to become poor গযীফদঙগযরদ র মাওা أملقإملاقا

to provide means of living ঙগযঙগমক দদা رزؽ

finger অঙর إصبع)جأصابع(

ear কান أذف)جآذاف(

to be cautious to fear তকন ওা নতরি ফা বীত ওা حذرحذرا

to shun avoid keep away দরয থাকা পরতযাখযান কযা تاج)عن(تافيا

side (of human body) াশবন (ভানফরদরয) جنب)ججنوب(

to lie on ones side া ঙগপরয দাা ضجعضجوغا

bed ঙগফছানা مضجع)جمضاجع(

to hope desire aspire covet অা কযা কাভনা কযা طمعطمعا

wwweelmweeblycom

164

to invalidate কামনকয কযা لإبطالاأبط

charity alms দান ঙগবকষা صدقة

to give alms ঙগবকষা দদা تصدؽتصد قا

منمن منامنةto recount to one the benefits shown in order to reproach

him দখাাটা দদা

harm injury offence কষঙগত কযা অত কযা أذى

to do a pious act not to pelase راءىيػرائيرئاء)رأى(Allah but to shouw people দরাকরদখারনা আফাদাত কযা ঙগযা

to punish discipline াঙগি দদা ঙগনরভয দবতয অনা أدبتأديبا

to be late ঙগফরমব কযা تأخرتاخ را

habit বযা دأب

his habit তায বযা دأبووديدنو

to intend have in mind ভনঃসথঙগবপরাআচছা কযা قصدقصدا

to improve ameliorate أصلحإصلاحاreform উননঙগত াধন কযা

to hope fear অাঅঙকা কযা عسى=لعل

once একদা )جمرار(مرة

even though মঙগদও معأف

to pay push get rid off دفعدفعاাওনা ঙগভঙগটর দদা ঝারভরাভকত

ওা

wwweelmweeblycom

165

ضرا to harm hurt কষঙগত কযা অঘাত কযা ضر

harm কষঙগত কযা ضرر

to befriend ফে ওা صادؽمصادقة

to overlook ignore উরকষাগরায না কযা ى)عن(تػغاضياتػغاض

slip small mistake ىفوة)جىفوات(ফসথানচযতদসখরন ওা াভানয

তরঙগটঙগফচযঙগত ওা

قاء to retain perserve ধরয যাখা استبػقىاستبػ

to like love wish want অা কযা চাওা وديػود ودامودة

to fear be afraid of ব ফা অঙকা কযা خاؼماؼخوفامافة

to attain acieve get (2) to (1) ناؿيػناؿنيلاharm জনন কযা কষঙগত কযা

to join (school university) দমাগ দদা التحق)ب(التحاقا

to ring (a bell) ঘনটা ফাজারনা قػرعقػرعا

bell ঘণটা দফর جرس)جأجراس(

to honour মমান কযা أجلإجلالا

to look into be informed তঙগরর দদখা ফঙগত ওা اطلع)على(اطلاعا

condition state situation ফসথা ার حاؿ)جأحواؿ(

world ঙগফশবজগৎ عال)جعالموف(

wwweelmweeblycom

166

wool ভ صوؼ)جأصواؼ(

to hit (target) to be right to أصابإصابةafflict রকষযরবদ কযা অঘাত ানা

ـندماندامة ـيػند to regret নতি ওা ند

thunderbolt ফজর ق(صاعقة)جصواع

CHAPTER-30

to make manufacture উৎাদন কযা صنعصنعا

factory কাযখানা مصنع)جمصانع(

chart poster ছক দাসটায لوحة)جلوحات(

ـ( size অকায حجم)جأحجا

colour যং لوف)جألواف(

to differ ভতাননকয কযা فااختػلفاختلا

different ঙগবনন متلف

the weight of an atom ণ ঙগযভাণ مثػقاؿذرة

joy delight অননদ খঙগ نػهجة

a cubic measure ঘনভা ঘনঙগভঙগত صاع

barley মফ شعي

wwweelmweeblycom

167

to contain to comprise ধাযণ কযা নতবনকত কযা ফা যাখা تضمنتضم نا

elucidation explanation بػيافindication ফযাখযা অররাকাত

on the whole রফনাঙগয إجاؿ

side direction াশবন ঙগদক جهة

مقادير(gr) what is determined by counting weighing cubic mesure or liner measure

দভর ঙগনধনাঙগযত

cubit এক াত ফা ১৮ আঙগি ঙগযভাণ ذراع)جأذرع(

an ancient weight পরাচীন ঙগযভা رطل)جأرطاؿ(

to become attached ংমকত ওা لق)ب(لوقا

to liken নর ফা াদযণন ওা شبو

extant amount ঙগযভাণ ঙগফিঙগত قدر

repose rest (2) plam of the (1) راحةhand ারতয তার ঙগফশরাভ

clouds দভঘভারা سحاب

jar জায দফাতর جرة)ججرار(

sack ফিা كيس)جأكياس(

flour ভদা دقيق

a quantity which fills ملءsomething বরয মা এভন ঙগযভাণ

wwweelmweeblycom

168

plam of a hand (including the كف fingers) অির ারত তার

to explain expand elucidate ফযখযা ফা দখারাা কযা فسرتػفسيا

هم vague ambiguous مبػunspecified সপি দরযথনক

to bring to end to eliminate أزاؿإزالةremove দল করয দদা

to be good beautiful নদয ওা حسناحسن

to make water gush forth to فجرتػفجياexplode পরফররফরগ ঙগনগনত ওা

to deal with the subject matter فصلتػفصيلاin detail ঙগফিাঙগযত খঙগতর দদখা

to be good pleasant খকয ফা অননদদাক ওা طابيطيبطيبا

to be cheerful পরপলল ফা াঙগখঙগ থাকা طابفلافنػفسا

to plant চাযা দযাণ কযা غرس

municipality দৌয-পরঙগতষঠান ঙগঙগট করনারযন بػلدية

companion িী رفيق)جرفػقاء(

wheat গভ بػر

to like love wish want دة)وددت(وديػود وداموকাভনা কযা ভরন পরারণ চাওা অা

কযা

to abstain renounce ঙগফযত থাকা ঙগযতযাগ কযা زىدزىدا

to become intoxicated ঙগফলাকত র মাওা سكرسكرا

wwweelmweeblycom

169

CHAPTER-31

to bebecome tired কলানত ওা تعبتػعبا

tired weary কলানত শরানত متػعب

to be lost াঙগযর মাওা ضاعيضيعضياعا

to amuse oneself to kill time ভ নি কযা ফকা মান কযা لهايػلهولهوا

to fall to swoop down রড় মাওা ىوىىويا

opening পরাযঙগমভকা শর فاتا

to lead so to success াপররয দৌরছ দদা وفقتػوفيقا

فضلة(gr) an element in a sentence which can be dispensed with like hall and naat Opposed to

which can not beعمدةdispensed like fail

position situation mode ফসথা ىيئة

hall র قاعة

to rise উঙগদত ওা طلعطلوعا

crescent new moon ফাাকানতন চাাদ ىلاؿ

a justifying factor মথামথ কাযণ (gr) مسوغ

existence presence being ঙগিতব وجود

to be regular attend regularly ঙগনঙগভত ধাযাফাঙগক واظبمواظبة

wwweelmweeblycom

170

to seek a fatwa পাতওা জানরত চাওা استػفتاستفتاء

تػرف)ب(اقتانا to be linked joined মপঙগকনত اقػ

to be empty খাঙগর নয خوىخواء

throne (2) roof ঙগংান ছাদ অয (1) عرش)جعروش(

sitting ফা قاعد)جقػعود(

ـ( standing দাাড়ারনা قائم)جقيا

to pour gush বঙগতন কযা دفق

to contain include ধাযণ কযা নতবনকত কযা اشتملاشتمالا

a word linking the hal to (gr) رابطthe sahebulhall

to restore to health ঙগনযাভ রাব কযা عاجمعافاة

to roast grill দযাসট ফা বাঙগজ কযা شوىيشويشيا

fish ভাছ سك

to fry ফরাআ ফা বাঙগজ কযা قػلىقليا

to cook in boiling water سلقسلقا(without adding any spices) পটনত াঙগনরত ঙগদধ কযা

to point out ঙগদকঙগনরদন কযা أشار)إل(إشارة

to be sad ভন খাযা ওা حزفحزناحزنا

wwweelmweeblycom

171

to weigh ওজন দনা দভর দদখা وزفيزفوزنازنة

كيلا to measure ঙগযভা কযা كاؿيكيل

to sit ফা قػعدقػعودا

stronger ঙগকতধয أقوى

strong ঙগকতারী قوي )جأقوياء(

singular একফচন (gr) مفرد

to play দখরা কযা لعبلعبا

to go for a walk াাটরত মাওা تػنػزهتػنػزىا

to spread dessiminate أفشىإفشاءdilvulge ছঙগড়র ড়া

to give food to eat to feed খাওারনা أطعمإطعاما

to arrive দৌছা يصلوصلاوصل

to connect ংরমাগ কযা وصليصلصلة

ـ( womb (2) kinship গবন অতনীতা (1) رحم)جأرحا

to pray পরাথননা কযা রাত অদা কযা صلى

sleeping ঘভনত نائم

women নাযী نسوة=نساء

wwweelmweeblycom

172

CHAPTER-32

result পরাপর )جنػتائج(نتيجة

to fear be afraid ব কযা বীত ওা خشيخشية

to reply answer জফাফ দদা جاب)عن(ميبإجابةأ

important গরতবণন مهم

تػرباقتابا to draw near ঙগনকটফতনী ওা اقػ

final examination চড়ানত যীকষা الإمتحافالنهائي

to correct ংরাধন কযা صحصحة

to explain ফযাখযা কযা شرحشرحا

need necessity requirement পররাজন حاجة)جحوائج(

to perish die ধবং ওা বফরীরা াি ওা ىلكىلاكا

to destroy ধবং ওা أىلكإىلاكا

female mule ভাদী খচচয بػغلة

weapon সতর سلاح)جأسلحة(

land earth বঙগভ أرض

to become void invalid untrue ায ফা ফাঙগতর র মাওা بطلبطلا

comfort amenities hapiness অযাভ-অর রমাগ-ঙগফধা نعيم

wwweelmweeblycom

173

stratagem device নকা যণ-দকৌর الةم

it is inevitable it is certain ফযমভাফী لامالةمنذلك

transitory not eternal সথাীকষণসথাী زائل

to go away depart from school দছরড় মাওা انصرؼانصرافا

tea party চা-ারনয ভারফ حفلالشاي

to be able to manage تكن)من(تك ناভথন ওা ঙগযচারনা ফা

ফযফসথা কযা

enjoyable pleasant অননদদাক متع

that which is excepted ফাঙগতরকত (gr) مستثػن

to except ফাঙগতর কযা (gr) استثػناستثػناء

that from which something is (gr) نمنومستثػexcepted ফাঙগতরকত

exception ফযঙগতকরভ استثػناء

the tool of exception ফাদ দদায াঙগতায أداةالاستثػناء

ـ( ruling judgement provision of a حكم)جأحكاrule যা

to confirm (gr) to afirm ঙগনঙগশচত কযা أثػبتإثػباتا

to reject disallow (gr) to (1) نػفىيػنفينػفياnegate পরতযাখযান ফা ফাঙগতর করয দদা

disease দযাগ داء)جأدواء(

wwweelmweeblycom

174

ـ( category kind division কযাটাগঙগয যকভরবদ قسم)جأقسا

to follow নযণ কযা تبع

consideration ঙগফরফচনা بحس

time eternity ভ ননতকার دىر)جدىور(

to help াাময কযা ساعدمساعدة

issue matter problem ফযাায مسألة)جمسائل(

grammatical ফযাকযণগত النحوية

date দখজয ترة

spring (season) ফনত ربيع

accident দঘনটনা حادث)جحودث(

to drive (a car etc) চারারনা ساؽيسوؽسوقافسياقة

driver চারক ডরাআবায سائق

oranges কভরা بػرتػقاؿ

واف)جعناوين( address ঙগিকানা عنػ

letter ঙগচঙগি ফাতনা رسالة)جرسائل(

to depart leave দছরড় মাওা ادرغ

wwweelmweeblycom

175

to walk াাটা مشىمشيا

pedestrian থচাযী ماش

to desire covet crave رغب)ح(অা কযা অকরবারফ কাভনা

কযা

حرؼالإستفتاحوالتػنبيو(gr) a particle used at the

beginning of a sentence to draw attention of the listnerreader to

the important statement following it

to commence অযমভ ওা ফা কযা استػفتحاستفتاحا

to draw so attention to to notify দঙগি অকলনণ কযা نػبو)ؿ(تػنبيها

foolish দফাকা سفيو)جسفهاء(

friend supporter ফে ভথনক ولياء(ول)جأ

an ancient gold coin পরাচীন সবণনভরদা دينار)جدناني(

an ancient silver coin পরাচীন দযৌযভরদা درىم)جدراىم(

slave servant servant of Allah দা অললাহ عبد)جعبادعبيد( zwnjয দা

nation community জাঙগত মপরদা أمة)جأمم(

analogy াদয ঙগকা (gr) قياس

to measure to draw analogy ঙগকবা কযা قاسقياسا

anthology collection of poems কঙগফতা ংকরন ديواف)جدواوين(

carat karat (unit of mesearument قياط)جقػراريط(of purity of gold) কযারযট

wwweelmweeblycom

176

dungeon বগবনসথ েকায কাযাপররকাষঠ دماس)جدماميس(

CHAPTER-33

prayer supplication দlsquoঅ دعوة)جدعوات(

عزاعزة to be strong powerful honoured ঙগকতারী ফা মমাঙগনত কযা عز

to saw (wood) (2) tp spread কযাত ঙগদর কাটা (1) نشرنشرا

to combat wage war মদধ কযা মদধ দঘালণা কযা حاربماربة

to leave let be renounce মদধ কযা মদধ দঘালণা কযা تػرؾتػركا

to write a book ফআ ঙগরখা ألف

to teach ঙগকষা দদা علمتػعليما

teaching ঙগকষকতা تػعليم

to lead so to success পর কযারনা وفقتػوفيقا

to exhort admonish উরদ দদা ভদ বৎননা وعظيعظوعظاعظة

good deads good things ৎ কভন حسنة

to argue debate মঙগকত দদখারনা ঙগফতকন কযা لاجادؿمادلةجدا

تػربية to educate to bring up (a child) ঙগঙগকষত কযা ফড় কযা رب

) رب)الم educationist ঙগকষাঙগফদ مرب

wwweelmweeblycom

177

to rebuff chide talk harshly نػهرنػهراঙগতযসকায কযা ককনবারফ কথা

ফরা

trench the Battle of Trench গতন ঙগযখা ঙগযখায মদধ ؽخند

to move st from its place to نػقلنػقلاtransfer remove সথানানতয কযা ঙগযর দপরা

ـيصوـصوماصياما to fast তাড়াতাঙগড় কযা صا

tranquility peace of mind পরাঙগনত سكينة

to meet াকষাৎ কযা قييػلقىلقاءل

to meet াকষাৎ কযা لاقىيلاقيملاقاة

to wrong commit aggression নযা ফা জরভ কযা نػغى)على(نػغيا

نة)جفت( trial and temptation ঙগপতনা فتػ

home (2) couplet verse ঘয (1) بػيت

canine tooth দছদক দনত )جأنػيابنػيوب(ناب

lion ঙগং ليث)جليوث(

to come into view stand out بػرزبػروزاprotrude পরঙগতবাত ওা দযভান ওা

تػوالالأمثاؿ

(gr) two or more identical consonants or vowels following each other in close succession

Arabic does not like this phonetic phenomenon and usually drops off

indentical speech sound

to reply ro send back জফাফ দদা ردردا

wwweelmweeblycom

178

to become attached ংমকত ওা لقلوقا

to emphasize গরতব দদা وكدتػوكيدا

to emphasize গরতব দদা أكدتأكيدا

subject subject matter ফযাায ঙগফল موضوغ)جمواضيع(

to be obligatory ওাঙগজফ তযাফযকী وجبمبوجوبا

to be permissible জারম ধফধ جازجوازا

to change alter ঙগযফতনন কযা غيػرتػغييا

to be necessary required পররাজনী لزـلزوما

right correct ঙগিক ঙগনবনর صواب

to be annoyed be vexed যাগাঙগিত تضجرتضج را

to seek desire অা কযা অকাঙকষা কযা بػغىيػبغيبػغية

to wrong commit aggression নযা কযা জরভ কযা بػغى)على(

اضراب(gr) literally abondoning The

partile signifies abandoning theبلsubject preceding it and

proceeding to a different subject

totally abandoning the previous اضرابإبطال subject

passing to another subject without انتقال اضرابabandoning the previous one

wwweelmweeblycom

179

CHAPTER-34

to connect ংরমাগ কযা وصليصلوصلاصلة

learned man scholar ঙগিত জঞানী ফযঙগকত عال)جعلماء(

Islamic Law াঙগযlsquoঅ شريعة

issue matter problem ফযাায ভযা جمسائل(مسألة)

to set aside particularize (gr) (1) خصصتصيصاto reduce the indefiniteness

অরাদা করয যাখা ঙগফরলবারফ উরললখ কযা

to be independent সবাধীন ওা استػقلاستقلالا

independent separate সবাধীন অরাদা ভকত مستقل

to act justly আনাপ কযা নযাঙগফচায কযা عدؿعدالة

to act justly deal fairly আনাপ কযা নযাঙগফচায কযা أقسطإقساطا

to be ones liking াদযণন ওা طاب)ؿ(يطيبطيبا

rainbow যঙধন قػوسقػزح

spectrum ফণনারী طيف

to follow in succession ফা-দাদায থ নযণ কযা تػتابعتػتابعا

)إل(إسرارا to confide to speak scretly أسرদগান কথা ঙগফশবি কারযা কারছ

ফরা

laboratory workshop معملরযাফরযটযী ওাকন

যীকষাগায

to become attached ংমকত ওা لقلقا

wwweelmweeblycom

180

reason কাযণ علة)جعلل(

to close finish end seal ফে করয দদা ختمختما

pregnant গবনফতী حبػلى)جحبال(

religious ruling পাতওা فػتػوى)جفػتاوىفػتاو(

present gift উায (ىدية)جىدايا

)جصحاري( desert ভরবঙগভ صحراء

simillar like একআ شبو)جأشباه(

message ফাতনা رسالة)جرسائل(

cofee cup কঙগপ কা فنجاف)جفػناجي(

week িা أسبوع)جأسابيع(

serpent া ثػعباف)جثػعابي(

tomato টরভরটা طماطم

potato অর بطاطس

chalk (to write) চক طباشي

trousers াজাভা سراويل

proper name নাভ ঙগফরলয (gr) علم)جأعلاـ(

wwweelmweeblycom

181

adjective ঙগফরলণ (gr) صفة

named called known নামনী নারভ ঙগযঙগচত مسمى

middle ভধযভ وسط

a three-letter word with (gr) ثلاثي ساكنالوسطmiddle letter being vowelless

transformed রানতয (gr) معدوؿ

compound দমৌগ (ঙগভঙগশরত) مركبا

to stipulate to make conditional তনাধীন কযা اشتػرطاشتاطا

widower ঙগফতনীক أرمل

widow ঙগফধফা أرملة

combined ঙগভঙগরত একঙগিত مزجيا

stomach াকসথরী معدي

stomach distress নতর ীড়া معديكرب

near to death ভতয ঙগননকরট حضرموت

أضاؼيضيفإضافة(1) to add (gr) to add a noun to

another to signify the meaning of possession

ভাঙগরকানা দফাঝারত ঙগফরলয দমাগ কযা

a noun ending in an original (gr) منػقوصya such as an-naady ي ঙগদর দল এভন ঙগফরলয

girl ফাঙগরকা جارية)ججوار(

wwweelmweeblycom

182

rabbit খযরগা أرنب)جأرانب(

wwweelmweeblycom

  • Book-1
    • CHAPTER-1
    • CHAPTER-2
    • CHAPTER-3
    • CHAPTER-4
    • CHAPTER-5
    • CHAPTER-6
    • CHAPTER-7
    • CHAPTER-8
    • CHAPTER-9
    • CHAPTER-1011
    • CHAPTER-12
    • CHAPTER-13
    • CHAPTER-14
    • CHAPTER-15
    • CHAPTER-16
    • CHAPTER-17
    • CHAPTER-18
    • CHAPTER-19
    • CHAPTER-20
    • CHAPTER-21
    • CHAPTER-22
    • CHAPTER-23
      • Book-2
        • CHAPTER-1
        • CHAPTER-2
        • CHAPTER-3
        • CHAPTER-4
        • CHAPTER-5
        • CHAPTER-6
        • CHAPTER-7
        • CHAPTER-9
        • CHAPTER-10
        • CHAPTER-11
        • CHAPTER-12
        • CHAPTER-13
        • CHAPTER-15
        • CHAPTER-16
        • CHAPTER-17
        • CHAPTER-18
        • CHAPTER-19
        • CHAPTER-20
        • CHAPTER-21
        • CHAPTER-23
        • CHAPTER-25
        • CHAPTER-26
        • CHAPTER-27
        • CHAPTER-28
        • CHAPTER-29
        • CHAPTER-30
        • CHAPTER-31
          • Book-3
            • CHAPTER-1
            • CHAPTER-2
            • CHAPTER-3
            • CHAPTER-4
            • CHAPTER-5
            • CHAPTER-6
            • CHAPTER-7
            • CHAPTER-8
            • CHAPTER-9
            • CHAPTER-10
            • CHAPTER-11
            • CHAPTER-12
            • CHAPTER-13
            • CHAPTER-14
            • CHAPTER-15
            • CHAPTER-16
            • CHAPTER-17
            • CHAPTER-18
            • CHAPTER-19
            • CHAPTER-20
            • CHAPTER-21
            • CHAPTER-22
            • CHAPTER-23
            • CHAPTER-24
            • CHAPTER-25
            • CHAPTER-26
            • CHAPTER-27
            • CHAPTER-28
            • CHAPTER-29
            • CHAPTER-30
            • CHAPTER-31
            • CHAPTER-32
            • CHAPTER-33
            • CHAPTER-34
Page 6: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star

6

toilet চৌঘাকায مرحاض university াফশবাফদযার جامعة where চওাথা أين

CHAPTER-5

bag case থপর حقيبة car কাড়ী سيارة closed shut ফনধ مغلق daughter girl ওনযা চভপ بنت here এঔাপন ىنا

Kabah (the) ওাফাখয (ানাদিি) الكعبة maternal uncle ভাভা ঔার خاؿ messenger যার (ফাতিাফাও) رسوؿ name নাভ বদ اسم

paternal uncle ঘাঘা عم son তর চঙপর ابن

street যাসতা شارع there চঔাপন ىناؾ under beneath ানপঘ تت

wwweelmweeblycom

7

CHAPTER-6

bicycle াইপওর دراجة

coffee ওাপ قػهوة

pot (f) াতর (সতরীফাঘও) قدر

cow কর بػقرة

ear ওান أذف

east ফিাদও شرؽ

eye চঘাঔ عي

face ভঔভণডর وجو

farmer ওলও فلاح fast দরত سريع father াতাফাফাআববা أب

fridge চযািচাপযটয ثلاجة

hand াত يد head ভাথা رأس

iron (for ironing) ইাসতর مكواة leg া رجل

wwweelmweeblycom

8

ـ mother আমমা ভা أ mouth ভখ فم

nose নাক أنف spoon চাভচ ملعقة tea চা شاي west ািভাদও مغرب

window চানারা نافذة

CHAPTER-7

duck াা بطة

egg াডভ بػيضة

hen ভযকী دجاجة

muadhdhin ভাািন مؤذف

nurse চাফওা مرضة

she-camel উটনী ناقة

CHAPTER-8

America আপভাযওা أمريكا England ইংরযানড إنكلتػرا Germany চাভিাান ألمانيا

wwweelmweeblycom

9

hospital াাতার مستشفى Iraq ইযাও العراؽ knife ঙায سكي Switzerland ইচাযরযানড سويسرا

CHAPTER-9

arabic আযাফ عربية bird াাঔ طائر

Cairo ওাপযা القاىرة city য مديػنة

clinic small hospital ািানও صفمستػو cup ওা كوب

difficult ওাঠন صعب easy চ سهل

English (language) ইংপযাচবালা الإنكليزية famous াফঔযাত شهيػر fan াঔা مروحة fruit পর فاكهة hardworking ওপঠায াযেভী متهد

wwweelmweeblycom

10

Indonesia ইপনদাপনাা نيسياإندو Kuwait ওপত الكويت

language বালা لغة library াঠাকায مكتبة minister ভনতরী وزيػر now just now এঔন এইভাতর الآف

secondary (the) ভাধযাভও (ানাদিি) الثانوية sparrow ঘড়াই াাঔ عصفور

today আচ وـاليػ why চওন لماذا

CHAPTER-1011

child াশ طفل

colleague class-mate ওভিী াঠী زميل

husband সবাভী زوج one এও واحد young man মফও রল فػت

I love I like আাভ বারফাা নদ ওায أحب

wwweelmweeblycom

11

CHAPTER-12

after পয بػعد fathers ফাফাযা آباء

how are you How do you do তাভ চওভন আঙ চতাভায াও অফসথা كيفحالك I am fine আাভ বার আাঙ أنابي inspector াযদিও مفتش

ملكةالعربيةالسعودية Kingdom of Saudi Arabia চৌাদামরাচয الم

madam বদরভারা يدتياس

Malaysia ভারপাা ماليزيا maternal aunt ঔারা خالة

maternity hospital পরাত াাতার مستشفىالولادة

درسةالمتػوسطة middle school ভাধযাভও সকর الم

ministers ভনতরীফকি وزراء mothers ভাপযা أمهاتتػر notebook ঔাতা دفػ paternal aunt পপ عمة scholar আপরভ াফজঞ عال

scholars আপরভকণ াফজঞফকি علماء sir চনাফভপাদ ياسيدي

wwweelmweeblycom

12

strong কতদঢ়ফর قوي

strong (p) কতদঢ়ফর (ফহফঘন) أقوياء

Syria াাযা سوريا tree কাঙ شجرة weak দফির ضعيف weak (p) দফির (ফহফঘন) ضعاؼ

young lady মফতী চভপ فػتاة

CHAPTER-13

class-mates াঠী زملاء field ভাঠ حقل fields ভাঠ (ফহফঘন) حقوؿ friend ফনধ صديق friends ফনধযা أصدقاء guest চভভানআাতাথ ضيف

guests আাতাথফকি ضيػوؼ hardworking (p) ওপঠায াযেভী (ফহফঘন) متهدوف professor (f) ভারা অধযাও أستاذة men রলভানল (ফহফঘন) رجاؿ

wwweelmweeblycom

13

names নাভগপরা বদগপরা أساء new (p) নতন (ফহফঘন) جدد old man learned man ফদধপরাওাফজঞপরাও شيخ old men learned men ফদধপরাপওযাাফজঞপরাপওযা شيػوخ

people চরাওওর الناس

pilgrim াচী حاج

pilgrims াাচকণ حجاج restaurant mess চযসটপযনট চযসতযাা مطعم short ঔাপটা قصار sons নতাপনযা তরযা أبػناء

students ঙাতরযা طلاب tall (p) রমবা (ফহফঘন) طواؿ village গরাভ قػرية wife সতরী زوجة women নাযী ভারা نساء women ভারা مرآة

ية young men মফও রপলযা فتػ

wwweelmweeblycom

14

CHAPTER-14

airport াফভানফনদয مطار brother বাই أخ brothers বাইপযা ةإخو

child (f) চভপাশ طفلة Christian ািিান نصران Christians ািিাপনযা نصارى constitution (law) আইন دستػور

faculty of commerce ফযফা অনলদ كليةالتجارة

faculty of engineering ইািানাাযং অনলদ كليةالهندسة faculty of islamic law ইরাাভও আইন অনলদ كليةالشريػعة faculty of medicine াঘাওৎা অনলদ كليةالطب

facultycollege অনলদ ওপরচ كلية garden ফাকান حديػقة grandson নাাত حفيد grandsons নাাতযা حفدة Greece গরী اليػوناف lawcourt আদারত াফঘাযার مكمة

Lord (the) পরাতারও الرب

wwweelmweeblycom

15

May Allah grant him health আললাহ তাপও সথতা পরদান ওরন شفاهاللو

month ভা شهر

لة prayer direction (the) চম াদপও াপপয ারাত আদা ওপয القبػ

Prophet নাফী نب

religion ধভি دين

Saturday ানফায يػوـالسبت

the month of Rajab যভচাপনয ভা رجب

welcome সবাকতভ أحلاوسهلاومرحبا

CHAPTER-15

examination যীনা اختبار lesson অনীরনী درس week পতা أسبػوع

CHAPTER-16

airplane উড়চাাচ طائرة hotel চাপটর فػندؽ river নদী نػهر sea াকয بر

wwweelmweeblycom

16

CHAPTER-17

cheap সতা رخيص director of the company চওান পরাতষঠাপনয পরধান مديػرالشركة

firmcompany ফযফা পরাতষঠান شركة

Japanese চাানী ةياباني shirts চাভাগপরা قمصاف

CHAPTER-18

city district চচরা য حي festival ঈদ আনপনদয াদন عيد rakah (part of salat) নাভাপচয যাওাত ركعة

rakats নাভাপচয যাওাত ভ ركعات riyal াযার (ভদরায নাভ) رياؿ

ruler ররায مسطرة wheel ঘাওা عجلة writing board ারঔায চফাডি سبػورة year ফঙয سنة

CHAPTER-19

wwweelmweeblycom

17

110th of a riyal এও াযাপরয এও দভাং قرش 110ths of riyal এও াযাপরয এও দভাং গপরা قػروش

all ফাই كل all of them পরপতযপও كل هم all of us আভাপদয ফাই كل نا

all of you চতাভাপদয ফাই كل كم bus ফা حافلة countries চদ ভ بلاد country চদ بػلدـ days াদন ভ أيا

different াবনন متلف Europe ইউররোপ أوربا

half অপধিও نصفهم of them (literally from them) তাপদয তাপদয চথপও منػ old (p) যাতন (ফহফঘন) قدامى passenger (bus or plane) মাতরী راكب passengers মাতরীযা ركاب pocket পওট جيب

wwweelmweeblycom

18

price ভরয ثن question পরশন سؤاؿ thanks ধনযফাদ شكرا

Yugoslavia يػوغسلافيا

CHAPTER-20

lessons অনীরনীগপরা دروس letter (of the alphabet) অনয حرؼ letters (of the alphabet) অনযগপরা حروؼ magazine journal পরওানা ملة

ـ paternal uncles ঘাঘা পপা أعما rooms ওাভযাগপরা غرؼ word বদ كلمة

words বদ গচছ كلمات

CHAPTER-21

Asia এাা آسيا colour যং لوف colours যং গপরা ألواف spacious পরসথ واسع

wwweelmweeblycom

19

that ঐটা ذلك we love him we like him আভযা তাপও বারফাানদ ওায مب و

we love we like আভযা নদ ওায مب

CHAPTER-22

Baghdad ফাকদাদ بػغداد black ওাপরা أسود blue নীর أزرؽ

green ফচ أخضر said (he) চ ফপরাঙর قاؿ Jeddah চচদদা جدة

kercheifs ভারাপদয ভাথা ঢাওায ওাড় مناديل

keys ঘাাফগপরা مفاتيحقة minute াভানট دقيػ minutes াভানট (ফহফঘন) دقائق red রার أحر said (she) চ (সতরী ফাঘও) ফপরাঙর قالت tea-cup ঘাপয ওা فنجاف tea-cups ঘাপয ওা গপরা فػناجي

wwweelmweeblycom

20

white াদা أبػيض yellow রদ أصفر

CHAPTER-23

Istanbul ইসতামবর إصطنبػوؿ Taif City তাপপ য الطائف

Washington াাংটন نطنواش

wwweelmweeblycom

21

Book-2

wwweelmweeblycom

22

CHAPTER-1

dictionary অাবধান معجم

dollar ডরায دولار

expensive দাভী غاؿ

hundred এওত مائة

intelligent ফাদধভান ذكي

Jew ইহাদ يػهودي

Jews يػهود manners ঘাযতর خلق

married াফফাাত وجمتػز

one who has passed the ناجعexamination ওতওামি

page ষঠা صفحة

rupee রা روبية sleeve পওট كم stupid কধিফ غب thousand াচায ألف unmarried অাফফাাত عزب

CHAPTER-2

bank ফযাঙক مصرؼ

good বার جيد

wwweelmweeblycom

23

having(fp) possessing অাধওাযী (সতরী ফহঃ) ذوات having(fs) possessing অাধওাযী (ং) ذات having(mp) possessing অাধওাযী ( ং ফহঃ) ذوو having(ms) possessing অাধওাযী (ং) ذو

hope fear আা ব لعل I am happy to meet you চতাভায ানাপত আাভ আনানদত أنامسروربلقائك

indeed verily no doubt إفsurely ানি

is not ন ليس meeting ানাত لقاء or in non questions অথফা أوـ or in questions অথফা أ

pocket পওট جيب

post office ডাওখয مكتبالبيد

river নদী نػهر

telegram চটারগরাভ بػرقية

CHAPTER-3

age ফ سن brother (full) পাদয شقيق

but াওনত ولكن famous াফঔযাত شهيػر

wwweelmweeblycom

24

hostel চাপটর مهجع

ـ نا in dream সবপে حالم

it looks as if চমন ভত كأف lazy (fp) অর (ং) كسال lazy (fs) অর (সতরী ) كسلى lazy (mp) অর ( ং ফহঃ) كسال lazy (ms) অর (সতরী ফহঃ) كسلاف month ভা شهر player চঔপরাাড় لاعب price ভরয ثن

spacious large পরসথ واسع

star তাযওা كوكب

team দর فريق

which of them চওানাট أيػ هما

window (p) চানারাগপরা نوافذ

window (s) চানারা نافذة

CHAPTER-4

because ওাযণ لأفبأس may no harm come to you চতাভায নাত না চাও لا tea ঘা شاي

wwweelmweeblycom

25

yes অফযই بػلى

yes যাা نػعم

CHAPTER-5

answer উততয جواب banana ওরা موزز bread রাট خبػ coffee ওাপ قػهوة dawn চবায ঊলা فجر fig ডভযচাতী পর تي

grapes আঙগয عنب

grocer চদাওানদায بػقاؿ

he ate ঔাা أكليأكل

he beat আখাত ওযা ضربيضرب

question পরশন سؤاؿ

shop (p) চদাওানগপরা دكاكي

shop (s) চদাওান دكاف snake া حية stick রাাঠ عصا

to brake বাঙগা كسريكسر to drink ান ওযা شربيشرب

wwweelmweeblycom

26

to enter পরপফ ওযা دخليدخل

to hear চানা سعيسمع

to kill তযা ওযা قػتليػقتل

to memorize ভঔসত ওযা حفظمفظ

to understand ফছপত াযা فهميػفهم

to wash চধৌত ওযা غسليػغسل well বারবাপফ جيدا writing board বলাও চফাডি سبػ ورة

CHAPTER-6

building দারান عمارة

flat ভতর شقة

give bring (fp) চতাভযা (সতরী) ানপ আপা ىاتي give bring (fs) তাভ (সতরী) ানপ আপা ىات give bring (mp) চতাভযা (ং) ানপ আপা ىاتوا give bring (ms) তাভ (ং) ানপ আপা ىات hungry (fp) নধাতি (সতরী ফহঃ) جياع hungry (fs) নধাতি (সতরী) جوعى hungry (mp) নধাতি (ং ফহঃ) جياع

hungry (ms) নধাতি جوعاف

I have understood it well আাভ ইা বাপরাবাপফ ফপছাঙ فهمتوجيدا

wwweelmweeblycom

27

I think আভই ভপন ওায أظن

magazine সোময়িকী ملة

may Allah increase your علمااللهزادؾاknowledge

আললোহ ত োমোর জঞোন বদধি করক

O my little son তহ বৎস يابػن

only মোতর فػقط

passenger যোতরী راكب

pleased happy সনতষট مسرور

ـ servant চোকর خاد

surah সরো سورة

take না خذ to be pleased happy with নতি া فرحيػفرح

to take চনা أخذيأخذ tooth দাাত سن

what Allah wills আললা মা ঘান اللهماشاءا

which চওানাট أي

why চওন ل

word বদ كلمة

CHAPTER-7

basketball ফাপসকট ফর চঔরা كرةالسلة beard দাাড় শমশর لية

wwweelmweeblycom

28

broadcasting radio চফতায ذاعةإ

broom ছাটা مكنسة

colored ফণি ملوف

ـ football পটফর চঔরা كرةالقد

half অপধিও نصف

high loud (f) উচচ(সতরী) عالية high loud (m) উচচ (ং) عاؿ

ر juice যফত عصيػ last night কতযাত البارحة

اضي last week কত পতা الأسبوعالم minaret াভনায কমবচ منارة morning ওার صباح

one third এও ততীাং ثػلث

orange ওভরা بػرتػقاؿ

picture ঙাফ صورة

rejoice at the good news আনানদত أبشر

soap চছার صابوف

spectacles ঘভা ةنظار staircase াাাড় سلم was াঙর كاف wheel ঘাাওা عجلة

wwweelmweeblycom

29

CHAPTER-9

كتب ة a number of books াওঙ ংঔযও ফই عدةأسئلة a number of questions াওঙ ংঔযও পরশন عد

bell খণটা جرس

capital city যাচধানী عاصمة

connection মপকত কাপঙ ছপর থাওা পর قةعلا fire আগন نار

iron (metal) চরাা حديد it rang ফাচা رف

jinn াচন جاف like that চতভানবাপফ তদর كذلك like this so এইরপ ىكذا list তাারওা قائمة meaning অথি ভাপন معن

mixed াভেন طمتل

moment ভহতি لظة

mud ধরা طي

to attend to be present উাসথত া حضرمضر

to create াি ওযা خلقملق

to raise উপততারন ওযা رفعيػرفع

well done াফা أحسنت

wwweelmweeblycom

30

which (fp) মাা (সতরী ফহঃ) اللات which (fs) মাা (সতরী এওঃ) الت

which (mp) মাা (ং ফহ ) الذين which (ms) মাা (ং এওঃ) الذي

CHAPTER-10

always ফিদা دائما between ভপধয بػي

نػهما between them তাপদয ভপধয بػيػ centimeter চানট াভটায سنتيمتػر

distance দযততব مسافة except ফযাতত إلا

ر kilometer াওপরা াভটায كيلومتػ

laborer োভও عامل

length দদখি طوؿ

ر meter াভটায متػ

office ওামিার مكتب once again আপযা এওফায مرةأخرى

sometimes ভাপছভাপছ أحيانا to bow down in prayer রও ওযা يػركعركع

to do ওযা فػعليػفعل

wwweelmweeblycom

31

to go মাা ذىبيذىب

to open চঔারা فػتحيػفتح

to perform sajdah াচদা ওযা سجديسجد

to read ড়া قػرأيػقرا

to ride আপযাণ ওযা ركبيػركب

to sit ফা ملسجلس to work ওাচ ওযা عمليػعمل to write চরঔা كتبيكتب

width পরসথ عرض

CHAPTER-11

واف address াঠওানা عنػ

barber নাাত حلاؽ

clinic াঘাওৎার مستػوصف

clothes ওাড় ثػوب

ـ coming আকত قاد

he ascended আপযান ওযা دصعديصع horses চখাড়া خيل

I forgot আাভ বপর চকাঙ نسيت letter তর رسالة

pharmacy লপধয চদাওান صيدلية

wwweelmweeblycom

32

relative আতমী قريب

rice ঘার أرز

station চসটন مطة

to descend অফতযন ওযা نػزؿيػنزؿ

to die মরর যোওিো وتماتم

to know চানা عرؼيػعرؼ

to look for ফাঙাই ওযা يػبحث)عن بث) to stay to live ফা ওযা سكنيسكن to study অধযন ওযা درسيدرس to thank ওতজঞতা পরওা ওযা شكريشكر

visiting card ানাত তর بطاقة

CHAPTER-12

foreign minister যযাষটর ভনতরী وزيرالخارجية

homework ফাাড়য ওাচ واجبات

medicine লধ دواء

neighbor পরাতপফা جار number ংঔযা رقم

pupil ঙাতর تلميذ telephone চটারপপান ىاتف time ভ وقت

wwweelmweeblycom

33

to bear witness ানয চদা هديشهدش

to laugh াা ضحكيضحك

work ওাচ عمل

CHAPTER-13

cloth of blood যতত াণড علق dark অনধওায مظلم glass চারা كوب

hand াত يد I dont know আাভ চাাননা না لاأدري

paradise (the) চাননাত الجنة

piece of paper ওাকচ ورقة

radio set চফতায মনতর مذياع

razor নয موسى

scorpion াফচছ عقرب

shoe চতা حذاء

sleepy তনদরাচছনন نػعساف spouse সবাভী ফা সতরী زوج

stranger আকনতও غريب strength াকত قػوة strongly fast কতবাপফ بقوة

wwweelmweeblycom

34

to cook যাননা ওযা طبخيطبخ

to cut চওপট চপরা قطعيػقطع

to gather to collect এওতর ওযা جعممع

to keep quiet ানি থাওা سكتيسكت

to know চানা علميػعلم

to look at তাওাপনা ظرنظريػن to prevent তমরন চো منعمنع

to return য়িরর আসো عاديػعود

to shave মণডন করো حلقملق

to sweep ঝো তেওিো كنسيكنس

to worship উপোসনো করো عبديػعبد

weather আবহোওিো جو

CHAPTER-15

almost পরা ديكادكا

during ঘরভান অফসথা حأثػناء

it overturned াযফাতিত া উরপট মাা انػقلب O my father চ াতা ياأبت

ا only শধভাতর إم seat আন مقعد

to cry to weep ওাননা ওযা بكىيػبكي

wwweelmweeblycom

35

to tell a lie াভথযা ফরা كذبيكذب

way থ الطرؽ

CHAPTER-16

another (dip tote) অনয অয (ং) آخر another (fem) (dip tote) অনয অয (সতরী ) أخرى brown (dip tote) ফাদাভী أسر

chalk ঘও طباشي cloth ওাড় قماش

copy of the Quran ওযআন مصحف

file পাইর ملف

flower পর زىرة

municipality চৌযবা بػلدية

narrow র ضيق

row াায صف

ruled দাকটানা مسطر

sample নভনা موذج Saturn তাানও ভাতি زحل sweetmeat (dip tote) াভাি حلوى

that which what মা াও ما thing াওঙ شيء

wwweelmweeblycom

36

to be absent অনাসথত থাওা غابيغيب

to buy কর ওযা اشتػرىيشتي

CHAPTER-17

air ফাতা ىواء autumn চভনতওার خريف calm quiet ানত ىدوء calmly quietly ানতবাপফ بدوء Egypt (dip tote) াভয مصر envelope চভাড়ও ظرؼ

flies পাইর ذباب

holiday ঙাটয াদন عطلة

I request আাভ অনপযাধ ওযাঙ أرجو

قبلـالم next year আকাভী ফঙয العا

noise চকারভার ضوضاء

people চরাওওর أىل

public announcement চখালণা إعلاف since চথপও পত منذ

spring ফনতওার يعرب summer গরীষমওার صيف supper যাপতয ঔাফায عشاء

wwweelmweeblycom

37

to চত াদপও أف to be able াভথি া أمكنمكن

to commence আযমভ ওযা بدأيػبدأ

to permit অনভাত চদা سحيسمح

to request অনপযাধ ওযা رجايػرجو

to spit টওযা ওযা بصقيػبصق to visit ানাত ওযা زاريػزور

to for চনয ؿ treatment াঘাওৎা علاج winter ীতওার شتاء

CHAPTER-18

accept (my prayer) ওফর ওরন آمي

all ফ كل

clothes ওাড় ملابس

come along াপথ ঘর ىيابنا gentleman বদরপরাও سيد habit অবযা عادة I am bored উপ أؼ I feel pain আ آه like ভত ؾ

wwweelmweeblycom

38

museum চাদখয متحف

packet tin াতর علبة

summer holidays গরীষমওারীন ঙাট عطلةالصيف

zoo াঘাড়াঔানা حديػقةاليوانات

CHAPTER-19

never (emphasize future negative) ওপঔান ন أبدا

never (emphasize past negative) ওপঔান ন قط

not ন لن

CHAPTER-20

and the other অনযাট والآخر

button চফাতাভ زر comb াঘরান مشط Commentary of the Qurrsquoan ওযআপনয ফযাঔযা تػفسي

hypocrite (2 faced) ভনাাপকব ذووجهي

mirror আনা مرآة

one of them তাপদয এওচন أحدما

ة pillow ফাার مد

pillows ফাারগপরা ماد

pound (money) াউনড جنػيورة يػ the prophets biography যাপরয চীফনী الس

wwweelmweeblycom

39

thief চঘায لص

to explain ফযাঔযা ওযা شرحيشرح

to slaughter চপফ ওযা ذبحيذبح

useful উওাযী مفيد

CHAPTER-21

difference তপাৎ فػرؽ

example উদাযণ مثاؿ forbidden ানপলধ منوع nor ন ولا

not yet এঔন ন لما

president চনতা رئيس

reception গরণ استقباؿ

slowly please dont hurry তাড়াহড়া ওপযা না مهلا

take rest াফোভ না استح to come আা أتىيأت

which মাা اللات = اللائي

CHAPTER-23

family াযফায أسرة

hall ওাভযা قاعة

meeting দফঠও বা اجتماع

wwweelmweeblycom

40

prize যসকায جائزة

prophet নাফী نب

second (unit of time) াদরতী ثانية

story ওাানী কলপ قصة

to fail an examination (A-U) অওতওামি া رسبيػرسب

to pass an examination (A-A) ওতওামি া محيػنجح

CHAPTER-25

يعأماءالعال all parts of the world ফিতর ج

ر ambassador যাষটরদরত سفيػ

dean of a faculty principal of a college পরধান عميد

he still is চ এঔন لايػزاؿ

inspector াযদিও مفتش

policeman ার شرطي retired অফয متػقاعد

رؾ to leave (A-U) াযতযাক ওযা تػرؾيػتػ to write a book ফই চরঔা ألفيػؤلف

CHAPTER-26

dear াপর حبيب

female সতরীপরাও أنػثى

wwweelmweeblycom

41

going মাা ذىاب

he wills ইচছা ওযা يشاء

ـ kilogram াওরগরাভ كيلوغرا

male রলপরাও ذكر

mistake বর خطأ

money cash নকদ টাওা نػقد purse থপর مفظةـ regularly ানাভত بانتظا return চপযত إياب

return air-ticket াফভাপনয াপাতি াটাওট تذكرةالطائرةذىاباوإيابا severe ঘযভ شديد

stranger আকনতও جنب أ

ticket াটাওট تذكرة

to arrive (a-i) চৌঙাপনা وصليصل

to ascend (a-u) আপযান ওযা عرجيػعرج to be necessary (a-i) ফাধযতাভরও া وجبمب

to enter (a-i) পরপফ ওযা وخيلج to find (a-i) ঔপচ াা وجدمد

to grant (a-a) ফাধিত ওযা وىبيػهب to place (a-a) সথান ওযা وضعيضع

to promise (a-i) পরাতজঞা ওযা وعديعد

wwweelmweeblycom

42

to stop to stand (a-i) দাাড়াপনা وقفيقف

لع to swallow (i-a) াকপর চপরা আতমাৎ ওযা بلعيػبػ to weigh (a-i) চন ওযা وزفيزف

CHAPTER-27

busy ফযসত مشغوؿنة cheese ানয াখ جبػ complete মপনি كامل

egg eggs াডভ بػيض بػيضة flour ভদা دقيق

forest অযনয غابة

fruit seller পর াফপকরতা فاكهان

he his still studying চ এওপনা ড়পঙ زاؿيدرسلايػ

headache ভাথাফযাথা صداع

lentil ভয عدس

lunch ভধযাহন চবাচ غداء

midnight ভধয যাাতর منتصفالليل oil দতর زيت salt রফণ ملح steam ফাসপ بار

to be (a-u) া كافيكوف

wwweelmweeblycom

43

to be about to do (i-a) পরা كاديكاد

to cease to do (i-a) চল زاؿيػزاؿ

to come (a-i) আা جاءميء

ـيصوـ to fast (a-u) চযাচা যাঔা صا

to fear to be afraid of (i-a) ব াা خاؼماؼ

ـيػقوـ to get up (a-u) দাাড়াপনা قا to go round (a-u) খপয চফড়াপনা طاؼيطوؼ to live (a-i) ফা ওযা عاشيعيش to measure (a-i) াযভা ওযা كاؿيكيل to overcome (a-i) ফপ আনা غلبيػغلب to repent (a-u) অনতা ওযা تابيػتوب

to say to tell(a-u) ফরা قاتيػقوؿ

to sell (a-i) াফকর ওযা باعيبيع

ـ ـيػنا to sleep (i-a) খভাপনা نا

to taste (a-u) সবাদ চনা ذاؽيذوؽ

to turn (a-u) াপপয আা داريدور

to urinate (a-u) সমাফ ওযা باؿيػبوؿ

to walk (a-i) াটা ساريسي train চযরকাাড় قطار

wwweelmweeblycom

44

CHAPTER-28

day াদন نار dust ধরা تػراب

garbage ভরা قمامة

god ঈশবয إلو

investigation তদনদ تقيق

left hand ফাভ াত يسار

night যাাতর ليل

people চনকণ أصحاب

people চনকণ قػوـ present উাসথত ىدية right hand ডান াত مي

taking eating আায ওযা تػناوؿ to build (a-i) ানভিান ওযা পরসতত ওযা بػنيػبن

to complain (a-u) অাবপমাক ওযা شكايشكو

to erase (a-u) ভপঙ চপরা مامحو

to fall (a-a) পড় মাা وقعيػقع

to fear (i-a) ব াা خشيمشى

to fold (a-i) বাাচ ওযা طوىيطوي

to follow (i-a) অনযণ ওযা تبعيػتبع

to forget (i-a) বপর মাা نسييػنسى

wwweelmweeblycom

45

to forgive (a-u) নভা ওযা عفايػعفو

to give water (a-i) াান ান ওযাপনা سقىيسقي

to guide (a-i) থ চদঔাপনা ىدىيػهدي

to invite (a-u) আভনতরন চানাপনা دعايدعو

to iron (a-i) ইাসতায ওযা كوىيكوي

to recite (a-u) আফাতত ওযা تلايػتػلو to remain (i-a) ফতমিান থাওা بقييػبػقى to run (a-i) চদৌড়াপনা جرىمري to throw (a-i) ানপন ওযা رمىيػرمي to walk (a-i) াটা مشىمشي

torn ছড় مزؽ

CHAPTER-29

هة a while মতনণ ىنػيػ

brocade চযাভ ওাড় ديباج

copy অনারা نسخة

drain sewer ভরায নারা بالوعة good উততভ طيب more আপযা مزيد once এওদা مرة

palm তার كف

wwweelmweeblycom

46

smell কনধ رائحة

soft নযভ لي

يسب to abuse (a-u) অঘ ওযা سب

to be sorrowful (i-a) বাযাকরানত া حزفمزف to block (a-u) আফদধ া سديسد

to count (a-u) কনণা ওযা يػعد عد

مر to drag to pull (a-u) টানা جر to fall sick (i-a) অসথ া مرضمرض

مر to pass (a-u) অাতকরভ ওযা مر

to perform hajj (a-u) ি ওযা حجمج

يصب to pour (a-u) ফলিন ওযা صب

to push (a-a) চঠরা دفعيدفع

to reply (a-u) উততয চদা رديػرد

to smell (i-a) সবাধ চনা شميشم

to think (a-u) াঘনতা ওযা ظنيظن

مس to touch (i-a) সপি ওযা مس

unmindful অনযভনসক غافل

unpleasant অপরীাতওয كريو

wwweelmweeblycom

47

CHAPTER-30

airlines াফভান থ خطوطجوية airlines office াফভান ওামিার مكتبخطوطجوية

childhood দফ صغر

dual of another অনয দাট أخرياف

institute পরাতষঠান معهد

May Allah grant you success আললা চতাভায পরতা ওফর ওরন وفػقكاللو

period মিা حصة

prescribed text books ানধিাাযত ফই كتبمقررة

similarity এওইযওভ شبو twins চভচ تػوءماف visiting the sick অসথপও চদঔপত মাা عيادة

CHAPTER-31

city district চচরা حي

good উততভ دجي

medium ভধযভ وسيط

عجمالوسط name of an Arabic dictionary আযাফ অাবধান الم

to begin (a-a) আযমভ ওযা بدأيػبدأ

to end to come to an end ভাপত ওযা انػتػهىيػنتهييدؿ to show to advise (a-u) পরদিন ওযা دؿ

wwweelmweeblycom

48

Book-3

wwweelmweeblycom

49

CHAPTER-1

to change াযফতিন ওযা تػغػيػريػتػغيػر

to appear দািপকাঘযদযভান া ভপন া ظهريظهر

to sort out separate থওআরাদাাথিওয ওযা مػيػزمػيػز

to be directly attached যাায ংমকত থাওা باشريػباشر

grammarian ফযাওযণাফদ ماة

group class চেণী فػئػة

ـ lawyer আইনচীফী ما

criminal culprit অযাধী جاف

absolutely মপণিবাপফ ানঃপনদপ مطلقا

except ফযতীত ماعدا

relative أقػربআতমী ানওট মপাওিত

viper াফলধয া عىأفػ

to omit ফাদ চদা حذؼمذؼ

god-fearing pious আললাহ مػتػق zwnjবীর

wwweelmweeblycom

50

heat কযভ حر

wounded person আত ফযাকত جريح

اتصليػتصلto contact to get in touch to

be attached চমাকাপমাক যাঔা ংমকত থাওা

to remain to stay অফাি ফাাও থাওা ػتثػبتيػثػبঅফসথান ওযা

tooth age দাাত ফ سن

older ফসক অাধওতয ফী أكبػرسػنػا

at that time চই ভপ حػيػنػئػذ

CHAPTER-2

another name of Madinah طػيػبػةভদীনায অনয এওাট নাভ

ليوحديثمػتػفػقعa hadicircth reported by both Imam Bukhari and Imam

Muslim in their hadicircth collections known as حيحان الص

ীাইন াাদ এভন এওাট াদী মা ফঔাযী এফং ভারভ উবপ ফণিনা

ওপযপঙন

oath قسمথ ওভ

a hacircjj (pilgrim) who has مرـassumed the state of sanctity

ইযাপভয অফসথা থাওা ফযাকত

visit to the Kabah عمرةউভযা ওাফায উপদদপয ভরভণ

group party حزبদর

happy rejoicing فرحআনানদতঔী

wwweelmweeblycom

51

name of the 5th sucircrah المائدة(literally dining table)

ওযrsquoআপনয ঞচভ যা াাবদও অপথি ডাইানং চটাফর

name of the 30th sucircrah الر وـ(literally the Byzantines)

ফাইচানটাইনািভা বযতা ওযrsquoআপনয ৩০তভ যা

news bulletin نشرةالأخبارানউচ ফপরাটন ংফাদ াফজঞাপত

farewell وداعাফদা

to rise (of the sun) يطلعطلوعاطلعউাদত া

to set (of the sun) غربيػغربغروباঅসত মাা

to speak utter (a word) talk نطقيػنطقنطقاpronounce

ফরাউচচাযণ ওযা

to accept يػتػقبلتػقبلওফর ওযা

ـ to say iqacircmah يقيمأقاইওাভত ফরা

to carry حلمملফন ওযা

to wish to want يشاءشاءইচছা ওযা ঘাা

to explain يشرحشرحফযাঔযা ওযা

meaning معنভাপন অথি ভভি উপদদয

state situation circumstance حاؿারঅফসথা

to deliver a lecture to address مطبخطبa gathering

ঔতফাবালণ চদা

to seek يطلبطلبঅপেলণ ওযা চঔাাচা

wwweelmweeblycom

52

to remain يػبػقػىبقيঅফাি থাওা

to approach go near قربيػقربানওটফতিী ওাঙওাাঙ া

to inform to convey the أفاديفيدmeaning to denote to signify

চানাপনা জঞাত ওযা

to respond to answer (a يستجيباستجابprayer) to grant (a request)

াড়াচফাফউততয চদা

answer استجبচফাফ দা উততয দা

to overturn to change يػقلبقػلبউপে চদা াযফতিন ওযা

composition writing إنشاءযঘনা

healthy صحيحসবাসথযওয পতচ সবাসথযফান

newspaper صحيفةাতরওা

condition شرطঅফসথা তি

كذا after the pattern of similar to علىغرارin the manner of

এযওভ বাপফ এওই বাপফ

line خط দাঙক থ

to make sure تأكديػتأكدানািত ওযা

game (hunted wild animal) صيدাওায অাবমান

to be being كوفা

one who has failed (in an راسبexamination)

অওতওামি

wwweelmweeblycom

53

CHAPTER-3

last night البارحةকতযাপত

rule قاعدةান ানভ পরথা ওাদা

clothes ملابسচাভা-ওাড়

shoe اءحذচতা

most of the books معظمالكتبঅাধওাং ফই

grains حب ঔাদযয

thief لص চঘায

bracelet سوار

ফারা ঘাড়

ticket تذكرةাটপওট ানদিনতর

idol وثنচদফভাতি পরাতভা

table (of words) جدوؿঙও তাারওা াযণী

female child buried alive after ودةموءbirth

ওনযা াশ মাপদয চপেয য চীফনত াপত চপরা

crime offense sin অযাধ া গনা ذنب

pistol مسدسাসতর

lorry truck টরাও রায شاحنة

dates ترচঔচয

wwweelmweeblycom

54

soldier جندي দনয চমাদধা

spy سوسجاগপতঘয চকাপনদা

war حربমদধ

يةالأول first world war الربالعالপরথভ াফশবমদধ

civil war الربالأىليةকমদধ

name of the 16th sucircrah النحل(literally bees)

চভৌভাাঙ ১৬ তভ যা

clarity সবচছতা পরািরতা وضوح

with clarity clearly بوضوحসবচছবাপফ

clear সবচছ াযশরায واضح

bad رديءঔাযা

important مهم গরতবণি

bell চফর খনটা ধবান جرس

hole (of a snake) جحرকতি

twenty years old عاماابنعشرينাফ ফঙয ফী

CE 2009 ـ)للميلاد2009 )২০০৯ ঔিাবদ

in that case that means إذاচপনপতর তাযভাপন

wwweelmweeblycom

55

deputy نائبওাযী নাপফ

to give آتػىيػؤتػيإيػتػاءচদা

to take the place of replace حلملوপরাতসথান ওযা

to slaughter (an animal) يذبحذبحচফাই ওযা

to pray offer salacirch صلىيصليরাতনাভাচ ড়া

to spread out سطحাফসতত া চভপর চদা

to erect set up نصبসথানানভিাণদাাড় ওযা

to drive (a vehicle) ساؽডরাইব ঘারনা ওযা

to crucify صلبকরাফদধ ওযা

to bite (of a snake) to sting لدغ(of a scorpion)

ওাভড় চদা দংন ওযা

to be able to can اسػتػطاعيستطيعওযপত াযা ভথি া

to attach join affix ألقيػلحقإلاقاংমকত ওযা চচাড়া চদা

to compensate substitute عوضمنويػعوضনাতযণ চদা ফদপর চদা

to be late تأخريػتأخرাফরমবচদায া

late متاخرাফরমব

to be born يولدولدচে চনা

wwweelmweeblycom

56

to contain حوىمويধাযণ ওযা

consider think over ponder تأمليػتأملাফপফঘনাাঘনতাবাফনা ওযা

to direct (a question towards) وجويػوجوাচজঞাা ওযা

ـ ـيػتػقد to precede تػقدঅগরফতিী া আপক থাওা

to name to call سىيسميনাভ চদা ডাও চদা

ـ ةأيا a number of days عدইদদত ানাদিি াওঙ াদন

handwriting writing خط াপতয ারঔা

door-keeper بػوابদাপযাান

reason سببওাযণ

criminal مرـঅযাধী

Kufah (a town in Iraq) الكوفةওপা ইযাপওয এওাট য

CHAPTER-4

result نػتػيػجػةপরাপর

lock قػفػلতারা

typist ناسخটাইাসট ভদরপরঔও

unmindful غافلকাপপর অভপনাপমাকী উদাীন

মতনীন

wwweelmweeblycom

57

good جيدবাপরা উমকত াও

orphan يػتػيػمএতীভ

Zoroastrian موسي ভাচ অাি-উাও

conqueror فاتحাফপচতা

Spain especially southern الأندلسSpain

চসপন পরধাণত দানণ চসপন আনদার

recompense زاءجচামা পরাতদান

side part section direction جهةquarter

াশবি অং াদও

shoulder منكبওাাধ

stranger غريبঅাযাঘত

live coal جرজবরনত ওরা

fruit kernel fruit stone نػواةপপরয াা

dictionary معجمঅাবধান াডওনাায

theft سرقةঘায

to support provide for كفليكفلপরাতারনবযণপালণ ওযা

to cross traverse عبػريػعبػرায ওযা অাতকরভ ওযা

wwweelmweeblycom

58

traveller wayfarer عابرسبيلাথও মাতরী মিটও

to catch hold of قػبضعلىالشيءআাওপড় ধযানাকাপর াা

to cook in boiling water سلقيسلقপটনত াানপত যাননা ওযা

to bury دفنيدفنদাপন ওযা ভাাত ওযা

to create بػرأািদতযীউৎাদন ওযা

to be ignorant جهلভঔি চাপর

to bear witness شهدানয চদা

to hate كرهঅঙনদ খণা ওযা

to chide rebuff reproach نػهرাননদাাতযসকাযপরতযাঔযান ওযা

to escape flee run away فػرাারপ মাা

to split cleave فػلقচবপঙগ চদা টওপযা ওযা

to indicate denote دؿআঙগিত দদা ঙগনরদন কযা দফাঝারনা

ـبالأمر to carry out perform قاভাধা ওযা ারন ওযা

to understand عقلফছপত াযা উরাি ওযা আপেপর

আা to remove move away نػقل

ভপঙ চপরা াযপ চপরা

to be sorry أسفদঃাঔত া

wwweelmweeblycom

59

to earn كسبيكسبউাচিনওাভাই ওযা

to fail (in an examination) رسبيػرسبচপর ওযা অওতওামি া

to permit allow سحلوبكذايسمحঅনভাত চদা ভিয ওযা

to fall وقعيػقعপড় মাা

to point أشاريشيইাযা ওযা ানপদিভপনাপমাক

আওলিণ ওযা চদঔাপনা

اشػتػقػاقا to derive a word from another اشػتػقএও বদ থপও অনয বদ পরাতাদন

ওযা to form a word صاغ

বদ কঠন ওযা

form of a word صػيػغػةবদ কঠন

to buy اشػتػرىيشػتػريকর ওযা চওনা

to parate فػرجبػيػنػهمػا keep apart

পাাড়া াফবকতবাক ওপয যাঔা

conjecture ظن অনভান

period of time زمافমাভান ভওার

monthly شهري ভাাও

كذا during حأثػنػاءমাফত াওঙ ভ ধপয ফযাাা

obedience طاعةআনকতয

disobedience معصيةঅফাধযতা

wwweelmweeblycom

60

CHAPTER-5

lecturer ماضرপরবালও

institute معهدপরাতষঠান

opportunity فػرصةপমাক

هج syllabus منػভানাচ াপরফা

copy نسخةঅনারা নওর

card بطاقةতা ওাডি

purchase شراءকর

free (without payment) ماناাি াফনাভপরয

matter affair شأفওাচ ফযাায াফল

centre مركزভাযওাম চওনদর খাাাট

centre for dawah affairs مركزشؤوفالدعوةদাা চনটায

auction مزادানরাভ

travel تػرحاؿভরভণ

صحبػتػكالسلامةحالل والتػرحاؿ

May safety be your companion while you stay and

while you travel

পপয এফং অফসথাপন ানযাততা চতাভায ঙগী চাও

commodity سلعةণয

wwweelmweeblycom

61

لعةالمػبػيػعػة sold goods السাফকরীত ণয

original form (of a word) أصلধাত পবদয ভর

conference مؤترআপরাঘনা ফা ভতাফানভ বা

native speakers of Arabic الناطقوفبالعربيةসথানী আযফবালী

رالناطقيبالعربية non-native speakers of Arabic غيػঅনাযফ আযফবালী

جوؼব

secret سر চকানী

present gift ىديػةউায

untill we meet again au إلاللقاءrevoir

আফায চদঔা পফ

to accompany صحبঙগ চদা ঘয া

to obtain حصلعلىالشيءحصولا

াারঅচিনরাব ওযা

to flow ساؿيسيلপরফাাত া

to lean ماؿميل

চপর মাা চরান ফা চঠ চদা

to go astray ضلধবং া

to escape مايػنجوনাচাত াা রান ওযা

ভাকতাযতরাণ াা ানযাদ দযপতব থাওা

wwweelmweeblycom

62

to forgive عفاعنويػعفوনভা ওযা

to cure heal شفىيشفيাপা রাব ওযা আপযাকয ওযা

to hope رجايػرجوআা ওযা

to protect صافيصوفযনাারন ওযা ানযাততা চদা

to suspect doubt شكপনদ ওযা

ـيػلوـ to reproach blame لاাননদা ফা চদালাপযা ওযা

to take the opportunity اغػتػنػمالفرصةপমাক ওাপচ রাকাপনা

to take the opportunity انػتػهػزالفرصةপমাক চনা ফা ওাপচ রাকাপনা চছা

ফপছ চওা ভাযা to acquaint oneself get يطلعاطلععليو

information াযাঘত াআরা ওযাপনা

to fluctuate to vary تػراوحيػتػراوحতাযতভয া ঠানাভা হরাফাদধ

ওযা চদাদরযভান া to ask permission استأذفيستأذف

অনভাত ঘাা

to have illicit sex زنামনাফযাবঘায ওযা

to knock at the door طرؽالبابদযচা চটাওা চদা ওড়া নাড়া

knock طرؽআখাত চটাওা ধাো

to call to prayer أذفيػؤذفআমান চদা রাপতয চনয আফান

ওযা to give someone something to سقىيسقي

drink ওাউপও ান ওযপত চদা

wwweelmweeblycom

63

cup-bearer ساؽওা-ফনওাযী

to greet سلمعليوারাভ চদা

eggs بػيضাডভ

ones kith and kin أىلআতমী

soft level ground سهلচ

spaciousness مرحبপরসততা ফযাওতা

أىلاوسهلاومرحبا

welcome (originally meaning you are with your own kith and kin you are on level ground on which you can proceed with your journey

without difficulty and there is enough room in my tent for

your stay)

সবাকতভ (তাভ চতাভায ানপচয াযফায-াযচপনয ভপধযই যপঙ

মঔন দযওায াপপয চফয পত ায আয আভাপদয খয চতাভায চনয

উেকত)

youth young man شاب তরণ মফা

visitor زائرঅাতাথ দিনাথিী

ة period of time duration مدভওার

CHAPTER-6

greeting تيةমভালণ

participant مشتؾঅংগরণওাযী

wwweelmweeblycom

64

trip رحلػةপয

bank مصرؼফযাংও

ready مػسػتػعػد পরসতত দতযী

car park موقفالسػيػاراتওায াাওিং

train قطارচটরন

railway station مطةالقطارচযরপ চসটন

ـ crowd jam الزحاচযাভচওারার

to amuse oneself play لهايػلهوভপনাযিন ফা াফপনাদন ওযা

to take refuge لجأআে চনা

to seek refuge أوىيأويআে ঘাা

to eat طعمঔাা ফা ানাায ওযা

ع to sleep ىجখভানদরা মাা

to call نادىيػناديনাদডাও চদা আফান ওযা

to stay ثػوىيػثويথাওা ফা অফসথান ওযা

to go round the Kabah بةيطوؼطاؼبالكعওাফায ঘাযাপ ঘেয চদা তাাপ

ওযা

to walk between Safacirc and سعىيسعىMarwah

াপা এফং ভাযা াাটা াী ওযা

wwweelmweeblycom

65

to banish deport نػفىيػنفيানফিাাত ওযা

to display exhibit عرضيػعرضপরদিন ওযা

to take down a load مط حطবায চনা

يقر to settle down to abide قػرপরাতাষঠত া ফা ওযা

residence place of work مقر headquarters

আফা অাপ

to meet الػتػقػىبلاؿوحامدানাৎ ওযা

you must go مبأفتذىبচতাভায চমপতই পফ

to facilitate make a difficult يسرtask easy

চ ওযা

one who facilitates ميسرামান চ ওপযন

CHAPTER-7

request demand طلبةঘাা আপফদন

عا of course طبػঅফযই

wheat قمحকভ

lentils عدسভয ডার

claw ملبশ-াাঔয নঔয

model طرازঙাাঘ আদি ভানদনড

wwweelmweeblycom

66

one who weighs or measures مطففless

চম চপন ওভ চদ

wheat بػر কভ

tool آلةটর মনতর াাতায

wolf ذئبচনওপড়

leopard tiger مرাঘতাফাখ ফাখ

woe affliction ويلদঃঔ দদিা মনতরণা

دع to bid farewell to say يػودعوgoodbye

াফদা চানাপনা

farewell goodbye وداعাফদা

to trim to sharpen بػرييػبيa pencil

ঙাাটা াাণতধাযাপরা ওযা

راة pencil-sharpner مبػচাির ওাটাযািনায

to fry قػلىيػقليবাচা

frying-pan مقلاةওড়াই

to erase مامحوভপঙ চপরা খপল তপর চপরা

eraser محاةইপযচায

to iron كوىيكويইাসতর ওযা

iron (the instrument) مكواةইাসতর

wwweelmweeblycom

67

to be pure and unpolluted صفايصفوাফশদধ চবচারভকত

strainer filter مصفاةঙাাওান

to climb to ascend ييػرقىرقঘড়া আপযাণ ওযা উপয ঠা

step (in a staircase) مرقاةধা (াাাড়পত)

to saw نشريػنشرওযাত াদপ চঘযা ওযাত ঘারাপনা

saw منشارওযাত

to plough حرثمرثরাঙগর ঘারাপনা

plough مراثরাঙগর

to slide along جزخيػزلড়াওপ মাা চাঘপ ধযা

sliding bolt مزلاجযাাঘ চদা ফে

مك to rub to scratch حكখলা চদা

touchstone مك কঙগিাথয করভ থফা তঙগরয য

يػقص to cut قصকাটা কাটছাাট কযা

pair of scissors مقص কাাঙগচ

to lead an animal by a halter يػقودقادরাগাভ ধরয জনতরক াাক দদা ফা

এঙগগর দনা

halter steering (of an مقودautomobile)

দঘাড়ায গরায দঙগড়

wwweelmweeblycom

68

to milk (an animal) حلبملبদধ দদান কযা

milking vessel ملبদধফাী দনৌকা

رد to file بػرديػبػখলা চদা

رد file (metal tool with a rough مبػsurface)

পাইর (খলায চনয ফযফহত ধাতফ াাতায)

to climb ascend صعديصعدউপয ঠা ফা আপযাণ ওযা

elevator (US) lift (UK) مصعدারপটএারপবটয

to seize grasp قػبضيػقبضআাওপড় ধযা

handle مقبضযাপণডর

to draw lines (on a sheet of سطريسطرpaper)

দাক টানা

ruler مسطرةররায চসকর

to lick لعقيػلعقঘাটাচরন ওযা

spoon (literally instrument of ملعقةlicking)

ঘাভঘ

to scoop غرؼيػغرؼঘাভঘ াদপ চতারা

scoop large spoon ladle مغرفةফড় ঘাভঘ

to press (grapes olives etc) عصريػعصرানংড়াপনা ানপেলণ ওযা

press (for extracting oil fruit معصرةjuice etc)

ানংড়াপনা ানপেলণ

wwweelmweeblycom

69

to strike metal with a hammer طرؽيطرؽাতাড় াদপ ধাতফ ফসতপও আখাত

ওযা

hammer مطرقةাতাড়

to measure قاسيقيسাযভা ওযা

measure measuring مقياسinstrument

াযভা

means medium واسطةভাধযভ

by means of it through it بواسطتوউা

to advise exhort نصحلويػنصحউপদ চদা

عل كذايدؿ دؿ to denote ىানপদি ওযা

CHAPTER-8

ر ink حبػওাার

fountain pen قػلمحبওাার ওরভ

lead رصاصررررীা

pencil قػلمرصاصققققচাির

dry جاؼ শওপনা

ball-point pen قػلمجاؼ ওাার ওরভ

map خريطةভানাঘতর

wwweelmweeblycom

70

ruled paper رورؽمسطরর ওযা ঔাতা

the Islamic world العالالإسلامي ইরাভী াফশব

bag كيسফযাক

value price ভরয দাভ قيمة

gift present ىديةউায

plaque cardboard with لوحةwriting chart etc

পরও াইনপফাডি

kind যওভ পরওায نػوع

section ঔনড াফবাক قسم

buyer مشػتػرচকরতা

cover wrapper title-page ওবায চভাড়ও غلاؼ

tongue لسافাচফা

particular specified معي

ানাদিি াফপল

specified by calling مقصودبالنداءনাভ ধপয ানাদিি ওযা

opposite ضد াফযীত

to point to أشاريشيإشارةইাঙগত ওযা

to call نادىيػنادينداءডাওা আফান ওযা

wwweelmweeblycom

71

to be safe سلمানযাদ া

to give hand over سلملفلافيسلمচদা চপরযণ ওযা

to pay دفعাযপাধ ওযা ানা াভাটপ চদা

to contain hold ىحوধাযণ ওযা ধপয যাঔা

to be exhausted come to an نفدend

ানঃপল প আা

قلبانقلابا to overturn انػقلبيػنػউপে চদা াফমিসত ওযা

to adorn someone with حلىمليتليةornaments

অরঙকত ওযা

بػاؿالاسمالمحلى(literally a noun which has

been decorated with the ornament of al) a noun with al

attached to it

আনাযও অপথি পফি ال মকত াফপলয

adding al to the noun تليةالاسمبػاؿাফপপলযয পফি ال মকত ওযা

CHAPTER-9

loud عاؿউাঘ উচচসবয

in a loud voice loudly بصوتعاؿউচচসবপয

holy مقدسাফতর ঐশবাযও

diarrhoea إسهاؿডাাযা

period (duration of a lesson in حصةan educational institution)

অং বাক ঘযাপটায

meeting اجتماعাভাটং

wwweelmweeblycom

72

couch sofa أريكةচাপা

sandal نػعلযাপনডর ঘপপর

hireling labourer أجيওভিঘাযী েভচীফী ভচয

currency عملةপরঘারত ভদরা

bracelet سوارফারা ঘাড়

country state دولةযাষটর

لغ sum of money amount مبػাযভাণ চভাট াযভাণ

copy نسخةওা অনারা পরাতারা

palm fibre name of the 111th مسدsucircrah

১১তভ যায নাভ তাপরয আা

number رقمংঔযা অঙক ফঘন

considering bearing in mind مراعاةাফপফঘনা যাঔা াফপফঘনা ওযা

flame لهبঅািাঔা

أبولهب

literally meaning lsquothe man of flamersquo it was the nickname of Abd al-Uzzacirc an uncle of the Prophet وسلم عليه ىالله He صلwas so named from his ruddy

complexion

আনাযও অপথি lsquoঅািসফারপঙগয ভানফrsquo (এাট যরললা (ঃ) এয ঘাঘা

lsquoআবদর-lsquoউমমা এয ডাওনাভ াঙপরা তায রারপঘ তবপওয ওাযপণ তাপও এ

নাভ চদা ) ىنود

ানদী (ফহফঘন)

pronunciation نطقউচচাযণ

wwweelmweeblycom

73

courtiers ملবাদ

proof evdence بػرىافপরভাণ নাচয ানয

tea break (between lessons at فسحةschool)

াফযাতাটাপন চেও

god deity إلػوইরা যফ উায

both of them كلاماতাযা উবপ

dual مػثػنػىদদরত দই অংপ াফবকত

article (in a newspaper مقاؿmagazine etc)

যঘনা আাটিপওর

syntax (study of sentence موstructure)

ফাওযযীাত

morphology (study of the صرؼforms of words)

রতততব বদ কঠন পরণারী

those two ذانكযা দচন (সতরীারঙগ)

leaving the school (to go انصراؼhome)

সকর চঙপড়(ফাাড়য থ ধযা)

fruit فاكػهػةপর

witness شاىدানী

يػغمض نػي to close the eyes غمضالعيػচঘাঔ ফনধ ওযা

to take off the sandals عالنػعليخلচতা চঔারা

to withdraw (money from a سحبbank account)

টাওা উপততারন ওযা টাওা উঠাপনা

wwweelmweeblycom

74

to perish be destroyed تبধবংনি া

to be enough suffice كفىيكفيমপথি া

to be lost ضاعيضيعাাযপ মাা

to raise رفعউপততারন ওযা উপয চতারা

to give أعطىيػعطيচদা

to vocalize (a word) ضبطফরা কাা উচচাযণ ওযা

garden جػنػةফাকান

produce أكلউৎাদন পর

Both the gardens brought كلتاالجػنػتػيػنآتتأكلهاforth their produce

দই ফাকানই তাপদয পর উদগত ওযর ফা াভপন চ ওযর

CHAPTER-10

waiting انػتػظارঅপনা ওযা

place مكافসথান চাকা

suddenly فجأةআওাসভও ঠাৎ

confusion chaos فػوضىং াফঙখরা

building مػبػنাফাডং ইভাযত

institute هدمعইিাটাটউট

wwweelmweeblycom

75

suitable مناسبউমকত চমাকয ভানানই

sentence جلةফাওয

holiday عطلةঙাটয াদন

piety God-consciousness تػقوىতাকবা (আললা বীাত)

to be bored fed up سئمالشىءأومنالشىءাফযকত ঘযভ তা

to remain بقييػبػقىبػقاءঅফািফাাও থাওা

to stay سكنسكناঅফসথান ওযা

to forgive عفاعنفلافيػعفوনভা ওযা

to visit the sick عادالمريضيػعودعيادةঅসথ ফযাকতপও চদঔপত মাা

to address (a gathering) خطبপমবাধন ওযা বালণ চদা

بفلاف to pass by مػرএাকপ চমপত চমপত াপ ফা চঙপন

চপপর মাা عبث

to fool around to jest to fuss to be engaged in useless

activity

পাচরাপভা ওযা চফাওা ফানাপনা অমথা দচঘ ওযা

to transform حوؿموؿরানতযাযফতিন ওযা

calligraphy خط ওযাারগরাাপনওাালপ

weather جو আফাা

wwweelmweeblycom

76

CHAPTER-11

sports club الناديالرياضي চসপাটি িাফ করীড়া ংখ

box case tin علبةফাকস চওৌটা

chalk طباشيঘও

exactly بالضبطানবিরবাপফ মথামথবাপফ

مشرؾone who associates anyone or

anything with Allah subhacircnahucirc wa taacirclacirc

ভাযও চৌততারও

doubt شك পনদ

to intend نػوىنػيػةইচছাংওলপ উপদদযভনসথঅাবপরা

ওযা

place location مل ভললা াড়া

ease facility easy يسرচ

agreement مطابػقةঘাকত

strange odd wonderful عجيبআচীফ অদভত

to cut and remove جبভনডন ওযা

اسػتػأذفحالأمريػسػتػأذف استئذانا

to seek permission অনভাত ঘাা

to be complete تػميػتػم মপণিচলণিাঙগ ওযা

ثاتد حد to talk speak ثيػتحدثتফরা ফণিনা ওযা

wwweelmweeblycom

77

information فائدةতথয ইনপযপভন

condition stipulation شرطতি তিাধীন াফল

CHAPTER-12

To preserve To retain استبػقىানযাপদ যাঔা ংযনণ ওযা ধপয

যাঔা To receive (a guest) استػقبليستػقبل

গরণ ওযা

To Last To continue استمرঘরপতসথাীফার থাওা

To compel اضطرফাধয ওযা

تػرفيػقتف To be linked To be joined اقػমপাওিত া

Last night البارحةকত যাত

To embrace التػزـيػلتزـচরপক থাওা আারঙগন ওযা

To be prevented To refrain امتػنعمتنعAbstain Cease

াফযত থাওা ফাধা চদা ানফাযণ ওযা

To wait انػتظريػنتظرঅপনা ওযা

Never (used with a negative أبداverb in the future tense)

ওনপণা না

To confirm أثػبتيػثبتানািত ভথিন ওযা

To perform أدىيػؤديওাচ ওযা মপাদনানফিা ওযা

To signify notify inform be أفاديفيدuseful

াঘতপরঘায ওযা চানাপনা

wwweelmweeblycom

78

To remain بقييػبػقىঅফািঅাযফাতিত থাওা

Town Country بػلد)جبلاد(য নকযী

To accept To grant ones تػقبليػتػقبلpreyer

ভিয ওযা

Grade (in an exam) تػقديػر(যীনায) চগরডপর

To stand firm Be unshakable ثػبتيػثبتদঢ় অাযফাতিত অাফঘর

To fix consolidate strenghten ثػبتيػثبتদঢ় ওযা

Then ثতাযয এযয

=ثة There ثচঔাপন

To come جاءميءআা

To bring جاءميء)بػ(আনা

To wound جرحمرحআত ওযা

Wounded جريح)ججرحى(আত

part جزء)جأجزاء(অং াযা

حرؼامتناعلامتناع

Name of the particle لولا which denotes that an action

has been prevented from taking place due to the

existence of anoter action or element

To contain حوىمويধাযণ ওযা

wwweelmweeblycom

79

Where (The mudaafu ilaihi is حيثa verb or a nominal sentence)

চমঔাপন

Mark (obtained in an exam) درجةনমবয ভান

)على( يدؿ To show demonstrate point دؿout direct signify indicate

পরদিন ওযা চদঔাপনা

To taste ذاؽيذوؽসবাদ চনা

To revise راجعيػراجعনাফিপফঘনানঃানযীনণ ওযা

To return رجعيػرجعচপযা চপযত আা

To welcome رحب)بػ(সবাকত চানাপনা

To fail (in exam) رسبيػرسبঅওতওামি া

visitor زائر)جزوار(দিনাথিী অাতাথ

To grow increase زاديزيدচফপড় ঠা

To visit زاريػزورচদঔপত মাা দিন ওযা

To go Move Travel ساريسيػرমাা ভরভণ ওযা

To help ساعديساعدপমাকীতা ওযা

To forgive سامحيسامحনভা ওযা

To permit To allow سحيسمح)لػ(অনভাত চদা

Car سيارةওায

wwweelmweeblycom

80

To want To wish شاءيشاءঘাাইচছা ওযা

To be patient صبػريصبদধমি ধযা দধমিীর া

يضر To harm To hurt ضرনাত ওযা ফযথা চদা

His name has been struck off طوىقػيدهthe registry (in school)

নাভ চওপট চদা

To fold (paper) طوىيطويবাাচ ওযা

Evening Early night عشاءনধযা

To change To alter غيػريػغيػرাযফতিন ওযা

To escape Elude Miss فاتيػفوتএড়াপনা াফপরভরি া

To meet Tohave an قابليػقابلinterview

ানাৎ ওযা ানাৎওায চদা

Sitting قاعد)جقػعود(ফা অফসথা

To accept قبليػقبلওফর ওযা

Never (used with a negative قط verb in the past tense)

ওনপণা না

To sit قػعديػقعدফা

Record Registry Entry قػيد)جقػيود(Enrolment

নাথ দারর চযাচাি

To tarry To stay To remain لبثيػلبثঅপনা ওযা অফসথান ওযা

moment لظةনণ ভহতি

wwweelmweeblycom

81

To be necessary To be لزـيػلزـrequired

আফযওী পরপাচনী

had heit hellip Introduces a لوhypothetical condition

মাদ

hellip Had it not been hellip But for لولا=لوما(আপন ওপয) মাদ এযওভ না ত

Pedestrian ماشথঘাযী

Objection Anything that مانعprevents

আাতত

Affirmative مثبتমমাতঘও যাা-ঘও

ة)جمدد( Period of time مدভওার

مر To pass (by) مرায ওপয মাা অাতকরভ ওযা

traffic مرورটরাাপও মানফান

To walk مشىمشيাাটা

seat مقعد)جمقاعد(াট আন

To stay To remain مكثمكثথাওা ফফা ওযপত থাওা

ملتػزـEastern wall of the Kabah between the door and the

Black Stone wich is held as though in embrace

ভরতামাভ

Distiction (over 90) متازমমান াফািতা াডাসটঙকান

To prevent To hold back منعمنعভানা ওযা

Negative منفي অমমত না-ঘও

wwweelmweeblycom

82

To deputise To act on so نابيػنوب)عن(behalf

পরাতানাধতব ওযা বাযপরাপত দাাতব ারন ওযা

To look at نظريػنظر)إل(নচয চদা তাওাপনা

Spectacles نظرةঘভা

day daytime (from dawn to نػهارdusk)

াদন াদপনয চফরা

To come To appear show up ورديردto be found to occur

আা উাদত া খটা

To arrive وصليصلচৌঙা

To stand To stop وقفيقفথাভা

hellip even if ولوমাদ তথাা

Tuesday يػوـالث لاثاءভঙগরফায

CHAPTER-13

To ask for Food استطعميستطعماستطعاماচঔপত ঘাা

To seektake refuge in Allah استػعاذيستعيذبااللهআললাহ zwnjয ওাপঙ আে ঘাা

To buy اشتػرىيشتيচওনা করঔাযদ ওযা

left (hand) الشماؿফাভ(াত)

To reply أجابميبচফাফউততয চদা পরতযততয (ওযা)

To associate so with Allah أشرؾيشرؾঅংীদায ফানাপনা াওি ওযা

wwweelmweeblycom

83

To feed Give Food to eat أطعميطعمإطعاماচঔপত চদা

announcement إعلافচখালণা

To sell باعيبيعচফপঘ চদা াফকর ওযা

hellip To pronounce Bismillah بسمليػبسملাফাভললাহ zwnj ফরা ফা উচচাযণ ওযা

It is give sukoon تسكنপরাানত ডান ওযা

Vaccination inoculation تطعيمাটওা চদা

To suffer pain يػتػوجعتػوجعফযথাওি য ওযা

Word that make a verb جازـmajzum

চম বদ চওাপনা াকরাপও ভাচমভ ওপয

To strive جاىدماىدংগরাভ ওযা

wall جدارচদার

Reply Answer جواب)جأجوبة(চফাফ উততয

passport جوازسفرাপাটি

ر)جأحبار( ink حبػওাার

To be sad حزفمزفভন ঔাযাদঃাঔত া

period (school) حصةিা াাযড খণটা

To memorize to protect حفظمفظংযনণভঔসথ ওযা

wwweelmweeblycom

84

To contain حوىمويধাযণ ওযা

Outside خارجফাায

wood timber خشبওাঠ

hand writing style of writing خط াপতয ারঔা

To call invite to invoke God دعايدعوTo pray

দাাত চদা আফান ওযা

visitor زائر)جزوار(দিনাথিী

يسب To abuse insult call names سبচ পরাতনন ওযা অভান ওযা

To precede قيسبقسبআপক থাওা অগরফতিী া

To mock ridicule سخريسخرাফদর ফযঙগ ফা উা ওযা

dweling residence hostel سكنফাসথান

Taxi (rental car) سيارةالأجرةটযাাকস

headache صداعভাথা ফযথা াযঃীড়া

To be good Proper in order لحصلحيصPious

ধাাভিও যপচকায

Voice sound صوت)جأصوات(ধবান বদ

To vocalize (a word) ضبطيضبطফরা কাা

way road طريق)جطرؽ+طرقات(থ যাসতা

wwweelmweeblycom

85

Food طعاـ)جأطعمة(ঔাদযদরফয

To eat To taste يطعمطعمঔাা আসবাদন ওযা

To inoculate Vaccinate طعميطعمتطعيماাটওাপরাতপলধও চদা

To seek refuge (with) عاذيػعوذ)بػ(আে ঘাা

To prick To thrust to insert غرزيػغرزপরপফ ওযা ধাো চদা চপরাাথত ওযা

Finishing conclusion فػراغউংায চলভাাপত

To empty فػرغيػفرغتػفريغاঔাার ওযা

To finish To conclude فػرغيػفرغفػراغاচল ওযা ভাপত ওযা

Third person (verb) فعلالغائب৩ রল

First person (verb) فعلالمتكلم১ভ রল

Second Person (verb) فعلالمخاطب২ রল

during حأثػناءমাফৎ

To meet To have an قابليػقابلinterview

ানাৎ ওযা

Reader reciter of the Quran قارئকবাযী (াতরাাতওাযী)

Hall قاعةর

to be lazy كسليكسلআরপ

wwweelmweeblycom

86

Dress clothes لبسচাভা-ওাড়

To wear To put on (dress) لبسيػلبسلبساাযধান ওযা যা

issue problem مسألةভাrsquoআরা পরশন াফঘামি াফল

Future مستػقبلবাফলযৎ

Restaurant Dinning Room مطعم)جمطاعم(চযসটপযনট

Together معاএওাপথ এওপতর মকৎ

Place مكاف)جأمكنة+أماكن(সথান চাকা

broken pronounced with مكسورةkassrat

বাগা

word used to express pain ندبةফযথা ফা মনতরণা পরওাও অাবফযাকত

pain ache وجعফযথা

Delegation فػود(وفد)جوপরাতানাধফকি

وقعيػقعTo happen To fall down to

come to pass to be located to be situated

খটা পড় মাা

CHAPTER-14

Telegram بػرقيةচটারগরাভ তাযফাতিা

Habit عادةঅবযা

ـيػقوـقياما To get up قاউপঠ দাাড়াপনা

wwweelmweeblycom

87

To sneeze عطسيػعطسعطساوعطاساাাাঘ চদা

Sneeze عطاسাাাঘ

دممدحدا To praise حপরংা ওযা

To have mercy رحميػرحمرحةদা ওযা

ىدىيػهديىدىىديا وىداية

To guide থ চদঔাপনা

Guide ي(ىاد)الهادাদাা

Guided مهدي াদাাতপরাপত

Guidance ىدىথ াদাা

Gift Present ىدية)جىدايا(উায

To be good Proper In order صلحيصلحصلاحاPious

ধাাভিও উততভ াধ

To improve Ameliorate أصلحإصلاحاReform

উননাতংসকায ওযা

State Condition باؿঅফসথা

To contain Comprise تضمنتضم ناঅনতবিকত ওযা যাঔা

To change Transform حوؿتويلاTransfer

াযফতিনসথানানতয ওযা

To desire covet crave رغبيػرغبرغبة)ح(ওাভনা ওযা আা-চালণ ওযা

To dislike رغبيػرغبرغبة)عن(অঙনদ ওযা

wwweelmweeblycom

88

To reply Send back رديػرد رداচপযত াঠাপনা

To be conetnt To satisfy قنعيػقنعقػناعةনতি থাওা

تػرفاقتانا To be linked Joined اقػমপাওিত া

To wake so up أيػقظيػوقظإيػقاظاচচপক ঠা

Elbow مرفق)جمرافق(ওনই

To proceed Strive سعىيسعىسعياচঘিা ওযা অগরয া

Term Appointed time أجل)جآجاؿ(Deadline Time of death

ীাভতওার ভীভা

To be late Be delayed خراستئخارااستأচদাযাফরামবত া

ـاستقداما To preced Go before استػقدঅগরকাভী া আপক ফাড়া

Vessel container Utensil إناء)جآنشيةججأواف(াতর চায ওপনটইনায

Plague طاعوفচেক ফনত

يػقعوقوعاوقعTo fall down Come to pass

Happen Be located Be situated

খটা া

To feel drowsy نػعسنػعاساতনদরাচছনন া

To leave ودعيدعচঙপড় মাা াযতযাক ওযা

To leave behind Discard جاوزماوزةচঙপন চপর মাা ফচিনাযতযাক

ওযা

wwweelmweeblycom

89

CHAPTER-15

To be absent غابيغيبغياباঅনাসথতকাপফ থাওা

Absent (gr) Third person غائب(he she it they)

কাপফ অনাসথত

To backbite اغتاباغتياباকীফতআড়াপর াননদা ওযা

Backbiting غيبةকীফত চঘাকরঔায

Forest غابةফন অযণয

كمالا To be or become complete كملওাাভর া মপণিণিাঙগ ওযা

Complete كاملণিভাপত

To separate Cut-off To expel فصلفصل(from school)

আরাদা ওযা চওপট চপরা ফাশরায ওযা

To deal with the subject in فصلتػفصيلاdetail

াফসতাাযত ফযাঔযা ওযা

Rules and regulations لائحة)جلوائح(াফাধ-াফধান

نصا)على( To stipulate Lay down نصঘাকত ওযা ারপঔ যাঔা ারাফদধ ওযা

طوىقػيدهTo strike the name off the

register (in school) To fold (paper)

নাভ চওপট চদা বাাচ ওযা

To excuse عذرعذراومعذرةনভা ওযা চয চদা ানশরাত চদা

Excuse عذرনভা চয

Whatever مهما)أداةالشرط(মাই চাও না চওন

To accept قبلقػبولاওফর ওযা

wwweelmweeblycom

90

To permit Allow أذفإذناঅনভাত চদা অনপভাদন ওযা

to ask permission استأذفاستئذاناঅনভাত ঘাা

To feel sorry أسفأسفاদঃাঔত া

Sorry آسفদঃাঔত

ىاءىاؤـىاءىاؤف)اسم الفعل(

Take না

To concern ىمماউাদরি া

ـ Important ىاগরতবণি

Booklets كتػيباتাসতওা

Useful Informative مفيدউওাযী তথযফহর

Narration Story قصة)جقصص(ফণিনা কলপ

قصصا To narrate قصফণিনা চদা

Time Period of time حي)جأحيافججأحايي(ভ ভওার

When at the time when حي)ظرؼالزماف(মঔন

To participate Take part اشتػرؾاشتاكاঅংগরণ ওযা

To run a race Compete سابقمسابػقة(চদৌড়) পরাতপমাাকতা ওযা

Contest مسابػقةপরাতপমাাকতা

wwweelmweeblycom

91

To register to tape-record سجلتسجيلاচযাচসটাযচযওডি ওযা

To apologize اعتذراعتذارا)إل(নভা ওযা

To stand firm be unshakable ثػبتثػبوتاদঢ় অটর অাফঘর

To fix Consolidate ثػبتتػثبيتاStrengthen

দঢ় াকতারী ওযা

To hope Request رجاءرجايػرجوআযাচ ওযা আা ওযা

To be able Can استطاعيستطيعاستطاعةাযা ভথি া

To contain حوىمويحوايةধাযণ ওযা

Help عوفাাময ওযা

To return عاديػعودعوداوعودةচপযত আা

To visit a patient دعيادةعاديػعوচযাকী চদঔপত মাা

Loser خاسرফযথি যাাচত

=ثة)ظرؼالمكاف( There ثচঔাপন

To become attached لقلوقاাফশবসতঅনযকতঅনকত থাওা

দঢ়বাপফ চরপক থাওা

To join (school university التحقالتحاقاetc)

(সকরওপরপচ) চমাক চদা

To overtake catch up أدرؾإدراكاফছপত াযা চানা নাকার াা

Additional lecture درسإضاح ফাড়াতঅাতাযকত চরওঘায

wwweelmweeblycom

92

To benefit Derive benefit استػفاديستفيداستفادةউওতরাবফান া

ـيػلوـلوما To Blame لاাননদা ওযা

To do st to please Allah To احتسباحتساباexpect

াফপফঘনাআা ওযা আললাহzwnjচও নতি ওযায চনয াওঙ ওযা

Paragraph Section Passage فقرة)جفقراتفقر(অনপচছদ

To be good proper in order صلحصلاحاpious

ধাাভিও বাপরা া

قاظا قظاستيػ To wake so up استػيػচচপক ঠা

To Repent (from sin) mans تابتػوبة)إل(turning to Allah in repentance

তাফা ওযা অনতপত া অনপাঘনা ওযা

To Obtain Get حصلحصولا)على(াারঅচিন ওযা

Prize جائزة)ججوائز(যসকায

Subject Subject matter موضوع)جمواضيع(াফল ফযাায

To Ask Enquire استفهماستفهاماাচপজঞঅননধান ওযা

فازيػفوزفػوزاTo be successful To Triumph Achieve

Accomplish

পরাফচী া

Mighty Great عظيمভান নভতাারী

To Keep quiet صمتصمتاঘ থাওা ানতানির থাওা

هالمعروؼ( Acts prohibited by Divine منكرا)ضد Law

ভনওায াযাভ ানালদধ

Weakest أضعف)اسمالتػفضيل(নীণতভ দফিরতভ

wwweelmweeblycom

93

المتػنبئ)أبوطيب(One falsely caliming to be prophet (nick name of the famous Arabic poet Abu

Tayyib)

বনডনফী

الز لاؿ Pleasant cold water زلاؿ=الماءানভির ঠানডা আফাা

تػرفاقتانا To be Linked Joined اقػমপাওিত া ংমকত া

أداة)جأدوات((gr) Word denoting a

grammatical tool Instrument Function

ـ( Judgement Ruling Provision حكم)جأحكاof a rule

হওভ

To reach Amount to بػلغبػلوغاচৌঙা াযভাণ া

Eloquent conforming to the بليغrules of rhetoric

ফাগমী ফাওট

To be Permissible جازجوازاচাপম অনপভাাদত

To be Obligatory وجبمبوجوباাাচফ অতযাফযওী

Singular مفردএওফঘন এপওয চফা ন অননয

Words مفرداتবদভ বদাফরী

To Render a word singular أفػردإفػراداএওফঘপন রানতয ওযা

To GatherTo Turn a noun جعجعاinto plural

চাভাত ওযা এওাপথ াভারত া ফহফঘপন রানতয ওযা

Plural جعফহফঘন

To Come together Assemble اجتمعاجتمعاMeet

এওতর ওযা

To give st to so أعطىيػعطيإعطاءওাউপও াওঙ চদা

wwweelmweeblycom

94

To Change Transform حوؿتويلاTransfer

রান াযফতিন সথানানতয

To Try حاوؿماولةাযফতিন রানতয ওযা

To be Impossible استحاؿاستحالةঅমভফ া

تػناوؿتػناولاTo Take with the hand To take (drink food medecine

etc)

াত াদপ চনাগরণ ওযা

Intonation Voice Modulation تػنغيمওথা ফরায ভ ওনঠসবপযয ঠানাভা

خصوصا To Concern Have relevance خصউাদরি া

Punctuation mark مةالتػرقيمعلاাফযাভ াঘহন

To Perform wudu تػوضأتػوض وأচ ওযা

Lamp Candle قنديل)جقػناديل(পরদী ফাাত

To Occupy so Keep so شغلشغلاbusy

ফযসত থাওা ভগর থাওা

To have mercy رحمرحةদাযভ ওযা

To Escape Elude فاتفػوتاوفػواتاএড়াপনা ারাপনা

To Escape Be saved مايػنجوماةনাচাত াা ানশরাত াা

غشا To Act dishonestly غشDeceiveFool Mislead

পরতাযণা চবরাওফাাচ ওযা

To sow (seeds) زرعزرعاফন ওযা

To harvest Reap حصدحصداপর পরাপনাওাটা ফা খপয চতারা

wwweelmweeblycom

95

To Subdue Conquer غلبغلبةOvercome Overpower

যাাচতদভন ওযা ফপ আনা াফচরাব ওযা

To disobey عصىيػعصيعصياناومعصيةঅফাধযতাপরতযাঔযান ওযা

Tape recorder مسجلচট চযওডিায

To Believe Trust Deen so صدؽتصديقاcredible

াফশবা ওযা াফশবাপমাকয

To Change Alter غيػرتػغيياাযফতিন ওযা

To Obey أطاعإطاعةভানয ওযা

To Make so rich Enrich أغنإغناءভদধ ওযা

To Believe يػؤمنإماناآمنঈভান আনা াফশবা সথান ওযা

To be Mindfull of Allah be اتػقىاتػقاءpious

আললাহ zwnjচও ব ওযা

To be Late تأخرتأخ راচদায ওযা

To Volunteer تطوعتطو عاচসবচছােভ চদা

To Learn تػعلمتػعل ماচঔা জঞানাচিন ওযা

To seek Foregiveness استػغفراستغفاراইতাসতকপায ওযা ভাপ ঘাা নভা

ঘাা ToHounor Respect احتػرـاحتاما

মমানেদধা ওযা

قظاستيقاظا To wake up استػيػচচপক ঠা

To Associate so with Allah ػ(أشرؾاشراكا)بাওি ওযা অংীদায সথান ওযা

wwweelmweeblycom

96

Excuse عذر)جأعذار(চয ফাানা

Weapon سلاح)جأسلحة(অসতর

ر)جأمراء( Commander أميػআভীয ওভানডায দরাত

Medicine دواء)جأدوية(লধ

CHAPTER-16

to congratulate অাবননদন চানাপনা تػهنئةىنأ

to be sucessful triumph فازفػوزاachieve accomplish পর াফচী া

contest পরাতপমাকীতা مسابػقة

to distribute ফনটন ওযা وزعتػوزيعا

copy নওরওা ওযা نسخة)جنسخ(

student (seeker of knowledge) ঙাতর জঞান-অপেলণওাযী طلبة(طالب)جطلاب

to be large bulky voluminous ফৎ াফার ضخمضخامة

Volumuous াফরাতন াফার ضخم)جضخاـ(

to be numerous manifold ফহভঔী অপনও ংঔযও নানাাফধ تػعدد

benefit utility advantage فػوائد(فائدة)جprofit use াফধা রাব পাদা

to explain ফযাঔযা ওযা شرحشرحا

wwweelmweeblycom

97

explanation ফযাঔযাাফপশরলণ شرح

to be perfect complete মপণিমথাথি ওযা وجيفيوفاء

full complete ample واؼ)الواح(abundante ভাপত াযণি মপথি

matters ভযা ফযাায খটনা مسائل

to contain ধাযণ ওযা ধপয যাঔা حوىموي

picture ঙাফ صورة)جصور(

to colour যগ ওযা لوفتػلوينا

to make clear وضحتػوضيحاাযশরায ওযা চঔারাা ওযা ফযাঔযা

ওযা to bind (a book) ফাাধাই ওযা جلدتليدا

bound volume বারউভ ঔনড ملد

to write (a book) (ফই)চরঔা ألف

author চরঔও مؤلف

ـخدمة to serve াঔদভতওাচ ওযা خد

to bid farewell say goodbye াফদা চানাপনা ودعتػوديعاوداعا

to reward recompense যসকাযপরাতদান চদা جزىمزي

group চাভrsquoআ চকাষঠীদর جاعة

wwweelmweeblycom

98

learned man scholar জঞানী ফযাকত াণডত عال)جعلماء(

to be many numerous অপনও ফহ كثػر

to receive (a guest) استػقبلاستقبالاানাৎ ওযা (অাতাথপও)গরণ ফা

ফযণ ওযা to start (a machine) শরঘাারত ওযা شغلتشغيلا

air conditioner এায ওানডন مكيف

مييتية to greet সবাকত চানাপনা حي

to camp (in tents) خيمتييماতাাফাাফযঙাউান চপরাপনা ফা সথান

ওযা youth camp মফও াাফয ميمالشباب

to stop থাভাপনা وقفتػوقيفا

to kiss ঘভ চদা قػبلتػقبيلا

to intensify become severe اشتدতীেতয ফা ভাযাতনও আওায ধাযণ

ওযা to prevent hold back ভানা ওযা ফাধা চদা منع

objection anything to prevent আাতত مانع

tape (magnetic tape) াপতা (ঘমবওী চট) شريط)جأشرطة(

to register to tape-record চট-চযওডি ওযা سجلتسجيلا

tape recorder চট-চযওডিায مسجل

wwweelmweeblycom

99

compassion pity দা ওরণা ফা ানবাত চালণ ওযা شفقة

mercy দা ানবাত رحة

great revered ভান মমাানত جليل

new converted to Islam ন-ভারভ حديثعهدبالإسلاـ

to please নতি ওযা سر

with pleasure আনপনদয াপথ بكلسرور

to say Allahu akbar তাওফীয চদা আললাহ আওফায ফরা كبػرتكبيا

to invoke Allahs blessing on صلعلىالنبthe Prophet (saw)

যরললা ঃ এয উয ারাাত ফা দরদ চপরযণ ওযা

to call invite invoke God دعايدعودعاءpray দাাত চদা

to say assalamu alaikum at the سلمتسليماend of salaah ারাপতয চপল ারাভ াপযাপনা

to inherit উততযাাধওাযী া ورثيرثوراثة

to draw near ানওটফতিী া حاف

it is time for salaah ারাপতয ভ া حافوقتالصلاة

to call to prayer আমান চদা انا(أذفيػؤذفتأذيناأذ

when মঔন عندما

to translate বালানতযঅনফাদ ওযা تػرجميػتػرجمتػرجة

wwweelmweeblycom

100

to walk fast দরত াাটা ىروؿيػهروؿىرولة

to pronounce Bismillah hellip াফাভললা ফরা بسمليػبسملبسملو

verb in its original forms ردمwithout additional letteers াকরা ধাত

verb in which one two or 3 مزيدletters have been added

াকরা মায াপথ ২৩ ফণি মকত পপঙ

to grow increase চফপড় মাা ফাধিত ওযা زاديزيدزيادة

to distinguish separate select াথিওয ওযা زاميػزتيي

to scatter ঙড়াপনা بػعثػريػبػعثربػعثػرة

to speak the truth তয ফরা صدؽصدقا

to be safe ানযাদ া سلمسلاماسلامة

to become a Muslim ভারভ া أسلمإسلاما

to accept ওফর ওযা بولاقبلقػ

to accept grant ones prayer ওফর ওযা تػقبلتػقب لا

to buy to sell চওনা চফঘা شرىشرىشراء

to buy to sell চওনা চফঘা اشتػرىاشتاء

to repeat নফিায ফরা আফায ফরা كررتكريرا

by hearing চানায ভাধযপভ ساعية

wwweelmweeblycom

101

by measure ভাায ভাধযপভ قياسية

to swim াাতায ওাটা سبحسبحاسباحة

to praise glorify পরংাভাভাােত ওযা سبحتسبيحا

كبا to advance in age ফপ ফড় া كب

to know চানা علمعلما

to teach ানা চদা تػعليماعلم

to become clear াযশরায া চফাধকভয া وضحيضحوضوحا

to make clear to explain াযশরায ওযা وضحتػوضيحا

to name নাভ চনা سىتسمية

تػربية to educate or bring up a child াশ রারন-ারনফড় ওযা رب

to shape photograph ঙাফ চতারা صورتصويرا

to speak to to tell ফপরন ফণিনা ওপযন حدثتديثا

to smoke (a cigarette) ধভান ওযা دخنتدخينا

to arrange াচাপনা গঙাপনা رتبتػرتيبا

to arm সতর ওযা অসতর ািত ওযা سلحتسليحا

to suspend hang ছারপ যাঔা علقتػعليقا

wwweelmweeblycom

102

to whip flog ঘাফও ভাযা جلدجلدا

to colour যগ ওযা لوفتػلوينا

دحدا to praise পরংা ওযা ح

to praise excessively অতযাধও পরংা ওযা حدتميدا

to derive a word from another اشتقএও বদ চথপও আপযও বদ উৎনন

ওযা to wecome (to say marhaban) সবাকত চানাপনা رحبتػرحيبا

to close finish end seal ফনধারকারা ওপয চদা ختمختما

to pave the way prepare পরসতত ওযা وطأتػوطئة

الموطأname of the hadith collection by Imam Malik (lit a paved way an easy access to the

study of hadith)

ইভাভ ভাারপওয াাদ ংওরন চ াঠয

to postpone চদায ওযা সথাকত ওযা أجلتأجيلا

meeting াভাটং চভাপত اجتماع

appointed time deadline ভীভা أجل

appointed time ানধিাাযত ভীভা أجلمسمى

إلأجلغيمسمىsine die( from the Latin

without day) Eg Adjourned indefinitely -

without setting any future date of meeting

ভরতাফ

to understand to be قلاعقلعreasonable realize উরািঅনবফ ওযা

wwweelmweeblycom

103

danderous গরতবণি াফিনও خطي

cancer ওযািায سرطاف

to reach amount to (to come بػلغبػلوغاto knowledge) চৌঙা জঞাত া

تػعيينا to specify earmark appoint عيsingle out চফপঙ চনা

to strengthen fortify قػوىتػقويةinvigorate াকতারী ওযা দপবিদয ওযা

invigorating medicine eg دواءمقو tonic ফরফধিও লধ

فسقفسوقاto deviate from the right course act sinfully and

immorally

াঠও থ চথপও াফঘযত া নি া

فاجر)جفجرةفجار(libertine debauchee (A

person given to excessive indulgence in sensual

pleasures)

রমপট ওাভও চরাও

مة)جامم( nation community উমমা চাাত أ

state country দউরা চদ যাচয دولة)جدوؿ(

to prohibit ানালদধ ওযা نػهىيػنػهىنػهيا

to fill বযা চনাওীণি া ململئا

to measure to draw analogy ভাা াদয ওযা قاسيقيسقياسا

wwweelmweeblycom

104

CHAPTER-17

أصبح(1) (sis kana) to become in the morning (2) (complete verb)

To spend the morning to enter in the morning

পরবাত পরসফাটত া চবায া

to put out (fire) ানাবপ চপরা أطفأإطفاء

light নয আপরা نور)جأنػوار(

nedd necessity requirement পরপাচনীতা حاجة)جحوائج(

piece of paper (note) ওাকপচয টওযা (পনাট) ورقة

to be easy চ سهلسهولة

diarrhea ডাাযা إسهاؿ

to supervise াদও-ানপদিনা চদা أشرؼ)على(إشرافا

activity ওাচ-ওভি نشط)جأنشطة(

culture ংসকাত ثػقافة

cultural াংসকাতও ثػقاح

هةى a little while নণওার াওঙনণ نػيػ

to reply send back পরতযাঔযান চপযত رد)على(ردا

to close ফনধ ওযা أغلق

closed ফনধ مغلق

wwweelmweeblycom

105

to appear seem ভপন া بدايػبدو

museum চাদখয متحف)جمتاحف(

letter াঘাঠ ফাতিা চভপচ خطاب

to praise পরংা ওযা أثػنيػثن)على(

to give so st ওাউপও াওঙ চদা أعطىيػعطيإعطاء

سرورا to please নতি ওযা ঔা ওযা سر

to please delight appeal পরংাঔা নতি ওযা أعجبإعجابا

Pleased delighted নতিআনানদত া معجب

matchless unique তরনাীন অননয فريدة

to refuse reject পরতযাঔযান ওযা ফাদ চদা أبيأبإباء

to complete st মপণি ওযা أتإتاما

completer(the one who متمcompletes) মপণিওাযী ভাধাওাযী

كراىة to hate detest খণা ওযা كره

to make st appear to render أظهرإظهاراvictorious চওাপনাাওঙ পরওা ওযা াফচী া

to think over remind ponder াপাওয ওযা কবীযবাপফ াঘনতা ওযা فكرتػفكيا

to address (a question وجوتػوجيهاrequest etc) পমবাধন ওযা

wwweelmweeblycom

106

كفرا to disbelieve ওপাযঅাফশবা ওযা كفر

كفار( disbeliever ওাাপয كافر)جكفرة

to be impossible অমভফ া استحاؿاستحالة

to be on the point of to be أوشكabout to দরাযপরাপনত

to finish end come to a close ভাপত ওযা انػتػهىأنتهاء

to excuse to absolve from عذرعذرامعذرةguilt নভা ওযা

to send াঠাপনা أرسلإرسالا

لاباسnever mind it doent matter it is allright may no harm come

to you ফযাায না

to become a Muslim ভারভ া أسلمإسلاما

to inform চানাপনা জঞাত ওযা أخبػرإخبارا

to answer (a prayer) grant (a أجاب)عن(إجابةrequest) চফাফ চদা

ـإقامة أقا(1) to raise make so get up

(2) to stay (3) to say iqama for salah

ওাউপও উঠাপনা নাভাপম ইকবাভত চদা

to prepare fix up st পরসতত া أعد

to cast throw ঙাপড় ভাযা ألقىإلقاء

to believe াফশবা ওযা ঈভান আনা آمنيػؤمنإيػمانا

to enjoin make st obligatory আফযও ওযা أوجبيوجبإيػجابا

wwweelmweeblycom

107

way road থ যাসতা طريق)جطرؽججطرقات(

to turn ফাাও চনা ঘেয চদা داريدوردورا

to make st turn to set things أداريديرإدارةgoing to direct চখাযাপনা

director াযঘারও مدير

to enter into the state of ihram ইযাভ অফসথা পরপফ ওযা أحرـإحراما

أعربإعرابا

(1) to indicate the system of case ending of a word (2) to analyze a sentence indicating the function of each word its case-ending and reason for

taking such ending

াফবাকত ফাওয াফপশরলণ ওযা

to compel ফাধয ওযা أكرهإكراىا

to hit (atarget) to be right to أصابإصابةafflict আখাত ওযা

to prepare to fix st পরসতত ওযা أعد

sender (of a letter) চপরযও مرسل

adrresee (of a letter) পরাও إليومرسل

envelope ঔাভ ظرؼ)جظروؼ(

واف)جعناؤين( address াঠওানা عنػ

to leave let be renounce চঙপড় চদা তযাক ওযা تػرؾتػركا

to be permissible দফধ া جازجوازا

wwweelmweeblycom

108

to marry (a girl) াফপ ওযা نكحنكاحا

extinction vanishing total فػناءruin াফরপত ধবং া

to commit a crime অযাধ ওযা أجرـ

sheet covering the lower part إزار)جأزر(of the body চাভা

ردية( sheet covering the upper part رداء)جأof the body াচাভা

to line in to inhabitate ফাত সথান ওযা مرع

to grant st to bring so চপরযণ ওযা ডান ওযা آتى

even if তথাা মাদ ولو

shape form আওাত شكل)جأشكاؿ(

free াফনাভপরয পরাপত مانا

purporte meaning contents দাাফ অাবপরা مضموف

recompense reward পরতদান যসকায أجر)جأجور(

journey in the early morning পরাতঃভরভণ غدوة

journey in the evening দফওাারও ভরভণ روحة

to overcome catch up أدرؾإدراكاচানা ফযাাযটা ফপছ আাধযপত

াযা

to finish conclude পাপযক া চল ওযা فػرغفػراغا

wwweelmweeblycom

109

heart হদ فػؤاد)جأفئدة(

to become া صارصيورة

blessing favour grace অনগর আনওরয نعمة)جنعم(

to join the hearts in love to ألفunite াভারপ চদা চচাড়া রাকাপনা

to be on the point (of doing أوشكst) দরাযপরাপনত

to make form ফানাপনা দতযী ওযা كوفتكوينا

made ফানাপনা পপঙ مكوف

to use ফযফায ওযা استػعملاستعمالا

to make st obscure and أبػهمإبػهاماundetermined অসপি ওযা

هم vague ambiguos unspecified অায অানািত অানাদিি مبػ

CHAPTER-18

to become in the evening নধযা া أمسى

to spend the evening to enter أمسىinto the evening

to take out remove চফয ওযা أخرج

to make enter পরপফ ওযা أدخل

quickly দরততায াপথ তাড়াতাাড় অাফরপমব بسرعة

wwweelmweeblycom

110

brilliant dazzling ঘভৎওায চঘাঔ ধাাধাপনা অতযজজবর باىر

result পরাপর نتيجة)جنػتائج(

ti reach amount to উনীত া بػلغبػلوغا

to please to gladden to فػرحdelight আনানদতঔা া

to go aroun or travel وؿتويلاتوالاجexcessively চখাযাখায ওযা

to rise (of sun) উদ (পমিাদ) شرؽشروقا

east ফি مشرؽ)جمشارؽ(

to set (of sun) অসত (মিাসত) غربغروبا

West (2) time of sunset ািভ (মিাপসতয ভ) (1) مغرب)جمغارب(

to teach ানা চদা درستدريسا

to show চদঔাপনা أرىيريإراءة

to make so hear to say চানাপনা ফরা أسعإساعا

couplet verse بػيت)جأبيات(

to utter pronouce speak উচচাযণ ফরা نطقنطقا

to make so understand to فػهمتػفهيماexplain ফাছপ ফরা

to inform notify let be أدرىيدريإدراءknown চানাপনা চাানপ চদা

wwweelmweeblycom

111

beware of hellip পঘতন া إياؾو

to cause so to lie াভথযা ফরা أكذب

speech talk উাকত ওথা ফকততা حديث

ة to be mighty powerful noble াকতারী ওযা عذيعذ عذ

to be great powerful sublime ভান চেষঠ া جلمل جلالاجلالة

great revered ভান মমাানত جليل

ـ( sin া إث)جآثا

to commit a sin a crime া ওযা اثإثامأثاأثي

to think to deem ভপন ওযা কণয ওযা ظنظنا

assumption doubt suspicion অনভান পনদ ظن )جظنوف(

defect fault flaw ঔাত তরাট চদাল عيب)جعيوب(

pride কফিঅংওায فخر

to remind (gr) to treat a (1) ذكرتذكياword as masculine ভপন ওাযপ চদা

to feminize give the (gr) أنثتأنيثاfeminine endingform সতরীারপঙগ াযফতিন ওযা

to be divided distributed ফানটত াফবাচন ওযা انػقسم

to take into account চকাণা ধযা আভপর চনা اعتبػر

wwweelmweeblycom

112

consideration াফপফঘনা اعتبار

to overstep traverse go (1) تػعدىbeyond (gr) to be transitive ীভা অাতকরভ ওযা রঙঘণ ওযা

transitive ওভিও াকরা متػعد

intransitive অওভিও াকরা (gr) لازـ

to go beyondm overstep cross ীভা অাতকরভ ওযা রঙঘণ ওযা تاوزاتاوز

action of a verb খটা া (gr) حدث

need পরপাচন متاج

to fall down come to pass وقعيػقعوقوعاhappen belocated be situated খটা া অফাসথত া

to accept ওফর ওযা لاقبلقػبو

to return (2) to visit a sick (1) عاديػعودعوداعودةperson

চপযত আা অসথ ফযাকতপও চদঔপত মাা

insect চাওা-ভাওড় حشرة

ـ venemous poisonous াফলাকত سا

effect পরবাফ أثػر)جآثار(

moderate middle ভধযভ واسطة

to dislike অঙনদ ওযা رغبعن

to desire covet crave رغبحআা ওযা ফযগরবাপফ ওাভনা ওযা

চরাব ওয

wwweelmweeblycom

113

to inform give an insight চানাপনা জঞাত ওযা أطلع

هج)جمناىج( syllabus curriculum াপরফা াঠযাঘ منػ

pure unadulterated াফশদধ চবচার অাফাভে صريح

to distinguish separate select াথিওয ওযা ميػزتييزا

to be or become tired িানত া تعبتػعابا

labourer worker ভচয েভচীফী عامل)جعماؿ(

to welcome সবাকত চানাপনা ভাযাফা ফরা رحبتػرحيبا

guest অাতাথ চভভান ضيف)جضيوؼأضياؼ(

رورة to become া ফা প ঠা صارصيػ

to move st from its place نػقلنػقلاtrasport transfer remove সথান াযফতিন চাকা ফদর

to become clear সপি া وضحيضحوضوحا

to make stclear সপি ওযা اتضحيػتضح

first aid পাসটি এইড إسعاؼ

ambulance অযামবপরি سيارةالإسعاؼ

to escape be saved াযতরাণ ভাকত াা مايػنجوماة

to save নাচাত ফা যনা াা مىيػنجيتػنجية

wwweelmweeblycom

114

to be turned upside down (1) انػقلبانقلابا(2) to return উপে চদা চপযত আা

ـتػنويػما to put so to sleep to induce نػوsleep খভাপত চদা

to bring down send down নাামর ওযা অফতীণি ওযা نػزؿتػنزيلا

جفافا to become dry শশর া جف

to transfer an intrasitive (gr) عدىتػعديةverb into a transitive verb অওভিও াকরাপও ওভিও ওযা

hunger নধা جوع

to redouble (2) gr to (1) ضعفتضعيفاchange a verb into form ii

to make socry ওাউপও অশরাকত ওযা ওাাদাপনা أبكىإبكاء

to taste সবাদ চনা আসবাদন ওযা ذاؽيذوؽذوقامذاقا

to make so taste সবাদ চনাপনা أذاؽيذيقإذاقة

to wrong do wrong oppress ظلمظلماtreat unjustly চরভ ওযা

evil ভনদ কািত سوء

to perform Umrah visit উভযা ওযা اعتمر

to shorten ংানপত ওযা قصرتػقصيا

hair ঘর চও شعر

to marry (a girl) াফপ ওযা نكحنكاح

wwweelmweeblycom

115

to give (a girl) in marriage (চওান চভপপও) াফপ চদা أنكحإنكاحا

to ask for a girls hand in خطبخطبةmarriage চওান চভপপও াফপয পরসতাফ চদা

pilgrim in state of ihram ইযাভ অফসথা থাওা ফযাকত مرـ

to make so like st to حببمببتبيباendeor বাপরা রাকাপনা

to disobey অভানয ওযা অফাধযতা ওযা عصىيػعصيعصيانامعصية

disobidience অফাধযতা عصياف

فسقفسوقاto deviate from the right course act sinfully and

immorally থভরি ওযা

to make so dislike st অঙনদ ওযাপনা كره)إل(تكريها

to acuse so of lying াভথযও াপপফ অাবমকত ওযা كذب

to refuse reject পরতযাঔযান ওযা أبيابإباء

to give life চীাফত ওযা أحيامييإحياء

to reassure set so mind at طمأفيطمئنطمانةrest comfort দঢ় আশবা চদা ানত ওযা

the lowes তরাান أسفل

كثػرتكثيا(1) to increase multiply (gr) action affecting many (eg

kill and massacre) ফাড়াপনা

بالغمبالغة(1) to exagerate (gr) action

denoting intensity (eg break and smash)

অাতযািত ওযা ফাাড়প ফরা

to mislead to lead stray থভরি ওযা ধবং ওযা أضلإضلالا

wwweelmweeblycom

116

to roam go round rove াযভরভণ ওযা جاؿجولة

to penetrate go thru চবদাফদীণি ওযা াফদধ ওযা وخيلجولوجا

eye (of a needle) াইপয াঙদর سم

thread সকর ফা ফেয চাঘাপনা অং خيط)جخيوط(

needle াই خياط

to count many times অপনওফায চকাণা عددتػعديدا

to close (doors) ফনধ ওযা غلقتػغليقا

to tear into pieces াঙনন-াফাচছনন ওপয চপরা াঙাপড় চপরা مزؽتزيقا

ـيسوـسوما to inflict (a punishment) আখাত ানা ঘাাপ চদা سا

to slaughter চফাই ওযা ذبحيذبح

ذبحتذبيهاto slaughter exessively (denoting intensive or

extensive) কণতযা ওযা

to be cautious to fear তওি াফধান া حذرحذرا

cautious তওি حذر

to warn to caution so াফধান ওযা حذرتذيرا

warning তওিফাণী تذير

to draw so attention to نػبوتػنبيهاnotify দাি আওলিণ ওযা

wwweelmweeblycom

117

notification চখালণা ইপতায চখালণাতর تػنبيو

to deliver a sermon ঔতফা ফা বালণ চদা خطبخطبة

to address talk speak direct اطبةخاطبمones words বালণ চদা ফকততা চদা

كراىة to hate detest অঙনদ ওযা كره

hated detested খাণত অঙনদনী مكروه

to avoid এাড়প ঘরা اجتػنباجتنابا

كسلا to be lazy অরর ওা كسل

laziness আরপাভ لكس

to smoke (a cigarette) ধভান ওযা دخنتدخينا

to make so sick ill অসথ ওপয চদা أمرض

to destroy ruin ধবং ওযা أىلك

destroyer ধবংওাযী مهلك

to be jealous াংও حسدحسدا

good deed good thing বাপরা ওাচ ৎ ওভি حسنة

fire wood জবারানী ওাঠ حطب

way road থ যাসতা طريق)جطرؽطرقات(

wwweelmweeblycom

118

مدثاتالأمورReligious practices and beliefs not based on the

teaching of Quran and the sunnah but invented after the

time of the Prophet (saw)

াফদlsquoআত

to go astray loose ones way ضلضلالاضلالةto err ধবং া

being unveiled not covering الس فورthe face (woman) উেকত া

the work of a tablebearer চটাফর ফনওাযীয ওাচ ميمة

ـ tablebearer চঔা-কলপওাযী ما

to go move travel ভরভণ ওযা يسيسياسار

display by a woman of her تػبػر جcharms চৌনদমি পরদিন ওযা

innovation in religious بدعة)جبدع(matters াফদাত ফা নফ-উদভাাফ াফল

to contact tobe connected اتصل)وصل(اتصالاattached ংমকত থাওা

كفا to prevent to hold back كفrefrain ফাধা চদা াফযত থাওা

ماالكافةthe particle ma in innama (meaning only) so called

because it prevents inna from rendering the following noun

manssub

تػعيينا to specify earmark appoint عيsingle out ানাদিি ওযা চফপঙ চনা

to confirm ভথিন ওযা أثػبتإثباتا

to enjoin make st (1) أوجبيوجيبإماباobligatory (2) gr Affirmation াাচফ ফা অতযাফযওী ওযা

ruling াফধান হওভ حكم

wwweelmweeblycom

119

affirmative মমাতঘও مثبت

gr To be the first word in a تصدرتصد راsentence ফাপওযয পরথভ বদ া

gr To emphasize the verb أكدتأكيداwith the heavy nun

shape shaping আওায র تػقدي

أعربإعرابا(1) to indicate the system of case ending (20 to analyze a

sentence hellip াফবাকত ফাওয াফপশরলণ ওযা

to overtake to catch up চানা ফপছ আা নাকার াা أدرؾإدراكا

moderate ভধযভনথী معتدؿ

tired weary িানত াযোনত متػعب

to clean াযশরায ওযা نظفتػنظيفا

to bring fetch আনা أحضرإحضارا

CHAPTER-19

to travel পযভরভণ ওযা سافػرمسافػرة

to restore to health আপযাকয রাব ওযা عاجمعافاة

to forgive নভা ওযা عفايػعفوعفوا

to strive াচাদ ওযা ংগরাভ ওযা جاىدماحدةجهادا

originally আপর পরওতপন أصلا

wwweelmweeblycom

120

to emigrate ىاجرمهاجرةাচযত ওযা াবননপদপ ফা ওযপত

মাা

having possessing সবতব অাধওায ফা আপতত থাওা ذو)ذووذاتذوات(

kinship আতমীতা قػرب

to meet have an interview ানাৎ ওযা قابلمقابػلة

ـ( paternal uncle ঘাঘা عم )جأعما

maternal uncle ভাভা جاؿ)جأخواؿ(

ولد)جأولاد( (1) boy (2) offspring

(denoting single plural masc fem)

তর নতান

to correspond চফাফ চদা راسلمراسلة

always ফিদা ফভ ائماد

to please delight appeal আনানদত ওযা أعجبإعجابا

to bless ফযওত ওযা بارؾمباركة

to descend চনপভ আা ىبطىبوطا

place of descending াী নাামপরয সথান مهبط

مهبطالوحيLand where revelation came

to Prophet (saw) ee Medinah

চমঔাপন যরললা ঃ এয ানওট াী এপপঙ

sign revelation াী ানপদিনা وحي

place where ome migrates to চমঔাপন াচযত ওযা পপঙ مهاجر

wwweelmweeblycom

121

to depart leave go away চঙপড় মাা مضىمضيا

past অতীত ওার ماض)الماضي(

to start begin commence শর ওযা بدأبدءأ

to try চঘিা ওযা حاوؿماولة

at with াদপও াপথ عند

to help পমাাকতা ওযা ساعدمساعدة

to preede আপক মাা অগরফতিী سبقسبقا

preceeding previous ফিফতিী আপকওায سابق

to be regular attend regularly ানাভত واظبمواظبة

to forgive নভা ওযা سامحمسامة

to revise নযা ড় راجعمراجعة

to save ফাাঘাপনা أمىيػنجيإماء

to be in pain suffer ওপি চবাকা أل

most painfulm very agonizing ভাযাতমও ওি ফা দঃঔ أليم

to admint enter so put in أدخلinsert বাতি া পরপফ ওযা

to live dwel inhabitate ফফা ওযা سكنسكوناسكنا

wwweelmweeblycom

122

dwelling ফাসথান مسكن)جمساكن(

name of Gardens imn جناتعدفParadise চাননাপতয এওাট ফাকান

paradise Eden eternity ননদনওানন সবপকিাদযান عدف

حثا to urge goad prompt তাড়া চদা حث

to fight মদধ ওযা াওতার ওযা قاتلمقاتػلةقتالا

ياف building structure দারান বফন িাওঘায بػنػ

lead (metal) ীা رصاص

يافمرصوص بػنػ(1) compact building (2)

building built with molten lead

ভচফত বফন ীাঢারা পরাঘীয

fighter চমাদধা مقاتل

)جصفوؼ( row rank file াায দ صف

to meet ানাৎ ওযা لاقىيلاقيملاقاة

enemy তর دو ع

to signify notify inform be أفاديفيدإفادةuseful চানাপনা জঞাত ওযা

to fix consolidate strenghten াকতারী ওযা াঠও ওযা ثػبتتػثبيتا

to feel drowsy তদরাচছনন া نػعسنػعاسا

to censure punish াাসত চদা آخذيػؤاخذمؤاخذة

wwweelmweeblycom

123

to watch (TV etc) চদঔা অফপরাওন ওযা شاىدمشاىدة

match game ভযাঘ চঔরা مباراة

TV screen াটাব দিা شاشة

middle ভধযভ منتصف

to be proper becoming মথামথ ভানানই নদয انػبػغى

ضيعتض to waste lose let st get lost ييعاঅঘ ওযা চওাপনাাওঙ াাযপ

চমপত চদা

to shake hands ওযভদিন ওযা াত চভরাপনা صافحمصافحة

to call call out ডাও চদা আফান ওযা نادىيػنادينداء

commerce trade ফাাণচয تارة

)على(دلال to show demostrate point ةدؿout direct signify indicate পরদিন ওযা চদঔাপনা

to fight মদধ ওযা قاتلمقاتػلةقتالا

to be hypocritical বনডাাভ ভনাাপাও ওযা نافقمنافػقةنفاقا

hypocrite ভনাাপও বনড منافق

to treat (a patient) চফাশশরলা ওযা (চযাকীপও) الجةعلاجاعاخمع

medical treatment াঘাওৎা علاج

to supervise তততবাফধান ওযা াদওানপদিনা চদা راقبمراقػبة

wwweelmweeblycom

124

controller os attendance in مراقبschools াফদযারপয াাচযা াননতরও

to address talk speak directs اتػبةخاطبمone words ঔতফা ফা বালণ চদা

person spoken to চোতা ماطب

programme চপরাগরাভ অনষঠান بػرنامج)جبػرامج(

newspaper াতরওা صحيفة)جصحف(

newspaper correspondent (a مراسلصحيفةreporter) পরাতপফদও

to make a mistake বর ওযা أخطأ

call invocation of God دعاء)جأدعية(aupplication prayer দাা আললাহ zwnjয পথ আফান ওযা

to commence শরআযমভ ওযা استػفتحاستفتاحا

to separate remove থও ওযা অাযণ ওযা باعدمباعدة

to cleanse purify াফতর ওযা াযশরায ওযা نػقىتػنقية

dirt filth চনাংযা আফচিনা دنس)جأدناس(

ice snow ফযপ তলায ثػلج)جثػلوج(

hailstone ারা بػرد

to warn তওি ওযা أنذرإنذارا

to be weak দফির া وىنيهنوىنا

wwweelmweeblycom

125

weakest দফিরতভ أوىن

شكا to doubt পনদ ওযা شك

to be probable মভাফয احتملاحتمالا

possibility probability মভাফনা احتماؿ

family াযফায عائلة)جعوائل(

having possessing অাধওাযী أولو

harm hurt (2) strength (1) بأسmight (3) war নাত াকতনভতা মদধ

to perceive feel realize شعرشعوراঅনবফ ওযা ফছপত ফা উরাি

ওযপত াযা

to change াযফতিন ওযা تصرؼتصر فا

to report (a hadith) روىيػرويروايةাফফযণ চ ওযা ংফাদ চদা

াাদ ফরা to fall swoop down চকাততা ঔাা পড় মাা ىوىىويا

quince নাাাত চাতী পর سفرجل)جسفارج(

spider ভাওড়া عنكبوت)جعناكب(

nightingale নাইাটপঙগর ফলবরাাা াাঔ عندليب)جعنادؿ(

hospital াাতার مستشفى)جمستشفيات(

gift present উায ىدية)جىدايا(

wwweelmweeblycom

126

riding animal ফনওাযীআপযাণওাযী পরাণী مطية)جمطايا(

merit advantage াফধা مرية)جمرايا(

military detachment অপনাওত চঙাট মদধাাবমান سرية)جسرايا(

splinter ওাঠন ফসতয তীকষণ টওযা شظية)جشظايا(

creation াি برية)جبػرايا(

corner angle চওাণ চভাড় ফা ফাাও زاوية)جزوايا(

to waste lose let st get lost অঘ ওযা চপপর চদা ضيعتضييعا

CHAPTER-20

to perform wudu চ ওযা تػوضأتػوض ؤا

place for performing wudu অচঔানা متػوضأ

to receive (a letter) تػلقىتػلقيا(াঘাঠ)

গরণ ওযা াা

to learn চঔা تػعلمتػعل ما

to teach চঔাপনা علمتػعليما

rightly-guided াঠও থপরাপত راشد

to marry join (in marriage) াফপ ওযা زوجتػزومازواجا

to die ভাযা মাা تػوح

wwweelmweeblycom

127

death ভতয وفاة)جوفػيات(

to stay away fail to take part দপযাফযত থাওা تلفتل فا

battle মদধ معركة)جمعارؾ(

to nurse চফাশশরলা ওযা مرضتريضا

to excel surpass be تػفوؽتػفو قاoutstanding রনযভাতরা ঙাাড়প মাা

to accept grant ones prayer ওফর ওযা تػقبلتػقبيلا

ثا to speak ফরা تدثتذ

to talk speak ফরা كل ماتكلمت

to remember সভযণ ওাযপ চদা تذكرتذك را

to be late চদায ওযা تأخرتأخ را

يا to have lunch ভধযাহনরবাজ কযা تػغدىتػغد

to have supper দনপবাচ ওযা تػعشىتػعشيا

تنيا to wish desire আাইচছাওাভনা ওযা تن

تأنيا to act unhurriedly তাড়াহড়া না ওপয ওাচ ওযা تأن

relatives people kinsfolk আতনী أىل)جأىاؿ)اأىال((

to speed up expedite তবযাােত ওযা দরত ওযা عجلتػعجيلا

wwweelmweeblycom

128

hast hurry (2) wheel তাড়াতাাড় ফা চরাদ ওযা (1) عجلة

ـندامة to regret repent অনপাঘনা ওযা ند

to try চঘিা ওযা حاوؿماولة

thief চঘায لص )جلصوص(

to climb চফপ ঠা আপযাণ ওযা تسلقتسل قا

wall চদার جدار)ججدر(

little far াওঙটা দপয بػعيد

deceased ভত متػوج

to breath শবা-পরশবা চনা تػنػفستػنػف سا

breathing space place were متػنػفسone can breath fresh air শবা চনায চনয চাকা

to graduate to pass out সনাতও া ওযা ترجتر جا

to reply trust তাাের বযা ওযা تػوكلتػوك لا

to spy চকাপনদাাকায ফা গপতঘযফাতত ওযা تسستس سا

اختصاصا to concern be peculiar উপদরক চালণ ওযা اختص

to turn ones face to go تػوجوتػوج هاtowards ভঔ চপযাপনা

to hurry speed up তড়াতাাড় ওযা أسرعإسراعا

wwweelmweeblycom

129

to rise (of the sun) (মি) উাদত া بػزغبػزوغا

اختصاص(gr) to use a mansub noun

after a pronoun to peculiarize the pronoun

to make relevant পরাাঙগও ওযা أخص

to intend have in mind ভনঃসথ ওযা অাবপরা ওযা قصدقصدا

elucidation explanation بػيافindication ফযাঔযা

group company গর চওামপাান معشر)جمعاشر(

CHAPTER-21

to ask each other এপও অযপও াচজঞাা ওযা تسائلتساؤلا

to be able can ওযপত াযা ভথি া استطاعيستطيعاستطاعة

نانا to be comforted be reassured সবাসত চদা ানিতা চদা اطمأفاطمئػ

to cooperate পমাাকতা ওযা تػعاوفتػعاونا

to be lazy আরপ া تكاسلتكاسلا

to spend (time) to judge act قضىقضاءas judge decree াফঘায-পারা ওযা

to amuse oneself kill time ভপনণ ওযা াফপনাদপন ফযসত যাঔা لهايػلهولهوا

ليتintroduced to express a wish which is either impossible or

very difficult to achieve

এভন মাদ না ত ফা এভন মাদ না ওযতাভ

to be optimistic আাফাদী া اءؿتػفاؤلاتػف

wwweelmweeblycom

130

optimist আাফাদী متػفائل

ـتشاؤما to be pessimist ানযা া تشاء

pessimist দনযাযফাদী متشائم

لاداعيللخوؼthere is no need to panic

(there is no reasoncase for fear)

অব চদা

escape াযতরাণ ভাকত بد

it is absolutely imperative অফয ারনী لابد

to yawn াই চতারা تػثاءبتػثاؤبا

to appear seem ভপন া بدايػبدو

ـتػنوما to put to sleep induce sleep খভ াাড়প চদা نػو

to quarrel ছকড়া ওযা تشاجرتشاجرا

one eyed ওানা এওপঘাঔা أعور)ثعوراءجعور(

lame চঔাাড়া أعرج)ثعرجاءجعرج(

to be permissible দফধ া চাপম া جازجوازا

to call each other names এপও অযপও কাার চদা تػنابػزتػنابزا

nick-name title ডাওনাভ উাাধ রওফ قاب(لقب)جأل

evil ভনদ অৎ سوء

wwweelmweeblycom

131

to prohibit ানপলধ ওযা نػهىيػنػهىنػهيا

to name নাভ চদা নাপভ ডাওা سىتسمية

فسقفسوقاto deviate from the right course act sinfully and

immorally াঠও থঘযত া

to repent অনপাঘনা ওযা تابيػتوبتوبة)إل(

to seek forgiveness ভাপ ফা নভা ঘাা استػغفراشتغفارا

to likem love wish want وديػود حودامودةইচছাঅাবরাল ওযা অাবপরা ফযকত

ওযা

to shake hands ওযভদিন ওযা াত চভরাপনা تصافحتصافحا

to go away depart (from انصرؼانصرافاschool) চঙপড় মাা

to perceive feel realize নবতভরন ওা উরবধ কযা شعرشعورا

to be or become tired কলানত ওা تعبتػعابا

to feign sickness সথতায বান কযা تارضتارضا

to be on the point of doing st দকান ঙগকছ কযায দরাযপরারনত أوشك

to graduate pass out সনাতক া কযা ترجتر جا

to learn দখা تػعلمتػعل ما

manner method procedure طريقة)جطرائق(way দধঙগত

to look for দখাাজা بث)عن(بثا

wwweelmweeblycom

132

idea ধাযণা ঙগচনতা ঙগযকলপনা فكرة

to take with the hand to take تػناوؿتػناولاfoodmedicine াত ঙগদর ফন কযা

to feign crying make a show تػباكىتػباكياof crying কাাদায বান কযা

to feign blindness রেয বান কযা مياتػعامىتػعا

participation og more then مشاركةone subject (faail) in an action এও ওাপচ এওাাধও ওতিায অংগরণ

to make st appear to render أظهرإظهاراvictorious ঙগকছ পরকা কযা ঙগফজী ওা

interior নতঃসথ দবতযকায باطن

to show what is not in the (gr) إظهارماليسحالباطنinside to feign বান কযা ঙগবন কযা

to be praised blessed ফযকত দদা تػبارؾ

tablet pill (medicine) ঔলধ قػرص)جأضقراص(

consultation যাভন مشورة

blind ে ياءجعمي(أعمى)ثعم

to give alms ঙগবকষা দদা দকা কযা تصدؽتصد قا

to hope desire aspire covet উচচাা কযা ফযগরবারফ কাভনা কযা طمعطمعا

difficulty ফাধা-ঙগফঙগি عسر

weather অফাওা جو )جأجواء(

wwweelmweeblycom

133

wing াখা حة(جناح)جأجن

ضرا to harm hurt কষঙগত কযা অঘাত দদা ضر

issue matter problem ফযাায ভযা مسألة)جمسائل(

difference of opinion আখঙগতরাপ ভতাননকয ভতঙগফরযাধ خلاؼ

need necessity requirement পররাজনীতা حاجة)جحوائج(

dumb দফাফা ঙগনরফনাধ কভনণয بكم)ثبكماءجبكم(أ

dark eyed গাঢ় চাঙগনদচাখ أحور)ثحوراءجحور(

squint-eyed ঙগতমনক চাঙগন ফাাকা দচাখ أحوؿ)ثحولاءجحوؿ(

deaf ফঙগধয أصم )ثصماءجصم (

red রার أحر)ثحراءجحر(

yellow রদ أصفر)ثصفراءجصفر(

black কাররা أسود

ناءجعي( wide-eyed ফরনা দঙগি أعي)ثعيػ

to trust াফশবাআসথা ওযা وثقيثقوثوقاثقة

to describe ফণননা দদা وصفيصفوصفاصفة

to connect ংরমাগ কযা لوصلاصلةوصليص

wwweelmweeblycom

134

to exort admonish ঙগতযসকায কযা وعظيعظوعظاعظة

to promise ওাদা কযা وعديعدوعداعدة

to give grant donate দান কযা وىبيػهبوىباىبة

to brand দাগ দদা ফাদ দদা وسميسموساسة

to weigh ওজন কযা ভাা وزفيزفوزنازنة

room রভ ককষ حجرة)جحجرات(

balcony ফাযানদা شرفة)جشرفات(

step দাঙক ধা خطوة)جخطواة(

to bring down send down নাঙগমর কযা نػزؿتػنزيلا

in the Quran কযঅরন حالتػنزيل

when মখন أياف

to place the ship at anchor দনািয কযা أرسىإرساء

بدؿاشتماؿtype od badal where the

second word is not part of the first but st contained in it

to contain include ধাযণ কযা নতবনকত কযা নতগনত اشتملاشتمالا

style (literary) ধযণ যীঙগত কাদা দকৌর أسلوب

different allien রচনা ঙগবনন مباين

wwweelmweeblycom

135

to be clear manifest পরকায أبافيبيإبانة

manifest সপি পরকায مبي

بدؿمبيtype of badal in which the second word is alien to the

first

to stipulate make conditional দঙগকত কযা اشتػرطاشتاطا

ـ penalty fo sin ারয াঙগি أثا

to redouble (2) to change a (1) ضعفتضعيفاverb into form ii

to provide যফযা কযা أمدإمدادا

ـ( livestock (camels cattle etc) গাঙগরত শ نػعم)جأنعا

to liken াদযণন ওা شبوتشبيها

to punish াঙগি দদা عاقبمعاقػبةعقأبا

to emphasize গরতব দদা وكدتػوكيدا

rectification correction ংরাধন (gr) استدراؾ

تنيا to wish desire আচছা কাভনা تن

hope অা (gr) تػرج )التػرجي(

fear ব (gr) إشفاؽ

to happen occur ঘটা حدثحدوثا

wwweelmweeblycom

136

to be or come into middle ভাঝখারন অা تػوسطتػوس طا

fetter ারয দফঙগড় পরঙগতফেক أنكاؿ(نكل)ج

ease prosperity affluence ফকা উননঙগত পরাচমন يسر

to be rare দরনব ওা ندرندورا

CHAPTER-22

to look at নজযদঙগি দদা তাকারনা نظرنظرا

spectacles চভা نظرة

to be able can াযা ভথন ওা يعاستطاعةاستطاعيستط

to excuse absolve from guilt ওজয দদা ভাপ কযা عذرعذرامعذرة

to accept কফর কযা قبلقػبولا

to be broken বাঙা انكسرانكسارا

to be cut off ঙগফঙগচছনন انػقطعانقطاعا

the electricity ঙগফদযৎ الكهرباء

استمرارا to last continue ঙগজআর থাকা চাঙগরর মাওা استمر

middle ভধযভ منتصف

to open (by itself) খরর মাওা (সবং) انػفتحانفتاحا

wwweelmweeblycom

137

to be turned upside down (1) انػقلبانقلابا(2) to return উরে দদা ঙগপরয মাওা

to stop থাঙগভর দদা وقفتػوقيفا

to stop to come to stand still দথরভ মাওা تػوقفتػوق فا

traffic টরযাঙগপক مرور

bend curve দভাড় ফাাক (road) منػعطف

bridge ঙগিজ দত جسر)ججسور(

grace favour kindness দা নগর কা فضل

violent ঙগংসর عنيف

لاعا to be dislodged উৎখাতঙগযর দদা املعام

to break into pieces smash চণন-ঙগফচণন করয দদা كسرتكسيا

glass কাাচ زجاج

to be eclipsed (চনদর ফা রমনয) গরণ ঔজজবরযাঙগন انكسفانكسافا

Copt Coptic কপট ঙগভযী ঙগিসটান দগাষঠী قبطي

non-Arab নাযফ أعجمي

non-Arabic proper noun নাযফ নাভ-ঙগফরলয علمأعجمي

to go away depart (from (1) انصرؼانصرافاschool) (gr) to take tanween দছরড় মাওা তানীন দনা

wwweelmweeblycom

138

انشقاقا to split টকরযাবাগ করয দপরা انشق

مطأوعa veb in the active voice but

with passive meaning in relation to another form of the

same verb

rope দঙগড় حبل)جحباؿ(

to turn upside down উরে দদা قػلبقػلبا

to defeat (an army) যাঙগজত কযা ىزـىزمة

زاما to be defeated যারজ انػهزـان

وقعيػقعوقوعاto fall down come to pass

happen be located be situated

খটনাকরপভ চওাথা অফাসথতউাসথত া

earth floor বঙগভ ض)جأراض)الأراضي(أر

to be put out (a fire) ঙগনঙগবর দপরা انطفأانطفاء

to burst explode ঙগফরফাঙগযত ওা انػفجرانفجارا

battle মদধ غزوة)جغزوات(

past তীত منصرـ

نصرــالم last year গত ফছয العا

بضعةany number between 3 and 9

It is treated exactly like a number

৩ ও ৯ এয ভধযকায দমরকান ংখযা

team (in sports) দর ঙগটভ فريق)جفػرقاء(

to appear become visible ভরন ওা পরকা ওা ظهرظهورا

wwweelmweeblycom

139

result পরাপর نتيجة)جنػتائج(

to speak the truth তয ফরা صدؽصدقا

to make a noun definite ঙগফরলযরক ঙগনঙগদনি কযা عرؼتػعريفا

proper name নাভ ঙগফরলয علم)جأعلاـ(

تػغليبto treat a combination of masc

and fem elements as masculine

to subdue conquer بةغلبغلovercome overpower যাবত কযা ঙগফজ কযা

context দপরকষাট سياؽ

CHAPTER-23

to suggest propose পরিাফআঙগিত দদা اقػتػرحاقتاحا

to wait রকষা কযা انػتظرانتظارا

to look into be informed তঙগরর দদখা জঞাত ওা اطلع)على(اطلاعا

circular notification পরজঞান ঙগফজঞঙগি দঘালণা আরতায تػعميم

to be crowded দকারারণন ازدحمازدحاما

to shift move সথান ঙগযফতনন কযা انػتػقلانتقالا

storey (of a building) floor তরা (দারারনয) طابق)جطوابق(

to be empty vacant খাঙগর পাাকা ফাঙগনদাীন خلاملوخلوا

wwweelmweeblycom

140

empty খাঙগরপাাকা خاؿ)الخال(

correct right ঙগিক নযািত سديد

to choose select ফাছাআছনদঙগনফনাচন কযা اصطفىاصطفاء

chosen ফাছাআকত ىمصطف

to avoid এঙগড়র মাওা اجتػنباجتنابا

assumption doubt suspicion নভান রনদ ظن )جظنوف(

ـ( sin া اث)آثا

to spy গিচযফঙগিদগারনদাঙগগঙগয কযা تسستس سا

ro backbite গীফত কযা দছরন ঙগননদা কযা اغتاباغتيابا

اتػقىاتػقاء(1) to be mindfull of Alah to

be pious (2) (ب) to take shelter

অললাহ zwnjবীর ওা

The Oft-Forgiving নফযত কষভাীর تػواب

to heve mercy যভ ওা দারদন ওা رحمرحة

الرحيمThe Compassionate (one of

the attributive names of Allah)

যভ করণাভ

The Most Merciful (one of the الرحنattributive names of Allah) ীভ দার

to content oneself to be اكتػفىاكتفاءsatisfied নি ওা

تػرباقتابا to draw near কারছ অা اقػ

wwweelmweeblycom

141

to select choose ফাছাআ কযা দফরছ দনা ختارمتاراختياراا

selectorselected متارchoserchosen

ঙগনফনাচকঙগনফনাঙগচত ফাছাআকাযকফাছাআকত

to finish end come to close দল ভাঙগি انػتػهىانتهاء

middle ভধযভ منتصف

to examine যীকষা-ঙগনযীকষা কযা নোন কযা امتحاناامتحن

examiner যীকষক متحن

to participate take part ংগরণ কযা اشتػرؾاشتاكا

to test examine যীকষা-ঙগনযীকষা কযা নোন কযা اختبػراختبارا

truth right তয ঙগিক حق)جحقوؽ(

to join (university school التحقالتحاقاetc) দমাগ দদা

اضطرارا يضطر to compel ফাধয কযা اضطر

compeller compelled মারক ফাধয কযা ররছ مضطر

تػرؽافتاقا to be separated অরাদা ফা থক র মাওা افػ

crossroads مفتػرؽالط رؽদআ যািায দভাড় জীফরনয গরতবণন

দভাড় ঙগযফতনরনয কার

to liken নর ওা شبوتشبيها

ارتػفعارتفاعا(1) to be raised rise (gr) have primary case-ending dammah

or its equivalent seconday ending

দফরড় ওিা

wwweelmweeblycom

142

to come together assemble اجتمعاجتماعاmeet একঙগিত ওা

meeting ঙগভঙগটং اجتماع

to decorate beautify দৌনদমন ফধনন কযা زافيزينزينا

to be decorated নদয কযা ازدافيػزدافازديانا

to mention remember উদধত কযা ভরন কযা ذكرذكرا

to be mentioned উদধত اذدكر

to lay claim allege ادعىادعاءদাঙগফ দ কযা ঙগবরমাগ দারয

কযা

to be or become clean صفايصفوصفاءunpolluted ঙগযষকায দলণভকত

to be disturbed to shake নরড় ওিা দগারভারঙগফঙখরা ফাাধা اضطرباضطرابا

to be wronged be oppressed ঙগনমনাঙগতত ওা اطلم

to contact to be connected اتصلاتصالاattached দজাড়া রাঙগগর দদা

to unite (become one) একএকীবত কযা اتداتادا

to agree যাঙগজ ওা قاتػفاقااتػف

to move st from its place to نػقلنػقلاtransport transfer remove সথানানতয কযা

to listen দানা استمع)إل(استماعا

to be filled up be full বরয মাওা ণন ওা امتلامتلاء

wwweelmweeblycom

143

to be patient ধধমন ধযা ধধমনীর ওা اصطبارااصطبػر

to broadcast পরচায কযা أذاعيذيعإذاعة

radio anouncer দফতায দঘালক مذيع

to embrace অঙগরিন কযা التػزـالتزاما

ملتػزـPart of the eatern wall of the Kaabah between the door and the Black Stone which is held

as though in embrace

ভরতামাভ কাফায দযজা ও ামরয অওারদয ভধযফতনী সথান দমখারন

দা কফর

to smile াা ابػتسمابتساما

to frown ভরকঙগট কযা عبسعبوسا

where দমখারন حيث

to do st to please Allah (1) احتسباحتسابا(2) to expect

অা কযা অললাহ zwnjদক নতি কযায জনয কাজ কযা

to turn ones face ভখ ঙগপঙগযর দনা اتواتاىا

عضا to bite কাভড় দদা عض

to wrong oppress treat ظلمظلماunjustly জরভ ফা নযা কযা

اذا to adopt ফরমবন কযা গরণ কযা اتذات

bosom friend নতযি ফে خليلا)جأخلاءخلاف(

to merge a letter with (gr) أدغمإدغاماanother to assimilate একঙগিত ফা ঙগভঙগরত র মাওা

to expect অা কযা تػوقعتػوق عا

wwweelmweeblycom

144

serpent দগাখযা া ثػعباف)جثػعابي(

to draw forth pull out দছরড় চরর মাওা দফয কযা نػزعنػزغا

to block up ফাধাপরঙগতরযাধ কযা অটকারনা سدسدا

فعولي يسد مسدالم

it fills the place of the 2 mafuls ie it functions as 2

mafuls চম দই ওতিায সথান দঔর ওপয

way path road থ যািা سبيل)جسبل(

CHAPTER-24

to open (by it self) দখারা (ঙগনরজ ঙগনরজ) انػفتحانفتاحا

ـتػقوما to straighten দাজা কযা قػو

to be able to manage ফযফসথা কযা কষভ কযা تكن)من(تك نا

احرارا to turn red to redden রার র মাওা যঙগকতভ ওা احر

to make so angry to anger أغضباغضاباenrage যাগাঙগিত কযা

to mock ridicule ঙগফদরিাটটা কযা سخر)من(سخراسخرية

to perform wudu ওজ কযা تػوض ؤاتػوضأ

to seek forgiveness ভাপকষভা চাওা استػغفراستغفارا

ابيضاضا to become white াদা র মাওা ابػيض

to become black কাররা র মাওা اسوديسود اسودادا

wwweelmweeblycom

145

to sell ঙগফকর কযা باعيبيعبػيعا

to appear seem ভরন ওা بدايػبدو

to be good proper in order صلحصلاحاpious রর ধাঙগভনক বাররা ওা

produce yield (of a tree) পর দদা ثر=ثرة

date palm দখজয গাছ ملة)جمل(

unripe date when it starts زىوturning red or yellow ভািআ াকরত শর কযা দখজয

to lose দরয মাওা যাঙগজত ওা فػقدفػقدافقدانافػقدانا

to de defective faulty তরঙগটণন عابيعيب

defect fault flaw তরঙগট عيب)جعيوب(

ـادىيماما ـيدىا to become dark green গাাঢ় ফজ র মাওা ادىا

اصفرارا to turn yellow ররদ র মাওা اصفر

اصفيارا يصفار to turn yellow gradually কররভ ররদ ওা اصفار

اخضرارا to become green ফজ ওা اخضر

احي ممار to turn red gradually কররভ রার র মাওা ارااحار

ـادىيماما ـيدىا to become dark green গাঢ় ফজ ওা ادىا

ti intensify become severe اشتداشتداداপরচনডতয ওা ভাযাতমক অকায

ধাযণ কযা

wwweelmweeblycom

146

انشقاقا to split টকরযাবাগ র মাওা انشق

to burn get burnt রড় মাওা احتػرؽاحتاقا

wood timber কাি خشب

tooth (2) age দাাত ফ (1) سن )جأسناف(

to clean the teeth দাাত ঙগযষকায কযা استاؾيستاؾاستياكا

spring (season) ফনত ربيع

cheek (esp the raised part) গার وجنات(وجنة)ج

at once instatly ারথ ারথ তৎকষণাৎ ঙগফররমব فػورا

sickle কারি منجل)جمناجل(

to fry ফরাআ বাঙগজ কযা قػلىقػليا

ـاستقامة to be straight to be right استػقاproper inorder মথাথন মথামথ

harm hurt (2) strength (1) بأسmight (3) war কষঙগত মদধ ঙগকত

to hope request অানরযাধ কযা رجايػرجورجاء

to content oneself to be اكتػفىاكتفاءsatisfied নতি ওা

to administer govern to be ولولياclose to come next to follow ানঙগযচারনাঙগননতরণ কযা

to be in hurry তাড়াহরড়া ফা ফযিতায ভরধয استػعجلاستعجالا

wwweelmweeblycom

147

to be sad দঃঙগখত ঙগফলণন حزفحزناحزنا

CHAPTER-25

to lie down on ones back ঙগরি চড়াওায ওা استػلقى)على(استلقاء

nape (back part of the neck) ঘাড় ফা গরীফায শচাৎ ঙগদক قفا)جقفيأقػفاء(

to relax have a rest এঙগরর দদা অযাভ কযা استػراحاستاحة

قظاستيقاظا to wake up দজরগ ওিা استػيػ

to take a bath দগার কযা استحماستحماما

to have breakfast আপতায কযা أفطرإفطارا

to wake so up কাউরক জাঙগগর দতারা أيػقظيوقظإيقاظا

ro receive (a guest) গরণ কযা বযথননা কযা استػقبلاستقبالا

president দপরঙগরেনট যাষটরঙগত رئيس)جرؤساء(

to seek guidance দদারত কাভনা কযা استػهدىاستهداء

to be or become hungry কষধাতন ওা جاعموعجوعا

hungry কষধাতন جائع

to feed give food to eat দখরত দদা أطعمإطعاما

to ask for food দখরত চাওা استطعماستطعاما

wwweelmweeblycom

148

to be naked উরি ওা عرييػعرىعريا

كسوا to clothe ফসতরাফত কযা كسا

to ask for clothes দাাক চাওা استكسىاستكساء

to make a mistake বর কযা أخطأ

to seek forgiveness কষভা চাওা استػغفراستغفارا

to change transform transfer সথানানতযঙগযফতনন কযা حوؿ)إل(تويلا

clean means of cleansing ঙগফি ঙগযষকারযয উা طهور

لابأسطهورإفشاءاللوMay no harm come to you

and may your indisposition be a mens of cleansing you (from

your sins)

দকান ফারা-ভঙগফত দতাভায উয না অক এফং দমরকান ঙগফদ-সথতা দতাভায গনাভাপ-কষভা রারবয ভাধযভ

দাক

to ask permission নভঙগত চাওা استأذفاستئذانا

to follow নযণ কযা تبعتػبعا

subject subject-matter ঙগফল ফযাায موضوع)جمواضيع(

to be shy embarassed استحيايستحيياستحياءashamed রঙগিত রাজক ওা

to be in need পররাজন ওা احتاج)إل(متاجاحتياجا

لغ)جمبالغ( amount ঙগযভাণ مبػ

wealth মপদ ماؿ)جأمواؿ(

wwweelmweeblycom

149

to ask for a loan ঋণ চাওা استػقرض)من(استقراضا

to lend to advance a loan ধায দদা أقػرضإقػراضا

تػرض)من(اقتاضا to borrow ধায দনা اقػ

the one who is resting مستيحrelaxing ঙগফশরাভযত ফযঙগকত

to seek চাওা طلبطلبا

استمرارا to last continue দটকা সথাী ওা استمر

to prepare oneself get ready পরসতত ওা استػعداستعدادا

to resign tender ones استػقاؿاستقالةresignation দতযাগ কযা

to benefit drive benefit রাব কযা রমাগ দনা تفادةاستػفاديستفيداس

to rent বাগ দনা استأجراستئجارا

flat apartment ফলযাট যাাটনরভনট شقة)جشقق(

to surrender অতনভনণ কযা استسلم)ؿ(استسلاما

استحبابا to be desirable কাভয ফাঞছনী استحب

to seek help to take help াাময কাভনা কযাদনা استػعاف)ب(استعانة

brilliant bright পরঙগতবাফান পরখয ফঙগদধভান زاىر

to be proud and haughty উদধত গঙগফনত استكبػراستكبارا

wwweelmweeblycom

150

to interpret construe কথা ফা কারজয ফযাখযা ঙগফরেলণ কযা أوؿتأويلا

mostly for most part ঙগধকাং দকষরি غالبا

to precede গরফতনী ওা অরগ থাকা سبقسبقا

to join (school university) দমাগ দদা التحق)ب(التحاقا

conditions তন شروط

to be the first word in the (gr) تصدرتصد راsentence ফারকযয পরথভ দবদ

to expel (from school) (2) (1) فصلفصلاto separate cut off ফঙগষকত দছারট দপরা ফাদ দদা

to reject disallow (gr) to (1) نػفىيػنفينػفياnegate পরতযাখযান কযা না করয দদা

to descend দনরভ অা ىبطىبػوطا

affirmative মমঙগতচক مثبت

negative না-দফাধক منفي

رورة to become ওা ফা র ওিা صارصيػ

plate dish layer দেট থারা ফানরকান طبق)جطباؽأطباؽ(

lamp ফাঙগত رج(سراج)جس

to spread out ছঙগড়র ড়া بسطبسطا

carpet কারনট بساط)جبسط(

wwweelmweeblycom

151

people nation ভানল জাঙগত شعب)جشعوب(

tribe দগাি قبيلة)حقبائل(

ruler governor াক واؿ)جولاة(

the one who wages war দম মদধ দঘালণা করয غاز

barefoot খাঙগরার حاؼ)جحفاة(

rewarding recompensing যসকাযপরঙগতদান দদা جزاء

)إل(اسرارا to confide to speak screatly أسرঙগফশবা ফা ঙগনবনয করয কাউরক দগান কথা ফরা ঙগকংফা দাঙগতব নযি কযা

policeman (police) ঙগর شرطي)شرطة(

CHAPTER-26

to translate বালানতয কযা تػرجميػتػرجمتػرجة

Help াাময عوف

to distribute ফনটন কযা وزعتػوزيعا

in that case দরকষরি إذف

nearer closer ঙগনকটফতনী أقػرب

to do st very well أجادميدإجادةদটকআখফ বাররা করয দকান কাজ

কযা

to live be alive ফা কযা عاشيعيشعيشا

wwweelmweeblycom

152

to bear (a child) to give birth জনম দদা ولديلدولادة

to grow up দফরড় ওিা نشأنشوءانشأة

to grow up to develop দফরড় ওিা تػرعرعتػرعرعا)رعرع(

to reassure to set so mind at طمأفيطمئنطمأنةrest to comfort ঙগনশচতা ফা বযা দদা

heart কবরফ হদ قػلب)جقػلوب(

اقشعرارا)قسعر( to have goose-fleash (from اقشعرfear) দযাভলনক গার কাাটা দদা

skin leather চাভড়া لد)ججلود(ج

to fear be afraid ব াওা বীত ওা خشيخشية

to be or become soft tender لافيليليناgentle নযভ ওা

ئػزازا)شأز( اش to detest feel disgust ঘণা কযা ফা ঙগফতষণায উররদক কযা اشأز

to rejoice খঙগ ওা অনরনদ দনরচ ওিা استبشراستبشارا

to camp তাাফ টািারনা عسكرعسكرة

recompense reward পরঙগতদান যসকায أجر)جأجور(

secretary ঙগচফ কভনঙগনফনাক أمي)جأمناء(

treasurer দকালাধযকষ أميالص ندوؽ

piety righteousness ধাঙগভনকতা যরজগাঙগয بر

wwweelmweeblycom

153

to scatter ছঙগড়র- ঙগছঙগটর মাওা بػعشربػعشرة

to walk fast দরত াাটা ىروؿىرولة

to roll গঙগটর দনা دحرجدحرجة

to crack the joints of ones فػرقعفػرقػعةfingers অঙররয ঙগগারট ঙগচড় ধযা

to shake violently rock زلزؿزلزلةزلزالاবীলণবারফ নরড় ওিা ফা পরকঙগমপত

ওা

to whisper make evil وسوسوسوسةsuggestions কভনতরণাকফঙগদধ দদা

to guffaw টটাঙগ দদা قػهقوقػهقهة

to wash the mouth ভখ ঙগযষকাযকঙগর কযা تضمضا)مضمض(تضمض

to roll (by itself) (ঙগনজ দথরক) গঙগটর মাওা تدحرجتدحرجا)دحرج(

نانا)طمأف( to be comforted be reassured বযা ফা ঙগনবনয কযা মা এভন اطمأفاطمئػ

to come together to gather একঙগিত ওা ما)حرجم(احرمماحرما

to disperse ছিবি র মাওা افػرنػقعافرنػقاعا)فرقع(

to tickle ড়ঙগড় ফা কাতকত দদা دغدغدغدغة

to remove keep away দরয যাখা ফাদ দদা زحزحزحزحة

ستنثارااستػنثػراto clean the nose during wudu

by inhaling water then exhaling it with force

রজারয নাক ঝাড়া

to gargle (2) to be in the (1) غرغرغرغرةthroes of death

গড়গড়া কযা ভতযয তীি মনতরণা ছটপটদগাঙাঙগন কযা

wwweelmweeblycom

154

to get into water to refresh تػبػردتػبػر داoneself ঝযঝরয ওায জনয াঙগনরত নাভা

grammatical syntatic(al) ফযাকযণ ফা ফাকযযীঙগত মপঙগকনত موي

to speak guturally েীর কথা ফরা تػقعرحكلامو

to fall রড় মাওা سقطسقطا

to gather to crowd around জরড়াএকঙগিত ওা تكأكأتكأكؤا

madness াগরাঙগভ جنة

mad াগর ذوجنة

active energetic উদযভীঙগযশরভী نشيط)جنشاط(

to hate ঘণা কযা شنئشنآنا

without offspring ফেযা أبػتػر

the partitive min meaning منالتبعيضيةsome

to go move travel মাওা ভরভণ কযা ساريسيسيا

then তাযয ث

وقعيػقعوقوعاto fall down come to pass

happen be located be situated

ঘটা ফঙগসথত ওা

to make the owner of assign أملكto

কতনতব ফা ভাঙগরকানা দদা দাঙগতব দাদন কযা

then মখনতাযয إذ

wwweelmweeblycom

155

captive prisoner ফনদী করদী أسي)جأسرى(

pure unadulterated অর দবজারভকত صريح)جصرحى(

stupid foolish দফাকা أحق)جحقى(

to turn upside down উরে দদা قػلبقػلبا

to become attached ংমকত ওা الق)ب(لوق

to dispense with have no استػغن)عن(استغناءneed of

ঙগযায কযা দকান ঙগকছ ছাড়াআ চররত াযাপররাজন না থাকা

فكا to disjoin separate অরাদা র মাওা فك

to untie a knot (2) to (1) حلحلاalight halt stay ঙগগাট দখারা থাভা

knot ঙগগাটফেন عقدة)جعقد(

ة)جمدد( period of time ভকার مد

ـ nonexistense absence নঙগসথঙগত عد

to obey ভানয কযা أطاعإطاعة

CHAPTER-27

to seek দখাাজা নোন কযা طلبطلبا

to take দনা গরণ ওযা ذاأخذأخ

شتػرؾاشتاكا to participate take part ংগরণ কযা ا

wwweelmweeblycom

156

to run a race compete পরঙগতরমাঙগগতা কযা سابقمسابػقة

to swim াাতায কাটা سبحسبحاسباحة

in that case দরকষরি إذاإذف

drawer (of a table) ডরায তাক دراج(درج)جأ

to remind (gr) to treat a (1) ذكرتذكياword as masc সমযণ কঙগযর দদা

to join (school university) দমাগ দদা التحق)ب(التحاقا

to do st very well أجادميدإجادةখফ বাররা কযা চভৎকায পরাপর

কযা

to seek help to take help াাময চাওা ফা দনা استػعافاستعانة

to spend (time) (2) to (1) قضىقضاءjudge act as judge to decree

(ভ) ফয কযা ঙগফচায কযা যা দদা

to contact be connected be اتصل)ب(اتصالاattached ংমকত ওা

to be separated অরাদা র মাওা انػفصلانفصالا

to utter pronounce speak উচচাযণ কযা ফরা نطقنطقا

pronunciation উচচাযণ نطق

two দআ اثػناف

person ie first person (gr) رتػبةsecond or third person (১ভ২৩)রল

to differ ঙগবননভত দালণ কযা اختػلفاختلافا

wwweelmweeblycom

157

to punish াঙগি দদা عاقبمعاقػبة

feast banquet বঙগযরবাজ مأدبة)جمآدب(

to lead drive (a car) দনততব দদা ডরাআবচারনা কযা قاديػقودقيادة

wedding ring ঙগফরয অংঙগট خات

to whistle ীল ফাজারনা صفريصفرصفيا

to snore নাক োকা شخريشخرشخيا

to neigh whinny দঘাড়ায োক দদা চঘাঘাপভাঘ ওযা صهليصهلصهيلا

CHAPTER-28

ـقدمامقدما to come arrive অা চৌছা قد

to bless ফযকতঅীফনাদ দদা ارؾمباركةب

to close (a door) ফে কযা أغلقإغلاقا

خففتفيفا(1) to lighten reduce (speed)

(gr) to pronounce a letter without shaddah

ারকা কযা াদদা ফা তানফীন ফাদ ঙগদর বদ উচচাযণ কযা

reduction হরা ফা রঘকযণ تفيف

to grow increase দফরড় মাওা زاديزيدزيادة

slight little ারকা মৎাভানয طفيف

to read ড়া قػرأقراءة

wwweelmweeblycom

158

to pay attention ভরনারমাগ ফা দঙগি দদা اىتم)ب(اىتماما

to explain ফযাখযা কযা شرحشرحا

to render a word singular একফচন কযা (gr) أفػردإفػرادا

words বদভ مفردات

short concise ংঙগকষি وجيز

كلاما to speak talk (to someone) কথা ফরা (কারযা ারথ) كلمتكليما

to recite the Quran slowly ধীরয-রসথ কযঅন ঙগতরাওাত কযা رتلترتيلا

to greet বযথননা জানারনা سلم)على(تسليما

صبا to pour দেরর দদা صب

شقا to split টকরযাবাগ করয দপরা شق

to say to tell ফরা قاؿيػقوؿقػولا

correct right ঙগিক سديد

to be successful to triumph فازفػوزاachieve accomplish পর ওা

to have illicit sex ঙগমনাফযঙগবচায زنيػزنزن

to wip flog চাফক ভাযা جلدجلدا

to display ones charms تػبػرجتػبػر جا(woman) (নাযীয) দৌনদমন দদঙগখর দফড়ারনা

wwweelmweeblycom

159

الجاىليةthe Time of Ignorance

preceeding the advent of islam

জাঙগঙগরযা ভখনতায মগ

here I am at your service াঙগজয لبػيك

to sit ফা অন গরণ কযা جلسجلوسا

to draw so attention to نػبو)ؿ(تػنبيهاnotify দঙগি অকলনণ কযা

suitable উমকত مناسب

to set free release ভঙগকতদছরড়ফযাঙগত দদা أطلقإطلاقا

free unrestricted absolute ভকত ফাাধনছাড়া مطلق

word বদ لفظ)جألفاظ(

to do st leisurely not to be in مهلمهلاhurry ঙগেরভতারর কাজ কযা

slowly please অরি ঙগেজ مهلا

to censure punish াঙগি দদা াফাধানপলধ আপযা ওযা آخذمؤخذة

to meet াকষাৎ কযা لاقىيلاقيملاقاة

اشتقاقا to derive a word from (gr) اشتقanother বদ দথরক বদ পরঙগতাদন

to be cut off the world and ت لاتػبتل)إل(تػبdevote os to Allah

ধফযাগী ওা দঙগনাঙগফভখ র অললাহ zwnjয আফাদারত ভগন ওা

to be cut off the world and بػتل)إل(تػبتيلاdevote os to Allah

ধফযাগী ওা দঙগনাঙগফভখ র অললাহ zwnjয আফাদারত ভগন ওা

to make (plant etc) grow দফরড় গঙগজর ওিা إنػباتاأنػبت

wwweelmweeblycom

160

legacy inheritance উিযাঙগধকায تػراث

to announce দঘালণা দদা أعلنإعلانا

)إل(إسرارا to confide to speak secretly ঙগফশবি কারযা কারছ দগান কথা ফরা أسر

domain subject যাজতব ماؿ

to attain achieve get জনন কযা ناؿيػناؿنػيلا

immortality eternal life ভযতব خلود

to be able to can কযরত াযা ভথন ওা استطاعيستطيع

رورا valid (accepted) ধফধ নরভাঙগদত مبػ

to bid farewell say good bye ঙগফদা জানারনা ودعتػوديعاوداعا

the one bidding farewell দম ঙগফদা জানা مودع

to incline to be favourable ماؿ)إل(ميلاdisposed

দকান ঙগকছয পরঙগত ঙগফরল নযকত দঝাাক থাকা

to treat ফযফায ফা অচযণ কযা عامل

separated dispersed অরাদা شتيت

to receive (a letter etc) গরণ কযা াওা تػلقىتػلقيا

to become attached ংমকত ওা لق)ب(لوقا

position situation mode ىيئةorganization ফসথা ার

wwweelmweeblycom

161

)على(دلالة to show demostrate point دؿout direct indicate signify দদঙগখর দদা পরদনন কযা

the most inferior kind of dates ঙগনকি দখজয حشف

mode of measuring ভাায ধযণ كيلة

attribute nature habit খারত বযা خصلة)جخصاؿ(

كيلا to measure ভাা كاؿيكيل

lion ঙগং ليث)جليوث(

to be turned upside down (1) انػقلبانقلابا(2) to return উরে দদা ঙগপরয অা

to have power be able কবদযত াভথনয قدر)على(قدرة

to decorate beautify াজারনা নদয কযা زافيزينزينا

to tear to pieces ঙগছারড় টকরযা টকরযা করয দপরা مزؽتزيقا

speach talk াঙগদ কথা ফকততা حديث)جأحاديث(

to fall down come to pass be وقعيػقعوقوعاlocated be situated ফঙগসথত ওা রড় মাওা

to speed up expedite তবযাঙগিত কযা عجلتػعجيلا

evil ভনদ شر

to be in hurry তাড়াহরড়ায ভরধয استػعجلاستعجالا

to decree spend (time) to قضىقضاءjudge to act as a judge ঙগফচাযঙগনধনাযণ ওযা

wwweelmweeblycom

162

appointed time deadline time أجل)جآجاؿ(of death ভীভা

to ascend (2) to be high to (1) تػعالتػعالياbe exalted ভননত উচচভমনাদা অীন ওা

to be high উাচ ভমনাদামপনন ওা علايػعلوعلوا

مب to love বাররাফাা أحب

CHAPTER-29

نة momment time ভতন ভ فػيػ

نة نةبػعدالفيػ every now and then ফাযফায মখন তখন الفيػ

appointment ঙগনরাগ موعد

to concern worry উদরফগউৎকনঠা ফা অঙকা কযা ىمما

ـ important গরতবণন ىا

to concern to worry উদরফগউৎকনঠা ফা অঙকা কযা أىمإماما

important গরতবণন مهم

ندي(ىلا)حرؼالتػ

(1) followed with a madi verb signifies that the action

contained in the sentence should have been done In this case it is a particle that makes

you feel sorry

انػتظرتن Shouldnt you have waited for ىلاme

দতাভায ঙগক অভায জনয রকষা কযা উঙগচৎ ঙগছরনা

ىلا)حرؼالتحضيض((2) Followed by a mudaria

verb it goads In this sence it is a particle of

encouragement

wwweelmweeblycom

163

تتهد Do strive ংগরাভ কয ىلا

period (in educational حصة)جحصص(institution) ঙগঙগযেঘনটা

to be possible মভফ ওা نإمكاناأمك

to ask permission নভঙগত চাওা استأذفاستئذانا

exemplary ideal দিানত ফা উদাযণসবর مثال

to fear be afraid বীত-নতরি ওা رىبرىبارىبة

to become poor গযীফদঙগযরদ র মাওা أملقإملاقا

to provide means of living ঙগযঙগমক দদা رزؽ

finger অঙর إصبع)جأصابع(

ear কান أذف)جآذاف(

to be cautious to fear তকন ওা নতরি ফা বীত ওা حذرحذرا

to shun avoid keep away দরয থাকা পরতযাখযান কযা تاج)عن(تافيا

side (of human body) াশবন (ভানফরদরয) جنب)ججنوب(

to lie on ones side া ঙগপরয দাা ضجعضجوغا

bed ঙগফছানা مضجع)جمضاجع(

to hope desire aspire covet অা কযা কাভনা কযা طمعطمعا

wwweelmweeblycom

164

to invalidate কামনকয কযা لإبطالاأبط

charity alms দান ঙগবকষা صدقة

to give alms ঙগবকষা দদা تصدؽتصد قا

منمن منامنةto recount to one the benefits shown in order to reproach

him দখাাটা দদা

harm injury offence কষঙগত কযা অত কযা أذى

to do a pious act not to pelase راءىيػرائيرئاء)رأى(Allah but to shouw people দরাকরদখারনা আফাদাত কযা ঙগযা

to punish discipline াঙগি দদা ঙগনরভয দবতয অনা أدبتأديبا

to be late ঙগফরমব কযা تأخرتاخ را

habit বযা دأب

his habit তায বযা دأبووديدنو

to intend have in mind ভনঃসথঙগবপরাআচছা কযা قصدقصدا

to improve ameliorate أصلحإصلاحاreform উননঙগত াধন কযা

to hope fear অাঅঙকা কযা عسى=لعل

once একদা )جمرار(مرة

even though মঙগদও معأف

to pay push get rid off دفعدفعاাওনা ঙগভঙগটর দদা ঝারভরাভকত

ওা

wwweelmweeblycom

165

ضرا to harm hurt কষঙগত কযা অঘাত কযা ضر

harm কষঙগত কযা ضرر

to befriend ফে ওা صادؽمصادقة

to overlook ignore উরকষাগরায না কযা ى)عن(تػغاضياتػغاض

slip small mistake ىفوة)جىفوات(ফসথানচযতদসখরন ওা াভানয

তরঙগটঙগফচযঙগত ওা

قاء to retain perserve ধরয যাখা استبػقىاستبػ

to like love wish want অা কযা চাওা وديػود ودامودة

to fear be afraid of ব ফা অঙকা কযা خاؼماؼخوفامافة

to attain acieve get (2) to (1) ناؿيػناؿنيلاharm জনন কযা কষঙগত কযা

to join (school university) দমাগ দদা التحق)ب(التحاقا

to ring (a bell) ঘনটা ফাজারনা قػرعقػرعا

bell ঘণটা দফর جرس)جأجراس(

to honour মমান কযা أجلإجلالا

to look into be informed তঙগরর দদখা ফঙগত ওা اطلع)على(اطلاعا

condition state situation ফসথা ার حاؿ)جأحواؿ(

world ঙগফশবজগৎ عال)جعالموف(

wwweelmweeblycom

166

wool ভ صوؼ)جأصواؼ(

to hit (target) to be right to أصابإصابةafflict রকষযরবদ কযা অঘাত ানা

ـندماندامة ـيػند to regret নতি ওা ند

thunderbolt ফজর ق(صاعقة)جصواع

CHAPTER-30

to make manufacture উৎাদন কযা صنعصنعا

factory কাযখানা مصنع)جمصانع(

chart poster ছক দাসটায لوحة)جلوحات(

ـ( size অকায حجم)جأحجا

colour যং لوف)جألواف(

to differ ভতাননকয কযা فااختػلفاختلا

different ঙগবনন متلف

the weight of an atom ণ ঙগযভাণ مثػقاؿذرة

joy delight অননদ খঙগ نػهجة

a cubic measure ঘনভা ঘনঙগভঙগত صاع

barley মফ شعي

wwweelmweeblycom

167

to contain to comprise ধাযণ কযা নতবনকত কযা ফা যাখা تضمنتضم نا

elucidation explanation بػيافindication ফযাখযা অররাকাত

on the whole রফনাঙগয إجاؿ

side direction াশবন ঙগদক جهة

مقادير(gr) what is determined by counting weighing cubic mesure or liner measure

দভর ঙগনধনাঙগযত

cubit এক াত ফা ১৮ আঙগি ঙগযভাণ ذراع)جأذرع(

an ancient weight পরাচীন ঙগযভা رطل)جأرطاؿ(

to become attached ংমকত ওা لق)ب(لوقا

to liken নর ফা াদযণন ওা شبو

extant amount ঙগযভাণ ঙগফিঙগত قدر

repose rest (2) plam of the (1) راحةhand ারতয তার ঙগফশরাভ

clouds দভঘভারা سحاب

jar জায দফাতর جرة)ججرار(

sack ফিা كيس)جأكياس(

flour ভদা دقيق

a quantity which fills ملءsomething বরয মা এভন ঙগযভাণ

wwweelmweeblycom

168

plam of a hand (including the كف fingers) অির ারত তার

to explain expand elucidate ফযখযা ফা দখারাা কযা فسرتػفسيا

هم vague ambiguous مبػunspecified সপি দরযথনক

to bring to end to eliminate أزاؿإزالةremove দল করয দদা

to be good beautiful নদয ওা حسناحسن

to make water gush forth to فجرتػفجياexplode পরফররফরগ ঙগনগনত ওা

to deal with the subject matter فصلتػفصيلاin detail ঙগফিাঙগযত খঙগতর দদখা

to be good pleasant খকয ফা অননদদাক ওা طابيطيبطيبا

to be cheerful পরপলল ফা াঙগখঙগ থাকা طابفلافنػفسا

to plant চাযা দযাণ কযা غرس

municipality দৌয-পরঙগতষঠান ঙগঙগট করনারযন بػلدية

companion িী رفيق)جرفػقاء(

wheat গভ بػر

to like love wish want دة)وددت(وديػود وداموকাভনা কযা ভরন পরারণ চাওা অা

কযা

to abstain renounce ঙগফযত থাকা ঙগযতযাগ কযা زىدزىدا

to become intoxicated ঙগফলাকত র মাওা سكرسكرا

wwweelmweeblycom

169

CHAPTER-31

to bebecome tired কলানত ওা تعبتػعبا

tired weary কলানত শরানত متػعب

to be lost াঙগযর মাওা ضاعيضيعضياعا

to amuse oneself to kill time ভ নি কযা ফকা মান কযা لهايػلهولهوا

to fall to swoop down রড় মাওা ىوىىويا

opening পরাযঙগমভকা শর فاتا

to lead so to success াপররয দৌরছ দদা وفقتػوفيقا

فضلة(gr) an element in a sentence which can be dispensed with like hall and naat Opposed to

which can not beعمدةdispensed like fail

position situation mode ফসথা ىيئة

hall র قاعة

to rise উঙগদত ওা طلعطلوعا

crescent new moon ফাাকানতন চাাদ ىلاؿ

a justifying factor মথামথ কাযণ (gr) مسوغ

existence presence being ঙগিতব وجود

to be regular attend regularly ঙগনঙগভত ধাযাফাঙগক واظبمواظبة

wwweelmweeblycom

170

to seek a fatwa পাতওা জানরত চাওা استػفتاستفتاء

تػرف)ب(اقتانا to be linked joined মপঙগকনত اقػ

to be empty খাঙগর নয خوىخواء

throne (2) roof ঙগংান ছাদ অয (1) عرش)جعروش(

sitting ফা قاعد)جقػعود(

ـ( standing দাাড়ারনা قائم)جقيا

to pour gush বঙগতন কযা دفق

to contain include ধাযণ কযা নতবনকত কযা اشتملاشتمالا

a word linking the hal to (gr) رابطthe sahebulhall

to restore to health ঙগনযাভ রাব কযা عاجمعافاة

to roast grill দযাসট ফা বাঙগজ কযা شوىيشويشيا

fish ভাছ سك

to fry ফরাআ ফা বাঙগজ কযা قػلىقليا

to cook in boiling water سلقسلقا(without adding any spices) পটনত াঙগনরত ঙগদধ কযা

to point out ঙগদকঙগনরদন কযা أشار)إل(إشارة

to be sad ভন খাযা ওা حزفحزناحزنا

wwweelmweeblycom

171

to weigh ওজন দনা দভর দদখা وزفيزفوزنازنة

كيلا to measure ঙগযভা কযা كاؿيكيل

to sit ফা قػعدقػعودا

stronger ঙগকতধয أقوى

strong ঙগকতারী قوي )جأقوياء(

singular একফচন (gr) مفرد

to play দখরা কযা لعبلعبا

to go for a walk াাটরত মাওা تػنػزهتػنػزىا

to spread dessiminate أفشىإفشاءdilvulge ছঙগড়র ড়া

to give food to eat to feed খাওারনা أطعمإطعاما

to arrive দৌছা يصلوصلاوصل

to connect ংরমাগ কযা وصليصلصلة

ـ( womb (2) kinship গবন অতনীতা (1) رحم)جأرحا

to pray পরাথননা কযা রাত অদা কযা صلى

sleeping ঘভনত نائم

women নাযী نسوة=نساء

wwweelmweeblycom

172

CHAPTER-32

result পরাপর )جنػتائج(نتيجة

to fear be afraid ব কযা বীত ওা خشيخشية

to reply answer জফাফ দদা جاب)عن(ميبإجابةأ

important গরতবণন مهم

تػرباقتابا to draw near ঙগনকটফতনী ওা اقػ

final examination চড়ানত যীকষা الإمتحافالنهائي

to correct ংরাধন কযা صحصحة

to explain ফযাখযা কযা شرحشرحا

need necessity requirement পররাজন حاجة)جحوائج(

to perish die ধবং ওা বফরীরা াি ওা ىلكىلاكا

to destroy ধবং ওা أىلكإىلاكا

female mule ভাদী খচচয بػغلة

weapon সতর سلاح)جأسلحة(

land earth বঙগভ أرض

to become void invalid untrue ায ফা ফাঙগতর র মাওা بطلبطلا

comfort amenities hapiness অযাভ-অর রমাগ-ঙগফধা نعيم

wwweelmweeblycom

173

stratagem device নকা যণ-দকৌর الةم

it is inevitable it is certain ফযমভাফী لامالةمنذلك

transitory not eternal সথাীকষণসথাী زائل

to go away depart from school দছরড় মাওা انصرؼانصرافا

tea party চা-ারনয ভারফ حفلالشاي

to be able to manage تكن)من(تك ناভথন ওা ঙগযচারনা ফা

ফযফসথা কযা

enjoyable pleasant অননদদাক متع

that which is excepted ফাঙগতরকত (gr) مستثػن

to except ফাঙগতর কযা (gr) استثػناستثػناء

that from which something is (gr) نمنومستثػexcepted ফাঙগতরকত

exception ফযঙগতকরভ استثػناء

the tool of exception ফাদ দদায াঙগতায أداةالاستثػناء

ـ( ruling judgement provision of a حكم)جأحكاrule যা

to confirm (gr) to afirm ঙগনঙগশচত কযা أثػبتإثػباتا

to reject disallow (gr) to (1) نػفىيػنفينػفياnegate পরতযাখযান ফা ফাঙগতর করয দদা

disease দযাগ داء)جأدواء(

wwweelmweeblycom

174

ـ( category kind division কযাটাগঙগয যকভরবদ قسم)جأقسا

to follow নযণ কযা تبع

consideration ঙগফরফচনা بحس

time eternity ভ ননতকার دىر)جدىور(

to help াাময কযা ساعدمساعدة

issue matter problem ফযাায مسألة)جمسائل(

grammatical ফযাকযণগত النحوية

date দখজয ترة

spring (season) ফনত ربيع

accident দঘনটনা حادث)جحودث(

to drive (a car etc) চারারনা ساؽيسوؽسوقافسياقة

driver চারক ডরাআবায سائق

oranges কভরা بػرتػقاؿ

واف)جعناوين( address ঙগিকানা عنػ

letter ঙগচঙগি ফাতনা رسالة)جرسائل(

to depart leave দছরড় মাওা ادرغ

wwweelmweeblycom

175

to walk াাটা مشىمشيا

pedestrian থচাযী ماش

to desire covet crave رغب)ح(অা কযা অকরবারফ কাভনা

কযা

حرؼالإستفتاحوالتػنبيو(gr) a particle used at the

beginning of a sentence to draw attention of the listnerreader to

the important statement following it

to commence অযমভ ওা ফা কযা استػفتحاستفتاحا

to draw so attention to to notify দঙগি অকলনণ কযা نػبو)ؿ(تػنبيها

foolish দফাকা سفيو)جسفهاء(

friend supporter ফে ভথনক ولياء(ول)جأ

an ancient gold coin পরাচীন সবণনভরদা دينار)جدناني(

an ancient silver coin পরাচীন দযৌযভরদা درىم)جدراىم(

slave servant servant of Allah দা অললাহ عبد)جعبادعبيد( zwnjয দা

nation community জাঙগত মপরদা أمة)جأمم(

analogy াদয ঙগকা (gr) قياس

to measure to draw analogy ঙগকবা কযা قاسقياسا

anthology collection of poems কঙগফতা ংকরন ديواف)جدواوين(

carat karat (unit of mesearument قياط)جقػراريط(of purity of gold) কযারযট

wwweelmweeblycom

176

dungeon বগবনসথ েকায কাযাপররকাষঠ دماس)جدماميس(

CHAPTER-33

prayer supplication দlsquoঅ دعوة)جدعوات(

عزاعزة to be strong powerful honoured ঙগকতারী ফা মমাঙগনত কযা عز

to saw (wood) (2) tp spread কযাত ঙগদর কাটা (1) نشرنشرا

to combat wage war মদধ কযা মদধ দঘালণা কযা حاربماربة

to leave let be renounce মদধ কযা মদধ দঘালণা কযা تػرؾتػركا

to write a book ফআ ঙগরখা ألف

to teach ঙগকষা দদা علمتػعليما

teaching ঙগকষকতা تػعليم

to lead so to success পর কযারনা وفقتػوفيقا

to exhort admonish উরদ দদা ভদ বৎননা وعظيعظوعظاعظة

good deads good things ৎ কভন حسنة

to argue debate মঙগকত দদখারনা ঙগফতকন কযা لاجادؿمادلةجدا

تػربية to educate to bring up (a child) ঙগঙগকষত কযা ফড় কযা رب

) رب)الم educationist ঙগকষাঙগফদ مرب

wwweelmweeblycom

177

to rebuff chide talk harshly نػهرنػهراঙগতযসকায কযা ককনবারফ কথা

ফরা

trench the Battle of Trench গতন ঙগযখা ঙগযখায মদধ ؽخند

to move st from its place to نػقلنػقلاtransfer remove সথানানতয কযা ঙগযর দপরা

ـيصوـصوماصياما to fast তাড়াতাঙগড় কযা صا

tranquility peace of mind পরাঙগনত سكينة

to meet াকষাৎ কযা قييػلقىلقاءل

to meet াকষাৎ কযা لاقىيلاقيملاقاة

to wrong commit aggression নযা ফা জরভ কযা نػغى)على(نػغيا

نة)جفت( trial and temptation ঙগপতনা فتػ

home (2) couplet verse ঘয (1) بػيت

canine tooth দছদক দনত )جأنػيابنػيوب(ناب

lion ঙগং ليث)جليوث(

to come into view stand out بػرزبػروزاprotrude পরঙগতবাত ওা দযভান ওা

تػوالالأمثاؿ

(gr) two or more identical consonants or vowels following each other in close succession

Arabic does not like this phonetic phenomenon and usually drops off

indentical speech sound

to reply ro send back জফাফ দদা ردردا

wwweelmweeblycom

178

to become attached ংমকত ওা لقلوقا

to emphasize গরতব দদা وكدتػوكيدا

to emphasize গরতব দদা أكدتأكيدا

subject subject matter ফযাায ঙগফল موضوغ)جمواضيع(

to be obligatory ওাঙগজফ তযাফযকী وجبمبوجوبا

to be permissible জারম ধফধ جازجوازا

to change alter ঙগযফতনন কযা غيػرتػغييا

to be necessary required পররাজনী لزـلزوما

right correct ঙগিক ঙগনবনর صواب

to be annoyed be vexed যাগাঙগিত تضجرتضج را

to seek desire অা কযা অকাঙকষা কযা بػغىيػبغيبػغية

to wrong commit aggression নযা কযা জরভ কযা بػغى)على(

اضراب(gr) literally abondoning The

partile signifies abandoning theبلsubject preceding it and

proceeding to a different subject

totally abandoning the previous اضرابإبطال subject

passing to another subject without انتقال اضرابabandoning the previous one

wwweelmweeblycom

179

CHAPTER-34

to connect ংরমাগ কযা وصليصلوصلاصلة

learned man scholar ঙগিত জঞানী ফযঙগকত عال)جعلماء(

Islamic Law াঙগযlsquoঅ شريعة

issue matter problem ফযাায ভযা جمسائل(مسألة)

to set aside particularize (gr) (1) خصصتصيصاto reduce the indefiniteness

অরাদা করয যাখা ঙগফরলবারফ উরললখ কযা

to be independent সবাধীন ওা استػقلاستقلالا

independent separate সবাধীন অরাদা ভকত مستقل

to act justly আনাপ কযা নযাঙগফচায কযা عدؿعدالة

to act justly deal fairly আনাপ কযা নযাঙগফচায কযা أقسطإقساطا

to be ones liking াদযণন ওা طاب)ؿ(يطيبطيبا

rainbow যঙধন قػوسقػزح

spectrum ফণনারী طيف

to follow in succession ফা-দাদায থ নযণ কযা تػتابعتػتابعا

)إل(إسرارا to confide to speak scretly أسرদগান কথা ঙগফশবি কারযা কারছ

ফরা

laboratory workshop معملরযাফরযটযী ওাকন

যীকষাগায

to become attached ংমকত ওা لقلقا

wwweelmweeblycom

180

reason কাযণ علة)جعلل(

to close finish end seal ফে করয দদা ختمختما

pregnant গবনফতী حبػلى)جحبال(

religious ruling পাতওা فػتػوى)جفػتاوىفػتاو(

present gift উায (ىدية)جىدايا

)جصحاري( desert ভরবঙগভ صحراء

simillar like একআ شبو)جأشباه(

message ফাতনা رسالة)جرسائل(

cofee cup কঙগপ কা فنجاف)جفػناجي(

week িা أسبوع)جأسابيع(

serpent া ثػعباف)جثػعابي(

tomato টরভরটা طماطم

potato অর بطاطس

chalk (to write) চক طباشي

trousers াজাভা سراويل

proper name নাভ ঙগফরলয (gr) علم)جأعلاـ(

wwweelmweeblycom

181

adjective ঙগফরলণ (gr) صفة

named called known নামনী নারভ ঙগযঙগচত مسمى

middle ভধযভ وسط

a three-letter word with (gr) ثلاثي ساكنالوسطmiddle letter being vowelless

transformed রানতয (gr) معدوؿ

compound দমৌগ (ঙগভঙগশরত) مركبا

to stipulate to make conditional তনাধীন কযা اشتػرطاشتاطا

widower ঙগফতনীক أرمل

widow ঙগফধফা أرملة

combined ঙগভঙগরত একঙগিত مزجيا

stomach াকসথরী معدي

stomach distress নতর ীড়া معديكرب

near to death ভতয ঙগননকরট حضرموت

أضاؼيضيفإضافة(1) to add (gr) to add a noun to

another to signify the meaning of possession

ভাঙগরকানা দফাঝারত ঙগফরলয দমাগ কযা

a noun ending in an original (gr) منػقوصya such as an-naady ي ঙগদর দল এভন ঙগফরলয

girl ফাঙগরকা جارية)ججوار(

wwweelmweeblycom

182

rabbit খযরগা أرنب)جأرانب(

wwweelmweeblycom

  • Book-1
    • CHAPTER-1
    • CHAPTER-2
    • CHAPTER-3
    • CHAPTER-4
    • CHAPTER-5
    • CHAPTER-6
    • CHAPTER-7
    • CHAPTER-8
    • CHAPTER-9
    • CHAPTER-1011
    • CHAPTER-12
    • CHAPTER-13
    • CHAPTER-14
    • CHAPTER-15
    • CHAPTER-16
    • CHAPTER-17
    • CHAPTER-18
    • CHAPTER-19
    • CHAPTER-20
    • CHAPTER-21
    • CHAPTER-22
    • CHAPTER-23
      • Book-2
        • CHAPTER-1
        • CHAPTER-2
        • CHAPTER-3
        • CHAPTER-4
        • CHAPTER-5
        • CHAPTER-6
        • CHAPTER-7
        • CHAPTER-9
        • CHAPTER-10
        • CHAPTER-11
        • CHAPTER-12
        • CHAPTER-13
        • CHAPTER-15
        • CHAPTER-16
        • CHAPTER-17
        • CHAPTER-18
        • CHAPTER-19
        • CHAPTER-20
        • CHAPTER-21
        • CHAPTER-23
        • CHAPTER-25
        • CHAPTER-26
        • CHAPTER-27
        • CHAPTER-28
        • CHAPTER-29
        • CHAPTER-30
        • CHAPTER-31
          • Book-3
            • CHAPTER-1
            • CHAPTER-2
            • CHAPTER-3
            • CHAPTER-4
            • CHAPTER-5
            • CHAPTER-6
            • CHAPTER-7
            • CHAPTER-8
            • CHAPTER-9
            • CHAPTER-10
            • CHAPTER-11
            • CHAPTER-12
            • CHAPTER-13
            • CHAPTER-14
            • CHAPTER-15
            • CHAPTER-16
            • CHAPTER-17
            • CHAPTER-18
            • CHAPTER-19
            • CHAPTER-20
            • CHAPTER-21
            • CHAPTER-22
            • CHAPTER-23
            • CHAPTER-24
            • CHAPTER-25
            • CHAPTER-26
            • CHAPTER-27
            • CHAPTER-28
            • CHAPTER-29
            • CHAPTER-30
            • CHAPTER-31
            • CHAPTER-32
            • CHAPTER-33
            • CHAPTER-34
Page 7: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star

7

CHAPTER-6

bicycle াইপওর دراجة

coffee ওাপ قػهوة

pot (f) াতর (সতরীফাঘও) قدر

cow কর بػقرة

ear ওান أذف

east ফিাদও شرؽ

eye চঘাঔ عي

face ভঔভণডর وجو

farmer ওলও فلاح fast দরত سريع father াতাফাফাআববা أب

fridge চযািচাপযটয ثلاجة

hand াত يد head ভাথা رأس

iron (for ironing) ইাসতর مكواة leg া رجل

wwweelmweeblycom

8

ـ mother আমমা ভা أ mouth ভখ فم

nose নাক أنف spoon চাভচ ملعقة tea চা شاي west ািভাদও مغرب

window চানারা نافذة

CHAPTER-7

duck াা بطة

egg াডভ بػيضة

hen ভযকী دجاجة

muadhdhin ভাািন مؤذف

nurse চাফওা مرضة

she-camel উটনী ناقة

CHAPTER-8

America আপভাযওা أمريكا England ইংরযানড إنكلتػرا Germany চাভিাান ألمانيا

wwweelmweeblycom

9

hospital াাতার مستشفى Iraq ইযাও العراؽ knife ঙায سكي Switzerland ইচাযরযানড سويسرا

CHAPTER-9

arabic আযাফ عربية bird াাঔ طائر

Cairo ওাপযা القاىرة city য مديػنة

clinic small hospital ািানও صفمستػو cup ওা كوب

difficult ওাঠন صعب easy চ سهل

English (language) ইংপযাচবালা الإنكليزية famous াফঔযাত شهيػر fan াঔা مروحة fruit পর فاكهة hardworking ওপঠায াযেভী متهد

wwweelmweeblycom

10

Indonesia ইপনদাপনাা نيسياإندو Kuwait ওপত الكويت

language বালা لغة library াঠাকায مكتبة minister ভনতরী وزيػر now just now এঔন এইভাতর الآف

secondary (the) ভাধযাভও (ানাদিি) الثانوية sparrow ঘড়াই াাঔ عصفور

today আচ وـاليػ why চওন لماذا

CHAPTER-1011

child াশ طفل

colleague class-mate ওভিী াঠী زميل

husband সবাভী زوج one এও واحد young man মফও রল فػت

I love I like আাভ বারফাা নদ ওায أحب

wwweelmweeblycom

11

CHAPTER-12

after পয بػعد fathers ফাফাযা آباء

how are you How do you do তাভ চওভন আঙ চতাভায াও অফসথা كيفحالك I am fine আাভ বার আাঙ أنابي inspector াযদিও مفتش

ملكةالعربيةالسعودية Kingdom of Saudi Arabia চৌাদামরাচয الم

madam বদরভারা يدتياس

Malaysia ভারপাা ماليزيا maternal aunt ঔারা خالة

maternity hospital পরাত াাতার مستشفىالولادة

درسةالمتػوسطة middle school ভাধযাভও সকর الم

ministers ভনতরীফকি وزراء mothers ভাপযা أمهاتتػر notebook ঔাতা دفػ paternal aunt পপ عمة scholar আপরভ াফজঞ عال

scholars আপরভকণ াফজঞফকি علماء sir চনাফভপাদ ياسيدي

wwweelmweeblycom

12

strong কতদঢ়ফর قوي

strong (p) কতদঢ়ফর (ফহফঘন) أقوياء

Syria াাযা سوريا tree কাঙ شجرة weak দফির ضعيف weak (p) দফির (ফহফঘন) ضعاؼ

young lady মফতী চভপ فػتاة

CHAPTER-13

class-mates াঠী زملاء field ভাঠ حقل fields ভাঠ (ফহফঘন) حقوؿ friend ফনধ صديق friends ফনধযা أصدقاء guest চভভানআাতাথ ضيف

guests আাতাথফকি ضيػوؼ hardworking (p) ওপঠায াযেভী (ফহফঘন) متهدوف professor (f) ভারা অধযাও أستاذة men রলভানল (ফহফঘন) رجاؿ

wwweelmweeblycom

13

names নাভগপরা বদগপরা أساء new (p) নতন (ফহফঘন) جدد old man learned man ফদধপরাওাফজঞপরাও شيخ old men learned men ফদধপরাপওযাাফজঞপরাপওযা شيػوخ

people চরাওওর الناس

pilgrim াচী حاج

pilgrims াাচকণ حجاج restaurant mess চযসটপযনট চযসতযাা مطعم short ঔাপটা قصار sons নতাপনযা তরযা أبػناء

students ঙাতরযা طلاب tall (p) রমবা (ফহফঘন) طواؿ village গরাভ قػرية wife সতরী زوجة women নাযী ভারা نساء women ভারা مرآة

ية young men মফও রপলযা فتػ

wwweelmweeblycom

14

CHAPTER-14

airport াফভানফনদয مطار brother বাই أخ brothers বাইপযা ةإخو

child (f) চভপাশ طفلة Christian ািিান نصران Christians ািিাপনযা نصارى constitution (law) আইন دستػور

faculty of commerce ফযফা অনলদ كليةالتجارة

faculty of engineering ইািানাাযং অনলদ كليةالهندسة faculty of islamic law ইরাাভও আইন অনলদ كليةالشريػعة faculty of medicine াঘাওৎা অনলদ كليةالطب

facultycollege অনলদ ওপরচ كلية garden ফাকান حديػقة grandson নাাত حفيد grandsons নাাতযা حفدة Greece গরী اليػوناف lawcourt আদারত াফঘাযার مكمة

Lord (the) পরাতারও الرب

wwweelmweeblycom

15

May Allah grant him health আললাহ তাপও সথতা পরদান ওরন شفاهاللو

month ভা شهر

لة prayer direction (the) চম াদপও াপপয ারাত আদা ওপয القبػ

Prophet নাফী نب

religion ধভি دين

Saturday ানফায يػوـالسبت

the month of Rajab যভচাপনয ভা رجب

welcome সবাকতভ أحلاوسهلاومرحبا

CHAPTER-15

examination যীনা اختبار lesson অনীরনী درس week পতা أسبػوع

CHAPTER-16

airplane উড়চাাচ طائرة hotel চাপটর فػندؽ river নদী نػهر sea াকয بر

wwweelmweeblycom

16

CHAPTER-17

cheap সতা رخيص director of the company চওান পরাতষঠাপনয পরধান مديػرالشركة

firmcompany ফযফা পরাতষঠান شركة

Japanese চাানী ةياباني shirts চাভাগপরা قمصاف

CHAPTER-18

city district চচরা য حي festival ঈদ আনপনদয াদন عيد rakah (part of salat) নাভাপচয যাওাত ركعة

rakats নাভাপচয যাওাত ভ ركعات riyal াযার (ভদরায নাভ) رياؿ

ruler ররায مسطرة wheel ঘাওা عجلة writing board ারঔায চফাডি سبػورة year ফঙয سنة

CHAPTER-19

wwweelmweeblycom

17

110th of a riyal এও াযাপরয এও দভাং قرش 110ths of riyal এও াযাপরয এও দভাং গপরা قػروش

all ফাই كل all of them পরপতযপও كل هم all of us আভাপদয ফাই كل نا

all of you চতাভাপদয ফাই كل كم bus ফা حافلة countries চদ ভ بلاد country চদ بػلدـ days াদন ভ أيا

different াবনন متلف Europe ইউররোপ أوربا

half অপধিও نصفهم of them (literally from them) তাপদয তাপদয চথপও منػ old (p) যাতন (ফহফঘন) قدامى passenger (bus or plane) মাতরী راكب passengers মাতরীযা ركاب pocket পওট جيب

wwweelmweeblycom

18

price ভরয ثن question পরশন سؤاؿ thanks ধনযফাদ شكرا

Yugoslavia يػوغسلافيا

CHAPTER-20

lessons অনীরনীগপরা دروس letter (of the alphabet) অনয حرؼ letters (of the alphabet) অনযগপরা حروؼ magazine journal পরওানা ملة

ـ paternal uncles ঘাঘা পপা أعما rooms ওাভযাগপরা غرؼ word বদ كلمة

words বদ গচছ كلمات

CHAPTER-21

Asia এাা آسيا colour যং لوف colours যং গপরা ألواف spacious পরসথ واسع

wwweelmweeblycom

19

that ঐটা ذلك we love him we like him আভযা তাপও বারফাানদ ওায مب و

we love we like আভযা নদ ওায مب

CHAPTER-22

Baghdad ফাকদাদ بػغداد black ওাপরা أسود blue নীর أزرؽ

green ফচ أخضر said (he) চ ফপরাঙর قاؿ Jeddah চচদদা جدة

kercheifs ভারাপদয ভাথা ঢাওায ওাড় مناديل

keys ঘাাফগপরা مفاتيحقة minute াভানট دقيػ minutes াভানট (ফহফঘন) دقائق red রার أحر said (she) চ (সতরী ফাঘও) ফপরাঙর قالت tea-cup ঘাপয ওা فنجاف tea-cups ঘাপয ওা গপরা فػناجي

wwweelmweeblycom

20

white াদা أبػيض yellow রদ أصفر

CHAPTER-23

Istanbul ইসতামবর إصطنبػوؿ Taif City তাপপ য الطائف

Washington াাংটন نطنواش

wwweelmweeblycom

21

Book-2

wwweelmweeblycom

22

CHAPTER-1

dictionary অাবধান معجم

dollar ডরায دولار

expensive দাভী غاؿ

hundred এওত مائة

intelligent ফাদধভান ذكي

Jew ইহাদ يػهودي

Jews يػهود manners ঘাযতর خلق

married াফফাাত وجمتػز

one who has passed the ناجعexamination ওতওামি

page ষঠা صفحة

rupee রা روبية sleeve পওট كم stupid কধিফ غب thousand াচায ألف unmarried অাফফাাত عزب

CHAPTER-2

bank ফযাঙক مصرؼ

good বার جيد

wwweelmweeblycom

23

having(fp) possessing অাধওাযী (সতরী ফহঃ) ذوات having(fs) possessing অাধওাযী (ং) ذات having(mp) possessing অাধওাযী ( ং ফহঃ) ذوو having(ms) possessing অাধওাযী (ং) ذو

hope fear আা ব لعل I am happy to meet you চতাভায ানাপত আাভ আনানদত أنامسروربلقائك

indeed verily no doubt إفsurely ানি

is not ন ليس meeting ানাত لقاء or in non questions অথফা أوـ or in questions অথফা أ

pocket পওট جيب

post office ডাওখয مكتبالبيد

river নদী نػهر

telegram চটারগরাভ بػرقية

CHAPTER-3

age ফ سن brother (full) পাদয شقيق

but াওনত ولكن famous াফঔযাত شهيػر

wwweelmweeblycom

24

hostel চাপটর مهجع

ـ نا in dream সবপে حالم

it looks as if চমন ভত كأف lazy (fp) অর (ং) كسال lazy (fs) অর (সতরী ) كسلى lazy (mp) অর ( ং ফহঃ) كسال lazy (ms) অর (সতরী ফহঃ) كسلاف month ভা شهر player চঔপরাাড় لاعب price ভরয ثن

spacious large পরসথ واسع

star তাযওা كوكب

team দর فريق

which of them চওানাট أيػ هما

window (p) চানারাগপরা نوافذ

window (s) চানারা نافذة

CHAPTER-4

because ওাযণ لأفبأس may no harm come to you চতাভায নাত না চাও لا tea ঘা شاي

wwweelmweeblycom

25

yes অফযই بػلى

yes যাা نػعم

CHAPTER-5

answer উততয جواب banana ওরা موزز bread রাট خبػ coffee ওাপ قػهوة dawn চবায ঊলা فجر fig ডভযচাতী পর تي

grapes আঙগয عنب

grocer চদাওানদায بػقاؿ

he ate ঔাা أكليأكل

he beat আখাত ওযা ضربيضرب

question পরশন سؤاؿ

shop (p) চদাওানগপরা دكاكي

shop (s) চদাওান دكاف snake া حية stick রাাঠ عصا

to brake বাঙগা كسريكسر to drink ান ওযা شربيشرب

wwweelmweeblycom

26

to enter পরপফ ওযা دخليدخل

to hear চানা سعيسمع

to kill তযা ওযা قػتليػقتل

to memorize ভঔসত ওযা حفظمفظ

to understand ফছপত াযা فهميػفهم

to wash চধৌত ওযা غسليػغسل well বারবাপফ جيدا writing board বলাও চফাডি سبػ ورة

CHAPTER-6

building দারান عمارة

flat ভতর شقة

give bring (fp) চতাভযা (সতরী) ানপ আপা ىاتي give bring (fs) তাভ (সতরী) ানপ আপা ىات give bring (mp) চতাভযা (ং) ানপ আপা ىاتوا give bring (ms) তাভ (ং) ানপ আপা ىات hungry (fp) নধাতি (সতরী ফহঃ) جياع hungry (fs) নধাতি (সতরী) جوعى hungry (mp) নধাতি (ং ফহঃ) جياع

hungry (ms) নধাতি جوعاف

I have understood it well আাভ ইা বাপরাবাপফ ফপছাঙ فهمتوجيدا

wwweelmweeblycom

27

I think আভই ভপন ওায أظن

magazine সোময়িকী ملة

may Allah increase your علمااللهزادؾاknowledge

আললোহ ত োমোর জঞোন বদধি করক

O my little son তহ বৎস يابػن

only মোতর فػقط

passenger যোতরী راكب

pleased happy সনতষট مسرور

ـ servant চোকর خاد

surah সরো سورة

take না خذ to be pleased happy with নতি া فرحيػفرح

to take চনা أخذيأخذ tooth দাাত سن

what Allah wills আললা মা ঘান اللهماشاءا

which চওানাট أي

why চওন ل

word বদ كلمة

CHAPTER-7

basketball ফাপসকট ফর চঔরা كرةالسلة beard দাাড় শমশর لية

wwweelmweeblycom

28

broadcasting radio চফতায ذاعةإ

broom ছাটা مكنسة

colored ফণি ملوف

ـ football পটফর চঔরা كرةالقد

half অপধিও نصف

high loud (f) উচচ(সতরী) عالية high loud (m) উচচ (ং) عاؿ

ر juice যফত عصيػ last night কতযাত البارحة

اضي last week কত পতা الأسبوعالم minaret াভনায কমবচ منارة morning ওার صباح

one third এও ততীাং ثػلث

orange ওভরা بػرتػقاؿ

picture ঙাফ صورة

rejoice at the good news আনানদত أبشر

soap চছার صابوف

spectacles ঘভা ةنظار staircase াাাড় سلم was াঙর كاف wheel ঘাাওা عجلة

wwweelmweeblycom

29

CHAPTER-9

كتب ة a number of books াওঙ ংঔযও ফই عدةأسئلة a number of questions াওঙ ংঔযও পরশন عد

bell খণটা جرس

capital city যাচধানী عاصمة

connection মপকত কাপঙ ছপর থাওা পর قةعلا fire আগন نار

iron (metal) চরাা حديد it rang ফাচা رف

jinn াচন جاف like that চতভানবাপফ তদর كذلك like this so এইরপ ىكذا list তাারওা قائمة meaning অথি ভাপন معن

mixed াভেন طمتل

moment ভহতি لظة

mud ধরা طي

to attend to be present উাসথত া حضرمضر

to create াি ওযা خلقملق

to raise উপততারন ওযা رفعيػرفع

well done াফা أحسنت

wwweelmweeblycom

30

which (fp) মাা (সতরী ফহঃ) اللات which (fs) মাা (সতরী এওঃ) الت

which (mp) মাা (ং ফহ ) الذين which (ms) মাা (ং এওঃ) الذي

CHAPTER-10

always ফিদা دائما between ভপধয بػي

نػهما between them তাপদয ভপধয بػيػ centimeter চানট াভটায سنتيمتػر

distance দযততব مسافة except ফযাতত إلا

ر kilometer াওপরা াভটায كيلومتػ

laborer োভও عامل

length দদখি طوؿ

ر meter াভটায متػ

office ওামিার مكتب once again আপযা এওফায مرةأخرى

sometimes ভাপছভাপছ أحيانا to bow down in prayer রও ওযা يػركعركع

to do ওযা فػعليػفعل

wwweelmweeblycom

31

to go মাা ذىبيذىب

to open চঔারা فػتحيػفتح

to perform sajdah াচদা ওযা سجديسجد

to read ড়া قػرأيػقرا

to ride আপযাণ ওযা ركبيػركب

to sit ফা ملسجلس to work ওাচ ওযা عمليػعمل to write চরঔা كتبيكتب

width পরসথ عرض

CHAPTER-11

واف address াঠওানা عنػ

barber নাাত حلاؽ

clinic াঘাওৎার مستػوصف

clothes ওাড় ثػوب

ـ coming আকত قاد

he ascended আপযান ওযা دصعديصع horses চখাড়া خيل

I forgot আাভ বপর চকাঙ نسيت letter তর رسالة

pharmacy লপধয চদাওান صيدلية

wwweelmweeblycom

32

relative আতমী قريب

rice ঘার أرز

station চসটন مطة

to descend অফতযন ওযা نػزؿيػنزؿ

to die মরর যোওিো وتماتم

to know চানা عرؼيػعرؼ

to look for ফাঙাই ওযা يػبحث)عن بث) to stay to live ফা ওযা سكنيسكن to study অধযন ওযা درسيدرس to thank ওতজঞতা পরওা ওযা شكريشكر

visiting card ানাত তর بطاقة

CHAPTER-12

foreign minister যযাষটর ভনতরী وزيرالخارجية

homework ফাাড়য ওাচ واجبات

medicine লধ دواء

neighbor পরাতপফা جار number ংঔযা رقم

pupil ঙাতর تلميذ telephone চটারপপান ىاتف time ভ وقت

wwweelmweeblycom

33

to bear witness ানয চদা هديشهدش

to laugh াা ضحكيضحك

work ওাচ عمل

CHAPTER-13

cloth of blood যতত াণড علق dark অনধওায مظلم glass চারা كوب

hand াত يد I dont know আাভ চাাননা না لاأدري

paradise (the) চাননাত الجنة

piece of paper ওাকচ ورقة

radio set চফতায মনতর مذياع

razor নয موسى

scorpion াফচছ عقرب

shoe চতা حذاء

sleepy তনদরাচছনন نػعساف spouse সবাভী ফা সতরী زوج

stranger আকনতও غريب strength াকত قػوة strongly fast কতবাপফ بقوة

wwweelmweeblycom

34

to cook যাননা ওযা طبخيطبخ

to cut চওপট চপরা قطعيػقطع

to gather to collect এওতর ওযা جعممع

to keep quiet ানি থাওা سكتيسكت

to know চানা علميػعلم

to look at তাওাপনা ظرنظريػن to prevent তমরন চো منعمنع

to return য়িরর আসো عاديػعود

to shave মণডন করো حلقملق

to sweep ঝো তেওিো كنسيكنس

to worship উপোসনো করো عبديػعبد

weather আবহোওিো جو

CHAPTER-15

almost পরা ديكادكا

during ঘরভান অফসথা حأثػناء

it overturned াযফাতিত া উরপট মাা انػقلب O my father চ াতা ياأبت

ا only শধভাতর إم seat আন مقعد

to cry to weep ওাননা ওযা بكىيػبكي

wwweelmweeblycom

35

to tell a lie াভথযা ফরা كذبيكذب

way থ الطرؽ

CHAPTER-16

another (dip tote) অনয অয (ং) آخر another (fem) (dip tote) অনয অয (সতরী ) أخرى brown (dip tote) ফাদাভী أسر

chalk ঘও طباشي cloth ওাড় قماش

copy of the Quran ওযআন مصحف

file পাইর ملف

flower পর زىرة

municipality চৌযবা بػلدية

narrow র ضيق

row াায صف

ruled দাকটানা مسطر

sample নভনা موذج Saturn তাানও ভাতি زحل sweetmeat (dip tote) াভাি حلوى

that which what মা াও ما thing াওঙ شيء

wwweelmweeblycom

36

to be absent অনাসথত থাওা غابيغيب

to buy কর ওযা اشتػرىيشتي

CHAPTER-17

air ফাতা ىواء autumn চভনতওার خريف calm quiet ানত ىدوء calmly quietly ানতবাপফ بدوء Egypt (dip tote) াভয مصر envelope চভাড়ও ظرؼ

flies পাইর ذباب

holiday ঙাটয াদন عطلة

I request আাভ অনপযাধ ওযাঙ أرجو

قبلـالم next year আকাভী ফঙয العا

noise চকারভার ضوضاء

people চরাওওর أىل

public announcement চখালণা إعلاف since চথপও পত منذ

spring ফনতওার يعرب summer গরীষমওার صيف supper যাপতয ঔাফায عشاء

wwweelmweeblycom

37

to চত াদপও أف to be able াভথি া أمكنمكن

to commence আযমভ ওযা بدأيػبدأ

to permit অনভাত চদা سحيسمح

to request অনপযাধ ওযা رجايػرجو

to spit টওযা ওযা بصقيػبصق to visit ানাত ওযা زاريػزور

to for চনয ؿ treatment াঘাওৎা علاج winter ীতওার شتاء

CHAPTER-18

accept (my prayer) ওফর ওরন آمي

all ফ كل

clothes ওাড় ملابس

come along াপথ ঘর ىيابنا gentleman বদরপরাও سيد habit অবযা عادة I am bored উপ أؼ I feel pain আ آه like ভত ؾ

wwweelmweeblycom

38

museum চাদখয متحف

packet tin াতর علبة

summer holidays গরীষমওারীন ঙাট عطلةالصيف

zoo াঘাড়াঔানা حديػقةاليوانات

CHAPTER-19

never (emphasize future negative) ওপঔান ন أبدا

never (emphasize past negative) ওপঔান ন قط

not ন لن

CHAPTER-20

and the other অনযাট والآخر

button চফাতাভ زر comb াঘরান مشط Commentary of the Qurrsquoan ওযআপনয ফযাঔযা تػفسي

hypocrite (2 faced) ভনাাপকব ذووجهي

mirror আনা مرآة

one of them তাপদয এওচন أحدما

ة pillow ফাার مد

pillows ফাারগপরা ماد

pound (money) াউনড جنػيورة يػ the prophets biography যাপরয চীফনী الس

wwweelmweeblycom

39

thief চঘায لص

to explain ফযাঔযা ওযা شرحيشرح

to slaughter চপফ ওযা ذبحيذبح

useful উওাযী مفيد

CHAPTER-21

difference তপাৎ فػرؽ

example উদাযণ مثاؿ forbidden ানপলধ منوع nor ন ولا

not yet এঔন ন لما

president চনতা رئيس

reception গরণ استقباؿ

slowly please dont hurry তাড়াহড়া ওপযা না مهلا

take rest াফোভ না استح to come আা أتىيأت

which মাা اللات = اللائي

CHAPTER-23

family াযফায أسرة

hall ওাভযা قاعة

meeting দফঠও বা اجتماع

wwweelmweeblycom

40

prize যসকায جائزة

prophet নাফী نب

second (unit of time) াদরতী ثانية

story ওাানী কলপ قصة

to fail an examination (A-U) অওতওামি া رسبيػرسب

to pass an examination (A-A) ওতওামি া محيػنجح

CHAPTER-25

يعأماءالعال all parts of the world ফিতর ج

ر ambassador যাষটরদরত سفيػ

dean of a faculty principal of a college পরধান عميد

he still is চ এঔন لايػزاؿ

inspector াযদিও مفتش

policeman ার شرطي retired অফয متػقاعد

رؾ to leave (A-U) াযতযাক ওযা تػرؾيػتػ to write a book ফই চরঔা ألفيػؤلف

CHAPTER-26

dear াপর حبيب

female সতরীপরাও أنػثى

wwweelmweeblycom

41

going মাা ذىاب

he wills ইচছা ওযা يشاء

ـ kilogram াওরগরাভ كيلوغرا

male রলপরাও ذكر

mistake বর خطأ

money cash নকদ টাওা نػقد purse থপর مفظةـ regularly ানাভত بانتظا return চপযত إياب

return air-ticket াফভাপনয াপাতি াটাওট تذكرةالطائرةذىاباوإيابا severe ঘযভ شديد

stranger আকনতও جنب أ

ticket াটাওট تذكرة

to arrive (a-i) চৌঙাপনা وصليصل

to ascend (a-u) আপযান ওযা عرجيػعرج to be necessary (a-i) ফাধযতাভরও া وجبمب

to enter (a-i) পরপফ ওযা وخيلج to find (a-i) ঔপচ াা وجدمد

to grant (a-a) ফাধিত ওযা وىبيػهب to place (a-a) সথান ওযা وضعيضع

to promise (a-i) পরাতজঞা ওযা وعديعد

wwweelmweeblycom

42

to stop to stand (a-i) দাাড়াপনা وقفيقف

لع to swallow (i-a) াকপর চপরা আতমাৎ ওযা بلعيػبػ to weigh (a-i) চন ওযা وزفيزف

CHAPTER-27

busy ফযসত مشغوؿنة cheese ানয াখ جبػ complete মপনি كامل

egg eggs াডভ بػيض بػيضة flour ভদা دقيق

forest অযনয غابة

fruit seller পর াফপকরতা فاكهان

he his still studying চ এওপনা ড়পঙ زاؿيدرسلايػ

headache ভাথাফযাথা صداع

lentil ভয عدس

lunch ভধযাহন চবাচ غداء

midnight ভধয যাাতর منتصفالليل oil দতর زيت salt রফণ ملح steam ফাসপ بار

to be (a-u) া كافيكوف

wwweelmweeblycom

43

to be about to do (i-a) পরা كاديكاد

to cease to do (i-a) চল زاؿيػزاؿ

to come (a-i) আা جاءميء

ـيصوـ to fast (a-u) চযাচা যাঔা صا

to fear to be afraid of (i-a) ব াা خاؼماؼ

ـيػقوـ to get up (a-u) দাাড়াপনা قا to go round (a-u) খপয চফড়াপনা طاؼيطوؼ to live (a-i) ফা ওযা عاشيعيش to measure (a-i) াযভা ওযা كاؿيكيل to overcome (a-i) ফপ আনা غلبيػغلب to repent (a-u) অনতা ওযা تابيػتوب

to say to tell(a-u) ফরা قاتيػقوؿ

to sell (a-i) াফকর ওযা باعيبيع

ـ ـيػنا to sleep (i-a) খভাপনা نا

to taste (a-u) সবাদ চনা ذاؽيذوؽ

to turn (a-u) াপপয আা داريدور

to urinate (a-u) সমাফ ওযা باؿيػبوؿ

to walk (a-i) াটা ساريسي train চযরকাাড় قطار

wwweelmweeblycom

44

CHAPTER-28

day াদন نار dust ধরা تػراب

garbage ভরা قمامة

god ঈশবয إلو

investigation তদনদ تقيق

left hand ফাভ াত يسار

night যাাতর ليل

people চনকণ أصحاب

people চনকণ قػوـ present উাসথত ىدية right hand ডান াত مي

taking eating আায ওযা تػناوؿ to build (a-i) ানভিান ওযা পরসতত ওযা بػنيػبن

to complain (a-u) অাবপমাক ওযা شكايشكو

to erase (a-u) ভপঙ চপরা مامحو

to fall (a-a) পড় মাা وقعيػقع

to fear (i-a) ব াা خشيمشى

to fold (a-i) বাাচ ওযা طوىيطوي

to follow (i-a) অনযণ ওযা تبعيػتبع

to forget (i-a) বপর মাা نسييػنسى

wwweelmweeblycom

45

to forgive (a-u) নভা ওযা عفايػعفو

to give water (a-i) াান ান ওযাপনা سقىيسقي

to guide (a-i) থ চদঔাপনা ىدىيػهدي

to invite (a-u) আভনতরন চানাপনা دعايدعو

to iron (a-i) ইাসতায ওযা كوىيكوي

to recite (a-u) আফাতত ওযা تلايػتػلو to remain (i-a) ফতমিান থাওা بقييػبػقى to run (a-i) চদৌড়াপনা جرىمري to throw (a-i) ানপন ওযা رمىيػرمي to walk (a-i) াটা مشىمشي

torn ছড় مزؽ

CHAPTER-29

هة a while মতনণ ىنػيػ

brocade চযাভ ওাড় ديباج

copy অনারা نسخة

drain sewer ভরায নারা بالوعة good উততভ طيب more আপযা مزيد once এওদা مرة

palm তার كف

wwweelmweeblycom

46

smell কনধ رائحة

soft নযভ لي

يسب to abuse (a-u) অঘ ওযা سب

to be sorrowful (i-a) বাযাকরানত া حزفمزف to block (a-u) আফদধ া سديسد

to count (a-u) কনণা ওযা يػعد عد

مر to drag to pull (a-u) টানা جر to fall sick (i-a) অসথ া مرضمرض

مر to pass (a-u) অাতকরভ ওযা مر

to perform hajj (a-u) ি ওযা حجمج

يصب to pour (a-u) ফলিন ওযা صب

to push (a-a) চঠরা دفعيدفع

to reply (a-u) উততয চদা رديػرد

to smell (i-a) সবাধ চনা شميشم

to think (a-u) াঘনতা ওযা ظنيظن

مس to touch (i-a) সপি ওযা مس

unmindful অনযভনসক غافل

unpleasant অপরীাতওয كريو

wwweelmweeblycom

47

CHAPTER-30

airlines াফভান থ خطوطجوية airlines office াফভান ওামিার مكتبخطوطجوية

childhood দফ صغر

dual of another অনয দাট أخرياف

institute পরাতষঠান معهد

May Allah grant you success আললা চতাভায পরতা ওফর ওরন وفػقكاللو

period মিা حصة

prescribed text books ানধিাাযত ফই كتبمقررة

similarity এওইযওভ شبو twins চভচ تػوءماف visiting the sick অসথপও চদঔপত মাা عيادة

CHAPTER-31

city district চচরা حي

good উততভ دجي

medium ভধযভ وسيط

عجمالوسط name of an Arabic dictionary আযাফ অাবধান الم

to begin (a-a) আযমভ ওযা بدأيػبدأ

to end to come to an end ভাপত ওযা انػتػهىيػنتهييدؿ to show to advise (a-u) পরদিন ওযা دؿ

wwweelmweeblycom

48

Book-3

wwweelmweeblycom

49

CHAPTER-1

to change াযফতিন ওযা تػغػيػريػتػغيػر

to appear দািপকাঘযদযভান া ভপন া ظهريظهر

to sort out separate থওআরাদাাথিওয ওযা مػيػزمػيػز

to be directly attached যাায ংমকত থাওা باشريػباشر

grammarian ফযাওযণাফদ ماة

group class চেণী فػئػة

ـ lawyer আইনচীফী ما

criminal culprit অযাধী جاف

absolutely মপণিবাপফ ানঃপনদপ مطلقا

except ফযতীত ماعدا

relative أقػربআতমী ানওট মপাওিত

viper াফলধয া عىأفػ

to omit ফাদ চদা حذؼمذؼ

god-fearing pious আললাহ مػتػق zwnjবীর

wwweelmweeblycom

50

heat কযভ حر

wounded person আত ফযাকত جريح

اتصليػتصلto contact to get in touch to

be attached চমাকাপমাক যাঔা ংমকত থাওা

to remain to stay অফাি ফাাও থাওা ػتثػبتيػثػبঅফসথান ওযা

tooth age দাাত ফ سن

older ফসক অাধওতয ফী أكبػرسػنػا

at that time চই ভপ حػيػنػئػذ

CHAPTER-2

another name of Madinah طػيػبػةভদীনায অনয এওাট নাভ

ليوحديثمػتػفػقعa hadicircth reported by both Imam Bukhari and Imam

Muslim in their hadicircth collections known as حيحان الص

ীাইন াাদ এভন এওাট াদী মা ফঔাযী এফং ভারভ উবপ ফণিনা

ওপযপঙন

oath قسمথ ওভ

a hacircjj (pilgrim) who has مرـassumed the state of sanctity

ইযাপভয অফসথা থাওা ফযাকত

visit to the Kabah عمرةউভযা ওাফায উপদদপয ভরভণ

group party حزبদর

happy rejoicing فرحআনানদতঔী

wwweelmweeblycom

51

name of the 5th sucircrah المائدة(literally dining table)

ওযrsquoআপনয ঞচভ যা াাবদও অপথি ডাইানং চটাফর

name of the 30th sucircrah الر وـ(literally the Byzantines)

ফাইচানটাইনািভা বযতা ওযrsquoআপনয ৩০তভ যা

news bulletin نشرةالأخبارানউচ ফপরাটন ংফাদ াফজঞাপত

farewell وداعাফদা

to rise (of the sun) يطلعطلوعاطلعউাদত া

to set (of the sun) غربيػغربغروباঅসত মাা

to speak utter (a word) talk نطقيػنطقنطقاpronounce

ফরাউচচাযণ ওযা

to accept يػتػقبلتػقبلওফর ওযা

ـ to say iqacircmah يقيمأقاইওাভত ফরা

to carry حلمملফন ওযা

to wish to want يشاءشاءইচছা ওযা ঘাা

to explain يشرحشرحফযাঔযা ওযা

meaning معنভাপন অথি ভভি উপদদয

state situation circumstance حاؿারঅফসথা

to deliver a lecture to address مطبخطبa gathering

ঔতফাবালণ চদা

to seek يطلبطلبঅপেলণ ওযা চঔাাচা

wwweelmweeblycom

52

to remain يػبػقػىبقيঅফাি থাওা

to approach go near قربيػقربানওটফতিী ওাঙওাাঙ া

to inform to convey the أفاديفيدmeaning to denote to signify

চানাপনা জঞাত ওযা

to respond to answer (a يستجيباستجابprayer) to grant (a request)

াড়াচফাফউততয চদা

answer استجبচফাফ দা উততয দা

to overturn to change يػقلبقػلبউপে চদা াযফতিন ওযা

composition writing إنشاءযঘনা

healthy صحيحসবাসথযওয পতচ সবাসথযফান

newspaper صحيفةাতরওা

condition شرطঅফসথা তি

كذا after the pattern of similar to علىغرارin the manner of

এযওভ বাপফ এওই বাপফ

line خط দাঙক থ

to make sure تأكديػتأكدানািত ওযা

game (hunted wild animal) صيدাওায অাবমান

to be being كوفা

one who has failed (in an راسبexamination)

অওতওামি

wwweelmweeblycom

53

CHAPTER-3

last night البارحةকতযাপত

rule قاعدةান ানভ পরথা ওাদা

clothes ملابسচাভা-ওাড়

shoe اءحذচতা

most of the books معظمالكتبঅাধওাং ফই

grains حب ঔাদযয

thief لص চঘায

bracelet سوار

ফারা ঘাড়

ticket تذكرةাটপওট ানদিনতর

idol وثنচদফভাতি পরাতভা

table (of words) جدوؿঙও তাারওা াযণী

female child buried alive after ودةموءbirth

ওনযা াশ মাপদয চপেয য চীফনত াপত চপরা

crime offense sin অযাধ া গনা ذنب

pistol مسدسাসতর

lorry truck টরাও রায شاحنة

dates ترচঔচয

wwweelmweeblycom

54

soldier جندي দনয চমাদধা

spy سوسجاগপতঘয চকাপনদা

war حربমদধ

يةالأول first world war الربالعالপরথভ াফশবমদধ

civil war الربالأىليةকমদধ

name of the 16th sucircrah النحل(literally bees)

চভৌভাাঙ ১৬ তভ যা

clarity সবচছতা পরািরতা وضوح

with clarity clearly بوضوحসবচছবাপফ

clear সবচছ াযশরায واضح

bad رديءঔাযা

important مهم গরতবণি

bell চফর খনটা ধবান جرس

hole (of a snake) جحرকতি

twenty years old عاماابنعشرينাফ ফঙয ফী

CE 2009 ـ)للميلاد2009 )২০০৯ ঔিাবদ

in that case that means إذاচপনপতর তাযভাপন

wwweelmweeblycom

55

deputy نائبওাযী নাপফ

to give آتػىيػؤتػيإيػتػاءচদা

to take the place of replace حلملوপরাতসথান ওযা

to slaughter (an animal) يذبحذبحচফাই ওযা

to pray offer salacirch صلىيصليরাতনাভাচ ড়া

to spread out سطحাফসতত া চভপর চদা

to erect set up نصبসথানানভিাণদাাড় ওযা

to drive (a vehicle) ساؽডরাইব ঘারনা ওযা

to crucify صلبকরাফদধ ওযা

to bite (of a snake) to sting لدغ(of a scorpion)

ওাভড় চদা দংন ওযা

to be able to can اسػتػطاعيستطيعওযপত াযা ভথি া

to attach join affix ألقيػلحقإلاقاংমকত ওযা চচাড়া চদা

to compensate substitute عوضمنويػعوضনাতযণ চদা ফদপর চদা

to be late تأخريػتأخرাফরমবচদায া

late متاخرাফরমব

to be born يولدولدচে চনা

wwweelmweeblycom

56

to contain حوىمويধাযণ ওযা

consider think over ponder تأمليػتأملাফপফঘনাাঘনতাবাফনা ওযা

to direct (a question towards) وجويػوجوাচজঞাা ওযা

ـ ـيػتػقد to precede تػقدঅগরফতিী া আপক থাওা

to name to call سىيسميনাভ চদা ডাও চদা

ـ ةأيا a number of days عدইদদত ানাদিি াওঙ াদন

handwriting writing خط াপতয ারঔা

door-keeper بػوابদাপযাান

reason سببওাযণ

criminal مرـঅযাধী

Kufah (a town in Iraq) الكوفةওপা ইযাপওয এওাট য

CHAPTER-4

result نػتػيػجػةপরাপর

lock قػفػلতারা

typist ناسخটাইাসট ভদরপরঔও

unmindful غافلকাপপর অভপনাপমাকী উদাীন

মতনীন

wwweelmweeblycom

57

good جيدবাপরা উমকত াও

orphan يػتػيػمএতীভ

Zoroastrian موسي ভাচ অাি-উাও

conqueror فاتحাফপচতা

Spain especially southern الأندلسSpain

চসপন পরধাণত দানণ চসপন আনদার

recompense زاءجচামা পরাতদান

side part section direction جهةquarter

াশবি অং াদও

shoulder منكبওাাধ

stranger غريبঅাযাঘত

live coal جرজবরনত ওরা

fruit kernel fruit stone نػواةপপরয াা

dictionary معجمঅাবধান াডওনাায

theft سرقةঘায

to support provide for كفليكفلপরাতারনবযণপালণ ওযা

to cross traverse عبػريػعبػرায ওযা অাতকরভ ওযা

wwweelmweeblycom

58

traveller wayfarer عابرسبيلাথও মাতরী মিটও

to catch hold of قػبضعلىالشيءআাওপড় ধযানাকাপর াা

to cook in boiling water سلقيسلقপটনত াানপত যাননা ওযা

to bury دفنيدفنদাপন ওযা ভাাত ওযা

to create بػرأািদতযীউৎাদন ওযা

to be ignorant جهلভঔি চাপর

to bear witness شهدানয চদা

to hate كرهঅঙনদ খণা ওযা

to chide rebuff reproach نػهرাননদাাতযসকাযপরতযাঔযান ওযা

to escape flee run away فػرাারপ মাা

to split cleave فػلقচবপঙগ চদা টওপযা ওযা

to indicate denote دؿআঙগিত দদা ঙগনরদন কযা দফাঝারনা

ـبالأمر to carry out perform قاভাধা ওযা ারন ওযা

to understand عقلফছপত াযা উরাি ওযা আপেপর

আা to remove move away نػقل

ভপঙ চপরা াযপ চপরা

to be sorry أسفদঃাঔত া

wwweelmweeblycom

59

to earn كسبيكسبউাচিনওাভাই ওযা

to fail (in an examination) رسبيػرسبচপর ওযা অওতওামি া

to permit allow سحلوبكذايسمحঅনভাত চদা ভিয ওযা

to fall وقعيػقعপড় মাা

to point أشاريشيইাযা ওযা ানপদিভপনাপমাক

আওলিণ ওযা চদঔাপনা

اشػتػقػاقا to derive a word from another اشػتػقএও বদ থপও অনয বদ পরাতাদন

ওযা to form a word صاغ

বদ কঠন ওযা

form of a word صػيػغػةবদ কঠন

to buy اشػتػرىيشػتػريকর ওযা চওনা

to parate فػرجبػيػنػهمػا keep apart

পাাড়া াফবকতবাক ওপয যাঔা

conjecture ظن অনভান

period of time زمافমাভান ভওার

monthly شهري ভাাও

كذا during حأثػنػاءমাফত াওঙ ভ ধপয ফযাাা

obedience طاعةআনকতয

disobedience معصيةঅফাধযতা

wwweelmweeblycom

60

CHAPTER-5

lecturer ماضرপরবালও

institute معهدপরাতষঠান

opportunity فػرصةপমাক

هج syllabus منػভানাচ াপরফা

copy نسخةঅনারা নওর

card بطاقةতা ওাডি

purchase شراءকর

free (without payment) ماناাি াফনাভপরয

matter affair شأفওাচ ফযাায াফল

centre مركزভাযওাম চওনদর খাাাট

centre for dawah affairs مركزشؤوفالدعوةদাা চনটায

auction مزادানরাভ

travel تػرحاؿভরভণ

صحبػتػكالسلامةحالل والتػرحاؿ

May safety be your companion while you stay and

while you travel

পপয এফং অফসথাপন ানযাততা চতাভায ঙগী চাও

commodity سلعةণয

wwweelmweeblycom

61

لعةالمػبػيػعػة sold goods السাফকরীত ণয

original form (of a word) أصلধাত পবদয ভর

conference مؤترআপরাঘনা ফা ভতাফানভ বা

native speakers of Arabic الناطقوفبالعربيةসথানী আযফবালী

رالناطقيبالعربية non-native speakers of Arabic غيػঅনাযফ আযফবালী

جوؼব

secret سر চকানী

present gift ىديػةউায

untill we meet again au إلاللقاءrevoir

আফায চদঔা পফ

to accompany صحبঙগ চদা ঘয া

to obtain حصلعلىالشيءحصولا

াারঅচিনরাব ওযা

to flow ساؿيسيلপরফাাত া

to lean ماؿميل

চপর মাা চরান ফা চঠ চদা

to go astray ضلধবং া

to escape مايػنجوনাচাত াা রান ওযা

ভাকতাযতরাণ াা ানযাদ দযপতব থাওা

wwweelmweeblycom

62

to forgive عفاعنويػعفوনভা ওযা

to cure heal شفىيشفيাপা রাব ওযা আপযাকয ওযা

to hope رجايػرجوআা ওযা

to protect صافيصوفযনাারন ওযা ানযাততা চদা

to suspect doubt شكপনদ ওযা

ـيػلوـ to reproach blame لاাননদা ফা চদালাপযা ওযা

to take the opportunity اغػتػنػمالفرصةপমাক ওাপচ রাকাপনা

to take the opportunity انػتػهػزالفرصةপমাক চনা ফা ওাপচ রাকাপনা চছা

ফপছ চওা ভাযা to acquaint oneself get يطلعاطلععليو

information াযাঘত াআরা ওযাপনা

to fluctuate to vary تػراوحيػتػراوحতাযতভয া ঠানাভা হরাফাদধ

ওযা চদাদরযভান া to ask permission استأذفيستأذف

অনভাত ঘাা

to have illicit sex زنামনাফযাবঘায ওযা

to knock at the door طرؽالبابদযচা চটাওা চদা ওড়া নাড়া

knock طرؽআখাত চটাওা ধাো

to call to prayer أذفيػؤذفআমান চদা রাপতয চনয আফান

ওযা to give someone something to سقىيسقي

drink ওাউপও ান ওযপত চদা

wwweelmweeblycom

63

cup-bearer ساؽওা-ফনওাযী

to greet سلمعليوারাভ চদা

eggs بػيضাডভ

ones kith and kin أىلআতমী

soft level ground سهلচ

spaciousness مرحبপরসততা ফযাওতা

أىلاوسهلاومرحبا

welcome (originally meaning you are with your own kith and kin you are on level ground on which you can proceed with your journey

without difficulty and there is enough room in my tent for

your stay)

সবাকতভ (তাভ চতাভায ানপচয াযফায-াযচপনয ভপধযই যপঙ

মঔন দযওায াপপয চফয পত ায আয আভাপদয খয চতাভায চনয

উেকত)

youth young man شاب তরণ মফা

visitor زائرঅাতাথ দিনাথিী

ة period of time duration مدভওার

CHAPTER-6

greeting تيةমভালণ

participant مشتؾঅংগরণওাযী

wwweelmweeblycom

64

trip رحلػةপয

bank مصرؼফযাংও

ready مػسػتػعػد পরসতত দতযী

car park موقفالسػيػاراتওায াাওিং

train قطارচটরন

railway station مطةالقطارচযরপ চসটন

ـ crowd jam الزحاচযাভচওারার

to amuse oneself play لهايػلهوভপনাযিন ফা াফপনাদন ওযা

to take refuge لجأআে চনা

to seek refuge أوىيأويআে ঘাা

to eat طعمঔাা ফা ানাায ওযা

ع to sleep ىجখভানদরা মাা

to call نادىيػناديনাদডাও চদা আফান ওযা

to stay ثػوىيػثويথাওা ফা অফসথান ওযা

to go round the Kabah بةيطوؼطاؼبالكعওাফায ঘাযাপ ঘেয চদা তাাপ

ওযা

to walk between Safacirc and سعىيسعىMarwah

াপা এফং ভাযা াাটা াী ওযা

wwweelmweeblycom

65

to banish deport نػفىيػنفيানফিাাত ওযা

to display exhibit عرضيػعرضপরদিন ওযা

to take down a load مط حطবায চনা

يقر to settle down to abide قػرপরাতাষঠত া ফা ওযা

residence place of work مقر headquarters

আফা অাপ

to meet الػتػقػىبلاؿوحامدানাৎ ওযা

you must go مبأفتذىبচতাভায চমপতই পফ

to facilitate make a difficult يسرtask easy

চ ওযা

one who facilitates ميسرামান চ ওপযন

CHAPTER-7

request demand طلبةঘাা আপফদন

عا of course طبػঅফযই

wheat قمحকভ

lentils عدسভয ডার

claw ملبশ-াাঔয নঔয

model طرازঙাাঘ আদি ভানদনড

wwweelmweeblycom

66

one who weighs or measures مطففless

চম চপন ওভ চদ

wheat بػر কভ

tool آلةটর মনতর াাতায

wolf ذئبচনওপড়

leopard tiger مرাঘতাফাখ ফাখ

woe affliction ويلদঃঔ দদিা মনতরণা

دع to bid farewell to say يػودعوgoodbye

াফদা চানাপনা

farewell goodbye وداعাফদা

to trim to sharpen بػرييػبيa pencil

ঙাাটা াাণতধাযাপরা ওযা

راة pencil-sharpner مبػচাির ওাটাযািনায

to fry قػلىيػقليবাচা

frying-pan مقلاةওড়াই

to erase مامحوভপঙ চপরা খপল তপর চপরা

eraser محاةইপযচায

to iron كوىيكويইাসতর ওযা

iron (the instrument) مكواةইাসতর

wwweelmweeblycom

67

to be pure and unpolluted صفايصفوাফশদধ চবচারভকত

strainer filter مصفاةঙাাওান

to climb to ascend ييػرقىرقঘড়া আপযাণ ওযা উপয ঠা

step (in a staircase) مرقاةধা (াাাড়পত)

to saw نشريػنشرওযাত াদপ চঘযা ওযাত ঘারাপনা

saw منشارওযাত

to plough حرثمرثরাঙগর ঘারাপনা

plough مراثরাঙগর

to slide along جزخيػزلড়াওপ মাা চাঘপ ধযা

sliding bolt مزلاجযাাঘ চদা ফে

مك to rub to scratch حكখলা চদা

touchstone مك কঙগিাথয করভ থফা তঙগরয য

يػقص to cut قصকাটা কাটছাাট কযা

pair of scissors مقص কাাঙগচ

to lead an animal by a halter يػقودقادরাগাভ ধরয জনতরক াাক দদা ফা

এঙগগর দনা

halter steering (of an مقودautomobile)

দঘাড়ায গরায দঙগড়

wwweelmweeblycom

68

to milk (an animal) حلبملبদধ দদান কযা

milking vessel ملبদধফাী দনৌকা

رد to file بػرديػبػখলা চদা

رد file (metal tool with a rough مبػsurface)

পাইর (খলায চনয ফযফহত ধাতফ াাতায)

to climb ascend صعديصعدউপয ঠা ফা আপযাণ ওযা

elevator (US) lift (UK) مصعدারপটএারপবটয

to seize grasp قػبضيػقبضআাওপড় ধযা

handle مقبضযাপণডর

to draw lines (on a sheet of سطريسطرpaper)

দাক টানা

ruler مسطرةররায চসকর

to lick لعقيػلعقঘাটাচরন ওযা

spoon (literally instrument of ملعقةlicking)

ঘাভঘ

to scoop غرؼيػغرؼঘাভঘ াদপ চতারা

scoop large spoon ladle مغرفةফড় ঘাভঘ

to press (grapes olives etc) عصريػعصرানংড়াপনা ানপেলণ ওযা

press (for extracting oil fruit معصرةjuice etc)

ানংড়াপনা ানপেলণ

wwweelmweeblycom

69

to strike metal with a hammer طرؽيطرؽাতাড় াদপ ধাতফ ফসতপও আখাত

ওযা

hammer مطرقةাতাড়

to measure قاسيقيسাযভা ওযা

measure measuring مقياسinstrument

াযভা

means medium واسطةভাধযভ

by means of it through it بواسطتوউা

to advise exhort نصحلويػنصحউপদ চদা

عل كذايدؿ دؿ to denote ىানপদি ওযা

CHAPTER-8

ر ink حبػওাার

fountain pen قػلمحبওাার ওরভ

lead رصاصررررীা

pencil قػلمرصاصققققচাির

dry جاؼ শওপনা

ball-point pen قػلمجاؼ ওাার ওরভ

map خريطةভানাঘতর

wwweelmweeblycom

70

ruled paper رورؽمسطরর ওযা ঔাতা

the Islamic world العالالإسلامي ইরাভী াফশব

bag كيسফযাক

value price ভরয দাভ قيمة

gift present ىديةউায

plaque cardboard with لوحةwriting chart etc

পরও াইনপফাডি

kind যওভ পরওায نػوع

section ঔনড াফবাক قسم

buyer مشػتػرচকরতা

cover wrapper title-page ওবায চভাড়ও غلاؼ

tongue لسافাচফা

particular specified معي

ানাদিি াফপল

specified by calling مقصودبالنداءনাভ ধপয ানাদিি ওযা

opposite ضد াফযীত

to point to أشاريشيإشارةইাঙগত ওযা

to call نادىيػنادينداءডাওা আফান ওযা

wwweelmweeblycom

71

to be safe سلمানযাদ া

to give hand over سلملفلافيسلمচদা চপরযণ ওযা

to pay دفعাযপাধ ওযা ানা াভাটপ চদা

to contain hold ىحوধাযণ ওযা ধপয যাঔা

to be exhausted come to an نفدend

ানঃপল প আা

قلبانقلابا to overturn انػقلبيػنػউপে চদা াফমিসত ওযা

to adorn someone with حلىمليتليةornaments

অরঙকত ওযা

بػاؿالاسمالمحلى(literally a noun which has

been decorated with the ornament of al) a noun with al

attached to it

আনাযও অপথি পফি ال মকত াফপলয

adding al to the noun تليةالاسمبػاؿাফপপলযয পফি ال মকত ওযা

CHAPTER-9

loud عاؿউাঘ উচচসবয

in a loud voice loudly بصوتعاؿউচচসবপয

holy مقدسাফতর ঐশবাযও

diarrhoea إسهاؿডাাযা

period (duration of a lesson in حصةan educational institution)

অং বাক ঘযাপটায

meeting اجتماعাভাটং

wwweelmweeblycom

72

couch sofa أريكةচাপা

sandal نػعلযাপনডর ঘপপর

hireling labourer أجيওভিঘাযী েভচীফী ভচয

currency عملةপরঘারত ভদরা

bracelet سوارফারা ঘাড়

country state دولةযাষটর

لغ sum of money amount مبػাযভাণ চভাট াযভাণ

copy نسخةওা অনারা পরাতারা

palm fibre name of the 111th مسدsucircrah

১১তভ যায নাভ তাপরয আা

number رقمংঔযা অঙক ফঘন

considering bearing in mind مراعاةাফপফঘনা যাঔা াফপফঘনা ওযা

flame لهبঅািাঔা

أبولهب

literally meaning lsquothe man of flamersquo it was the nickname of Abd al-Uzzacirc an uncle of the Prophet وسلم عليه ىالله He صلwas so named from his ruddy

complexion

আনাযও অপথি lsquoঅািসফারপঙগয ভানফrsquo (এাট যরললা (ঃ) এয ঘাঘা

lsquoআবদর-lsquoউমমা এয ডাওনাভ াঙপরা তায রারপঘ তবপওয ওাযপণ তাপও এ

নাভ চদা ) ىنود

ানদী (ফহফঘন)

pronunciation نطقউচচাযণ

wwweelmweeblycom

73

courtiers ملবাদ

proof evdence بػرىافপরভাণ নাচয ানয

tea break (between lessons at فسحةschool)

াফযাতাটাপন চেও

god deity إلػوইরা যফ উায

both of them كلاماতাযা উবপ

dual مػثػنػىদদরত দই অংপ াফবকত

article (in a newspaper مقاؿmagazine etc)

যঘনা আাটিপওর

syntax (study of sentence موstructure)

ফাওযযীাত

morphology (study of the صرؼforms of words)

রতততব বদ কঠন পরণারী

those two ذانكযা দচন (সতরীারঙগ)

leaving the school (to go انصراؼhome)

সকর চঙপড়(ফাাড়য থ ধযা)

fruit فاكػهػةপর

witness شاىدানী

يػغمض نػي to close the eyes غمضالعيػচঘাঔ ফনধ ওযা

to take off the sandals عالنػعليخلচতা চঔারা

to withdraw (money from a سحبbank account)

টাওা উপততারন ওযা টাওা উঠাপনা

wwweelmweeblycom

74

to perish be destroyed تبধবংনি া

to be enough suffice كفىيكفيমপথি া

to be lost ضاعيضيعাাযপ মাা

to raise رفعউপততারন ওযা উপয চতারা

to give أعطىيػعطيচদা

to vocalize (a word) ضبطফরা কাা উচচাযণ ওযা

garden جػنػةফাকান

produce أكلউৎাদন পর

Both the gardens brought كلتاالجػنػتػيػنآتتأكلهاforth their produce

দই ফাকানই তাপদয পর উদগত ওযর ফা াভপন চ ওযর

CHAPTER-10

waiting انػتػظارঅপনা ওযা

place مكافসথান চাকা

suddenly فجأةআওাসভও ঠাৎ

confusion chaos فػوضىং াফঙখরা

building مػبػنাফাডং ইভাযত

institute هدمعইিাটাটউট

wwweelmweeblycom

75

suitable مناسبউমকত চমাকয ভানানই

sentence جلةফাওয

holiday عطلةঙাটয াদন

piety God-consciousness تػقوىতাকবা (আললা বীাত)

to be bored fed up سئمالشىءأومنالشىءাফযকত ঘযভ তা

to remain بقييػبػقىبػقاءঅফািফাাও থাওা

to stay سكنسكناঅফসথান ওযা

to forgive عفاعنفلافيػعفوনভা ওযা

to visit the sick عادالمريضيػعودعيادةঅসথ ফযাকতপও চদঔপত মাা

to address (a gathering) خطبপমবাধন ওযা বালণ চদা

بفلاف to pass by مػرএাকপ চমপত চমপত াপ ফা চঙপন

চপপর মাা عبث

to fool around to jest to fuss to be engaged in useless

activity

পাচরাপভা ওযা চফাওা ফানাপনা অমথা দচঘ ওযা

to transform حوؿموؿরানতযাযফতিন ওযা

calligraphy خط ওযাারগরাাপনওাালপ

weather جو আফাা

wwweelmweeblycom

76

CHAPTER-11

sports club الناديالرياضي চসপাটি িাফ করীড়া ংখ

box case tin علبةফাকস চওৌটা

chalk طباشيঘও

exactly بالضبطানবিরবাপফ মথামথবাপফ

مشرؾone who associates anyone or

anything with Allah subhacircnahucirc wa taacirclacirc

ভাযও চৌততারও

doubt شك পনদ

to intend نػوىنػيػةইচছাংওলপ উপদদযভনসথঅাবপরা

ওযা

place location مل ভললা াড়া

ease facility easy يسرচ

agreement مطابػقةঘাকত

strange odd wonderful عجيبআচীফ অদভত

to cut and remove جبভনডন ওযা

اسػتػأذفحالأمريػسػتػأذف استئذانا

to seek permission অনভাত ঘাা

to be complete تػميػتػم মপণিচলণিাঙগ ওযা

ثاتد حد to talk speak ثيػتحدثتফরা ফণিনা ওযা

wwweelmweeblycom

77

information فائدةতথয ইনপযপভন

condition stipulation شرطতি তিাধীন াফল

CHAPTER-12

To preserve To retain استبػقىানযাপদ যাঔা ংযনণ ওযা ধপয

যাঔা To receive (a guest) استػقبليستػقبل

গরণ ওযা

To Last To continue استمرঘরপতসথাীফার থাওা

To compel اضطرফাধয ওযা

تػرفيػقتف To be linked To be joined اقػমপাওিত া

Last night البارحةকত যাত

To embrace التػزـيػلتزـচরপক থাওা আারঙগন ওযা

To be prevented To refrain امتػنعمتنعAbstain Cease

াফযত থাওা ফাধা চদা ানফাযণ ওযা

To wait انػتظريػنتظرঅপনা ওযা

Never (used with a negative أبداverb in the future tense)

ওনপণা না

To confirm أثػبتيػثبتানািত ভথিন ওযা

To perform أدىيػؤديওাচ ওযা মপাদনানফিা ওযা

To signify notify inform be أفاديفيدuseful

াঘতপরঘায ওযা চানাপনা

wwweelmweeblycom

78

To remain بقييػبػقىঅফািঅাযফাতিত থাওা

Town Country بػلد)جبلاد(য নকযী

To accept To grant ones تػقبليػتػقبلpreyer

ভিয ওযা

Grade (in an exam) تػقديػر(যীনায) চগরডপর

To stand firm Be unshakable ثػبتيػثبتদঢ় অাযফাতিত অাফঘর

To fix consolidate strenghten ثػبتيػثبتদঢ় ওযা

Then ثতাযয এযয

=ثة There ثচঔাপন

To come جاءميءআা

To bring جاءميء)بػ(আনা

To wound جرحمرحআত ওযা

Wounded جريح)ججرحى(আত

part جزء)جأجزاء(অং াযা

حرؼامتناعلامتناع

Name of the particle لولا which denotes that an action

has been prevented from taking place due to the

existence of anoter action or element

To contain حوىمويধাযণ ওযা

wwweelmweeblycom

79

Where (The mudaafu ilaihi is حيثa verb or a nominal sentence)

চমঔাপন

Mark (obtained in an exam) درجةনমবয ভান

)على( يدؿ To show demonstrate point دؿout direct signify indicate

পরদিন ওযা চদঔাপনা

To taste ذاؽيذوؽসবাদ চনা

To revise راجعيػراجعনাফিপফঘনানঃানযীনণ ওযা

To return رجعيػرجعচপযা চপযত আা

To welcome رحب)بػ(সবাকত চানাপনা

To fail (in exam) رسبيػرسبঅওতওামি া

visitor زائر)جزوار(দিনাথিী অাতাথ

To grow increase زاديزيدচফপড় ঠা

To visit زاريػزورচদঔপত মাা দিন ওযা

To go Move Travel ساريسيػرমাা ভরভণ ওযা

To help ساعديساعدপমাকীতা ওযা

To forgive سامحيسامحনভা ওযা

To permit To allow سحيسمح)لػ(অনভাত চদা

Car سيارةওায

wwweelmweeblycom

80

To want To wish شاءيشاءঘাাইচছা ওযা

To be patient صبػريصبদধমি ধযা দধমিীর া

يضر To harm To hurt ضرনাত ওযা ফযথা চদা

His name has been struck off طوىقػيدهthe registry (in school)

নাভ চওপট চদা

To fold (paper) طوىيطويবাাচ ওযা

Evening Early night عشاءনধযা

To change To alter غيػريػغيػرাযফতিন ওযা

To escape Elude Miss فاتيػفوتএড়াপনা াফপরভরি া

To meet Tohave an قابليػقابلinterview

ানাৎ ওযা ানাৎওায চদা

Sitting قاعد)جقػعود(ফা অফসথা

To accept قبليػقبلওফর ওযা

Never (used with a negative قط verb in the past tense)

ওনপণা না

To sit قػعديػقعدফা

Record Registry Entry قػيد)جقػيود(Enrolment

নাথ দারর চযাচাি

To tarry To stay To remain لبثيػلبثঅপনা ওযা অফসথান ওযা

moment لظةনণ ভহতি

wwweelmweeblycom

81

To be necessary To be لزـيػلزـrequired

আফযওী পরপাচনী

had heit hellip Introduces a لوhypothetical condition

মাদ

hellip Had it not been hellip But for لولا=لوما(আপন ওপয) মাদ এযওভ না ত

Pedestrian ماشথঘাযী

Objection Anything that مانعprevents

আাতত

Affirmative مثبتমমাতঘও যাা-ঘও

ة)جمدد( Period of time مدভওার

مر To pass (by) مرায ওপয মাা অাতকরভ ওযা

traffic مرورটরাাপও মানফান

To walk مشىمشيাাটা

seat مقعد)جمقاعد(াট আন

To stay To remain مكثمكثথাওা ফফা ওযপত থাওা

ملتػزـEastern wall of the Kabah between the door and the

Black Stone wich is held as though in embrace

ভরতামাভ

Distiction (over 90) متازমমান াফািতা াডাসটঙকান

To prevent To hold back منعمنعভানা ওযা

Negative منفي অমমত না-ঘও

wwweelmweeblycom

82

To deputise To act on so نابيػنوب)عن(behalf

পরাতানাধতব ওযা বাযপরাপত দাাতব ারন ওযা

To look at نظريػنظر)إل(নচয চদা তাওাপনা

Spectacles نظرةঘভা

day daytime (from dawn to نػهارdusk)

াদন াদপনয চফরা

To come To appear show up ورديردto be found to occur

আা উাদত া খটা

To arrive وصليصلচৌঙা

To stand To stop وقفيقفথাভা

hellip even if ولوমাদ তথাা

Tuesday يػوـالث لاثاءভঙগরফায

CHAPTER-13

To ask for Food استطعميستطعماستطعاماচঔপত ঘাা

To seektake refuge in Allah استػعاذيستعيذبااللهআললাহ zwnjয ওাপঙ আে ঘাা

To buy اشتػرىيشتيচওনা করঔাযদ ওযা

left (hand) الشماؿফাভ(াত)

To reply أجابميبচফাফউততয চদা পরতযততয (ওযা)

To associate so with Allah أشرؾيشرؾঅংীদায ফানাপনা াওি ওযা

wwweelmweeblycom

83

To feed Give Food to eat أطعميطعمإطعاماচঔপত চদা

announcement إعلافচখালণা

To sell باعيبيعচফপঘ চদা াফকর ওযা

hellip To pronounce Bismillah بسمليػبسملাফাভললাহ zwnj ফরা ফা উচচাযণ ওযা

It is give sukoon تسكنপরাানত ডান ওযা

Vaccination inoculation تطعيمাটওা চদা

To suffer pain يػتػوجعتػوجعফযথাওি য ওযা

Word that make a verb جازـmajzum

চম বদ চওাপনা াকরাপও ভাচমভ ওপয

To strive جاىدماىدংগরাভ ওযা

wall جدارচদার

Reply Answer جواب)جأجوبة(চফাফ উততয

passport جوازسفرাপাটি

ر)جأحبار( ink حبػওাার

To be sad حزفمزفভন ঔাযাদঃাঔত া

period (school) حصةিা াাযড খণটা

To memorize to protect حفظمفظংযনণভঔসথ ওযা

wwweelmweeblycom

84

To contain حوىمويধাযণ ওযা

Outside خارجফাায

wood timber خشبওাঠ

hand writing style of writing خط াপতয ারঔা

To call invite to invoke God دعايدعوTo pray

দাাত চদা আফান ওযা

visitor زائر)جزوار(দিনাথিী

يسب To abuse insult call names سبচ পরাতনন ওযা অভান ওযা

To precede قيسبقسبআপক থাওা অগরফতিী া

To mock ridicule سخريسخرাফদর ফযঙগ ফা উা ওযা

dweling residence hostel سكنফাসথান

Taxi (rental car) سيارةالأجرةটযাাকস

headache صداعভাথা ফযথা াযঃীড়া

To be good Proper in order لحصلحيصPious

ধাাভিও যপচকায

Voice sound صوت)جأصوات(ধবান বদ

To vocalize (a word) ضبطيضبطফরা কাা

way road طريق)جطرؽ+طرقات(থ যাসতা

wwweelmweeblycom

85

Food طعاـ)جأطعمة(ঔাদযদরফয

To eat To taste يطعمطعمঔাা আসবাদন ওযা

To inoculate Vaccinate طعميطعمتطعيماাটওাপরাতপলধও চদা

To seek refuge (with) عاذيػعوذ)بػ(আে ঘাা

To prick To thrust to insert غرزيػغرزপরপফ ওযা ধাো চদা চপরাাথত ওযা

Finishing conclusion فػراغউংায চলভাাপত

To empty فػرغيػفرغتػفريغاঔাার ওযা

To finish To conclude فػرغيػفرغفػراغاচল ওযা ভাপত ওযা

Third person (verb) فعلالغائب৩ রল

First person (verb) فعلالمتكلم১ভ রল

Second Person (verb) فعلالمخاطب২ রল

during حأثػناءমাফৎ

To meet To have an قابليػقابلinterview

ানাৎ ওযা

Reader reciter of the Quran قارئকবাযী (াতরাাতওাযী)

Hall قاعةর

to be lazy كسليكسلআরপ

wwweelmweeblycom

86

Dress clothes لبسচাভা-ওাড়

To wear To put on (dress) لبسيػلبسلبساাযধান ওযা যা

issue problem مسألةভাrsquoআরা পরশন াফঘামি াফল

Future مستػقبلবাফলযৎ

Restaurant Dinning Room مطعم)جمطاعم(চযসটপযনট

Together معاএওাপথ এওপতর মকৎ

Place مكاف)جأمكنة+أماكن(সথান চাকা

broken pronounced with مكسورةkassrat

বাগা

word used to express pain ندبةফযথা ফা মনতরণা পরওাও অাবফযাকত

pain ache وجعফযথা

Delegation فػود(وفد)جوপরাতানাধফকি

وقعيػقعTo happen To fall down to

come to pass to be located to be situated

খটা পড় মাা

CHAPTER-14

Telegram بػرقيةচটারগরাভ তাযফাতিা

Habit عادةঅবযা

ـيػقوـقياما To get up قاউপঠ দাাড়াপনা

wwweelmweeblycom

87

To sneeze عطسيػعطسعطساوعطاساাাাঘ চদা

Sneeze عطاسাাাঘ

دممدحدا To praise حপরংা ওযা

To have mercy رحميػرحمرحةদা ওযা

ىدىيػهديىدىىديا وىداية

To guide থ চদঔাপনা

Guide ي(ىاد)الهادাদাা

Guided مهدي াদাাতপরাপত

Guidance ىدىথ াদাা

Gift Present ىدية)جىدايا(উায

To be good Proper In order صلحيصلحصلاحاPious

ধাাভিও উততভ াধ

To improve Ameliorate أصلحإصلاحاReform

উননাতংসকায ওযা

State Condition باؿঅফসথা

To contain Comprise تضمنتضم ناঅনতবিকত ওযা যাঔা

To change Transform حوؿتويلاTransfer

াযফতিনসথানানতয ওযা

To desire covet crave رغبيػرغبرغبة)ح(ওাভনা ওযা আা-চালণ ওযা

To dislike رغبيػرغبرغبة)عن(অঙনদ ওযা

wwweelmweeblycom

88

To reply Send back رديػرد رداচপযত াঠাপনা

To be conetnt To satisfy قنعيػقنعقػناعةনতি থাওা

تػرفاقتانا To be linked Joined اقػমপাওিত া

To wake so up أيػقظيػوقظإيػقاظاচচপক ঠা

Elbow مرفق)جمرافق(ওনই

To proceed Strive سعىيسعىسعياচঘিা ওযা অগরয া

Term Appointed time أجل)جآجاؿ(Deadline Time of death

ীাভতওার ভীভা

To be late Be delayed خراستئخارااستأচদাযাফরামবত া

ـاستقداما To preced Go before استػقدঅগরকাভী া আপক ফাড়া

Vessel container Utensil إناء)جآنشيةججأواف(াতর চায ওপনটইনায

Plague طاعوفচেক ফনত

يػقعوقوعاوقعTo fall down Come to pass

Happen Be located Be situated

খটা া

To feel drowsy نػعسنػعاساতনদরাচছনন া

To leave ودعيدعচঙপড় মাা াযতযাক ওযা

To leave behind Discard جاوزماوزةচঙপন চপর মাা ফচিনাযতযাক

ওযা

wwweelmweeblycom

89

CHAPTER-15

To be absent غابيغيبغياباঅনাসথতকাপফ থাওা

Absent (gr) Third person غائب(he she it they)

কাপফ অনাসথত

To backbite اغتاباغتياباকীফতআড়াপর াননদা ওযা

Backbiting غيبةকীফত চঘাকরঔায

Forest غابةফন অযণয

كمالا To be or become complete كملওাাভর া মপণিণিাঙগ ওযা

Complete كاملণিভাপত

To separate Cut-off To expel فصلفصل(from school)

আরাদা ওযা চওপট চপরা ফাশরায ওযা

To deal with the subject in فصلتػفصيلاdetail

াফসতাাযত ফযাঔযা ওযা

Rules and regulations لائحة)جلوائح(াফাধ-াফধান

نصا)على( To stipulate Lay down نصঘাকত ওযা ারপঔ যাঔা ারাফদধ ওযা

طوىقػيدهTo strike the name off the

register (in school) To fold (paper)

নাভ চওপট চদা বাাচ ওযা

To excuse عذرعذراومعذرةনভা ওযা চয চদা ানশরাত চদা

Excuse عذرনভা চয

Whatever مهما)أداةالشرط(মাই চাও না চওন

To accept قبلقػبولاওফর ওযা

wwweelmweeblycom

90

To permit Allow أذفإذناঅনভাত চদা অনপভাদন ওযা

to ask permission استأذفاستئذاناঅনভাত ঘাা

To feel sorry أسفأسفاদঃাঔত া

Sorry آسفদঃাঔত

ىاءىاؤـىاءىاؤف)اسم الفعل(

Take না

To concern ىمماউাদরি া

ـ Important ىاগরতবণি

Booklets كتػيباتাসতওা

Useful Informative مفيدউওাযী তথযফহর

Narration Story قصة)جقصص(ফণিনা কলপ

قصصا To narrate قصফণিনা চদা

Time Period of time حي)جأحيافججأحايي(ভ ভওার

When at the time when حي)ظرؼالزماف(মঔন

To participate Take part اشتػرؾاشتاكاঅংগরণ ওযা

To run a race Compete سابقمسابػقة(চদৌড়) পরাতপমাাকতা ওযা

Contest مسابػقةপরাতপমাাকতা

wwweelmweeblycom

91

To register to tape-record سجلتسجيلاচযাচসটাযচযওডি ওযা

To apologize اعتذراعتذارا)إل(নভা ওযা

To stand firm be unshakable ثػبتثػبوتاদঢ় অটর অাফঘর

To fix Consolidate ثػبتتػثبيتاStrengthen

দঢ় াকতারী ওযা

To hope Request رجاءرجايػرجوআযাচ ওযা আা ওযা

To be able Can استطاعيستطيعاستطاعةাযা ভথি া

To contain حوىمويحوايةধাযণ ওযা

Help عوفাাময ওযা

To return عاديػعودعوداوعودةচপযত আা

To visit a patient دعيادةعاديػعوচযাকী চদঔপত মাা

Loser خاسرফযথি যাাচত

=ثة)ظرؼالمكاف( There ثচঔাপন

To become attached لقلوقاাফশবসতঅনযকতঅনকত থাওা

দঢ়বাপফ চরপক থাওা

To join (school university التحقالتحاقاetc)

(সকরওপরপচ) চমাক চদা

To overtake catch up أدرؾإدراكاফছপত াযা চানা নাকার াা

Additional lecture درسإضاح ফাড়াতঅাতাযকত চরওঘায

wwweelmweeblycom

92

To benefit Derive benefit استػفاديستفيداستفادةউওতরাবফান া

ـيػلوـلوما To Blame لاাননদা ওযা

To do st to please Allah To احتسباحتساباexpect

াফপফঘনাআা ওযা আললাহzwnjচও নতি ওযায চনয াওঙ ওযা

Paragraph Section Passage فقرة)جفقراتفقر(অনপচছদ

To be good proper in order صلحصلاحاpious

ধাাভিও বাপরা া

قاظا قظاستيػ To wake so up استػيػচচপক ঠা

To Repent (from sin) mans تابتػوبة)إل(turning to Allah in repentance

তাফা ওযা অনতপত া অনপাঘনা ওযা

To Obtain Get حصلحصولا)على(াারঅচিন ওযা

Prize جائزة)ججوائز(যসকায

Subject Subject matter موضوع)جمواضيع(াফল ফযাায

To Ask Enquire استفهماستفهاماাচপজঞঅননধান ওযা

فازيػفوزفػوزاTo be successful To Triumph Achieve

Accomplish

পরাফচী া

Mighty Great عظيمভান নভতাারী

To Keep quiet صمتصمتاঘ থাওা ানতানির থাওা

هالمعروؼ( Acts prohibited by Divine منكرا)ضد Law

ভনওায াযাভ ানালদধ

Weakest أضعف)اسمالتػفضيل(নীণতভ দফিরতভ

wwweelmweeblycom

93

المتػنبئ)أبوطيب(One falsely caliming to be prophet (nick name of the famous Arabic poet Abu

Tayyib)

বনডনফী

الز لاؿ Pleasant cold water زلاؿ=الماءানভির ঠানডা আফাা

تػرفاقتانا To be Linked Joined اقػমপাওিত া ংমকত া

أداة)جأدوات((gr) Word denoting a

grammatical tool Instrument Function

ـ( Judgement Ruling Provision حكم)جأحكاof a rule

হওভ

To reach Amount to بػلغبػلوغاচৌঙা াযভাণ া

Eloquent conforming to the بليغrules of rhetoric

ফাগমী ফাওট

To be Permissible جازجوازاচাপম অনপভাাদত

To be Obligatory وجبمبوجوباাাচফ অতযাফযওী

Singular مفردএওফঘন এপওয চফা ন অননয

Words مفرداتবদভ বদাফরী

To Render a word singular أفػردإفػراداএওফঘপন রানতয ওযা

To GatherTo Turn a noun جعجعاinto plural

চাভাত ওযা এওাপথ াভারত া ফহফঘপন রানতয ওযা

Plural جعফহফঘন

To Come together Assemble اجتمعاجتمعاMeet

এওতর ওযা

To give st to so أعطىيػعطيإعطاءওাউপও াওঙ চদা

wwweelmweeblycom

94

To Change Transform حوؿتويلاTransfer

রান াযফতিন সথানানতয

To Try حاوؿماولةাযফতিন রানতয ওযা

To be Impossible استحاؿاستحالةঅমভফ া

تػناوؿتػناولاTo Take with the hand To take (drink food medecine

etc)

াত াদপ চনাগরণ ওযা

Intonation Voice Modulation تػنغيمওথা ফরায ভ ওনঠসবপযয ঠানাভা

خصوصا To Concern Have relevance خصউাদরি া

Punctuation mark مةالتػرقيمعلاাফযাভ াঘহন

To Perform wudu تػوضأتػوض وأচ ওযা

Lamp Candle قنديل)جقػناديل(পরদী ফাাত

To Occupy so Keep so شغلشغلاbusy

ফযসত থাওা ভগর থাওা

To have mercy رحمرحةদাযভ ওযা

To Escape Elude فاتفػوتاوفػواتاএড়াপনা ারাপনা

To Escape Be saved مايػنجوماةনাচাত াা ানশরাত াা

غشا To Act dishonestly غشDeceiveFool Mislead

পরতাযণা চবরাওফাাচ ওযা

To sow (seeds) زرعزرعاফন ওযা

To harvest Reap حصدحصداপর পরাপনাওাটা ফা খপয চতারা

wwweelmweeblycom

95

To Subdue Conquer غلبغلبةOvercome Overpower

যাাচতদভন ওযা ফপ আনা াফচরাব ওযা

To disobey عصىيػعصيعصياناومعصيةঅফাধযতাপরতযাঔযান ওযা

Tape recorder مسجلচট চযওডিায

To Believe Trust Deen so صدؽتصديقاcredible

াফশবা ওযা াফশবাপমাকয

To Change Alter غيػرتػغيياাযফতিন ওযা

To Obey أطاعإطاعةভানয ওযা

To Make so rich Enrich أغنإغناءভদধ ওযা

To Believe يػؤمنإماناآمنঈভান আনা াফশবা সথান ওযা

To be Mindfull of Allah be اتػقىاتػقاءpious

আললাহ zwnjচও ব ওযা

To be Late تأخرتأخ راচদায ওযা

To Volunteer تطوعتطو عاচসবচছােভ চদা

To Learn تػعلمتػعل ماচঔা জঞানাচিন ওযা

To seek Foregiveness استػغفراستغفاراইতাসতকপায ওযা ভাপ ঘাা নভা

ঘাা ToHounor Respect احتػرـاحتاما

মমানেদধা ওযা

قظاستيقاظا To wake up استػيػচচপক ঠা

To Associate so with Allah ػ(أشرؾاشراكا)بাওি ওযা অংীদায সথান ওযা

wwweelmweeblycom

96

Excuse عذر)جأعذار(চয ফাানা

Weapon سلاح)جأسلحة(অসতর

ر)جأمراء( Commander أميػআভীয ওভানডায দরাত

Medicine دواء)جأدوية(লধ

CHAPTER-16

to congratulate অাবননদন চানাপনা تػهنئةىنأ

to be sucessful triumph فازفػوزاachieve accomplish পর াফচী া

contest পরাতপমাকীতা مسابػقة

to distribute ফনটন ওযা وزعتػوزيعا

copy নওরওা ওযা نسخة)جنسخ(

student (seeker of knowledge) ঙাতর জঞান-অপেলণওাযী طلبة(طالب)جطلاب

to be large bulky voluminous ফৎ াফার ضخمضخامة

Volumuous াফরাতন াফার ضخم)جضخاـ(

to be numerous manifold ফহভঔী অপনও ংঔযও নানাাফধ تػعدد

benefit utility advantage فػوائد(فائدة)جprofit use াফধা রাব পাদা

to explain ফযাঔযা ওযা شرحشرحا

wwweelmweeblycom

97

explanation ফযাঔযাাফপশরলণ شرح

to be perfect complete মপণিমথাথি ওযা وجيفيوفاء

full complete ample واؼ)الواح(abundante ভাপত াযণি মপথি

matters ভযা ফযাায খটনা مسائل

to contain ধাযণ ওযা ধপয যাঔা حوىموي

picture ঙাফ صورة)جصور(

to colour যগ ওযা لوفتػلوينا

to make clear وضحتػوضيحاাযশরায ওযা চঔারাা ওযা ফযাঔযা

ওযা to bind (a book) ফাাধাই ওযা جلدتليدا

bound volume বারউভ ঔনড ملد

to write (a book) (ফই)চরঔা ألف

author চরঔও مؤلف

ـخدمة to serve াঔদভতওাচ ওযা خد

to bid farewell say goodbye াফদা চানাপনা ودعتػوديعاوداعا

to reward recompense যসকাযপরাতদান চদা جزىمزي

group চাভrsquoআ চকাষঠীদর جاعة

wwweelmweeblycom

98

learned man scholar জঞানী ফযাকত াণডত عال)جعلماء(

to be many numerous অপনও ফহ كثػر

to receive (a guest) استػقبلاستقبالاানাৎ ওযা (অাতাথপও)গরণ ফা

ফযণ ওযা to start (a machine) শরঘাারত ওযা شغلتشغيلا

air conditioner এায ওানডন مكيف

مييتية to greet সবাকত চানাপনা حي

to camp (in tents) خيمتييماতাাফাাফযঙাউান চপরাপনা ফা সথান

ওযা youth camp মফও াাফয ميمالشباب

to stop থাভাপনা وقفتػوقيفا

to kiss ঘভ চদা قػبلتػقبيلا

to intensify become severe اشتدতীেতয ফা ভাযাতনও আওায ধাযণ

ওযা to prevent hold back ভানা ওযা ফাধা চদা منع

objection anything to prevent আাতত مانع

tape (magnetic tape) াপতা (ঘমবওী চট) شريط)جأشرطة(

to register to tape-record চট-চযওডি ওযা سجلتسجيلا

tape recorder চট-চযওডিায مسجل

wwweelmweeblycom

99

compassion pity দা ওরণা ফা ানবাত চালণ ওযা شفقة

mercy দা ানবাত رحة

great revered ভান মমাানত جليل

new converted to Islam ন-ভারভ حديثعهدبالإسلاـ

to please নতি ওযা سر

with pleasure আনপনদয াপথ بكلسرور

to say Allahu akbar তাওফীয চদা আললাহ আওফায ফরা كبػرتكبيا

to invoke Allahs blessing on صلعلىالنبthe Prophet (saw)

যরললা ঃ এয উয ারাাত ফা দরদ চপরযণ ওযা

to call invite invoke God دعايدعودعاءpray দাাত চদা

to say assalamu alaikum at the سلمتسليماend of salaah ারাপতয চপল ারাভ াপযাপনা

to inherit উততযাাধওাযী া ورثيرثوراثة

to draw near ানওটফতিী া حاف

it is time for salaah ারাপতয ভ া حافوقتالصلاة

to call to prayer আমান চদা انا(أذفيػؤذفتأذيناأذ

when মঔন عندما

to translate বালানতযঅনফাদ ওযা تػرجميػتػرجمتػرجة

wwweelmweeblycom

100

to walk fast দরত াাটা ىروؿيػهروؿىرولة

to pronounce Bismillah hellip াফাভললা ফরা بسمليػبسملبسملو

verb in its original forms ردمwithout additional letteers াকরা ধাত

verb in which one two or 3 مزيدletters have been added

াকরা মায াপথ ২৩ ফণি মকত পপঙ

to grow increase চফপড় মাা ফাধিত ওযা زاديزيدزيادة

to distinguish separate select াথিওয ওযা زاميػزتيي

to scatter ঙড়াপনা بػعثػريػبػعثربػعثػرة

to speak the truth তয ফরা صدؽصدقا

to be safe ানযাদ া سلمسلاماسلامة

to become a Muslim ভারভ া أسلمإسلاما

to accept ওফর ওযা بولاقبلقػ

to accept grant ones prayer ওফর ওযা تػقبلتػقب لا

to buy to sell চওনা চফঘা شرىشرىشراء

to buy to sell চওনা চফঘা اشتػرىاشتاء

to repeat নফিায ফরা আফায ফরা كررتكريرا

by hearing চানায ভাধযপভ ساعية

wwweelmweeblycom

101

by measure ভাায ভাধযপভ قياسية

to swim াাতায ওাটা سبحسبحاسباحة

to praise glorify পরংাভাভাােত ওযা سبحتسبيحا

كبا to advance in age ফপ ফড় া كب

to know চানা علمعلما

to teach ানা চদা تػعليماعلم

to become clear াযশরায া চফাধকভয া وضحيضحوضوحا

to make clear to explain াযশরায ওযা وضحتػوضيحا

to name নাভ চনা سىتسمية

تػربية to educate or bring up a child াশ রারন-ারনফড় ওযা رب

to shape photograph ঙাফ চতারা صورتصويرا

to speak to to tell ফপরন ফণিনা ওপযন حدثتديثا

to smoke (a cigarette) ধভান ওযা دخنتدخينا

to arrange াচাপনা গঙাপনা رتبتػرتيبا

to arm সতর ওযা অসতর ািত ওযা سلحتسليحا

to suspend hang ছারপ যাঔা علقتػعليقا

wwweelmweeblycom

102

to whip flog ঘাফও ভাযা جلدجلدا

to colour যগ ওযা لوفتػلوينا

دحدا to praise পরংা ওযা ح

to praise excessively অতযাধও পরংা ওযা حدتميدا

to derive a word from another اشتقএও বদ চথপও আপযও বদ উৎনন

ওযা to wecome (to say marhaban) সবাকত চানাপনা رحبتػرحيبا

to close finish end seal ফনধারকারা ওপয চদা ختمختما

to pave the way prepare পরসতত ওযা وطأتػوطئة

الموطأname of the hadith collection by Imam Malik (lit a paved way an easy access to the

study of hadith)

ইভাভ ভাারপওয াাদ ংওরন চ াঠয

to postpone চদায ওযা সথাকত ওযা أجلتأجيلا

meeting াভাটং চভাপত اجتماع

appointed time deadline ভীভা أجل

appointed time ানধিাাযত ভীভা أجلمسمى

إلأجلغيمسمىsine die( from the Latin

without day) Eg Adjourned indefinitely -

without setting any future date of meeting

ভরতাফ

to understand to be قلاعقلعreasonable realize উরািঅনবফ ওযা

wwweelmweeblycom

103

danderous গরতবণি াফিনও خطي

cancer ওযািায سرطاف

to reach amount to (to come بػلغبػلوغاto knowledge) চৌঙা জঞাত া

تػعيينا to specify earmark appoint عيsingle out চফপঙ চনা

to strengthen fortify قػوىتػقويةinvigorate াকতারী ওযা দপবিদয ওযা

invigorating medicine eg دواءمقو tonic ফরফধিও লধ

فسقفسوقاto deviate from the right course act sinfully and

immorally

াঠও থ চথপও াফঘযত া নি া

فاجر)جفجرةفجار(libertine debauchee (A

person given to excessive indulgence in sensual

pleasures)

রমপট ওাভও চরাও

مة)جامم( nation community উমমা চাাত أ

state country দউরা চদ যাচয دولة)جدوؿ(

to prohibit ানালদধ ওযা نػهىيػنػهىنػهيا

to fill বযা চনাওীণি া ململئا

to measure to draw analogy ভাা াদয ওযা قاسيقيسقياسا

wwweelmweeblycom

104

CHAPTER-17

أصبح(1) (sis kana) to become in the morning (2) (complete verb)

To spend the morning to enter in the morning

পরবাত পরসফাটত া চবায া

to put out (fire) ানাবপ চপরা أطفأإطفاء

light নয আপরা نور)جأنػوار(

nedd necessity requirement পরপাচনীতা حاجة)جحوائج(

piece of paper (note) ওাকপচয টওযা (পনাট) ورقة

to be easy চ سهلسهولة

diarrhea ডাাযা إسهاؿ

to supervise াদও-ানপদিনা চদা أشرؼ)على(إشرافا

activity ওাচ-ওভি نشط)جأنشطة(

culture ংসকাত ثػقافة

cultural াংসকাতও ثػقاح

هةى a little while নণওার াওঙনণ نػيػ

to reply send back পরতযাঔযান চপযত رد)على(ردا

to close ফনধ ওযা أغلق

closed ফনধ مغلق

wwweelmweeblycom

105

to appear seem ভপন া بدايػبدو

museum চাদখয متحف)جمتاحف(

letter াঘাঠ ফাতিা চভপচ خطاب

to praise পরংা ওযা أثػنيػثن)على(

to give so st ওাউপও াওঙ চদা أعطىيػعطيإعطاء

سرورا to please নতি ওযা ঔা ওযা سر

to please delight appeal পরংাঔা নতি ওযা أعجبإعجابا

Pleased delighted নতিআনানদত া معجب

matchless unique তরনাীন অননয فريدة

to refuse reject পরতযাঔযান ওযা ফাদ চদা أبيأبإباء

to complete st মপণি ওযা أتإتاما

completer(the one who متمcompletes) মপণিওাযী ভাধাওাযী

كراىة to hate detest খণা ওযা كره

to make st appear to render أظهرإظهاراvictorious চওাপনাাওঙ পরওা ওযা াফচী া

to think over remind ponder াপাওয ওযা কবীযবাপফ াঘনতা ওযা فكرتػفكيا

to address (a question وجوتػوجيهاrequest etc) পমবাধন ওযা

wwweelmweeblycom

106

كفرا to disbelieve ওপাযঅাফশবা ওযা كفر

كفار( disbeliever ওাাপয كافر)جكفرة

to be impossible অমভফ া استحاؿاستحالة

to be on the point of to be أوشكabout to দরাযপরাপনত

to finish end come to a close ভাপত ওযা انػتػهىأنتهاء

to excuse to absolve from عذرعذرامعذرةguilt নভা ওযা

to send াঠাপনা أرسلإرسالا

لاباسnever mind it doent matter it is allright may no harm come

to you ফযাায না

to become a Muslim ভারভ া أسلمإسلاما

to inform চানাপনা জঞাত ওযা أخبػرإخبارا

to answer (a prayer) grant (a أجاب)عن(إجابةrequest) চফাফ চদা

ـإقامة أقا(1) to raise make so get up

(2) to stay (3) to say iqama for salah

ওাউপও উঠাপনা নাভাপম ইকবাভত চদা

to prepare fix up st পরসতত া أعد

to cast throw ঙাপড় ভাযা ألقىإلقاء

to believe াফশবা ওযা ঈভান আনা آمنيػؤمنإيػمانا

to enjoin make st obligatory আফযও ওযা أوجبيوجبإيػجابا

wwweelmweeblycom

107

way road থ যাসতা طريق)جطرؽججطرقات(

to turn ফাাও চনা ঘেয চদা داريدوردورا

to make st turn to set things أداريديرإدارةgoing to direct চখাযাপনা

director াযঘারও مدير

to enter into the state of ihram ইযাভ অফসথা পরপফ ওযা أحرـإحراما

أعربإعرابا

(1) to indicate the system of case ending of a word (2) to analyze a sentence indicating the function of each word its case-ending and reason for

taking such ending

াফবাকত ফাওয াফপশরলণ ওযা

to compel ফাধয ওযা أكرهإكراىا

to hit (atarget) to be right to أصابإصابةafflict আখাত ওযা

to prepare to fix st পরসতত ওযা أعد

sender (of a letter) চপরযও مرسل

adrresee (of a letter) পরাও إليومرسل

envelope ঔাভ ظرؼ)جظروؼ(

واف)جعناؤين( address াঠওানা عنػ

to leave let be renounce চঙপড় চদা তযাক ওযা تػرؾتػركا

to be permissible দফধ া جازجوازا

wwweelmweeblycom

108

to marry (a girl) াফপ ওযা نكحنكاحا

extinction vanishing total فػناءruin াফরপত ধবং া

to commit a crime অযাধ ওযা أجرـ

sheet covering the lower part إزار)جأزر(of the body চাভা

ردية( sheet covering the upper part رداء)جأof the body াচাভা

to line in to inhabitate ফাত সথান ওযা مرع

to grant st to bring so চপরযণ ওযা ডান ওযা آتى

even if তথাা মাদ ولو

shape form আওাত شكل)جأشكاؿ(

free াফনাভপরয পরাপত مانا

purporte meaning contents দাাফ অাবপরা مضموف

recompense reward পরতদান যসকায أجر)جأجور(

journey in the early morning পরাতঃভরভণ غدوة

journey in the evening দফওাারও ভরভণ روحة

to overcome catch up أدرؾإدراكاচানা ফযাাযটা ফপছ আাধযপত

াযা

to finish conclude পাপযক া চল ওযা فػرغفػراغا

wwweelmweeblycom

109

heart হদ فػؤاد)جأفئدة(

to become া صارصيورة

blessing favour grace অনগর আনওরয نعمة)جنعم(

to join the hearts in love to ألفunite াভারপ চদা চচাড়া রাকাপনা

to be on the point (of doing أوشكst) দরাযপরাপনত

to make form ফানাপনা দতযী ওযা كوفتكوينا

made ফানাপনা পপঙ مكوف

to use ফযফায ওযা استػعملاستعمالا

to make st obscure and أبػهمإبػهاماundetermined অসপি ওযা

هم vague ambiguos unspecified অায অানািত অানাদিি مبػ

CHAPTER-18

to become in the evening নধযা া أمسى

to spend the evening to enter أمسىinto the evening

to take out remove চফয ওযা أخرج

to make enter পরপফ ওযা أدخل

quickly দরততায াপথ তাড়াতাাড় অাফরপমব بسرعة

wwweelmweeblycom

110

brilliant dazzling ঘভৎওায চঘাঔ ধাাধাপনা অতযজজবর باىر

result পরাপর نتيجة)جنػتائج(

ti reach amount to উনীত া بػلغبػلوغا

to please to gladden to فػرحdelight আনানদতঔা া

to go aroun or travel وؿتويلاتوالاجexcessively চখাযাখায ওযা

to rise (of sun) উদ (পমিাদ) شرؽشروقا

east ফি مشرؽ)جمشارؽ(

to set (of sun) অসত (মিাসত) غربغروبا

West (2) time of sunset ািভ (মিাপসতয ভ) (1) مغرب)جمغارب(

to teach ানা চদা درستدريسا

to show চদঔাপনা أرىيريإراءة

to make so hear to say চানাপনা ফরা أسعإساعا

couplet verse بػيت)جأبيات(

to utter pronouce speak উচচাযণ ফরা نطقنطقا

to make so understand to فػهمتػفهيماexplain ফাছপ ফরা

to inform notify let be أدرىيدريإدراءknown চানাপনা চাানপ চদা

wwweelmweeblycom

111

beware of hellip পঘতন া إياؾو

to cause so to lie াভথযা ফরা أكذب

speech talk উাকত ওথা ফকততা حديث

ة to be mighty powerful noble াকতারী ওযা عذيعذ عذ

to be great powerful sublime ভান চেষঠ া جلمل جلالاجلالة

great revered ভান মমাানত جليل

ـ( sin া إث)جآثا

to commit a sin a crime া ওযা اثإثامأثاأثي

to think to deem ভপন ওযা কণয ওযা ظنظنا

assumption doubt suspicion অনভান পনদ ظن )جظنوف(

defect fault flaw ঔাত তরাট চদাল عيب)جعيوب(

pride কফিঅংওায فخر

to remind (gr) to treat a (1) ذكرتذكياword as masculine ভপন ওাযপ চদা

to feminize give the (gr) أنثتأنيثاfeminine endingform সতরীারপঙগ াযফতিন ওযা

to be divided distributed ফানটত াফবাচন ওযা انػقسم

to take into account চকাণা ধযা আভপর চনা اعتبػر

wwweelmweeblycom

112

consideration াফপফঘনা اعتبار

to overstep traverse go (1) تػعدىbeyond (gr) to be transitive ীভা অাতকরভ ওযা রঙঘণ ওযা

transitive ওভিও াকরা متػعد

intransitive অওভিও াকরা (gr) لازـ

to go beyondm overstep cross ীভা অাতকরভ ওযা রঙঘণ ওযা تاوزاتاوز

action of a verb খটা া (gr) حدث

need পরপাচন متاج

to fall down come to pass وقعيػقعوقوعاhappen belocated be situated খটা া অফাসথত া

to accept ওফর ওযা لاقبلقػبو

to return (2) to visit a sick (1) عاديػعودعوداعودةperson

চপযত আা অসথ ফযাকতপও চদঔপত মাা

insect চাওা-ভাওড় حشرة

ـ venemous poisonous াফলাকত سا

effect পরবাফ أثػر)جآثار(

moderate middle ভধযভ واسطة

to dislike অঙনদ ওযা رغبعن

to desire covet crave رغبحআা ওযা ফযগরবাপফ ওাভনা ওযা

চরাব ওয

wwweelmweeblycom

113

to inform give an insight চানাপনা জঞাত ওযা أطلع

هج)جمناىج( syllabus curriculum াপরফা াঠযাঘ منػ

pure unadulterated াফশদধ চবচার অাফাভে صريح

to distinguish separate select াথিওয ওযা ميػزتييزا

to be or become tired িানত া تعبتػعابا

labourer worker ভচয েভচীফী عامل)جعماؿ(

to welcome সবাকত চানাপনা ভাযাফা ফরা رحبتػرحيبا

guest অাতাথ চভভান ضيف)جضيوؼأضياؼ(

رورة to become া ফা প ঠা صارصيػ

to move st from its place نػقلنػقلاtrasport transfer remove সথান াযফতিন চাকা ফদর

to become clear সপি া وضحيضحوضوحا

to make stclear সপি ওযা اتضحيػتضح

first aid পাসটি এইড إسعاؼ

ambulance অযামবপরি سيارةالإسعاؼ

to escape be saved াযতরাণ ভাকত াা مايػنجوماة

to save নাচাত ফা যনা াা مىيػنجيتػنجية

wwweelmweeblycom

114

to be turned upside down (1) انػقلبانقلابا(2) to return উপে চদা চপযত আা

ـتػنويػما to put so to sleep to induce نػوsleep খভাপত চদা

to bring down send down নাামর ওযা অফতীণি ওযা نػزؿتػنزيلا

جفافا to become dry শশর া جف

to transfer an intrasitive (gr) عدىتػعديةverb into a transitive verb অওভিও াকরাপও ওভিও ওযা

hunger নধা جوع

to redouble (2) gr to (1) ضعفتضعيفاchange a verb into form ii

to make socry ওাউপও অশরাকত ওযা ওাাদাপনা أبكىإبكاء

to taste সবাদ চনা আসবাদন ওযা ذاؽيذوؽذوقامذاقا

to make so taste সবাদ চনাপনা أذاؽيذيقإذاقة

to wrong do wrong oppress ظلمظلماtreat unjustly চরভ ওযা

evil ভনদ কািত سوء

to perform Umrah visit উভযা ওযা اعتمر

to shorten ংানপত ওযা قصرتػقصيا

hair ঘর চও شعر

to marry (a girl) াফপ ওযা نكحنكاح

wwweelmweeblycom

115

to give (a girl) in marriage (চওান চভপপও) াফপ চদা أنكحإنكاحا

to ask for a girls hand in خطبخطبةmarriage চওান চভপপও াফপয পরসতাফ চদা

pilgrim in state of ihram ইযাভ অফসথা থাওা ফযাকত مرـ

to make so like st to حببمببتبيباendeor বাপরা রাকাপনা

to disobey অভানয ওযা অফাধযতা ওযা عصىيػعصيعصيانامعصية

disobidience অফাধযতা عصياف

فسقفسوقاto deviate from the right course act sinfully and

immorally থভরি ওযা

to make so dislike st অঙনদ ওযাপনা كره)إل(تكريها

to acuse so of lying াভথযও াপপফ অাবমকত ওযা كذب

to refuse reject পরতযাঔযান ওযা أبيابإباء

to give life চীাফত ওযা أحيامييإحياء

to reassure set so mind at طمأفيطمئنطمانةrest comfort দঢ় আশবা চদা ানত ওযা

the lowes তরাান أسفل

كثػرتكثيا(1) to increase multiply (gr) action affecting many (eg

kill and massacre) ফাড়াপনা

بالغمبالغة(1) to exagerate (gr) action

denoting intensity (eg break and smash)

অাতযািত ওযা ফাাড়প ফরা

to mislead to lead stray থভরি ওযা ধবং ওযা أضلإضلالا

wwweelmweeblycom

116

to roam go round rove াযভরভণ ওযা جاؿجولة

to penetrate go thru চবদাফদীণি ওযা াফদধ ওযা وخيلجولوجا

eye (of a needle) াইপয াঙদর سم

thread সকর ফা ফেয চাঘাপনা অং خيط)جخيوط(

needle াই خياط

to count many times অপনওফায চকাণা عددتػعديدا

to close (doors) ফনধ ওযা غلقتػغليقا

to tear into pieces াঙনন-াফাচছনন ওপয চপরা াঙাপড় চপরা مزؽتزيقا

ـيسوـسوما to inflict (a punishment) আখাত ানা ঘাাপ চদা سا

to slaughter চফাই ওযা ذبحيذبح

ذبحتذبيهاto slaughter exessively (denoting intensive or

extensive) কণতযা ওযা

to be cautious to fear তওি াফধান া حذرحذرا

cautious তওি حذر

to warn to caution so াফধান ওযা حذرتذيرا

warning তওিফাণী تذير

to draw so attention to نػبوتػنبيهاnotify দাি আওলিণ ওযা

wwweelmweeblycom

117

notification চখালণা ইপতায চখালণাতর تػنبيو

to deliver a sermon ঔতফা ফা বালণ চদা خطبخطبة

to address talk speak direct اطبةخاطبمones words বালণ চদা ফকততা চদা

كراىة to hate detest অঙনদ ওযা كره

hated detested খাণত অঙনদনী مكروه

to avoid এাড়প ঘরা اجتػنباجتنابا

كسلا to be lazy অরর ওা كسل

laziness আরপাভ لكس

to smoke (a cigarette) ধভান ওযা دخنتدخينا

to make so sick ill অসথ ওপয চদা أمرض

to destroy ruin ধবং ওযা أىلك

destroyer ধবংওাযী مهلك

to be jealous াংও حسدحسدا

good deed good thing বাপরা ওাচ ৎ ওভি حسنة

fire wood জবারানী ওাঠ حطب

way road থ যাসতা طريق)جطرؽطرقات(

wwweelmweeblycom

118

مدثاتالأمورReligious practices and beliefs not based on the

teaching of Quran and the sunnah but invented after the

time of the Prophet (saw)

াফদlsquoআত

to go astray loose ones way ضلضلالاضلالةto err ধবং া

being unveiled not covering الس فورthe face (woman) উেকত া

the work of a tablebearer চটাফর ফনওাযীয ওাচ ميمة

ـ tablebearer চঔা-কলপওাযী ما

to go move travel ভরভণ ওযা يسيسياسار

display by a woman of her تػبػر جcharms চৌনদমি পরদিন ওযা

innovation in religious بدعة)جبدع(matters াফদাত ফা নফ-উদভাাফ াফল

to contact tobe connected اتصل)وصل(اتصالاattached ংমকত থাওা

كفا to prevent to hold back كفrefrain ফাধা চদা াফযত থাওা

ماالكافةthe particle ma in innama (meaning only) so called

because it prevents inna from rendering the following noun

manssub

تػعيينا to specify earmark appoint عيsingle out ানাদিি ওযা চফপঙ চনা

to confirm ভথিন ওযা أثػبتإثباتا

to enjoin make st (1) أوجبيوجيبإماباobligatory (2) gr Affirmation াাচফ ফা অতযাফযওী ওযা

ruling াফধান হওভ حكم

wwweelmweeblycom

119

affirmative মমাতঘও مثبت

gr To be the first word in a تصدرتصد راsentence ফাপওযয পরথভ বদ া

gr To emphasize the verb أكدتأكيداwith the heavy nun

shape shaping আওায র تػقدي

أعربإعرابا(1) to indicate the system of case ending (20 to analyze a

sentence hellip াফবাকত ফাওয াফপশরলণ ওযা

to overtake to catch up চানা ফপছ আা নাকার াা أدرؾإدراكا

moderate ভধযভনথী معتدؿ

tired weary িানত াযোনত متػعب

to clean াযশরায ওযা نظفتػنظيفا

to bring fetch আনা أحضرإحضارا

CHAPTER-19

to travel পযভরভণ ওযা سافػرمسافػرة

to restore to health আপযাকয রাব ওযা عاجمعافاة

to forgive নভা ওযা عفايػعفوعفوا

to strive াচাদ ওযা ংগরাভ ওযা جاىدماحدةجهادا

originally আপর পরওতপন أصلا

wwweelmweeblycom

120

to emigrate ىاجرمهاجرةাচযত ওযা াবননপদপ ফা ওযপত

মাা

having possessing সবতব অাধওায ফা আপতত থাওা ذو)ذووذاتذوات(

kinship আতমীতা قػرب

to meet have an interview ানাৎ ওযা قابلمقابػلة

ـ( paternal uncle ঘাঘা عم )جأعما

maternal uncle ভাভা جاؿ)جأخواؿ(

ولد)جأولاد( (1) boy (2) offspring

(denoting single plural masc fem)

তর নতান

to correspond চফাফ চদা راسلمراسلة

always ফিদা ফভ ائماد

to please delight appeal আনানদত ওযা أعجبإعجابا

to bless ফযওত ওযা بارؾمباركة

to descend চনপভ আা ىبطىبوطا

place of descending াী নাামপরয সথান مهبط

مهبطالوحيLand where revelation came

to Prophet (saw) ee Medinah

চমঔাপন যরললা ঃ এয ানওট াী এপপঙ

sign revelation াী ানপদিনা وحي

place where ome migrates to চমঔাপন াচযত ওযা পপঙ مهاجر

wwweelmweeblycom

121

to depart leave go away চঙপড় মাা مضىمضيا

past অতীত ওার ماض)الماضي(

to start begin commence শর ওযা بدأبدءأ

to try চঘিা ওযা حاوؿماولة

at with াদপও াপথ عند

to help পমাাকতা ওযা ساعدمساعدة

to preede আপক মাা অগরফতিী سبقسبقا

preceeding previous ফিফতিী আপকওায سابق

to be regular attend regularly ানাভত واظبمواظبة

to forgive নভা ওযা سامحمسامة

to revise নযা ড় راجعمراجعة

to save ফাাঘাপনা أمىيػنجيإماء

to be in pain suffer ওপি চবাকা أل

most painfulm very agonizing ভাযাতমও ওি ফা দঃঔ أليم

to admint enter so put in أدخلinsert বাতি া পরপফ ওযা

to live dwel inhabitate ফফা ওযা سكنسكوناسكنا

wwweelmweeblycom

122

dwelling ফাসথান مسكن)جمساكن(

name of Gardens imn جناتعدفParadise চাননাপতয এওাট ফাকান

paradise Eden eternity ননদনওানন সবপকিাদযান عدف

حثا to urge goad prompt তাড়া চদা حث

to fight মদধ ওযা াওতার ওযা قاتلمقاتػلةقتالا

ياف building structure দারান বফন িাওঘায بػنػ

lead (metal) ীা رصاص

يافمرصوص بػنػ(1) compact building (2)

building built with molten lead

ভচফত বফন ীাঢারা পরাঘীয

fighter চমাদধা مقاتل

)جصفوؼ( row rank file াায দ صف

to meet ানাৎ ওযা لاقىيلاقيملاقاة

enemy তর دو ع

to signify notify inform be أفاديفيدإفادةuseful চানাপনা জঞাত ওযা

to fix consolidate strenghten াকতারী ওযা াঠও ওযা ثػبتتػثبيتا

to feel drowsy তদরাচছনন া نػعسنػعاسا

to censure punish াাসত চদা آخذيػؤاخذمؤاخذة

wwweelmweeblycom

123

to watch (TV etc) চদঔা অফপরাওন ওযা شاىدمشاىدة

match game ভযাঘ চঔরা مباراة

TV screen াটাব দিা شاشة

middle ভধযভ منتصف

to be proper becoming মথামথ ভানানই নদয انػبػغى

ضيعتض to waste lose let st get lost ييعاঅঘ ওযা চওাপনাাওঙ াাযপ

চমপত চদা

to shake hands ওযভদিন ওযা াত চভরাপনা صافحمصافحة

to call call out ডাও চদা আফান ওযা نادىيػنادينداء

commerce trade ফাাণচয تارة

)على(دلال to show demostrate point ةدؿout direct signify indicate পরদিন ওযা চদঔাপনা

to fight মদধ ওযা قاتلمقاتػلةقتالا

to be hypocritical বনডাাভ ভনাাপাও ওযা نافقمنافػقةنفاقا

hypocrite ভনাাপও বনড منافق

to treat (a patient) চফাশশরলা ওযা (চযাকীপও) الجةعلاجاعاخمع

medical treatment াঘাওৎা علاج

to supervise তততবাফধান ওযা াদওানপদিনা চদা راقبمراقػبة

wwweelmweeblycom

124

controller os attendance in مراقبschools াফদযারপয াাচযা াননতরও

to address talk speak directs اتػبةخاطبمone words ঔতফা ফা বালণ চদা

person spoken to চোতা ماطب

programme চপরাগরাভ অনষঠান بػرنامج)جبػرامج(

newspaper াতরওা صحيفة)جصحف(

newspaper correspondent (a مراسلصحيفةreporter) পরাতপফদও

to make a mistake বর ওযা أخطأ

call invocation of God دعاء)جأدعية(aupplication prayer দাা আললাহ zwnjয পথ আফান ওযা

to commence শরআযমভ ওযা استػفتحاستفتاحا

to separate remove থও ওযা অাযণ ওযা باعدمباعدة

to cleanse purify াফতর ওযা াযশরায ওযা نػقىتػنقية

dirt filth চনাংযা আফচিনা دنس)جأدناس(

ice snow ফযপ তলায ثػلج)جثػلوج(

hailstone ারা بػرد

to warn তওি ওযা أنذرإنذارا

to be weak দফির া وىنيهنوىنا

wwweelmweeblycom

125

weakest দফিরতভ أوىن

شكا to doubt পনদ ওযা شك

to be probable মভাফয احتملاحتمالا

possibility probability মভাফনা احتماؿ

family াযফায عائلة)جعوائل(

having possessing অাধওাযী أولو

harm hurt (2) strength (1) بأسmight (3) war নাত াকতনভতা মদধ

to perceive feel realize شعرشعوراঅনবফ ওযা ফছপত ফা উরাি

ওযপত াযা

to change াযফতিন ওযা تصرؼتصر فا

to report (a hadith) روىيػرويروايةাফফযণ চ ওযা ংফাদ চদা

াাদ ফরা to fall swoop down চকাততা ঔাা পড় মাা ىوىىويا

quince নাাাত চাতী পর سفرجل)جسفارج(

spider ভাওড়া عنكبوت)جعناكب(

nightingale নাইাটপঙগর ফলবরাাা াাঔ عندليب)جعنادؿ(

hospital াাতার مستشفى)جمستشفيات(

gift present উায ىدية)جىدايا(

wwweelmweeblycom

126

riding animal ফনওাযীআপযাণওাযী পরাণী مطية)جمطايا(

merit advantage াফধা مرية)جمرايا(

military detachment অপনাওত চঙাট মদধাাবমান سرية)جسرايا(

splinter ওাঠন ফসতয তীকষণ টওযা شظية)جشظايا(

creation াি برية)جبػرايا(

corner angle চওাণ চভাড় ফা ফাাও زاوية)جزوايا(

to waste lose let st get lost অঘ ওযা চপপর চদা ضيعتضييعا

CHAPTER-20

to perform wudu চ ওযা تػوضأتػوض ؤا

place for performing wudu অচঔানা متػوضأ

to receive (a letter) تػلقىتػلقيا(াঘাঠ)

গরণ ওযা াা

to learn চঔা تػعلمتػعل ما

to teach চঔাপনা علمتػعليما

rightly-guided াঠও থপরাপত راشد

to marry join (in marriage) াফপ ওযা زوجتػزومازواجا

to die ভাযা মাা تػوح

wwweelmweeblycom

127

death ভতয وفاة)جوفػيات(

to stay away fail to take part দপযাফযত থাওা تلفتل فا

battle মদধ معركة)جمعارؾ(

to nurse চফাশশরলা ওযা مرضتريضا

to excel surpass be تػفوؽتػفو قاoutstanding রনযভাতরা ঙাাড়প মাা

to accept grant ones prayer ওফর ওযা تػقبلتػقبيلا

ثا to speak ফরা تدثتذ

to talk speak ফরা كل ماتكلمت

to remember সভযণ ওাযপ চদা تذكرتذك را

to be late চদায ওযা تأخرتأخ را

يا to have lunch ভধযাহনরবাজ কযা تػغدىتػغد

to have supper দনপবাচ ওযা تػعشىتػعشيا

تنيا to wish desire আাইচছাওাভনা ওযা تن

تأنيا to act unhurriedly তাড়াহড়া না ওপয ওাচ ওযা تأن

relatives people kinsfolk আতনী أىل)جأىاؿ)اأىال((

to speed up expedite তবযাােত ওযা দরত ওযা عجلتػعجيلا

wwweelmweeblycom

128

hast hurry (2) wheel তাড়াতাাড় ফা চরাদ ওযা (1) عجلة

ـندامة to regret repent অনপাঘনা ওযা ند

to try চঘিা ওযা حاوؿماولة

thief চঘায لص )جلصوص(

to climb চফপ ঠা আপযাণ ওযা تسلقتسل قا

wall চদার جدار)ججدر(

little far াওঙটা দপয بػعيد

deceased ভত متػوج

to breath শবা-পরশবা চনা تػنػفستػنػف سا

breathing space place were متػنػفسone can breath fresh air শবা চনায চনয চাকা

to graduate to pass out সনাতও া ওযা ترجتر جا

to reply trust তাাের বযা ওযা تػوكلتػوك لا

to spy চকাপনদাাকায ফা গপতঘযফাতত ওযা تسستس سا

اختصاصا to concern be peculiar উপদরক চালণ ওযা اختص

to turn ones face to go تػوجوتػوج هاtowards ভঔ চপযাপনা

to hurry speed up তড়াতাাড় ওযা أسرعإسراعا

wwweelmweeblycom

129

to rise (of the sun) (মি) উাদত া بػزغبػزوغا

اختصاص(gr) to use a mansub noun

after a pronoun to peculiarize the pronoun

to make relevant পরাাঙগও ওযা أخص

to intend have in mind ভনঃসথ ওযা অাবপরা ওযা قصدقصدا

elucidation explanation بػيافindication ফযাঔযা

group company গর চওামপাান معشر)جمعاشر(

CHAPTER-21

to ask each other এপও অযপও াচজঞাা ওযা تسائلتساؤلا

to be able can ওযপত াযা ভথি া استطاعيستطيعاستطاعة

نانا to be comforted be reassured সবাসত চদা ানিতা চদা اطمأفاطمئػ

to cooperate পমাাকতা ওযা تػعاوفتػعاونا

to be lazy আরপ া تكاسلتكاسلا

to spend (time) to judge act قضىقضاءas judge decree াফঘায-পারা ওযা

to amuse oneself kill time ভপনণ ওযা াফপনাদপন ফযসত যাঔা لهايػلهولهوا

ليتintroduced to express a wish which is either impossible or

very difficult to achieve

এভন মাদ না ত ফা এভন মাদ না ওযতাভ

to be optimistic আাফাদী া اءؿتػفاؤلاتػف

wwweelmweeblycom

130

optimist আাফাদী متػفائل

ـتشاؤما to be pessimist ানযা া تشاء

pessimist দনযাযফাদী متشائم

لاداعيللخوؼthere is no need to panic

(there is no reasoncase for fear)

অব চদা

escape াযতরাণ ভাকত بد

it is absolutely imperative অফয ারনী لابد

to yawn াই চতারা تػثاءبتػثاؤبا

to appear seem ভপন া بدايػبدو

ـتػنوما to put to sleep induce sleep খভ াাড়প চদা نػو

to quarrel ছকড়া ওযা تشاجرتشاجرا

one eyed ওানা এওপঘাঔা أعور)ثعوراءجعور(

lame চঔাাড়া أعرج)ثعرجاءجعرج(

to be permissible দফধ া চাপম া جازجوازا

to call each other names এপও অযপও কাার চদা تػنابػزتػنابزا

nick-name title ডাওনাভ উাাধ রওফ قاب(لقب)جأل

evil ভনদ অৎ سوء

wwweelmweeblycom

131

to prohibit ানপলধ ওযা نػهىيػنػهىنػهيا

to name নাভ চদা নাপভ ডাওা سىتسمية

فسقفسوقاto deviate from the right course act sinfully and

immorally াঠও থঘযত া

to repent অনপাঘনা ওযা تابيػتوبتوبة)إل(

to seek forgiveness ভাপ ফা নভা ঘাা استػغفراشتغفارا

to likem love wish want وديػود حودامودةইচছাঅাবরাল ওযা অাবপরা ফযকত

ওযা

to shake hands ওযভদিন ওযা াত চভরাপনা تصافحتصافحا

to go away depart (from انصرؼانصرافاschool) চঙপড় মাা

to perceive feel realize নবতভরন ওা উরবধ কযা شعرشعورا

to be or become tired কলানত ওা تعبتػعابا

to feign sickness সথতায বান কযা تارضتارضا

to be on the point of doing st দকান ঙগকছ কযায দরাযপরারনত أوشك

to graduate pass out সনাতক া কযা ترجتر جا

to learn দখা تػعلمتػعل ما

manner method procedure طريقة)جطرائق(way দধঙগত

to look for দখাাজা بث)عن(بثا

wwweelmweeblycom

132

idea ধাযণা ঙগচনতা ঙগযকলপনা فكرة

to take with the hand to take تػناوؿتػناولاfoodmedicine াত ঙগদর ফন কযা

to feign crying make a show تػباكىتػباكياof crying কাাদায বান কযা

to feign blindness রেয বান কযা مياتػعامىتػعا

participation og more then مشاركةone subject (faail) in an action এও ওাপচ এওাাধও ওতিায অংগরণ

to make st appear to render أظهرإظهاراvictorious ঙগকছ পরকা কযা ঙগফজী ওা

interior নতঃসথ দবতযকায باطن

to show what is not in the (gr) إظهارماليسحالباطنinside to feign বান কযা ঙগবন কযা

to be praised blessed ফযকত দদা تػبارؾ

tablet pill (medicine) ঔলধ قػرص)جأضقراص(

consultation যাভন مشورة

blind ে ياءجعمي(أعمى)ثعم

to give alms ঙগবকষা দদা দকা কযা تصدؽتصد قا

to hope desire aspire covet উচচাা কযা ফযগরবারফ কাভনা কযা طمعطمعا

difficulty ফাধা-ঙগফঙগি عسر

weather অফাওা جو )جأجواء(

wwweelmweeblycom

133

wing াখা حة(جناح)جأجن

ضرا to harm hurt কষঙগত কযা অঘাত দদা ضر

issue matter problem ফযাায ভযা مسألة)جمسائل(

difference of opinion আখঙগতরাপ ভতাননকয ভতঙগফরযাধ خلاؼ

need necessity requirement পররাজনীতা حاجة)جحوائج(

dumb দফাফা ঙগনরফনাধ কভনণয بكم)ثبكماءجبكم(أ

dark eyed গাঢ় চাঙগনদচাখ أحور)ثحوراءجحور(

squint-eyed ঙগতমনক চাঙগন ফাাকা দচাখ أحوؿ)ثحولاءجحوؿ(

deaf ফঙগধয أصم )ثصماءجصم (

red রার أحر)ثحراءجحر(

yellow রদ أصفر)ثصفراءجصفر(

black কাররা أسود

ناءجعي( wide-eyed ফরনা দঙগি أعي)ثعيػ

to trust াফশবাআসথা ওযা وثقيثقوثوقاثقة

to describe ফণননা দদা وصفيصفوصفاصفة

to connect ংরমাগ কযা لوصلاصلةوصليص

wwweelmweeblycom

134

to exort admonish ঙগতযসকায কযা وعظيعظوعظاعظة

to promise ওাদা কযা وعديعدوعداعدة

to give grant donate দান কযা وىبيػهبوىباىبة

to brand দাগ দদা ফাদ দদা وسميسموساسة

to weigh ওজন কযা ভাা وزفيزفوزنازنة

room রভ ককষ حجرة)جحجرات(

balcony ফাযানদা شرفة)جشرفات(

step দাঙক ধা خطوة)جخطواة(

to bring down send down নাঙগমর কযা نػزؿتػنزيلا

in the Quran কযঅরন حالتػنزيل

when মখন أياف

to place the ship at anchor দনািয কযা أرسىإرساء

بدؿاشتماؿtype od badal where the

second word is not part of the first but st contained in it

to contain include ধাযণ কযা নতবনকত কযা নতগনত اشتملاشتمالا

style (literary) ধযণ যীঙগত কাদা দকৌর أسلوب

different allien রচনা ঙগবনন مباين

wwweelmweeblycom

135

to be clear manifest পরকায أبافيبيإبانة

manifest সপি পরকায مبي

بدؿمبيtype of badal in which the second word is alien to the

first

to stipulate make conditional দঙগকত কযা اشتػرطاشتاطا

ـ penalty fo sin ারয াঙগি أثا

to redouble (2) to change a (1) ضعفتضعيفاverb into form ii

to provide যফযা কযা أمدإمدادا

ـ( livestock (camels cattle etc) গাঙগরত শ نػعم)جأنعا

to liken াদযণন ওা شبوتشبيها

to punish াঙগি দদা عاقبمعاقػبةعقأبا

to emphasize গরতব দদা وكدتػوكيدا

rectification correction ংরাধন (gr) استدراؾ

تنيا to wish desire আচছা কাভনা تن

hope অা (gr) تػرج )التػرجي(

fear ব (gr) إشفاؽ

to happen occur ঘটা حدثحدوثا

wwweelmweeblycom

136

to be or come into middle ভাঝখারন অা تػوسطتػوس طا

fetter ারয দফঙগড় পরঙগতফেক أنكاؿ(نكل)ج

ease prosperity affluence ফকা উননঙগত পরাচমন يسر

to be rare দরনব ওা ندرندورا

CHAPTER-22

to look at নজযদঙগি দদা তাকারনা نظرنظرا

spectacles চভা نظرة

to be able can াযা ভথন ওা يعاستطاعةاستطاعيستط

to excuse absolve from guilt ওজয দদা ভাপ কযা عذرعذرامعذرة

to accept কফর কযা قبلقػبولا

to be broken বাঙা انكسرانكسارا

to be cut off ঙগফঙগচছনন انػقطعانقطاعا

the electricity ঙগফদযৎ الكهرباء

استمرارا to last continue ঙগজআর থাকা চাঙগরর মাওা استمر

middle ভধযভ منتصف

to open (by itself) খরর মাওা (সবং) انػفتحانفتاحا

wwweelmweeblycom

137

to be turned upside down (1) انػقلبانقلابا(2) to return উরে দদা ঙগপরয মাওা

to stop থাঙগভর দদা وقفتػوقيفا

to stop to come to stand still দথরভ মাওা تػوقفتػوق فا

traffic টরযাঙগপক مرور

bend curve দভাড় ফাাক (road) منػعطف

bridge ঙগিজ দত جسر)ججسور(

grace favour kindness দা নগর কা فضل

violent ঙগংসর عنيف

لاعا to be dislodged উৎখাতঙগযর দদা املعام

to break into pieces smash চণন-ঙগফচণন করয দদা كسرتكسيا

glass কাাচ زجاج

to be eclipsed (চনদর ফা রমনয) গরণ ঔজজবরযাঙগন انكسفانكسافا

Copt Coptic কপট ঙগভযী ঙগিসটান দগাষঠী قبطي

non-Arab নাযফ أعجمي

non-Arabic proper noun নাযফ নাভ-ঙগফরলয علمأعجمي

to go away depart (from (1) انصرؼانصرافاschool) (gr) to take tanween দছরড় মাওা তানীন দনা

wwweelmweeblycom

138

انشقاقا to split টকরযাবাগ করয দপরা انشق

مطأوعa veb in the active voice but

with passive meaning in relation to another form of the

same verb

rope দঙগড় حبل)جحباؿ(

to turn upside down উরে দদা قػلبقػلبا

to defeat (an army) যাঙগজত কযা ىزـىزمة

زاما to be defeated যারজ انػهزـان

وقعيػقعوقوعاto fall down come to pass

happen be located be situated

খটনাকরপভ চওাথা অফাসথতউাসথত া

earth floor বঙগভ ض)جأراض)الأراضي(أر

to be put out (a fire) ঙগনঙগবর দপরা انطفأانطفاء

to burst explode ঙগফরফাঙগযত ওা انػفجرانفجارا

battle মদধ غزوة)جغزوات(

past তীত منصرـ

نصرــالم last year গত ফছয العا

بضعةany number between 3 and 9

It is treated exactly like a number

৩ ও ৯ এয ভধযকায দমরকান ংখযা

team (in sports) দর ঙগটভ فريق)جفػرقاء(

to appear become visible ভরন ওা পরকা ওা ظهرظهورا

wwweelmweeblycom

139

result পরাপর نتيجة)جنػتائج(

to speak the truth তয ফরা صدؽصدقا

to make a noun definite ঙগফরলযরক ঙগনঙগদনি কযা عرؼتػعريفا

proper name নাভ ঙগফরলয علم)جأعلاـ(

تػغليبto treat a combination of masc

and fem elements as masculine

to subdue conquer بةغلبغلovercome overpower যাবত কযা ঙগফজ কযা

context দপরকষাট سياؽ

CHAPTER-23

to suggest propose পরিাফআঙগিত দদা اقػتػرحاقتاحا

to wait রকষা কযা انػتظرانتظارا

to look into be informed তঙগরর দদখা জঞাত ওা اطلع)على(اطلاعا

circular notification পরজঞান ঙগফজঞঙগি দঘালণা আরতায تػعميم

to be crowded দকারারণন ازدحمازدحاما

to shift move সথান ঙগযফতনন কযা انػتػقلانتقالا

storey (of a building) floor তরা (দারারনয) طابق)جطوابق(

to be empty vacant খাঙগর পাাকা ফাঙগনদাীন خلاملوخلوا

wwweelmweeblycom

140

empty খাঙগরপাাকা خاؿ)الخال(

correct right ঙগিক নযািত سديد

to choose select ফাছাআছনদঙগনফনাচন কযা اصطفىاصطفاء

chosen ফাছাআকত ىمصطف

to avoid এঙগড়র মাওা اجتػنباجتنابا

assumption doubt suspicion নভান রনদ ظن )جظنوف(

ـ( sin া اث)آثا

to spy গিচযফঙগিদগারনদাঙগগঙগয কযা تسستس سا

ro backbite গীফত কযা দছরন ঙগননদা কযা اغتاباغتيابا

اتػقىاتػقاء(1) to be mindfull of Alah to

be pious (2) (ب) to take shelter

অললাহ zwnjবীর ওা

The Oft-Forgiving নফযত কষভাীর تػواب

to heve mercy যভ ওা দারদন ওা رحمرحة

الرحيمThe Compassionate (one of

the attributive names of Allah)

যভ করণাভ

The Most Merciful (one of the الرحنattributive names of Allah) ীভ দার

to content oneself to be اكتػفىاكتفاءsatisfied নি ওা

تػرباقتابا to draw near কারছ অা اقػ

wwweelmweeblycom

141

to select choose ফাছাআ কযা দফরছ দনা ختارمتاراختياراا

selectorselected متارchoserchosen

ঙগনফনাচকঙগনফনাঙগচত ফাছাআকাযকফাছাআকত

to finish end come to close দল ভাঙগি انػتػهىانتهاء

middle ভধযভ منتصف

to examine যীকষা-ঙগনযীকষা কযা নোন কযা امتحاناامتحن

examiner যীকষক متحن

to participate take part ংগরণ কযা اشتػرؾاشتاكا

to test examine যীকষা-ঙগনযীকষা কযা নোন কযা اختبػراختبارا

truth right তয ঙগিক حق)جحقوؽ(

to join (university school التحقالتحاقاetc) দমাগ দদা

اضطرارا يضطر to compel ফাধয কযা اضطر

compeller compelled মারক ফাধয কযা ররছ مضطر

تػرؽافتاقا to be separated অরাদা ফা থক র মাওা افػ

crossroads مفتػرؽالط رؽদআ যািায দভাড় জীফরনয গরতবণন

দভাড় ঙগযফতনরনয কার

to liken নর ওা شبوتشبيها

ارتػفعارتفاعا(1) to be raised rise (gr) have primary case-ending dammah

or its equivalent seconday ending

দফরড় ওিা

wwweelmweeblycom

142

to come together assemble اجتمعاجتماعاmeet একঙগিত ওা

meeting ঙগভঙগটং اجتماع

to decorate beautify দৌনদমন ফধনন কযা زافيزينزينا

to be decorated নদয কযা ازدافيػزدافازديانا

to mention remember উদধত কযা ভরন কযা ذكرذكرا

to be mentioned উদধত اذدكر

to lay claim allege ادعىادعاءদাঙগফ দ কযা ঙগবরমাগ দারয

কযা

to be or become clean صفايصفوصفاءunpolluted ঙগযষকায দলণভকত

to be disturbed to shake নরড় ওিা দগারভারঙগফঙখরা ফাাধা اضطرباضطرابا

to be wronged be oppressed ঙগনমনাঙগতত ওা اطلم

to contact to be connected اتصلاتصالاattached দজাড়া রাঙগগর দদা

to unite (become one) একএকীবত কযা اتداتادا

to agree যাঙগজ ওা قاتػفاقااتػف

to move st from its place to نػقلنػقلاtransport transfer remove সথানানতয কযা

to listen দানা استمع)إل(استماعا

to be filled up be full বরয মাওা ণন ওা امتلامتلاء

wwweelmweeblycom

143

to be patient ধধমন ধযা ধধমনীর ওা اصطبارااصطبػر

to broadcast পরচায কযা أذاعيذيعإذاعة

radio anouncer দফতায দঘালক مذيع

to embrace অঙগরিন কযা التػزـالتزاما

ملتػزـPart of the eatern wall of the Kaabah between the door and the Black Stone which is held

as though in embrace

ভরতামাভ কাফায দযজা ও ামরয অওারদয ভধযফতনী সথান দমখারন

দা কফর

to smile াা ابػتسمابتساما

to frown ভরকঙগট কযা عبسعبوسا

where দমখারন حيث

to do st to please Allah (1) احتسباحتسابا(2) to expect

অা কযা অললাহ zwnjদক নতি কযায জনয কাজ কযা

to turn ones face ভখ ঙগপঙগযর দনা اتواتاىا

عضا to bite কাভড় দদা عض

to wrong oppress treat ظلمظلماunjustly জরভ ফা নযা কযা

اذا to adopt ফরমবন কযা গরণ কযা اتذات

bosom friend নতযি ফে خليلا)جأخلاءخلاف(

to merge a letter with (gr) أدغمإدغاماanother to assimilate একঙগিত ফা ঙগভঙগরত র মাওা

to expect অা কযা تػوقعتػوق عا

wwweelmweeblycom

144

serpent দগাখযা া ثػعباف)جثػعابي(

to draw forth pull out দছরড় চরর মাওা দফয কযা نػزعنػزغا

to block up ফাধাপরঙগতরযাধ কযা অটকারনা سدسدا

فعولي يسد مسدالم

it fills the place of the 2 mafuls ie it functions as 2

mafuls চম দই ওতিায সথান দঔর ওপয

way path road থ যািা سبيل)جسبل(

CHAPTER-24

to open (by it self) দখারা (ঙগনরজ ঙগনরজ) انػفتحانفتاحا

ـتػقوما to straighten দাজা কযা قػو

to be able to manage ফযফসথা কযা কষভ কযা تكن)من(تك نا

احرارا to turn red to redden রার র মাওা যঙগকতভ ওা احر

to make so angry to anger أغضباغضاباenrage যাগাঙগিত কযা

to mock ridicule ঙগফদরিাটটা কযা سخر)من(سخراسخرية

to perform wudu ওজ কযা تػوض ؤاتػوضأ

to seek forgiveness ভাপকষভা চাওা استػغفراستغفارا

ابيضاضا to become white াদা র মাওা ابػيض

to become black কাররা র মাওা اسوديسود اسودادا

wwweelmweeblycom

145

to sell ঙগফকর কযা باعيبيعبػيعا

to appear seem ভরন ওা بدايػبدو

to be good proper in order صلحصلاحاpious রর ধাঙগভনক বাররা ওা

produce yield (of a tree) পর দদা ثر=ثرة

date palm দখজয গাছ ملة)جمل(

unripe date when it starts زىوturning red or yellow ভািআ াকরত শর কযা দখজয

to lose দরয মাওা যাঙগজত ওা فػقدفػقدافقدانافػقدانا

to de defective faulty তরঙগটণন عابيعيب

defect fault flaw তরঙগট عيب)جعيوب(

ـادىيماما ـيدىا to become dark green গাাঢ় ফজ র মাওা ادىا

اصفرارا to turn yellow ররদ র মাওা اصفر

اصفيارا يصفار to turn yellow gradually কররভ ররদ ওা اصفار

اخضرارا to become green ফজ ওা اخضر

احي ممار to turn red gradually কররভ রার র মাওা ارااحار

ـادىيماما ـيدىا to become dark green গাঢ় ফজ ওা ادىا

ti intensify become severe اشتداشتداداপরচনডতয ওা ভাযাতমক অকায

ধাযণ কযা

wwweelmweeblycom

146

انشقاقا to split টকরযাবাগ র মাওা انشق

to burn get burnt রড় মাওা احتػرؽاحتاقا

wood timber কাি خشب

tooth (2) age দাাত ফ (1) سن )جأسناف(

to clean the teeth দাাত ঙগযষকায কযা استاؾيستاؾاستياكا

spring (season) ফনত ربيع

cheek (esp the raised part) গার وجنات(وجنة)ج

at once instatly ারথ ারথ তৎকষণাৎ ঙগফররমব فػورا

sickle কারি منجل)جمناجل(

to fry ফরাআ বাঙগজ কযা قػلىقػليا

ـاستقامة to be straight to be right استػقاproper inorder মথাথন মথামথ

harm hurt (2) strength (1) بأسmight (3) war কষঙগত মদধ ঙগকত

to hope request অানরযাধ কযা رجايػرجورجاء

to content oneself to be اكتػفىاكتفاءsatisfied নতি ওা

to administer govern to be ولولياclose to come next to follow ানঙগযচারনাঙগননতরণ কযা

to be in hurry তাড়াহরড়া ফা ফযিতায ভরধয استػعجلاستعجالا

wwweelmweeblycom

147

to be sad দঃঙগখত ঙগফলণন حزفحزناحزنا

CHAPTER-25

to lie down on ones back ঙগরি চড়াওায ওা استػلقى)على(استلقاء

nape (back part of the neck) ঘাড় ফা গরীফায শচাৎ ঙগদক قفا)جقفيأقػفاء(

to relax have a rest এঙগরর দদা অযাভ কযা استػراحاستاحة

قظاستيقاظا to wake up দজরগ ওিা استػيػ

to take a bath দগার কযা استحماستحماما

to have breakfast আপতায কযা أفطرإفطارا

to wake so up কাউরক জাঙগগর দতারা أيػقظيوقظإيقاظا

ro receive (a guest) গরণ কযা বযথননা কযা استػقبلاستقبالا

president দপরঙগরেনট যাষটরঙগত رئيس)جرؤساء(

to seek guidance দদারত কাভনা কযা استػهدىاستهداء

to be or become hungry কষধাতন ওা جاعموعجوعا

hungry কষধাতন جائع

to feed give food to eat দখরত দদা أطعمإطعاما

to ask for food দখরত চাওা استطعماستطعاما

wwweelmweeblycom

148

to be naked উরি ওা عرييػعرىعريا

كسوا to clothe ফসতরাফত কযা كسا

to ask for clothes দাাক চাওা استكسىاستكساء

to make a mistake বর কযা أخطأ

to seek forgiveness কষভা চাওা استػغفراستغفارا

to change transform transfer সথানানতযঙগযফতনন কযা حوؿ)إل(تويلا

clean means of cleansing ঙগফি ঙগযষকারযয উা طهور

لابأسطهورإفشاءاللوMay no harm come to you

and may your indisposition be a mens of cleansing you (from

your sins)

দকান ফারা-ভঙগফত দতাভায উয না অক এফং দমরকান ঙগফদ-সথতা দতাভায গনাভাপ-কষভা রারবয ভাধযভ

দাক

to ask permission নভঙগত চাওা استأذفاستئذانا

to follow নযণ কযা تبعتػبعا

subject subject-matter ঙগফল ফযাায موضوع)جمواضيع(

to be shy embarassed استحيايستحيياستحياءashamed রঙগিত রাজক ওা

to be in need পররাজন ওা احتاج)إل(متاجاحتياجا

لغ)جمبالغ( amount ঙগযভাণ مبػ

wealth মপদ ماؿ)جأمواؿ(

wwweelmweeblycom

149

to ask for a loan ঋণ চাওা استػقرض)من(استقراضا

to lend to advance a loan ধায দদা أقػرضإقػراضا

تػرض)من(اقتاضا to borrow ধায দনা اقػ

the one who is resting مستيحrelaxing ঙগফশরাভযত ফযঙগকত

to seek চাওা طلبطلبا

استمرارا to last continue দটকা সথাী ওা استمر

to prepare oneself get ready পরসতত ওা استػعداستعدادا

to resign tender ones استػقاؿاستقالةresignation দতযাগ কযা

to benefit drive benefit রাব কযা রমাগ দনা تفادةاستػفاديستفيداس

to rent বাগ দনা استأجراستئجارا

flat apartment ফলযাট যাাটনরভনট شقة)جشقق(

to surrender অতনভনণ কযা استسلم)ؿ(استسلاما

استحبابا to be desirable কাভয ফাঞছনী استحب

to seek help to take help াাময কাভনা কযাদনা استػعاف)ب(استعانة

brilliant bright পরঙগতবাফান পরখয ফঙগদধভান زاىر

to be proud and haughty উদধত গঙগফনত استكبػراستكبارا

wwweelmweeblycom

150

to interpret construe কথা ফা কারজয ফযাখযা ঙগফরেলণ কযা أوؿتأويلا

mostly for most part ঙগধকাং দকষরি غالبا

to precede গরফতনী ওা অরগ থাকা سبقسبقا

to join (school university) দমাগ দদা التحق)ب(التحاقا

conditions তন شروط

to be the first word in the (gr) تصدرتصد راsentence ফারকযয পরথভ দবদ

to expel (from school) (2) (1) فصلفصلاto separate cut off ফঙগষকত দছারট দপরা ফাদ দদা

to reject disallow (gr) to (1) نػفىيػنفينػفياnegate পরতযাখযান কযা না করয দদা

to descend দনরভ অা ىبطىبػوطا

affirmative মমঙগতচক مثبت

negative না-দফাধক منفي

رورة to become ওা ফা র ওিা صارصيػ

plate dish layer দেট থারা ফানরকান طبق)جطباؽأطباؽ(

lamp ফাঙগত رج(سراج)جس

to spread out ছঙগড়র ড়া بسطبسطا

carpet কারনট بساط)جبسط(

wwweelmweeblycom

151

people nation ভানল জাঙগত شعب)جشعوب(

tribe দগাি قبيلة)حقبائل(

ruler governor াক واؿ)جولاة(

the one who wages war দম মদধ দঘালণা করয غاز

barefoot খাঙগরার حاؼ)جحفاة(

rewarding recompensing যসকাযপরঙগতদান দদা جزاء

)إل(اسرارا to confide to speak screatly أسرঙগফশবা ফা ঙগনবনয করয কাউরক দগান কথা ফরা ঙগকংফা দাঙগতব নযি কযা

policeman (police) ঙগর شرطي)شرطة(

CHAPTER-26

to translate বালানতয কযা تػرجميػتػرجمتػرجة

Help াাময عوف

to distribute ফনটন কযা وزعتػوزيعا

in that case দরকষরি إذف

nearer closer ঙগনকটফতনী أقػرب

to do st very well أجادميدإجادةদটকআখফ বাররা করয দকান কাজ

কযা

to live be alive ফা কযা عاشيعيشعيشا

wwweelmweeblycom

152

to bear (a child) to give birth জনম দদা ولديلدولادة

to grow up দফরড় ওিা نشأنشوءانشأة

to grow up to develop দফরড় ওিা تػرعرعتػرعرعا)رعرع(

to reassure to set so mind at طمأفيطمئنطمأنةrest to comfort ঙগনশচতা ফা বযা দদা

heart কবরফ হদ قػلب)جقػلوب(

اقشعرارا)قسعر( to have goose-fleash (from اقشعرfear) দযাভলনক গার কাাটা দদা

skin leather চাভড়া لد)ججلود(ج

to fear be afraid ব াওা বীত ওা خشيخشية

to be or become soft tender لافيليليناgentle নযভ ওা

ئػزازا)شأز( اش to detest feel disgust ঘণা কযা ফা ঙগফতষণায উররদক কযা اشأز

to rejoice খঙগ ওা অনরনদ দনরচ ওিা استبشراستبشارا

to camp তাাফ টািারনা عسكرعسكرة

recompense reward পরঙগতদান যসকায أجر)جأجور(

secretary ঙগচফ কভনঙগনফনাক أمي)جأمناء(

treasurer দকালাধযকষ أميالص ندوؽ

piety righteousness ধাঙগভনকতা যরজগাঙগয بر

wwweelmweeblycom

153

to scatter ছঙগড়র- ঙগছঙগটর মাওা بػعشربػعشرة

to walk fast দরত াাটা ىروؿىرولة

to roll গঙগটর দনা دحرجدحرجة

to crack the joints of ones فػرقعفػرقػعةfingers অঙররয ঙগগারট ঙগচড় ধযা

to shake violently rock زلزؿزلزلةزلزالاবীলণবারফ নরড় ওিা ফা পরকঙগমপত

ওা

to whisper make evil وسوسوسوسةsuggestions কভনতরণাকফঙগদধ দদা

to guffaw টটাঙগ দদা قػهقوقػهقهة

to wash the mouth ভখ ঙগযষকাযকঙগর কযা تضمضا)مضمض(تضمض

to roll (by itself) (ঙগনজ দথরক) গঙগটর মাওা تدحرجتدحرجا)دحرج(

نانا)طمأف( to be comforted be reassured বযা ফা ঙগনবনয কযা মা এভন اطمأفاطمئػ

to come together to gather একঙগিত ওা ما)حرجم(احرمماحرما

to disperse ছিবি র মাওা افػرنػقعافرنػقاعا)فرقع(

to tickle ড়ঙগড় ফা কাতকত দদা دغدغدغدغة

to remove keep away দরয যাখা ফাদ দদা زحزحزحزحة

ستنثارااستػنثػراto clean the nose during wudu

by inhaling water then exhaling it with force

রজারয নাক ঝাড়া

to gargle (2) to be in the (1) غرغرغرغرةthroes of death

গড়গড়া কযা ভতযয তীি মনতরণা ছটপটদগাঙাঙগন কযা

wwweelmweeblycom

154

to get into water to refresh تػبػردتػبػر داoneself ঝযঝরয ওায জনয াঙগনরত নাভা

grammatical syntatic(al) ফযাকযণ ফা ফাকযযীঙগত মপঙগকনত موي

to speak guturally েীর কথা ফরা تػقعرحكلامو

to fall রড় মাওা سقطسقطا

to gather to crowd around জরড়াএকঙগিত ওা تكأكأتكأكؤا

madness াগরাঙগভ جنة

mad াগর ذوجنة

active energetic উদযভীঙগযশরভী نشيط)جنشاط(

to hate ঘণা কযা شنئشنآنا

without offspring ফেযা أبػتػر

the partitive min meaning منالتبعيضيةsome

to go move travel মাওা ভরভণ কযা ساريسيسيا

then তাযয ث

وقعيػقعوقوعاto fall down come to pass

happen be located be situated

ঘটা ফঙগসথত ওা

to make the owner of assign أملكto

কতনতব ফা ভাঙগরকানা দদা দাঙগতব দাদন কযা

then মখনতাযয إذ

wwweelmweeblycom

155

captive prisoner ফনদী করদী أسي)جأسرى(

pure unadulterated অর দবজারভকত صريح)جصرحى(

stupid foolish দফাকা أحق)جحقى(

to turn upside down উরে দদা قػلبقػلبا

to become attached ংমকত ওা الق)ب(لوق

to dispense with have no استػغن)عن(استغناءneed of

ঙগযায কযা দকান ঙগকছ ছাড়াআ চররত াযাপররাজন না থাকা

فكا to disjoin separate অরাদা র মাওা فك

to untie a knot (2) to (1) حلحلاalight halt stay ঙগগাট দখারা থাভা

knot ঙগগাটফেন عقدة)جعقد(

ة)جمدد( period of time ভকার مد

ـ nonexistense absence নঙগসথঙগত عد

to obey ভানয কযা أطاعإطاعة

CHAPTER-27

to seek দখাাজা নোন কযা طلبطلبا

to take দনা গরণ ওযা ذاأخذأخ

شتػرؾاشتاكا to participate take part ংগরণ কযা ا

wwweelmweeblycom

156

to run a race compete পরঙগতরমাঙগগতা কযা سابقمسابػقة

to swim াাতায কাটা سبحسبحاسباحة

in that case দরকষরি إذاإذف

drawer (of a table) ডরায তাক دراج(درج)جأ

to remind (gr) to treat a (1) ذكرتذكياword as masc সমযণ কঙগযর দদা

to join (school university) দমাগ দদা التحق)ب(التحاقا

to do st very well أجادميدإجادةখফ বাররা কযা চভৎকায পরাপর

কযা

to seek help to take help াাময চাওা ফা দনা استػعافاستعانة

to spend (time) (2) to (1) قضىقضاءjudge act as judge to decree

(ভ) ফয কযা ঙগফচায কযা যা দদা

to contact be connected be اتصل)ب(اتصالاattached ংমকত ওা

to be separated অরাদা র মাওা انػفصلانفصالا

to utter pronounce speak উচচাযণ কযা ফরা نطقنطقا

pronunciation উচচাযণ نطق

two দআ اثػناف

person ie first person (gr) رتػبةsecond or third person (১ভ২৩)রল

to differ ঙগবননভত দালণ কযা اختػلفاختلافا

wwweelmweeblycom

157

to punish াঙগি দদা عاقبمعاقػبة

feast banquet বঙগযরবাজ مأدبة)جمآدب(

to lead drive (a car) দনততব দদা ডরাআবচারনা কযা قاديػقودقيادة

wedding ring ঙগফরয অংঙগট خات

to whistle ীল ফাজারনা صفريصفرصفيا

to snore নাক োকা شخريشخرشخيا

to neigh whinny দঘাড়ায োক দদা চঘাঘাপভাঘ ওযা صهليصهلصهيلا

CHAPTER-28

ـقدمامقدما to come arrive অা চৌছা قد

to bless ফযকতঅীফনাদ দদা ارؾمباركةب

to close (a door) ফে কযা أغلقإغلاقا

خففتفيفا(1) to lighten reduce (speed)

(gr) to pronounce a letter without shaddah

ারকা কযা াদদা ফা তানফীন ফাদ ঙগদর বদ উচচাযণ কযা

reduction হরা ফা রঘকযণ تفيف

to grow increase দফরড় মাওা زاديزيدزيادة

slight little ারকা মৎাভানয طفيف

to read ড়া قػرأقراءة

wwweelmweeblycom

158

to pay attention ভরনারমাগ ফা দঙগি দদা اىتم)ب(اىتماما

to explain ফযাখযা কযা شرحشرحا

to render a word singular একফচন কযা (gr) أفػردإفػرادا

words বদভ مفردات

short concise ংঙগকষি وجيز

كلاما to speak talk (to someone) কথা ফরা (কারযা ারথ) كلمتكليما

to recite the Quran slowly ধীরয-রসথ কযঅন ঙগতরাওাত কযা رتلترتيلا

to greet বযথননা জানারনা سلم)على(تسليما

صبا to pour দেরর দদা صب

شقا to split টকরযাবাগ করয দপরা شق

to say to tell ফরা قاؿيػقوؿقػولا

correct right ঙগিক سديد

to be successful to triumph فازفػوزاachieve accomplish পর ওা

to have illicit sex ঙগমনাফযঙগবচায زنيػزنزن

to wip flog চাফক ভাযা جلدجلدا

to display ones charms تػبػرجتػبػر جا(woman) (নাযীয) দৌনদমন দদঙগখর দফড়ারনা

wwweelmweeblycom

159

الجاىليةthe Time of Ignorance

preceeding the advent of islam

জাঙগঙগরযা ভখনতায মগ

here I am at your service াঙগজয لبػيك

to sit ফা অন গরণ কযা جلسجلوسا

to draw so attention to نػبو)ؿ(تػنبيهاnotify দঙগি অকলনণ কযা

suitable উমকত مناسب

to set free release ভঙগকতদছরড়ফযাঙগত দদা أطلقإطلاقا

free unrestricted absolute ভকত ফাাধনছাড়া مطلق

word বদ لفظ)جألفاظ(

to do st leisurely not to be in مهلمهلاhurry ঙগেরভতারর কাজ কযা

slowly please অরি ঙগেজ مهلا

to censure punish াঙগি দদা াফাধানপলধ আপযা ওযা آخذمؤخذة

to meet াকষাৎ কযা لاقىيلاقيملاقاة

اشتقاقا to derive a word from (gr) اشتقanother বদ দথরক বদ পরঙগতাদন

to be cut off the world and ت لاتػبتل)إل(تػبdevote os to Allah

ধফযাগী ওা দঙগনাঙগফভখ র অললাহ zwnjয আফাদারত ভগন ওা

to be cut off the world and بػتل)إل(تػبتيلاdevote os to Allah

ধফযাগী ওা দঙগনাঙগফভখ র অললাহ zwnjয আফাদারত ভগন ওা

to make (plant etc) grow দফরড় গঙগজর ওিা إنػباتاأنػبت

wwweelmweeblycom

160

legacy inheritance উিযাঙগধকায تػراث

to announce দঘালণা দদা أعلنإعلانا

)إل(إسرارا to confide to speak secretly ঙগফশবি কারযা কারছ দগান কথা ফরা أسر

domain subject যাজতব ماؿ

to attain achieve get জনন কযা ناؿيػناؿنػيلا

immortality eternal life ভযতব خلود

to be able to can কযরত াযা ভথন ওা استطاعيستطيع

رورا valid (accepted) ধফধ নরভাঙগদত مبػ

to bid farewell say good bye ঙগফদা জানারনা ودعتػوديعاوداعا

the one bidding farewell দম ঙগফদা জানা مودع

to incline to be favourable ماؿ)إل(ميلاdisposed

দকান ঙগকছয পরঙগত ঙগফরল নযকত দঝাাক থাকা

to treat ফযফায ফা অচযণ কযা عامل

separated dispersed অরাদা شتيت

to receive (a letter etc) গরণ কযা াওা تػلقىتػلقيا

to become attached ংমকত ওা لق)ب(لوقا

position situation mode ىيئةorganization ফসথা ার

wwweelmweeblycom

161

)على(دلالة to show demostrate point دؿout direct indicate signify দদঙগখর দদা পরদনন কযা

the most inferior kind of dates ঙগনকি দখজয حشف

mode of measuring ভাায ধযণ كيلة

attribute nature habit খারত বযা خصلة)جخصاؿ(

كيلا to measure ভাা كاؿيكيل

lion ঙগং ليث)جليوث(

to be turned upside down (1) انػقلبانقلابا(2) to return উরে দদা ঙগপরয অা

to have power be able কবদযত াভথনয قدر)على(قدرة

to decorate beautify াজারনা নদয কযা زافيزينزينا

to tear to pieces ঙগছারড় টকরযা টকরযা করয দপরা مزؽتزيقا

speach talk াঙগদ কথা ফকততা حديث)جأحاديث(

to fall down come to pass be وقعيػقعوقوعاlocated be situated ফঙগসথত ওা রড় মাওা

to speed up expedite তবযাঙগিত কযা عجلتػعجيلا

evil ভনদ شر

to be in hurry তাড়াহরড়ায ভরধয استػعجلاستعجالا

to decree spend (time) to قضىقضاءjudge to act as a judge ঙগফচাযঙগনধনাযণ ওযা

wwweelmweeblycom

162

appointed time deadline time أجل)جآجاؿ(of death ভীভা

to ascend (2) to be high to (1) تػعالتػعالياbe exalted ভননত উচচভমনাদা অীন ওা

to be high উাচ ভমনাদামপনন ওা علايػعلوعلوا

مب to love বাররাফাা أحب

CHAPTER-29

نة momment time ভতন ভ فػيػ

نة نةبػعدالفيػ every now and then ফাযফায মখন তখন الفيػ

appointment ঙগনরাগ موعد

to concern worry উদরফগউৎকনঠা ফা অঙকা কযা ىمما

ـ important গরতবণন ىا

to concern to worry উদরফগউৎকনঠা ফা অঙকা কযা أىمإماما

important গরতবণন مهم

ندي(ىلا)حرؼالتػ

(1) followed with a madi verb signifies that the action

contained in the sentence should have been done In this case it is a particle that makes

you feel sorry

انػتظرتن Shouldnt you have waited for ىلاme

দতাভায ঙগক অভায জনয রকষা কযা উঙগচৎ ঙগছরনা

ىلا)حرؼالتحضيض((2) Followed by a mudaria

verb it goads In this sence it is a particle of

encouragement

wwweelmweeblycom

163

تتهد Do strive ংগরাভ কয ىلا

period (in educational حصة)جحصص(institution) ঙগঙগযেঘনটা

to be possible মভফ ওা نإمكاناأمك

to ask permission নভঙগত চাওা استأذفاستئذانا

exemplary ideal দিানত ফা উদাযণসবর مثال

to fear be afraid বীত-নতরি ওা رىبرىبارىبة

to become poor গযীফদঙগযরদ র মাওা أملقإملاقا

to provide means of living ঙগযঙগমক দদা رزؽ

finger অঙর إصبع)جأصابع(

ear কান أذف)جآذاف(

to be cautious to fear তকন ওা নতরি ফা বীত ওা حذرحذرا

to shun avoid keep away দরয থাকা পরতযাখযান কযা تاج)عن(تافيا

side (of human body) াশবন (ভানফরদরয) جنب)ججنوب(

to lie on ones side া ঙগপরয দাা ضجعضجوغا

bed ঙগফছানা مضجع)جمضاجع(

to hope desire aspire covet অা কযা কাভনা কযা طمعطمعا

wwweelmweeblycom

164

to invalidate কামনকয কযা لإبطالاأبط

charity alms দান ঙগবকষা صدقة

to give alms ঙগবকষা দদা تصدؽتصد قا

منمن منامنةto recount to one the benefits shown in order to reproach

him দখাাটা দদা

harm injury offence কষঙগত কযা অত কযা أذى

to do a pious act not to pelase راءىيػرائيرئاء)رأى(Allah but to shouw people দরাকরদখারনা আফাদাত কযা ঙগযা

to punish discipline াঙগি দদা ঙগনরভয দবতয অনা أدبتأديبا

to be late ঙগফরমব কযা تأخرتاخ را

habit বযা دأب

his habit তায বযা دأبووديدنو

to intend have in mind ভনঃসথঙগবপরাআচছা কযা قصدقصدا

to improve ameliorate أصلحإصلاحاreform উননঙগত াধন কযা

to hope fear অাঅঙকা কযা عسى=لعل

once একদা )جمرار(مرة

even though মঙগদও معأف

to pay push get rid off دفعدفعاাওনা ঙগভঙগটর দদা ঝারভরাভকত

ওা

wwweelmweeblycom

165

ضرا to harm hurt কষঙগত কযা অঘাত কযা ضر

harm কষঙগত কযা ضرر

to befriend ফে ওা صادؽمصادقة

to overlook ignore উরকষাগরায না কযা ى)عن(تػغاضياتػغاض

slip small mistake ىفوة)جىفوات(ফসথানচযতদসখরন ওা াভানয

তরঙগটঙগফচযঙগত ওা

قاء to retain perserve ধরয যাখা استبػقىاستبػ

to like love wish want অা কযা চাওা وديػود ودامودة

to fear be afraid of ব ফা অঙকা কযা خاؼماؼخوفامافة

to attain acieve get (2) to (1) ناؿيػناؿنيلاharm জনন কযা কষঙগত কযা

to join (school university) দমাগ দদা التحق)ب(التحاقا

to ring (a bell) ঘনটা ফাজারনা قػرعقػرعا

bell ঘণটা দফর جرس)جأجراس(

to honour মমান কযা أجلإجلالا

to look into be informed তঙগরর দদখা ফঙগত ওা اطلع)على(اطلاعا

condition state situation ফসথা ার حاؿ)جأحواؿ(

world ঙগফশবজগৎ عال)جعالموف(

wwweelmweeblycom

166

wool ভ صوؼ)جأصواؼ(

to hit (target) to be right to أصابإصابةafflict রকষযরবদ কযা অঘাত ানা

ـندماندامة ـيػند to regret নতি ওা ند

thunderbolt ফজর ق(صاعقة)جصواع

CHAPTER-30

to make manufacture উৎাদন কযা صنعصنعا

factory কাযখানা مصنع)جمصانع(

chart poster ছক দাসটায لوحة)جلوحات(

ـ( size অকায حجم)جأحجا

colour যং لوف)جألواف(

to differ ভতাননকয কযা فااختػلفاختلا

different ঙগবনন متلف

the weight of an atom ণ ঙগযভাণ مثػقاؿذرة

joy delight অননদ খঙগ نػهجة

a cubic measure ঘনভা ঘনঙগভঙগত صاع

barley মফ شعي

wwweelmweeblycom

167

to contain to comprise ধাযণ কযা নতবনকত কযা ফা যাখা تضمنتضم نا

elucidation explanation بػيافindication ফযাখযা অররাকাত

on the whole রফনাঙগয إجاؿ

side direction াশবন ঙগদক جهة

مقادير(gr) what is determined by counting weighing cubic mesure or liner measure

দভর ঙগনধনাঙগযত

cubit এক াত ফা ১৮ আঙগি ঙগযভাণ ذراع)جأذرع(

an ancient weight পরাচীন ঙগযভা رطل)جأرطاؿ(

to become attached ংমকত ওা لق)ب(لوقا

to liken নর ফা াদযণন ওা شبو

extant amount ঙগযভাণ ঙগফিঙগত قدر

repose rest (2) plam of the (1) راحةhand ারতয তার ঙগফশরাভ

clouds দভঘভারা سحاب

jar জায দফাতর جرة)ججرار(

sack ফিা كيس)جأكياس(

flour ভদা دقيق

a quantity which fills ملءsomething বরয মা এভন ঙগযভাণ

wwweelmweeblycom

168

plam of a hand (including the كف fingers) অির ারত তার

to explain expand elucidate ফযখযা ফা দখারাা কযা فسرتػفسيا

هم vague ambiguous مبػunspecified সপি দরযথনক

to bring to end to eliminate أزاؿإزالةremove দল করয দদা

to be good beautiful নদয ওা حسناحسن

to make water gush forth to فجرتػفجياexplode পরফররফরগ ঙগনগনত ওা

to deal with the subject matter فصلتػفصيلاin detail ঙগফিাঙগযত খঙগতর দদখা

to be good pleasant খকয ফা অননদদাক ওা طابيطيبطيبا

to be cheerful পরপলল ফা াঙগখঙগ থাকা طابفلافنػفسا

to plant চাযা দযাণ কযা غرس

municipality দৌয-পরঙগতষঠান ঙগঙগট করনারযন بػلدية

companion িী رفيق)جرفػقاء(

wheat গভ بػر

to like love wish want دة)وددت(وديػود وداموকাভনা কযা ভরন পরারণ চাওা অা

কযা

to abstain renounce ঙগফযত থাকা ঙগযতযাগ কযা زىدزىدا

to become intoxicated ঙগফলাকত র মাওা سكرسكرا

wwweelmweeblycom

169

CHAPTER-31

to bebecome tired কলানত ওা تعبتػعبا

tired weary কলানত শরানত متػعب

to be lost াঙগযর মাওা ضاعيضيعضياعا

to amuse oneself to kill time ভ নি কযা ফকা মান কযা لهايػلهولهوا

to fall to swoop down রড় মাওা ىوىىويا

opening পরাযঙগমভকা শর فاتا

to lead so to success াপররয দৌরছ দদা وفقتػوفيقا

فضلة(gr) an element in a sentence which can be dispensed with like hall and naat Opposed to

which can not beعمدةdispensed like fail

position situation mode ফসথা ىيئة

hall র قاعة

to rise উঙগদত ওা طلعطلوعا

crescent new moon ফাাকানতন চাাদ ىلاؿ

a justifying factor মথামথ কাযণ (gr) مسوغ

existence presence being ঙগিতব وجود

to be regular attend regularly ঙগনঙগভত ধাযাফাঙগক واظبمواظبة

wwweelmweeblycom

170

to seek a fatwa পাতওা জানরত চাওা استػفتاستفتاء

تػرف)ب(اقتانا to be linked joined মপঙগকনত اقػ

to be empty খাঙগর নয خوىخواء

throne (2) roof ঙগংান ছাদ অয (1) عرش)جعروش(

sitting ফা قاعد)جقػعود(

ـ( standing দাাড়ারনা قائم)جقيا

to pour gush বঙগতন কযা دفق

to contain include ধাযণ কযা নতবনকত কযা اشتملاشتمالا

a word linking the hal to (gr) رابطthe sahebulhall

to restore to health ঙগনযাভ রাব কযা عاجمعافاة

to roast grill দযাসট ফা বাঙগজ কযা شوىيشويشيا

fish ভাছ سك

to fry ফরাআ ফা বাঙগজ কযা قػلىقليا

to cook in boiling water سلقسلقا(without adding any spices) পটনত াঙগনরত ঙগদধ কযা

to point out ঙগদকঙগনরদন কযা أشار)إل(إشارة

to be sad ভন খাযা ওা حزفحزناحزنا

wwweelmweeblycom

171

to weigh ওজন দনা দভর দদখা وزفيزفوزنازنة

كيلا to measure ঙগযভা কযা كاؿيكيل

to sit ফা قػعدقػعودا

stronger ঙগকতধয أقوى

strong ঙগকতারী قوي )جأقوياء(

singular একফচন (gr) مفرد

to play দখরা কযা لعبلعبا

to go for a walk াাটরত মাওা تػنػزهتػنػزىا

to spread dessiminate أفشىإفشاءdilvulge ছঙগড়র ড়া

to give food to eat to feed খাওারনা أطعمإطعاما

to arrive দৌছা يصلوصلاوصل

to connect ংরমাগ কযা وصليصلصلة

ـ( womb (2) kinship গবন অতনীতা (1) رحم)جأرحا

to pray পরাথননা কযা রাত অদা কযা صلى

sleeping ঘভনত نائم

women নাযী نسوة=نساء

wwweelmweeblycom

172

CHAPTER-32

result পরাপর )جنػتائج(نتيجة

to fear be afraid ব কযা বীত ওা خشيخشية

to reply answer জফাফ দদা جاب)عن(ميبإجابةأ

important গরতবণন مهم

تػرباقتابا to draw near ঙগনকটফতনী ওা اقػ

final examination চড়ানত যীকষা الإمتحافالنهائي

to correct ংরাধন কযা صحصحة

to explain ফযাখযা কযা شرحشرحا

need necessity requirement পররাজন حاجة)جحوائج(

to perish die ধবং ওা বফরীরা াি ওা ىلكىلاكا

to destroy ধবং ওা أىلكإىلاكا

female mule ভাদী খচচয بػغلة

weapon সতর سلاح)جأسلحة(

land earth বঙগভ أرض

to become void invalid untrue ায ফা ফাঙগতর র মাওা بطلبطلا

comfort amenities hapiness অযাভ-অর রমাগ-ঙগফধা نعيم

wwweelmweeblycom

173

stratagem device নকা যণ-দকৌর الةم

it is inevitable it is certain ফযমভাফী لامالةمنذلك

transitory not eternal সথাীকষণসথাী زائل

to go away depart from school দছরড় মাওা انصرؼانصرافا

tea party চা-ারনয ভারফ حفلالشاي

to be able to manage تكن)من(تك ناভথন ওা ঙগযচারনা ফা

ফযফসথা কযা

enjoyable pleasant অননদদাক متع

that which is excepted ফাঙগতরকত (gr) مستثػن

to except ফাঙগতর কযা (gr) استثػناستثػناء

that from which something is (gr) نمنومستثػexcepted ফাঙগতরকত

exception ফযঙগতকরভ استثػناء

the tool of exception ফাদ দদায াঙগতায أداةالاستثػناء

ـ( ruling judgement provision of a حكم)جأحكاrule যা

to confirm (gr) to afirm ঙগনঙগশচত কযা أثػبتإثػباتا

to reject disallow (gr) to (1) نػفىيػنفينػفياnegate পরতযাখযান ফা ফাঙগতর করয দদা

disease দযাগ داء)جأدواء(

wwweelmweeblycom

174

ـ( category kind division কযাটাগঙগয যকভরবদ قسم)جأقسا

to follow নযণ কযা تبع

consideration ঙগফরফচনা بحس

time eternity ভ ননতকার دىر)جدىور(

to help াাময কযা ساعدمساعدة

issue matter problem ফযাায مسألة)جمسائل(

grammatical ফযাকযণগত النحوية

date দখজয ترة

spring (season) ফনত ربيع

accident দঘনটনা حادث)جحودث(

to drive (a car etc) চারারনা ساؽيسوؽسوقافسياقة

driver চারক ডরাআবায سائق

oranges কভরা بػرتػقاؿ

واف)جعناوين( address ঙগিকানা عنػ

letter ঙগচঙগি ফাতনা رسالة)جرسائل(

to depart leave দছরড় মাওা ادرغ

wwweelmweeblycom

175

to walk াাটা مشىمشيا

pedestrian থচাযী ماش

to desire covet crave رغب)ح(অা কযা অকরবারফ কাভনা

কযা

حرؼالإستفتاحوالتػنبيو(gr) a particle used at the

beginning of a sentence to draw attention of the listnerreader to

the important statement following it

to commence অযমভ ওা ফা কযা استػفتحاستفتاحا

to draw so attention to to notify দঙগি অকলনণ কযা نػبو)ؿ(تػنبيها

foolish দফাকা سفيو)جسفهاء(

friend supporter ফে ভথনক ولياء(ول)جأ

an ancient gold coin পরাচীন সবণনভরদা دينار)جدناني(

an ancient silver coin পরাচীন দযৌযভরদা درىم)جدراىم(

slave servant servant of Allah দা অললাহ عبد)جعبادعبيد( zwnjয দা

nation community জাঙগত মপরদা أمة)جأمم(

analogy াদয ঙগকা (gr) قياس

to measure to draw analogy ঙগকবা কযা قاسقياسا

anthology collection of poems কঙগফতা ংকরন ديواف)جدواوين(

carat karat (unit of mesearument قياط)جقػراريط(of purity of gold) কযারযট

wwweelmweeblycom

176

dungeon বগবনসথ েকায কাযাপররকাষঠ دماس)جدماميس(

CHAPTER-33

prayer supplication দlsquoঅ دعوة)جدعوات(

عزاعزة to be strong powerful honoured ঙগকতারী ফা মমাঙগনত কযা عز

to saw (wood) (2) tp spread কযাত ঙগদর কাটা (1) نشرنشرا

to combat wage war মদধ কযা মদধ দঘালণা কযা حاربماربة

to leave let be renounce মদধ কযা মদধ দঘালণা কযা تػرؾتػركا

to write a book ফআ ঙগরখা ألف

to teach ঙগকষা দদা علمتػعليما

teaching ঙগকষকতা تػعليم

to lead so to success পর কযারনা وفقتػوفيقا

to exhort admonish উরদ দদা ভদ বৎননা وعظيعظوعظاعظة

good deads good things ৎ কভন حسنة

to argue debate মঙগকত দদখারনা ঙগফতকন কযা لاجادؿمادلةجدا

تػربية to educate to bring up (a child) ঙগঙগকষত কযা ফড় কযা رب

) رب)الم educationist ঙগকষাঙগফদ مرب

wwweelmweeblycom

177

to rebuff chide talk harshly نػهرنػهراঙগতযসকায কযা ককনবারফ কথা

ফরা

trench the Battle of Trench গতন ঙগযখা ঙগযখায মদধ ؽخند

to move st from its place to نػقلنػقلاtransfer remove সথানানতয কযা ঙগযর দপরা

ـيصوـصوماصياما to fast তাড়াতাঙগড় কযা صا

tranquility peace of mind পরাঙগনত سكينة

to meet াকষাৎ কযা قييػلقىلقاءل

to meet াকষাৎ কযা لاقىيلاقيملاقاة

to wrong commit aggression নযা ফা জরভ কযা نػغى)على(نػغيا

نة)جفت( trial and temptation ঙগপতনা فتػ

home (2) couplet verse ঘয (1) بػيت

canine tooth দছদক দনত )جأنػيابنػيوب(ناب

lion ঙগং ليث)جليوث(

to come into view stand out بػرزبػروزاprotrude পরঙগতবাত ওা দযভান ওা

تػوالالأمثاؿ

(gr) two or more identical consonants or vowels following each other in close succession

Arabic does not like this phonetic phenomenon and usually drops off

indentical speech sound

to reply ro send back জফাফ দদা ردردا

wwweelmweeblycom

178

to become attached ংমকত ওা لقلوقا

to emphasize গরতব দদা وكدتػوكيدا

to emphasize গরতব দদা أكدتأكيدا

subject subject matter ফযাায ঙগফল موضوغ)جمواضيع(

to be obligatory ওাঙগজফ তযাফযকী وجبمبوجوبا

to be permissible জারম ধফধ جازجوازا

to change alter ঙগযফতনন কযা غيػرتػغييا

to be necessary required পররাজনী لزـلزوما

right correct ঙগিক ঙগনবনর صواب

to be annoyed be vexed যাগাঙগিত تضجرتضج را

to seek desire অা কযা অকাঙকষা কযা بػغىيػبغيبػغية

to wrong commit aggression নযা কযা জরভ কযা بػغى)على(

اضراب(gr) literally abondoning The

partile signifies abandoning theبلsubject preceding it and

proceeding to a different subject

totally abandoning the previous اضرابإبطال subject

passing to another subject without انتقال اضرابabandoning the previous one

wwweelmweeblycom

179

CHAPTER-34

to connect ংরমাগ কযা وصليصلوصلاصلة

learned man scholar ঙগিত জঞানী ফযঙগকত عال)جعلماء(

Islamic Law াঙগযlsquoঅ شريعة

issue matter problem ফযাায ভযা جمسائل(مسألة)

to set aside particularize (gr) (1) خصصتصيصاto reduce the indefiniteness

অরাদা করয যাখা ঙগফরলবারফ উরললখ কযা

to be independent সবাধীন ওা استػقلاستقلالا

independent separate সবাধীন অরাদা ভকত مستقل

to act justly আনাপ কযা নযাঙগফচায কযা عدؿعدالة

to act justly deal fairly আনাপ কযা নযাঙগফচায কযা أقسطإقساطا

to be ones liking াদযণন ওা طاب)ؿ(يطيبطيبا

rainbow যঙধন قػوسقػزح

spectrum ফণনারী طيف

to follow in succession ফা-দাদায থ নযণ কযা تػتابعتػتابعا

)إل(إسرارا to confide to speak scretly أسرদগান কথা ঙগফশবি কারযা কারছ

ফরা

laboratory workshop معملরযাফরযটযী ওাকন

যীকষাগায

to become attached ংমকত ওা لقلقا

wwweelmweeblycom

180

reason কাযণ علة)جعلل(

to close finish end seal ফে করয দদা ختمختما

pregnant গবনফতী حبػلى)جحبال(

religious ruling পাতওা فػتػوى)جفػتاوىفػتاو(

present gift উায (ىدية)جىدايا

)جصحاري( desert ভরবঙগভ صحراء

simillar like একআ شبو)جأشباه(

message ফাতনা رسالة)جرسائل(

cofee cup কঙগপ কা فنجاف)جفػناجي(

week িা أسبوع)جأسابيع(

serpent া ثػعباف)جثػعابي(

tomato টরভরটা طماطم

potato অর بطاطس

chalk (to write) চক طباشي

trousers াজাভা سراويل

proper name নাভ ঙগফরলয (gr) علم)جأعلاـ(

wwweelmweeblycom

181

adjective ঙগফরলণ (gr) صفة

named called known নামনী নারভ ঙগযঙগচত مسمى

middle ভধযভ وسط

a three-letter word with (gr) ثلاثي ساكنالوسطmiddle letter being vowelless

transformed রানতয (gr) معدوؿ

compound দমৌগ (ঙগভঙগশরত) مركبا

to stipulate to make conditional তনাধীন কযা اشتػرطاشتاطا

widower ঙগফতনীক أرمل

widow ঙগফধফা أرملة

combined ঙগভঙগরত একঙগিত مزجيا

stomach াকসথরী معدي

stomach distress নতর ীড়া معديكرب

near to death ভতয ঙগননকরট حضرموت

أضاؼيضيفإضافة(1) to add (gr) to add a noun to

another to signify the meaning of possession

ভাঙগরকানা দফাঝারত ঙগফরলয দমাগ কযা

a noun ending in an original (gr) منػقوصya such as an-naady ي ঙগদর দল এভন ঙগফরলয

girl ফাঙগরকা جارية)ججوار(

wwweelmweeblycom

182

rabbit খযরগা أرنب)جأرانب(

wwweelmweeblycom

  • Book-1
    • CHAPTER-1
    • CHAPTER-2
    • CHAPTER-3
    • CHAPTER-4
    • CHAPTER-5
    • CHAPTER-6
    • CHAPTER-7
    • CHAPTER-8
    • CHAPTER-9
    • CHAPTER-1011
    • CHAPTER-12
    • CHAPTER-13
    • CHAPTER-14
    • CHAPTER-15
    • CHAPTER-16
    • CHAPTER-17
    • CHAPTER-18
    • CHAPTER-19
    • CHAPTER-20
    • CHAPTER-21
    • CHAPTER-22
    • CHAPTER-23
      • Book-2
        • CHAPTER-1
        • CHAPTER-2
        • CHAPTER-3
        • CHAPTER-4
        • CHAPTER-5
        • CHAPTER-6
        • CHAPTER-7
        • CHAPTER-9
        • CHAPTER-10
        • CHAPTER-11
        • CHAPTER-12
        • CHAPTER-13
        • CHAPTER-15
        • CHAPTER-16
        • CHAPTER-17
        • CHAPTER-18
        • CHAPTER-19
        • CHAPTER-20
        • CHAPTER-21
        • CHAPTER-23
        • CHAPTER-25
        • CHAPTER-26
        • CHAPTER-27
        • CHAPTER-28
        • CHAPTER-29
        • CHAPTER-30
        • CHAPTER-31
          • Book-3
            • CHAPTER-1
            • CHAPTER-2
            • CHAPTER-3
            • CHAPTER-4
            • CHAPTER-5
            • CHAPTER-6
            • CHAPTER-7
            • CHAPTER-8
            • CHAPTER-9
            • CHAPTER-10
            • CHAPTER-11
            • CHAPTER-12
            • CHAPTER-13
            • CHAPTER-14
            • CHAPTER-15
            • CHAPTER-16
            • CHAPTER-17
            • CHAPTER-18
            • CHAPTER-19
            • CHAPTER-20
            • CHAPTER-21
            • CHAPTER-22
            • CHAPTER-23
            • CHAPTER-24
            • CHAPTER-25
            • CHAPTER-26
            • CHAPTER-27
            • CHAPTER-28
            • CHAPTER-29
            • CHAPTER-30
            • CHAPTER-31
            • CHAPTER-32
            • CHAPTER-33
            • CHAPTER-34
Page 8: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star

8

ـ mother আমমা ভা أ mouth ভখ فم

nose নাক أنف spoon চাভচ ملعقة tea চা شاي west ািভাদও مغرب

window চানারা نافذة

CHAPTER-7

duck াা بطة

egg াডভ بػيضة

hen ভযকী دجاجة

muadhdhin ভাািন مؤذف

nurse চাফওা مرضة

she-camel উটনী ناقة

CHAPTER-8

America আপভাযওা أمريكا England ইংরযানড إنكلتػرا Germany চাভিাান ألمانيا

wwweelmweeblycom

9

hospital াাতার مستشفى Iraq ইযাও العراؽ knife ঙায سكي Switzerland ইচাযরযানড سويسرا

CHAPTER-9

arabic আযাফ عربية bird াাঔ طائر

Cairo ওাপযা القاىرة city য مديػنة

clinic small hospital ািানও صفمستػو cup ওা كوب

difficult ওাঠন صعب easy চ سهل

English (language) ইংপযাচবালা الإنكليزية famous াফঔযাত شهيػر fan াঔা مروحة fruit পর فاكهة hardworking ওপঠায াযেভী متهد

wwweelmweeblycom

10

Indonesia ইপনদাপনাা نيسياإندو Kuwait ওপত الكويت

language বালা لغة library াঠাকায مكتبة minister ভনতরী وزيػر now just now এঔন এইভাতর الآف

secondary (the) ভাধযাভও (ানাদিি) الثانوية sparrow ঘড়াই াাঔ عصفور

today আচ وـاليػ why চওন لماذا

CHAPTER-1011

child াশ طفل

colleague class-mate ওভিী াঠী زميل

husband সবাভী زوج one এও واحد young man মফও রল فػت

I love I like আাভ বারফাা নদ ওায أحب

wwweelmweeblycom

11

CHAPTER-12

after পয بػعد fathers ফাফাযা آباء

how are you How do you do তাভ চওভন আঙ চতাভায াও অফসথা كيفحالك I am fine আাভ বার আাঙ أنابي inspector াযদিও مفتش

ملكةالعربيةالسعودية Kingdom of Saudi Arabia চৌাদামরাচয الم

madam বদরভারা يدتياس

Malaysia ভারপাা ماليزيا maternal aunt ঔারা خالة

maternity hospital পরাত াাতার مستشفىالولادة

درسةالمتػوسطة middle school ভাধযাভও সকর الم

ministers ভনতরীফকি وزراء mothers ভাপযা أمهاتتػر notebook ঔাতা دفػ paternal aunt পপ عمة scholar আপরভ াফজঞ عال

scholars আপরভকণ াফজঞফকি علماء sir চনাফভপাদ ياسيدي

wwweelmweeblycom

12

strong কতদঢ়ফর قوي

strong (p) কতদঢ়ফর (ফহফঘন) أقوياء

Syria াাযা سوريا tree কাঙ شجرة weak দফির ضعيف weak (p) দফির (ফহফঘন) ضعاؼ

young lady মফতী চভপ فػتاة

CHAPTER-13

class-mates াঠী زملاء field ভাঠ حقل fields ভাঠ (ফহফঘন) حقوؿ friend ফনধ صديق friends ফনধযা أصدقاء guest চভভানআাতাথ ضيف

guests আাতাথফকি ضيػوؼ hardworking (p) ওপঠায াযেভী (ফহফঘন) متهدوف professor (f) ভারা অধযাও أستاذة men রলভানল (ফহফঘন) رجاؿ

wwweelmweeblycom

13

names নাভগপরা বদগপরা أساء new (p) নতন (ফহফঘন) جدد old man learned man ফদধপরাওাফজঞপরাও شيخ old men learned men ফদধপরাপওযাাফজঞপরাপওযা شيػوخ

people চরাওওর الناس

pilgrim াচী حاج

pilgrims াাচকণ حجاج restaurant mess চযসটপযনট চযসতযাা مطعم short ঔাপটা قصار sons নতাপনযা তরযা أبػناء

students ঙাতরযা طلاب tall (p) রমবা (ফহফঘন) طواؿ village গরাভ قػرية wife সতরী زوجة women নাযী ভারা نساء women ভারা مرآة

ية young men মফও রপলযা فتػ

wwweelmweeblycom

14

CHAPTER-14

airport াফভানফনদয مطار brother বাই أخ brothers বাইপযা ةإخو

child (f) চভপাশ طفلة Christian ািিান نصران Christians ািিাপনযা نصارى constitution (law) আইন دستػور

faculty of commerce ফযফা অনলদ كليةالتجارة

faculty of engineering ইািানাাযং অনলদ كليةالهندسة faculty of islamic law ইরাাভও আইন অনলদ كليةالشريػعة faculty of medicine াঘাওৎা অনলদ كليةالطب

facultycollege অনলদ ওপরচ كلية garden ফাকান حديػقة grandson নাাত حفيد grandsons নাাতযা حفدة Greece গরী اليػوناف lawcourt আদারত াফঘাযার مكمة

Lord (the) পরাতারও الرب

wwweelmweeblycom

15

May Allah grant him health আললাহ তাপও সথতা পরদান ওরন شفاهاللو

month ভা شهر

لة prayer direction (the) চম াদপও াপপয ারাত আদা ওপয القبػ

Prophet নাফী نب

religion ধভি دين

Saturday ানফায يػوـالسبت

the month of Rajab যভচাপনয ভা رجب

welcome সবাকতভ أحلاوسهلاومرحبا

CHAPTER-15

examination যীনা اختبار lesson অনীরনী درس week পতা أسبػوع

CHAPTER-16

airplane উড়চাাচ طائرة hotel চাপটর فػندؽ river নদী نػهر sea াকয بر

wwweelmweeblycom

16

CHAPTER-17

cheap সতা رخيص director of the company চওান পরাতষঠাপনয পরধান مديػرالشركة

firmcompany ফযফা পরাতষঠান شركة

Japanese চাানী ةياباني shirts চাভাগপরা قمصاف

CHAPTER-18

city district চচরা য حي festival ঈদ আনপনদয াদন عيد rakah (part of salat) নাভাপচয যাওাত ركعة

rakats নাভাপচয যাওাত ভ ركعات riyal াযার (ভদরায নাভ) رياؿ

ruler ররায مسطرة wheel ঘাওা عجلة writing board ারঔায চফাডি سبػورة year ফঙয سنة

CHAPTER-19

wwweelmweeblycom

17

110th of a riyal এও াযাপরয এও দভাং قرش 110ths of riyal এও াযাপরয এও দভাং গপরা قػروش

all ফাই كل all of them পরপতযপও كل هم all of us আভাপদয ফাই كل نا

all of you চতাভাপদয ফাই كل كم bus ফা حافلة countries চদ ভ بلاد country চদ بػلدـ days াদন ভ أيا

different াবনন متلف Europe ইউররোপ أوربا

half অপধিও نصفهم of them (literally from them) তাপদয তাপদয চথপও منػ old (p) যাতন (ফহফঘন) قدامى passenger (bus or plane) মাতরী راكب passengers মাতরীযা ركاب pocket পওট جيب

wwweelmweeblycom

18

price ভরয ثن question পরশন سؤاؿ thanks ধনযফাদ شكرا

Yugoslavia يػوغسلافيا

CHAPTER-20

lessons অনীরনীগপরা دروس letter (of the alphabet) অনয حرؼ letters (of the alphabet) অনযগপরা حروؼ magazine journal পরওানা ملة

ـ paternal uncles ঘাঘা পপা أعما rooms ওাভযাগপরা غرؼ word বদ كلمة

words বদ গচছ كلمات

CHAPTER-21

Asia এাা آسيا colour যং لوف colours যং গপরা ألواف spacious পরসথ واسع

wwweelmweeblycom

19

that ঐটা ذلك we love him we like him আভযা তাপও বারফাানদ ওায مب و

we love we like আভযা নদ ওায مب

CHAPTER-22

Baghdad ফাকদাদ بػغداد black ওাপরা أسود blue নীর أزرؽ

green ফচ أخضر said (he) চ ফপরাঙর قاؿ Jeddah চচদদা جدة

kercheifs ভারাপদয ভাথা ঢাওায ওাড় مناديل

keys ঘাাফগপরা مفاتيحقة minute াভানট دقيػ minutes াভানট (ফহফঘন) دقائق red রার أحر said (she) চ (সতরী ফাঘও) ফপরাঙর قالت tea-cup ঘাপয ওা فنجاف tea-cups ঘাপয ওা গপরা فػناجي

wwweelmweeblycom

20

white াদা أبػيض yellow রদ أصفر

CHAPTER-23

Istanbul ইসতামবর إصطنبػوؿ Taif City তাপপ য الطائف

Washington াাংটন نطنواش

wwweelmweeblycom

21

Book-2

wwweelmweeblycom

22

CHAPTER-1

dictionary অাবধান معجم

dollar ডরায دولار

expensive দাভী غاؿ

hundred এওত مائة

intelligent ফাদধভান ذكي

Jew ইহাদ يػهودي

Jews يػهود manners ঘাযতর خلق

married াফফাাত وجمتػز

one who has passed the ناجعexamination ওতওামি

page ষঠা صفحة

rupee রা روبية sleeve পওট كم stupid কধিফ غب thousand াচায ألف unmarried অাফফাাত عزب

CHAPTER-2

bank ফযাঙক مصرؼ

good বার جيد

wwweelmweeblycom

23

having(fp) possessing অাধওাযী (সতরী ফহঃ) ذوات having(fs) possessing অাধওাযী (ং) ذات having(mp) possessing অাধওাযী ( ং ফহঃ) ذوو having(ms) possessing অাধওাযী (ং) ذو

hope fear আা ব لعل I am happy to meet you চতাভায ানাপত আাভ আনানদত أنامسروربلقائك

indeed verily no doubt إفsurely ানি

is not ন ليس meeting ানাত لقاء or in non questions অথফা أوـ or in questions অথফা أ

pocket পওট جيب

post office ডাওখয مكتبالبيد

river নদী نػهر

telegram চটারগরাভ بػرقية

CHAPTER-3

age ফ سن brother (full) পাদয شقيق

but াওনত ولكن famous াফঔযাত شهيػر

wwweelmweeblycom

24

hostel চাপটর مهجع

ـ نا in dream সবপে حالم

it looks as if চমন ভত كأف lazy (fp) অর (ং) كسال lazy (fs) অর (সতরী ) كسلى lazy (mp) অর ( ং ফহঃ) كسال lazy (ms) অর (সতরী ফহঃ) كسلاف month ভা شهر player চঔপরাাড় لاعب price ভরয ثن

spacious large পরসথ واسع

star তাযওা كوكب

team দর فريق

which of them চওানাট أيػ هما

window (p) চানারাগপরা نوافذ

window (s) চানারা نافذة

CHAPTER-4

because ওাযণ لأفبأس may no harm come to you চতাভায নাত না চাও لا tea ঘা شاي

wwweelmweeblycom

25

yes অফযই بػلى

yes যাা نػعم

CHAPTER-5

answer উততয جواب banana ওরা موزز bread রাট خبػ coffee ওাপ قػهوة dawn চবায ঊলা فجر fig ডভযচাতী পর تي

grapes আঙগয عنب

grocer চদাওানদায بػقاؿ

he ate ঔাা أكليأكل

he beat আখাত ওযা ضربيضرب

question পরশন سؤاؿ

shop (p) চদাওানগপরা دكاكي

shop (s) চদাওান دكاف snake া حية stick রাাঠ عصا

to brake বাঙগা كسريكسر to drink ান ওযা شربيشرب

wwweelmweeblycom

26

to enter পরপফ ওযা دخليدخل

to hear চানা سعيسمع

to kill তযা ওযা قػتليػقتل

to memorize ভঔসত ওযা حفظمفظ

to understand ফছপত াযা فهميػفهم

to wash চধৌত ওযা غسليػغسل well বারবাপফ جيدا writing board বলাও চফাডি سبػ ورة

CHAPTER-6

building দারান عمارة

flat ভতর شقة

give bring (fp) চতাভযা (সতরী) ানপ আপা ىاتي give bring (fs) তাভ (সতরী) ানপ আপা ىات give bring (mp) চতাভযা (ং) ানপ আপা ىاتوا give bring (ms) তাভ (ং) ানপ আপা ىات hungry (fp) নধাতি (সতরী ফহঃ) جياع hungry (fs) নধাতি (সতরী) جوعى hungry (mp) নধাতি (ং ফহঃ) جياع

hungry (ms) নধাতি جوعاف

I have understood it well আাভ ইা বাপরাবাপফ ফপছাঙ فهمتوجيدا

wwweelmweeblycom

27

I think আভই ভপন ওায أظن

magazine সোময়িকী ملة

may Allah increase your علمااللهزادؾاknowledge

আললোহ ত োমোর জঞোন বদধি করক

O my little son তহ বৎস يابػن

only মোতর فػقط

passenger যোতরী راكب

pleased happy সনতষট مسرور

ـ servant চোকর خاد

surah সরো سورة

take না خذ to be pleased happy with নতি া فرحيػفرح

to take চনা أخذيأخذ tooth দাাত سن

what Allah wills আললা মা ঘান اللهماشاءا

which চওানাট أي

why চওন ل

word বদ كلمة

CHAPTER-7

basketball ফাপসকট ফর চঔরা كرةالسلة beard দাাড় শমশর لية

wwweelmweeblycom

28

broadcasting radio চফতায ذاعةإ

broom ছাটা مكنسة

colored ফণি ملوف

ـ football পটফর চঔরা كرةالقد

half অপধিও نصف

high loud (f) উচচ(সতরী) عالية high loud (m) উচচ (ং) عاؿ

ر juice যফত عصيػ last night কতযাত البارحة

اضي last week কত পতা الأسبوعالم minaret াভনায কমবচ منارة morning ওার صباح

one third এও ততীাং ثػلث

orange ওভরা بػرتػقاؿ

picture ঙাফ صورة

rejoice at the good news আনানদত أبشر

soap চছার صابوف

spectacles ঘভা ةنظار staircase াাাড় سلم was াঙর كاف wheel ঘাাওা عجلة

wwweelmweeblycom

29

CHAPTER-9

كتب ة a number of books াওঙ ংঔযও ফই عدةأسئلة a number of questions াওঙ ংঔযও পরশন عد

bell খণটা جرس

capital city যাচধানী عاصمة

connection মপকত কাপঙ ছপর থাওা পর قةعلا fire আগন نار

iron (metal) চরাা حديد it rang ফাচা رف

jinn াচন جاف like that চতভানবাপফ তদর كذلك like this so এইরপ ىكذا list তাারওা قائمة meaning অথি ভাপন معن

mixed াভেন طمتل

moment ভহতি لظة

mud ধরা طي

to attend to be present উাসথত া حضرمضر

to create াি ওযা خلقملق

to raise উপততারন ওযা رفعيػرفع

well done াফা أحسنت

wwweelmweeblycom

30

which (fp) মাা (সতরী ফহঃ) اللات which (fs) মাা (সতরী এওঃ) الت

which (mp) মাা (ং ফহ ) الذين which (ms) মাা (ং এওঃ) الذي

CHAPTER-10

always ফিদা دائما between ভপধয بػي

نػهما between them তাপদয ভপধয بػيػ centimeter চানট াভটায سنتيمتػر

distance দযততব مسافة except ফযাতত إلا

ر kilometer াওপরা াভটায كيلومتػ

laborer োভও عامل

length দদখি طوؿ

ر meter াভটায متػ

office ওামিার مكتب once again আপযা এওফায مرةأخرى

sometimes ভাপছভাপছ أحيانا to bow down in prayer রও ওযা يػركعركع

to do ওযা فػعليػفعل

wwweelmweeblycom

31

to go মাা ذىبيذىب

to open চঔারা فػتحيػفتح

to perform sajdah াচদা ওযা سجديسجد

to read ড়া قػرأيػقرا

to ride আপযাণ ওযা ركبيػركب

to sit ফা ملسجلس to work ওাচ ওযা عمليػعمل to write চরঔা كتبيكتب

width পরসথ عرض

CHAPTER-11

واف address াঠওানা عنػ

barber নাাত حلاؽ

clinic াঘাওৎার مستػوصف

clothes ওাড় ثػوب

ـ coming আকত قاد

he ascended আপযান ওযা دصعديصع horses চখাড়া خيل

I forgot আাভ বপর চকাঙ نسيت letter তর رسالة

pharmacy লপধয চদাওান صيدلية

wwweelmweeblycom

32

relative আতমী قريب

rice ঘার أرز

station চসটন مطة

to descend অফতযন ওযা نػزؿيػنزؿ

to die মরর যোওিো وتماتم

to know চানা عرؼيػعرؼ

to look for ফাঙাই ওযা يػبحث)عن بث) to stay to live ফা ওযা سكنيسكن to study অধযন ওযা درسيدرس to thank ওতজঞতা পরওা ওযা شكريشكر

visiting card ানাত তর بطاقة

CHAPTER-12

foreign minister যযাষটর ভনতরী وزيرالخارجية

homework ফাাড়য ওাচ واجبات

medicine লধ دواء

neighbor পরাতপফা جار number ংঔযা رقم

pupil ঙাতর تلميذ telephone চটারপপান ىاتف time ভ وقت

wwweelmweeblycom

33

to bear witness ানয চদা هديشهدش

to laugh াা ضحكيضحك

work ওাচ عمل

CHAPTER-13

cloth of blood যতত াণড علق dark অনধওায مظلم glass চারা كوب

hand াত يد I dont know আাভ চাাননা না لاأدري

paradise (the) চাননাত الجنة

piece of paper ওাকচ ورقة

radio set চফতায মনতর مذياع

razor নয موسى

scorpion াফচছ عقرب

shoe চতা حذاء

sleepy তনদরাচছনন نػعساف spouse সবাভী ফা সতরী زوج

stranger আকনতও غريب strength াকত قػوة strongly fast কতবাপফ بقوة

wwweelmweeblycom

34

to cook যাননা ওযা طبخيطبخ

to cut চওপট চপরা قطعيػقطع

to gather to collect এওতর ওযা جعممع

to keep quiet ানি থাওা سكتيسكت

to know চানা علميػعلم

to look at তাওাপনা ظرنظريػن to prevent তমরন চো منعمنع

to return য়িরর আসো عاديػعود

to shave মণডন করো حلقملق

to sweep ঝো তেওিো كنسيكنس

to worship উপোসনো করো عبديػعبد

weather আবহোওিো جو

CHAPTER-15

almost পরা ديكادكا

during ঘরভান অফসথা حأثػناء

it overturned াযফাতিত া উরপট মাা انػقلب O my father চ াতা ياأبت

ا only শধভাতর إم seat আন مقعد

to cry to weep ওাননা ওযা بكىيػبكي

wwweelmweeblycom

35

to tell a lie াভথযা ফরা كذبيكذب

way থ الطرؽ

CHAPTER-16

another (dip tote) অনয অয (ং) آخر another (fem) (dip tote) অনয অয (সতরী ) أخرى brown (dip tote) ফাদাভী أسر

chalk ঘও طباشي cloth ওাড় قماش

copy of the Quran ওযআন مصحف

file পাইর ملف

flower পর زىرة

municipality চৌযবা بػلدية

narrow র ضيق

row াায صف

ruled দাকটানা مسطر

sample নভনা موذج Saturn তাানও ভাতি زحل sweetmeat (dip tote) াভাি حلوى

that which what মা াও ما thing াওঙ شيء

wwweelmweeblycom

36

to be absent অনাসথত থাওা غابيغيب

to buy কর ওযা اشتػرىيشتي

CHAPTER-17

air ফাতা ىواء autumn চভনতওার خريف calm quiet ানত ىدوء calmly quietly ানতবাপফ بدوء Egypt (dip tote) াভয مصر envelope চভাড়ও ظرؼ

flies পাইর ذباب

holiday ঙাটয াদন عطلة

I request আাভ অনপযাধ ওযাঙ أرجو

قبلـالم next year আকাভী ফঙয العا

noise চকারভার ضوضاء

people চরাওওর أىل

public announcement চখালণা إعلاف since চথপও পত منذ

spring ফনতওার يعرب summer গরীষমওার صيف supper যাপতয ঔাফায عشاء

wwweelmweeblycom

37

to চত াদপও أف to be able াভথি া أمكنمكن

to commence আযমভ ওযা بدأيػبدأ

to permit অনভাত চদা سحيسمح

to request অনপযাধ ওযা رجايػرجو

to spit টওযা ওযা بصقيػبصق to visit ানাত ওযা زاريػزور

to for চনয ؿ treatment াঘাওৎা علاج winter ীতওার شتاء

CHAPTER-18

accept (my prayer) ওফর ওরন آمي

all ফ كل

clothes ওাড় ملابس

come along াপথ ঘর ىيابنا gentleman বদরপরাও سيد habit অবযা عادة I am bored উপ أؼ I feel pain আ آه like ভত ؾ

wwweelmweeblycom

38

museum চাদখয متحف

packet tin াতর علبة

summer holidays গরীষমওারীন ঙাট عطلةالصيف

zoo াঘাড়াঔানা حديػقةاليوانات

CHAPTER-19

never (emphasize future negative) ওপঔান ন أبدا

never (emphasize past negative) ওপঔান ন قط

not ন لن

CHAPTER-20

and the other অনযাট والآخر

button চফাতাভ زر comb াঘরান مشط Commentary of the Qurrsquoan ওযআপনয ফযাঔযা تػفسي

hypocrite (2 faced) ভনাাপকব ذووجهي

mirror আনা مرآة

one of them তাপদয এওচন أحدما

ة pillow ফাার مد

pillows ফাারগপরা ماد

pound (money) াউনড جنػيورة يػ the prophets biography যাপরয চীফনী الس

wwweelmweeblycom

39

thief চঘায لص

to explain ফযাঔযা ওযা شرحيشرح

to slaughter চপফ ওযা ذبحيذبح

useful উওাযী مفيد

CHAPTER-21

difference তপাৎ فػرؽ

example উদাযণ مثاؿ forbidden ানপলধ منوع nor ন ولا

not yet এঔন ন لما

president চনতা رئيس

reception গরণ استقباؿ

slowly please dont hurry তাড়াহড়া ওপযা না مهلا

take rest াফোভ না استح to come আা أتىيأت

which মাা اللات = اللائي

CHAPTER-23

family াযফায أسرة

hall ওাভযা قاعة

meeting দফঠও বা اجتماع

wwweelmweeblycom

40

prize যসকায جائزة

prophet নাফী نب

second (unit of time) াদরতী ثانية

story ওাানী কলপ قصة

to fail an examination (A-U) অওতওামি া رسبيػرسب

to pass an examination (A-A) ওতওামি া محيػنجح

CHAPTER-25

يعأماءالعال all parts of the world ফিতর ج

ر ambassador যাষটরদরত سفيػ

dean of a faculty principal of a college পরধান عميد

he still is চ এঔন لايػزاؿ

inspector াযদিও مفتش

policeman ার شرطي retired অফয متػقاعد

رؾ to leave (A-U) াযতযাক ওযা تػرؾيػتػ to write a book ফই চরঔা ألفيػؤلف

CHAPTER-26

dear াপর حبيب

female সতরীপরাও أنػثى

wwweelmweeblycom

41

going মাা ذىاب

he wills ইচছা ওযা يشاء

ـ kilogram াওরগরাভ كيلوغرا

male রলপরাও ذكر

mistake বর خطأ

money cash নকদ টাওা نػقد purse থপর مفظةـ regularly ানাভত بانتظا return চপযত إياب

return air-ticket াফভাপনয াপাতি াটাওট تذكرةالطائرةذىاباوإيابا severe ঘযভ شديد

stranger আকনতও جنب أ

ticket াটাওট تذكرة

to arrive (a-i) চৌঙাপনা وصليصل

to ascend (a-u) আপযান ওযা عرجيػعرج to be necessary (a-i) ফাধযতাভরও া وجبمب

to enter (a-i) পরপফ ওযা وخيلج to find (a-i) ঔপচ াা وجدمد

to grant (a-a) ফাধিত ওযা وىبيػهب to place (a-a) সথান ওযা وضعيضع

to promise (a-i) পরাতজঞা ওযা وعديعد

wwweelmweeblycom

42

to stop to stand (a-i) দাাড়াপনা وقفيقف

لع to swallow (i-a) াকপর চপরা আতমাৎ ওযা بلعيػبػ to weigh (a-i) চন ওযা وزفيزف

CHAPTER-27

busy ফযসত مشغوؿنة cheese ানয াখ جبػ complete মপনি كامل

egg eggs াডভ بػيض بػيضة flour ভদা دقيق

forest অযনয غابة

fruit seller পর াফপকরতা فاكهان

he his still studying চ এওপনা ড়পঙ زاؿيدرسلايػ

headache ভাথাফযাথা صداع

lentil ভয عدس

lunch ভধযাহন চবাচ غداء

midnight ভধয যাাতর منتصفالليل oil দতর زيت salt রফণ ملح steam ফাসপ بار

to be (a-u) া كافيكوف

wwweelmweeblycom

43

to be about to do (i-a) পরা كاديكاد

to cease to do (i-a) চল زاؿيػزاؿ

to come (a-i) আা جاءميء

ـيصوـ to fast (a-u) চযাচা যাঔা صا

to fear to be afraid of (i-a) ব াা خاؼماؼ

ـيػقوـ to get up (a-u) দাাড়াপনা قا to go round (a-u) খপয চফড়াপনা طاؼيطوؼ to live (a-i) ফা ওযা عاشيعيش to measure (a-i) াযভা ওযা كاؿيكيل to overcome (a-i) ফপ আনা غلبيػغلب to repent (a-u) অনতা ওযা تابيػتوب

to say to tell(a-u) ফরা قاتيػقوؿ

to sell (a-i) াফকর ওযা باعيبيع

ـ ـيػنا to sleep (i-a) খভাপনা نا

to taste (a-u) সবাদ চনা ذاؽيذوؽ

to turn (a-u) াপপয আা داريدور

to urinate (a-u) সমাফ ওযা باؿيػبوؿ

to walk (a-i) াটা ساريسي train চযরকাাড় قطار

wwweelmweeblycom

44

CHAPTER-28

day াদন نار dust ধরা تػراب

garbage ভরা قمامة

god ঈশবয إلو

investigation তদনদ تقيق

left hand ফাভ াত يسار

night যাাতর ليل

people চনকণ أصحاب

people চনকণ قػوـ present উাসথত ىدية right hand ডান াত مي

taking eating আায ওযা تػناوؿ to build (a-i) ানভিান ওযা পরসতত ওযা بػنيػبن

to complain (a-u) অাবপমাক ওযা شكايشكو

to erase (a-u) ভপঙ চপরা مامحو

to fall (a-a) পড় মাা وقعيػقع

to fear (i-a) ব াা خشيمشى

to fold (a-i) বাাচ ওযা طوىيطوي

to follow (i-a) অনযণ ওযা تبعيػتبع

to forget (i-a) বপর মাা نسييػنسى

wwweelmweeblycom

45

to forgive (a-u) নভা ওযা عفايػعفو

to give water (a-i) াান ান ওযাপনা سقىيسقي

to guide (a-i) থ চদঔাপনা ىدىيػهدي

to invite (a-u) আভনতরন চানাপনা دعايدعو

to iron (a-i) ইাসতায ওযা كوىيكوي

to recite (a-u) আফাতত ওযা تلايػتػلو to remain (i-a) ফতমিান থাওা بقييػبػقى to run (a-i) চদৌড়াপনা جرىمري to throw (a-i) ানপন ওযা رمىيػرمي to walk (a-i) াটা مشىمشي

torn ছড় مزؽ

CHAPTER-29

هة a while মতনণ ىنػيػ

brocade চযাভ ওাড় ديباج

copy অনারা نسخة

drain sewer ভরায নারা بالوعة good উততভ طيب more আপযা مزيد once এওদা مرة

palm তার كف

wwweelmweeblycom

46

smell কনধ رائحة

soft নযভ لي

يسب to abuse (a-u) অঘ ওযা سب

to be sorrowful (i-a) বাযাকরানত া حزفمزف to block (a-u) আফদধ া سديسد

to count (a-u) কনণা ওযা يػعد عد

مر to drag to pull (a-u) টানা جر to fall sick (i-a) অসথ া مرضمرض

مر to pass (a-u) অাতকরভ ওযা مر

to perform hajj (a-u) ি ওযা حجمج

يصب to pour (a-u) ফলিন ওযা صب

to push (a-a) চঠরা دفعيدفع

to reply (a-u) উততয চদা رديػرد

to smell (i-a) সবাধ চনা شميشم

to think (a-u) াঘনতা ওযা ظنيظن

مس to touch (i-a) সপি ওযা مس

unmindful অনযভনসক غافل

unpleasant অপরীাতওয كريو

wwweelmweeblycom

47

CHAPTER-30

airlines াফভান থ خطوطجوية airlines office াফভান ওামিার مكتبخطوطجوية

childhood দফ صغر

dual of another অনয দাট أخرياف

institute পরাতষঠান معهد

May Allah grant you success আললা চতাভায পরতা ওফর ওরন وفػقكاللو

period মিা حصة

prescribed text books ানধিাাযত ফই كتبمقررة

similarity এওইযওভ شبو twins চভচ تػوءماف visiting the sick অসথপও চদঔপত মাা عيادة

CHAPTER-31

city district চচরা حي

good উততভ دجي

medium ভধযভ وسيط

عجمالوسط name of an Arabic dictionary আযাফ অাবধান الم

to begin (a-a) আযমভ ওযা بدأيػبدأ

to end to come to an end ভাপত ওযা انػتػهىيػنتهييدؿ to show to advise (a-u) পরদিন ওযা دؿ

wwweelmweeblycom

48

Book-3

wwweelmweeblycom

49

CHAPTER-1

to change াযফতিন ওযা تػغػيػريػتػغيػر

to appear দািপকাঘযদযভান া ভপন া ظهريظهر

to sort out separate থওআরাদাাথিওয ওযা مػيػزمػيػز

to be directly attached যাায ংমকত থাওা باشريػباشر

grammarian ফযাওযণাফদ ماة

group class চেণী فػئػة

ـ lawyer আইনচীফী ما

criminal culprit অযাধী جاف

absolutely মপণিবাপফ ানঃপনদপ مطلقا

except ফযতীত ماعدا

relative أقػربআতমী ানওট মপাওিত

viper াফলধয া عىأفػ

to omit ফাদ চদা حذؼمذؼ

god-fearing pious আললাহ مػتػق zwnjবীর

wwweelmweeblycom

50

heat কযভ حر

wounded person আত ফযাকত جريح

اتصليػتصلto contact to get in touch to

be attached চমাকাপমাক যাঔা ংমকত থাওা

to remain to stay অফাি ফাাও থাওা ػتثػبتيػثػبঅফসথান ওযা

tooth age দাাত ফ سن

older ফসক অাধওতয ফী أكبػرسػنػا

at that time চই ভপ حػيػنػئػذ

CHAPTER-2

another name of Madinah طػيػبػةভদীনায অনয এওাট নাভ

ليوحديثمػتػفػقعa hadicircth reported by both Imam Bukhari and Imam

Muslim in their hadicircth collections known as حيحان الص

ীাইন াাদ এভন এওাট াদী মা ফঔাযী এফং ভারভ উবপ ফণিনা

ওপযপঙন

oath قسمথ ওভ

a hacircjj (pilgrim) who has مرـassumed the state of sanctity

ইযাপভয অফসথা থাওা ফযাকত

visit to the Kabah عمرةউভযা ওাফায উপদদপয ভরভণ

group party حزبদর

happy rejoicing فرحআনানদতঔী

wwweelmweeblycom

51

name of the 5th sucircrah المائدة(literally dining table)

ওযrsquoআপনয ঞচভ যা াাবদও অপথি ডাইানং চটাফর

name of the 30th sucircrah الر وـ(literally the Byzantines)

ফাইচানটাইনািভা বযতা ওযrsquoআপনয ৩০তভ যা

news bulletin نشرةالأخبارানউচ ফপরাটন ংফাদ াফজঞাপত

farewell وداعাফদা

to rise (of the sun) يطلعطلوعاطلعউাদত া

to set (of the sun) غربيػغربغروباঅসত মাা

to speak utter (a word) talk نطقيػنطقنطقاpronounce

ফরাউচচাযণ ওযা

to accept يػتػقبلتػقبلওফর ওযা

ـ to say iqacircmah يقيمأقاইওাভত ফরা

to carry حلمملফন ওযা

to wish to want يشاءشاءইচছা ওযা ঘাা

to explain يشرحشرحফযাঔযা ওযা

meaning معنভাপন অথি ভভি উপদদয

state situation circumstance حاؿারঅফসথা

to deliver a lecture to address مطبخطبa gathering

ঔতফাবালণ চদা

to seek يطلبطلبঅপেলণ ওযা চঔাাচা

wwweelmweeblycom

52

to remain يػبػقػىبقيঅফাি থাওা

to approach go near قربيػقربানওটফতিী ওাঙওাাঙ া

to inform to convey the أفاديفيدmeaning to denote to signify

চানাপনা জঞাত ওযা

to respond to answer (a يستجيباستجابprayer) to grant (a request)

াড়াচফাফউততয চদা

answer استجبচফাফ দা উততয দা

to overturn to change يػقلبقػلبউপে চদা াযফতিন ওযা

composition writing إنشاءযঘনা

healthy صحيحসবাসথযওয পতচ সবাসথযফান

newspaper صحيفةাতরওা

condition شرطঅফসথা তি

كذا after the pattern of similar to علىغرارin the manner of

এযওভ বাপফ এওই বাপফ

line خط দাঙক থ

to make sure تأكديػتأكدানািত ওযা

game (hunted wild animal) صيدাওায অাবমান

to be being كوفা

one who has failed (in an راسبexamination)

অওতওামি

wwweelmweeblycom

53

CHAPTER-3

last night البارحةকতযাপত

rule قاعدةান ানভ পরথা ওাদা

clothes ملابسচাভা-ওাড়

shoe اءحذচতা

most of the books معظمالكتبঅাধওাং ফই

grains حب ঔাদযয

thief لص চঘায

bracelet سوار

ফারা ঘাড়

ticket تذكرةাটপওট ানদিনতর

idol وثنচদফভাতি পরাতভা

table (of words) جدوؿঙও তাারওা াযণী

female child buried alive after ودةموءbirth

ওনযা াশ মাপদয চপেয য চীফনত াপত চপরা

crime offense sin অযাধ া গনা ذنب

pistol مسدسাসতর

lorry truck টরাও রায شاحنة

dates ترচঔচয

wwweelmweeblycom

54

soldier جندي দনয চমাদধা

spy سوسجاগপতঘয চকাপনদা

war حربমদধ

يةالأول first world war الربالعالপরথভ াফশবমদধ

civil war الربالأىليةকমদধ

name of the 16th sucircrah النحل(literally bees)

চভৌভাাঙ ১৬ তভ যা

clarity সবচছতা পরািরতা وضوح

with clarity clearly بوضوحসবচছবাপফ

clear সবচছ াযশরায واضح

bad رديءঔাযা

important مهم গরতবণি

bell চফর খনটা ধবান جرس

hole (of a snake) جحرকতি

twenty years old عاماابنعشرينাফ ফঙয ফী

CE 2009 ـ)للميلاد2009 )২০০৯ ঔিাবদ

in that case that means إذاচপনপতর তাযভাপন

wwweelmweeblycom

55

deputy نائبওাযী নাপফ

to give آتػىيػؤتػيإيػتػاءচদা

to take the place of replace حلملوপরাতসথান ওযা

to slaughter (an animal) يذبحذبحচফাই ওযা

to pray offer salacirch صلىيصليরাতনাভাচ ড়া

to spread out سطحাফসতত া চভপর চদা

to erect set up نصبসথানানভিাণদাাড় ওযা

to drive (a vehicle) ساؽডরাইব ঘারনা ওযা

to crucify صلبকরাফদধ ওযা

to bite (of a snake) to sting لدغ(of a scorpion)

ওাভড় চদা দংন ওযা

to be able to can اسػتػطاعيستطيعওযপত াযা ভথি া

to attach join affix ألقيػلحقإلاقاংমকত ওযা চচাড়া চদা

to compensate substitute عوضمنويػعوضনাতযণ চদা ফদপর চদা

to be late تأخريػتأخرাফরমবচদায া

late متاخرাফরমব

to be born يولدولدচে চনা

wwweelmweeblycom

56

to contain حوىمويধাযণ ওযা

consider think over ponder تأمليػتأملাফপফঘনাাঘনতাবাফনা ওযা

to direct (a question towards) وجويػوجوাচজঞাা ওযা

ـ ـيػتػقد to precede تػقدঅগরফতিী া আপক থাওা

to name to call سىيسميনাভ চদা ডাও চদা

ـ ةأيا a number of days عدইদদত ানাদিি াওঙ াদন

handwriting writing خط াপতয ারঔা

door-keeper بػوابদাপযাান

reason سببওাযণ

criminal مرـঅযাধী

Kufah (a town in Iraq) الكوفةওপা ইযাপওয এওাট য

CHAPTER-4

result نػتػيػجػةপরাপর

lock قػفػلতারা

typist ناسخটাইাসট ভদরপরঔও

unmindful غافلকাপপর অভপনাপমাকী উদাীন

মতনীন

wwweelmweeblycom

57

good جيدবাপরা উমকত াও

orphan يػتػيػمএতীভ

Zoroastrian موسي ভাচ অাি-উাও

conqueror فاتحাফপচতা

Spain especially southern الأندلسSpain

চসপন পরধাণত দানণ চসপন আনদার

recompense زاءجচামা পরাতদান

side part section direction جهةquarter

াশবি অং াদও

shoulder منكبওাাধ

stranger غريبঅাযাঘত

live coal جرজবরনত ওরা

fruit kernel fruit stone نػواةপপরয াা

dictionary معجمঅাবধান াডওনাায

theft سرقةঘায

to support provide for كفليكفلপরাতারনবযণপালণ ওযা

to cross traverse عبػريػعبػرায ওযা অাতকরভ ওযা

wwweelmweeblycom

58

traveller wayfarer عابرسبيلাথও মাতরী মিটও

to catch hold of قػبضعلىالشيءআাওপড় ধযানাকাপর াা

to cook in boiling water سلقيسلقপটনত াানপত যাননা ওযা

to bury دفنيدفنদাপন ওযা ভাাত ওযা

to create بػرأািদতযীউৎাদন ওযা

to be ignorant جهلভঔি চাপর

to bear witness شهدানয চদা

to hate كرهঅঙনদ খণা ওযা

to chide rebuff reproach نػهرাননদাাতযসকাযপরতযাঔযান ওযা

to escape flee run away فػرাারপ মাা

to split cleave فػلقচবপঙগ চদা টওপযা ওযা

to indicate denote دؿআঙগিত দদা ঙগনরদন কযা দফাঝারনা

ـبالأمر to carry out perform قاভাধা ওযা ারন ওযা

to understand عقلফছপত াযা উরাি ওযা আপেপর

আা to remove move away نػقل

ভপঙ চপরা াযপ চপরা

to be sorry أسفদঃাঔত া

wwweelmweeblycom

59

to earn كسبيكسبউাচিনওাভাই ওযা

to fail (in an examination) رسبيػرسبচপর ওযা অওতওামি া

to permit allow سحلوبكذايسمحঅনভাত চদা ভিয ওযা

to fall وقعيػقعপড় মাা

to point أشاريشيইাযা ওযা ানপদিভপনাপমাক

আওলিণ ওযা চদঔাপনা

اشػتػقػاقا to derive a word from another اشػتػقএও বদ থপও অনয বদ পরাতাদন

ওযা to form a word صاغ

বদ কঠন ওযা

form of a word صػيػغػةবদ কঠন

to buy اشػتػرىيشػتػريকর ওযা চওনা

to parate فػرجبػيػنػهمػا keep apart

পাাড়া াফবকতবাক ওপয যাঔা

conjecture ظن অনভান

period of time زمافমাভান ভওার

monthly شهري ভাাও

كذا during حأثػنػاءমাফত াওঙ ভ ধপয ফযাাা

obedience طاعةআনকতয

disobedience معصيةঅফাধযতা

wwweelmweeblycom

60

CHAPTER-5

lecturer ماضرপরবালও

institute معهدপরাতষঠান

opportunity فػرصةপমাক

هج syllabus منػভানাচ াপরফা

copy نسخةঅনারা নওর

card بطاقةতা ওাডি

purchase شراءকর

free (without payment) ماناাি াফনাভপরয

matter affair شأفওাচ ফযাায াফল

centre مركزভাযওাম চওনদর খাাাট

centre for dawah affairs مركزشؤوفالدعوةদাা চনটায

auction مزادানরাভ

travel تػرحاؿভরভণ

صحبػتػكالسلامةحالل والتػرحاؿ

May safety be your companion while you stay and

while you travel

পপয এফং অফসথাপন ানযাততা চতাভায ঙগী চাও

commodity سلعةণয

wwweelmweeblycom

61

لعةالمػبػيػعػة sold goods السাফকরীত ণয

original form (of a word) أصلধাত পবদয ভর

conference مؤترআপরাঘনা ফা ভতাফানভ বা

native speakers of Arabic الناطقوفبالعربيةসথানী আযফবালী

رالناطقيبالعربية non-native speakers of Arabic غيػঅনাযফ আযফবালী

جوؼব

secret سر চকানী

present gift ىديػةউায

untill we meet again au إلاللقاءrevoir

আফায চদঔা পফ

to accompany صحبঙগ চদা ঘয া

to obtain حصلعلىالشيءحصولا

াারঅচিনরাব ওযা

to flow ساؿيسيلপরফাাত া

to lean ماؿميل

চপর মাা চরান ফা চঠ চদা

to go astray ضلধবং া

to escape مايػنجوনাচাত াা রান ওযা

ভাকতাযতরাণ াা ানযাদ দযপতব থাওা

wwweelmweeblycom

62

to forgive عفاعنويػعفوনভা ওযা

to cure heal شفىيشفيাপা রাব ওযা আপযাকয ওযা

to hope رجايػرجوআা ওযা

to protect صافيصوفযনাারন ওযা ানযাততা চদা

to suspect doubt شكপনদ ওযা

ـيػلوـ to reproach blame لاাননদা ফা চদালাপযা ওযা

to take the opportunity اغػتػنػمالفرصةপমাক ওাপচ রাকাপনা

to take the opportunity انػتػهػزالفرصةপমাক চনা ফা ওাপচ রাকাপনা চছা

ফপছ চওা ভাযা to acquaint oneself get يطلعاطلععليو

information াযাঘত াআরা ওযাপনা

to fluctuate to vary تػراوحيػتػراوحতাযতভয া ঠানাভা হরাফাদধ

ওযা চদাদরযভান া to ask permission استأذفيستأذف

অনভাত ঘাা

to have illicit sex زنামনাফযাবঘায ওযা

to knock at the door طرؽالبابদযচা চটাওা চদা ওড়া নাড়া

knock طرؽআখাত চটাওা ধাো

to call to prayer أذفيػؤذفআমান চদা রাপতয চনয আফান

ওযা to give someone something to سقىيسقي

drink ওাউপও ান ওযপত চদা

wwweelmweeblycom

63

cup-bearer ساؽওা-ফনওাযী

to greet سلمعليوারাভ চদা

eggs بػيضাডভ

ones kith and kin أىلআতমী

soft level ground سهلচ

spaciousness مرحبপরসততা ফযাওতা

أىلاوسهلاومرحبا

welcome (originally meaning you are with your own kith and kin you are on level ground on which you can proceed with your journey

without difficulty and there is enough room in my tent for

your stay)

সবাকতভ (তাভ চতাভায ানপচয াযফায-াযচপনয ভপধযই যপঙ

মঔন দযওায াপপয চফয পত ায আয আভাপদয খয চতাভায চনয

উেকত)

youth young man شاب তরণ মফা

visitor زائرঅাতাথ দিনাথিী

ة period of time duration مدভওার

CHAPTER-6

greeting تيةমভালণ

participant مشتؾঅংগরণওাযী

wwweelmweeblycom

64

trip رحلػةপয

bank مصرؼফযাংও

ready مػسػتػعػد পরসতত দতযী

car park موقفالسػيػاراتওায াাওিং

train قطارচটরন

railway station مطةالقطارচযরপ চসটন

ـ crowd jam الزحاচযাভচওারার

to amuse oneself play لهايػلهوভপনাযিন ফা াফপনাদন ওযা

to take refuge لجأআে চনা

to seek refuge أوىيأويআে ঘাা

to eat طعمঔাা ফা ানাায ওযা

ع to sleep ىجখভানদরা মাা

to call نادىيػناديনাদডাও চদা আফান ওযা

to stay ثػوىيػثويথাওা ফা অফসথান ওযা

to go round the Kabah بةيطوؼطاؼبالكعওাফায ঘাযাপ ঘেয চদা তাাপ

ওযা

to walk between Safacirc and سعىيسعىMarwah

াপা এফং ভাযা াাটা াী ওযা

wwweelmweeblycom

65

to banish deport نػفىيػنفيানফিাাত ওযা

to display exhibit عرضيػعرضপরদিন ওযা

to take down a load مط حطবায চনা

يقر to settle down to abide قػرপরাতাষঠত া ফা ওযা

residence place of work مقر headquarters

আফা অাপ

to meet الػتػقػىبلاؿوحامدানাৎ ওযা

you must go مبأفتذىبচতাভায চমপতই পফ

to facilitate make a difficult يسرtask easy

চ ওযা

one who facilitates ميسرামান চ ওপযন

CHAPTER-7

request demand طلبةঘাা আপফদন

عا of course طبػঅফযই

wheat قمحকভ

lentils عدسভয ডার

claw ملبশ-াাঔয নঔয

model طرازঙাাঘ আদি ভানদনড

wwweelmweeblycom

66

one who weighs or measures مطففless

চম চপন ওভ চদ

wheat بػر কভ

tool آلةটর মনতর াাতায

wolf ذئبচনওপড়

leopard tiger مرাঘতাফাখ ফাখ

woe affliction ويلদঃঔ দদিা মনতরণা

دع to bid farewell to say يػودعوgoodbye

াফদা চানাপনা

farewell goodbye وداعাফদা

to trim to sharpen بػرييػبيa pencil

ঙাাটা াাণতধাযাপরা ওযা

راة pencil-sharpner مبػচাির ওাটাযািনায

to fry قػلىيػقليবাচা

frying-pan مقلاةওড়াই

to erase مامحوভপঙ চপরা খপল তপর চপরা

eraser محاةইপযচায

to iron كوىيكويইাসতর ওযা

iron (the instrument) مكواةইাসতর

wwweelmweeblycom

67

to be pure and unpolluted صفايصفوাফশদধ চবচারভকত

strainer filter مصفاةঙাাওান

to climb to ascend ييػرقىرقঘড়া আপযাণ ওযা উপয ঠা

step (in a staircase) مرقاةধা (াাাড়পত)

to saw نشريػنشرওযাত াদপ চঘযা ওযাত ঘারাপনা

saw منشارওযাত

to plough حرثمرثরাঙগর ঘারাপনা

plough مراثরাঙগর

to slide along جزخيػزلড়াওপ মাা চাঘপ ধযা

sliding bolt مزلاجযাাঘ চদা ফে

مك to rub to scratch حكখলা চদা

touchstone مك কঙগিাথয করভ থফা তঙগরয য

يػقص to cut قصকাটা কাটছাাট কযা

pair of scissors مقص কাাঙগচ

to lead an animal by a halter يػقودقادরাগাভ ধরয জনতরক াাক দদা ফা

এঙগগর দনা

halter steering (of an مقودautomobile)

দঘাড়ায গরায দঙগড়

wwweelmweeblycom

68

to milk (an animal) حلبملبদধ দদান কযা

milking vessel ملبদধফাী দনৌকা

رد to file بػرديػبػখলা চদা

رد file (metal tool with a rough مبػsurface)

পাইর (খলায চনয ফযফহত ধাতফ াাতায)

to climb ascend صعديصعدউপয ঠা ফা আপযাণ ওযা

elevator (US) lift (UK) مصعدারপটএারপবটয

to seize grasp قػبضيػقبضআাওপড় ধযা

handle مقبضযাপণডর

to draw lines (on a sheet of سطريسطرpaper)

দাক টানা

ruler مسطرةররায চসকর

to lick لعقيػلعقঘাটাচরন ওযা

spoon (literally instrument of ملعقةlicking)

ঘাভঘ

to scoop غرؼيػغرؼঘাভঘ াদপ চতারা

scoop large spoon ladle مغرفةফড় ঘাভঘ

to press (grapes olives etc) عصريػعصرানংড়াপনা ানপেলণ ওযা

press (for extracting oil fruit معصرةjuice etc)

ানংড়াপনা ানপেলণ

wwweelmweeblycom

69

to strike metal with a hammer طرؽيطرؽাতাড় াদপ ধাতফ ফসতপও আখাত

ওযা

hammer مطرقةাতাড়

to measure قاسيقيسাযভা ওযা

measure measuring مقياسinstrument

াযভা

means medium واسطةভাধযভ

by means of it through it بواسطتوউা

to advise exhort نصحلويػنصحউপদ চদা

عل كذايدؿ دؿ to denote ىানপদি ওযা

CHAPTER-8

ر ink حبػওাার

fountain pen قػلمحبওাার ওরভ

lead رصاصررررীা

pencil قػلمرصاصققققচাির

dry جاؼ শওপনা

ball-point pen قػلمجاؼ ওাার ওরভ

map خريطةভানাঘতর

wwweelmweeblycom

70

ruled paper رورؽمسطরর ওযা ঔাতা

the Islamic world العالالإسلامي ইরাভী াফশব

bag كيسফযাক

value price ভরয দাভ قيمة

gift present ىديةউায

plaque cardboard with لوحةwriting chart etc

পরও াইনপফাডি

kind যওভ পরওায نػوع

section ঔনড াফবাক قسم

buyer مشػتػرচকরতা

cover wrapper title-page ওবায চভাড়ও غلاؼ

tongue لسافাচফা

particular specified معي

ানাদিি াফপল

specified by calling مقصودبالنداءনাভ ধপয ানাদিি ওযা

opposite ضد াফযীত

to point to أشاريشيإشارةইাঙগত ওযা

to call نادىيػنادينداءডাওা আফান ওযা

wwweelmweeblycom

71

to be safe سلمানযাদ া

to give hand over سلملفلافيسلمচদা চপরযণ ওযা

to pay دفعাযপাধ ওযা ানা াভাটপ চদা

to contain hold ىحوধাযণ ওযা ধপয যাঔা

to be exhausted come to an نفدend

ানঃপল প আা

قلبانقلابا to overturn انػقلبيػنػউপে চদা াফমিসত ওযা

to adorn someone with حلىمليتليةornaments

অরঙকত ওযা

بػاؿالاسمالمحلى(literally a noun which has

been decorated with the ornament of al) a noun with al

attached to it

আনাযও অপথি পফি ال মকত াফপলয

adding al to the noun تليةالاسمبػاؿাফপপলযয পফি ال মকত ওযা

CHAPTER-9

loud عاؿউাঘ উচচসবয

in a loud voice loudly بصوتعاؿউচচসবপয

holy مقدسাফতর ঐশবাযও

diarrhoea إسهاؿডাাযা

period (duration of a lesson in حصةan educational institution)

অং বাক ঘযাপটায

meeting اجتماعাভাটং

wwweelmweeblycom

72

couch sofa أريكةচাপা

sandal نػعلযাপনডর ঘপপর

hireling labourer أجيওভিঘাযী েভচীফী ভচয

currency عملةপরঘারত ভদরা

bracelet سوارফারা ঘাড়

country state دولةযাষটর

لغ sum of money amount مبػাযভাণ চভাট াযভাণ

copy نسخةওা অনারা পরাতারা

palm fibre name of the 111th مسدsucircrah

১১তভ যায নাভ তাপরয আা

number رقمংঔযা অঙক ফঘন

considering bearing in mind مراعاةাফপফঘনা যাঔা াফপফঘনা ওযা

flame لهبঅািাঔা

أبولهب

literally meaning lsquothe man of flamersquo it was the nickname of Abd al-Uzzacirc an uncle of the Prophet وسلم عليه ىالله He صلwas so named from his ruddy

complexion

আনাযও অপথি lsquoঅািসফারপঙগয ভানফrsquo (এাট যরললা (ঃ) এয ঘাঘা

lsquoআবদর-lsquoউমমা এয ডাওনাভ াঙপরা তায রারপঘ তবপওয ওাযপণ তাপও এ

নাভ চদা ) ىنود

ানদী (ফহফঘন)

pronunciation نطقউচচাযণ

wwweelmweeblycom

73

courtiers ملবাদ

proof evdence بػرىافপরভাণ নাচয ানয

tea break (between lessons at فسحةschool)

াফযাতাটাপন চেও

god deity إلػوইরা যফ উায

both of them كلاماতাযা উবপ

dual مػثػنػىদদরত দই অংপ াফবকত

article (in a newspaper مقاؿmagazine etc)

যঘনা আাটিপওর

syntax (study of sentence موstructure)

ফাওযযীাত

morphology (study of the صرؼforms of words)

রতততব বদ কঠন পরণারী

those two ذانكযা দচন (সতরীারঙগ)

leaving the school (to go انصراؼhome)

সকর চঙপড়(ফাাড়য থ ধযা)

fruit فاكػهػةপর

witness شاىدানী

يػغمض نػي to close the eyes غمضالعيػচঘাঔ ফনধ ওযা

to take off the sandals عالنػعليخلচতা চঔারা

to withdraw (money from a سحبbank account)

টাওা উপততারন ওযা টাওা উঠাপনা

wwweelmweeblycom

74

to perish be destroyed تبধবংনি া

to be enough suffice كفىيكفيমপথি া

to be lost ضاعيضيعাাযপ মাা

to raise رفعউপততারন ওযা উপয চতারা

to give أعطىيػعطيচদা

to vocalize (a word) ضبطফরা কাা উচচাযণ ওযা

garden جػنػةফাকান

produce أكلউৎাদন পর

Both the gardens brought كلتاالجػنػتػيػنآتتأكلهاforth their produce

দই ফাকানই তাপদয পর উদগত ওযর ফা াভপন চ ওযর

CHAPTER-10

waiting انػتػظارঅপনা ওযা

place مكافসথান চাকা

suddenly فجأةআওাসভও ঠাৎ

confusion chaos فػوضىং াফঙখরা

building مػبػنাফাডং ইভাযত

institute هدمعইিাটাটউট

wwweelmweeblycom

75

suitable مناسبউমকত চমাকয ভানানই

sentence جلةফাওয

holiday عطلةঙাটয াদন

piety God-consciousness تػقوىতাকবা (আললা বীাত)

to be bored fed up سئمالشىءأومنالشىءাফযকত ঘযভ তা

to remain بقييػبػقىبػقاءঅফািফাাও থাওা

to stay سكنسكناঅফসথান ওযা

to forgive عفاعنفلافيػعفوনভা ওযা

to visit the sick عادالمريضيػعودعيادةঅসথ ফযাকতপও চদঔপত মাা

to address (a gathering) خطبপমবাধন ওযা বালণ চদা

بفلاف to pass by مػرএাকপ চমপত চমপত াপ ফা চঙপন

চপপর মাা عبث

to fool around to jest to fuss to be engaged in useless

activity

পাচরাপভা ওযা চফাওা ফানাপনা অমথা দচঘ ওযা

to transform حوؿموؿরানতযাযফতিন ওযা

calligraphy خط ওযাারগরাাপনওাালপ

weather جو আফাা

wwweelmweeblycom

76

CHAPTER-11

sports club الناديالرياضي চসপাটি িাফ করীড়া ংখ

box case tin علبةফাকস চওৌটা

chalk طباشيঘও

exactly بالضبطানবিরবাপফ মথামথবাপফ

مشرؾone who associates anyone or

anything with Allah subhacircnahucirc wa taacirclacirc

ভাযও চৌততারও

doubt شك পনদ

to intend نػوىنػيػةইচছাংওলপ উপদদযভনসথঅাবপরা

ওযা

place location مل ভললা াড়া

ease facility easy يسرচ

agreement مطابػقةঘাকত

strange odd wonderful عجيبআচীফ অদভত

to cut and remove جبভনডন ওযা

اسػتػأذفحالأمريػسػتػأذف استئذانا

to seek permission অনভাত ঘাা

to be complete تػميػتػم মপণিচলণিাঙগ ওযা

ثاتد حد to talk speak ثيػتحدثتফরা ফণিনা ওযা

wwweelmweeblycom

77

information فائدةতথয ইনপযপভন

condition stipulation شرطতি তিাধীন াফল

CHAPTER-12

To preserve To retain استبػقىানযাপদ যাঔা ংযনণ ওযা ধপয

যাঔা To receive (a guest) استػقبليستػقبل

গরণ ওযা

To Last To continue استمرঘরপতসথাীফার থাওা

To compel اضطرফাধয ওযা

تػرفيػقتف To be linked To be joined اقػমপাওিত া

Last night البارحةকত যাত

To embrace التػزـيػلتزـচরপক থাওা আারঙগন ওযা

To be prevented To refrain امتػنعمتنعAbstain Cease

াফযত থাওা ফাধা চদা ানফাযণ ওযা

To wait انػتظريػنتظرঅপনা ওযা

Never (used with a negative أبداverb in the future tense)

ওনপণা না

To confirm أثػبتيػثبتানািত ভথিন ওযা

To perform أدىيػؤديওাচ ওযা মপাদনানফিা ওযা

To signify notify inform be أفاديفيدuseful

াঘতপরঘায ওযা চানাপনা

wwweelmweeblycom

78

To remain بقييػبػقىঅফািঅাযফাতিত থাওা

Town Country بػلد)جبلاد(য নকযী

To accept To grant ones تػقبليػتػقبلpreyer

ভিয ওযা

Grade (in an exam) تػقديػر(যীনায) চগরডপর

To stand firm Be unshakable ثػبتيػثبتদঢ় অাযফাতিত অাফঘর

To fix consolidate strenghten ثػبتيػثبتদঢ় ওযা

Then ثতাযয এযয

=ثة There ثচঔাপন

To come جاءميءআা

To bring جاءميء)بػ(আনা

To wound جرحمرحআত ওযা

Wounded جريح)ججرحى(আত

part جزء)جأجزاء(অং াযা

حرؼامتناعلامتناع

Name of the particle لولا which denotes that an action

has been prevented from taking place due to the

existence of anoter action or element

To contain حوىمويধাযণ ওযা

wwweelmweeblycom

79

Where (The mudaafu ilaihi is حيثa verb or a nominal sentence)

চমঔাপন

Mark (obtained in an exam) درجةনমবয ভান

)على( يدؿ To show demonstrate point دؿout direct signify indicate

পরদিন ওযা চদঔাপনা

To taste ذاؽيذوؽসবাদ চনা

To revise راجعيػراجعনাফিপফঘনানঃানযীনণ ওযা

To return رجعيػرجعচপযা চপযত আা

To welcome رحب)بػ(সবাকত চানাপনা

To fail (in exam) رسبيػرسبঅওতওামি া

visitor زائر)جزوار(দিনাথিী অাতাথ

To grow increase زاديزيدচফপড় ঠা

To visit زاريػزورচদঔপত মাা দিন ওযা

To go Move Travel ساريسيػرমাা ভরভণ ওযা

To help ساعديساعدপমাকীতা ওযা

To forgive سامحيسامحনভা ওযা

To permit To allow سحيسمح)لػ(অনভাত চদা

Car سيارةওায

wwweelmweeblycom

80

To want To wish شاءيشاءঘাাইচছা ওযা

To be patient صبػريصبদধমি ধযা দধমিীর া

يضر To harm To hurt ضرনাত ওযা ফযথা চদা

His name has been struck off طوىقػيدهthe registry (in school)

নাভ চওপট চদা

To fold (paper) طوىيطويবাাচ ওযা

Evening Early night عشاءনধযা

To change To alter غيػريػغيػرাযফতিন ওযা

To escape Elude Miss فاتيػفوتএড়াপনা াফপরভরি া

To meet Tohave an قابليػقابلinterview

ানাৎ ওযা ানাৎওায চদা

Sitting قاعد)جقػعود(ফা অফসথা

To accept قبليػقبلওফর ওযা

Never (used with a negative قط verb in the past tense)

ওনপণা না

To sit قػعديػقعدফা

Record Registry Entry قػيد)جقػيود(Enrolment

নাথ দারর চযাচাি

To tarry To stay To remain لبثيػلبثঅপনা ওযা অফসথান ওযা

moment لظةনণ ভহতি

wwweelmweeblycom

81

To be necessary To be لزـيػلزـrequired

আফযওী পরপাচনী

had heit hellip Introduces a لوhypothetical condition

মাদ

hellip Had it not been hellip But for لولا=لوما(আপন ওপয) মাদ এযওভ না ত

Pedestrian ماشথঘাযী

Objection Anything that مانعprevents

আাতত

Affirmative مثبتমমাতঘও যাা-ঘও

ة)جمدد( Period of time مدভওার

مر To pass (by) مرায ওপয মাা অাতকরভ ওযা

traffic مرورটরাাপও মানফান

To walk مشىمشيাাটা

seat مقعد)جمقاعد(াট আন

To stay To remain مكثمكثথাওা ফফা ওযপত থাওা

ملتػزـEastern wall of the Kabah between the door and the

Black Stone wich is held as though in embrace

ভরতামাভ

Distiction (over 90) متازমমান াফািতা াডাসটঙকান

To prevent To hold back منعمنعভানা ওযা

Negative منفي অমমত না-ঘও

wwweelmweeblycom

82

To deputise To act on so نابيػنوب)عن(behalf

পরাতানাধতব ওযা বাযপরাপত দাাতব ারন ওযা

To look at نظريػنظر)إل(নচয চদা তাওাপনা

Spectacles نظرةঘভা

day daytime (from dawn to نػهارdusk)

াদন াদপনয চফরা

To come To appear show up ورديردto be found to occur

আা উাদত া খটা

To arrive وصليصلচৌঙা

To stand To stop وقفيقفথাভা

hellip even if ولوমাদ তথাা

Tuesday يػوـالث لاثاءভঙগরফায

CHAPTER-13

To ask for Food استطعميستطعماستطعاماচঔপত ঘাা

To seektake refuge in Allah استػعاذيستعيذبااللهআললাহ zwnjয ওাপঙ আে ঘাা

To buy اشتػرىيشتيচওনা করঔাযদ ওযা

left (hand) الشماؿফাভ(াত)

To reply أجابميبচফাফউততয চদা পরতযততয (ওযা)

To associate so with Allah أشرؾيشرؾঅংীদায ফানাপনা াওি ওযা

wwweelmweeblycom

83

To feed Give Food to eat أطعميطعمإطعاماচঔপত চদা

announcement إعلافচখালণা

To sell باعيبيعচফপঘ চদা াফকর ওযা

hellip To pronounce Bismillah بسمليػبسملাফাভললাহ zwnj ফরা ফা উচচাযণ ওযা

It is give sukoon تسكنপরাানত ডান ওযা

Vaccination inoculation تطعيمাটওা চদা

To suffer pain يػتػوجعتػوجعফযথাওি য ওযা

Word that make a verb جازـmajzum

চম বদ চওাপনা াকরাপও ভাচমভ ওপয

To strive جاىدماىدংগরাভ ওযা

wall جدارচদার

Reply Answer جواب)جأجوبة(চফাফ উততয

passport جوازسفرাপাটি

ر)جأحبار( ink حبػওাার

To be sad حزفمزفভন ঔাযাদঃাঔত া

period (school) حصةিা াাযড খণটা

To memorize to protect حفظمفظংযনণভঔসথ ওযা

wwweelmweeblycom

84

To contain حوىمويধাযণ ওযা

Outside خارجফাায

wood timber خشبওাঠ

hand writing style of writing خط াপতয ারঔা

To call invite to invoke God دعايدعوTo pray

দাাত চদা আফান ওযা

visitor زائر)جزوار(দিনাথিী

يسب To abuse insult call names سبচ পরাতনন ওযা অভান ওযা

To precede قيسبقسبআপক থাওা অগরফতিী া

To mock ridicule سخريسخرাফদর ফযঙগ ফা উা ওযা

dweling residence hostel سكنফাসথান

Taxi (rental car) سيارةالأجرةটযাাকস

headache صداعভাথা ফযথা াযঃীড়া

To be good Proper in order لحصلحيصPious

ধাাভিও যপচকায

Voice sound صوت)جأصوات(ধবান বদ

To vocalize (a word) ضبطيضبطফরা কাা

way road طريق)جطرؽ+طرقات(থ যাসতা

wwweelmweeblycom

85

Food طعاـ)جأطعمة(ঔাদযদরফয

To eat To taste يطعمطعمঔাা আসবাদন ওযা

To inoculate Vaccinate طعميطعمتطعيماাটওাপরাতপলধও চদা

To seek refuge (with) عاذيػعوذ)بػ(আে ঘাা

To prick To thrust to insert غرزيػغرزপরপফ ওযা ধাো চদা চপরাাথত ওযা

Finishing conclusion فػراغউংায চলভাাপত

To empty فػرغيػفرغتػفريغاঔাার ওযা

To finish To conclude فػرغيػفرغفػراغاচল ওযা ভাপত ওযা

Third person (verb) فعلالغائب৩ রল

First person (verb) فعلالمتكلم১ভ রল

Second Person (verb) فعلالمخاطب২ রল

during حأثػناءমাফৎ

To meet To have an قابليػقابلinterview

ানাৎ ওযা

Reader reciter of the Quran قارئকবাযী (াতরাাতওাযী)

Hall قاعةর

to be lazy كسليكسلআরপ

wwweelmweeblycom

86

Dress clothes لبسচাভা-ওাড়

To wear To put on (dress) لبسيػلبسلبساাযধান ওযা যা

issue problem مسألةভাrsquoআরা পরশন াফঘামি াফল

Future مستػقبلবাফলযৎ

Restaurant Dinning Room مطعم)جمطاعم(চযসটপযনট

Together معاএওাপথ এওপতর মকৎ

Place مكاف)جأمكنة+أماكن(সথান চাকা

broken pronounced with مكسورةkassrat

বাগা

word used to express pain ندبةফযথা ফা মনতরণা পরওাও অাবফযাকত

pain ache وجعফযথা

Delegation فػود(وفد)جوপরাতানাধফকি

وقعيػقعTo happen To fall down to

come to pass to be located to be situated

খটা পড় মাা

CHAPTER-14

Telegram بػرقيةচটারগরাভ তাযফাতিা

Habit عادةঅবযা

ـيػقوـقياما To get up قاউপঠ দাাড়াপনা

wwweelmweeblycom

87

To sneeze عطسيػعطسعطساوعطاساাাাঘ চদা

Sneeze عطاسাাাঘ

دممدحدا To praise حপরংা ওযা

To have mercy رحميػرحمرحةদা ওযা

ىدىيػهديىدىىديا وىداية

To guide থ চদঔাপনা

Guide ي(ىاد)الهادাদাা

Guided مهدي াদাাতপরাপত

Guidance ىدىথ াদাা

Gift Present ىدية)جىدايا(উায

To be good Proper In order صلحيصلحصلاحاPious

ধাাভিও উততভ াধ

To improve Ameliorate أصلحإصلاحاReform

উননাতংসকায ওযা

State Condition باؿঅফসথা

To contain Comprise تضمنتضم ناঅনতবিকত ওযা যাঔা

To change Transform حوؿتويلاTransfer

াযফতিনসথানানতয ওযা

To desire covet crave رغبيػرغبرغبة)ح(ওাভনা ওযা আা-চালণ ওযা

To dislike رغبيػرغبرغبة)عن(অঙনদ ওযা

wwweelmweeblycom

88

To reply Send back رديػرد رداচপযত াঠাপনা

To be conetnt To satisfy قنعيػقنعقػناعةনতি থাওা

تػرفاقتانا To be linked Joined اقػমপাওিত া

To wake so up أيػقظيػوقظإيػقاظاচচপক ঠা

Elbow مرفق)جمرافق(ওনই

To proceed Strive سعىيسعىسعياচঘিা ওযা অগরয া

Term Appointed time أجل)جآجاؿ(Deadline Time of death

ীাভতওার ভীভা

To be late Be delayed خراستئخارااستأচদাযাফরামবত া

ـاستقداما To preced Go before استػقدঅগরকাভী া আপক ফাড়া

Vessel container Utensil إناء)جآنشيةججأواف(াতর চায ওপনটইনায

Plague طاعوفচেক ফনত

يػقعوقوعاوقعTo fall down Come to pass

Happen Be located Be situated

খটা া

To feel drowsy نػعسنػعاساতনদরাচছনন া

To leave ودعيدعচঙপড় মাা াযতযাক ওযা

To leave behind Discard جاوزماوزةচঙপন চপর মাা ফচিনাযতযাক

ওযা

wwweelmweeblycom

89

CHAPTER-15

To be absent غابيغيبغياباঅনাসথতকাপফ থাওা

Absent (gr) Third person غائب(he she it they)

কাপফ অনাসথত

To backbite اغتاباغتياباকীফতআড়াপর াননদা ওযা

Backbiting غيبةকীফত চঘাকরঔায

Forest غابةফন অযণয

كمالا To be or become complete كملওাাভর া মপণিণিাঙগ ওযা

Complete كاملণিভাপত

To separate Cut-off To expel فصلفصل(from school)

আরাদা ওযা চওপট চপরা ফাশরায ওযা

To deal with the subject in فصلتػفصيلاdetail

াফসতাাযত ফযাঔযা ওযা

Rules and regulations لائحة)جلوائح(াফাধ-াফধান

نصا)على( To stipulate Lay down نصঘাকত ওযা ারপঔ যাঔা ারাফদধ ওযা

طوىقػيدهTo strike the name off the

register (in school) To fold (paper)

নাভ চওপট চদা বাাচ ওযা

To excuse عذرعذراومعذرةনভা ওযা চয চদা ানশরাত চদা

Excuse عذرনভা চয

Whatever مهما)أداةالشرط(মাই চাও না চওন

To accept قبلقػبولاওফর ওযা

wwweelmweeblycom

90

To permit Allow أذفإذناঅনভাত চদা অনপভাদন ওযা

to ask permission استأذفاستئذاناঅনভাত ঘাা

To feel sorry أسفأسفاদঃাঔত া

Sorry آسفদঃাঔত

ىاءىاؤـىاءىاؤف)اسم الفعل(

Take না

To concern ىمماউাদরি া

ـ Important ىاগরতবণি

Booklets كتػيباتাসতওা

Useful Informative مفيدউওাযী তথযফহর

Narration Story قصة)جقصص(ফণিনা কলপ

قصصا To narrate قصফণিনা চদা

Time Period of time حي)جأحيافججأحايي(ভ ভওার

When at the time when حي)ظرؼالزماف(মঔন

To participate Take part اشتػرؾاشتاكاঅংগরণ ওযা

To run a race Compete سابقمسابػقة(চদৌড়) পরাতপমাাকতা ওযা

Contest مسابػقةপরাতপমাাকতা

wwweelmweeblycom

91

To register to tape-record سجلتسجيلاচযাচসটাযচযওডি ওযা

To apologize اعتذراعتذارا)إل(নভা ওযা

To stand firm be unshakable ثػبتثػبوتاদঢ় অটর অাফঘর

To fix Consolidate ثػبتتػثبيتاStrengthen

দঢ় াকতারী ওযা

To hope Request رجاءرجايػرجوআযাচ ওযা আা ওযা

To be able Can استطاعيستطيعاستطاعةাযা ভথি া

To contain حوىمويحوايةধাযণ ওযা

Help عوفাাময ওযা

To return عاديػعودعوداوعودةচপযত আা

To visit a patient دعيادةعاديػعوচযাকী চদঔপত মাা

Loser خاسرফযথি যাাচত

=ثة)ظرؼالمكاف( There ثচঔাপন

To become attached لقلوقاাফশবসতঅনযকতঅনকত থাওা

দঢ়বাপফ চরপক থাওা

To join (school university التحقالتحاقاetc)

(সকরওপরপচ) চমাক চদা

To overtake catch up أدرؾإدراكاফছপত াযা চানা নাকার াা

Additional lecture درسإضاح ফাড়াতঅাতাযকত চরওঘায

wwweelmweeblycom

92

To benefit Derive benefit استػفاديستفيداستفادةউওতরাবফান া

ـيػلوـلوما To Blame لاাননদা ওযা

To do st to please Allah To احتسباحتساباexpect

াফপফঘনাআা ওযা আললাহzwnjচও নতি ওযায চনয াওঙ ওযা

Paragraph Section Passage فقرة)جفقراتفقر(অনপচছদ

To be good proper in order صلحصلاحاpious

ধাাভিও বাপরা া

قاظا قظاستيػ To wake so up استػيػচচপক ঠা

To Repent (from sin) mans تابتػوبة)إل(turning to Allah in repentance

তাফা ওযা অনতপত া অনপাঘনা ওযা

To Obtain Get حصلحصولا)على(াারঅচিন ওযা

Prize جائزة)ججوائز(যসকায

Subject Subject matter موضوع)جمواضيع(াফল ফযাায

To Ask Enquire استفهماستفهاماাচপজঞঅননধান ওযা

فازيػفوزفػوزاTo be successful To Triumph Achieve

Accomplish

পরাফচী া

Mighty Great عظيمভান নভতাারী

To Keep quiet صمتصمتاঘ থাওা ানতানির থাওা

هالمعروؼ( Acts prohibited by Divine منكرا)ضد Law

ভনওায াযাভ ানালদধ

Weakest أضعف)اسمالتػفضيل(নীণতভ দফিরতভ

wwweelmweeblycom

93

المتػنبئ)أبوطيب(One falsely caliming to be prophet (nick name of the famous Arabic poet Abu

Tayyib)

বনডনফী

الز لاؿ Pleasant cold water زلاؿ=الماءানভির ঠানডা আফাা

تػرفاقتانا To be Linked Joined اقػমপাওিত া ংমকত া

أداة)جأدوات((gr) Word denoting a

grammatical tool Instrument Function

ـ( Judgement Ruling Provision حكم)جأحكاof a rule

হওভ

To reach Amount to بػلغبػلوغاচৌঙা াযভাণ া

Eloquent conforming to the بليغrules of rhetoric

ফাগমী ফাওট

To be Permissible جازجوازاচাপম অনপভাাদত

To be Obligatory وجبمبوجوباাাচফ অতযাফযওী

Singular مفردএওফঘন এপওয চফা ন অননয

Words مفرداتবদভ বদাফরী

To Render a word singular أفػردإفػراداএওফঘপন রানতয ওযা

To GatherTo Turn a noun جعجعاinto plural

চাভাত ওযা এওাপথ াভারত া ফহফঘপন রানতয ওযা

Plural جعফহফঘন

To Come together Assemble اجتمعاجتمعاMeet

এওতর ওযা

To give st to so أعطىيػعطيإعطاءওাউপও াওঙ চদা

wwweelmweeblycom

94

To Change Transform حوؿتويلاTransfer

রান াযফতিন সথানানতয

To Try حاوؿماولةাযফতিন রানতয ওযা

To be Impossible استحاؿاستحالةঅমভফ া

تػناوؿتػناولاTo Take with the hand To take (drink food medecine

etc)

াত াদপ চনাগরণ ওযা

Intonation Voice Modulation تػنغيمওথা ফরায ভ ওনঠসবপযয ঠানাভা

خصوصا To Concern Have relevance خصউাদরি া

Punctuation mark مةالتػرقيمعلاাফযাভ াঘহন

To Perform wudu تػوضأتػوض وأচ ওযা

Lamp Candle قنديل)جقػناديل(পরদী ফাাত

To Occupy so Keep so شغلشغلاbusy

ফযসত থাওা ভগর থাওা

To have mercy رحمرحةদাযভ ওযা

To Escape Elude فاتفػوتاوفػواتاএড়াপনা ারাপনা

To Escape Be saved مايػنجوماةনাচাত াা ানশরাত াা

غشا To Act dishonestly غشDeceiveFool Mislead

পরতাযণা চবরাওফাাচ ওযা

To sow (seeds) زرعزرعاফন ওযা

To harvest Reap حصدحصداপর পরাপনাওাটা ফা খপয চতারা

wwweelmweeblycom

95

To Subdue Conquer غلبغلبةOvercome Overpower

যাাচতদভন ওযা ফপ আনা াফচরাব ওযা

To disobey عصىيػعصيعصياناومعصيةঅফাধযতাপরতযাঔযান ওযা

Tape recorder مسجلচট চযওডিায

To Believe Trust Deen so صدؽتصديقاcredible

াফশবা ওযা াফশবাপমাকয

To Change Alter غيػرتػغيياাযফতিন ওযা

To Obey أطاعإطاعةভানয ওযা

To Make so rich Enrich أغنإغناءভদধ ওযা

To Believe يػؤمنإماناآمنঈভান আনা াফশবা সথান ওযা

To be Mindfull of Allah be اتػقىاتػقاءpious

আললাহ zwnjচও ব ওযা

To be Late تأخرتأخ راচদায ওযা

To Volunteer تطوعتطو عاচসবচছােভ চদা

To Learn تػعلمتػعل ماচঔা জঞানাচিন ওযা

To seek Foregiveness استػغفراستغفاراইতাসতকপায ওযা ভাপ ঘাা নভা

ঘাা ToHounor Respect احتػرـاحتاما

মমানেদধা ওযা

قظاستيقاظا To wake up استػيػচচপক ঠা

To Associate so with Allah ػ(أشرؾاشراكا)بাওি ওযা অংীদায সথান ওযা

wwweelmweeblycom

96

Excuse عذر)جأعذار(চয ফাানা

Weapon سلاح)جأسلحة(অসতর

ر)جأمراء( Commander أميػআভীয ওভানডায দরাত

Medicine دواء)جأدوية(লধ

CHAPTER-16

to congratulate অাবননদন চানাপনা تػهنئةىنأ

to be sucessful triumph فازفػوزاachieve accomplish পর াফচী া

contest পরাতপমাকীতা مسابػقة

to distribute ফনটন ওযা وزعتػوزيعا

copy নওরওা ওযা نسخة)جنسخ(

student (seeker of knowledge) ঙাতর জঞান-অপেলণওাযী طلبة(طالب)جطلاب

to be large bulky voluminous ফৎ াফার ضخمضخامة

Volumuous াফরাতন াফার ضخم)جضخاـ(

to be numerous manifold ফহভঔী অপনও ংঔযও নানাাফধ تػعدد

benefit utility advantage فػوائد(فائدة)جprofit use াফধা রাব পাদা

to explain ফযাঔযা ওযা شرحشرحا

wwweelmweeblycom

97

explanation ফযাঔযাাফপশরলণ شرح

to be perfect complete মপণিমথাথি ওযা وجيفيوفاء

full complete ample واؼ)الواح(abundante ভাপত াযণি মপথি

matters ভযা ফযাায খটনা مسائل

to contain ধাযণ ওযা ধপয যাঔা حوىموي

picture ঙাফ صورة)جصور(

to colour যগ ওযা لوفتػلوينا

to make clear وضحتػوضيحاাযশরায ওযা চঔারাা ওযা ফযাঔযা

ওযা to bind (a book) ফাাধাই ওযা جلدتليدا

bound volume বারউভ ঔনড ملد

to write (a book) (ফই)চরঔা ألف

author চরঔও مؤلف

ـخدمة to serve াঔদভতওাচ ওযা خد

to bid farewell say goodbye াফদা চানাপনা ودعتػوديعاوداعا

to reward recompense যসকাযপরাতদান চদা جزىمزي

group চাভrsquoআ চকাষঠীদর جاعة

wwweelmweeblycom

98

learned man scholar জঞানী ফযাকত াণডত عال)جعلماء(

to be many numerous অপনও ফহ كثػر

to receive (a guest) استػقبلاستقبالاানাৎ ওযা (অাতাথপও)গরণ ফা

ফযণ ওযা to start (a machine) শরঘাারত ওযা شغلتشغيلا

air conditioner এায ওানডন مكيف

مييتية to greet সবাকত চানাপনা حي

to camp (in tents) خيمتييماতাাফাাফযঙাউান চপরাপনা ফা সথান

ওযা youth camp মফও াাফয ميمالشباب

to stop থাভাপনা وقفتػوقيفا

to kiss ঘভ চদা قػبلتػقبيلا

to intensify become severe اشتدতীেতয ফা ভাযাতনও আওায ধাযণ

ওযা to prevent hold back ভানা ওযা ফাধা চদা منع

objection anything to prevent আাতত مانع

tape (magnetic tape) াপতা (ঘমবওী চট) شريط)جأشرطة(

to register to tape-record চট-চযওডি ওযা سجلتسجيلا

tape recorder চট-চযওডিায مسجل

wwweelmweeblycom

99

compassion pity দা ওরণা ফা ানবাত চালণ ওযা شفقة

mercy দা ানবাত رحة

great revered ভান মমাানত جليل

new converted to Islam ন-ভারভ حديثعهدبالإسلاـ

to please নতি ওযা سر

with pleasure আনপনদয াপথ بكلسرور

to say Allahu akbar তাওফীয চদা আললাহ আওফায ফরা كبػرتكبيا

to invoke Allahs blessing on صلعلىالنبthe Prophet (saw)

যরললা ঃ এয উয ারাাত ফা দরদ চপরযণ ওযা

to call invite invoke God دعايدعودعاءpray দাাত চদা

to say assalamu alaikum at the سلمتسليماend of salaah ারাপতয চপল ারাভ াপযাপনা

to inherit উততযাাধওাযী া ورثيرثوراثة

to draw near ানওটফতিী া حاف

it is time for salaah ারাপতয ভ া حافوقتالصلاة

to call to prayer আমান চদা انا(أذفيػؤذفتأذيناأذ

when মঔন عندما

to translate বালানতযঅনফাদ ওযা تػرجميػتػرجمتػرجة

wwweelmweeblycom

100

to walk fast দরত াাটা ىروؿيػهروؿىرولة

to pronounce Bismillah hellip াফাভললা ফরা بسمليػبسملبسملو

verb in its original forms ردمwithout additional letteers াকরা ধাত

verb in which one two or 3 مزيدletters have been added

াকরা মায াপথ ২৩ ফণি মকত পপঙ

to grow increase চফপড় মাা ফাধিত ওযা زاديزيدزيادة

to distinguish separate select াথিওয ওযা زاميػزتيي

to scatter ঙড়াপনা بػعثػريػبػعثربػعثػرة

to speak the truth তয ফরা صدؽصدقا

to be safe ানযাদ া سلمسلاماسلامة

to become a Muslim ভারভ া أسلمإسلاما

to accept ওফর ওযা بولاقبلقػ

to accept grant ones prayer ওফর ওযা تػقبلتػقب لا

to buy to sell চওনা চফঘা شرىشرىشراء

to buy to sell চওনা চফঘা اشتػرىاشتاء

to repeat নফিায ফরা আফায ফরা كررتكريرا

by hearing চানায ভাধযপভ ساعية

wwweelmweeblycom

101

by measure ভাায ভাধযপভ قياسية

to swim াাতায ওাটা سبحسبحاسباحة

to praise glorify পরংাভাভাােত ওযা سبحتسبيحا

كبا to advance in age ফপ ফড় া كب

to know চানা علمعلما

to teach ানা চদা تػعليماعلم

to become clear াযশরায া চফাধকভয া وضحيضحوضوحا

to make clear to explain াযশরায ওযা وضحتػوضيحا

to name নাভ চনা سىتسمية

تػربية to educate or bring up a child াশ রারন-ারনফড় ওযা رب

to shape photograph ঙাফ চতারা صورتصويرا

to speak to to tell ফপরন ফণিনা ওপযন حدثتديثا

to smoke (a cigarette) ধভান ওযা دخنتدخينا

to arrange াচাপনা গঙাপনা رتبتػرتيبا

to arm সতর ওযা অসতর ািত ওযা سلحتسليحا

to suspend hang ছারপ যাঔা علقتػعليقا

wwweelmweeblycom

102

to whip flog ঘাফও ভাযা جلدجلدا

to colour যগ ওযা لوفتػلوينا

دحدا to praise পরংা ওযা ح

to praise excessively অতযাধও পরংা ওযা حدتميدا

to derive a word from another اشتقএও বদ চথপও আপযও বদ উৎনন

ওযা to wecome (to say marhaban) সবাকত চানাপনা رحبتػرحيبا

to close finish end seal ফনধারকারা ওপয চদা ختمختما

to pave the way prepare পরসতত ওযা وطأتػوطئة

الموطأname of the hadith collection by Imam Malik (lit a paved way an easy access to the

study of hadith)

ইভাভ ভাারপওয াাদ ংওরন চ াঠয

to postpone চদায ওযা সথাকত ওযা أجلتأجيلا

meeting াভাটং চভাপত اجتماع

appointed time deadline ভীভা أجل

appointed time ানধিাাযত ভীভা أجلمسمى

إلأجلغيمسمىsine die( from the Latin

without day) Eg Adjourned indefinitely -

without setting any future date of meeting

ভরতাফ

to understand to be قلاعقلعreasonable realize উরািঅনবফ ওযা

wwweelmweeblycom

103

danderous গরতবণি াফিনও خطي

cancer ওযািায سرطاف

to reach amount to (to come بػلغبػلوغاto knowledge) চৌঙা জঞাত া

تػعيينا to specify earmark appoint عيsingle out চফপঙ চনা

to strengthen fortify قػوىتػقويةinvigorate াকতারী ওযা দপবিদয ওযা

invigorating medicine eg دواءمقو tonic ফরফধিও লধ

فسقفسوقاto deviate from the right course act sinfully and

immorally

াঠও থ চথপও াফঘযত া নি া

فاجر)جفجرةفجار(libertine debauchee (A

person given to excessive indulgence in sensual

pleasures)

রমপট ওাভও চরাও

مة)جامم( nation community উমমা চাাত أ

state country দউরা চদ যাচয دولة)جدوؿ(

to prohibit ানালদধ ওযা نػهىيػنػهىنػهيا

to fill বযা চনাওীণি া ململئا

to measure to draw analogy ভাা াদয ওযা قاسيقيسقياسا

wwweelmweeblycom

104

CHAPTER-17

أصبح(1) (sis kana) to become in the morning (2) (complete verb)

To spend the morning to enter in the morning

পরবাত পরসফাটত া চবায া

to put out (fire) ানাবপ চপরা أطفأإطفاء

light নয আপরা نور)جأنػوار(

nedd necessity requirement পরপাচনীতা حاجة)جحوائج(

piece of paper (note) ওাকপচয টওযা (পনাট) ورقة

to be easy চ سهلسهولة

diarrhea ডাাযা إسهاؿ

to supervise াদও-ানপদিনা চদা أشرؼ)على(إشرافا

activity ওাচ-ওভি نشط)جأنشطة(

culture ংসকাত ثػقافة

cultural াংসকাতও ثػقاح

هةى a little while নণওার াওঙনণ نػيػ

to reply send back পরতযাঔযান চপযত رد)على(ردا

to close ফনধ ওযা أغلق

closed ফনধ مغلق

wwweelmweeblycom

105

to appear seem ভপন া بدايػبدو

museum চাদখয متحف)جمتاحف(

letter াঘাঠ ফাতিা চভপচ خطاب

to praise পরংা ওযা أثػنيػثن)على(

to give so st ওাউপও াওঙ চদা أعطىيػعطيإعطاء

سرورا to please নতি ওযা ঔা ওযা سر

to please delight appeal পরংাঔা নতি ওযা أعجبإعجابا

Pleased delighted নতিআনানদত া معجب

matchless unique তরনাীন অননয فريدة

to refuse reject পরতযাঔযান ওযা ফাদ চদা أبيأبإباء

to complete st মপণি ওযা أتإتاما

completer(the one who متمcompletes) মপণিওাযী ভাধাওাযী

كراىة to hate detest খণা ওযা كره

to make st appear to render أظهرإظهاراvictorious চওাপনাাওঙ পরওা ওযা াফচী া

to think over remind ponder াপাওয ওযা কবীযবাপফ াঘনতা ওযা فكرتػفكيا

to address (a question وجوتػوجيهاrequest etc) পমবাধন ওযা

wwweelmweeblycom

106

كفرا to disbelieve ওপাযঅাফশবা ওযা كفر

كفار( disbeliever ওাাপয كافر)جكفرة

to be impossible অমভফ া استحاؿاستحالة

to be on the point of to be أوشكabout to দরাযপরাপনত

to finish end come to a close ভাপত ওযা انػتػهىأنتهاء

to excuse to absolve from عذرعذرامعذرةguilt নভা ওযা

to send াঠাপনা أرسلإرسالا

لاباسnever mind it doent matter it is allright may no harm come

to you ফযাায না

to become a Muslim ভারভ া أسلمإسلاما

to inform চানাপনা জঞাত ওযা أخبػرإخبارا

to answer (a prayer) grant (a أجاب)عن(إجابةrequest) চফাফ চদা

ـإقامة أقا(1) to raise make so get up

(2) to stay (3) to say iqama for salah

ওাউপও উঠাপনা নাভাপম ইকবাভত চদা

to prepare fix up st পরসতত া أعد

to cast throw ঙাপড় ভাযা ألقىإلقاء

to believe াফশবা ওযা ঈভান আনা آمنيػؤمنإيػمانا

to enjoin make st obligatory আফযও ওযা أوجبيوجبإيػجابا

wwweelmweeblycom

107

way road থ যাসতা طريق)جطرؽججطرقات(

to turn ফাাও চনা ঘেয চদা داريدوردورا

to make st turn to set things أداريديرإدارةgoing to direct চখাযাপনা

director াযঘারও مدير

to enter into the state of ihram ইযাভ অফসথা পরপফ ওযা أحرـإحراما

أعربإعرابا

(1) to indicate the system of case ending of a word (2) to analyze a sentence indicating the function of each word its case-ending and reason for

taking such ending

াফবাকত ফাওয াফপশরলণ ওযা

to compel ফাধয ওযা أكرهإكراىا

to hit (atarget) to be right to أصابإصابةafflict আখাত ওযা

to prepare to fix st পরসতত ওযা أعد

sender (of a letter) চপরযও مرسل

adrresee (of a letter) পরাও إليومرسل

envelope ঔাভ ظرؼ)جظروؼ(

واف)جعناؤين( address াঠওানা عنػ

to leave let be renounce চঙপড় চদা তযাক ওযা تػرؾتػركا

to be permissible দফধ া جازجوازا

wwweelmweeblycom

108

to marry (a girl) াফপ ওযা نكحنكاحا

extinction vanishing total فػناءruin াফরপত ধবং া

to commit a crime অযাধ ওযা أجرـ

sheet covering the lower part إزار)جأزر(of the body চাভা

ردية( sheet covering the upper part رداء)جأof the body াচাভা

to line in to inhabitate ফাত সথান ওযা مرع

to grant st to bring so চপরযণ ওযা ডান ওযা آتى

even if তথাা মাদ ولو

shape form আওাত شكل)جأشكاؿ(

free াফনাভপরয পরাপত مانا

purporte meaning contents দাাফ অাবপরা مضموف

recompense reward পরতদান যসকায أجر)جأجور(

journey in the early morning পরাতঃভরভণ غدوة

journey in the evening দফওাারও ভরভণ روحة

to overcome catch up أدرؾإدراكاচানা ফযাাযটা ফপছ আাধযপত

াযা

to finish conclude পাপযক া চল ওযা فػرغفػراغا

wwweelmweeblycom

109

heart হদ فػؤاد)جأفئدة(

to become া صارصيورة

blessing favour grace অনগর আনওরয نعمة)جنعم(

to join the hearts in love to ألفunite াভারপ চদা চচাড়া রাকাপনা

to be on the point (of doing أوشكst) দরাযপরাপনত

to make form ফানাপনা দতযী ওযা كوفتكوينا

made ফানাপনা পপঙ مكوف

to use ফযফায ওযা استػعملاستعمالا

to make st obscure and أبػهمإبػهاماundetermined অসপি ওযা

هم vague ambiguos unspecified অায অানািত অানাদিি مبػ

CHAPTER-18

to become in the evening নধযা া أمسى

to spend the evening to enter أمسىinto the evening

to take out remove চফয ওযা أخرج

to make enter পরপফ ওযা أدخل

quickly দরততায াপথ তাড়াতাাড় অাফরপমব بسرعة

wwweelmweeblycom

110

brilliant dazzling ঘভৎওায চঘাঔ ধাাধাপনা অতযজজবর باىر

result পরাপর نتيجة)جنػتائج(

ti reach amount to উনীত া بػلغبػلوغا

to please to gladden to فػرحdelight আনানদতঔা া

to go aroun or travel وؿتويلاتوالاجexcessively চখাযাখায ওযা

to rise (of sun) উদ (পমিাদ) شرؽشروقا

east ফি مشرؽ)جمشارؽ(

to set (of sun) অসত (মিাসত) غربغروبا

West (2) time of sunset ািভ (মিাপসতয ভ) (1) مغرب)جمغارب(

to teach ানা চদা درستدريسا

to show চদঔাপনা أرىيريإراءة

to make so hear to say চানাপনা ফরা أسعإساعا

couplet verse بػيت)جأبيات(

to utter pronouce speak উচচাযণ ফরা نطقنطقا

to make so understand to فػهمتػفهيماexplain ফাছপ ফরা

to inform notify let be أدرىيدريإدراءknown চানাপনা চাানপ চদা

wwweelmweeblycom

111

beware of hellip পঘতন া إياؾو

to cause so to lie াভথযা ফরা أكذب

speech talk উাকত ওথা ফকততা حديث

ة to be mighty powerful noble াকতারী ওযা عذيعذ عذ

to be great powerful sublime ভান চেষঠ া جلمل جلالاجلالة

great revered ভান মমাানত جليل

ـ( sin া إث)جآثا

to commit a sin a crime া ওযা اثإثامأثاأثي

to think to deem ভপন ওযা কণয ওযা ظنظنا

assumption doubt suspicion অনভান পনদ ظن )جظنوف(

defect fault flaw ঔাত তরাট চদাল عيب)جعيوب(

pride কফিঅংওায فخر

to remind (gr) to treat a (1) ذكرتذكياword as masculine ভপন ওাযপ চদা

to feminize give the (gr) أنثتأنيثاfeminine endingform সতরীারপঙগ াযফতিন ওযা

to be divided distributed ফানটত াফবাচন ওযা انػقسم

to take into account চকাণা ধযা আভপর চনা اعتبػر

wwweelmweeblycom

112

consideration াফপফঘনা اعتبار

to overstep traverse go (1) تػعدىbeyond (gr) to be transitive ীভা অাতকরভ ওযা রঙঘণ ওযা

transitive ওভিও াকরা متػعد

intransitive অওভিও াকরা (gr) لازـ

to go beyondm overstep cross ীভা অাতকরভ ওযা রঙঘণ ওযা تاوزاتاوز

action of a verb খটা া (gr) حدث

need পরপাচন متاج

to fall down come to pass وقعيػقعوقوعاhappen belocated be situated খটা া অফাসথত া

to accept ওফর ওযা لاقبلقػبو

to return (2) to visit a sick (1) عاديػعودعوداعودةperson

চপযত আা অসথ ফযাকতপও চদঔপত মাা

insect চাওা-ভাওড় حشرة

ـ venemous poisonous াফলাকত سا

effect পরবাফ أثػر)جآثار(

moderate middle ভধযভ واسطة

to dislike অঙনদ ওযা رغبعن

to desire covet crave رغبحআা ওযা ফযগরবাপফ ওাভনা ওযা

চরাব ওয

wwweelmweeblycom

113

to inform give an insight চানাপনা জঞাত ওযা أطلع

هج)جمناىج( syllabus curriculum াপরফা াঠযাঘ منػ

pure unadulterated াফশদধ চবচার অাফাভে صريح

to distinguish separate select াথিওয ওযা ميػزتييزا

to be or become tired িানত া تعبتػعابا

labourer worker ভচয েভচীফী عامل)جعماؿ(

to welcome সবাকত চানাপনা ভাযাফা ফরা رحبتػرحيبا

guest অাতাথ চভভান ضيف)جضيوؼأضياؼ(

رورة to become া ফা প ঠা صارصيػ

to move st from its place نػقلنػقلاtrasport transfer remove সথান াযফতিন চাকা ফদর

to become clear সপি া وضحيضحوضوحا

to make stclear সপি ওযা اتضحيػتضح

first aid পাসটি এইড إسعاؼ

ambulance অযামবপরি سيارةالإسعاؼ

to escape be saved াযতরাণ ভাকত াা مايػنجوماة

to save নাচাত ফা যনা াা مىيػنجيتػنجية

wwweelmweeblycom

114

to be turned upside down (1) انػقلبانقلابا(2) to return উপে চদা চপযত আা

ـتػنويػما to put so to sleep to induce نػوsleep খভাপত চদা

to bring down send down নাামর ওযা অফতীণি ওযা نػزؿتػنزيلا

جفافا to become dry শশর া جف

to transfer an intrasitive (gr) عدىتػعديةverb into a transitive verb অওভিও াকরাপও ওভিও ওযা

hunger নধা جوع

to redouble (2) gr to (1) ضعفتضعيفاchange a verb into form ii

to make socry ওাউপও অশরাকত ওযা ওাাদাপনা أبكىإبكاء

to taste সবাদ চনা আসবাদন ওযা ذاؽيذوؽذوقامذاقا

to make so taste সবাদ চনাপনা أذاؽيذيقإذاقة

to wrong do wrong oppress ظلمظلماtreat unjustly চরভ ওযা

evil ভনদ কািত سوء

to perform Umrah visit উভযা ওযা اعتمر

to shorten ংানপত ওযা قصرتػقصيا

hair ঘর চও شعر

to marry (a girl) াফপ ওযা نكحنكاح

wwweelmweeblycom

115

to give (a girl) in marriage (চওান চভপপও) াফপ চদা أنكحإنكاحا

to ask for a girls hand in خطبخطبةmarriage চওান চভপপও াফপয পরসতাফ চদা

pilgrim in state of ihram ইযাভ অফসথা থাওা ফযাকত مرـ

to make so like st to حببمببتبيباendeor বাপরা রাকাপনা

to disobey অভানয ওযা অফাধযতা ওযা عصىيػعصيعصيانامعصية

disobidience অফাধযতা عصياف

فسقفسوقاto deviate from the right course act sinfully and

immorally থভরি ওযা

to make so dislike st অঙনদ ওযাপনা كره)إل(تكريها

to acuse so of lying াভথযও াপপফ অাবমকত ওযা كذب

to refuse reject পরতযাঔযান ওযা أبيابإباء

to give life চীাফত ওযা أحيامييإحياء

to reassure set so mind at طمأفيطمئنطمانةrest comfort দঢ় আশবা চদা ানত ওযা

the lowes তরাান أسفل

كثػرتكثيا(1) to increase multiply (gr) action affecting many (eg

kill and massacre) ফাড়াপনা

بالغمبالغة(1) to exagerate (gr) action

denoting intensity (eg break and smash)

অাতযািত ওযা ফাাড়প ফরা

to mislead to lead stray থভরি ওযা ধবং ওযা أضلإضلالا

wwweelmweeblycom

116

to roam go round rove াযভরভণ ওযা جاؿجولة

to penetrate go thru চবদাফদীণি ওযা াফদধ ওযা وخيلجولوجا

eye (of a needle) াইপয াঙদর سم

thread সকর ফা ফেয চাঘাপনা অং خيط)جخيوط(

needle াই خياط

to count many times অপনওফায চকাণা عددتػعديدا

to close (doors) ফনধ ওযা غلقتػغليقا

to tear into pieces াঙনন-াফাচছনন ওপয চপরা াঙাপড় চপরা مزؽتزيقا

ـيسوـسوما to inflict (a punishment) আখাত ানা ঘাাপ চদা سا

to slaughter চফাই ওযা ذبحيذبح

ذبحتذبيهاto slaughter exessively (denoting intensive or

extensive) কণতযা ওযা

to be cautious to fear তওি াফধান া حذرحذرا

cautious তওি حذر

to warn to caution so াফধান ওযা حذرتذيرا

warning তওিফাণী تذير

to draw so attention to نػبوتػنبيهاnotify দাি আওলিণ ওযা

wwweelmweeblycom

117

notification চখালণা ইপতায চখালণাতর تػنبيو

to deliver a sermon ঔতফা ফা বালণ চদা خطبخطبة

to address talk speak direct اطبةخاطبمones words বালণ চদা ফকততা চদা

كراىة to hate detest অঙনদ ওযা كره

hated detested খাণত অঙনদনী مكروه

to avoid এাড়প ঘরা اجتػنباجتنابا

كسلا to be lazy অরর ওা كسل

laziness আরপাভ لكس

to smoke (a cigarette) ধভান ওযা دخنتدخينا

to make so sick ill অসথ ওপয চদা أمرض

to destroy ruin ধবং ওযা أىلك

destroyer ধবংওাযী مهلك

to be jealous াংও حسدحسدا

good deed good thing বাপরা ওাচ ৎ ওভি حسنة

fire wood জবারানী ওাঠ حطب

way road থ যাসতা طريق)جطرؽطرقات(

wwweelmweeblycom

118

مدثاتالأمورReligious practices and beliefs not based on the

teaching of Quran and the sunnah but invented after the

time of the Prophet (saw)

াফদlsquoআত

to go astray loose ones way ضلضلالاضلالةto err ধবং া

being unveiled not covering الس فورthe face (woman) উেকত া

the work of a tablebearer চটাফর ফনওাযীয ওাচ ميمة

ـ tablebearer চঔা-কলপওাযী ما

to go move travel ভরভণ ওযা يسيسياسار

display by a woman of her تػبػر جcharms চৌনদমি পরদিন ওযা

innovation in religious بدعة)جبدع(matters াফদাত ফা নফ-উদভাাফ াফল

to contact tobe connected اتصل)وصل(اتصالاattached ংমকত থাওা

كفا to prevent to hold back كفrefrain ফাধা চদা াফযত থাওা

ماالكافةthe particle ma in innama (meaning only) so called

because it prevents inna from rendering the following noun

manssub

تػعيينا to specify earmark appoint عيsingle out ানাদিি ওযা চফপঙ চনা

to confirm ভথিন ওযা أثػبتإثباتا

to enjoin make st (1) أوجبيوجيبإماباobligatory (2) gr Affirmation াাচফ ফা অতযাফযওী ওযা

ruling াফধান হওভ حكم

wwweelmweeblycom

119

affirmative মমাতঘও مثبت

gr To be the first word in a تصدرتصد راsentence ফাপওযয পরথভ বদ া

gr To emphasize the verb أكدتأكيداwith the heavy nun

shape shaping আওায র تػقدي

أعربإعرابا(1) to indicate the system of case ending (20 to analyze a

sentence hellip াফবাকত ফাওয াফপশরলণ ওযা

to overtake to catch up চানা ফপছ আা নাকার াা أدرؾإدراكا

moderate ভধযভনথী معتدؿ

tired weary িানত াযোনত متػعب

to clean াযশরায ওযা نظفتػنظيفا

to bring fetch আনা أحضرإحضارا

CHAPTER-19

to travel পযভরভণ ওযা سافػرمسافػرة

to restore to health আপযাকয রাব ওযা عاجمعافاة

to forgive নভা ওযা عفايػعفوعفوا

to strive াচাদ ওযা ংগরাভ ওযা جاىدماحدةجهادا

originally আপর পরওতপন أصلا

wwweelmweeblycom

120

to emigrate ىاجرمهاجرةাচযত ওযা াবননপদপ ফা ওযপত

মাা

having possessing সবতব অাধওায ফা আপতত থাওা ذو)ذووذاتذوات(

kinship আতমীতা قػرب

to meet have an interview ানাৎ ওযা قابلمقابػلة

ـ( paternal uncle ঘাঘা عم )جأعما

maternal uncle ভাভা جاؿ)جأخواؿ(

ولد)جأولاد( (1) boy (2) offspring

(denoting single plural masc fem)

তর নতান

to correspond চফাফ চদা راسلمراسلة

always ফিদা ফভ ائماد

to please delight appeal আনানদত ওযা أعجبإعجابا

to bless ফযওত ওযা بارؾمباركة

to descend চনপভ আা ىبطىبوطا

place of descending াী নাামপরয সথান مهبط

مهبطالوحيLand where revelation came

to Prophet (saw) ee Medinah

চমঔাপন যরললা ঃ এয ানওট াী এপপঙ

sign revelation াী ানপদিনা وحي

place where ome migrates to চমঔাপন াচযত ওযা পপঙ مهاجر

wwweelmweeblycom

121

to depart leave go away চঙপড় মাা مضىمضيا

past অতীত ওার ماض)الماضي(

to start begin commence শর ওযা بدأبدءأ

to try চঘিা ওযা حاوؿماولة

at with াদপও াপথ عند

to help পমাাকতা ওযা ساعدمساعدة

to preede আপক মাা অগরফতিী سبقسبقا

preceeding previous ফিফতিী আপকওায سابق

to be regular attend regularly ানাভত واظبمواظبة

to forgive নভা ওযা سامحمسامة

to revise নযা ড় راجعمراجعة

to save ফাাঘাপনা أمىيػنجيإماء

to be in pain suffer ওপি চবাকা أل

most painfulm very agonizing ভাযাতমও ওি ফা দঃঔ أليم

to admint enter so put in أدخلinsert বাতি া পরপফ ওযা

to live dwel inhabitate ফফা ওযা سكنسكوناسكنا

wwweelmweeblycom

122

dwelling ফাসথান مسكن)جمساكن(

name of Gardens imn جناتعدفParadise চাননাপতয এওাট ফাকান

paradise Eden eternity ননদনওানন সবপকিাদযান عدف

حثا to urge goad prompt তাড়া চদা حث

to fight মদধ ওযা াওতার ওযা قاتلمقاتػلةقتالا

ياف building structure দারান বফন িাওঘায بػنػ

lead (metal) ীা رصاص

يافمرصوص بػنػ(1) compact building (2)

building built with molten lead

ভচফত বফন ীাঢারা পরাঘীয

fighter চমাদধা مقاتل

)جصفوؼ( row rank file াায দ صف

to meet ানাৎ ওযা لاقىيلاقيملاقاة

enemy তর دو ع

to signify notify inform be أفاديفيدإفادةuseful চানাপনা জঞাত ওযা

to fix consolidate strenghten াকতারী ওযা াঠও ওযা ثػبتتػثبيتا

to feel drowsy তদরাচছনন া نػعسنػعاسا

to censure punish াাসত চদা آخذيػؤاخذمؤاخذة

wwweelmweeblycom

123

to watch (TV etc) চদঔা অফপরাওন ওযা شاىدمشاىدة

match game ভযাঘ চঔরা مباراة

TV screen াটাব দিা شاشة

middle ভধযভ منتصف

to be proper becoming মথামথ ভানানই নদয انػبػغى

ضيعتض to waste lose let st get lost ييعاঅঘ ওযা চওাপনাাওঙ াাযপ

চমপত চদা

to shake hands ওযভদিন ওযা াত চভরাপনা صافحمصافحة

to call call out ডাও চদা আফান ওযা نادىيػنادينداء

commerce trade ফাাণচয تارة

)على(دلال to show demostrate point ةدؿout direct signify indicate পরদিন ওযা চদঔাপনা

to fight মদধ ওযা قاتلمقاتػلةقتالا

to be hypocritical বনডাাভ ভনাাপাও ওযা نافقمنافػقةنفاقا

hypocrite ভনাাপও বনড منافق

to treat (a patient) চফাশশরলা ওযা (চযাকীপও) الجةعلاجاعاخمع

medical treatment াঘাওৎা علاج

to supervise তততবাফধান ওযা াদওানপদিনা চদা راقبمراقػبة

wwweelmweeblycom

124

controller os attendance in مراقبschools াফদযারপয াাচযা াননতরও

to address talk speak directs اتػبةخاطبمone words ঔতফা ফা বালণ চদা

person spoken to চোতা ماطب

programme চপরাগরাভ অনষঠান بػرنامج)جبػرامج(

newspaper াতরওা صحيفة)جصحف(

newspaper correspondent (a مراسلصحيفةreporter) পরাতপফদও

to make a mistake বর ওযা أخطأ

call invocation of God دعاء)جأدعية(aupplication prayer দাা আললাহ zwnjয পথ আফান ওযা

to commence শরআযমভ ওযা استػفتحاستفتاحا

to separate remove থও ওযা অাযণ ওযা باعدمباعدة

to cleanse purify াফতর ওযা াযশরায ওযা نػقىتػنقية

dirt filth চনাংযা আফচিনা دنس)جأدناس(

ice snow ফযপ তলায ثػلج)جثػلوج(

hailstone ারা بػرد

to warn তওি ওযা أنذرإنذارا

to be weak দফির া وىنيهنوىنا

wwweelmweeblycom

125

weakest দফিরতভ أوىن

شكا to doubt পনদ ওযা شك

to be probable মভাফয احتملاحتمالا

possibility probability মভাফনা احتماؿ

family াযফায عائلة)جعوائل(

having possessing অাধওাযী أولو

harm hurt (2) strength (1) بأسmight (3) war নাত াকতনভতা মদধ

to perceive feel realize شعرشعوراঅনবফ ওযা ফছপত ফা উরাি

ওযপত াযা

to change াযফতিন ওযা تصرؼتصر فا

to report (a hadith) روىيػرويروايةাফফযণ চ ওযা ংফাদ চদা

াাদ ফরা to fall swoop down চকাততা ঔাা পড় মাা ىوىىويا

quince নাাাত চাতী পর سفرجل)جسفارج(

spider ভাওড়া عنكبوت)جعناكب(

nightingale নাইাটপঙগর ফলবরাাা াাঔ عندليب)جعنادؿ(

hospital াাতার مستشفى)جمستشفيات(

gift present উায ىدية)جىدايا(

wwweelmweeblycom

126

riding animal ফনওাযীআপযাণওাযী পরাণী مطية)جمطايا(

merit advantage াফধা مرية)جمرايا(

military detachment অপনাওত চঙাট মদধাাবমান سرية)جسرايا(

splinter ওাঠন ফসতয তীকষণ টওযা شظية)جشظايا(

creation াি برية)جبػرايا(

corner angle চওাণ চভাড় ফা ফাাও زاوية)جزوايا(

to waste lose let st get lost অঘ ওযা চপপর চদা ضيعتضييعا

CHAPTER-20

to perform wudu চ ওযা تػوضأتػوض ؤا

place for performing wudu অচঔানা متػوضأ

to receive (a letter) تػلقىتػلقيا(াঘাঠ)

গরণ ওযা াা

to learn চঔা تػعلمتػعل ما

to teach চঔাপনা علمتػعليما

rightly-guided াঠও থপরাপত راشد

to marry join (in marriage) াফপ ওযা زوجتػزومازواجا

to die ভাযা মাা تػوح

wwweelmweeblycom

127

death ভতয وفاة)جوفػيات(

to stay away fail to take part দপযাফযত থাওা تلفتل فا

battle মদধ معركة)جمعارؾ(

to nurse চফাশশরলা ওযা مرضتريضا

to excel surpass be تػفوؽتػفو قاoutstanding রনযভাতরা ঙাাড়প মাা

to accept grant ones prayer ওফর ওযা تػقبلتػقبيلا

ثا to speak ফরা تدثتذ

to talk speak ফরা كل ماتكلمت

to remember সভযণ ওাযপ চদা تذكرتذك را

to be late চদায ওযা تأخرتأخ را

يا to have lunch ভধযাহনরবাজ কযা تػغدىتػغد

to have supper দনপবাচ ওযা تػعشىتػعشيا

تنيا to wish desire আাইচছাওাভনা ওযা تن

تأنيا to act unhurriedly তাড়াহড়া না ওপয ওাচ ওযা تأن

relatives people kinsfolk আতনী أىل)جأىاؿ)اأىال((

to speed up expedite তবযাােত ওযা দরত ওযা عجلتػعجيلا

wwweelmweeblycom

128

hast hurry (2) wheel তাড়াতাাড় ফা চরাদ ওযা (1) عجلة

ـندامة to regret repent অনপাঘনা ওযা ند

to try চঘিা ওযা حاوؿماولة

thief চঘায لص )جلصوص(

to climb চফপ ঠা আপযাণ ওযা تسلقتسل قا

wall চদার جدار)ججدر(

little far াওঙটা দপয بػعيد

deceased ভত متػوج

to breath শবা-পরশবা চনা تػنػفستػنػف سا

breathing space place were متػنػفسone can breath fresh air শবা চনায চনয চাকা

to graduate to pass out সনাতও া ওযা ترجتر جا

to reply trust তাাের বযা ওযা تػوكلتػوك لا

to spy চকাপনদাাকায ফা গপতঘযফাতত ওযা تسستس سا

اختصاصا to concern be peculiar উপদরক চালণ ওযা اختص

to turn ones face to go تػوجوتػوج هاtowards ভঔ চপযাপনা

to hurry speed up তড়াতাাড় ওযা أسرعإسراعا

wwweelmweeblycom

129

to rise (of the sun) (মি) উাদত া بػزغبػزوغا

اختصاص(gr) to use a mansub noun

after a pronoun to peculiarize the pronoun

to make relevant পরাাঙগও ওযা أخص

to intend have in mind ভনঃসথ ওযা অাবপরা ওযা قصدقصدا

elucidation explanation بػيافindication ফযাঔযা

group company গর চওামপাান معشر)جمعاشر(

CHAPTER-21

to ask each other এপও অযপও াচজঞাা ওযা تسائلتساؤلا

to be able can ওযপত াযা ভথি া استطاعيستطيعاستطاعة

نانا to be comforted be reassured সবাসত চদা ানিতা চদা اطمأفاطمئػ

to cooperate পমাাকতা ওযা تػعاوفتػعاونا

to be lazy আরপ া تكاسلتكاسلا

to spend (time) to judge act قضىقضاءas judge decree াফঘায-পারা ওযা

to amuse oneself kill time ভপনণ ওযা াফপনাদপন ফযসত যাঔা لهايػلهولهوا

ليتintroduced to express a wish which is either impossible or

very difficult to achieve

এভন মাদ না ত ফা এভন মাদ না ওযতাভ

to be optimistic আাফাদী া اءؿتػفاؤلاتػف

wwweelmweeblycom

130

optimist আাফাদী متػفائل

ـتشاؤما to be pessimist ানযা া تشاء

pessimist দনযাযফাদী متشائم

لاداعيللخوؼthere is no need to panic

(there is no reasoncase for fear)

অব চদা

escape াযতরাণ ভাকত بد

it is absolutely imperative অফয ারনী لابد

to yawn াই চতারা تػثاءبتػثاؤبا

to appear seem ভপন া بدايػبدو

ـتػنوما to put to sleep induce sleep খভ াাড়প চদা نػو

to quarrel ছকড়া ওযা تشاجرتشاجرا

one eyed ওানা এওপঘাঔা أعور)ثعوراءجعور(

lame চঔাাড়া أعرج)ثعرجاءجعرج(

to be permissible দফধ া চাপম া جازجوازا

to call each other names এপও অযপও কাার চদা تػنابػزتػنابزا

nick-name title ডাওনাভ উাাধ রওফ قاب(لقب)جأل

evil ভনদ অৎ سوء

wwweelmweeblycom

131

to prohibit ানপলধ ওযা نػهىيػنػهىنػهيا

to name নাভ চদা নাপভ ডাওা سىتسمية

فسقفسوقاto deviate from the right course act sinfully and

immorally াঠও থঘযত া

to repent অনপাঘনা ওযা تابيػتوبتوبة)إل(

to seek forgiveness ভাপ ফা নভা ঘাা استػغفراشتغفارا

to likem love wish want وديػود حودامودةইচছাঅাবরাল ওযা অাবপরা ফযকত

ওযা

to shake hands ওযভদিন ওযা াত চভরাপনা تصافحتصافحا

to go away depart (from انصرؼانصرافاschool) চঙপড় মাা

to perceive feel realize নবতভরন ওা উরবধ কযা شعرشعورا

to be or become tired কলানত ওা تعبتػعابا

to feign sickness সথতায বান কযা تارضتارضا

to be on the point of doing st দকান ঙগকছ কযায দরাযপরারনত أوشك

to graduate pass out সনাতক া কযা ترجتر جا

to learn দখা تػعلمتػعل ما

manner method procedure طريقة)جطرائق(way দধঙগত

to look for দখাাজা بث)عن(بثا

wwweelmweeblycom

132

idea ধাযণা ঙগচনতা ঙগযকলপনা فكرة

to take with the hand to take تػناوؿتػناولاfoodmedicine াত ঙগদর ফন কযা

to feign crying make a show تػباكىتػباكياof crying কাাদায বান কযা

to feign blindness রেয বান কযা مياتػعامىتػعا

participation og more then مشاركةone subject (faail) in an action এও ওাপচ এওাাধও ওতিায অংগরণ

to make st appear to render أظهرإظهاراvictorious ঙগকছ পরকা কযা ঙগফজী ওা

interior নতঃসথ দবতযকায باطن

to show what is not in the (gr) إظهارماليسحالباطنinside to feign বান কযা ঙগবন কযা

to be praised blessed ফযকত দদা تػبارؾ

tablet pill (medicine) ঔলধ قػرص)جأضقراص(

consultation যাভন مشورة

blind ে ياءجعمي(أعمى)ثعم

to give alms ঙগবকষা দদা দকা কযা تصدؽتصد قا

to hope desire aspire covet উচচাা কযা ফযগরবারফ কাভনা কযা طمعطمعا

difficulty ফাধা-ঙগফঙগি عسر

weather অফাওা جو )جأجواء(

wwweelmweeblycom

133

wing াখা حة(جناح)جأجن

ضرا to harm hurt কষঙগত কযা অঘাত দদা ضر

issue matter problem ফযাায ভযা مسألة)جمسائل(

difference of opinion আখঙগতরাপ ভতাননকয ভতঙগফরযাধ خلاؼ

need necessity requirement পররাজনীতা حاجة)جحوائج(

dumb দফাফা ঙগনরফনাধ কভনণয بكم)ثبكماءجبكم(أ

dark eyed গাঢ় চাঙগনদচাখ أحور)ثحوراءجحور(

squint-eyed ঙগতমনক চাঙগন ফাাকা দচাখ أحوؿ)ثحولاءجحوؿ(

deaf ফঙগধয أصم )ثصماءجصم (

red রার أحر)ثحراءجحر(

yellow রদ أصفر)ثصفراءجصفر(

black কাররা أسود

ناءجعي( wide-eyed ফরনা দঙগি أعي)ثعيػ

to trust াফশবাআসথা ওযা وثقيثقوثوقاثقة

to describe ফণননা দদা وصفيصفوصفاصفة

to connect ংরমাগ কযা لوصلاصلةوصليص

wwweelmweeblycom

134

to exort admonish ঙগতযসকায কযা وعظيعظوعظاعظة

to promise ওাদা কযা وعديعدوعداعدة

to give grant donate দান কযা وىبيػهبوىباىبة

to brand দাগ দদা ফাদ দদা وسميسموساسة

to weigh ওজন কযা ভাা وزفيزفوزنازنة

room রভ ককষ حجرة)جحجرات(

balcony ফাযানদা شرفة)جشرفات(

step দাঙক ধা خطوة)جخطواة(

to bring down send down নাঙগমর কযা نػزؿتػنزيلا

in the Quran কযঅরন حالتػنزيل

when মখন أياف

to place the ship at anchor দনািয কযা أرسىإرساء

بدؿاشتماؿtype od badal where the

second word is not part of the first but st contained in it

to contain include ধাযণ কযা নতবনকত কযা নতগনত اشتملاشتمالا

style (literary) ধযণ যীঙগত কাদা দকৌর أسلوب

different allien রচনা ঙগবনন مباين

wwweelmweeblycom

135

to be clear manifest পরকায أبافيبيإبانة

manifest সপি পরকায مبي

بدؿمبيtype of badal in which the second word is alien to the

first

to stipulate make conditional দঙগকত কযা اشتػرطاشتاطا

ـ penalty fo sin ারয াঙগি أثا

to redouble (2) to change a (1) ضعفتضعيفاverb into form ii

to provide যফযা কযা أمدإمدادا

ـ( livestock (camels cattle etc) গাঙগরত শ نػعم)جأنعا

to liken াদযণন ওা شبوتشبيها

to punish াঙগি দদা عاقبمعاقػبةعقأبا

to emphasize গরতব দদা وكدتػوكيدا

rectification correction ংরাধন (gr) استدراؾ

تنيا to wish desire আচছা কাভনা تن

hope অা (gr) تػرج )التػرجي(

fear ব (gr) إشفاؽ

to happen occur ঘটা حدثحدوثا

wwweelmweeblycom

136

to be or come into middle ভাঝখারন অা تػوسطتػوس طا

fetter ারয দফঙগড় পরঙগতফেক أنكاؿ(نكل)ج

ease prosperity affluence ফকা উননঙগত পরাচমন يسر

to be rare দরনব ওা ندرندورا

CHAPTER-22

to look at নজযদঙগি দদা তাকারনা نظرنظرا

spectacles চভা نظرة

to be able can াযা ভথন ওা يعاستطاعةاستطاعيستط

to excuse absolve from guilt ওজয দদা ভাপ কযা عذرعذرامعذرة

to accept কফর কযা قبلقػبولا

to be broken বাঙা انكسرانكسارا

to be cut off ঙগফঙগচছনন انػقطعانقطاعا

the electricity ঙগফদযৎ الكهرباء

استمرارا to last continue ঙগজআর থাকা চাঙগরর মাওা استمر

middle ভধযভ منتصف

to open (by itself) খরর মাওা (সবং) انػفتحانفتاحا

wwweelmweeblycom

137

to be turned upside down (1) انػقلبانقلابا(2) to return উরে দদা ঙগপরয মাওা

to stop থাঙগভর দদা وقفتػوقيفا

to stop to come to stand still দথরভ মাওা تػوقفتػوق فا

traffic টরযাঙগপক مرور

bend curve দভাড় ফাাক (road) منػعطف

bridge ঙগিজ দত جسر)ججسور(

grace favour kindness দা নগর কা فضل

violent ঙগংসর عنيف

لاعا to be dislodged উৎখাতঙগযর দদা املعام

to break into pieces smash চণন-ঙগফচণন করয দদা كسرتكسيا

glass কাাচ زجاج

to be eclipsed (চনদর ফা রমনয) গরণ ঔজজবরযাঙগন انكسفانكسافا

Copt Coptic কপট ঙগভযী ঙগিসটান দগাষঠী قبطي

non-Arab নাযফ أعجمي

non-Arabic proper noun নাযফ নাভ-ঙগফরলয علمأعجمي

to go away depart (from (1) انصرؼانصرافاschool) (gr) to take tanween দছরড় মাওা তানীন দনা

wwweelmweeblycom

138

انشقاقا to split টকরযাবাগ করয দপরা انشق

مطأوعa veb in the active voice but

with passive meaning in relation to another form of the

same verb

rope দঙগড় حبل)جحباؿ(

to turn upside down উরে দদা قػلبقػلبا

to defeat (an army) যাঙগজত কযা ىزـىزمة

زاما to be defeated যারজ انػهزـان

وقعيػقعوقوعاto fall down come to pass

happen be located be situated

খটনাকরপভ চওাথা অফাসথতউাসথত া

earth floor বঙগভ ض)جأراض)الأراضي(أر

to be put out (a fire) ঙগনঙগবর দপরা انطفأانطفاء

to burst explode ঙগফরফাঙগযত ওা انػفجرانفجارا

battle মদধ غزوة)جغزوات(

past তীত منصرـ

نصرــالم last year গত ফছয العا

بضعةany number between 3 and 9

It is treated exactly like a number

৩ ও ৯ এয ভধযকায দমরকান ংখযা

team (in sports) দর ঙগটভ فريق)جفػرقاء(

to appear become visible ভরন ওা পরকা ওা ظهرظهورا

wwweelmweeblycom

139

result পরাপর نتيجة)جنػتائج(

to speak the truth তয ফরা صدؽصدقا

to make a noun definite ঙগফরলযরক ঙগনঙগদনি কযা عرؼتػعريفا

proper name নাভ ঙগফরলয علم)جأعلاـ(

تػغليبto treat a combination of masc

and fem elements as masculine

to subdue conquer بةغلبغلovercome overpower যাবত কযা ঙগফজ কযা

context দপরকষাট سياؽ

CHAPTER-23

to suggest propose পরিাফআঙগিত দদা اقػتػرحاقتاحا

to wait রকষা কযা انػتظرانتظارا

to look into be informed তঙগরর দদখা জঞাত ওা اطلع)على(اطلاعا

circular notification পরজঞান ঙগফজঞঙগি দঘালণা আরতায تػعميم

to be crowded দকারারণন ازدحمازدحاما

to shift move সথান ঙগযফতনন কযা انػتػقلانتقالا

storey (of a building) floor তরা (দারারনয) طابق)جطوابق(

to be empty vacant খাঙগর পাাকা ফাঙগনদাীন خلاملوخلوا

wwweelmweeblycom

140

empty খাঙগরপাাকা خاؿ)الخال(

correct right ঙগিক নযািত سديد

to choose select ফাছাআছনদঙগনফনাচন কযা اصطفىاصطفاء

chosen ফাছাআকত ىمصطف

to avoid এঙগড়র মাওা اجتػنباجتنابا

assumption doubt suspicion নভান রনদ ظن )جظنوف(

ـ( sin া اث)آثا

to spy গিচযফঙগিদগারনদাঙগগঙগয কযা تسستس سا

ro backbite গীফত কযা দছরন ঙগননদা কযা اغتاباغتيابا

اتػقىاتػقاء(1) to be mindfull of Alah to

be pious (2) (ب) to take shelter

অললাহ zwnjবীর ওা

The Oft-Forgiving নফযত কষভাীর تػواب

to heve mercy যভ ওা দারদন ওা رحمرحة

الرحيمThe Compassionate (one of

the attributive names of Allah)

যভ করণাভ

The Most Merciful (one of the الرحنattributive names of Allah) ীভ দার

to content oneself to be اكتػفىاكتفاءsatisfied নি ওা

تػرباقتابا to draw near কারছ অা اقػ

wwweelmweeblycom

141

to select choose ফাছাআ কযা দফরছ দনা ختارمتاراختياراا

selectorselected متارchoserchosen

ঙগনফনাচকঙগনফনাঙগচত ফাছাআকাযকফাছাআকত

to finish end come to close দল ভাঙগি انػتػهىانتهاء

middle ভধযভ منتصف

to examine যীকষা-ঙগনযীকষা কযা নোন কযা امتحاناامتحن

examiner যীকষক متحن

to participate take part ংগরণ কযা اشتػرؾاشتاكا

to test examine যীকষা-ঙগনযীকষা কযা নোন কযা اختبػراختبارا

truth right তয ঙগিক حق)جحقوؽ(

to join (university school التحقالتحاقاetc) দমাগ দদা

اضطرارا يضطر to compel ফাধয কযা اضطر

compeller compelled মারক ফাধয কযা ররছ مضطر

تػرؽافتاقا to be separated অরাদা ফা থক র মাওা افػ

crossroads مفتػرؽالط رؽদআ যািায দভাড় জীফরনয গরতবণন

দভাড় ঙগযফতনরনয কার

to liken নর ওা شبوتشبيها

ارتػفعارتفاعا(1) to be raised rise (gr) have primary case-ending dammah

or its equivalent seconday ending

দফরড় ওিা

wwweelmweeblycom

142

to come together assemble اجتمعاجتماعاmeet একঙগিত ওা

meeting ঙগভঙগটং اجتماع

to decorate beautify দৌনদমন ফধনন কযা زافيزينزينا

to be decorated নদয কযা ازدافيػزدافازديانا

to mention remember উদধত কযা ভরন কযা ذكرذكرا

to be mentioned উদধত اذدكر

to lay claim allege ادعىادعاءদাঙগফ দ কযা ঙগবরমাগ দারয

কযা

to be or become clean صفايصفوصفاءunpolluted ঙগযষকায দলণভকত

to be disturbed to shake নরড় ওিা দগারভারঙগফঙখরা ফাাধা اضطرباضطرابا

to be wronged be oppressed ঙগনমনাঙগতত ওা اطلم

to contact to be connected اتصلاتصالاattached দজাড়া রাঙগগর দদা

to unite (become one) একএকীবত কযা اتداتادا

to agree যাঙগজ ওা قاتػفاقااتػف

to move st from its place to نػقلنػقلاtransport transfer remove সথানানতয কযা

to listen দানা استمع)إل(استماعا

to be filled up be full বরয মাওা ণন ওা امتلامتلاء

wwweelmweeblycom

143

to be patient ধধমন ধযা ধধমনীর ওা اصطبارااصطبػر

to broadcast পরচায কযা أذاعيذيعإذاعة

radio anouncer দফতায দঘালক مذيع

to embrace অঙগরিন কযা التػزـالتزاما

ملتػزـPart of the eatern wall of the Kaabah between the door and the Black Stone which is held

as though in embrace

ভরতামাভ কাফায দযজা ও ামরয অওারদয ভধযফতনী সথান দমখারন

দা কফর

to smile াা ابػتسمابتساما

to frown ভরকঙগট কযা عبسعبوسا

where দমখারন حيث

to do st to please Allah (1) احتسباحتسابا(2) to expect

অা কযা অললাহ zwnjদক নতি কযায জনয কাজ কযা

to turn ones face ভখ ঙগপঙগযর দনা اتواتاىا

عضا to bite কাভড় দদা عض

to wrong oppress treat ظلمظلماunjustly জরভ ফা নযা কযা

اذا to adopt ফরমবন কযা গরণ কযা اتذات

bosom friend নতযি ফে خليلا)جأخلاءخلاف(

to merge a letter with (gr) أدغمإدغاماanother to assimilate একঙগিত ফা ঙগভঙগরত র মাওা

to expect অা কযা تػوقعتػوق عا

wwweelmweeblycom

144

serpent দগাখযা া ثػعباف)جثػعابي(

to draw forth pull out দছরড় চরর মাওা দফয কযা نػزعنػزغا

to block up ফাধাপরঙগতরযাধ কযা অটকারনা سدسدا

فعولي يسد مسدالم

it fills the place of the 2 mafuls ie it functions as 2

mafuls চম দই ওতিায সথান দঔর ওপয

way path road থ যািা سبيل)جسبل(

CHAPTER-24

to open (by it self) দখারা (ঙগনরজ ঙগনরজ) انػفتحانفتاحا

ـتػقوما to straighten দাজা কযা قػو

to be able to manage ফযফসথা কযা কষভ কযা تكن)من(تك نا

احرارا to turn red to redden রার র মাওা যঙগকতভ ওা احر

to make so angry to anger أغضباغضاباenrage যাগাঙগিত কযা

to mock ridicule ঙগফদরিাটটা কযা سخر)من(سخراسخرية

to perform wudu ওজ কযা تػوض ؤاتػوضأ

to seek forgiveness ভাপকষভা চাওা استػغفراستغفارا

ابيضاضا to become white াদা র মাওা ابػيض

to become black কাররা র মাওা اسوديسود اسودادا

wwweelmweeblycom

145

to sell ঙগফকর কযা باعيبيعبػيعا

to appear seem ভরন ওা بدايػبدو

to be good proper in order صلحصلاحاpious রর ধাঙগভনক বাররা ওা

produce yield (of a tree) পর দদা ثر=ثرة

date palm দখজয গাছ ملة)جمل(

unripe date when it starts زىوturning red or yellow ভািআ াকরত শর কযা দখজয

to lose দরয মাওা যাঙগজত ওা فػقدفػقدافقدانافػقدانا

to de defective faulty তরঙগটণন عابيعيب

defect fault flaw তরঙগট عيب)جعيوب(

ـادىيماما ـيدىا to become dark green গাাঢ় ফজ র মাওা ادىا

اصفرارا to turn yellow ররদ র মাওা اصفر

اصفيارا يصفار to turn yellow gradually কররভ ররদ ওা اصفار

اخضرارا to become green ফজ ওা اخضر

احي ممار to turn red gradually কররভ রার র মাওা ارااحار

ـادىيماما ـيدىا to become dark green গাঢ় ফজ ওা ادىا

ti intensify become severe اشتداشتداداপরচনডতয ওা ভাযাতমক অকায

ধাযণ কযা

wwweelmweeblycom

146

انشقاقا to split টকরযাবাগ র মাওা انشق

to burn get burnt রড় মাওা احتػرؽاحتاقا

wood timber কাি خشب

tooth (2) age দাাত ফ (1) سن )جأسناف(

to clean the teeth দাাত ঙগযষকায কযা استاؾيستاؾاستياكا

spring (season) ফনত ربيع

cheek (esp the raised part) গার وجنات(وجنة)ج

at once instatly ারথ ারথ তৎকষণাৎ ঙগফররমব فػورا

sickle কারি منجل)جمناجل(

to fry ফরাআ বাঙগজ কযা قػلىقػليا

ـاستقامة to be straight to be right استػقاproper inorder মথাথন মথামথ

harm hurt (2) strength (1) بأسmight (3) war কষঙগত মদধ ঙগকত

to hope request অানরযাধ কযা رجايػرجورجاء

to content oneself to be اكتػفىاكتفاءsatisfied নতি ওা

to administer govern to be ولولياclose to come next to follow ানঙগযচারনাঙগননতরণ কযা

to be in hurry তাড়াহরড়া ফা ফযিতায ভরধয استػعجلاستعجالا

wwweelmweeblycom

147

to be sad দঃঙগখত ঙগফলণন حزفحزناحزنا

CHAPTER-25

to lie down on ones back ঙগরি চড়াওায ওা استػلقى)على(استلقاء

nape (back part of the neck) ঘাড় ফা গরীফায শচাৎ ঙগদক قفا)جقفيأقػفاء(

to relax have a rest এঙগরর দদা অযাভ কযা استػراحاستاحة

قظاستيقاظا to wake up দজরগ ওিা استػيػ

to take a bath দগার কযা استحماستحماما

to have breakfast আপতায কযা أفطرإفطارا

to wake so up কাউরক জাঙগগর দতারা أيػقظيوقظإيقاظا

ro receive (a guest) গরণ কযা বযথননা কযা استػقبلاستقبالا

president দপরঙগরেনট যাষটরঙগত رئيس)جرؤساء(

to seek guidance দদারত কাভনা কযা استػهدىاستهداء

to be or become hungry কষধাতন ওা جاعموعجوعا

hungry কষধাতন جائع

to feed give food to eat দখরত দদা أطعمإطعاما

to ask for food দখরত চাওা استطعماستطعاما

wwweelmweeblycom

148

to be naked উরি ওা عرييػعرىعريا

كسوا to clothe ফসতরাফত কযা كسا

to ask for clothes দাাক চাওা استكسىاستكساء

to make a mistake বর কযা أخطأ

to seek forgiveness কষভা চাওা استػغفراستغفارا

to change transform transfer সথানানতযঙগযফতনন কযা حوؿ)إل(تويلا

clean means of cleansing ঙগফি ঙগযষকারযয উা طهور

لابأسطهورإفشاءاللوMay no harm come to you

and may your indisposition be a mens of cleansing you (from

your sins)

দকান ফারা-ভঙগফত দতাভায উয না অক এফং দমরকান ঙগফদ-সথতা দতাভায গনাভাপ-কষভা রারবয ভাধযভ

দাক

to ask permission নভঙগত চাওা استأذفاستئذانا

to follow নযণ কযা تبعتػبعا

subject subject-matter ঙগফল ফযাায موضوع)جمواضيع(

to be shy embarassed استحيايستحيياستحياءashamed রঙগিত রাজক ওা

to be in need পররাজন ওা احتاج)إل(متاجاحتياجا

لغ)جمبالغ( amount ঙগযভাণ مبػ

wealth মপদ ماؿ)جأمواؿ(

wwweelmweeblycom

149

to ask for a loan ঋণ চাওা استػقرض)من(استقراضا

to lend to advance a loan ধায দদা أقػرضإقػراضا

تػرض)من(اقتاضا to borrow ধায দনা اقػ

the one who is resting مستيحrelaxing ঙগফশরাভযত ফযঙগকত

to seek চাওা طلبطلبا

استمرارا to last continue দটকা সথাী ওা استمر

to prepare oneself get ready পরসতত ওা استػعداستعدادا

to resign tender ones استػقاؿاستقالةresignation দতযাগ কযা

to benefit drive benefit রাব কযা রমাগ দনা تفادةاستػفاديستفيداس

to rent বাগ দনা استأجراستئجارا

flat apartment ফলযাট যাাটনরভনট شقة)جشقق(

to surrender অতনভনণ কযা استسلم)ؿ(استسلاما

استحبابا to be desirable কাভয ফাঞছনী استحب

to seek help to take help াাময কাভনা কযাদনা استػعاف)ب(استعانة

brilliant bright পরঙগতবাফান পরখয ফঙগদধভান زاىر

to be proud and haughty উদধত গঙগফনত استكبػراستكبارا

wwweelmweeblycom

150

to interpret construe কথা ফা কারজয ফযাখযা ঙগফরেলণ কযা أوؿتأويلا

mostly for most part ঙগধকাং দকষরি غالبا

to precede গরফতনী ওা অরগ থাকা سبقسبقا

to join (school university) দমাগ দদা التحق)ب(التحاقا

conditions তন شروط

to be the first word in the (gr) تصدرتصد راsentence ফারকযয পরথভ দবদ

to expel (from school) (2) (1) فصلفصلاto separate cut off ফঙগষকত দছারট দপরা ফাদ দদা

to reject disallow (gr) to (1) نػفىيػنفينػفياnegate পরতযাখযান কযা না করয দদা

to descend দনরভ অা ىبطىبػوطا

affirmative মমঙগতচক مثبت

negative না-দফাধক منفي

رورة to become ওা ফা র ওিা صارصيػ

plate dish layer দেট থারা ফানরকান طبق)جطباؽأطباؽ(

lamp ফাঙগত رج(سراج)جس

to spread out ছঙগড়র ড়া بسطبسطا

carpet কারনট بساط)جبسط(

wwweelmweeblycom

151

people nation ভানল জাঙগত شعب)جشعوب(

tribe দগাি قبيلة)حقبائل(

ruler governor াক واؿ)جولاة(

the one who wages war দম মদধ দঘালণা করয غاز

barefoot খাঙগরার حاؼ)جحفاة(

rewarding recompensing যসকাযপরঙগতদান দদা جزاء

)إل(اسرارا to confide to speak screatly أسرঙগফশবা ফা ঙগনবনয করয কাউরক দগান কথা ফরা ঙগকংফা দাঙগতব নযি কযা

policeman (police) ঙগর شرطي)شرطة(

CHAPTER-26

to translate বালানতয কযা تػرجميػتػرجمتػرجة

Help াাময عوف

to distribute ফনটন কযা وزعتػوزيعا

in that case দরকষরি إذف

nearer closer ঙগনকটফতনী أقػرب

to do st very well أجادميدإجادةদটকআখফ বাররা করয দকান কাজ

কযা

to live be alive ফা কযা عاشيعيشعيشا

wwweelmweeblycom

152

to bear (a child) to give birth জনম দদা ولديلدولادة

to grow up দফরড় ওিা نشأنشوءانشأة

to grow up to develop দফরড় ওিা تػرعرعتػرعرعا)رعرع(

to reassure to set so mind at طمأفيطمئنطمأنةrest to comfort ঙগনশচতা ফা বযা দদা

heart কবরফ হদ قػلب)جقػلوب(

اقشعرارا)قسعر( to have goose-fleash (from اقشعرfear) দযাভলনক গার কাাটা দদা

skin leather চাভড়া لد)ججلود(ج

to fear be afraid ব াওা বীত ওা خشيخشية

to be or become soft tender لافيليليناgentle নযভ ওা

ئػزازا)شأز( اش to detest feel disgust ঘণা কযা ফা ঙগফতষণায উররদক কযা اشأز

to rejoice খঙগ ওা অনরনদ দনরচ ওিা استبشراستبشارا

to camp তাাফ টািারনা عسكرعسكرة

recompense reward পরঙগতদান যসকায أجر)جأجور(

secretary ঙগচফ কভনঙগনফনাক أمي)جأمناء(

treasurer দকালাধযকষ أميالص ندوؽ

piety righteousness ধাঙগভনকতা যরজগাঙগয بر

wwweelmweeblycom

153

to scatter ছঙগড়র- ঙগছঙগটর মাওা بػعشربػعشرة

to walk fast দরত াাটা ىروؿىرولة

to roll গঙগটর দনা دحرجدحرجة

to crack the joints of ones فػرقعفػرقػعةfingers অঙররয ঙগগারট ঙগচড় ধযা

to shake violently rock زلزؿزلزلةزلزالاবীলণবারফ নরড় ওিা ফা পরকঙগমপত

ওা

to whisper make evil وسوسوسوسةsuggestions কভনতরণাকফঙগদধ দদা

to guffaw টটাঙগ দদা قػهقوقػهقهة

to wash the mouth ভখ ঙগযষকাযকঙগর কযা تضمضا)مضمض(تضمض

to roll (by itself) (ঙগনজ দথরক) গঙগটর মাওা تدحرجتدحرجا)دحرج(

نانا)طمأف( to be comforted be reassured বযা ফা ঙগনবনয কযা মা এভন اطمأفاطمئػ

to come together to gather একঙগিত ওা ما)حرجم(احرمماحرما

to disperse ছিবি র মাওা افػرنػقعافرنػقاعا)فرقع(

to tickle ড়ঙগড় ফা কাতকত দদা دغدغدغدغة

to remove keep away দরয যাখা ফাদ দদা زحزحزحزحة

ستنثارااستػنثػراto clean the nose during wudu

by inhaling water then exhaling it with force

রজারয নাক ঝাড়া

to gargle (2) to be in the (1) غرغرغرغرةthroes of death

গড়গড়া কযা ভতযয তীি মনতরণা ছটপটদগাঙাঙগন কযা

wwweelmweeblycom

154

to get into water to refresh تػبػردتػبػر داoneself ঝযঝরয ওায জনয াঙগনরত নাভা

grammatical syntatic(al) ফযাকযণ ফা ফাকযযীঙগত মপঙগকনত موي

to speak guturally েীর কথা ফরা تػقعرحكلامو

to fall রড় মাওা سقطسقطا

to gather to crowd around জরড়াএকঙগিত ওা تكأكأتكأكؤا

madness াগরাঙগভ جنة

mad াগর ذوجنة

active energetic উদযভীঙগযশরভী نشيط)جنشاط(

to hate ঘণা কযা شنئشنآنا

without offspring ফেযা أبػتػر

the partitive min meaning منالتبعيضيةsome

to go move travel মাওা ভরভণ কযা ساريسيسيا

then তাযয ث

وقعيػقعوقوعاto fall down come to pass

happen be located be situated

ঘটা ফঙগসথত ওা

to make the owner of assign أملكto

কতনতব ফা ভাঙগরকানা দদা দাঙগতব দাদন কযা

then মখনতাযয إذ

wwweelmweeblycom

155

captive prisoner ফনদী করদী أسي)جأسرى(

pure unadulterated অর দবজারভকত صريح)جصرحى(

stupid foolish দফাকা أحق)جحقى(

to turn upside down উরে দদা قػلبقػلبا

to become attached ংমকত ওা الق)ب(لوق

to dispense with have no استػغن)عن(استغناءneed of

ঙগযায কযা দকান ঙগকছ ছাড়াআ চররত াযাপররাজন না থাকা

فكا to disjoin separate অরাদা র মাওা فك

to untie a knot (2) to (1) حلحلاalight halt stay ঙগগাট দখারা থাভা

knot ঙগগাটফেন عقدة)جعقد(

ة)جمدد( period of time ভকার مد

ـ nonexistense absence নঙগসথঙগত عد

to obey ভানয কযা أطاعإطاعة

CHAPTER-27

to seek দখাাজা নোন কযা طلبطلبا

to take দনা গরণ ওযা ذاأخذأخ

شتػرؾاشتاكا to participate take part ংগরণ কযা ا

wwweelmweeblycom

156

to run a race compete পরঙগতরমাঙগগতা কযা سابقمسابػقة

to swim াাতায কাটা سبحسبحاسباحة

in that case দরকষরি إذاإذف

drawer (of a table) ডরায তাক دراج(درج)جأ

to remind (gr) to treat a (1) ذكرتذكياword as masc সমযণ কঙগযর দদা

to join (school university) দমাগ দদা التحق)ب(التحاقا

to do st very well أجادميدإجادةখফ বাররা কযা চভৎকায পরাপর

কযা

to seek help to take help াাময চাওা ফা দনা استػعافاستعانة

to spend (time) (2) to (1) قضىقضاءjudge act as judge to decree

(ভ) ফয কযা ঙগফচায কযা যা দদা

to contact be connected be اتصل)ب(اتصالاattached ংমকত ওা

to be separated অরাদা র মাওা انػفصلانفصالا

to utter pronounce speak উচচাযণ কযা ফরা نطقنطقا

pronunciation উচচাযণ نطق

two দআ اثػناف

person ie first person (gr) رتػبةsecond or third person (১ভ২৩)রল

to differ ঙগবননভত দালণ কযা اختػلفاختلافا

wwweelmweeblycom

157

to punish াঙগি দদা عاقبمعاقػبة

feast banquet বঙগযরবাজ مأدبة)جمآدب(

to lead drive (a car) দনততব দদা ডরাআবচারনা কযা قاديػقودقيادة

wedding ring ঙগফরয অংঙগট خات

to whistle ীল ফাজারনা صفريصفرصفيا

to snore নাক োকা شخريشخرشخيا

to neigh whinny দঘাড়ায োক দদা চঘাঘাপভাঘ ওযা صهليصهلصهيلا

CHAPTER-28

ـقدمامقدما to come arrive অা চৌছা قد

to bless ফযকতঅীফনাদ দদা ارؾمباركةب

to close (a door) ফে কযা أغلقإغلاقا

خففتفيفا(1) to lighten reduce (speed)

(gr) to pronounce a letter without shaddah

ারকা কযা াদদা ফা তানফীন ফাদ ঙগদর বদ উচচাযণ কযা

reduction হরা ফা রঘকযণ تفيف

to grow increase দফরড় মাওা زاديزيدزيادة

slight little ারকা মৎাভানয طفيف

to read ড়া قػرأقراءة

wwweelmweeblycom

158

to pay attention ভরনারমাগ ফা দঙগি দদা اىتم)ب(اىتماما

to explain ফযাখযা কযা شرحشرحا

to render a word singular একফচন কযা (gr) أفػردإفػرادا

words বদভ مفردات

short concise ংঙগকষি وجيز

كلاما to speak talk (to someone) কথা ফরা (কারযা ারথ) كلمتكليما

to recite the Quran slowly ধীরয-রসথ কযঅন ঙগতরাওাত কযা رتلترتيلا

to greet বযথননা জানারনা سلم)على(تسليما

صبا to pour দেরর দদা صب

شقا to split টকরযাবাগ করয দপরা شق

to say to tell ফরা قاؿيػقوؿقػولا

correct right ঙগিক سديد

to be successful to triumph فازفػوزاachieve accomplish পর ওা

to have illicit sex ঙগমনাফযঙগবচায زنيػزنزن

to wip flog চাফক ভাযা جلدجلدا

to display ones charms تػبػرجتػبػر جا(woman) (নাযীয) দৌনদমন দদঙগখর দফড়ারনা

wwweelmweeblycom

159

الجاىليةthe Time of Ignorance

preceeding the advent of islam

জাঙগঙগরযা ভখনতায মগ

here I am at your service াঙগজয لبػيك

to sit ফা অন গরণ কযা جلسجلوسا

to draw so attention to نػبو)ؿ(تػنبيهاnotify দঙগি অকলনণ কযা

suitable উমকত مناسب

to set free release ভঙগকতদছরড়ফযাঙগত দদা أطلقإطلاقا

free unrestricted absolute ভকত ফাাধনছাড়া مطلق

word বদ لفظ)جألفاظ(

to do st leisurely not to be in مهلمهلاhurry ঙগেরভতারর কাজ কযা

slowly please অরি ঙগেজ مهلا

to censure punish াঙগি দদা াফাধানপলধ আপযা ওযা آخذمؤخذة

to meet াকষাৎ কযা لاقىيلاقيملاقاة

اشتقاقا to derive a word from (gr) اشتقanother বদ দথরক বদ পরঙগতাদন

to be cut off the world and ت لاتػبتل)إل(تػبdevote os to Allah

ধফযাগী ওা দঙগনাঙগফভখ র অললাহ zwnjয আফাদারত ভগন ওা

to be cut off the world and بػتل)إل(تػبتيلاdevote os to Allah

ধফযাগী ওা দঙগনাঙগফভখ র অললাহ zwnjয আফাদারত ভগন ওা

to make (plant etc) grow দফরড় গঙগজর ওিা إنػباتاأنػبت

wwweelmweeblycom

160

legacy inheritance উিযাঙগধকায تػراث

to announce দঘালণা দদা أعلنإعلانا

)إل(إسرارا to confide to speak secretly ঙগফশবি কারযা কারছ দগান কথা ফরা أسر

domain subject যাজতব ماؿ

to attain achieve get জনন কযা ناؿيػناؿنػيلا

immortality eternal life ভযতব خلود

to be able to can কযরত াযা ভথন ওা استطاعيستطيع

رورا valid (accepted) ধফধ নরভাঙগদত مبػ

to bid farewell say good bye ঙগফদা জানারনা ودعتػوديعاوداعا

the one bidding farewell দম ঙগফদা জানা مودع

to incline to be favourable ماؿ)إل(ميلاdisposed

দকান ঙগকছয পরঙগত ঙগফরল নযকত দঝাাক থাকা

to treat ফযফায ফা অচযণ কযা عامل

separated dispersed অরাদা شتيت

to receive (a letter etc) গরণ কযা াওা تػلقىتػلقيا

to become attached ংমকত ওা لق)ب(لوقا

position situation mode ىيئةorganization ফসথা ার

wwweelmweeblycom

161

)على(دلالة to show demostrate point دؿout direct indicate signify দদঙগখর দদা পরদনন কযা

the most inferior kind of dates ঙগনকি দখজয حشف

mode of measuring ভাায ধযণ كيلة

attribute nature habit খারত বযা خصلة)جخصاؿ(

كيلا to measure ভাা كاؿيكيل

lion ঙগং ليث)جليوث(

to be turned upside down (1) انػقلبانقلابا(2) to return উরে দদা ঙগপরয অা

to have power be able কবদযত াভথনয قدر)على(قدرة

to decorate beautify াজারনা নদয কযা زافيزينزينا

to tear to pieces ঙগছারড় টকরযা টকরযা করয দপরা مزؽتزيقا

speach talk াঙগদ কথা ফকততা حديث)جأحاديث(

to fall down come to pass be وقعيػقعوقوعاlocated be situated ফঙগসথত ওা রড় মাওা

to speed up expedite তবযাঙগিত কযা عجلتػعجيلا

evil ভনদ شر

to be in hurry তাড়াহরড়ায ভরধয استػعجلاستعجالا

to decree spend (time) to قضىقضاءjudge to act as a judge ঙগফচাযঙগনধনাযণ ওযা

wwweelmweeblycom

162

appointed time deadline time أجل)جآجاؿ(of death ভীভা

to ascend (2) to be high to (1) تػعالتػعالياbe exalted ভননত উচচভমনাদা অীন ওা

to be high উাচ ভমনাদামপনন ওা علايػعلوعلوا

مب to love বাররাফাা أحب

CHAPTER-29

نة momment time ভতন ভ فػيػ

نة نةبػعدالفيػ every now and then ফাযফায মখন তখন الفيػ

appointment ঙগনরাগ موعد

to concern worry উদরফগউৎকনঠা ফা অঙকা কযা ىمما

ـ important গরতবণন ىا

to concern to worry উদরফগউৎকনঠা ফা অঙকা কযা أىمإماما

important গরতবণন مهم

ندي(ىلا)حرؼالتػ

(1) followed with a madi verb signifies that the action

contained in the sentence should have been done In this case it is a particle that makes

you feel sorry

انػتظرتن Shouldnt you have waited for ىلاme

দতাভায ঙগক অভায জনয রকষা কযা উঙগচৎ ঙগছরনা

ىلا)حرؼالتحضيض((2) Followed by a mudaria

verb it goads In this sence it is a particle of

encouragement

wwweelmweeblycom

163

تتهد Do strive ংগরাভ কয ىلا

period (in educational حصة)جحصص(institution) ঙগঙগযেঘনটা

to be possible মভফ ওা نإمكاناأمك

to ask permission নভঙগত চাওা استأذفاستئذانا

exemplary ideal দিানত ফা উদাযণসবর مثال

to fear be afraid বীত-নতরি ওা رىبرىبارىبة

to become poor গযীফদঙগযরদ র মাওা أملقإملاقا

to provide means of living ঙগযঙগমক দদা رزؽ

finger অঙর إصبع)جأصابع(

ear কান أذف)جآذاف(

to be cautious to fear তকন ওা নতরি ফা বীত ওা حذرحذرا

to shun avoid keep away দরয থাকা পরতযাখযান কযা تاج)عن(تافيا

side (of human body) াশবন (ভানফরদরয) جنب)ججنوب(

to lie on ones side া ঙগপরয দাা ضجعضجوغا

bed ঙগফছানা مضجع)جمضاجع(

to hope desire aspire covet অা কযা কাভনা কযা طمعطمعا

wwweelmweeblycom

164

to invalidate কামনকয কযা لإبطالاأبط

charity alms দান ঙগবকষা صدقة

to give alms ঙগবকষা দদা تصدؽتصد قا

منمن منامنةto recount to one the benefits shown in order to reproach

him দখাাটা দদা

harm injury offence কষঙগত কযা অত কযা أذى

to do a pious act not to pelase راءىيػرائيرئاء)رأى(Allah but to shouw people দরাকরদখারনা আফাদাত কযা ঙগযা

to punish discipline াঙগি দদা ঙগনরভয দবতয অনা أدبتأديبا

to be late ঙগফরমব কযা تأخرتاخ را

habit বযা دأب

his habit তায বযা دأبووديدنو

to intend have in mind ভনঃসথঙগবপরাআচছা কযা قصدقصدا

to improve ameliorate أصلحإصلاحاreform উননঙগত াধন কযা

to hope fear অাঅঙকা কযা عسى=لعل

once একদা )جمرار(مرة

even though মঙগদও معأف

to pay push get rid off دفعدفعاাওনা ঙগভঙগটর দদা ঝারভরাভকত

ওা

wwweelmweeblycom

165

ضرا to harm hurt কষঙগত কযা অঘাত কযা ضر

harm কষঙগত কযা ضرر

to befriend ফে ওা صادؽمصادقة

to overlook ignore উরকষাগরায না কযা ى)عن(تػغاضياتػغاض

slip small mistake ىفوة)جىفوات(ফসথানচযতদসখরন ওা াভানয

তরঙগটঙগফচযঙগত ওা

قاء to retain perserve ধরয যাখা استبػقىاستبػ

to like love wish want অা কযা চাওা وديػود ودامودة

to fear be afraid of ব ফা অঙকা কযা خاؼماؼخوفامافة

to attain acieve get (2) to (1) ناؿيػناؿنيلاharm জনন কযা কষঙগত কযা

to join (school university) দমাগ দদা التحق)ب(التحاقا

to ring (a bell) ঘনটা ফাজারনা قػرعقػرعا

bell ঘণটা দফর جرس)جأجراس(

to honour মমান কযা أجلإجلالا

to look into be informed তঙগরর দদখা ফঙগত ওা اطلع)على(اطلاعا

condition state situation ফসথা ার حاؿ)جأحواؿ(

world ঙগফশবজগৎ عال)جعالموف(

wwweelmweeblycom

166

wool ভ صوؼ)جأصواؼ(

to hit (target) to be right to أصابإصابةafflict রকষযরবদ কযা অঘাত ানা

ـندماندامة ـيػند to regret নতি ওা ند

thunderbolt ফজর ق(صاعقة)جصواع

CHAPTER-30

to make manufacture উৎাদন কযা صنعصنعا

factory কাযখানা مصنع)جمصانع(

chart poster ছক দাসটায لوحة)جلوحات(

ـ( size অকায حجم)جأحجا

colour যং لوف)جألواف(

to differ ভতাননকয কযা فااختػلفاختلا

different ঙগবনন متلف

the weight of an atom ণ ঙগযভাণ مثػقاؿذرة

joy delight অননদ খঙগ نػهجة

a cubic measure ঘনভা ঘনঙগভঙগত صاع

barley মফ شعي

wwweelmweeblycom

167

to contain to comprise ধাযণ কযা নতবনকত কযা ফা যাখা تضمنتضم نا

elucidation explanation بػيافindication ফযাখযা অররাকাত

on the whole রফনাঙগয إجاؿ

side direction াশবন ঙগদক جهة

مقادير(gr) what is determined by counting weighing cubic mesure or liner measure

দভর ঙগনধনাঙগযত

cubit এক াত ফা ১৮ আঙগি ঙগযভাণ ذراع)جأذرع(

an ancient weight পরাচীন ঙগযভা رطل)جأرطاؿ(

to become attached ংমকত ওা لق)ب(لوقا

to liken নর ফা াদযণন ওা شبو

extant amount ঙগযভাণ ঙগফিঙগত قدر

repose rest (2) plam of the (1) راحةhand ারতয তার ঙগফশরাভ

clouds দভঘভারা سحاب

jar জায দফাতর جرة)ججرار(

sack ফিা كيس)جأكياس(

flour ভদা دقيق

a quantity which fills ملءsomething বরয মা এভন ঙগযভাণ

wwweelmweeblycom

168

plam of a hand (including the كف fingers) অির ারত তার

to explain expand elucidate ফযখযা ফা দখারাা কযা فسرتػفسيا

هم vague ambiguous مبػunspecified সপি দরযথনক

to bring to end to eliminate أزاؿإزالةremove দল করয দদা

to be good beautiful নদয ওা حسناحسن

to make water gush forth to فجرتػفجياexplode পরফররফরগ ঙগনগনত ওা

to deal with the subject matter فصلتػفصيلاin detail ঙগফিাঙগযত খঙগতর দদখা

to be good pleasant খকয ফা অননদদাক ওা طابيطيبطيبا

to be cheerful পরপলল ফা াঙগখঙগ থাকা طابفلافنػفسا

to plant চাযা দযাণ কযা غرس

municipality দৌয-পরঙগতষঠান ঙগঙগট করনারযন بػلدية

companion িী رفيق)جرفػقاء(

wheat গভ بػر

to like love wish want دة)وددت(وديػود وداموকাভনা কযা ভরন পরারণ চাওা অা

কযা

to abstain renounce ঙগফযত থাকা ঙগযতযাগ কযা زىدزىدا

to become intoxicated ঙগফলাকত র মাওা سكرسكرا

wwweelmweeblycom

169

CHAPTER-31

to bebecome tired কলানত ওা تعبتػعبا

tired weary কলানত শরানত متػعب

to be lost াঙগযর মাওা ضاعيضيعضياعا

to amuse oneself to kill time ভ নি কযা ফকা মান কযা لهايػلهولهوا

to fall to swoop down রড় মাওা ىوىىويا

opening পরাযঙগমভকা শর فاتا

to lead so to success াপররয দৌরছ দদা وفقتػوفيقا

فضلة(gr) an element in a sentence which can be dispensed with like hall and naat Opposed to

which can not beعمدةdispensed like fail

position situation mode ফসথা ىيئة

hall র قاعة

to rise উঙগদত ওা طلعطلوعا

crescent new moon ফাাকানতন চাাদ ىلاؿ

a justifying factor মথামথ কাযণ (gr) مسوغ

existence presence being ঙগিতব وجود

to be regular attend regularly ঙগনঙগভত ধাযাফাঙগক واظبمواظبة

wwweelmweeblycom

170

to seek a fatwa পাতওা জানরত চাওা استػفتاستفتاء

تػرف)ب(اقتانا to be linked joined মপঙগকনত اقػ

to be empty খাঙগর নয خوىخواء

throne (2) roof ঙগংান ছাদ অয (1) عرش)جعروش(

sitting ফা قاعد)جقػعود(

ـ( standing দাাড়ারনা قائم)جقيا

to pour gush বঙগতন কযা دفق

to contain include ধাযণ কযা নতবনকত কযা اشتملاشتمالا

a word linking the hal to (gr) رابطthe sahebulhall

to restore to health ঙগনযাভ রাব কযা عاجمعافاة

to roast grill দযাসট ফা বাঙগজ কযা شوىيشويشيا

fish ভাছ سك

to fry ফরাআ ফা বাঙগজ কযা قػلىقليا

to cook in boiling water سلقسلقا(without adding any spices) পটনত াঙগনরত ঙগদধ কযা

to point out ঙগদকঙগনরদন কযা أشار)إل(إشارة

to be sad ভন খাযা ওা حزفحزناحزنا

wwweelmweeblycom

171

to weigh ওজন দনা দভর দদখা وزفيزفوزنازنة

كيلا to measure ঙগযভা কযা كاؿيكيل

to sit ফা قػعدقػعودا

stronger ঙগকতধয أقوى

strong ঙগকতারী قوي )جأقوياء(

singular একফচন (gr) مفرد

to play দখরা কযা لعبلعبا

to go for a walk াাটরত মাওা تػنػزهتػنػزىا

to spread dessiminate أفشىإفشاءdilvulge ছঙগড়র ড়া

to give food to eat to feed খাওারনা أطعمإطعاما

to arrive দৌছা يصلوصلاوصل

to connect ংরমাগ কযা وصليصلصلة

ـ( womb (2) kinship গবন অতনীতা (1) رحم)جأرحا

to pray পরাথননা কযা রাত অদা কযা صلى

sleeping ঘভনত نائم

women নাযী نسوة=نساء

wwweelmweeblycom

172

CHAPTER-32

result পরাপর )جنػتائج(نتيجة

to fear be afraid ব কযা বীত ওা خشيخشية

to reply answer জফাফ দদা جاب)عن(ميبإجابةأ

important গরতবণন مهم

تػرباقتابا to draw near ঙগনকটফতনী ওা اقػ

final examination চড়ানত যীকষা الإمتحافالنهائي

to correct ংরাধন কযা صحصحة

to explain ফযাখযা কযা شرحشرحا

need necessity requirement পররাজন حاجة)جحوائج(

to perish die ধবং ওা বফরীরা াি ওা ىلكىلاكا

to destroy ধবং ওা أىلكإىلاكا

female mule ভাদী খচচয بػغلة

weapon সতর سلاح)جأسلحة(

land earth বঙগভ أرض

to become void invalid untrue ায ফা ফাঙগতর র মাওা بطلبطلا

comfort amenities hapiness অযাভ-অর রমাগ-ঙগফধা نعيم

wwweelmweeblycom

173

stratagem device নকা যণ-দকৌর الةم

it is inevitable it is certain ফযমভাফী لامالةمنذلك

transitory not eternal সথাীকষণসথাী زائل

to go away depart from school দছরড় মাওা انصرؼانصرافا

tea party চা-ারনয ভারফ حفلالشاي

to be able to manage تكن)من(تك ناভথন ওা ঙগযচারনা ফা

ফযফসথা কযা

enjoyable pleasant অননদদাক متع

that which is excepted ফাঙগতরকত (gr) مستثػن

to except ফাঙগতর কযা (gr) استثػناستثػناء

that from which something is (gr) نمنومستثػexcepted ফাঙগতরকত

exception ফযঙগতকরভ استثػناء

the tool of exception ফাদ দদায াঙগতায أداةالاستثػناء

ـ( ruling judgement provision of a حكم)جأحكاrule যা

to confirm (gr) to afirm ঙগনঙগশচত কযা أثػبتإثػباتا

to reject disallow (gr) to (1) نػفىيػنفينػفياnegate পরতযাখযান ফা ফাঙগতর করয দদা

disease দযাগ داء)جأدواء(

wwweelmweeblycom

174

ـ( category kind division কযাটাগঙগয যকভরবদ قسم)جأقسا

to follow নযণ কযা تبع

consideration ঙগফরফচনা بحس

time eternity ভ ননতকার دىر)جدىور(

to help াাময কযা ساعدمساعدة

issue matter problem ফযাায مسألة)جمسائل(

grammatical ফযাকযণগত النحوية

date দখজয ترة

spring (season) ফনত ربيع

accident দঘনটনা حادث)جحودث(

to drive (a car etc) চারারনা ساؽيسوؽسوقافسياقة

driver চারক ডরাআবায سائق

oranges কভরা بػرتػقاؿ

واف)جعناوين( address ঙগিকানা عنػ

letter ঙগচঙগি ফাতনা رسالة)جرسائل(

to depart leave দছরড় মাওা ادرغ

wwweelmweeblycom

175

to walk াাটা مشىمشيا

pedestrian থচাযী ماش

to desire covet crave رغب)ح(অা কযা অকরবারফ কাভনা

কযা

حرؼالإستفتاحوالتػنبيو(gr) a particle used at the

beginning of a sentence to draw attention of the listnerreader to

the important statement following it

to commence অযমভ ওা ফা কযা استػفتحاستفتاحا

to draw so attention to to notify দঙগি অকলনণ কযা نػبو)ؿ(تػنبيها

foolish দফাকা سفيو)جسفهاء(

friend supporter ফে ভথনক ولياء(ول)جأ

an ancient gold coin পরাচীন সবণনভরদা دينار)جدناني(

an ancient silver coin পরাচীন দযৌযভরদা درىم)جدراىم(

slave servant servant of Allah দা অললাহ عبد)جعبادعبيد( zwnjয দা

nation community জাঙগত মপরদা أمة)جأمم(

analogy াদয ঙগকা (gr) قياس

to measure to draw analogy ঙগকবা কযা قاسقياسا

anthology collection of poems কঙগফতা ংকরন ديواف)جدواوين(

carat karat (unit of mesearument قياط)جقػراريط(of purity of gold) কযারযট

wwweelmweeblycom

176

dungeon বগবনসথ েকায কাযাপররকাষঠ دماس)جدماميس(

CHAPTER-33

prayer supplication দlsquoঅ دعوة)جدعوات(

عزاعزة to be strong powerful honoured ঙগকতারী ফা মমাঙগনত কযা عز

to saw (wood) (2) tp spread কযাত ঙগদর কাটা (1) نشرنشرا

to combat wage war মদধ কযা মদধ দঘালণা কযা حاربماربة

to leave let be renounce মদধ কযা মদধ দঘালণা কযা تػرؾتػركا

to write a book ফআ ঙগরখা ألف

to teach ঙগকষা দদা علمتػعليما

teaching ঙগকষকতা تػعليم

to lead so to success পর কযারনা وفقتػوفيقا

to exhort admonish উরদ দদা ভদ বৎননা وعظيعظوعظاعظة

good deads good things ৎ কভন حسنة

to argue debate মঙগকত দদখারনা ঙগফতকন কযা لاجادؿمادلةجدا

تػربية to educate to bring up (a child) ঙগঙগকষত কযা ফড় কযা رب

) رب)الم educationist ঙগকষাঙগফদ مرب

wwweelmweeblycom

177

to rebuff chide talk harshly نػهرنػهراঙগতযসকায কযা ককনবারফ কথা

ফরা

trench the Battle of Trench গতন ঙগযখা ঙগযখায মদধ ؽخند

to move st from its place to نػقلنػقلاtransfer remove সথানানতয কযা ঙগযর দপরা

ـيصوـصوماصياما to fast তাড়াতাঙগড় কযা صا

tranquility peace of mind পরাঙগনত سكينة

to meet াকষাৎ কযা قييػلقىلقاءل

to meet াকষাৎ কযা لاقىيلاقيملاقاة

to wrong commit aggression নযা ফা জরভ কযা نػغى)على(نػغيا

نة)جفت( trial and temptation ঙগপতনা فتػ

home (2) couplet verse ঘয (1) بػيت

canine tooth দছদক দনত )جأنػيابنػيوب(ناب

lion ঙগং ليث)جليوث(

to come into view stand out بػرزبػروزاprotrude পরঙগতবাত ওা দযভান ওা

تػوالالأمثاؿ

(gr) two or more identical consonants or vowels following each other in close succession

Arabic does not like this phonetic phenomenon and usually drops off

indentical speech sound

to reply ro send back জফাফ দদা ردردا

wwweelmweeblycom

178

to become attached ংমকত ওা لقلوقا

to emphasize গরতব দদা وكدتػوكيدا

to emphasize গরতব দদা أكدتأكيدا

subject subject matter ফযাায ঙগফল موضوغ)جمواضيع(

to be obligatory ওাঙগজফ তযাফযকী وجبمبوجوبا

to be permissible জারম ধফধ جازجوازا

to change alter ঙগযফতনন কযা غيػرتػغييا

to be necessary required পররাজনী لزـلزوما

right correct ঙগিক ঙগনবনর صواب

to be annoyed be vexed যাগাঙগিত تضجرتضج را

to seek desire অা কযা অকাঙকষা কযা بػغىيػبغيبػغية

to wrong commit aggression নযা কযা জরভ কযা بػغى)على(

اضراب(gr) literally abondoning The

partile signifies abandoning theبلsubject preceding it and

proceeding to a different subject

totally abandoning the previous اضرابإبطال subject

passing to another subject without انتقال اضرابabandoning the previous one

wwweelmweeblycom

179

CHAPTER-34

to connect ংরমাগ কযা وصليصلوصلاصلة

learned man scholar ঙগিত জঞানী ফযঙগকত عال)جعلماء(

Islamic Law াঙগযlsquoঅ شريعة

issue matter problem ফযাায ভযা جمسائل(مسألة)

to set aside particularize (gr) (1) خصصتصيصاto reduce the indefiniteness

অরাদা করয যাখা ঙগফরলবারফ উরললখ কযা

to be independent সবাধীন ওা استػقلاستقلالا

independent separate সবাধীন অরাদা ভকত مستقل

to act justly আনাপ কযা নযাঙগফচায কযা عدؿعدالة

to act justly deal fairly আনাপ কযা নযাঙগফচায কযা أقسطإقساطا

to be ones liking াদযণন ওা طاب)ؿ(يطيبطيبا

rainbow যঙধন قػوسقػزح

spectrum ফণনারী طيف

to follow in succession ফা-দাদায থ নযণ কযা تػتابعتػتابعا

)إل(إسرارا to confide to speak scretly أسرদগান কথা ঙগফশবি কারযা কারছ

ফরা

laboratory workshop معملরযাফরযটযী ওাকন

যীকষাগায

to become attached ংমকত ওা لقلقا

wwweelmweeblycom

180

reason কাযণ علة)جعلل(

to close finish end seal ফে করয দদা ختمختما

pregnant গবনফতী حبػلى)جحبال(

religious ruling পাতওা فػتػوى)جفػتاوىفػتاو(

present gift উায (ىدية)جىدايا

)جصحاري( desert ভরবঙগভ صحراء

simillar like একআ شبو)جأشباه(

message ফাতনা رسالة)جرسائل(

cofee cup কঙগপ কা فنجاف)جفػناجي(

week িা أسبوع)جأسابيع(

serpent া ثػعباف)جثػعابي(

tomato টরভরটা طماطم

potato অর بطاطس

chalk (to write) চক طباشي

trousers াজাভা سراويل

proper name নাভ ঙগফরলয (gr) علم)جأعلاـ(

wwweelmweeblycom

181

adjective ঙগফরলণ (gr) صفة

named called known নামনী নারভ ঙগযঙগচত مسمى

middle ভধযভ وسط

a three-letter word with (gr) ثلاثي ساكنالوسطmiddle letter being vowelless

transformed রানতয (gr) معدوؿ

compound দমৌগ (ঙগভঙগশরত) مركبا

to stipulate to make conditional তনাধীন কযা اشتػرطاشتاطا

widower ঙগফতনীক أرمل

widow ঙগফধফা أرملة

combined ঙগভঙগরত একঙগিত مزجيا

stomach াকসথরী معدي

stomach distress নতর ীড়া معديكرب

near to death ভতয ঙগননকরট حضرموت

أضاؼيضيفإضافة(1) to add (gr) to add a noun to

another to signify the meaning of possession

ভাঙগরকানা দফাঝারত ঙগফরলয দমাগ কযা

a noun ending in an original (gr) منػقوصya such as an-naady ي ঙগদর দল এভন ঙগফরলয

girl ফাঙগরকা جارية)ججوار(

wwweelmweeblycom

182

rabbit খযরগা أرنب)جأرانب(

wwweelmweeblycom

  • Book-1
    • CHAPTER-1
    • CHAPTER-2
    • CHAPTER-3
    • CHAPTER-4
    • CHAPTER-5
    • CHAPTER-6
    • CHAPTER-7
    • CHAPTER-8
    • CHAPTER-9
    • CHAPTER-1011
    • CHAPTER-12
    • CHAPTER-13
    • CHAPTER-14
    • CHAPTER-15
    • CHAPTER-16
    • CHAPTER-17
    • CHAPTER-18
    • CHAPTER-19
    • CHAPTER-20
    • CHAPTER-21
    • CHAPTER-22
    • CHAPTER-23
      • Book-2
        • CHAPTER-1
        • CHAPTER-2
        • CHAPTER-3
        • CHAPTER-4
        • CHAPTER-5
        • CHAPTER-6
        • CHAPTER-7
        • CHAPTER-9
        • CHAPTER-10
        • CHAPTER-11
        • CHAPTER-12
        • CHAPTER-13
        • CHAPTER-15
        • CHAPTER-16
        • CHAPTER-17
        • CHAPTER-18
        • CHAPTER-19
        • CHAPTER-20
        • CHAPTER-21
        • CHAPTER-23
        • CHAPTER-25
        • CHAPTER-26
        • CHAPTER-27
        • CHAPTER-28
        • CHAPTER-29
        • CHAPTER-30
        • CHAPTER-31
          • Book-3
            • CHAPTER-1
            • CHAPTER-2
            • CHAPTER-3
            • CHAPTER-4
            • CHAPTER-5
            • CHAPTER-6
            • CHAPTER-7
            • CHAPTER-8
            • CHAPTER-9
            • CHAPTER-10
            • CHAPTER-11
            • CHAPTER-12
            • CHAPTER-13
            • CHAPTER-14
            • CHAPTER-15
            • CHAPTER-16
            • CHAPTER-17
            • CHAPTER-18
            • CHAPTER-19
            • CHAPTER-20
            • CHAPTER-21
            • CHAPTER-22
            • CHAPTER-23
            • CHAPTER-24
            • CHAPTER-25
            • CHAPTER-26
            • CHAPTER-27
            • CHAPTER-28
            • CHAPTER-29
            • CHAPTER-30
            • CHAPTER-31
            • CHAPTER-32
            • CHAPTER-33
            • CHAPTER-34
Page 9: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star

9

hospital াাতার مستشفى Iraq ইযাও العراؽ knife ঙায سكي Switzerland ইচাযরযানড سويسرا

CHAPTER-9

arabic আযাফ عربية bird াাঔ طائر

Cairo ওাপযা القاىرة city য مديػنة

clinic small hospital ািানও صفمستػو cup ওা كوب

difficult ওাঠন صعب easy চ سهل

English (language) ইংপযাচবালা الإنكليزية famous াফঔযাত شهيػر fan াঔা مروحة fruit পর فاكهة hardworking ওপঠায াযেভী متهد

wwweelmweeblycom

10

Indonesia ইপনদাপনাা نيسياإندو Kuwait ওপত الكويت

language বালা لغة library াঠাকায مكتبة minister ভনতরী وزيػر now just now এঔন এইভাতর الآف

secondary (the) ভাধযাভও (ানাদিি) الثانوية sparrow ঘড়াই াাঔ عصفور

today আচ وـاليػ why চওন لماذا

CHAPTER-1011

child াশ طفل

colleague class-mate ওভিী াঠী زميل

husband সবাভী زوج one এও واحد young man মফও রল فػت

I love I like আাভ বারফাা নদ ওায أحب

wwweelmweeblycom

11

CHAPTER-12

after পয بػعد fathers ফাফাযা آباء

how are you How do you do তাভ চওভন আঙ চতাভায াও অফসথা كيفحالك I am fine আাভ বার আাঙ أنابي inspector াযদিও مفتش

ملكةالعربيةالسعودية Kingdom of Saudi Arabia চৌাদামরাচয الم

madam বদরভারা يدتياس

Malaysia ভারপাা ماليزيا maternal aunt ঔারা خالة

maternity hospital পরাত াাতার مستشفىالولادة

درسةالمتػوسطة middle school ভাধযাভও সকর الم

ministers ভনতরীফকি وزراء mothers ভাপযা أمهاتتػر notebook ঔাতা دفػ paternal aunt পপ عمة scholar আপরভ াফজঞ عال

scholars আপরভকণ াফজঞফকি علماء sir চনাফভপাদ ياسيدي

wwweelmweeblycom

12

strong কতদঢ়ফর قوي

strong (p) কতদঢ়ফর (ফহফঘন) أقوياء

Syria াাযা سوريا tree কাঙ شجرة weak দফির ضعيف weak (p) দফির (ফহফঘন) ضعاؼ

young lady মফতী চভপ فػتاة

CHAPTER-13

class-mates াঠী زملاء field ভাঠ حقل fields ভাঠ (ফহফঘন) حقوؿ friend ফনধ صديق friends ফনধযা أصدقاء guest চভভানআাতাথ ضيف

guests আাতাথফকি ضيػوؼ hardworking (p) ওপঠায াযেভী (ফহফঘন) متهدوف professor (f) ভারা অধযাও أستاذة men রলভানল (ফহফঘন) رجاؿ

wwweelmweeblycom

13

names নাভগপরা বদগপরা أساء new (p) নতন (ফহফঘন) جدد old man learned man ফদধপরাওাফজঞপরাও شيخ old men learned men ফদধপরাপওযাাফজঞপরাপওযা شيػوخ

people চরাওওর الناس

pilgrim াচী حاج

pilgrims াাচকণ حجاج restaurant mess চযসটপযনট চযসতযাা مطعم short ঔাপটা قصار sons নতাপনযা তরযা أبػناء

students ঙাতরযা طلاب tall (p) রমবা (ফহফঘন) طواؿ village গরাভ قػرية wife সতরী زوجة women নাযী ভারা نساء women ভারা مرآة

ية young men মফও রপলযা فتػ

wwweelmweeblycom

14

CHAPTER-14

airport াফভানফনদয مطار brother বাই أخ brothers বাইপযা ةإخو

child (f) চভপাশ طفلة Christian ািিান نصران Christians ািিাপনযা نصارى constitution (law) আইন دستػور

faculty of commerce ফযফা অনলদ كليةالتجارة

faculty of engineering ইািানাাযং অনলদ كليةالهندسة faculty of islamic law ইরাাভও আইন অনলদ كليةالشريػعة faculty of medicine াঘাওৎা অনলদ كليةالطب

facultycollege অনলদ ওপরচ كلية garden ফাকান حديػقة grandson নাাত حفيد grandsons নাাতযা حفدة Greece গরী اليػوناف lawcourt আদারত াফঘাযার مكمة

Lord (the) পরাতারও الرب

wwweelmweeblycom

15

May Allah grant him health আললাহ তাপও সথতা পরদান ওরন شفاهاللو

month ভা شهر

لة prayer direction (the) চম াদপও াপপয ারাত আদা ওপয القبػ

Prophet নাফী نب

religion ধভি دين

Saturday ানফায يػوـالسبت

the month of Rajab যভচাপনয ভা رجب

welcome সবাকতভ أحلاوسهلاومرحبا

CHAPTER-15

examination যীনা اختبار lesson অনীরনী درس week পতা أسبػوع

CHAPTER-16

airplane উড়চাাচ طائرة hotel চাপটর فػندؽ river নদী نػهر sea াকয بر

wwweelmweeblycom

16

CHAPTER-17

cheap সতা رخيص director of the company চওান পরাতষঠাপনয পরধান مديػرالشركة

firmcompany ফযফা পরাতষঠান شركة

Japanese চাানী ةياباني shirts চাভাগপরা قمصاف

CHAPTER-18

city district চচরা য حي festival ঈদ আনপনদয াদন عيد rakah (part of salat) নাভাপচয যাওাত ركعة

rakats নাভাপচয যাওাত ভ ركعات riyal াযার (ভদরায নাভ) رياؿ

ruler ররায مسطرة wheel ঘাওা عجلة writing board ারঔায চফাডি سبػورة year ফঙয سنة

CHAPTER-19

wwweelmweeblycom

17

110th of a riyal এও াযাপরয এও দভাং قرش 110ths of riyal এও াযাপরয এও দভাং গপরা قػروش

all ফাই كل all of them পরপতযপও كل هم all of us আভাপদয ফাই كل نا

all of you চতাভাপদয ফাই كل كم bus ফা حافلة countries চদ ভ بلاد country চদ بػلدـ days াদন ভ أيا

different াবনন متلف Europe ইউররোপ أوربا

half অপধিও نصفهم of them (literally from them) তাপদয তাপদয চথপও منػ old (p) যাতন (ফহফঘন) قدامى passenger (bus or plane) মাতরী راكب passengers মাতরীযা ركاب pocket পওট جيب

wwweelmweeblycom

18

price ভরয ثن question পরশন سؤاؿ thanks ধনযফাদ شكرا

Yugoslavia يػوغسلافيا

CHAPTER-20

lessons অনীরনীগপরা دروس letter (of the alphabet) অনয حرؼ letters (of the alphabet) অনযগপরা حروؼ magazine journal পরওানা ملة

ـ paternal uncles ঘাঘা পপা أعما rooms ওাভযাগপরা غرؼ word বদ كلمة

words বদ গচছ كلمات

CHAPTER-21

Asia এাা آسيا colour যং لوف colours যং গপরা ألواف spacious পরসথ واسع

wwweelmweeblycom

19

that ঐটা ذلك we love him we like him আভযা তাপও বারফাানদ ওায مب و

we love we like আভযা নদ ওায مب

CHAPTER-22

Baghdad ফাকদাদ بػغداد black ওাপরা أسود blue নীর أزرؽ

green ফচ أخضر said (he) চ ফপরাঙর قاؿ Jeddah চচদদা جدة

kercheifs ভারাপদয ভাথা ঢাওায ওাড় مناديل

keys ঘাাফগপরা مفاتيحقة minute াভানট دقيػ minutes াভানট (ফহফঘন) دقائق red রার أحر said (she) চ (সতরী ফাঘও) ফপরাঙর قالت tea-cup ঘাপয ওা فنجاف tea-cups ঘাপয ওা গপরা فػناجي

wwweelmweeblycom

20

white াদা أبػيض yellow রদ أصفر

CHAPTER-23

Istanbul ইসতামবর إصطنبػوؿ Taif City তাপপ য الطائف

Washington াাংটন نطنواش

wwweelmweeblycom

21

Book-2

wwweelmweeblycom

22

CHAPTER-1

dictionary অাবধান معجم

dollar ডরায دولار

expensive দাভী غاؿ

hundred এওত مائة

intelligent ফাদধভান ذكي

Jew ইহাদ يػهودي

Jews يػهود manners ঘাযতর خلق

married াফফাাত وجمتػز

one who has passed the ناجعexamination ওতওামি

page ষঠা صفحة

rupee রা روبية sleeve পওট كم stupid কধিফ غب thousand াচায ألف unmarried অাফফাাত عزب

CHAPTER-2

bank ফযাঙক مصرؼ

good বার جيد

wwweelmweeblycom

23

having(fp) possessing অাধওাযী (সতরী ফহঃ) ذوات having(fs) possessing অাধওাযী (ং) ذات having(mp) possessing অাধওাযী ( ং ফহঃ) ذوو having(ms) possessing অাধওাযী (ং) ذو

hope fear আা ব لعل I am happy to meet you চতাভায ানাপত আাভ আনানদত أنامسروربلقائك

indeed verily no doubt إفsurely ানি

is not ন ليس meeting ানাত لقاء or in non questions অথফা أوـ or in questions অথফা أ

pocket পওট جيب

post office ডাওখয مكتبالبيد

river নদী نػهر

telegram চটারগরাভ بػرقية

CHAPTER-3

age ফ سن brother (full) পাদয شقيق

but াওনত ولكن famous াফঔযাত شهيػر

wwweelmweeblycom

24

hostel চাপটর مهجع

ـ نا in dream সবপে حالم

it looks as if চমন ভত كأف lazy (fp) অর (ং) كسال lazy (fs) অর (সতরী ) كسلى lazy (mp) অর ( ং ফহঃ) كسال lazy (ms) অর (সতরী ফহঃ) كسلاف month ভা شهر player চঔপরাাড় لاعب price ভরয ثن

spacious large পরসথ واسع

star তাযওা كوكب

team দর فريق

which of them চওানাট أيػ هما

window (p) চানারাগপরা نوافذ

window (s) চানারা نافذة

CHAPTER-4

because ওাযণ لأفبأس may no harm come to you চতাভায নাত না চাও لا tea ঘা شاي

wwweelmweeblycom

25

yes অফযই بػلى

yes যাা نػعم

CHAPTER-5

answer উততয جواب banana ওরা موزز bread রাট خبػ coffee ওাপ قػهوة dawn চবায ঊলা فجر fig ডভযচাতী পর تي

grapes আঙগয عنب

grocer চদাওানদায بػقاؿ

he ate ঔাা أكليأكل

he beat আখাত ওযা ضربيضرب

question পরশন سؤاؿ

shop (p) চদাওানগপরা دكاكي

shop (s) চদাওান دكاف snake া حية stick রাাঠ عصا

to brake বাঙগা كسريكسر to drink ান ওযা شربيشرب

wwweelmweeblycom

26

to enter পরপফ ওযা دخليدخل

to hear চানা سعيسمع

to kill তযা ওযা قػتليػقتل

to memorize ভঔসত ওযা حفظمفظ

to understand ফছপত াযা فهميػفهم

to wash চধৌত ওযা غسليػغسل well বারবাপফ جيدا writing board বলাও চফাডি سبػ ورة

CHAPTER-6

building দারান عمارة

flat ভতর شقة

give bring (fp) চতাভযা (সতরী) ানপ আপা ىاتي give bring (fs) তাভ (সতরী) ানপ আপা ىات give bring (mp) চতাভযা (ং) ানপ আপা ىاتوا give bring (ms) তাভ (ং) ানপ আপা ىات hungry (fp) নধাতি (সতরী ফহঃ) جياع hungry (fs) নধাতি (সতরী) جوعى hungry (mp) নধাতি (ং ফহঃ) جياع

hungry (ms) নধাতি جوعاف

I have understood it well আাভ ইা বাপরাবাপফ ফপছাঙ فهمتوجيدا

wwweelmweeblycom

27

I think আভই ভপন ওায أظن

magazine সোময়িকী ملة

may Allah increase your علمااللهزادؾاknowledge

আললোহ ত োমোর জঞোন বদধি করক

O my little son তহ বৎস يابػن

only মোতর فػقط

passenger যোতরী راكب

pleased happy সনতষট مسرور

ـ servant চোকর خاد

surah সরো سورة

take না خذ to be pleased happy with নতি া فرحيػفرح

to take চনা أخذيأخذ tooth দাাত سن

what Allah wills আললা মা ঘান اللهماشاءا

which চওানাট أي

why চওন ل

word বদ كلمة

CHAPTER-7

basketball ফাপসকট ফর চঔরা كرةالسلة beard দাাড় শমশর لية

wwweelmweeblycom

28

broadcasting radio চফতায ذاعةإ

broom ছাটা مكنسة

colored ফণি ملوف

ـ football পটফর চঔরা كرةالقد

half অপধিও نصف

high loud (f) উচচ(সতরী) عالية high loud (m) উচচ (ং) عاؿ

ر juice যফত عصيػ last night কতযাত البارحة

اضي last week কত পতা الأسبوعالم minaret াভনায কমবচ منارة morning ওার صباح

one third এও ততীাং ثػلث

orange ওভরা بػرتػقاؿ

picture ঙাফ صورة

rejoice at the good news আনানদত أبشر

soap চছার صابوف

spectacles ঘভা ةنظار staircase াাাড় سلم was াঙর كاف wheel ঘাাওা عجلة

wwweelmweeblycom

29

CHAPTER-9

كتب ة a number of books াওঙ ংঔযও ফই عدةأسئلة a number of questions াওঙ ংঔযও পরশন عد

bell খণটা جرس

capital city যাচধানী عاصمة

connection মপকত কাপঙ ছপর থাওা পর قةعلا fire আগন نار

iron (metal) চরাা حديد it rang ফাচা رف

jinn াচন جاف like that চতভানবাপফ তদর كذلك like this so এইরপ ىكذا list তাারওা قائمة meaning অথি ভাপন معن

mixed াভেন طمتل

moment ভহতি لظة

mud ধরা طي

to attend to be present উাসথত া حضرمضر

to create াি ওযা خلقملق

to raise উপততারন ওযা رفعيػرفع

well done াফা أحسنت

wwweelmweeblycom

30

which (fp) মাা (সতরী ফহঃ) اللات which (fs) মাা (সতরী এওঃ) الت

which (mp) মাা (ং ফহ ) الذين which (ms) মাা (ং এওঃ) الذي

CHAPTER-10

always ফিদা دائما between ভপধয بػي

نػهما between them তাপদয ভপধয بػيػ centimeter চানট াভটায سنتيمتػر

distance দযততব مسافة except ফযাতত إلا

ر kilometer াওপরা াভটায كيلومتػ

laborer োভও عامل

length দদখি طوؿ

ر meter াভটায متػ

office ওামিার مكتب once again আপযা এওফায مرةأخرى

sometimes ভাপছভাপছ أحيانا to bow down in prayer রও ওযা يػركعركع

to do ওযা فػعليػفعل

wwweelmweeblycom

31

to go মাা ذىبيذىب

to open চঔারা فػتحيػفتح

to perform sajdah াচদা ওযা سجديسجد

to read ড়া قػرأيػقرا

to ride আপযাণ ওযা ركبيػركب

to sit ফা ملسجلس to work ওাচ ওযা عمليػعمل to write চরঔা كتبيكتب

width পরসথ عرض

CHAPTER-11

واف address াঠওানা عنػ

barber নাাত حلاؽ

clinic াঘাওৎার مستػوصف

clothes ওাড় ثػوب

ـ coming আকত قاد

he ascended আপযান ওযা دصعديصع horses চখাড়া خيل

I forgot আাভ বপর চকাঙ نسيت letter তর رسالة

pharmacy লপধয চদাওান صيدلية

wwweelmweeblycom

32

relative আতমী قريب

rice ঘার أرز

station চসটন مطة

to descend অফতযন ওযা نػزؿيػنزؿ

to die মরর যোওিো وتماتم

to know চানা عرؼيػعرؼ

to look for ফাঙাই ওযা يػبحث)عن بث) to stay to live ফা ওযা سكنيسكن to study অধযন ওযা درسيدرس to thank ওতজঞতা পরওা ওযা شكريشكر

visiting card ানাত তর بطاقة

CHAPTER-12

foreign minister যযাষটর ভনতরী وزيرالخارجية

homework ফাাড়য ওাচ واجبات

medicine লধ دواء

neighbor পরাতপফা جار number ংঔযা رقم

pupil ঙাতর تلميذ telephone চটারপপান ىاتف time ভ وقت

wwweelmweeblycom

33

to bear witness ানয চদা هديشهدش

to laugh াা ضحكيضحك

work ওাচ عمل

CHAPTER-13

cloth of blood যতত াণড علق dark অনধওায مظلم glass চারা كوب

hand াত يد I dont know আাভ চাাননা না لاأدري

paradise (the) চাননাত الجنة

piece of paper ওাকচ ورقة

radio set চফতায মনতর مذياع

razor নয موسى

scorpion াফচছ عقرب

shoe চতা حذاء

sleepy তনদরাচছনন نػعساف spouse সবাভী ফা সতরী زوج

stranger আকনতও غريب strength াকত قػوة strongly fast কতবাপফ بقوة

wwweelmweeblycom

34

to cook যাননা ওযা طبخيطبخ

to cut চওপট চপরা قطعيػقطع

to gather to collect এওতর ওযা جعممع

to keep quiet ানি থাওা سكتيسكت

to know চানা علميػعلم

to look at তাওাপনা ظرنظريػن to prevent তমরন চো منعمنع

to return য়িরর আসো عاديػعود

to shave মণডন করো حلقملق

to sweep ঝো তেওিো كنسيكنس

to worship উপোসনো করো عبديػعبد

weather আবহোওিো جو

CHAPTER-15

almost পরা ديكادكا

during ঘরভান অফসথা حأثػناء

it overturned াযফাতিত া উরপট মাা انػقلب O my father চ াতা ياأبت

ا only শধভাতর إم seat আন مقعد

to cry to weep ওাননা ওযা بكىيػبكي

wwweelmweeblycom

35

to tell a lie াভথযা ফরা كذبيكذب

way থ الطرؽ

CHAPTER-16

another (dip tote) অনয অয (ং) آخر another (fem) (dip tote) অনয অয (সতরী ) أخرى brown (dip tote) ফাদাভী أسر

chalk ঘও طباشي cloth ওাড় قماش

copy of the Quran ওযআন مصحف

file পাইর ملف

flower পর زىرة

municipality চৌযবা بػلدية

narrow র ضيق

row াায صف

ruled দাকটানা مسطر

sample নভনা موذج Saturn তাানও ভাতি زحل sweetmeat (dip tote) াভাি حلوى

that which what মা াও ما thing াওঙ شيء

wwweelmweeblycom

36

to be absent অনাসথত থাওা غابيغيب

to buy কর ওযা اشتػرىيشتي

CHAPTER-17

air ফাতা ىواء autumn চভনতওার خريف calm quiet ানত ىدوء calmly quietly ানতবাপফ بدوء Egypt (dip tote) াভয مصر envelope চভাড়ও ظرؼ

flies পাইর ذباب

holiday ঙাটয াদন عطلة

I request আাভ অনপযাধ ওযাঙ أرجو

قبلـالم next year আকাভী ফঙয العا

noise চকারভার ضوضاء

people চরাওওর أىل

public announcement চখালণা إعلاف since চথপও পত منذ

spring ফনতওার يعرب summer গরীষমওার صيف supper যাপতয ঔাফায عشاء

wwweelmweeblycom

37

to চত াদপও أف to be able াভথি া أمكنمكن

to commence আযমভ ওযা بدأيػبدأ

to permit অনভাত চদা سحيسمح

to request অনপযাধ ওযা رجايػرجو

to spit টওযা ওযা بصقيػبصق to visit ানাত ওযা زاريػزور

to for চনয ؿ treatment াঘাওৎা علاج winter ীতওার شتاء

CHAPTER-18

accept (my prayer) ওফর ওরন آمي

all ফ كل

clothes ওাড় ملابس

come along াপথ ঘর ىيابنا gentleman বদরপরাও سيد habit অবযা عادة I am bored উপ أؼ I feel pain আ آه like ভত ؾ

wwweelmweeblycom

38

museum চাদখয متحف

packet tin াতর علبة

summer holidays গরীষমওারীন ঙাট عطلةالصيف

zoo াঘাড়াঔানা حديػقةاليوانات

CHAPTER-19

never (emphasize future negative) ওপঔান ন أبدا

never (emphasize past negative) ওপঔান ন قط

not ন لن

CHAPTER-20

and the other অনযাট والآخر

button চফাতাভ زر comb াঘরান مشط Commentary of the Qurrsquoan ওযআপনয ফযাঔযা تػفسي

hypocrite (2 faced) ভনাাপকব ذووجهي

mirror আনা مرآة

one of them তাপদয এওচন أحدما

ة pillow ফাার مد

pillows ফাারগপরা ماد

pound (money) াউনড جنػيورة يػ the prophets biography যাপরয চীফনী الس

wwweelmweeblycom

39

thief চঘায لص

to explain ফযাঔযা ওযা شرحيشرح

to slaughter চপফ ওযা ذبحيذبح

useful উওাযী مفيد

CHAPTER-21

difference তপাৎ فػرؽ

example উদাযণ مثاؿ forbidden ানপলধ منوع nor ন ولا

not yet এঔন ন لما

president চনতা رئيس

reception গরণ استقباؿ

slowly please dont hurry তাড়াহড়া ওপযা না مهلا

take rest াফোভ না استح to come আা أتىيأت

which মাা اللات = اللائي

CHAPTER-23

family াযফায أسرة

hall ওাভযা قاعة

meeting দফঠও বা اجتماع

wwweelmweeblycom

40

prize যসকায جائزة

prophet নাফী نب

second (unit of time) াদরতী ثانية

story ওাানী কলপ قصة

to fail an examination (A-U) অওতওামি া رسبيػرسب

to pass an examination (A-A) ওতওামি া محيػنجح

CHAPTER-25

يعأماءالعال all parts of the world ফিতর ج

ر ambassador যাষটরদরত سفيػ

dean of a faculty principal of a college পরধান عميد

he still is চ এঔন لايػزاؿ

inspector াযদিও مفتش

policeman ার شرطي retired অফয متػقاعد

رؾ to leave (A-U) াযতযাক ওযা تػرؾيػتػ to write a book ফই চরঔা ألفيػؤلف

CHAPTER-26

dear াপর حبيب

female সতরীপরাও أنػثى

wwweelmweeblycom

41

going মাা ذىاب

he wills ইচছা ওযা يشاء

ـ kilogram াওরগরাভ كيلوغرا

male রলপরাও ذكر

mistake বর خطأ

money cash নকদ টাওা نػقد purse থপর مفظةـ regularly ানাভত بانتظا return চপযত إياب

return air-ticket াফভাপনয াপাতি াটাওট تذكرةالطائرةذىاباوإيابا severe ঘযভ شديد

stranger আকনতও جنب أ

ticket াটাওট تذكرة

to arrive (a-i) চৌঙাপনা وصليصل

to ascend (a-u) আপযান ওযা عرجيػعرج to be necessary (a-i) ফাধযতাভরও া وجبمب

to enter (a-i) পরপফ ওযা وخيلج to find (a-i) ঔপচ াা وجدمد

to grant (a-a) ফাধিত ওযা وىبيػهب to place (a-a) সথান ওযা وضعيضع

to promise (a-i) পরাতজঞা ওযা وعديعد

wwweelmweeblycom

42

to stop to stand (a-i) দাাড়াপনা وقفيقف

لع to swallow (i-a) াকপর চপরা আতমাৎ ওযা بلعيػبػ to weigh (a-i) চন ওযা وزفيزف

CHAPTER-27

busy ফযসত مشغوؿنة cheese ানয াখ جبػ complete মপনি كامل

egg eggs াডভ بػيض بػيضة flour ভদা دقيق

forest অযনয غابة

fruit seller পর াফপকরতা فاكهان

he his still studying চ এওপনা ড়পঙ زاؿيدرسلايػ

headache ভাথাফযাথা صداع

lentil ভয عدس

lunch ভধযাহন চবাচ غداء

midnight ভধয যাাতর منتصفالليل oil দতর زيت salt রফণ ملح steam ফাসপ بار

to be (a-u) া كافيكوف

wwweelmweeblycom

43

to be about to do (i-a) পরা كاديكاد

to cease to do (i-a) চল زاؿيػزاؿ

to come (a-i) আা جاءميء

ـيصوـ to fast (a-u) চযাচা যাঔা صا

to fear to be afraid of (i-a) ব াা خاؼماؼ

ـيػقوـ to get up (a-u) দাাড়াপনা قا to go round (a-u) খপয চফড়াপনা طاؼيطوؼ to live (a-i) ফা ওযা عاشيعيش to measure (a-i) াযভা ওযা كاؿيكيل to overcome (a-i) ফপ আনা غلبيػغلب to repent (a-u) অনতা ওযা تابيػتوب

to say to tell(a-u) ফরা قاتيػقوؿ

to sell (a-i) াফকর ওযা باعيبيع

ـ ـيػنا to sleep (i-a) খভাপনা نا

to taste (a-u) সবাদ চনা ذاؽيذوؽ

to turn (a-u) াপপয আা داريدور

to urinate (a-u) সমাফ ওযা باؿيػبوؿ

to walk (a-i) াটা ساريسي train চযরকাাড় قطار

wwweelmweeblycom

44

CHAPTER-28

day াদন نار dust ধরা تػراب

garbage ভরা قمامة

god ঈশবয إلو

investigation তদনদ تقيق

left hand ফাভ াত يسار

night যাাতর ليل

people চনকণ أصحاب

people চনকণ قػوـ present উাসথত ىدية right hand ডান াত مي

taking eating আায ওযা تػناوؿ to build (a-i) ানভিান ওযা পরসতত ওযা بػنيػبن

to complain (a-u) অাবপমাক ওযা شكايشكو

to erase (a-u) ভপঙ চপরা مامحو

to fall (a-a) পড় মাা وقعيػقع

to fear (i-a) ব াা خشيمشى

to fold (a-i) বাাচ ওযা طوىيطوي

to follow (i-a) অনযণ ওযা تبعيػتبع

to forget (i-a) বপর মাা نسييػنسى

wwweelmweeblycom

45

to forgive (a-u) নভা ওযা عفايػعفو

to give water (a-i) াান ান ওযাপনা سقىيسقي

to guide (a-i) থ চদঔাপনা ىدىيػهدي

to invite (a-u) আভনতরন চানাপনা دعايدعو

to iron (a-i) ইাসতায ওযা كوىيكوي

to recite (a-u) আফাতত ওযা تلايػتػلو to remain (i-a) ফতমিান থাওা بقييػبػقى to run (a-i) চদৌড়াপনা جرىمري to throw (a-i) ানপন ওযা رمىيػرمي to walk (a-i) াটা مشىمشي

torn ছড় مزؽ

CHAPTER-29

هة a while মতনণ ىنػيػ

brocade চযাভ ওাড় ديباج

copy অনারা نسخة

drain sewer ভরায নারা بالوعة good উততভ طيب more আপযা مزيد once এওদা مرة

palm তার كف

wwweelmweeblycom

46

smell কনধ رائحة

soft নযভ لي

يسب to abuse (a-u) অঘ ওযা سب

to be sorrowful (i-a) বাযাকরানত া حزفمزف to block (a-u) আফদধ া سديسد

to count (a-u) কনণা ওযা يػعد عد

مر to drag to pull (a-u) টানা جر to fall sick (i-a) অসথ া مرضمرض

مر to pass (a-u) অাতকরভ ওযা مر

to perform hajj (a-u) ি ওযা حجمج

يصب to pour (a-u) ফলিন ওযা صب

to push (a-a) চঠরা دفعيدفع

to reply (a-u) উততয চদা رديػرد

to smell (i-a) সবাধ চনা شميشم

to think (a-u) াঘনতা ওযা ظنيظن

مس to touch (i-a) সপি ওযা مس

unmindful অনযভনসক غافل

unpleasant অপরীাতওয كريو

wwweelmweeblycom

47

CHAPTER-30

airlines াফভান থ خطوطجوية airlines office াফভান ওামিার مكتبخطوطجوية

childhood দফ صغر

dual of another অনয দাট أخرياف

institute পরাতষঠান معهد

May Allah grant you success আললা চতাভায পরতা ওফর ওরন وفػقكاللو

period মিা حصة

prescribed text books ানধিাাযত ফই كتبمقررة

similarity এওইযওভ شبو twins চভচ تػوءماف visiting the sick অসথপও চদঔপত মাা عيادة

CHAPTER-31

city district চচরা حي

good উততভ دجي

medium ভধযভ وسيط

عجمالوسط name of an Arabic dictionary আযাফ অাবধান الم

to begin (a-a) আযমভ ওযা بدأيػبدأ

to end to come to an end ভাপত ওযা انػتػهىيػنتهييدؿ to show to advise (a-u) পরদিন ওযা دؿ

wwweelmweeblycom

48

Book-3

wwweelmweeblycom

49

CHAPTER-1

to change াযফতিন ওযা تػغػيػريػتػغيػر

to appear দািপকাঘযদযভান া ভপন া ظهريظهر

to sort out separate থওআরাদাাথিওয ওযা مػيػزمػيػز

to be directly attached যাায ংমকত থাওা باشريػباشر

grammarian ফযাওযণাফদ ماة

group class চেণী فػئػة

ـ lawyer আইনচীফী ما

criminal culprit অযাধী جاف

absolutely মপণিবাপফ ানঃপনদপ مطلقا

except ফযতীত ماعدا

relative أقػربআতমী ানওট মপাওিত

viper াফলধয া عىأفػ

to omit ফাদ চদা حذؼمذؼ

god-fearing pious আললাহ مػتػق zwnjবীর

wwweelmweeblycom

50

heat কযভ حر

wounded person আত ফযাকত جريح

اتصليػتصلto contact to get in touch to

be attached চমাকাপমাক যাঔা ংমকত থাওা

to remain to stay অফাি ফাাও থাওা ػتثػبتيػثػبঅফসথান ওযা

tooth age দাাত ফ سن

older ফসক অাধওতয ফী أكبػرسػنػا

at that time চই ভপ حػيػنػئػذ

CHAPTER-2

another name of Madinah طػيػبػةভদীনায অনয এওাট নাভ

ليوحديثمػتػفػقعa hadicircth reported by both Imam Bukhari and Imam

Muslim in their hadicircth collections known as حيحان الص

ীাইন াাদ এভন এওাট াদী মা ফঔাযী এফং ভারভ উবপ ফণিনা

ওপযপঙন

oath قسمথ ওভ

a hacircjj (pilgrim) who has مرـassumed the state of sanctity

ইযাপভয অফসথা থাওা ফযাকত

visit to the Kabah عمرةউভযা ওাফায উপদদপয ভরভণ

group party حزبদর

happy rejoicing فرحআনানদতঔী

wwweelmweeblycom

51

name of the 5th sucircrah المائدة(literally dining table)

ওযrsquoআপনয ঞচভ যা াাবদও অপথি ডাইানং চটাফর

name of the 30th sucircrah الر وـ(literally the Byzantines)

ফাইচানটাইনািভা বযতা ওযrsquoআপনয ৩০তভ যা

news bulletin نشرةالأخبارানউচ ফপরাটন ংফাদ াফজঞাপত

farewell وداعাফদা

to rise (of the sun) يطلعطلوعاطلعউাদত া

to set (of the sun) غربيػغربغروباঅসত মাা

to speak utter (a word) talk نطقيػنطقنطقاpronounce

ফরাউচচাযণ ওযা

to accept يػتػقبلتػقبلওফর ওযা

ـ to say iqacircmah يقيمأقاইওাভত ফরা

to carry حلمملফন ওযা

to wish to want يشاءشاءইচছা ওযা ঘাা

to explain يشرحشرحফযাঔযা ওযা

meaning معنভাপন অথি ভভি উপদদয

state situation circumstance حاؿারঅফসথা

to deliver a lecture to address مطبخطبa gathering

ঔতফাবালণ চদা

to seek يطلبطلبঅপেলণ ওযা চঔাাচা

wwweelmweeblycom

52

to remain يػبػقػىبقيঅফাি থাওা

to approach go near قربيػقربানওটফতিী ওাঙওাাঙ া

to inform to convey the أفاديفيدmeaning to denote to signify

চানাপনা জঞাত ওযা

to respond to answer (a يستجيباستجابprayer) to grant (a request)

াড়াচফাফউততয চদা

answer استجبচফাফ দা উততয দা

to overturn to change يػقلبقػلبউপে চদা াযফতিন ওযা

composition writing إنشاءযঘনা

healthy صحيحসবাসথযওয পতচ সবাসথযফান

newspaper صحيفةাতরওা

condition شرطঅফসথা তি

كذا after the pattern of similar to علىغرارin the manner of

এযওভ বাপফ এওই বাপফ

line خط দাঙক থ

to make sure تأكديػتأكدানািত ওযা

game (hunted wild animal) صيدাওায অাবমান

to be being كوفা

one who has failed (in an راسبexamination)

অওতওামি

wwweelmweeblycom

53

CHAPTER-3

last night البارحةকতযাপত

rule قاعدةান ানভ পরথা ওাদা

clothes ملابسচাভা-ওাড়

shoe اءحذচতা

most of the books معظمالكتبঅাধওাং ফই

grains حب ঔাদযয

thief لص চঘায

bracelet سوار

ফারা ঘাড়

ticket تذكرةাটপওট ানদিনতর

idol وثنচদফভাতি পরাতভা

table (of words) جدوؿঙও তাারওা াযণী

female child buried alive after ودةموءbirth

ওনযা াশ মাপদয চপেয য চীফনত াপত চপরা

crime offense sin অযাধ া গনা ذنب

pistol مسدسাসতর

lorry truck টরাও রায شاحنة

dates ترচঔচয

wwweelmweeblycom

54

soldier جندي দনয চমাদধা

spy سوسجاগপতঘয চকাপনদা

war حربমদধ

يةالأول first world war الربالعالপরথভ াফশবমদধ

civil war الربالأىليةকমদধ

name of the 16th sucircrah النحل(literally bees)

চভৌভাাঙ ১৬ তভ যা

clarity সবচছতা পরািরতা وضوح

with clarity clearly بوضوحসবচছবাপফ

clear সবচছ াযশরায واضح

bad رديءঔাযা

important مهم গরতবণি

bell চফর খনটা ধবান جرس

hole (of a snake) جحرকতি

twenty years old عاماابنعشرينাফ ফঙয ফী

CE 2009 ـ)للميلاد2009 )২০০৯ ঔিাবদ

in that case that means إذاচপনপতর তাযভাপন

wwweelmweeblycom

55

deputy نائبওাযী নাপফ

to give آتػىيػؤتػيإيػتػاءচদা

to take the place of replace حلملوপরাতসথান ওযা

to slaughter (an animal) يذبحذبحচফাই ওযা

to pray offer salacirch صلىيصليরাতনাভাচ ড়া

to spread out سطحাফসতত া চভপর চদা

to erect set up نصبসথানানভিাণদাাড় ওযা

to drive (a vehicle) ساؽডরাইব ঘারনা ওযা

to crucify صلبকরাফদধ ওযা

to bite (of a snake) to sting لدغ(of a scorpion)

ওাভড় চদা দংন ওযা

to be able to can اسػتػطاعيستطيعওযপত াযা ভথি া

to attach join affix ألقيػلحقإلاقاংমকত ওযা চচাড়া চদা

to compensate substitute عوضمنويػعوضনাতযণ চদা ফদপর চদা

to be late تأخريػتأخرাফরমবচদায া

late متاخرাফরমব

to be born يولدولدচে চনা

wwweelmweeblycom

56

to contain حوىمويধাযণ ওযা

consider think over ponder تأمليػتأملাফপফঘনাাঘনতাবাফনা ওযা

to direct (a question towards) وجويػوجوাচজঞাা ওযা

ـ ـيػتػقد to precede تػقدঅগরফতিী া আপক থাওা

to name to call سىيسميনাভ চদা ডাও চদা

ـ ةأيا a number of days عدইদদত ানাদিি াওঙ াদন

handwriting writing خط াপতয ারঔা

door-keeper بػوابদাপযাান

reason سببওাযণ

criminal مرـঅযাধী

Kufah (a town in Iraq) الكوفةওপা ইযাপওয এওাট য

CHAPTER-4

result نػتػيػجػةপরাপর

lock قػفػلতারা

typist ناسخটাইাসট ভদরপরঔও

unmindful غافلকাপপর অভপনাপমাকী উদাীন

মতনীন

wwweelmweeblycom

57

good جيدবাপরা উমকত াও

orphan يػتػيػمএতীভ

Zoroastrian موسي ভাচ অাি-উাও

conqueror فاتحাফপচতা

Spain especially southern الأندلسSpain

চসপন পরধাণত দানণ চসপন আনদার

recompense زاءجচামা পরাতদান

side part section direction جهةquarter

াশবি অং াদও

shoulder منكبওাাধ

stranger غريبঅাযাঘত

live coal جرজবরনত ওরা

fruit kernel fruit stone نػواةপপরয াা

dictionary معجمঅাবধান াডওনাায

theft سرقةঘায

to support provide for كفليكفلপরাতারনবযণপালণ ওযা

to cross traverse عبػريػعبػرায ওযা অাতকরভ ওযা

wwweelmweeblycom

58

traveller wayfarer عابرسبيلাথও মাতরী মিটও

to catch hold of قػبضعلىالشيءআাওপড় ধযানাকাপর াা

to cook in boiling water سلقيسلقপটনত াানপত যাননা ওযা

to bury دفنيدفنদাপন ওযা ভাাত ওযা

to create بػرأািদতযীউৎাদন ওযা

to be ignorant جهلভঔি চাপর

to bear witness شهدানয চদা

to hate كرهঅঙনদ খণা ওযা

to chide rebuff reproach نػهرাননদাাতযসকাযপরতযাঔযান ওযা

to escape flee run away فػرাারপ মাা

to split cleave فػلقচবপঙগ চদা টওপযা ওযা

to indicate denote دؿআঙগিত দদা ঙগনরদন কযা দফাঝারনা

ـبالأمر to carry out perform قاভাধা ওযা ারন ওযা

to understand عقلফছপত াযা উরাি ওযা আপেপর

আা to remove move away نػقل

ভপঙ চপরা াযপ চপরা

to be sorry أسفদঃাঔত া

wwweelmweeblycom

59

to earn كسبيكسبউাচিনওাভাই ওযা

to fail (in an examination) رسبيػرسبচপর ওযা অওতওামি া

to permit allow سحلوبكذايسمحঅনভাত চদা ভিয ওযা

to fall وقعيػقعপড় মাা

to point أشاريشيইাযা ওযা ানপদিভপনাপমাক

আওলিণ ওযা চদঔাপনা

اشػتػقػاقا to derive a word from another اشػتػقএও বদ থপও অনয বদ পরাতাদন

ওযা to form a word صاغ

বদ কঠন ওযা

form of a word صػيػغػةবদ কঠন

to buy اشػتػرىيشػتػريকর ওযা চওনা

to parate فػرجبػيػنػهمػا keep apart

পাাড়া াফবকতবাক ওপয যাঔা

conjecture ظن অনভান

period of time زمافমাভান ভওার

monthly شهري ভাাও

كذا during حأثػنػاءমাফত াওঙ ভ ধপয ফযাাা

obedience طاعةআনকতয

disobedience معصيةঅফাধযতা

wwweelmweeblycom

60

CHAPTER-5

lecturer ماضرপরবালও

institute معهدপরাতষঠান

opportunity فػرصةপমাক

هج syllabus منػভানাচ াপরফা

copy نسخةঅনারা নওর

card بطاقةতা ওাডি

purchase شراءকর

free (without payment) ماناাি াফনাভপরয

matter affair شأفওাচ ফযাায াফল

centre مركزভাযওাম চওনদর খাাাট

centre for dawah affairs مركزشؤوفالدعوةদাা চনটায

auction مزادানরাভ

travel تػرحاؿভরভণ

صحبػتػكالسلامةحالل والتػرحاؿ

May safety be your companion while you stay and

while you travel

পপয এফং অফসথাপন ানযাততা চতাভায ঙগী চাও

commodity سلعةণয

wwweelmweeblycom

61

لعةالمػبػيػعػة sold goods السাফকরীত ণয

original form (of a word) أصلধাত পবদয ভর

conference مؤترআপরাঘনা ফা ভতাফানভ বা

native speakers of Arabic الناطقوفبالعربيةসথানী আযফবালী

رالناطقيبالعربية non-native speakers of Arabic غيػঅনাযফ আযফবালী

جوؼব

secret سر চকানী

present gift ىديػةউায

untill we meet again au إلاللقاءrevoir

আফায চদঔা পফ

to accompany صحبঙগ চদা ঘয া

to obtain حصلعلىالشيءحصولا

াারঅচিনরাব ওযা

to flow ساؿيسيلপরফাাত া

to lean ماؿميل

চপর মাা চরান ফা চঠ চদা

to go astray ضلধবং া

to escape مايػنجوনাচাত াা রান ওযা

ভাকতাযতরাণ াা ানযাদ দযপতব থাওা

wwweelmweeblycom

62

to forgive عفاعنويػعفوনভা ওযা

to cure heal شفىيشفيাপা রাব ওযা আপযাকয ওযা

to hope رجايػرجوআা ওযা

to protect صافيصوفযনাারন ওযা ানযাততা চদা

to suspect doubt شكপনদ ওযা

ـيػلوـ to reproach blame لاাননদা ফা চদালাপযা ওযা

to take the opportunity اغػتػنػمالفرصةপমাক ওাপচ রাকাপনা

to take the opportunity انػتػهػزالفرصةপমাক চনা ফা ওাপচ রাকাপনা চছা

ফপছ চওা ভাযা to acquaint oneself get يطلعاطلععليو

information াযাঘত াআরা ওযাপনা

to fluctuate to vary تػراوحيػتػراوحতাযতভয া ঠানাভা হরাফাদধ

ওযা চদাদরযভান া to ask permission استأذفيستأذف

অনভাত ঘাা

to have illicit sex زنামনাফযাবঘায ওযা

to knock at the door طرؽالبابদযচা চটাওা চদা ওড়া নাড়া

knock طرؽআখাত চটাওা ধাো

to call to prayer أذفيػؤذفআমান চদা রাপতয চনয আফান

ওযা to give someone something to سقىيسقي

drink ওাউপও ান ওযপত চদা

wwweelmweeblycom

63

cup-bearer ساؽওা-ফনওাযী

to greet سلمعليوারাভ চদা

eggs بػيضাডভ

ones kith and kin أىلআতমী

soft level ground سهلচ

spaciousness مرحبপরসততা ফযাওতা

أىلاوسهلاومرحبا

welcome (originally meaning you are with your own kith and kin you are on level ground on which you can proceed with your journey

without difficulty and there is enough room in my tent for

your stay)

সবাকতভ (তাভ চতাভায ানপচয াযফায-াযচপনয ভপধযই যপঙ

মঔন দযওায াপপয চফয পত ায আয আভাপদয খয চতাভায চনয

উেকত)

youth young man شاب তরণ মফা

visitor زائرঅাতাথ দিনাথিী

ة period of time duration مدভওার

CHAPTER-6

greeting تيةমভালণ

participant مشتؾঅংগরণওাযী

wwweelmweeblycom

64

trip رحلػةপয

bank مصرؼফযাংও

ready مػسػتػعػد পরসতত দতযী

car park موقفالسػيػاراتওায াাওিং

train قطارচটরন

railway station مطةالقطارচযরপ চসটন

ـ crowd jam الزحاচযাভচওারার

to amuse oneself play لهايػلهوভপনাযিন ফা াফপনাদন ওযা

to take refuge لجأআে চনা

to seek refuge أوىيأويআে ঘাা

to eat طعمঔাা ফা ানাায ওযা

ع to sleep ىجখভানদরা মাা

to call نادىيػناديনাদডাও চদা আফান ওযা

to stay ثػوىيػثويথাওা ফা অফসথান ওযা

to go round the Kabah بةيطوؼطاؼبالكعওাফায ঘাযাপ ঘেয চদা তাাপ

ওযা

to walk between Safacirc and سعىيسعىMarwah

াপা এফং ভাযা াাটা াী ওযা

wwweelmweeblycom

65

to banish deport نػفىيػنفيানফিাাত ওযা

to display exhibit عرضيػعرضপরদিন ওযা

to take down a load مط حطবায চনা

يقر to settle down to abide قػرপরাতাষঠত া ফা ওযা

residence place of work مقر headquarters

আফা অাপ

to meet الػتػقػىبلاؿوحامدানাৎ ওযা

you must go مبأفتذىبচতাভায চমপতই পফ

to facilitate make a difficult يسرtask easy

চ ওযা

one who facilitates ميسرামান চ ওপযন

CHAPTER-7

request demand طلبةঘাা আপফদন

عا of course طبػঅফযই

wheat قمحকভ

lentils عدسভয ডার

claw ملبশ-াাঔয নঔয

model طرازঙাাঘ আদি ভানদনড

wwweelmweeblycom

66

one who weighs or measures مطففless

চম চপন ওভ চদ

wheat بػر কভ

tool آلةটর মনতর াাতায

wolf ذئبচনওপড়

leopard tiger مرাঘতাফাখ ফাখ

woe affliction ويلদঃঔ দদিা মনতরণা

دع to bid farewell to say يػودعوgoodbye

াফদা চানাপনা

farewell goodbye وداعাফদা

to trim to sharpen بػرييػبيa pencil

ঙাাটা াাণতধাযাপরা ওযা

راة pencil-sharpner مبػচাির ওাটাযািনায

to fry قػلىيػقليবাচা

frying-pan مقلاةওড়াই

to erase مامحوভপঙ চপরা খপল তপর চপরা

eraser محاةইপযচায

to iron كوىيكويইাসতর ওযা

iron (the instrument) مكواةইাসতর

wwweelmweeblycom

67

to be pure and unpolluted صفايصفوাফশদধ চবচারভকত

strainer filter مصفاةঙাাওান

to climb to ascend ييػرقىرقঘড়া আপযাণ ওযা উপয ঠা

step (in a staircase) مرقاةধা (াাাড়পত)

to saw نشريػنشرওযাত াদপ চঘযা ওযাত ঘারাপনা

saw منشارওযাত

to plough حرثمرثরাঙগর ঘারাপনা

plough مراثরাঙগর

to slide along جزخيػزلড়াওপ মাা চাঘপ ধযা

sliding bolt مزلاجযাাঘ চদা ফে

مك to rub to scratch حكখলা চদা

touchstone مك কঙগিাথয করভ থফা তঙগরয য

يػقص to cut قصকাটা কাটছাাট কযা

pair of scissors مقص কাাঙগচ

to lead an animal by a halter يػقودقادরাগাভ ধরয জনতরক াাক দদা ফা

এঙগগর দনা

halter steering (of an مقودautomobile)

দঘাড়ায গরায দঙগড়

wwweelmweeblycom

68

to milk (an animal) حلبملبদধ দদান কযা

milking vessel ملبদধফাী দনৌকা

رد to file بػرديػبػখলা চদা

رد file (metal tool with a rough مبػsurface)

পাইর (খলায চনয ফযফহত ধাতফ াাতায)

to climb ascend صعديصعدউপয ঠা ফা আপযাণ ওযা

elevator (US) lift (UK) مصعدারপটএারপবটয

to seize grasp قػبضيػقبضআাওপড় ধযা

handle مقبضযাপণডর

to draw lines (on a sheet of سطريسطرpaper)

দাক টানা

ruler مسطرةররায চসকর

to lick لعقيػلعقঘাটাচরন ওযা

spoon (literally instrument of ملعقةlicking)

ঘাভঘ

to scoop غرؼيػغرؼঘাভঘ াদপ চতারা

scoop large spoon ladle مغرفةফড় ঘাভঘ

to press (grapes olives etc) عصريػعصرানংড়াপনা ানপেলণ ওযা

press (for extracting oil fruit معصرةjuice etc)

ানংড়াপনা ানপেলণ

wwweelmweeblycom

69

to strike metal with a hammer طرؽيطرؽাতাড় াদপ ধাতফ ফসতপও আখাত

ওযা

hammer مطرقةাতাড়

to measure قاسيقيسাযভা ওযা

measure measuring مقياسinstrument

াযভা

means medium واسطةভাধযভ

by means of it through it بواسطتوউা

to advise exhort نصحلويػنصحউপদ চদা

عل كذايدؿ دؿ to denote ىানপদি ওযা

CHAPTER-8

ر ink حبػওাার

fountain pen قػلمحبওাার ওরভ

lead رصاصررررীা

pencil قػلمرصاصققققচাির

dry جاؼ শওপনা

ball-point pen قػلمجاؼ ওাার ওরভ

map خريطةভানাঘতর

wwweelmweeblycom

70

ruled paper رورؽمسطরর ওযা ঔাতা

the Islamic world العالالإسلامي ইরাভী াফশব

bag كيسফযাক

value price ভরয দাভ قيمة

gift present ىديةউায

plaque cardboard with لوحةwriting chart etc

পরও াইনপফাডি

kind যওভ পরওায نػوع

section ঔনড াফবাক قسم

buyer مشػتػرচকরতা

cover wrapper title-page ওবায চভাড়ও غلاؼ

tongue لسافাচফা

particular specified معي

ানাদিি াফপল

specified by calling مقصودبالنداءনাভ ধপয ানাদিি ওযা

opposite ضد াফযীত

to point to أشاريشيإشارةইাঙগত ওযা

to call نادىيػنادينداءডাওা আফান ওযা

wwweelmweeblycom

71

to be safe سلمানযাদ া

to give hand over سلملفلافيسلمচদা চপরযণ ওযা

to pay دفعাযপাধ ওযা ানা াভাটপ চদা

to contain hold ىحوধাযণ ওযা ধপয যাঔা

to be exhausted come to an نفدend

ানঃপল প আা

قلبانقلابا to overturn انػقلبيػنػউপে চদা াফমিসত ওযা

to adorn someone with حلىمليتليةornaments

অরঙকত ওযা

بػاؿالاسمالمحلى(literally a noun which has

been decorated with the ornament of al) a noun with al

attached to it

আনাযও অপথি পফি ال মকত াফপলয

adding al to the noun تليةالاسمبػاؿাফপপলযয পফি ال মকত ওযা

CHAPTER-9

loud عاؿউাঘ উচচসবয

in a loud voice loudly بصوتعاؿউচচসবপয

holy مقدسাফতর ঐশবাযও

diarrhoea إسهاؿডাাযা

period (duration of a lesson in حصةan educational institution)

অং বাক ঘযাপটায

meeting اجتماعাভাটং

wwweelmweeblycom

72

couch sofa أريكةচাপা

sandal نػعلযাপনডর ঘপপর

hireling labourer أجيওভিঘাযী েভচীফী ভচয

currency عملةপরঘারত ভদরা

bracelet سوارফারা ঘাড়

country state دولةযাষটর

لغ sum of money amount مبػাযভাণ চভাট াযভাণ

copy نسخةওা অনারা পরাতারা

palm fibre name of the 111th مسدsucircrah

১১তভ যায নাভ তাপরয আা

number رقمংঔযা অঙক ফঘন

considering bearing in mind مراعاةাফপফঘনা যাঔা াফপফঘনা ওযা

flame لهبঅািাঔা

أبولهب

literally meaning lsquothe man of flamersquo it was the nickname of Abd al-Uzzacirc an uncle of the Prophet وسلم عليه ىالله He صلwas so named from his ruddy

complexion

আনাযও অপথি lsquoঅািসফারপঙগয ভানফrsquo (এাট যরললা (ঃ) এয ঘাঘা

lsquoআবদর-lsquoউমমা এয ডাওনাভ াঙপরা তায রারপঘ তবপওয ওাযপণ তাপও এ

নাভ চদা ) ىنود

ানদী (ফহফঘন)

pronunciation نطقউচচাযণ

wwweelmweeblycom

73

courtiers ملবাদ

proof evdence بػرىافপরভাণ নাচয ানয

tea break (between lessons at فسحةschool)

াফযাতাটাপন চেও

god deity إلػوইরা যফ উায

both of them كلاماতাযা উবপ

dual مػثػنػىদদরত দই অংপ াফবকত

article (in a newspaper مقاؿmagazine etc)

যঘনা আাটিপওর

syntax (study of sentence موstructure)

ফাওযযীাত

morphology (study of the صرؼforms of words)

রতততব বদ কঠন পরণারী

those two ذانكযা দচন (সতরীারঙগ)

leaving the school (to go انصراؼhome)

সকর চঙপড়(ফাাড়য থ ধযা)

fruit فاكػهػةপর

witness شاىدানী

يػغمض نػي to close the eyes غمضالعيػচঘাঔ ফনধ ওযা

to take off the sandals عالنػعليخلচতা চঔারা

to withdraw (money from a سحبbank account)

টাওা উপততারন ওযা টাওা উঠাপনা

wwweelmweeblycom

74

to perish be destroyed تبধবংনি া

to be enough suffice كفىيكفيমপথি া

to be lost ضاعيضيعাাযপ মাা

to raise رفعউপততারন ওযা উপয চতারা

to give أعطىيػعطيচদা

to vocalize (a word) ضبطফরা কাা উচচাযণ ওযা

garden جػنػةফাকান

produce أكلউৎাদন পর

Both the gardens brought كلتاالجػنػتػيػنآتتأكلهاforth their produce

দই ফাকানই তাপদয পর উদগত ওযর ফা াভপন চ ওযর

CHAPTER-10

waiting انػتػظارঅপনা ওযা

place مكافসথান চাকা

suddenly فجأةআওাসভও ঠাৎ

confusion chaos فػوضىং াফঙখরা

building مػبػنাফাডং ইভাযত

institute هدمعইিাটাটউট

wwweelmweeblycom

75

suitable مناسبউমকত চমাকয ভানানই

sentence جلةফাওয

holiday عطلةঙাটয াদন

piety God-consciousness تػقوىতাকবা (আললা বীাত)

to be bored fed up سئمالشىءأومنالشىءাফযকত ঘযভ তা

to remain بقييػبػقىبػقاءঅফািফাাও থাওা

to stay سكنسكناঅফসথান ওযা

to forgive عفاعنفلافيػعفوনভা ওযা

to visit the sick عادالمريضيػعودعيادةঅসথ ফযাকতপও চদঔপত মাা

to address (a gathering) خطبপমবাধন ওযা বালণ চদা

بفلاف to pass by مػرএাকপ চমপত চমপত াপ ফা চঙপন

চপপর মাা عبث

to fool around to jest to fuss to be engaged in useless

activity

পাচরাপভা ওযা চফাওা ফানাপনা অমথা দচঘ ওযা

to transform حوؿموؿরানতযাযফতিন ওযা

calligraphy خط ওযাারগরাাপনওাালপ

weather جو আফাা

wwweelmweeblycom

76

CHAPTER-11

sports club الناديالرياضي চসপাটি িাফ করীড়া ংখ

box case tin علبةফাকস চওৌটা

chalk طباشيঘও

exactly بالضبطানবিরবাপফ মথামথবাপফ

مشرؾone who associates anyone or

anything with Allah subhacircnahucirc wa taacirclacirc

ভাযও চৌততারও

doubt شك পনদ

to intend نػوىنػيػةইচছাংওলপ উপদদযভনসথঅাবপরা

ওযা

place location مل ভললা াড়া

ease facility easy يسرচ

agreement مطابػقةঘাকত

strange odd wonderful عجيبআচীফ অদভত

to cut and remove جبভনডন ওযা

اسػتػأذفحالأمريػسػتػأذف استئذانا

to seek permission অনভাত ঘাা

to be complete تػميػتػم মপণিচলণিাঙগ ওযা

ثاتد حد to talk speak ثيػتحدثتফরা ফণিনা ওযা

wwweelmweeblycom

77

information فائدةতথয ইনপযপভন

condition stipulation شرطতি তিাধীন াফল

CHAPTER-12

To preserve To retain استبػقىানযাপদ যাঔা ংযনণ ওযা ধপয

যাঔা To receive (a guest) استػقبليستػقبل

গরণ ওযা

To Last To continue استمرঘরপতসথাীফার থাওা

To compel اضطرফাধয ওযা

تػرفيػقتف To be linked To be joined اقػমপাওিত া

Last night البارحةকত যাত

To embrace التػزـيػلتزـচরপক থাওা আারঙগন ওযা

To be prevented To refrain امتػنعمتنعAbstain Cease

াফযত থাওা ফাধা চদা ানফাযণ ওযা

To wait انػتظريػنتظرঅপনা ওযা

Never (used with a negative أبداverb in the future tense)

ওনপণা না

To confirm أثػبتيػثبتানািত ভথিন ওযা

To perform أدىيػؤديওাচ ওযা মপাদনানফিা ওযা

To signify notify inform be أفاديفيدuseful

াঘতপরঘায ওযা চানাপনা

wwweelmweeblycom

78

To remain بقييػبػقىঅফািঅাযফাতিত থাওা

Town Country بػلد)جبلاد(য নকযী

To accept To grant ones تػقبليػتػقبلpreyer

ভিয ওযা

Grade (in an exam) تػقديػر(যীনায) চগরডপর

To stand firm Be unshakable ثػبتيػثبتদঢ় অাযফাতিত অাফঘর

To fix consolidate strenghten ثػبتيػثبتদঢ় ওযা

Then ثতাযয এযয

=ثة There ثচঔাপন

To come جاءميءআা

To bring جاءميء)بػ(আনা

To wound جرحمرحআত ওযা

Wounded جريح)ججرحى(আত

part جزء)جأجزاء(অং াযা

حرؼامتناعلامتناع

Name of the particle لولا which denotes that an action

has been prevented from taking place due to the

existence of anoter action or element

To contain حوىمويধাযণ ওযা

wwweelmweeblycom

79

Where (The mudaafu ilaihi is حيثa verb or a nominal sentence)

চমঔাপন

Mark (obtained in an exam) درجةনমবয ভান

)على( يدؿ To show demonstrate point دؿout direct signify indicate

পরদিন ওযা চদঔাপনা

To taste ذاؽيذوؽসবাদ চনা

To revise راجعيػراجعনাফিপফঘনানঃানযীনণ ওযা

To return رجعيػرجعচপযা চপযত আা

To welcome رحب)بػ(সবাকত চানাপনা

To fail (in exam) رسبيػرسبঅওতওামি া

visitor زائر)جزوار(দিনাথিী অাতাথ

To grow increase زاديزيدচফপড় ঠা

To visit زاريػزورচদঔপত মাা দিন ওযা

To go Move Travel ساريسيػرমাা ভরভণ ওযা

To help ساعديساعدপমাকীতা ওযা

To forgive سامحيسامحনভা ওযা

To permit To allow سحيسمح)لػ(অনভাত চদা

Car سيارةওায

wwweelmweeblycom

80

To want To wish شاءيشاءঘাাইচছা ওযা

To be patient صبػريصبদধমি ধযা দধমিীর া

يضر To harm To hurt ضرনাত ওযা ফযথা চদা

His name has been struck off طوىقػيدهthe registry (in school)

নাভ চওপট চদা

To fold (paper) طوىيطويবাাচ ওযা

Evening Early night عشاءনধযা

To change To alter غيػريػغيػرাযফতিন ওযা

To escape Elude Miss فاتيػفوتএড়াপনা াফপরভরি া

To meet Tohave an قابليػقابلinterview

ানাৎ ওযা ানাৎওায চদা

Sitting قاعد)جقػعود(ফা অফসথা

To accept قبليػقبلওফর ওযা

Never (used with a negative قط verb in the past tense)

ওনপণা না

To sit قػعديػقعدফা

Record Registry Entry قػيد)جقػيود(Enrolment

নাথ দারর চযাচাি

To tarry To stay To remain لبثيػلبثঅপনা ওযা অফসথান ওযা

moment لظةনণ ভহতি

wwweelmweeblycom

81

To be necessary To be لزـيػلزـrequired

আফযওী পরপাচনী

had heit hellip Introduces a لوhypothetical condition

মাদ

hellip Had it not been hellip But for لولا=لوما(আপন ওপয) মাদ এযওভ না ত

Pedestrian ماشথঘাযী

Objection Anything that مانعprevents

আাতত

Affirmative مثبتমমাতঘও যাা-ঘও

ة)جمدد( Period of time مدভওার

مر To pass (by) مرায ওপয মাা অাতকরভ ওযা

traffic مرورটরাাপও মানফান

To walk مشىمشيাাটা

seat مقعد)جمقاعد(াট আন

To stay To remain مكثمكثথাওা ফফা ওযপত থাওা

ملتػزـEastern wall of the Kabah between the door and the

Black Stone wich is held as though in embrace

ভরতামাভ

Distiction (over 90) متازমমান াফািতা াডাসটঙকান

To prevent To hold back منعمنعভানা ওযা

Negative منفي অমমত না-ঘও

wwweelmweeblycom

82

To deputise To act on so نابيػنوب)عن(behalf

পরাতানাধতব ওযা বাযপরাপত দাাতব ারন ওযা

To look at نظريػنظر)إل(নচয চদা তাওাপনা

Spectacles نظرةঘভা

day daytime (from dawn to نػهارdusk)

াদন াদপনয চফরা

To come To appear show up ورديردto be found to occur

আা উাদত া খটা

To arrive وصليصلচৌঙা

To stand To stop وقفيقفথাভা

hellip even if ولوমাদ তথাা

Tuesday يػوـالث لاثاءভঙগরফায

CHAPTER-13

To ask for Food استطعميستطعماستطعاماচঔপত ঘাা

To seektake refuge in Allah استػعاذيستعيذبااللهআললাহ zwnjয ওাপঙ আে ঘাা

To buy اشتػرىيشتيচওনা করঔাযদ ওযা

left (hand) الشماؿফাভ(াত)

To reply أجابميبচফাফউততয চদা পরতযততয (ওযা)

To associate so with Allah أشرؾيشرؾঅংীদায ফানাপনা াওি ওযা

wwweelmweeblycom

83

To feed Give Food to eat أطعميطعمإطعاماচঔপত চদা

announcement إعلافচখালণা

To sell باعيبيعচফপঘ চদা াফকর ওযা

hellip To pronounce Bismillah بسمليػبسملাফাভললাহ zwnj ফরা ফা উচচাযণ ওযা

It is give sukoon تسكنপরাানত ডান ওযা

Vaccination inoculation تطعيمাটওা চদা

To suffer pain يػتػوجعتػوجعফযথাওি য ওযা

Word that make a verb جازـmajzum

চম বদ চওাপনা াকরাপও ভাচমভ ওপয

To strive جاىدماىدংগরাভ ওযা

wall جدارচদার

Reply Answer جواب)جأجوبة(চফাফ উততয

passport جوازسفرাপাটি

ر)جأحبار( ink حبػওাার

To be sad حزفمزفভন ঔাযাদঃাঔত া

period (school) حصةিা াাযড খণটা

To memorize to protect حفظمفظংযনণভঔসথ ওযা

wwweelmweeblycom

84

To contain حوىمويধাযণ ওযা

Outside خارجফাায

wood timber خشبওাঠ

hand writing style of writing خط াপতয ারঔা

To call invite to invoke God دعايدعوTo pray

দাাত চদা আফান ওযা

visitor زائر)جزوار(দিনাথিী

يسب To abuse insult call names سبচ পরাতনন ওযা অভান ওযা

To precede قيسبقسبআপক থাওা অগরফতিী া

To mock ridicule سخريسخرাফদর ফযঙগ ফা উা ওযা

dweling residence hostel سكنফাসথান

Taxi (rental car) سيارةالأجرةটযাাকস

headache صداعভাথা ফযথা াযঃীড়া

To be good Proper in order لحصلحيصPious

ধাাভিও যপচকায

Voice sound صوت)جأصوات(ধবান বদ

To vocalize (a word) ضبطيضبطফরা কাা

way road طريق)جطرؽ+طرقات(থ যাসতা

wwweelmweeblycom

85

Food طعاـ)جأطعمة(ঔাদযদরফয

To eat To taste يطعمطعمঔাা আসবাদন ওযা

To inoculate Vaccinate طعميطعمتطعيماাটওাপরাতপলধও চদা

To seek refuge (with) عاذيػعوذ)بػ(আে ঘাা

To prick To thrust to insert غرزيػغرزপরপফ ওযা ধাো চদা চপরাাথত ওযা

Finishing conclusion فػراغউংায চলভাাপত

To empty فػرغيػفرغتػفريغاঔাার ওযা

To finish To conclude فػرغيػفرغفػراغاচল ওযা ভাপত ওযা

Third person (verb) فعلالغائب৩ রল

First person (verb) فعلالمتكلم১ভ রল

Second Person (verb) فعلالمخاطب২ রল

during حأثػناءমাফৎ

To meet To have an قابليػقابلinterview

ানাৎ ওযা

Reader reciter of the Quran قارئকবাযী (াতরাাতওাযী)

Hall قاعةর

to be lazy كسليكسلআরপ

wwweelmweeblycom

86

Dress clothes لبسচাভা-ওাড়

To wear To put on (dress) لبسيػلبسلبساাযধান ওযা যা

issue problem مسألةভাrsquoআরা পরশন াফঘামি াফল

Future مستػقبلবাফলযৎ

Restaurant Dinning Room مطعم)جمطاعم(চযসটপযনট

Together معاএওাপথ এওপতর মকৎ

Place مكاف)جأمكنة+أماكن(সথান চাকা

broken pronounced with مكسورةkassrat

বাগা

word used to express pain ندبةফযথা ফা মনতরণা পরওাও অাবফযাকত

pain ache وجعফযথা

Delegation فػود(وفد)جوপরাতানাধফকি

وقعيػقعTo happen To fall down to

come to pass to be located to be situated

খটা পড় মাা

CHAPTER-14

Telegram بػرقيةচটারগরাভ তাযফাতিা

Habit عادةঅবযা

ـيػقوـقياما To get up قاউপঠ দাাড়াপনা

wwweelmweeblycom

87

To sneeze عطسيػعطسعطساوعطاساাাাঘ চদা

Sneeze عطاسাাাঘ

دممدحدا To praise حপরংা ওযা

To have mercy رحميػرحمرحةদা ওযা

ىدىيػهديىدىىديا وىداية

To guide থ চদঔাপনা

Guide ي(ىاد)الهادাদাা

Guided مهدي াদাাতপরাপত

Guidance ىدىথ াদাা

Gift Present ىدية)جىدايا(উায

To be good Proper In order صلحيصلحصلاحاPious

ধাাভিও উততভ াধ

To improve Ameliorate أصلحإصلاحاReform

উননাতংসকায ওযা

State Condition باؿঅফসথা

To contain Comprise تضمنتضم ناঅনতবিকত ওযা যাঔা

To change Transform حوؿتويلاTransfer

াযফতিনসথানানতয ওযা

To desire covet crave رغبيػرغبرغبة)ح(ওাভনা ওযা আা-চালণ ওযা

To dislike رغبيػرغبرغبة)عن(অঙনদ ওযা

wwweelmweeblycom

88

To reply Send back رديػرد رداচপযত াঠাপনা

To be conetnt To satisfy قنعيػقنعقػناعةনতি থাওা

تػرفاقتانا To be linked Joined اقػমপাওিত া

To wake so up أيػقظيػوقظإيػقاظاচচপক ঠা

Elbow مرفق)جمرافق(ওনই

To proceed Strive سعىيسعىسعياচঘিা ওযা অগরয া

Term Appointed time أجل)جآجاؿ(Deadline Time of death

ীাভতওার ভীভা

To be late Be delayed خراستئخارااستأচদাযাফরামবত া

ـاستقداما To preced Go before استػقدঅগরকাভী া আপক ফাড়া

Vessel container Utensil إناء)جآنشيةججأواف(াতর চায ওপনটইনায

Plague طاعوفচেক ফনত

يػقعوقوعاوقعTo fall down Come to pass

Happen Be located Be situated

খটা া

To feel drowsy نػعسنػعاساতনদরাচছনন া

To leave ودعيدعচঙপড় মাা াযতযাক ওযা

To leave behind Discard جاوزماوزةচঙপন চপর মাা ফচিনাযতযাক

ওযা

wwweelmweeblycom

89

CHAPTER-15

To be absent غابيغيبغياباঅনাসথতকাপফ থাওা

Absent (gr) Third person غائب(he she it they)

কাপফ অনাসথত

To backbite اغتاباغتياباকীফতআড়াপর াননদা ওযা

Backbiting غيبةকীফত চঘাকরঔায

Forest غابةফন অযণয

كمالا To be or become complete كملওাাভর া মপণিণিাঙগ ওযা

Complete كاملণিভাপত

To separate Cut-off To expel فصلفصل(from school)

আরাদা ওযা চওপট চপরা ফাশরায ওযা

To deal with the subject in فصلتػفصيلاdetail

াফসতাাযত ফযাঔযা ওযা

Rules and regulations لائحة)جلوائح(াফাধ-াফধান

نصا)على( To stipulate Lay down نصঘাকত ওযা ারপঔ যাঔা ারাফদধ ওযা

طوىقػيدهTo strike the name off the

register (in school) To fold (paper)

নাভ চওপট চদা বাাচ ওযা

To excuse عذرعذراومعذرةনভা ওযা চয চদা ানশরাত চদা

Excuse عذرনভা চয

Whatever مهما)أداةالشرط(মাই চাও না চওন

To accept قبلقػبولاওফর ওযা

wwweelmweeblycom

90

To permit Allow أذفإذناঅনভাত চদা অনপভাদন ওযা

to ask permission استأذفاستئذاناঅনভাত ঘাা

To feel sorry أسفأسفاদঃাঔত া

Sorry آسفদঃাঔত

ىاءىاؤـىاءىاؤف)اسم الفعل(

Take না

To concern ىمماউাদরি া

ـ Important ىاগরতবণি

Booklets كتػيباتাসতওা

Useful Informative مفيدউওাযী তথযফহর

Narration Story قصة)جقصص(ফণিনা কলপ

قصصا To narrate قصফণিনা চদা

Time Period of time حي)جأحيافججأحايي(ভ ভওার

When at the time when حي)ظرؼالزماف(মঔন

To participate Take part اشتػرؾاشتاكاঅংগরণ ওযা

To run a race Compete سابقمسابػقة(চদৌড়) পরাতপমাাকতা ওযা

Contest مسابػقةপরাতপমাাকতা

wwweelmweeblycom

91

To register to tape-record سجلتسجيلاচযাচসটাযচযওডি ওযা

To apologize اعتذراعتذارا)إل(নভা ওযা

To stand firm be unshakable ثػبتثػبوتاদঢ় অটর অাফঘর

To fix Consolidate ثػبتتػثبيتاStrengthen

দঢ় াকতারী ওযা

To hope Request رجاءرجايػرجوআযাচ ওযা আা ওযা

To be able Can استطاعيستطيعاستطاعةাযা ভথি া

To contain حوىمويحوايةধাযণ ওযা

Help عوفাাময ওযা

To return عاديػعودعوداوعودةচপযত আা

To visit a patient دعيادةعاديػعوচযাকী চদঔপত মাা

Loser خاسرফযথি যাাচত

=ثة)ظرؼالمكاف( There ثচঔাপন

To become attached لقلوقاাফশবসতঅনযকতঅনকত থাওা

দঢ়বাপফ চরপক থাওা

To join (school university التحقالتحاقاetc)

(সকরওপরপচ) চমাক চদা

To overtake catch up أدرؾإدراكاফছপত াযা চানা নাকার াা

Additional lecture درسإضاح ফাড়াতঅাতাযকত চরওঘায

wwweelmweeblycom

92

To benefit Derive benefit استػفاديستفيداستفادةউওতরাবফান া

ـيػلوـلوما To Blame لاাননদা ওযা

To do st to please Allah To احتسباحتساباexpect

াফপফঘনাআা ওযা আললাহzwnjচও নতি ওযায চনয াওঙ ওযা

Paragraph Section Passage فقرة)جفقراتفقر(অনপচছদ

To be good proper in order صلحصلاحاpious

ধাাভিও বাপরা া

قاظا قظاستيػ To wake so up استػيػচচপক ঠা

To Repent (from sin) mans تابتػوبة)إل(turning to Allah in repentance

তাফা ওযা অনতপত া অনপাঘনা ওযা

To Obtain Get حصلحصولا)على(াারঅচিন ওযা

Prize جائزة)ججوائز(যসকায

Subject Subject matter موضوع)جمواضيع(াফল ফযাায

To Ask Enquire استفهماستفهاماাচপজঞঅননধান ওযা

فازيػفوزفػوزاTo be successful To Triumph Achieve

Accomplish

পরাফচী া

Mighty Great عظيمভান নভতাারী

To Keep quiet صمتصمتاঘ থাওা ানতানির থাওা

هالمعروؼ( Acts prohibited by Divine منكرا)ضد Law

ভনওায াযাভ ানালদধ

Weakest أضعف)اسمالتػفضيل(নীণতভ দফিরতভ

wwweelmweeblycom

93

المتػنبئ)أبوطيب(One falsely caliming to be prophet (nick name of the famous Arabic poet Abu

Tayyib)

বনডনফী

الز لاؿ Pleasant cold water زلاؿ=الماءানভির ঠানডা আফাা

تػرفاقتانا To be Linked Joined اقػমপাওিত া ংমকত া

أداة)جأدوات((gr) Word denoting a

grammatical tool Instrument Function

ـ( Judgement Ruling Provision حكم)جأحكاof a rule

হওভ

To reach Amount to بػلغبػلوغاচৌঙা াযভাণ া

Eloquent conforming to the بليغrules of rhetoric

ফাগমী ফাওট

To be Permissible جازجوازاচাপম অনপভাাদত

To be Obligatory وجبمبوجوباাাচফ অতযাফযওী

Singular مفردএওফঘন এপওয চফা ন অননয

Words مفرداتবদভ বদাফরী

To Render a word singular أفػردإفػراداএওফঘপন রানতয ওযা

To GatherTo Turn a noun جعجعاinto plural

চাভাত ওযা এওাপথ াভারত া ফহফঘপন রানতয ওযা

Plural جعফহফঘন

To Come together Assemble اجتمعاجتمعاMeet

এওতর ওযা

To give st to so أعطىيػعطيإعطاءওাউপও াওঙ চদা

wwweelmweeblycom

94

To Change Transform حوؿتويلاTransfer

রান াযফতিন সথানানতয

To Try حاوؿماولةাযফতিন রানতয ওযা

To be Impossible استحاؿاستحالةঅমভফ া

تػناوؿتػناولاTo Take with the hand To take (drink food medecine

etc)

াত াদপ চনাগরণ ওযা

Intonation Voice Modulation تػنغيمওথা ফরায ভ ওনঠসবপযয ঠানাভা

خصوصا To Concern Have relevance خصউাদরি া

Punctuation mark مةالتػرقيمعلاাফযাভ াঘহন

To Perform wudu تػوضأتػوض وأচ ওযা

Lamp Candle قنديل)جقػناديل(পরদী ফাাত

To Occupy so Keep so شغلشغلاbusy

ফযসত থাওা ভগর থাওা

To have mercy رحمرحةদাযভ ওযা

To Escape Elude فاتفػوتاوفػواتاএড়াপনা ারাপনা

To Escape Be saved مايػنجوماةনাচাত াা ানশরাত াা

غشا To Act dishonestly غشDeceiveFool Mislead

পরতাযণা চবরাওফাাচ ওযা

To sow (seeds) زرعزرعاফন ওযা

To harvest Reap حصدحصداপর পরাপনাওাটা ফা খপয চতারা

wwweelmweeblycom

95

To Subdue Conquer غلبغلبةOvercome Overpower

যাাচতদভন ওযা ফপ আনা াফচরাব ওযা

To disobey عصىيػعصيعصياناومعصيةঅফাধযতাপরতযাঔযান ওযা

Tape recorder مسجلচট চযওডিায

To Believe Trust Deen so صدؽتصديقاcredible

াফশবা ওযা াফশবাপমাকয

To Change Alter غيػرتػغيياাযফতিন ওযা

To Obey أطاعإطاعةভানয ওযা

To Make so rich Enrich أغنإغناءভদধ ওযা

To Believe يػؤمنإماناآمنঈভান আনা াফশবা সথান ওযা

To be Mindfull of Allah be اتػقىاتػقاءpious

আললাহ zwnjচও ব ওযা

To be Late تأخرتأخ راচদায ওযা

To Volunteer تطوعتطو عاচসবচছােভ চদা

To Learn تػعلمتػعل ماচঔা জঞানাচিন ওযা

To seek Foregiveness استػغفراستغفاراইতাসতকপায ওযা ভাপ ঘাা নভা

ঘাা ToHounor Respect احتػرـاحتاما

মমানেদধা ওযা

قظاستيقاظا To wake up استػيػচচপক ঠা

To Associate so with Allah ػ(أشرؾاشراكا)بাওি ওযা অংীদায সথান ওযা

wwweelmweeblycom

96

Excuse عذر)جأعذار(চয ফাানা

Weapon سلاح)جأسلحة(অসতর

ر)جأمراء( Commander أميػআভীয ওভানডায দরাত

Medicine دواء)جأدوية(লধ

CHAPTER-16

to congratulate অাবননদন চানাপনা تػهنئةىنأ

to be sucessful triumph فازفػوزاachieve accomplish পর াফচী া

contest পরাতপমাকীতা مسابػقة

to distribute ফনটন ওযা وزعتػوزيعا

copy নওরওা ওযা نسخة)جنسخ(

student (seeker of knowledge) ঙাতর জঞান-অপেলণওাযী طلبة(طالب)جطلاب

to be large bulky voluminous ফৎ াফার ضخمضخامة

Volumuous াফরাতন াফার ضخم)جضخاـ(

to be numerous manifold ফহভঔী অপনও ংঔযও নানাাফধ تػعدد

benefit utility advantage فػوائد(فائدة)جprofit use াফধা রাব পাদা

to explain ফযাঔযা ওযা شرحشرحا

wwweelmweeblycom

97

explanation ফযাঔযাাফপশরলণ شرح

to be perfect complete মপণিমথাথি ওযা وجيفيوفاء

full complete ample واؼ)الواح(abundante ভাপত াযণি মপথি

matters ভযা ফযাায খটনা مسائل

to contain ধাযণ ওযা ধপয যাঔা حوىموي

picture ঙাফ صورة)جصور(

to colour যগ ওযা لوفتػلوينا

to make clear وضحتػوضيحاাযশরায ওযা চঔারাা ওযা ফযাঔযা

ওযা to bind (a book) ফাাধাই ওযা جلدتليدا

bound volume বারউভ ঔনড ملد

to write (a book) (ফই)চরঔা ألف

author চরঔও مؤلف

ـخدمة to serve াঔদভতওাচ ওযা خد

to bid farewell say goodbye াফদা চানাপনা ودعتػوديعاوداعا

to reward recompense যসকাযপরাতদান চদা جزىمزي

group চাভrsquoআ চকাষঠীদর جاعة

wwweelmweeblycom

98

learned man scholar জঞানী ফযাকত াণডত عال)جعلماء(

to be many numerous অপনও ফহ كثػر

to receive (a guest) استػقبلاستقبالاানাৎ ওযা (অাতাথপও)গরণ ফা

ফযণ ওযা to start (a machine) শরঘাারত ওযা شغلتشغيلا

air conditioner এায ওানডন مكيف

مييتية to greet সবাকত চানাপনা حي

to camp (in tents) خيمتييماতাাফাাফযঙাউান চপরাপনা ফা সথান

ওযা youth camp মফও াাফয ميمالشباب

to stop থাভাপনা وقفتػوقيفا

to kiss ঘভ চদা قػبلتػقبيلا

to intensify become severe اشتدতীেতয ফা ভাযাতনও আওায ধাযণ

ওযা to prevent hold back ভানা ওযা ফাধা চদা منع

objection anything to prevent আাতত مانع

tape (magnetic tape) াপতা (ঘমবওী চট) شريط)جأشرطة(

to register to tape-record চট-চযওডি ওযা سجلتسجيلا

tape recorder চট-চযওডিায مسجل

wwweelmweeblycom

99

compassion pity দা ওরণা ফা ানবাত চালণ ওযা شفقة

mercy দা ানবাত رحة

great revered ভান মমাানত جليل

new converted to Islam ন-ভারভ حديثعهدبالإسلاـ

to please নতি ওযা سر

with pleasure আনপনদয াপথ بكلسرور

to say Allahu akbar তাওফীয চদা আললাহ আওফায ফরা كبػرتكبيا

to invoke Allahs blessing on صلعلىالنبthe Prophet (saw)

যরললা ঃ এয উয ারাাত ফা দরদ চপরযণ ওযা

to call invite invoke God دعايدعودعاءpray দাাত চদা

to say assalamu alaikum at the سلمتسليماend of salaah ারাপতয চপল ারাভ াপযাপনা

to inherit উততযাাধওাযী া ورثيرثوراثة

to draw near ানওটফতিী া حاف

it is time for salaah ারাপতয ভ া حافوقتالصلاة

to call to prayer আমান চদা انا(أذفيػؤذفتأذيناأذ

when মঔন عندما

to translate বালানতযঅনফাদ ওযা تػرجميػتػرجمتػرجة

wwweelmweeblycom

100

to walk fast দরত াাটা ىروؿيػهروؿىرولة

to pronounce Bismillah hellip াফাভললা ফরা بسمليػبسملبسملو

verb in its original forms ردمwithout additional letteers াকরা ধাত

verb in which one two or 3 مزيدletters have been added

াকরা মায াপথ ২৩ ফণি মকত পপঙ

to grow increase চফপড় মাা ফাধিত ওযা زاديزيدزيادة

to distinguish separate select াথিওয ওযা زاميػزتيي

to scatter ঙড়াপনা بػعثػريػبػعثربػعثػرة

to speak the truth তয ফরা صدؽصدقا

to be safe ানযাদ া سلمسلاماسلامة

to become a Muslim ভারভ া أسلمإسلاما

to accept ওফর ওযা بولاقبلقػ

to accept grant ones prayer ওফর ওযা تػقبلتػقب لا

to buy to sell চওনা চফঘা شرىشرىشراء

to buy to sell চওনা চফঘা اشتػرىاشتاء

to repeat নফিায ফরা আফায ফরা كررتكريرا

by hearing চানায ভাধযপভ ساعية

wwweelmweeblycom

101

by measure ভাায ভাধযপভ قياسية

to swim াাতায ওাটা سبحسبحاسباحة

to praise glorify পরংাভাভাােত ওযা سبحتسبيحا

كبا to advance in age ফপ ফড় া كب

to know চানা علمعلما

to teach ানা চদা تػعليماعلم

to become clear াযশরায া চফাধকভয া وضحيضحوضوحا

to make clear to explain াযশরায ওযা وضحتػوضيحا

to name নাভ চনা سىتسمية

تػربية to educate or bring up a child াশ রারন-ারনফড় ওযা رب

to shape photograph ঙাফ চতারা صورتصويرا

to speak to to tell ফপরন ফণিনা ওপযন حدثتديثا

to smoke (a cigarette) ধভান ওযা دخنتدخينا

to arrange াচাপনা গঙাপনা رتبتػرتيبا

to arm সতর ওযা অসতর ািত ওযা سلحتسليحا

to suspend hang ছারপ যাঔা علقتػعليقا

wwweelmweeblycom

102

to whip flog ঘাফও ভাযা جلدجلدا

to colour যগ ওযা لوفتػلوينا

دحدا to praise পরংা ওযা ح

to praise excessively অতযাধও পরংা ওযা حدتميدا

to derive a word from another اشتقএও বদ চথপও আপযও বদ উৎনন

ওযা to wecome (to say marhaban) সবাকত চানাপনা رحبتػرحيبا

to close finish end seal ফনধারকারা ওপয চদা ختمختما

to pave the way prepare পরসতত ওযা وطأتػوطئة

الموطأname of the hadith collection by Imam Malik (lit a paved way an easy access to the

study of hadith)

ইভাভ ভাারপওয াাদ ংওরন চ াঠয

to postpone চদায ওযা সথাকত ওযা أجلتأجيلا

meeting াভাটং চভাপত اجتماع

appointed time deadline ভীভা أجل

appointed time ানধিাাযত ভীভা أجلمسمى

إلأجلغيمسمىsine die( from the Latin

without day) Eg Adjourned indefinitely -

without setting any future date of meeting

ভরতাফ

to understand to be قلاعقلعreasonable realize উরািঅনবফ ওযা

wwweelmweeblycom

103

danderous গরতবণি াফিনও خطي

cancer ওযািায سرطاف

to reach amount to (to come بػلغبػلوغاto knowledge) চৌঙা জঞাত া

تػعيينا to specify earmark appoint عيsingle out চফপঙ চনা

to strengthen fortify قػوىتػقويةinvigorate াকতারী ওযা দপবিদয ওযা

invigorating medicine eg دواءمقو tonic ফরফধিও লধ

فسقفسوقاto deviate from the right course act sinfully and

immorally

াঠও থ চথপও াফঘযত া নি া

فاجر)جفجرةفجار(libertine debauchee (A

person given to excessive indulgence in sensual

pleasures)

রমপট ওাভও চরাও

مة)جامم( nation community উমমা চাাত أ

state country দউরা চদ যাচয دولة)جدوؿ(

to prohibit ানালদধ ওযা نػهىيػنػهىنػهيا

to fill বযা চনাওীণি া ململئا

to measure to draw analogy ভাা াদয ওযা قاسيقيسقياسا

wwweelmweeblycom

104

CHAPTER-17

أصبح(1) (sis kana) to become in the morning (2) (complete verb)

To spend the morning to enter in the morning

পরবাত পরসফাটত া চবায া

to put out (fire) ানাবপ চপরা أطفأإطفاء

light নয আপরা نور)جأنػوار(

nedd necessity requirement পরপাচনীতা حاجة)جحوائج(

piece of paper (note) ওাকপচয টওযা (পনাট) ورقة

to be easy চ سهلسهولة

diarrhea ডাাযা إسهاؿ

to supervise াদও-ানপদিনা চদা أشرؼ)على(إشرافا

activity ওাচ-ওভি نشط)جأنشطة(

culture ংসকাত ثػقافة

cultural াংসকাতও ثػقاح

هةى a little while নণওার াওঙনণ نػيػ

to reply send back পরতযাঔযান চপযত رد)على(ردا

to close ফনধ ওযা أغلق

closed ফনধ مغلق

wwweelmweeblycom

105

to appear seem ভপন া بدايػبدو

museum চাদখয متحف)جمتاحف(

letter াঘাঠ ফাতিা চভপচ خطاب

to praise পরংা ওযা أثػنيػثن)على(

to give so st ওাউপও াওঙ চদা أعطىيػعطيإعطاء

سرورا to please নতি ওযা ঔা ওযা سر

to please delight appeal পরংাঔা নতি ওযা أعجبإعجابا

Pleased delighted নতিআনানদত া معجب

matchless unique তরনাীন অননয فريدة

to refuse reject পরতযাঔযান ওযা ফাদ চদা أبيأبإباء

to complete st মপণি ওযা أتإتاما

completer(the one who متمcompletes) মপণিওাযী ভাধাওাযী

كراىة to hate detest খণা ওযা كره

to make st appear to render أظهرإظهاراvictorious চওাপনাাওঙ পরওা ওযা াফচী া

to think over remind ponder াপাওয ওযা কবীযবাপফ াঘনতা ওযা فكرتػفكيا

to address (a question وجوتػوجيهاrequest etc) পমবাধন ওযা

wwweelmweeblycom

106

كفرا to disbelieve ওপাযঅাফশবা ওযা كفر

كفار( disbeliever ওাাপয كافر)جكفرة

to be impossible অমভফ া استحاؿاستحالة

to be on the point of to be أوشكabout to দরাযপরাপনত

to finish end come to a close ভাপত ওযা انػتػهىأنتهاء

to excuse to absolve from عذرعذرامعذرةguilt নভা ওযা

to send াঠাপনা أرسلإرسالا

لاباسnever mind it doent matter it is allright may no harm come

to you ফযাায না

to become a Muslim ভারভ া أسلمإسلاما

to inform চানাপনা জঞাত ওযা أخبػرإخبارا

to answer (a prayer) grant (a أجاب)عن(إجابةrequest) চফাফ চদা

ـإقامة أقا(1) to raise make so get up

(2) to stay (3) to say iqama for salah

ওাউপও উঠাপনা নাভাপম ইকবাভত চদা

to prepare fix up st পরসতত া أعد

to cast throw ঙাপড় ভাযা ألقىإلقاء

to believe াফশবা ওযা ঈভান আনা آمنيػؤمنإيػمانا

to enjoin make st obligatory আফযও ওযা أوجبيوجبإيػجابا

wwweelmweeblycom

107

way road থ যাসতা طريق)جطرؽججطرقات(

to turn ফাাও চনা ঘেয চদা داريدوردورا

to make st turn to set things أداريديرإدارةgoing to direct চখাযাপনা

director াযঘারও مدير

to enter into the state of ihram ইযাভ অফসথা পরপফ ওযা أحرـإحراما

أعربإعرابا

(1) to indicate the system of case ending of a word (2) to analyze a sentence indicating the function of each word its case-ending and reason for

taking such ending

াফবাকত ফাওয াফপশরলণ ওযা

to compel ফাধয ওযা أكرهإكراىا

to hit (atarget) to be right to أصابإصابةafflict আখাত ওযা

to prepare to fix st পরসতত ওযা أعد

sender (of a letter) চপরযও مرسل

adrresee (of a letter) পরাও إليومرسل

envelope ঔাভ ظرؼ)جظروؼ(

واف)جعناؤين( address াঠওানা عنػ

to leave let be renounce চঙপড় চদা তযাক ওযা تػرؾتػركا

to be permissible দফধ া جازجوازا

wwweelmweeblycom

108

to marry (a girl) াফপ ওযা نكحنكاحا

extinction vanishing total فػناءruin াফরপত ধবং া

to commit a crime অযাধ ওযা أجرـ

sheet covering the lower part إزار)جأزر(of the body চাভা

ردية( sheet covering the upper part رداء)جأof the body াচাভা

to line in to inhabitate ফাত সথান ওযা مرع

to grant st to bring so চপরযণ ওযা ডান ওযা آتى

even if তথাা মাদ ولو

shape form আওাত شكل)جأشكاؿ(

free াফনাভপরয পরাপত مانا

purporte meaning contents দাাফ অাবপরা مضموف

recompense reward পরতদান যসকায أجر)جأجور(

journey in the early morning পরাতঃভরভণ غدوة

journey in the evening দফওাারও ভরভণ روحة

to overcome catch up أدرؾإدراكاচানা ফযাাযটা ফপছ আাধযপত

াযা

to finish conclude পাপযক া চল ওযা فػرغفػراغا

wwweelmweeblycom

109

heart হদ فػؤاد)جأفئدة(

to become া صارصيورة

blessing favour grace অনগর আনওরয نعمة)جنعم(

to join the hearts in love to ألفunite াভারপ চদা চচাড়া রাকাপনা

to be on the point (of doing أوشكst) দরাযপরাপনত

to make form ফানাপনা দতযী ওযা كوفتكوينا

made ফানাপনা পপঙ مكوف

to use ফযফায ওযা استػعملاستعمالا

to make st obscure and أبػهمإبػهاماundetermined অসপি ওযা

هم vague ambiguos unspecified অায অানািত অানাদিি مبػ

CHAPTER-18

to become in the evening নধযা া أمسى

to spend the evening to enter أمسىinto the evening

to take out remove চফয ওযা أخرج

to make enter পরপফ ওযা أدخل

quickly দরততায াপথ তাড়াতাাড় অাফরপমব بسرعة

wwweelmweeblycom

110

brilliant dazzling ঘভৎওায চঘাঔ ধাাধাপনা অতযজজবর باىر

result পরাপর نتيجة)جنػتائج(

ti reach amount to উনীত া بػلغبػلوغا

to please to gladden to فػرحdelight আনানদতঔা া

to go aroun or travel وؿتويلاتوالاجexcessively চখাযাখায ওযা

to rise (of sun) উদ (পমিাদ) شرؽشروقا

east ফি مشرؽ)جمشارؽ(

to set (of sun) অসত (মিাসত) غربغروبا

West (2) time of sunset ািভ (মিাপসতয ভ) (1) مغرب)جمغارب(

to teach ানা চদা درستدريسا

to show চদঔাপনা أرىيريإراءة

to make so hear to say চানাপনা ফরা أسعإساعا

couplet verse بػيت)جأبيات(

to utter pronouce speak উচচাযণ ফরা نطقنطقا

to make so understand to فػهمتػفهيماexplain ফাছপ ফরা

to inform notify let be أدرىيدريإدراءknown চানাপনা চাানপ চদা

wwweelmweeblycom

111

beware of hellip পঘতন া إياؾو

to cause so to lie াভথযা ফরা أكذب

speech talk উাকত ওথা ফকততা حديث

ة to be mighty powerful noble াকতারী ওযা عذيعذ عذ

to be great powerful sublime ভান চেষঠ া جلمل جلالاجلالة

great revered ভান মমাানত جليل

ـ( sin া إث)جآثا

to commit a sin a crime া ওযা اثإثامأثاأثي

to think to deem ভপন ওযা কণয ওযা ظنظنا

assumption doubt suspicion অনভান পনদ ظن )جظنوف(

defect fault flaw ঔাত তরাট চদাল عيب)جعيوب(

pride কফিঅংওায فخر

to remind (gr) to treat a (1) ذكرتذكياword as masculine ভপন ওাযপ চদা

to feminize give the (gr) أنثتأنيثاfeminine endingform সতরীারপঙগ াযফতিন ওযা

to be divided distributed ফানটত াফবাচন ওযা انػقسم

to take into account চকাণা ধযা আভপর চনা اعتبػر

wwweelmweeblycom

112

consideration াফপফঘনা اعتبار

to overstep traverse go (1) تػعدىbeyond (gr) to be transitive ীভা অাতকরভ ওযা রঙঘণ ওযা

transitive ওভিও াকরা متػعد

intransitive অওভিও াকরা (gr) لازـ

to go beyondm overstep cross ীভা অাতকরভ ওযা রঙঘণ ওযা تاوزاتاوز

action of a verb খটা া (gr) حدث

need পরপাচন متاج

to fall down come to pass وقعيػقعوقوعاhappen belocated be situated খটা া অফাসথত া

to accept ওফর ওযা لاقبلقػبو

to return (2) to visit a sick (1) عاديػعودعوداعودةperson

চপযত আা অসথ ফযাকতপও চদঔপত মাা

insect চাওা-ভাওড় حشرة

ـ venemous poisonous াফলাকত سا

effect পরবাফ أثػر)جآثار(

moderate middle ভধযভ واسطة

to dislike অঙনদ ওযা رغبعن

to desire covet crave رغبحআা ওযা ফযগরবাপফ ওাভনা ওযা

চরাব ওয

wwweelmweeblycom

113

to inform give an insight চানাপনা জঞাত ওযা أطلع

هج)جمناىج( syllabus curriculum াপরফা াঠযাঘ منػ

pure unadulterated াফশদধ চবচার অাফাভে صريح

to distinguish separate select াথিওয ওযা ميػزتييزا

to be or become tired িানত া تعبتػعابا

labourer worker ভচয েভচীফী عامل)جعماؿ(

to welcome সবাকত চানাপনা ভাযাফা ফরা رحبتػرحيبا

guest অাতাথ চভভান ضيف)جضيوؼأضياؼ(

رورة to become া ফা প ঠা صارصيػ

to move st from its place نػقلنػقلاtrasport transfer remove সথান াযফতিন চাকা ফদর

to become clear সপি া وضحيضحوضوحا

to make stclear সপি ওযা اتضحيػتضح

first aid পাসটি এইড إسعاؼ

ambulance অযামবপরি سيارةالإسعاؼ

to escape be saved াযতরাণ ভাকত াা مايػنجوماة

to save নাচাত ফা যনা াা مىيػنجيتػنجية

wwweelmweeblycom

114

to be turned upside down (1) انػقلبانقلابا(2) to return উপে চদা চপযত আা

ـتػنويػما to put so to sleep to induce نػوsleep খভাপত চদা

to bring down send down নাামর ওযা অফতীণি ওযা نػزؿتػنزيلا

جفافا to become dry শশর া جف

to transfer an intrasitive (gr) عدىتػعديةverb into a transitive verb অওভিও াকরাপও ওভিও ওযা

hunger নধা جوع

to redouble (2) gr to (1) ضعفتضعيفاchange a verb into form ii

to make socry ওাউপও অশরাকত ওযা ওাাদাপনা أبكىإبكاء

to taste সবাদ চনা আসবাদন ওযা ذاؽيذوؽذوقامذاقا

to make so taste সবাদ চনাপনা أذاؽيذيقإذاقة

to wrong do wrong oppress ظلمظلماtreat unjustly চরভ ওযা

evil ভনদ কািত سوء

to perform Umrah visit উভযা ওযা اعتمر

to shorten ংানপত ওযা قصرتػقصيا

hair ঘর চও شعر

to marry (a girl) াফপ ওযা نكحنكاح

wwweelmweeblycom

115

to give (a girl) in marriage (চওান চভপপও) াফপ চদা أنكحإنكاحا

to ask for a girls hand in خطبخطبةmarriage চওান চভপপও াফপয পরসতাফ চদা

pilgrim in state of ihram ইযাভ অফসথা থাওা ফযাকত مرـ

to make so like st to حببمببتبيباendeor বাপরা রাকাপনা

to disobey অভানয ওযা অফাধযতা ওযা عصىيػعصيعصيانامعصية

disobidience অফাধযতা عصياف

فسقفسوقاto deviate from the right course act sinfully and

immorally থভরি ওযা

to make so dislike st অঙনদ ওযাপনা كره)إل(تكريها

to acuse so of lying াভথযও াপপফ অাবমকত ওযা كذب

to refuse reject পরতযাঔযান ওযা أبيابإباء

to give life চীাফত ওযা أحيامييإحياء

to reassure set so mind at طمأفيطمئنطمانةrest comfort দঢ় আশবা চদা ানত ওযা

the lowes তরাান أسفل

كثػرتكثيا(1) to increase multiply (gr) action affecting many (eg

kill and massacre) ফাড়াপনা

بالغمبالغة(1) to exagerate (gr) action

denoting intensity (eg break and smash)

অাতযািত ওযা ফাাড়প ফরা

to mislead to lead stray থভরি ওযা ধবং ওযা أضلإضلالا

wwweelmweeblycom

116

to roam go round rove াযভরভণ ওযা جاؿجولة

to penetrate go thru চবদাফদীণি ওযা াফদধ ওযা وخيلجولوجا

eye (of a needle) াইপয াঙদর سم

thread সকর ফা ফেয চাঘাপনা অং خيط)جخيوط(

needle াই خياط

to count many times অপনওফায চকাণা عددتػعديدا

to close (doors) ফনধ ওযা غلقتػغليقا

to tear into pieces াঙনন-াফাচছনন ওপয চপরা াঙাপড় চপরা مزؽتزيقا

ـيسوـسوما to inflict (a punishment) আখাত ানা ঘাাপ চদা سا

to slaughter চফাই ওযা ذبحيذبح

ذبحتذبيهاto slaughter exessively (denoting intensive or

extensive) কণতযা ওযা

to be cautious to fear তওি াফধান া حذرحذرا

cautious তওি حذر

to warn to caution so াফধান ওযা حذرتذيرا

warning তওিফাণী تذير

to draw so attention to نػبوتػنبيهاnotify দাি আওলিণ ওযা

wwweelmweeblycom

117

notification চখালণা ইপতায চখালণাতর تػنبيو

to deliver a sermon ঔতফা ফা বালণ চদা خطبخطبة

to address talk speak direct اطبةخاطبمones words বালণ চদা ফকততা চদা

كراىة to hate detest অঙনদ ওযা كره

hated detested খাণত অঙনদনী مكروه

to avoid এাড়প ঘরা اجتػنباجتنابا

كسلا to be lazy অরর ওা كسل

laziness আরপাভ لكس

to smoke (a cigarette) ধভান ওযা دخنتدخينا

to make so sick ill অসথ ওপয চদা أمرض

to destroy ruin ধবং ওযা أىلك

destroyer ধবংওাযী مهلك

to be jealous াংও حسدحسدا

good deed good thing বাপরা ওাচ ৎ ওভি حسنة

fire wood জবারানী ওাঠ حطب

way road থ যাসতা طريق)جطرؽطرقات(

wwweelmweeblycom

118

مدثاتالأمورReligious practices and beliefs not based on the

teaching of Quran and the sunnah but invented after the

time of the Prophet (saw)

াফদlsquoআত

to go astray loose ones way ضلضلالاضلالةto err ধবং া

being unveiled not covering الس فورthe face (woman) উেকত া

the work of a tablebearer চটাফর ফনওাযীয ওাচ ميمة

ـ tablebearer চঔা-কলপওাযী ما

to go move travel ভরভণ ওযা يسيسياسار

display by a woman of her تػبػر جcharms চৌনদমি পরদিন ওযা

innovation in religious بدعة)جبدع(matters াফদাত ফা নফ-উদভাাফ াফল

to contact tobe connected اتصل)وصل(اتصالاattached ংমকত থাওা

كفا to prevent to hold back كفrefrain ফাধা চদা াফযত থাওা

ماالكافةthe particle ma in innama (meaning only) so called

because it prevents inna from rendering the following noun

manssub

تػعيينا to specify earmark appoint عيsingle out ানাদিি ওযা চফপঙ চনা

to confirm ভথিন ওযা أثػبتإثباتا

to enjoin make st (1) أوجبيوجيبإماباobligatory (2) gr Affirmation াাচফ ফা অতযাফযওী ওযা

ruling াফধান হওভ حكم

wwweelmweeblycom

119

affirmative মমাতঘও مثبت

gr To be the first word in a تصدرتصد راsentence ফাপওযয পরথভ বদ া

gr To emphasize the verb أكدتأكيداwith the heavy nun

shape shaping আওায র تػقدي

أعربإعرابا(1) to indicate the system of case ending (20 to analyze a

sentence hellip াফবাকত ফাওয াফপশরলণ ওযা

to overtake to catch up চানা ফপছ আা নাকার াা أدرؾإدراكا

moderate ভধযভনথী معتدؿ

tired weary িানত াযোনত متػعب

to clean াযশরায ওযা نظفتػنظيفا

to bring fetch আনা أحضرإحضارا

CHAPTER-19

to travel পযভরভণ ওযা سافػرمسافػرة

to restore to health আপযাকয রাব ওযা عاجمعافاة

to forgive নভা ওযা عفايػعفوعفوا

to strive াচাদ ওযা ংগরাভ ওযা جاىدماحدةجهادا

originally আপর পরওতপন أصلا

wwweelmweeblycom

120

to emigrate ىاجرمهاجرةাচযত ওযা াবননপদপ ফা ওযপত

মাা

having possessing সবতব অাধওায ফা আপতত থাওা ذو)ذووذاتذوات(

kinship আতমীতা قػرب

to meet have an interview ানাৎ ওযা قابلمقابػلة

ـ( paternal uncle ঘাঘা عم )جأعما

maternal uncle ভাভা جاؿ)جأخواؿ(

ولد)جأولاد( (1) boy (2) offspring

(denoting single plural masc fem)

তর নতান

to correspond চফাফ চদা راسلمراسلة

always ফিদা ফভ ائماد

to please delight appeal আনানদত ওযা أعجبإعجابا

to bless ফযওত ওযা بارؾمباركة

to descend চনপভ আা ىبطىبوطا

place of descending াী নাামপরয সথান مهبط

مهبطالوحيLand where revelation came

to Prophet (saw) ee Medinah

চমঔাপন যরললা ঃ এয ানওট াী এপপঙ

sign revelation াী ানপদিনা وحي

place where ome migrates to চমঔাপন াচযত ওযা পপঙ مهاجر

wwweelmweeblycom

121

to depart leave go away চঙপড় মাা مضىمضيا

past অতীত ওার ماض)الماضي(

to start begin commence শর ওযা بدأبدءأ

to try চঘিা ওযা حاوؿماولة

at with াদপও াপথ عند

to help পমাাকতা ওযা ساعدمساعدة

to preede আপক মাা অগরফতিী سبقسبقا

preceeding previous ফিফতিী আপকওায سابق

to be regular attend regularly ানাভত واظبمواظبة

to forgive নভা ওযা سامحمسامة

to revise নযা ড় راجعمراجعة

to save ফাাঘাপনা أمىيػنجيإماء

to be in pain suffer ওপি চবাকা أل

most painfulm very agonizing ভাযাতমও ওি ফা দঃঔ أليم

to admint enter so put in أدخلinsert বাতি া পরপফ ওযা

to live dwel inhabitate ফফা ওযা سكنسكوناسكنا

wwweelmweeblycom

122

dwelling ফাসথান مسكن)جمساكن(

name of Gardens imn جناتعدفParadise চাননাপতয এওাট ফাকান

paradise Eden eternity ননদনওানন সবপকিাদযান عدف

حثا to urge goad prompt তাড়া চদা حث

to fight মদধ ওযা াওতার ওযা قاتلمقاتػلةقتالا

ياف building structure দারান বফন িাওঘায بػنػ

lead (metal) ীা رصاص

يافمرصوص بػنػ(1) compact building (2)

building built with molten lead

ভচফত বফন ীাঢারা পরাঘীয

fighter চমাদধা مقاتل

)جصفوؼ( row rank file াায দ صف

to meet ানাৎ ওযা لاقىيلاقيملاقاة

enemy তর دو ع

to signify notify inform be أفاديفيدإفادةuseful চানাপনা জঞাত ওযা

to fix consolidate strenghten াকতারী ওযা াঠও ওযা ثػبتتػثبيتا

to feel drowsy তদরাচছনন া نػعسنػعاسا

to censure punish াাসত চদা آخذيػؤاخذمؤاخذة

wwweelmweeblycom

123

to watch (TV etc) চদঔা অফপরাওন ওযা شاىدمشاىدة

match game ভযাঘ চঔরা مباراة

TV screen াটাব দিা شاشة

middle ভধযভ منتصف

to be proper becoming মথামথ ভানানই নদয انػبػغى

ضيعتض to waste lose let st get lost ييعاঅঘ ওযা চওাপনাাওঙ াাযপ

চমপত চদা

to shake hands ওযভদিন ওযা াত চভরাপনা صافحمصافحة

to call call out ডাও চদা আফান ওযা نادىيػنادينداء

commerce trade ফাাণচয تارة

)على(دلال to show demostrate point ةدؿout direct signify indicate পরদিন ওযা চদঔাপনা

to fight মদধ ওযা قاتلمقاتػلةقتالا

to be hypocritical বনডাাভ ভনাাপাও ওযা نافقمنافػقةنفاقا

hypocrite ভনাাপও বনড منافق

to treat (a patient) চফাশশরলা ওযা (চযাকীপও) الجةعلاجاعاخمع

medical treatment াঘাওৎা علاج

to supervise তততবাফধান ওযা াদওানপদিনা চদা راقبمراقػبة

wwweelmweeblycom

124

controller os attendance in مراقبschools াফদযারপয াাচযা াননতরও

to address talk speak directs اتػبةخاطبمone words ঔতফা ফা বালণ চদা

person spoken to চোতা ماطب

programme চপরাগরাভ অনষঠান بػرنامج)جبػرامج(

newspaper াতরওা صحيفة)جصحف(

newspaper correspondent (a مراسلصحيفةreporter) পরাতপফদও

to make a mistake বর ওযা أخطأ

call invocation of God دعاء)جأدعية(aupplication prayer দাা আললাহ zwnjয পথ আফান ওযা

to commence শরআযমভ ওযা استػفتحاستفتاحا

to separate remove থও ওযা অাযণ ওযা باعدمباعدة

to cleanse purify াফতর ওযা াযশরায ওযা نػقىتػنقية

dirt filth চনাংযা আফচিনা دنس)جأدناس(

ice snow ফযপ তলায ثػلج)جثػلوج(

hailstone ারা بػرد

to warn তওি ওযা أنذرإنذارا

to be weak দফির া وىنيهنوىنا

wwweelmweeblycom

125

weakest দফিরতভ أوىن

شكا to doubt পনদ ওযা شك

to be probable মভাফয احتملاحتمالا

possibility probability মভাফনা احتماؿ

family াযফায عائلة)جعوائل(

having possessing অাধওাযী أولو

harm hurt (2) strength (1) بأسmight (3) war নাত াকতনভতা মদধ

to perceive feel realize شعرشعوراঅনবফ ওযা ফছপত ফা উরাি

ওযপত াযা

to change াযফতিন ওযা تصرؼتصر فا

to report (a hadith) روىيػرويروايةাফফযণ চ ওযা ংফাদ চদা

াাদ ফরা to fall swoop down চকাততা ঔাা পড় মাা ىوىىويا

quince নাাাত চাতী পর سفرجل)جسفارج(

spider ভাওড়া عنكبوت)جعناكب(

nightingale নাইাটপঙগর ফলবরাাা াাঔ عندليب)جعنادؿ(

hospital াাতার مستشفى)جمستشفيات(

gift present উায ىدية)جىدايا(

wwweelmweeblycom

126

riding animal ফনওাযীআপযাণওাযী পরাণী مطية)جمطايا(

merit advantage াফধা مرية)جمرايا(

military detachment অপনাওত চঙাট মদধাাবমান سرية)جسرايا(

splinter ওাঠন ফসতয তীকষণ টওযা شظية)جشظايا(

creation াি برية)جبػرايا(

corner angle চওাণ চভাড় ফা ফাাও زاوية)جزوايا(

to waste lose let st get lost অঘ ওযা চপপর চদা ضيعتضييعا

CHAPTER-20

to perform wudu চ ওযা تػوضأتػوض ؤا

place for performing wudu অচঔানা متػوضأ

to receive (a letter) تػلقىتػلقيا(াঘাঠ)

গরণ ওযা াা

to learn চঔা تػعلمتػعل ما

to teach চঔাপনা علمتػعليما

rightly-guided াঠও থপরাপত راشد

to marry join (in marriage) াফপ ওযা زوجتػزومازواجا

to die ভাযা মাা تػوح

wwweelmweeblycom

127

death ভতয وفاة)جوفػيات(

to stay away fail to take part দপযাফযত থাওা تلفتل فا

battle মদধ معركة)جمعارؾ(

to nurse চফাশশরলা ওযা مرضتريضا

to excel surpass be تػفوؽتػفو قاoutstanding রনযভাতরা ঙাাড়প মাা

to accept grant ones prayer ওফর ওযা تػقبلتػقبيلا

ثا to speak ফরা تدثتذ

to talk speak ফরা كل ماتكلمت

to remember সভযণ ওাযপ চদা تذكرتذك را

to be late চদায ওযা تأخرتأخ را

يا to have lunch ভধযাহনরবাজ কযা تػغدىتػغد

to have supper দনপবাচ ওযা تػعشىتػعشيا

تنيا to wish desire আাইচছাওাভনা ওযা تن

تأنيا to act unhurriedly তাড়াহড়া না ওপয ওাচ ওযা تأن

relatives people kinsfolk আতনী أىل)جأىاؿ)اأىال((

to speed up expedite তবযাােত ওযা দরত ওযা عجلتػعجيلا

wwweelmweeblycom

128

hast hurry (2) wheel তাড়াতাাড় ফা চরাদ ওযা (1) عجلة

ـندامة to regret repent অনপাঘনা ওযা ند

to try চঘিা ওযা حاوؿماولة

thief চঘায لص )جلصوص(

to climb চফপ ঠা আপযাণ ওযা تسلقتسل قا

wall চদার جدار)ججدر(

little far াওঙটা দপয بػعيد

deceased ভত متػوج

to breath শবা-পরশবা চনা تػنػفستػنػف سا

breathing space place were متػنػفسone can breath fresh air শবা চনায চনয চাকা

to graduate to pass out সনাতও া ওযা ترجتر جا

to reply trust তাাের বযা ওযা تػوكلتػوك لا

to spy চকাপনদাাকায ফা গপতঘযফাতত ওযা تسستس سا

اختصاصا to concern be peculiar উপদরক চালণ ওযা اختص

to turn ones face to go تػوجوتػوج هاtowards ভঔ চপযাপনা

to hurry speed up তড়াতাাড় ওযা أسرعإسراعا

wwweelmweeblycom

129

to rise (of the sun) (মি) উাদত া بػزغبػزوغا

اختصاص(gr) to use a mansub noun

after a pronoun to peculiarize the pronoun

to make relevant পরাাঙগও ওযা أخص

to intend have in mind ভনঃসথ ওযা অাবপরা ওযা قصدقصدا

elucidation explanation بػيافindication ফযাঔযা

group company গর চওামপাান معشر)جمعاشر(

CHAPTER-21

to ask each other এপও অযপও াচজঞাা ওযা تسائلتساؤلا

to be able can ওযপত াযা ভথি া استطاعيستطيعاستطاعة

نانا to be comforted be reassured সবাসত চদা ানিতা চদা اطمأفاطمئػ

to cooperate পমাাকতা ওযা تػعاوفتػعاونا

to be lazy আরপ া تكاسلتكاسلا

to spend (time) to judge act قضىقضاءas judge decree াফঘায-পারা ওযা

to amuse oneself kill time ভপনণ ওযা াফপনাদপন ফযসত যাঔা لهايػلهولهوا

ليتintroduced to express a wish which is either impossible or

very difficult to achieve

এভন মাদ না ত ফা এভন মাদ না ওযতাভ

to be optimistic আাফাদী া اءؿتػفاؤلاتػف

wwweelmweeblycom

130

optimist আাফাদী متػفائل

ـتشاؤما to be pessimist ানযা া تشاء

pessimist দনযাযফাদী متشائم

لاداعيللخوؼthere is no need to panic

(there is no reasoncase for fear)

অব চদা

escape াযতরাণ ভাকত بد

it is absolutely imperative অফয ারনী لابد

to yawn াই চতারা تػثاءبتػثاؤبا

to appear seem ভপন া بدايػبدو

ـتػنوما to put to sleep induce sleep খভ াাড়প চদা نػو

to quarrel ছকড়া ওযা تشاجرتشاجرا

one eyed ওানা এওপঘাঔা أعور)ثعوراءجعور(

lame চঔাাড়া أعرج)ثعرجاءجعرج(

to be permissible দফধ া চাপম া جازجوازا

to call each other names এপও অযপও কাার চদা تػنابػزتػنابزا

nick-name title ডাওনাভ উাাধ রওফ قاب(لقب)جأل

evil ভনদ অৎ سوء

wwweelmweeblycom

131

to prohibit ানপলধ ওযা نػهىيػنػهىنػهيا

to name নাভ চদা নাপভ ডাওা سىتسمية

فسقفسوقاto deviate from the right course act sinfully and

immorally াঠও থঘযত া

to repent অনপাঘনা ওযা تابيػتوبتوبة)إل(

to seek forgiveness ভাপ ফা নভা ঘাা استػغفراشتغفارا

to likem love wish want وديػود حودامودةইচছাঅাবরাল ওযা অাবপরা ফযকত

ওযা

to shake hands ওযভদিন ওযা াত চভরাপনা تصافحتصافحا

to go away depart (from انصرؼانصرافاschool) চঙপড় মাা

to perceive feel realize নবতভরন ওা উরবধ কযা شعرشعورا

to be or become tired কলানত ওা تعبتػعابا

to feign sickness সথতায বান কযা تارضتارضا

to be on the point of doing st দকান ঙগকছ কযায দরাযপরারনত أوشك

to graduate pass out সনাতক া কযা ترجتر جا

to learn দখা تػعلمتػعل ما

manner method procedure طريقة)جطرائق(way দধঙগত

to look for দখাাজা بث)عن(بثا

wwweelmweeblycom

132

idea ধাযণা ঙগচনতা ঙগযকলপনা فكرة

to take with the hand to take تػناوؿتػناولاfoodmedicine াত ঙগদর ফন কযা

to feign crying make a show تػباكىتػباكياof crying কাাদায বান কযা

to feign blindness রেয বান কযা مياتػعامىتػعا

participation og more then مشاركةone subject (faail) in an action এও ওাপচ এওাাধও ওতিায অংগরণ

to make st appear to render أظهرإظهاراvictorious ঙগকছ পরকা কযা ঙগফজী ওা

interior নতঃসথ দবতযকায باطن

to show what is not in the (gr) إظهارماليسحالباطنinside to feign বান কযা ঙগবন কযা

to be praised blessed ফযকত দদা تػبارؾ

tablet pill (medicine) ঔলধ قػرص)جأضقراص(

consultation যাভন مشورة

blind ে ياءجعمي(أعمى)ثعم

to give alms ঙগবকষা দদা দকা কযা تصدؽتصد قا

to hope desire aspire covet উচচাা কযা ফযগরবারফ কাভনা কযা طمعطمعا

difficulty ফাধা-ঙগফঙগি عسر

weather অফাওা جو )جأجواء(

wwweelmweeblycom

133

wing াখা حة(جناح)جأجن

ضرا to harm hurt কষঙগত কযা অঘাত দদা ضر

issue matter problem ফযাায ভযা مسألة)جمسائل(

difference of opinion আখঙগতরাপ ভতাননকয ভতঙগফরযাধ خلاؼ

need necessity requirement পররাজনীতা حاجة)جحوائج(

dumb দফাফা ঙগনরফনাধ কভনণয بكم)ثبكماءجبكم(أ

dark eyed গাঢ় চাঙগনদচাখ أحور)ثحوراءجحور(

squint-eyed ঙগতমনক চাঙগন ফাাকা দচাখ أحوؿ)ثحولاءجحوؿ(

deaf ফঙগধয أصم )ثصماءجصم (

red রার أحر)ثحراءجحر(

yellow রদ أصفر)ثصفراءجصفر(

black কাররা أسود

ناءجعي( wide-eyed ফরনা দঙগি أعي)ثعيػ

to trust াফশবাআসথা ওযা وثقيثقوثوقاثقة

to describe ফণননা দদা وصفيصفوصفاصفة

to connect ংরমাগ কযা لوصلاصلةوصليص

wwweelmweeblycom

134

to exort admonish ঙগতযসকায কযা وعظيعظوعظاعظة

to promise ওাদা কযা وعديعدوعداعدة

to give grant donate দান কযা وىبيػهبوىباىبة

to brand দাগ দদা ফাদ দদা وسميسموساسة

to weigh ওজন কযা ভাা وزفيزفوزنازنة

room রভ ককষ حجرة)جحجرات(

balcony ফাযানদা شرفة)جشرفات(

step দাঙক ধা خطوة)جخطواة(

to bring down send down নাঙগমর কযা نػزؿتػنزيلا

in the Quran কযঅরন حالتػنزيل

when মখন أياف

to place the ship at anchor দনািয কযা أرسىإرساء

بدؿاشتماؿtype od badal where the

second word is not part of the first but st contained in it

to contain include ধাযণ কযা নতবনকত কযা নতগনত اشتملاشتمالا

style (literary) ধযণ যীঙগত কাদা দকৌর أسلوب

different allien রচনা ঙগবনন مباين

wwweelmweeblycom

135

to be clear manifest পরকায أبافيبيإبانة

manifest সপি পরকায مبي

بدؿمبيtype of badal in which the second word is alien to the

first

to stipulate make conditional দঙগকত কযা اشتػرطاشتاطا

ـ penalty fo sin ারয াঙগি أثا

to redouble (2) to change a (1) ضعفتضعيفاverb into form ii

to provide যফযা কযা أمدإمدادا

ـ( livestock (camels cattle etc) গাঙগরত শ نػعم)جأنعا

to liken াদযণন ওা شبوتشبيها

to punish াঙগি দদা عاقبمعاقػبةعقأبا

to emphasize গরতব দদা وكدتػوكيدا

rectification correction ংরাধন (gr) استدراؾ

تنيا to wish desire আচছা কাভনা تن

hope অা (gr) تػرج )التػرجي(

fear ব (gr) إشفاؽ

to happen occur ঘটা حدثحدوثا

wwweelmweeblycom

136

to be or come into middle ভাঝখারন অা تػوسطتػوس طا

fetter ারয দফঙগড় পরঙগতফেক أنكاؿ(نكل)ج

ease prosperity affluence ফকা উননঙগত পরাচমন يسر

to be rare দরনব ওা ندرندورا

CHAPTER-22

to look at নজযদঙগি দদা তাকারনা نظرنظرا

spectacles চভা نظرة

to be able can াযা ভথন ওা يعاستطاعةاستطاعيستط

to excuse absolve from guilt ওজয দদা ভাপ কযা عذرعذرامعذرة

to accept কফর কযা قبلقػبولا

to be broken বাঙা انكسرانكسارا

to be cut off ঙগফঙগচছনন انػقطعانقطاعا

the electricity ঙগফদযৎ الكهرباء

استمرارا to last continue ঙগজআর থাকা চাঙগরর মাওা استمر

middle ভধযভ منتصف

to open (by itself) খরর মাওা (সবং) انػفتحانفتاحا

wwweelmweeblycom

137

to be turned upside down (1) انػقلبانقلابا(2) to return উরে দদা ঙগপরয মাওা

to stop থাঙগভর দদা وقفتػوقيفا

to stop to come to stand still দথরভ মাওা تػوقفتػوق فا

traffic টরযাঙগপক مرور

bend curve দভাড় ফাাক (road) منػعطف

bridge ঙগিজ দত جسر)ججسور(

grace favour kindness দা নগর কা فضل

violent ঙগংসর عنيف

لاعا to be dislodged উৎখাতঙগযর দদা املعام

to break into pieces smash চণন-ঙগফচণন করয দদা كسرتكسيا

glass কাাচ زجاج

to be eclipsed (চনদর ফা রমনয) গরণ ঔজজবরযাঙগন انكسفانكسافا

Copt Coptic কপট ঙগভযী ঙগিসটান দগাষঠী قبطي

non-Arab নাযফ أعجمي

non-Arabic proper noun নাযফ নাভ-ঙগফরলয علمأعجمي

to go away depart (from (1) انصرؼانصرافاschool) (gr) to take tanween দছরড় মাওা তানীন দনা

wwweelmweeblycom

138

انشقاقا to split টকরযাবাগ করয দপরা انشق

مطأوعa veb in the active voice but

with passive meaning in relation to another form of the

same verb

rope দঙগড় حبل)جحباؿ(

to turn upside down উরে দদা قػلبقػلبا

to defeat (an army) যাঙগজত কযা ىزـىزمة

زاما to be defeated যারজ انػهزـان

وقعيػقعوقوعاto fall down come to pass

happen be located be situated

খটনাকরপভ চওাথা অফাসথতউাসথত া

earth floor বঙগভ ض)جأراض)الأراضي(أر

to be put out (a fire) ঙগনঙগবর দপরা انطفأانطفاء

to burst explode ঙগফরফাঙগযত ওা انػفجرانفجارا

battle মদধ غزوة)جغزوات(

past তীত منصرـ

نصرــالم last year গত ফছয العا

بضعةany number between 3 and 9

It is treated exactly like a number

৩ ও ৯ এয ভধযকায দমরকান ংখযা

team (in sports) দর ঙগটভ فريق)جفػرقاء(

to appear become visible ভরন ওা পরকা ওা ظهرظهورا

wwweelmweeblycom

139

result পরাপর نتيجة)جنػتائج(

to speak the truth তয ফরা صدؽصدقا

to make a noun definite ঙগফরলযরক ঙগনঙগদনি কযা عرؼتػعريفا

proper name নাভ ঙগফরলয علم)جأعلاـ(

تػغليبto treat a combination of masc

and fem elements as masculine

to subdue conquer بةغلبغلovercome overpower যাবত কযা ঙগফজ কযা

context দপরকষাট سياؽ

CHAPTER-23

to suggest propose পরিাফআঙগিত দদা اقػتػرحاقتاحا

to wait রকষা কযা انػتظرانتظارا

to look into be informed তঙগরর দদখা জঞাত ওা اطلع)على(اطلاعا

circular notification পরজঞান ঙগফজঞঙগি দঘালণা আরতায تػعميم

to be crowded দকারারণন ازدحمازدحاما

to shift move সথান ঙগযফতনন কযা انػتػقلانتقالا

storey (of a building) floor তরা (দারারনয) طابق)جطوابق(

to be empty vacant খাঙগর পাাকা ফাঙগনদাীন خلاملوخلوا

wwweelmweeblycom

140

empty খাঙগরপাাকা خاؿ)الخال(

correct right ঙগিক নযািত سديد

to choose select ফাছাআছনদঙগনফনাচন কযা اصطفىاصطفاء

chosen ফাছাআকত ىمصطف

to avoid এঙগড়র মাওা اجتػنباجتنابا

assumption doubt suspicion নভান রনদ ظن )جظنوف(

ـ( sin া اث)آثا

to spy গিচযফঙগিদগারনদাঙগগঙগয কযা تسستس سا

ro backbite গীফত কযা দছরন ঙগননদা কযা اغتاباغتيابا

اتػقىاتػقاء(1) to be mindfull of Alah to

be pious (2) (ب) to take shelter

অললাহ zwnjবীর ওা

The Oft-Forgiving নফযত কষভাীর تػواب

to heve mercy যভ ওা দারদন ওা رحمرحة

الرحيمThe Compassionate (one of

the attributive names of Allah)

যভ করণাভ

The Most Merciful (one of the الرحنattributive names of Allah) ীভ দার

to content oneself to be اكتػفىاكتفاءsatisfied নি ওা

تػرباقتابا to draw near কারছ অা اقػ

wwweelmweeblycom

141

to select choose ফাছাআ কযা দফরছ দনা ختارمتاراختياراا

selectorselected متارchoserchosen

ঙগনফনাচকঙগনফনাঙগচত ফাছাআকাযকফাছাআকত

to finish end come to close দল ভাঙগি انػتػهىانتهاء

middle ভধযভ منتصف

to examine যীকষা-ঙগনযীকষা কযা নোন কযা امتحاناامتحن

examiner যীকষক متحن

to participate take part ংগরণ কযা اشتػرؾاشتاكا

to test examine যীকষা-ঙগনযীকষা কযা নোন কযা اختبػراختبارا

truth right তয ঙগিক حق)جحقوؽ(

to join (university school التحقالتحاقاetc) দমাগ দদা

اضطرارا يضطر to compel ফাধয কযা اضطر

compeller compelled মারক ফাধয কযা ররছ مضطر

تػرؽافتاقا to be separated অরাদা ফা থক র মাওা افػ

crossroads مفتػرؽالط رؽদআ যািায দভাড় জীফরনয গরতবণন

দভাড় ঙগযফতনরনয কার

to liken নর ওা شبوتشبيها

ارتػفعارتفاعا(1) to be raised rise (gr) have primary case-ending dammah

or its equivalent seconday ending

দফরড় ওিা

wwweelmweeblycom

142

to come together assemble اجتمعاجتماعاmeet একঙগিত ওা

meeting ঙগভঙগটং اجتماع

to decorate beautify দৌনদমন ফধনন কযা زافيزينزينا

to be decorated নদয কযা ازدافيػزدافازديانا

to mention remember উদধত কযা ভরন কযা ذكرذكرا

to be mentioned উদধত اذدكر

to lay claim allege ادعىادعاءদাঙগফ দ কযা ঙগবরমাগ দারয

কযা

to be or become clean صفايصفوصفاءunpolluted ঙগযষকায দলণভকত

to be disturbed to shake নরড় ওিা দগারভারঙগফঙখরা ফাাধা اضطرباضطرابا

to be wronged be oppressed ঙগনমনাঙগতত ওা اطلم

to contact to be connected اتصلاتصالاattached দজাড়া রাঙগগর দদা

to unite (become one) একএকীবত কযা اتداتادا

to agree যাঙগজ ওা قاتػفاقااتػف

to move st from its place to نػقلنػقلاtransport transfer remove সথানানতয কযা

to listen দানা استمع)إل(استماعا

to be filled up be full বরয মাওা ণন ওা امتلامتلاء

wwweelmweeblycom

143

to be patient ধধমন ধযা ধধমনীর ওা اصطبارااصطبػر

to broadcast পরচায কযা أذاعيذيعإذاعة

radio anouncer দফতায দঘালক مذيع

to embrace অঙগরিন কযা التػزـالتزاما

ملتػزـPart of the eatern wall of the Kaabah between the door and the Black Stone which is held

as though in embrace

ভরতামাভ কাফায দযজা ও ামরয অওারদয ভধযফতনী সথান দমখারন

দা কফর

to smile াা ابػتسمابتساما

to frown ভরকঙগট কযা عبسعبوسا

where দমখারন حيث

to do st to please Allah (1) احتسباحتسابا(2) to expect

অা কযা অললাহ zwnjদক নতি কযায জনয কাজ কযা

to turn ones face ভখ ঙগপঙগযর দনা اتواتاىا

عضا to bite কাভড় দদা عض

to wrong oppress treat ظلمظلماunjustly জরভ ফা নযা কযা

اذا to adopt ফরমবন কযা গরণ কযা اتذات

bosom friend নতযি ফে خليلا)جأخلاءخلاف(

to merge a letter with (gr) أدغمإدغاماanother to assimilate একঙগিত ফা ঙগভঙগরত র মাওা

to expect অা কযা تػوقعتػوق عا

wwweelmweeblycom

144

serpent দগাখযা া ثػعباف)جثػعابي(

to draw forth pull out দছরড় চরর মাওা দফয কযা نػزعنػزغا

to block up ফাধাপরঙগতরযাধ কযা অটকারনা سدسدا

فعولي يسد مسدالم

it fills the place of the 2 mafuls ie it functions as 2

mafuls চম দই ওতিায সথান দঔর ওপয

way path road থ যািা سبيل)جسبل(

CHAPTER-24

to open (by it self) দখারা (ঙগনরজ ঙগনরজ) انػفتحانفتاحا

ـتػقوما to straighten দাজা কযা قػو

to be able to manage ফযফসথা কযা কষভ কযা تكن)من(تك نا

احرارا to turn red to redden রার র মাওা যঙগকতভ ওা احر

to make so angry to anger أغضباغضاباenrage যাগাঙগিত কযা

to mock ridicule ঙগফদরিাটটা কযা سخر)من(سخراسخرية

to perform wudu ওজ কযা تػوض ؤاتػوضأ

to seek forgiveness ভাপকষভা চাওা استػغفراستغفارا

ابيضاضا to become white াদা র মাওা ابػيض

to become black কাররা র মাওা اسوديسود اسودادا

wwweelmweeblycom

145

to sell ঙগফকর কযা باعيبيعبػيعا

to appear seem ভরন ওা بدايػبدو

to be good proper in order صلحصلاحاpious রর ধাঙগভনক বাররা ওা

produce yield (of a tree) পর দদা ثر=ثرة

date palm দখজয গাছ ملة)جمل(

unripe date when it starts زىوturning red or yellow ভািআ াকরত শর কযা দখজয

to lose দরয মাওা যাঙগজত ওা فػقدفػقدافقدانافػقدانا

to de defective faulty তরঙগটণন عابيعيب

defect fault flaw তরঙগট عيب)جعيوب(

ـادىيماما ـيدىا to become dark green গাাঢ় ফজ র মাওা ادىا

اصفرارا to turn yellow ররদ র মাওা اصفر

اصفيارا يصفار to turn yellow gradually কররভ ররদ ওা اصفار

اخضرارا to become green ফজ ওা اخضر

احي ممار to turn red gradually কররভ রার র মাওা ارااحار

ـادىيماما ـيدىا to become dark green গাঢ় ফজ ওা ادىا

ti intensify become severe اشتداشتداداপরচনডতয ওা ভাযাতমক অকায

ধাযণ কযা

wwweelmweeblycom

146

انشقاقا to split টকরযাবাগ র মাওা انشق

to burn get burnt রড় মাওা احتػرؽاحتاقا

wood timber কাি خشب

tooth (2) age দাাত ফ (1) سن )جأسناف(

to clean the teeth দাাত ঙগযষকায কযা استاؾيستاؾاستياكا

spring (season) ফনত ربيع

cheek (esp the raised part) গার وجنات(وجنة)ج

at once instatly ারথ ারথ তৎকষণাৎ ঙগফররমব فػورا

sickle কারি منجل)جمناجل(

to fry ফরাআ বাঙগজ কযা قػلىقػليا

ـاستقامة to be straight to be right استػقاproper inorder মথাথন মথামথ

harm hurt (2) strength (1) بأسmight (3) war কষঙগত মদধ ঙগকত

to hope request অানরযাধ কযা رجايػرجورجاء

to content oneself to be اكتػفىاكتفاءsatisfied নতি ওা

to administer govern to be ولولياclose to come next to follow ানঙগযচারনাঙগননতরণ কযা

to be in hurry তাড়াহরড়া ফা ফযিতায ভরধয استػعجلاستعجالا

wwweelmweeblycom

147

to be sad দঃঙগখত ঙগফলণন حزفحزناحزنا

CHAPTER-25

to lie down on ones back ঙগরি চড়াওায ওা استػلقى)على(استلقاء

nape (back part of the neck) ঘাড় ফা গরীফায শচাৎ ঙগদক قفا)جقفيأقػفاء(

to relax have a rest এঙগরর দদা অযাভ কযা استػراحاستاحة

قظاستيقاظا to wake up দজরগ ওিা استػيػ

to take a bath দগার কযা استحماستحماما

to have breakfast আপতায কযা أفطرإفطارا

to wake so up কাউরক জাঙগগর দতারা أيػقظيوقظإيقاظا

ro receive (a guest) গরণ কযা বযথননা কযা استػقبلاستقبالا

president দপরঙগরেনট যাষটরঙগত رئيس)جرؤساء(

to seek guidance দদারত কাভনা কযা استػهدىاستهداء

to be or become hungry কষধাতন ওা جاعموعجوعا

hungry কষধাতন جائع

to feed give food to eat দখরত দদা أطعمإطعاما

to ask for food দখরত চাওা استطعماستطعاما

wwweelmweeblycom

148

to be naked উরি ওা عرييػعرىعريا

كسوا to clothe ফসতরাফত কযা كسا

to ask for clothes দাাক চাওা استكسىاستكساء

to make a mistake বর কযা أخطأ

to seek forgiveness কষভা চাওা استػغفراستغفارا

to change transform transfer সথানানতযঙগযফতনন কযা حوؿ)إل(تويلا

clean means of cleansing ঙগফি ঙগযষকারযয উা طهور

لابأسطهورإفشاءاللوMay no harm come to you

and may your indisposition be a mens of cleansing you (from

your sins)

দকান ফারা-ভঙগফত দতাভায উয না অক এফং দমরকান ঙগফদ-সথতা দতাভায গনাভাপ-কষভা রারবয ভাধযভ

দাক

to ask permission নভঙগত চাওা استأذفاستئذانا

to follow নযণ কযা تبعتػبعا

subject subject-matter ঙগফল ফযাায موضوع)جمواضيع(

to be shy embarassed استحيايستحيياستحياءashamed রঙগিত রাজক ওা

to be in need পররাজন ওা احتاج)إل(متاجاحتياجا

لغ)جمبالغ( amount ঙগযভাণ مبػ

wealth মপদ ماؿ)جأمواؿ(

wwweelmweeblycom

149

to ask for a loan ঋণ চাওা استػقرض)من(استقراضا

to lend to advance a loan ধায দদা أقػرضإقػراضا

تػرض)من(اقتاضا to borrow ধায দনা اقػ

the one who is resting مستيحrelaxing ঙগফশরাভযত ফযঙগকত

to seek চাওা طلبطلبا

استمرارا to last continue দটকা সথাী ওা استمر

to prepare oneself get ready পরসতত ওা استػعداستعدادا

to resign tender ones استػقاؿاستقالةresignation দতযাগ কযা

to benefit drive benefit রাব কযা রমাগ দনা تفادةاستػفاديستفيداس

to rent বাগ দনা استأجراستئجارا

flat apartment ফলযাট যাাটনরভনট شقة)جشقق(

to surrender অতনভনণ কযা استسلم)ؿ(استسلاما

استحبابا to be desirable কাভয ফাঞছনী استحب

to seek help to take help াাময কাভনা কযাদনা استػعاف)ب(استعانة

brilliant bright পরঙগতবাফান পরখয ফঙগদধভান زاىر

to be proud and haughty উদধত গঙগফনত استكبػراستكبارا

wwweelmweeblycom

150

to interpret construe কথা ফা কারজয ফযাখযা ঙগফরেলণ কযা أوؿتأويلا

mostly for most part ঙগধকাং দকষরি غالبا

to precede গরফতনী ওা অরগ থাকা سبقسبقا

to join (school university) দমাগ দদা التحق)ب(التحاقا

conditions তন شروط

to be the first word in the (gr) تصدرتصد راsentence ফারকযয পরথভ দবদ

to expel (from school) (2) (1) فصلفصلاto separate cut off ফঙগষকত দছারট দপরা ফাদ দদা

to reject disallow (gr) to (1) نػفىيػنفينػفياnegate পরতযাখযান কযা না করয দদা

to descend দনরভ অা ىبطىبػوطا

affirmative মমঙগতচক مثبت

negative না-দফাধক منفي

رورة to become ওা ফা র ওিা صارصيػ

plate dish layer দেট থারা ফানরকান طبق)جطباؽأطباؽ(

lamp ফাঙগত رج(سراج)جس

to spread out ছঙগড়র ড়া بسطبسطا

carpet কারনট بساط)جبسط(

wwweelmweeblycom

151

people nation ভানল জাঙগত شعب)جشعوب(

tribe দগাি قبيلة)حقبائل(

ruler governor াক واؿ)جولاة(

the one who wages war দম মদধ দঘালণা করয غاز

barefoot খাঙগরার حاؼ)جحفاة(

rewarding recompensing যসকাযপরঙগতদান দদা جزاء

)إل(اسرارا to confide to speak screatly أسرঙগফশবা ফা ঙগনবনয করয কাউরক দগান কথা ফরা ঙগকংফা দাঙগতব নযি কযা

policeman (police) ঙগর شرطي)شرطة(

CHAPTER-26

to translate বালানতয কযা تػرجميػتػرجمتػرجة

Help াাময عوف

to distribute ফনটন কযা وزعتػوزيعا

in that case দরকষরি إذف

nearer closer ঙগনকটফতনী أقػرب

to do st very well أجادميدإجادةদটকআখফ বাররা করয দকান কাজ

কযা

to live be alive ফা কযা عاشيعيشعيشا

wwweelmweeblycom

152

to bear (a child) to give birth জনম দদা ولديلدولادة

to grow up দফরড় ওিা نشأنشوءانشأة

to grow up to develop দফরড় ওিা تػرعرعتػرعرعا)رعرع(

to reassure to set so mind at طمأفيطمئنطمأنةrest to comfort ঙগনশচতা ফা বযা দদা

heart কবরফ হদ قػلب)جقػلوب(

اقشعرارا)قسعر( to have goose-fleash (from اقشعرfear) দযাভলনক গার কাাটা দদা

skin leather চাভড়া لد)ججلود(ج

to fear be afraid ব াওা বীত ওা خشيخشية

to be or become soft tender لافيليليناgentle নযভ ওা

ئػزازا)شأز( اش to detest feel disgust ঘণা কযা ফা ঙগফতষণায উররদক কযা اشأز

to rejoice খঙগ ওা অনরনদ দনরচ ওিা استبشراستبشارا

to camp তাাফ টািারনা عسكرعسكرة

recompense reward পরঙগতদান যসকায أجر)جأجور(

secretary ঙগচফ কভনঙগনফনাক أمي)جأمناء(

treasurer দকালাধযকষ أميالص ندوؽ

piety righteousness ধাঙগভনকতা যরজগাঙগয بر

wwweelmweeblycom

153

to scatter ছঙগড়র- ঙগছঙগটর মাওা بػعشربػعشرة

to walk fast দরত াাটা ىروؿىرولة

to roll গঙগটর দনা دحرجدحرجة

to crack the joints of ones فػرقعفػرقػعةfingers অঙররয ঙগগারট ঙগচড় ধযা

to shake violently rock زلزؿزلزلةزلزالاবীলণবারফ নরড় ওিা ফা পরকঙগমপত

ওা

to whisper make evil وسوسوسوسةsuggestions কভনতরণাকফঙগদধ দদা

to guffaw টটাঙগ দদা قػهقوقػهقهة

to wash the mouth ভখ ঙগযষকাযকঙগর কযা تضمضا)مضمض(تضمض

to roll (by itself) (ঙগনজ দথরক) গঙগটর মাওা تدحرجتدحرجا)دحرج(

نانا)طمأف( to be comforted be reassured বযা ফা ঙগনবনয কযা মা এভন اطمأفاطمئػ

to come together to gather একঙগিত ওা ما)حرجم(احرمماحرما

to disperse ছিবি র মাওা افػرنػقعافرنػقاعا)فرقع(

to tickle ড়ঙগড় ফা কাতকত দদা دغدغدغدغة

to remove keep away দরয যাখা ফাদ দদা زحزحزحزحة

ستنثارااستػنثػراto clean the nose during wudu

by inhaling water then exhaling it with force

রজারয নাক ঝাড়া

to gargle (2) to be in the (1) غرغرغرغرةthroes of death

গড়গড়া কযা ভতযয তীি মনতরণা ছটপটদগাঙাঙগন কযা

wwweelmweeblycom

154

to get into water to refresh تػبػردتػبػر داoneself ঝযঝরয ওায জনয াঙগনরত নাভা

grammatical syntatic(al) ফযাকযণ ফা ফাকযযীঙগত মপঙগকনত موي

to speak guturally েীর কথা ফরা تػقعرحكلامو

to fall রড় মাওা سقطسقطا

to gather to crowd around জরড়াএকঙগিত ওা تكأكأتكأكؤا

madness াগরাঙগভ جنة

mad াগর ذوجنة

active energetic উদযভীঙগযশরভী نشيط)جنشاط(

to hate ঘণা কযা شنئشنآنا

without offspring ফেযা أبػتػر

the partitive min meaning منالتبعيضيةsome

to go move travel মাওা ভরভণ কযা ساريسيسيا

then তাযয ث

وقعيػقعوقوعاto fall down come to pass

happen be located be situated

ঘটা ফঙগসথত ওা

to make the owner of assign أملكto

কতনতব ফা ভাঙগরকানা দদা দাঙগতব দাদন কযা

then মখনতাযয إذ

wwweelmweeblycom

155

captive prisoner ফনদী করদী أسي)جأسرى(

pure unadulterated অর দবজারভকত صريح)جصرحى(

stupid foolish দফাকা أحق)جحقى(

to turn upside down উরে দদা قػلبقػلبا

to become attached ংমকত ওা الق)ب(لوق

to dispense with have no استػغن)عن(استغناءneed of

ঙগযায কযা দকান ঙগকছ ছাড়াআ চররত াযাপররাজন না থাকা

فكا to disjoin separate অরাদা র মাওা فك

to untie a knot (2) to (1) حلحلاalight halt stay ঙগগাট দখারা থাভা

knot ঙগগাটফেন عقدة)جعقد(

ة)جمدد( period of time ভকার مد

ـ nonexistense absence নঙগসথঙগত عد

to obey ভানয কযা أطاعإطاعة

CHAPTER-27

to seek দখাাজা নোন কযা طلبطلبا

to take দনা গরণ ওযা ذاأخذأخ

شتػرؾاشتاكا to participate take part ংগরণ কযা ا

wwweelmweeblycom

156

to run a race compete পরঙগতরমাঙগগতা কযা سابقمسابػقة

to swim াাতায কাটা سبحسبحاسباحة

in that case দরকষরি إذاإذف

drawer (of a table) ডরায তাক دراج(درج)جأ

to remind (gr) to treat a (1) ذكرتذكياword as masc সমযণ কঙগযর দদা

to join (school university) দমাগ দদা التحق)ب(التحاقا

to do st very well أجادميدإجادةখফ বাররা কযা চভৎকায পরাপর

কযা

to seek help to take help াাময চাওা ফা দনা استػعافاستعانة

to spend (time) (2) to (1) قضىقضاءjudge act as judge to decree

(ভ) ফয কযা ঙগফচায কযা যা দদা

to contact be connected be اتصل)ب(اتصالاattached ংমকত ওা

to be separated অরাদা র মাওা انػفصلانفصالا

to utter pronounce speak উচচাযণ কযা ফরা نطقنطقا

pronunciation উচচাযণ نطق

two দআ اثػناف

person ie first person (gr) رتػبةsecond or third person (১ভ২৩)রল

to differ ঙগবননভত দালণ কযা اختػلفاختلافا

wwweelmweeblycom

157

to punish াঙগি দদা عاقبمعاقػبة

feast banquet বঙগযরবাজ مأدبة)جمآدب(

to lead drive (a car) দনততব দদা ডরাআবচারনা কযা قاديػقودقيادة

wedding ring ঙগফরয অংঙগট خات

to whistle ীল ফাজারনা صفريصفرصفيا

to snore নাক োকা شخريشخرشخيا

to neigh whinny দঘাড়ায োক দদা চঘাঘাপভাঘ ওযা صهليصهلصهيلا

CHAPTER-28

ـقدمامقدما to come arrive অা চৌছা قد

to bless ফযকতঅীফনাদ দদা ارؾمباركةب

to close (a door) ফে কযা أغلقإغلاقا

خففتفيفا(1) to lighten reduce (speed)

(gr) to pronounce a letter without shaddah

ারকা কযা াদদা ফা তানফীন ফাদ ঙগদর বদ উচচাযণ কযা

reduction হরা ফা রঘকযণ تفيف

to grow increase দফরড় মাওা زاديزيدزيادة

slight little ারকা মৎাভানয طفيف

to read ড়া قػرأقراءة

wwweelmweeblycom

158

to pay attention ভরনারমাগ ফা দঙগি দদা اىتم)ب(اىتماما

to explain ফযাখযা কযা شرحشرحا

to render a word singular একফচন কযা (gr) أفػردإفػرادا

words বদভ مفردات

short concise ংঙগকষি وجيز

كلاما to speak talk (to someone) কথা ফরা (কারযা ারথ) كلمتكليما

to recite the Quran slowly ধীরয-রসথ কযঅন ঙগতরাওাত কযা رتلترتيلا

to greet বযথননা জানারনা سلم)على(تسليما

صبا to pour দেরর দদা صب

شقا to split টকরযাবাগ করয দপরা شق

to say to tell ফরা قاؿيػقوؿقػولا

correct right ঙগিক سديد

to be successful to triumph فازفػوزاachieve accomplish পর ওা

to have illicit sex ঙগমনাফযঙগবচায زنيػزنزن

to wip flog চাফক ভাযা جلدجلدا

to display ones charms تػبػرجتػبػر جا(woman) (নাযীয) দৌনদমন দদঙগখর দফড়ারনা

wwweelmweeblycom

159

الجاىليةthe Time of Ignorance

preceeding the advent of islam

জাঙগঙগরযা ভখনতায মগ

here I am at your service াঙগজয لبػيك

to sit ফা অন গরণ কযা جلسجلوسا

to draw so attention to نػبو)ؿ(تػنبيهاnotify দঙগি অকলনণ কযা

suitable উমকত مناسب

to set free release ভঙগকতদছরড়ফযাঙগত দদা أطلقإطلاقا

free unrestricted absolute ভকত ফাাধনছাড়া مطلق

word বদ لفظ)جألفاظ(

to do st leisurely not to be in مهلمهلاhurry ঙগেরভতারর কাজ কযা

slowly please অরি ঙগেজ مهلا

to censure punish াঙগি দদা াফাধানপলধ আপযা ওযা آخذمؤخذة

to meet াকষাৎ কযা لاقىيلاقيملاقاة

اشتقاقا to derive a word from (gr) اشتقanother বদ দথরক বদ পরঙগতাদন

to be cut off the world and ت لاتػبتل)إل(تػبdevote os to Allah

ধফযাগী ওা দঙগনাঙগফভখ র অললাহ zwnjয আফাদারত ভগন ওা

to be cut off the world and بػتل)إل(تػبتيلاdevote os to Allah

ধফযাগী ওা দঙগনাঙগফভখ র অললাহ zwnjয আফাদারত ভগন ওা

to make (plant etc) grow দফরড় গঙগজর ওিা إنػباتاأنػبت

wwweelmweeblycom

160

legacy inheritance উিযাঙগধকায تػراث

to announce দঘালণা দদা أعلنإعلانا

)إل(إسرارا to confide to speak secretly ঙগফশবি কারযা কারছ দগান কথা ফরা أسر

domain subject যাজতব ماؿ

to attain achieve get জনন কযা ناؿيػناؿنػيلا

immortality eternal life ভযতব خلود

to be able to can কযরত াযা ভথন ওা استطاعيستطيع

رورا valid (accepted) ধফধ নরভাঙগদত مبػ

to bid farewell say good bye ঙগফদা জানারনা ودعتػوديعاوداعا

the one bidding farewell দম ঙগফদা জানা مودع

to incline to be favourable ماؿ)إل(ميلاdisposed

দকান ঙগকছয পরঙগত ঙগফরল নযকত দঝাাক থাকা

to treat ফযফায ফা অচযণ কযা عامل

separated dispersed অরাদা شتيت

to receive (a letter etc) গরণ কযা াওা تػلقىتػلقيا

to become attached ংমকত ওা لق)ب(لوقا

position situation mode ىيئةorganization ফসথা ার

wwweelmweeblycom

161

)على(دلالة to show demostrate point دؿout direct indicate signify দদঙগখর দদা পরদনন কযা

the most inferior kind of dates ঙগনকি দখজয حشف

mode of measuring ভাায ধযণ كيلة

attribute nature habit খারত বযা خصلة)جخصاؿ(

كيلا to measure ভাা كاؿيكيل

lion ঙগং ليث)جليوث(

to be turned upside down (1) انػقلبانقلابا(2) to return উরে দদা ঙগপরয অা

to have power be able কবদযত াভথনয قدر)على(قدرة

to decorate beautify াজারনা নদয কযা زافيزينزينا

to tear to pieces ঙগছারড় টকরযা টকরযা করয দপরা مزؽتزيقا

speach talk াঙগদ কথা ফকততা حديث)جأحاديث(

to fall down come to pass be وقعيػقعوقوعاlocated be situated ফঙগসথত ওা রড় মাওা

to speed up expedite তবযাঙগিত কযা عجلتػعجيلا

evil ভনদ شر

to be in hurry তাড়াহরড়ায ভরধয استػعجلاستعجالا

to decree spend (time) to قضىقضاءjudge to act as a judge ঙগফচাযঙগনধনাযণ ওযা

wwweelmweeblycom

162

appointed time deadline time أجل)جآجاؿ(of death ভীভা

to ascend (2) to be high to (1) تػعالتػعالياbe exalted ভননত উচচভমনাদা অীন ওা

to be high উাচ ভমনাদামপনন ওা علايػعلوعلوا

مب to love বাররাফাা أحب

CHAPTER-29

نة momment time ভতন ভ فػيػ

نة نةبػعدالفيػ every now and then ফাযফায মখন তখন الفيػ

appointment ঙগনরাগ موعد

to concern worry উদরফগউৎকনঠা ফা অঙকা কযা ىمما

ـ important গরতবণন ىا

to concern to worry উদরফগউৎকনঠা ফা অঙকা কযা أىمإماما

important গরতবণন مهم

ندي(ىلا)حرؼالتػ

(1) followed with a madi verb signifies that the action

contained in the sentence should have been done In this case it is a particle that makes

you feel sorry

انػتظرتن Shouldnt you have waited for ىلاme

দতাভায ঙগক অভায জনয রকষা কযা উঙগচৎ ঙগছরনা

ىلا)حرؼالتحضيض((2) Followed by a mudaria

verb it goads In this sence it is a particle of

encouragement

wwweelmweeblycom

163

تتهد Do strive ংগরাভ কয ىلا

period (in educational حصة)جحصص(institution) ঙগঙগযেঘনটা

to be possible মভফ ওা نإمكاناأمك

to ask permission নভঙগত চাওা استأذفاستئذانا

exemplary ideal দিানত ফা উদাযণসবর مثال

to fear be afraid বীত-নতরি ওা رىبرىبارىبة

to become poor গযীফদঙগযরদ র মাওা أملقإملاقا

to provide means of living ঙগযঙগমক দদা رزؽ

finger অঙর إصبع)جأصابع(

ear কান أذف)جآذاف(

to be cautious to fear তকন ওা নতরি ফা বীত ওা حذرحذرا

to shun avoid keep away দরয থাকা পরতযাখযান কযা تاج)عن(تافيا

side (of human body) াশবন (ভানফরদরয) جنب)ججنوب(

to lie on ones side া ঙগপরয দাা ضجعضجوغا

bed ঙগফছানা مضجع)جمضاجع(

to hope desire aspire covet অা কযা কাভনা কযা طمعطمعا

wwweelmweeblycom

164

to invalidate কামনকয কযা لإبطالاأبط

charity alms দান ঙগবকষা صدقة

to give alms ঙগবকষা দদা تصدؽتصد قا

منمن منامنةto recount to one the benefits shown in order to reproach

him দখাাটা দদা

harm injury offence কষঙগত কযা অত কযা أذى

to do a pious act not to pelase راءىيػرائيرئاء)رأى(Allah but to shouw people দরাকরদখারনা আফাদাত কযা ঙগযা

to punish discipline াঙগি দদা ঙগনরভয দবতয অনা أدبتأديبا

to be late ঙগফরমব কযা تأخرتاخ را

habit বযা دأب

his habit তায বযা دأبووديدنو

to intend have in mind ভনঃসথঙগবপরাআচছা কযা قصدقصدا

to improve ameliorate أصلحإصلاحاreform উননঙগত াধন কযা

to hope fear অাঅঙকা কযা عسى=لعل

once একদা )جمرار(مرة

even though মঙগদও معأف

to pay push get rid off دفعدفعاাওনা ঙগভঙগটর দদা ঝারভরাভকত

ওা

wwweelmweeblycom

165

ضرا to harm hurt কষঙগত কযা অঘাত কযা ضر

harm কষঙগত কযা ضرر

to befriend ফে ওা صادؽمصادقة

to overlook ignore উরকষাগরায না কযা ى)عن(تػغاضياتػغاض

slip small mistake ىفوة)جىفوات(ফসথানচযতদসখরন ওা াভানয

তরঙগটঙগফচযঙগত ওা

قاء to retain perserve ধরয যাখা استبػقىاستبػ

to like love wish want অা কযা চাওা وديػود ودامودة

to fear be afraid of ব ফা অঙকা কযা خاؼماؼخوفامافة

to attain acieve get (2) to (1) ناؿيػناؿنيلاharm জনন কযা কষঙগত কযা

to join (school university) দমাগ দদা التحق)ب(التحاقا

to ring (a bell) ঘনটা ফাজারনা قػرعقػرعا

bell ঘণটা দফর جرس)جأجراس(

to honour মমান কযা أجلإجلالا

to look into be informed তঙগরর দদখা ফঙগত ওা اطلع)على(اطلاعا

condition state situation ফসথা ার حاؿ)جأحواؿ(

world ঙগফশবজগৎ عال)جعالموف(

wwweelmweeblycom

166

wool ভ صوؼ)جأصواؼ(

to hit (target) to be right to أصابإصابةafflict রকষযরবদ কযা অঘাত ানা

ـندماندامة ـيػند to regret নতি ওা ند

thunderbolt ফজর ق(صاعقة)جصواع

CHAPTER-30

to make manufacture উৎাদন কযা صنعصنعا

factory কাযখানা مصنع)جمصانع(

chart poster ছক দাসটায لوحة)جلوحات(

ـ( size অকায حجم)جأحجا

colour যং لوف)جألواف(

to differ ভতাননকয কযা فااختػلفاختلا

different ঙগবনন متلف

the weight of an atom ণ ঙগযভাণ مثػقاؿذرة

joy delight অননদ খঙগ نػهجة

a cubic measure ঘনভা ঘনঙগভঙগত صاع

barley মফ شعي

wwweelmweeblycom

167

to contain to comprise ধাযণ কযা নতবনকত কযা ফা যাখা تضمنتضم نا

elucidation explanation بػيافindication ফযাখযা অররাকাত

on the whole রফনাঙগয إجاؿ

side direction াশবন ঙগদক جهة

مقادير(gr) what is determined by counting weighing cubic mesure or liner measure

দভর ঙগনধনাঙগযত

cubit এক াত ফা ১৮ আঙগি ঙগযভাণ ذراع)جأذرع(

an ancient weight পরাচীন ঙগযভা رطل)جأرطاؿ(

to become attached ংমকত ওা لق)ب(لوقا

to liken নর ফা াদযণন ওা شبو

extant amount ঙগযভাণ ঙগফিঙগত قدر

repose rest (2) plam of the (1) راحةhand ারতয তার ঙগফশরাভ

clouds দভঘভারা سحاب

jar জায দফাতর جرة)ججرار(

sack ফিা كيس)جأكياس(

flour ভদা دقيق

a quantity which fills ملءsomething বরয মা এভন ঙগযভাণ

wwweelmweeblycom

168

plam of a hand (including the كف fingers) অির ারত তার

to explain expand elucidate ফযখযা ফা দখারাা কযা فسرتػفسيا

هم vague ambiguous مبػunspecified সপি দরযথনক

to bring to end to eliminate أزاؿإزالةremove দল করয দদা

to be good beautiful নদয ওা حسناحسن

to make water gush forth to فجرتػفجياexplode পরফররফরগ ঙগনগনত ওা

to deal with the subject matter فصلتػفصيلاin detail ঙগফিাঙগযত খঙগতর দদখা

to be good pleasant খকয ফা অননদদাক ওা طابيطيبطيبا

to be cheerful পরপলল ফা াঙগখঙগ থাকা طابفلافنػفسا

to plant চাযা দযাণ কযা غرس

municipality দৌয-পরঙগতষঠান ঙগঙগট করনারযন بػلدية

companion িী رفيق)جرفػقاء(

wheat গভ بػر

to like love wish want دة)وددت(وديػود وداموকাভনা কযা ভরন পরারণ চাওা অা

কযা

to abstain renounce ঙগফযত থাকা ঙগযতযাগ কযা زىدزىدا

to become intoxicated ঙগফলাকত র মাওা سكرسكرا

wwweelmweeblycom

169

CHAPTER-31

to bebecome tired কলানত ওা تعبتػعبا

tired weary কলানত শরানত متػعب

to be lost াঙগযর মাওা ضاعيضيعضياعا

to amuse oneself to kill time ভ নি কযা ফকা মান কযা لهايػلهولهوا

to fall to swoop down রড় মাওা ىوىىويا

opening পরাযঙগমভকা শর فاتا

to lead so to success াপররয দৌরছ দদা وفقتػوفيقا

فضلة(gr) an element in a sentence which can be dispensed with like hall and naat Opposed to

which can not beعمدةdispensed like fail

position situation mode ফসথা ىيئة

hall র قاعة

to rise উঙগদত ওা طلعطلوعا

crescent new moon ফাাকানতন চাাদ ىلاؿ

a justifying factor মথামথ কাযণ (gr) مسوغ

existence presence being ঙগিতব وجود

to be regular attend regularly ঙগনঙগভত ধাযাফাঙগক واظبمواظبة

wwweelmweeblycom

170

to seek a fatwa পাতওা জানরত চাওা استػفتاستفتاء

تػرف)ب(اقتانا to be linked joined মপঙগকনত اقػ

to be empty খাঙগর নয خوىخواء

throne (2) roof ঙগংান ছাদ অয (1) عرش)جعروش(

sitting ফা قاعد)جقػعود(

ـ( standing দাাড়ারনা قائم)جقيا

to pour gush বঙগতন কযা دفق

to contain include ধাযণ কযা নতবনকত কযা اشتملاشتمالا

a word linking the hal to (gr) رابطthe sahebulhall

to restore to health ঙগনযাভ রাব কযা عاجمعافاة

to roast grill দযাসট ফা বাঙগজ কযা شوىيشويشيا

fish ভাছ سك

to fry ফরাআ ফা বাঙগজ কযা قػلىقليا

to cook in boiling water سلقسلقا(without adding any spices) পটনত াঙগনরত ঙগদধ কযা

to point out ঙগদকঙগনরদন কযা أشار)إل(إشارة

to be sad ভন খাযা ওা حزفحزناحزنا

wwweelmweeblycom

171

to weigh ওজন দনা দভর দদখা وزفيزفوزنازنة

كيلا to measure ঙগযভা কযা كاؿيكيل

to sit ফা قػعدقػعودا

stronger ঙগকতধয أقوى

strong ঙগকতারী قوي )جأقوياء(

singular একফচন (gr) مفرد

to play দখরা কযা لعبلعبا

to go for a walk াাটরত মাওা تػنػزهتػنػزىا

to spread dessiminate أفشىإفشاءdilvulge ছঙগড়র ড়া

to give food to eat to feed খাওারনা أطعمإطعاما

to arrive দৌছা يصلوصلاوصل

to connect ংরমাগ কযা وصليصلصلة

ـ( womb (2) kinship গবন অতনীতা (1) رحم)جأرحا

to pray পরাথননা কযা রাত অদা কযা صلى

sleeping ঘভনত نائم

women নাযী نسوة=نساء

wwweelmweeblycom

172

CHAPTER-32

result পরাপর )جنػتائج(نتيجة

to fear be afraid ব কযা বীত ওা خشيخشية

to reply answer জফাফ দদা جاب)عن(ميبإجابةأ

important গরতবণন مهم

تػرباقتابا to draw near ঙগনকটফতনী ওা اقػ

final examination চড়ানত যীকষা الإمتحافالنهائي

to correct ংরাধন কযা صحصحة

to explain ফযাখযা কযা شرحشرحا

need necessity requirement পররাজন حاجة)جحوائج(

to perish die ধবং ওা বফরীরা াি ওা ىلكىلاكا

to destroy ধবং ওা أىلكإىلاكا

female mule ভাদী খচচয بػغلة

weapon সতর سلاح)جأسلحة(

land earth বঙগভ أرض

to become void invalid untrue ায ফা ফাঙগতর র মাওা بطلبطلا

comfort amenities hapiness অযাভ-অর রমাগ-ঙগফধা نعيم

wwweelmweeblycom

173

stratagem device নকা যণ-দকৌর الةم

it is inevitable it is certain ফযমভাফী لامالةمنذلك

transitory not eternal সথাীকষণসথাী زائل

to go away depart from school দছরড় মাওা انصرؼانصرافا

tea party চা-ারনয ভারফ حفلالشاي

to be able to manage تكن)من(تك ناভথন ওা ঙগযচারনা ফা

ফযফসথা কযা

enjoyable pleasant অননদদাক متع

that which is excepted ফাঙগতরকত (gr) مستثػن

to except ফাঙগতর কযা (gr) استثػناستثػناء

that from which something is (gr) نمنومستثػexcepted ফাঙগতরকত

exception ফযঙগতকরভ استثػناء

the tool of exception ফাদ দদায াঙগতায أداةالاستثػناء

ـ( ruling judgement provision of a حكم)جأحكاrule যা

to confirm (gr) to afirm ঙগনঙগশচত কযা أثػبتإثػباتا

to reject disallow (gr) to (1) نػفىيػنفينػفياnegate পরতযাখযান ফা ফাঙগতর করয দদা

disease দযাগ داء)جأدواء(

wwweelmweeblycom

174

ـ( category kind division কযাটাগঙগয যকভরবদ قسم)جأقسا

to follow নযণ কযা تبع

consideration ঙগফরফচনা بحس

time eternity ভ ননতকার دىر)جدىور(

to help াাময কযা ساعدمساعدة

issue matter problem ফযাায مسألة)جمسائل(

grammatical ফযাকযণগত النحوية

date দখজয ترة

spring (season) ফনত ربيع

accident দঘনটনা حادث)جحودث(

to drive (a car etc) চারারনা ساؽيسوؽسوقافسياقة

driver চারক ডরাআবায سائق

oranges কভরা بػرتػقاؿ

واف)جعناوين( address ঙগিকানা عنػ

letter ঙগচঙগি ফাতনা رسالة)جرسائل(

to depart leave দছরড় মাওা ادرغ

wwweelmweeblycom

175

to walk াাটা مشىمشيا

pedestrian থচাযী ماش

to desire covet crave رغب)ح(অা কযা অকরবারফ কাভনা

কযা

حرؼالإستفتاحوالتػنبيو(gr) a particle used at the

beginning of a sentence to draw attention of the listnerreader to

the important statement following it

to commence অযমভ ওা ফা কযা استػفتحاستفتاحا

to draw so attention to to notify দঙগি অকলনণ কযা نػبو)ؿ(تػنبيها

foolish দফাকা سفيو)جسفهاء(

friend supporter ফে ভথনক ولياء(ول)جأ

an ancient gold coin পরাচীন সবণনভরদা دينار)جدناني(

an ancient silver coin পরাচীন দযৌযভরদা درىم)جدراىم(

slave servant servant of Allah দা অললাহ عبد)جعبادعبيد( zwnjয দা

nation community জাঙগত মপরদা أمة)جأمم(

analogy াদয ঙগকা (gr) قياس

to measure to draw analogy ঙগকবা কযা قاسقياسا

anthology collection of poems কঙগফতা ংকরন ديواف)جدواوين(

carat karat (unit of mesearument قياط)جقػراريط(of purity of gold) কযারযট

wwweelmweeblycom

176

dungeon বগবনসথ েকায কাযাপররকাষঠ دماس)جدماميس(

CHAPTER-33

prayer supplication দlsquoঅ دعوة)جدعوات(

عزاعزة to be strong powerful honoured ঙগকতারী ফা মমাঙগনত কযা عز

to saw (wood) (2) tp spread কযাত ঙগদর কাটা (1) نشرنشرا

to combat wage war মদধ কযা মদধ দঘালণা কযা حاربماربة

to leave let be renounce মদধ কযা মদধ দঘালণা কযা تػرؾتػركا

to write a book ফআ ঙগরখা ألف

to teach ঙগকষা দদা علمتػعليما

teaching ঙগকষকতা تػعليم

to lead so to success পর কযারনা وفقتػوفيقا

to exhort admonish উরদ দদা ভদ বৎননা وعظيعظوعظاعظة

good deads good things ৎ কভন حسنة

to argue debate মঙগকত দদখারনা ঙগফতকন কযা لاجادؿمادلةجدا

تػربية to educate to bring up (a child) ঙগঙগকষত কযা ফড় কযা رب

) رب)الم educationist ঙগকষাঙগফদ مرب

wwweelmweeblycom

177

to rebuff chide talk harshly نػهرنػهراঙগতযসকায কযা ককনবারফ কথা

ফরা

trench the Battle of Trench গতন ঙগযখা ঙগযখায মদধ ؽخند

to move st from its place to نػقلنػقلاtransfer remove সথানানতয কযা ঙগযর দপরা

ـيصوـصوماصياما to fast তাড়াতাঙগড় কযা صا

tranquility peace of mind পরাঙগনত سكينة

to meet াকষাৎ কযা قييػلقىلقاءل

to meet াকষাৎ কযা لاقىيلاقيملاقاة

to wrong commit aggression নযা ফা জরভ কযা نػغى)على(نػغيا

نة)جفت( trial and temptation ঙগপতনা فتػ

home (2) couplet verse ঘয (1) بػيت

canine tooth দছদক দনত )جأنػيابنػيوب(ناب

lion ঙগং ليث)جليوث(

to come into view stand out بػرزبػروزاprotrude পরঙগতবাত ওা দযভান ওা

تػوالالأمثاؿ

(gr) two or more identical consonants or vowels following each other in close succession

Arabic does not like this phonetic phenomenon and usually drops off

indentical speech sound

to reply ro send back জফাফ দদা ردردا

wwweelmweeblycom

178

to become attached ংমকত ওা لقلوقا

to emphasize গরতব দদা وكدتػوكيدا

to emphasize গরতব দদা أكدتأكيدا

subject subject matter ফযাায ঙগফল موضوغ)جمواضيع(

to be obligatory ওাঙগজফ তযাফযকী وجبمبوجوبا

to be permissible জারম ধফধ جازجوازا

to change alter ঙগযফতনন কযা غيػرتػغييا

to be necessary required পররাজনী لزـلزوما

right correct ঙগিক ঙগনবনর صواب

to be annoyed be vexed যাগাঙগিত تضجرتضج را

to seek desire অা কযা অকাঙকষা কযা بػغىيػبغيبػغية

to wrong commit aggression নযা কযা জরভ কযা بػغى)على(

اضراب(gr) literally abondoning The

partile signifies abandoning theبلsubject preceding it and

proceeding to a different subject

totally abandoning the previous اضرابإبطال subject

passing to another subject without انتقال اضرابabandoning the previous one

wwweelmweeblycom

179

CHAPTER-34

to connect ংরমাগ কযা وصليصلوصلاصلة

learned man scholar ঙগিত জঞানী ফযঙগকত عال)جعلماء(

Islamic Law াঙগযlsquoঅ شريعة

issue matter problem ফযাায ভযা جمسائل(مسألة)

to set aside particularize (gr) (1) خصصتصيصاto reduce the indefiniteness

অরাদা করয যাখা ঙগফরলবারফ উরললখ কযা

to be independent সবাধীন ওা استػقلاستقلالا

independent separate সবাধীন অরাদা ভকত مستقل

to act justly আনাপ কযা নযাঙগফচায কযা عدؿعدالة

to act justly deal fairly আনাপ কযা নযাঙগফচায কযা أقسطإقساطا

to be ones liking াদযণন ওা طاب)ؿ(يطيبطيبا

rainbow যঙধন قػوسقػزح

spectrum ফণনারী طيف

to follow in succession ফা-দাদায থ নযণ কযা تػتابعتػتابعا

)إل(إسرارا to confide to speak scretly أسرদগান কথা ঙগফশবি কারযা কারছ

ফরা

laboratory workshop معملরযাফরযটযী ওাকন

যীকষাগায

to become attached ংমকত ওা لقلقا

wwweelmweeblycom

180

reason কাযণ علة)جعلل(

to close finish end seal ফে করয দদা ختمختما

pregnant গবনফতী حبػلى)جحبال(

religious ruling পাতওা فػتػوى)جفػتاوىفػتاو(

present gift উায (ىدية)جىدايا

)جصحاري( desert ভরবঙগভ صحراء

simillar like একআ شبو)جأشباه(

message ফাতনা رسالة)جرسائل(

cofee cup কঙগপ কা فنجاف)جفػناجي(

week িা أسبوع)جأسابيع(

serpent া ثػعباف)جثػعابي(

tomato টরভরটা طماطم

potato অর بطاطس

chalk (to write) চক طباشي

trousers াজাভা سراويل

proper name নাভ ঙগফরলয (gr) علم)جأعلاـ(

wwweelmweeblycom

181

adjective ঙগফরলণ (gr) صفة

named called known নামনী নারভ ঙগযঙগচত مسمى

middle ভধযভ وسط

a three-letter word with (gr) ثلاثي ساكنالوسطmiddle letter being vowelless

transformed রানতয (gr) معدوؿ

compound দমৌগ (ঙগভঙগশরত) مركبا

to stipulate to make conditional তনাধীন কযা اشتػرطاشتاطا

widower ঙগফতনীক أرمل

widow ঙগফধফা أرملة

combined ঙগভঙগরত একঙগিত مزجيا

stomach াকসথরী معدي

stomach distress নতর ীড়া معديكرب

near to death ভতয ঙগননকরট حضرموت

أضاؼيضيفإضافة(1) to add (gr) to add a noun to

another to signify the meaning of possession

ভাঙগরকানা দফাঝারত ঙগফরলয দমাগ কযা

a noun ending in an original (gr) منػقوصya such as an-naady ي ঙগদর দল এভন ঙগফরলয

girl ফাঙগরকা جارية)ججوار(

wwweelmweeblycom

182

rabbit খযরগা أرنب)جأرانب(

wwweelmweeblycom

  • Book-1
    • CHAPTER-1
    • CHAPTER-2
    • CHAPTER-3
    • CHAPTER-4
    • CHAPTER-5
    • CHAPTER-6
    • CHAPTER-7
    • CHAPTER-8
    • CHAPTER-9
    • CHAPTER-1011
    • CHAPTER-12
    • CHAPTER-13
    • CHAPTER-14
    • CHAPTER-15
    • CHAPTER-16
    • CHAPTER-17
    • CHAPTER-18
    • CHAPTER-19
    • CHAPTER-20
    • CHAPTER-21
    • CHAPTER-22
    • CHAPTER-23
      • Book-2
        • CHAPTER-1
        • CHAPTER-2
        • CHAPTER-3
        • CHAPTER-4
        • CHAPTER-5
        • CHAPTER-6
        • CHAPTER-7
        • CHAPTER-9
        • CHAPTER-10
        • CHAPTER-11
        • CHAPTER-12
        • CHAPTER-13
        • CHAPTER-15
        • CHAPTER-16
        • CHAPTER-17
        • CHAPTER-18
        • CHAPTER-19
        • CHAPTER-20
        • CHAPTER-21
        • CHAPTER-23
        • CHAPTER-25
        • CHAPTER-26
        • CHAPTER-27
        • CHAPTER-28
        • CHAPTER-29
        • CHAPTER-30
        • CHAPTER-31
          • Book-3
            • CHAPTER-1
            • CHAPTER-2
            • CHAPTER-3
            • CHAPTER-4
            • CHAPTER-5
            • CHAPTER-6
            • CHAPTER-7
            • CHAPTER-8
            • CHAPTER-9
            • CHAPTER-10
            • CHAPTER-11
            • CHAPTER-12
            • CHAPTER-13
            • CHAPTER-14
            • CHAPTER-15
            • CHAPTER-16
            • CHAPTER-17
            • CHAPTER-18
            • CHAPTER-19
            • CHAPTER-20
            • CHAPTER-21
            • CHAPTER-22
            • CHAPTER-23
            • CHAPTER-24
            • CHAPTER-25
            • CHAPTER-26
            • CHAPTER-27
            • CHAPTER-28
            • CHAPTER-29
            • CHAPTER-30
            • CHAPTER-31
            • CHAPTER-32
            • CHAPTER-33
            • CHAPTER-34
Page 10: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star

10

Indonesia ইপনদাপনাা نيسياإندو Kuwait ওপত الكويت

language বালা لغة library াঠাকায مكتبة minister ভনতরী وزيػر now just now এঔন এইভাতর الآف

secondary (the) ভাধযাভও (ানাদিি) الثانوية sparrow ঘড়াই াাঔ عصفور

today আচ وـاليػ why চওন لماذا

CHAPTER-1011

child াশ طفل

colleague class-mate ওভিী াঠী زميل

husband সবাভী زوج one এও واحد young man মফও রল فػت

I love I like আাভ বারফাা নদ ওায أحب

wwweelmweeblycom

11

CHAPTER-12

after পয بػعد fathers ফাফাযা آباء

how are you How do you do তাভ চওভন আঙ চতাভায াও অফসথা كيفحالك I am fine আাভ বার আাঙ أنابي inspector াযদিও مفتش

ملكةالعربيةالسعودية Kingdom of Saudi Arabia চৌাদামরাচয الم

madam বদরভারা يدتياس

Malaysia ভারপাা ماليزيا maternal aunt ঔারা خالة

maternity hospital পরাত াাতার مستشفىالولادة

درسةالمتػوسطة middle school ভাধযাভও সকর الم

ministers ভনতরীফকি وزراء mothers ভাপযা أمهاتتػر notebook ঔাতা دفػ paternal aunt পপ عمة scholar আপরভ াফজঞ عال

scholars আপরভকণ াফজঞফকি علماء sir চনাফভপাদ ياسيدي

wwweelmweeblycom

12

strong কতদঢ়ফর قوي

strong (p) কতদঢ়ফর (ফহফঘন) أقوياء

Syria াাযা سوريا tree কাঙ شجرة weak দফির ضعيف weak (p) দফির (ফহফঘন) ضعاؼ

young lady মফতী চভপ فػتاة

CHAPTER-13

class-mates াঠী زملاء field ভাঠ حقل fields ভাঠ (ফহফঘন) حقوؿ friend ফনধ صديق friends ফনধযা أصدقاء guest চভভানআাতাথ ضيف

guests আাতাথফকি ضيػوؼ hardworking (p) ওপঠায াযেভী (ফহফঘন) متهدوف professor (f) ভারা অধযাও أستاذة men রলভানল (ফহফঘন) رجاؿ

wwweelmweeblycom

13

names নাভগপরা বদগপরা أساء new (p) নতন (ফহফঘন) جدد old man learned man ফদধপরাওাফজঞপরাও شيخ old men learned men ফদধপরাপওযাাফজঞপরাপওযা شيػوخ

people চরাওওর الناس

pilgrim াচী حاج

pilgrims াাচকণ حجاج restaurant mess চযসটপযনট চযসতযাা مطعم short ঔাপটা قصار sons নতাপনযা তরযা أبػناء

students ঙাতরযা طلاب tall (p) রমবা (ফহফঘন) طواؿ village গরাভ قػرية wife সতরী زوجة women নাযী ভারা نساء women ভারা مرآة

ية young men মফও রপলযা فتػ

wwweelmweeblycom

14

CHAPTER-14

airport াফভানফনদয مطار brother বাই أخ brothers বাইপযা ةإخو

child (f) চভপাশ طفلة Christian ািিান نصران Christians ািিাপনযা نصارى constitution (law) আইন دستػور

faculty of commerce ফযফা অনলদ كليةالتجارة

faculty of engineering ইািানাাযং অনলদ كليةالهندسة faculty of islamic law ইরাাভও আইন অনলদ كليةالشريػعة faculty of medicine াঘাওৎা অনলদ كليةالطب

facultycollege অনলদ ওপরচ كلية garden ফাকান حديػقة grandson নাাত حفيد grandsons নাাতযা حفدة Greece গরী اليػوناف lawcourt আদারত াফঘাযার مكمة

Lord (the) পরাতারও الرب

wwweelmweeblycom

15

May Allah grant him health আললাহ তাপও সথতা পরদান ওরন شفاهاللو

month ভা شهر

لة prayer direction (the) চম াদপও াপপয ারাত আদা ওপয القبػ

Prophet নাফী نب

religion ধভি دين

Saturday ানফায يػوـالسبت

the month of Rajab যভচাপনয ভা رجب

welcome সবাকতভ أحلاوسهلاومرحبا

CHAPTER-15

examination যীনা اختبار lesson অনীরনী درس week পতা أسبػوع

CHAPTER-16

airplane উড়চাাচ طائرة hotel চাপটর فػندؽ river নদী نػهر sea াকয بر

wwweelmweeblycom

16

CHAPTER-17

cheap সতা رخيص director of the company চওান পরাতষঠাপনয পরধান مديػرالشركة

firmcompany ফযফা পরাতষঠান شركة

Japanese চাানী ةياباني shirts চাভাগপরা قمصاف

CHAPTER-18

city district চচরা য حي festival ঈদ আনপনদয াদন عيد rakah (part of salat) নাভাপচয যাওাত ركعة

rakats নাভাপচয যাওাত ভ ركعات riyal াযার (ভদরায নাভ) رياؿ

ruler ররায مسطرة wheel ঘাওা عجلة writing board ারঔায চফাডি سبػورة year ফঙয سنة

CHAPTER-19

wwweelmweeblycom

17

110th of a riyal এও াযাপরয এও দভাং قرش 110ths of riyal এও াযাপরয এও দভাং গপরা قػروش

all ফাই كل all of them পরপতযপও كل هم all of us আভাপদয ফাই كل نا

all of you চতাভাপদয ফাই كل كم bus ফা حافلة countries চদ ভ بلاد country চদ بػلدـ days াদন ভ أيا

different াবনন متلف Europe ইউররোপ أوربا

half অপধিও نصفهم of them (literally from them) তাপদয তাপদয চথপও منػ old (p) যাতন (ফহফঘন) قدامى passenger (bus or plane) মাতরী راكب passengers মাতরীযা ركاب pocket পওট جيب

wwweelmweeblycom

18

price ভরয ثن question পরশন سؤاؿ thanks ধনযফাদ شكرا

Yugoslavia يػوغسلافيا

CHAPTER-20

lessons অনীরনীগপরা دروس letter (of the alphabet) অনয حرؼ letters (of the alphabet) অনযগপরা حروؼ magazine journal পরওানা ملة

ـ paternal uncles ঘাঘা পপা أعما rooms ওাভযাগপরা غرؼ word বদ كلمة

words বদ গচছ كلمات

CHAPTER-21

Asia এাা آسيا colour যং لوف colours যং গপরা ألواف spacious পরসথ واسع

wwweelmweeblycom

19

that ঐটা ذلك we love him we like him আভযা তাপও বারফাানদ ওায مب و

we love we like আভযা নদ ওায مب

CHAPTER-22

Baghdad ফাকদাদ بػغداد black ওাপরা أسود blue নীর أزرؽ

green ফচ أخضر said (he) চ ফপরাঙর قاؿ Jeddah চচদদা جدة

kercheifs ভারাপদয ভাথা ঢাওায ওাড় مناديل

keys ঘাাফগপরা مفاتيحقة minute াভানট دقيػ minutes াভানট (ফহফঘন) دقائق red রার أحر said (she) চ (সতরী ফাঘও) ফপরাঙর قالت tea-cup ঘাপয ওা فنجاف tea-cups ঘাপয ওা গপরা فػناجي

wwweelmweeblycom

20

white াদা أبػيض yellow রদ أصفر

CHAPTER-23

Istanbul ইসতামবর إصطنبػوؿ Taif City তাপপ য الطائف

Washington াাংটন نطنواش

wwweelmweeblycom

21

Book-2

wwweelmweeblycom

22

CHAPTER-1

dictionary অাবধান معجم

dollar ডরায دولار

expensive দাভী غاؿ

hundred এওত مائة

intelligent ফাদধভান ذكي

Jew ইহাদ يػهودي

Jews يػهود manners ঘাযতর خلق

married াফফাাত وجمتػز

one who has passed the ناجعexamination ওতওামি

page ষঠা صفحة

rupee রা روبية sleeve পওট كم stupid কধিফ غب thousand াচায ألف unmarried অাফফাাত عزب

CHAPTER-2

bank ফযাঙক مصرؼ

good বার جيد

wwweelmweeblycom

23

having(fp) possessing অাধওাযী (সতরী ফহঃ) ذوات having(fs) possessing অাধওাযী (ং) ذات having(mp) possessing অাধওাযী ( ং ফহঃ) ذوو having(ms) possessing অাধওাযী (ং) ذو

hope fear আা ব لعل I am happy to meet you চতাভায ানাপত আাভ আনানদত أنامسروربلقائك

indeed verily no doubt إفsurely ানি

is not ন ليس meeting ানাত لقاء or in non questions অথফা أوـ or in questions অথফা أ

pocket পওট جيب

post office ডাওখয مكتبالبيد

river নদী نػهر

telegram চটারগরাভ بػرقية

CHAPTER-3

age ফ سن brother (full) পাদয شقيق

but াওনত ولكن famous াফঔযাত شهيػر

wwweelmweeblycom

24

hostel চাপটর مهجع

ـ نا in dream সবপে حالم

it looks as if চমন ভত كأف lazy (fp) অর (ং) كسال lazy (fs) অর (সতরী ) كسلى lazy (mp) অর ( ং ফহঃ) كسال lazy (ms) অর (সতরী ফহঃ) كسلاف month ভা شهر player চঔপরাাড় لاعب price ভরয ثن

spacious large পরসথ واسع

star তাযওা كوكب

team দর فريق

which of them চওানাট أيػ هما

window (p) চানারাগপরা نوافذ

window (s) চানারা نافذة

CHAPTER-4

because ওাযণ لأفبأس may no harm come to you চতাভায নাত না চাও لا tea ঘা شاي

wwweelmweeblycom

25

yes অফযই بػلى

yes যাা نػعم

CHAPTER-5

answer উততয جواب banana ওরা موزز bread রাট خبػ coffee ওাপ قػهوة dawn চবায ঊলা فجر fig ডভযচাতী পর تي

grapes আঙগয عنب

grocer চদাওানদায بػقاؿ

he ate ঔাা أكليأكل

he beat আখাত ওযা ضربيضرب

question পরশন سؤاؿ

shop (p) চদাওানগপরা دكاكي

shop (s) চদাওান دكاف snake া حية stick রাাঠ عصا

to brake বাঙগা كسريكسر to drink ান ওযা شربيشرب

wwweelmweeblycom

26

to enter পরপফ ওযা دخليدخل

to hear চানা سعيسمع

to kill তযা ওযা قػتليػقتل

to memorize ভঔসত ওযা حفظمفظ

to understand ফছপত াযা فهميػفهم

to wash চধৌত ওযা غسليػغسل well বারবাপফ جيدا writing board বলাও চফাডি سبػ ورة

CHAPTER-6

building দারান عمارة

flat ভতর شقة

give bring (fp) চতাভযা (সতরী) ানপ আপা ىاتي give bring (fs) তাভ (সতরী) ানপ আপা ىات give bring (mp) চতাভযা (ং) ানপ আপা ىاتوا give bring (ms) তাভ (ং) ানপ আপা ىات hungry (fp) নধাতি (সতরী ফহঃ) جياع hungry (fs) নধাতি (সতরী) جوعى hungry (mp) নধাতি (ং ফহঃ) جياع

hungry (ms) নধাতি جوعاف

I have understood it well আাভ ইা বাপরাবাপফ ফপছাঙ فهمتوجيدا

wwweelmweeblycom

27

I think আভই ভপন ওায أظن

magazine সোময়িকী ملة

may Allah increase your علمااللهزادؾاknowledge

আললোহ ত োমোর জঞোন বদধি করক

O my little son তহ বৎস يابػن

only মোতর فػقط

passenger যোতরী راكب

pleased happy সনতষট مسرور

ـ servant চোকর خاد

surah সরো سورة

take না خذ to be pleased happy with নতি া فرحيػفرح

to take চনা أخذيأخذ tooth দাাত سن

what Allah wills আললা মা ঘান اللهماشاءا

which চওানাট أي

why চওন ل

word বদ كلمة

CHAPTER-7

basketball ফাপসকট ফর চঔরা كرةالسلة beard দাাড় শমশর لية

wwweelmweeblycom

28

broadcasting radio চফতায ذاعةإ

broom ছাটা مكنسة

colored ফণি ملوف

ـ football পটফর চঔরা كرةالقد

half অপধিও نصف

high loud (f) উচচ(সতরী) عالية high loud (m) উচচ (ং) عاؿ

ر juice যফত عصيػ last night কতযাত البارحة

اضي last week কত পতা الأسبوعالم minaret াভনায কমবচ منارة morning ওার صباح

one third এও ততীাং ثػلث

orange ওভরা بػرتػقاؿ

picture ঙাফ صورة

rejoice at the good news আনানদত أبشر

soap চছার صابوف

spectacles ঘভা ةنظار staircase াাাড় سلم was াঙর كاف wheel ঘাাওা عجلة

wwweelmweeblycom

29

CHAPTER-9

كتب ة a number of books াওঙ ংঔযও ফই عدةأسئلة a number of questions াওঙ ংঔযও পরশন عد

bell খণটা جرس

capital city যাচধানী عاصمة

connection মপকত কাপঙ ছপর থাওা পর قةعلا fire আগন نار

iron (metal) চরাা حديد it rang ফাচা رف

jinn াচন جاف like that চতভানবাপফ তদর كذلك like this so এইরপ ىكذا list তাারওা قائمة meaning অথি ভাপন معن

mixed াভেন طمتل

moment ভহতি لظة

mud ধরা طي

to attend to be present উাসথত া حضرمضر

to create াি ওযা خلقملق

to raise উপততারন ওযা رفعيػرفع

well done াফা أحسنت

wwweelmweeblycom

30

which (fp) মাা (সতরী ফহঃ) اللات which (fs) মাা (সতরী এওঃ) الت

which (mp) মাা (ং ফহ ) الذين which (ms) মাা (ং এওঃ) الذي

CHAPTER-10

always ফিদা دائما between ভপধয بػي

نػهما between them তাপদয ভপধয بػيػ centimeter চানট াভটায سنتيمتػر

distance দযততব مسافة except ফযাতত إلا

ر kilometer াওপরা াভটায كيلومتػ

laborer োভও عامل

length দদখি طوؿ

ر meter াভটায متػ

office ওামিার مكتب once again আপযা এওফায مرةأخرى

sometimes ভাপছভাপছ أحيانا to bow down in prayer রও ওযা يػركعركع

to do ওযা فػعليػفعل

wwweelmweeblycom

31

to go মাা ذىبيذىب

to open চঔারা فػتحيػفتح

to perform sajdah াচদা ওযা سجديسجد

to read ড়া قػرأيػقرا

to ride আপযাণ ওযা ركبيػركب

to sit ফা ملسجلس to work ওাচ ওযা عمليػعمل to write চরঔা كتبيكتب

width পরসথ عرض

CHAPTER-11

واف address াঠওানা عنػ

barber নাাত حلاؽ

clinic াঘাওৎার مستػوصف

clothes ওাড় ثػوب

ـ coming আকত قاد

he ascended আপযান ওযা دصعديصع horses চখাড়া خيل

I forgot আাভ বপর চকাঙ نسيت letter তর رسالة

pharmacy লপধয চদাওান صيدلية

wwweelmweeblycom

32

relative আতমী قريب

rice ঘার أرز

station চসটন مطة

to descend অফতযন ওযা نػزؿيػنزؿ

to die মরর যোওিো وتماتم

to know চানা عرؼيػعرؼ

to look for ফাঙাই ওযা يػبحث)عن بث) to stay to live ফা ওযা سكنيسكن to study অধযন ওযা درسيدرس to thank ওতজঞতা পরওা ওযা شكريشكر

visiting card ানাত তর بطاقة

CHAPTER-12

foreign minister যযাষটর ভনতরী وزيرالخارجية

homework ফাাড়য ওাচ واجبات

medicine লধ دواء

neighbor পরাতপফা جار number ংঔযা رقم

pupil ঙাতর تلميذ telephone চটারপপান ىاتف time ভ وقت

wwweelmweeblycom

33

to bear witness ানয চদা هديشهدش

to laugh াা ضحكيضحك

work ওাচ عمل

CHAPTER-13

cloth of blood যতত াণড علق dark অনধওায مظلم glass চারা كوب

hand াত يد I dont know আাভ চাাননা না لاأدري

paradise (the) চাননাত الجنة

piece of paper ওাকচ ورقة

radio set চফতায মনতর مذياع

razor নয موسى

scorpion াফচছ عقرب

shoe চতা حذاء

sleepy তনদরাচছনন نػعساف spouse সবাভী ফা সতরী زوج

stranger আকনতও غريب strength াকত قػوة strongly fast কতবাপফ بقوة

wwweelmweeblycom

34

to cook যাননা ওযা طبخيطبخ

to cut চওপট চপরা قطعيػقطع

to gather to collect এওতর ওযা جعممع

to keep quiet ানি থাওা سكتيسكت

to know চানা علميػعلم

to look at তাওাপনা ظرنظريػن to prevent তমরন চো منعمنع

to return য়িরর আসো عاديػعود

to shave মণডন করো حلقملق

to sweep ঝো তেওিো كنسيكنس

to worship উপোসনো করো عبديػعبد

weather আবহোওিো جو

CHAPTER-15

almost পরা ديكادكا

during ঘরভান অফসথা حأثػناء

it overturned াযফাতিত া উরপট মাা انػقلب O my father চ াতা ياأبت

ا only শধভাতর إم seat আন مقعد

to cry to weep ওাননা ওযা بكىيػبكي

wwweelmweeblycom

35

to tell a lie াভথযা ফরা كذبيكذب

way থ الطرؽ

CHAPTER-16

another (dip tote) অনয অয (ং) آخر another (fem) (dip tote) অনয অয (সতরী ) أخرى brown (dip tote) ফাদাভী أسر

chalk ঘও طباشي cloth ওাড় قماش

copy of the Quran ওযআন مصحف

file পাইর ملف

flower পর زىرة

municipality চৌযবা بػلدية

narrow র ضيق

row াায صف

ruled দাকটানা مسطر

sample নভনা موذج Saturn তাানও ভাতি زحل sweetmeat (dip tote) াভাি حلوى

that which what মা াও ما thing াওঙ شيء

wwweelmweeblycom

36

to be absent অনাসথত থাওা غابيغيب

to buy কর ওযা اشتػرىيشتي

CHAPTER-17

air ফাতা ىواء autumn চভনতওার خريف calm quiet ানত ىدوء calmly quietly ানতবাপফ بدوء Egypt (dip tote) াভয مصر envelope চভাড়ও ظرؼ

flies পাইর ذباب

holiday ঙাটয াদন عطلة

I request আাভ অনপযাধ ওযাঙ أرجو

قبلـالم next year আকাভী ফঙয العا

noise চকারভার ضوضاء

people চরাওওর أىل

public announcement চখালণা إعلاف since চথপও পত منذ

spring ফনতওার يعرب summer গরীষমওার صيف supper যাপতয ঔাফায عشاء

wwweelmweeblycom

37

to চত াদপও أف to be able াভথি া أمكنمكن

to commence আযমভ ওযা بدأيػبدأ

to permit অনভাত চদা سحيسمح

to request অনপযাধ ওযা رجايػرجو

to spit টওযা ওযা بصقيػبصق to visit ানাত ওযা زاريػزور

to for চনয ؿ treatment াঘাওৎা علاج winter ীতওার شتاء

CHAPTER-18

accept (my prayer) ওফর ওরন آمي

all ফ كل

clothes ওাড় ملابس

come along াপথ ঘর ىيابنا gentleman বদরপরাও سيد habit অবযা عادة I am bored উপ أؼ I feel pain আ آه like ভত ؾ

wwweelmweeblycom

38

museum চাদখয متحف

packet tin াতর علبة

summer holidays গরীষমওারীন ঙাট عطلةالصيف

zoo াঘাড়াঔানা حديػقةاليوانات

CHAPTER-19

never (emphasize future negative) ওপঔান ন أبدا

never (emphasize past negative) ওপঔান ন قط

not ন لن

CHAPTER-20

and the other অনযাট والآخر

button চফাতাভ زر comb াঘরান مشط Commentary of the Qurrsquoan ওযআপনয ফযাঔযা تػفسي

hypocrite (2 faced) ভনাাপকব ذووجهي

mirror আনা مرآة

one of them তাপদয এওচন أحدما

ة pillow ফাার مد

pillows ফাারগপরা ماد

pound (money) াউনড جنػيورة يػ the prophets biography যাপরয চীফনী الس

wwweelmweeblycom

39

thief চঘায لص

to explain ফযাঔযা ওযা شرحيشرح

to slaughter চপফ ওযা ذبحيذبح

useful উওাযী مفيد

CHAPTER-21

difference তপাৎ فػرؽ

example উদাযণ مثاؿ forbidden ানপলধ منوع nor ন ولا

not yet এঔন ন لما

president চনতা رئيس

reception গরণ استقباؿ

slowly please dont hurry তাড়াহড়া ওপযা না مهلا

take rest াফোভ না استح to come আা أتىيأت

which মাা اللات = اللائي

CHAPTER-23

family াযফায أسرة

hall ওাভযা قاعة

meeting দফঠও বা اجتماع

wwweelmweeblycom

40

prize যসকায جائزة

prophet নাফী نب

second (unit of time) াদরতী ثانية

story ওাানী কলপ قصة

to fail an examination (A-U) অওতওামি া رسبيػرسب

to pass an examination (A-A) ওতওামি া محيػنجح

CHAPTER-25

يعأماءالعال all parts of the world ফিতর ج

ر ambassador যাষটরদরত سفيػ

dean of a faculty principal of a college পরধান عميد

he still is চ এঔন لايػزاؿ

inspector াযদিও مفتش

policeman ার شرطي retired অফয متػقاعد

رؾ to leave (A-U) াযতযাক ওযা تػرؾيػتػ to write a book ফই চরঔা ألفيػؤلف

CHAPTER-26

dear াপর حبيب

female সতরীপরাও أنػثى

wwweelmweeblycom

41

going মাা ذىاب

he wills ইচছা ওযা يشاء

ـ kilogram াওরগরাভ كيلوغرا

male রলপরাও ذكر

mistake বর خطأ

money cash নকদ টাওা نػقد purse থপর مفظةـ regularly ানাভত بانتظا return চপযত إياب

return air-ticket াফভাপনয াপাতি াটাওট تذكرةالطائرةذىاباوإيابا severe ঘযভ شديد

stranger আকনতও جنب أ

ticket াটাওট تذكرة

to arrive (a-i) চৌঙাপনা وصليصل

to ascend (a-u) আপযান ওযা عرجيػعرج to be necessary (a-i) ফাধযতাভরও া وجبمب

to enter (a-i) পরপফ ওযা وخيلج to find (a-i) ঔপচ াা وجدمد

to grant (a-a) ফাধিত ওযা وىبيػهب to place (a-a) সথান ওযা وضعيضع

to promise (a-i) পরাতজঞা ওযা وعديعد

wwweelmweeblycom

42

to stop to stand (a-i) দাাড়াপনা وقفيقف

لع to swallow (i-a) াকপর চপরা আতমাৎ ওযা بلعيػبػ to weigh (a-i) চন ওযা وزفيزف

CHAPTER-27

busy ফযসত مشغوؿنة cheese ানয াখ جبػ complete মপনি كامل

egg eggs াডভ بػيض بػيضة flour ভদা دقيق

forest অযনয غابة

fruit seller পর াফপকরতা فاكهان

he his still studying চ এওপনা ড়পঙ زاؿيدرسلايػ

headache ভাথাফযাথা صداع

lentil ভয عدس

lunch ভধযাহন চবাচ غداء

midnight ভধয যাাতর منتصفالليل oil দতর زيت salt রফণ ملح steam ফাসপ بار

to be (a-u) া كافيكوف

wwweelmweeblycom

43

to be about to do (i-a) পরা كاديكاد

to cease to do (i-a) চল زاؿيػزاؿ

to come (a-i) আা جاءميء

ـيصوـ to fast (a-u) চযাচা যাঔা صا

to fear to be afraid of (i-a) ব াা خاؼماؼ

ـيػقوـ to get up (a-u) দাাড়াপনা قا to go round (a-u) খপয চফড়াপনা طاؼيطوؼ to live (a-i) ফা ওযা عاشيعيش to measure (a-i) াযভা ওযা كاؿيكيل to overcome (a-i) ফপ আনা غلبيػغلب to repent (a-u) অনতা ওযা تابيػتوب

to say to tell(a-u) ফরা قاتيػقوؿ

to sell (a-i) াফকর ওযা باعيبيع

ـ ـيػنا to sleep (i-a) খভাপনা نا

to taste (a-u) সবাদ চনা ذاؽيذوؽ

to turn (a-u) াপপয আা داريدور

to urinate (a-u) সমাফ ওযা باؿيػبوؿ

to walk (a-i) াটা ساريسي train চযরকাাড় قطار

wwweelmweeblycom

44

CHAPTER-28

day াদন نار dust ধরা تػراب

garbage ভরা قمامة

god ঈশবয إلو

investigation তদনদ تقيق

left hand ফাভ াত يسار

night যাাতর ليل

people চনকণ أصحاب

people চনকণ قػوـ present উাসথত ىدية right hand ডান াত مي

taking eating আায ওযা تػناوؿ to build (a-i) ানভিান ওযা পরসতত ওযা بػنيػبن

to complain (a-u) অাবপমাক ওযা شكايشكو

to erase (a-u) ভপঙ চপরা مامحو

to fall (a-a) পড় মাা وقعيػقع

to fear (i-a) ব াা خشيمشى

to fold (a-i) বাাচ ওযা طوىيطوي

to follow (i-a) অনযণ ওযা تبعيػتبع

to forget (i-a) বপর মাা نسييػنسى

wwweelmweeblycom

45

to forgive (a-u) নভা ওযা عفايػعفو

to give water (a-i) াান ান ওযাপনা سقىيسقي

to guide (a-i) থ চদঔাপনা ىدىيػهدي

to invite (a-u) আভনতরন চানাপনা دعايدعو

to iron (a-i) ইাসতায ওযা كوىيكوي

to recite (a-u) আফাতত ওযা تلايػتػلو to remain (i-a) ফতমিান থাওা بقييػبػقى to run (a-i) চদৌড়াপনা جرىمري to throw (a-i) ানপন ওযা رمىيػرمي to walk (a-i) াটা مشىمشي

torn ছড় مزؽ

CHAPTER-29

هة a while মতনণ ىنػيػ

brocade চযাভ ওাড় ديباج

copy অনারা نسخة

drain sewer ভরায নারা بالوعة good উততভ طيب more আপযা مزيد once এওদা مرة

palm তার كف

wwweelmweeblycom

46

smell কনধ رائحة

soft নযভ لي

يسب to abuse (a-u) অঘ ওযা سب

to be sorrowful (i-a) বাযাকরানত া حزفمزف to block (a-u) আফদধ া سديسد

to count (a-u) কনণা ওযা يػعد عد

مر to drag to pull (a-u) টানা جر to fall sick (i-a) অসথ া مرضمرض

مر to pass (a-u) অাতকরভ ওযা مر

to perform hajj (a-u) ি ওযা حجمج

يصب to pour (a-u) ফলিন ওযা صب

to push (a-a) চঠরা دفعيدفع

to reply (a-u) উততয চদা رديػرد

to smell (i-a) সবাধ চনা شميشم

to think (a-u) াঘনতা ওযা ظنيظن

مس to touch (i-a) সপি ওযা مس

unmindful অনযভনসক غافل

unpleasant অপরীাতওয كريو

wwweelmweeblycom

47

CHAPTER-30

airlines াফভান থ خطوطجوية airlines office াফভান ওামিার مكتبخطوطجوية

childhood দফ صغر

dual of another অনয দাট أخرياف

institute পরাতষঠান معهد

May Allah grant you success আললা চতাভায পরতা ওফর ওরন وفػقكاللو

period মিা حصة

prescribed text books ানধিাাযত ফই كتبمقررة

similarity এওইযওভ شبو twins চভচ تػوءماف visiting the sick অসথপও চদঔপত মাা عيادة

CHAPTER-31

city district চচরা حي

good উততভ دجي

medium ভধযভ وسيط

عجمالوسط name of an Arabic dictionary আযাফ অাবধান الم

to begin (a-a) আযমভ ওযা بدأيػبدأ

to end to come to an end ভাপত ওযা انػتػهىيػنتهييدؿ to show to advise (a-u) পরদিন ওযা دؿ

wwweelmweeblycom

48

Book-3

wwweelmweeblycom

49

CHAPTER-1

to change াযফতিন ওযা تػغػيػريػتػغيػر

to appear দািপকাঘযদযভান া ভপন া ظهريظهر

to sort out separate থওআরাদাাথিওয ওযা مػيػزمػيػز

to be directly attached যাায ংমকত থাওা باشريػباشر

grammarian ফযাওযণাফদ ماة

group class চেণী فػئػة

ـ lawyer আইনচীফী ما

criminal culprit অযাধী جاف

absolutely মপণিবাপফ ানঃপনদপ مطلقا

except ফযতীত ماعدا

relative أقػربআতমী ানওট মপাওিত

viper াফলধয া عىأفػ

to omit ফাদ চদা حذؼمذؼ

god-fearing pious আললাহ مػتػق zwnjবীর

wwweelmweeblycom

50

heat কযভ حر

wounded person আত ফযাকত جريح

اتصليػتصلto contact to get in touch to

be attached চমাকাপমাক যাঔা ংমকত থাওা

to remain to stay অফাি ফাাও থাওা ػتثػبتيػثػبঅফসথান ওযা

tooth age দাাত ফ سن

older ফসক অাধওতয ফী أكبػرسػنػا

at that time চই ভপ حػيػنػئػذ

CHAPTER-2

another name of Madinah طػيػبػةভদীনায অনয এওাট নাভ

ليوحديثمػتػفػقعa hadicircth reported by both Imam Bukhari and Imam

Muslim in their hadicircth collections known as حيحان الص

ীাইন াাদ এভন এওাট াদী মা ফঔাযী এফং ভারভ উবপ ফণিনা

ওপযপঙন

oath قسمথ ওভ

a hacircjj (pilgrim) who has مرـassumed the state of sanctity

ইযাপভয অফসথা থাওা ফযাকত

visit to the Kabah عمرةউভযা ওাফায উপদদপয ভরভণ

group party حزبদর

happy rejoicing فرحআনানদতঔী

wwweelmweeblycom

51

name of the 5th sucircrah المائدة(literally dining table)

ওযrsquoআপনয ঞচভ যা াাবদও অপথি ডাইানং চটাফর

name of the 30th sucircrah الر وـ(literally the Byzantines)

ফাইচানটাইনািভা বযতা ওযrsquoআপনয ৩০তভ যা

news bulletin نشرةالأخبارানউচ ফপরাটন ংফাদ াফজঞাপত

farewell وداعাফদা

to rise (of the sun) يطلعطلوعاطلعউাদত া

to set (of the sun) غربيػغربغروباঅসত মাা

to speak utter (a word) talk نطقيػنطقنطقاpronounce

ফরাউচচাযণ ওযা

to accept يػتػقبلتػقبلওফর ওযা

ـ to say iqacircmah يقيمأقاইওাভত ফরা

to carry حلمملফন ওযা

to wish to want يشاءشاءইচছা ওযা ঘাা

to explain يشرحشرحফযাঔযা ওযা

meaning معنভাপন অথি ভভি উপদদয

state situation circumstance حاؿারঅফসথা

to deliver a lecture to address مطبخطبa gathering

ঔতফাবালণ চদা

to seek يطلبطلبঅপেলণ ওযা চঔাাচা

wwweelmweeblycom

52

to remain يػبػقػىبقيঅফাি থাওা

to approach go near قربيػقربানওটফতিী ওাঙওাাঙ া

to inform to convey the أفاديفيدmeaning to denote to signify

চানাপনা জঞাত ওযা

to respond to answer (a يستجيباستجابprayer) to grant (a request)

াড়াচফাফউততয চদা

answer استجبচফাফ দা উততয দা

to overturn to change يػقلبقػلبউপে চদা াযফতিন ওযা

composition writing إنشاءযঘনা

healthy صحيحসবাসথযওয পতচ সবাসথযফান

newspaper صحيفةাতরওা

condition شرطঅফসথা তি

كذا after the pattern of similar to علىغرارin the manner of

এযওভ বাপফ এওই বাপফ

line خط দাঙক থ

to make sure تأكديػتأكدানািত ওযা

game (hunted wild animal) صيدাওায অাবমান

to be being كوفা

one who has failed (in an راسبexamination)

অওতওামি

wwweelmweeblycom

53

CHAPTER-3

last night البارحةকতযাপত

rule قاعدةান ানভ পরথা ওাদা

clothes ملابسচাভা-ওাড়

shoe اءحذচতা

most of the books معظمالكتبঅাধওাং ফই

grains حب ঔাদযয

thief لص চঘায

bracelet سوار

ফারা ঘাড়

ticket تذكرةাটপওট ানদিনতর

idol وثنচদফভাতি পরাতভা

table (of words) جدوؿঙও তাারওা াযণী

female child buried alive after ودةموءbirth

ওনযা াশ মাপদয চপেয য চীফনত াপত চপরা

crime offense sin অযাধ া গনা ذنب

pistol مسدسাসতর

lorry truck টরাও রায شاحنة

dates ترচঔচয

wwweelmweeblycom

54

soldier جندي দনয চমাদধা

spy سوسجاগপতঘয চকাপনদা

war حربমদধ

يةالأول first world war الربالعالপরথভ াফশবমদধ

civil war الربالأىليةকমদধ

name of the 16th sucircrah النحل(literally bees)

চভৌভাাঙ ১৬ তভ যা

clarity সবচছতা পরািরতা وضوح

with clarity clearly بوضوحসবচছবাপফ

clear সবচছ াযশরায واضح

bad رديءঔাযা

important مهم গরতবণি

bell চফর খনটা ধবান جرس

hole (of a snake) جحرকতি

twenty years old عاماابنعشرينাফ ফঙয ফী

CE 2009 ـ)للميلاد2009 )২০০৯ ঔিাবদ

in that case that means إذاচপনপতর তাযভাপন

wwweelmweeblycom

55

deputy نائبওাযী নাপফ

to give آتػىيػؤتػيإيػتػاءচদা

to take the place of replace حلملوপরাতসথান ওযা

to slaughter (an animal) يذبحذبحচফাই ওযা

to pray offer salacirch صلىيصليরাতনাভাচ ড়া

to spread out سطحাফসতত া চভপর চদা

to erect set up نصبসথানানভিাণদাাড় ওযা

to drive (a vehicle) ساؽডরাইব ঘারনা ওযা

to crucify صلبকরাফদধ ওযা

to bite (of a snake) to sting لدغ(of a scorpion)

ওাভড় চদা দংন ওযা

to be able to can اسػتػطاعيستطيعওযপত াযা ভথি া

to attach join affix ألقيػلحقإلاقاংমকত ওযা চচাড়া চদা

to compensate substitute عوضمنويػعوضনাতযণ চদা ফদপর চদা

to be late تأخريػتأخرাফরমবচদায া

late متاخرাফরমব

to be born يولدولدচে চনা

wwweelmweeblycom

56

to contain حوىمويধাযণ ওযা

consider think over ponder تأمليػتأملাফপফঘনাাঘনতাবাফনা ওযা

to direct (a question towards) وجويػوجوাচজঞাা ওযা

ـ ـيػتػقد to precede تػقدঅগরফতিী া আপক থাওা

to name to call سىيسميনাভ চদা ডাও চদা

ـ ةأيا a number of days عدইদদত ানাদিি াওঙ াদন

handwriting writing خط াপতয ারঔা

door-keeper بػوابদাপযাান

reason سببওাযণ

criminal مرـঅযাধী

Kufah (a town in Iraq) الكوفةওপা ইযাপওয এওাট য

CHAPTER-4

result نػتػيػجػةপরাপর

lock قػفػلতারা

typist ناسخটাইাসট ভদরপরঔও

unmindful غافلকাপপর অভপনাপমাকী উদাীন

মতনীন

wwweelmweeblycom

57

good جيدবাপরা উমকত াও

orphan يػتػيػمএতীভ

Zoroastrian موسي ভাচ অাি-উাও

conqueror فاتحাফপচতা

Spain especially southern الأندلسSpain

চসপন পরধাণত দানণ চসপন আনদার

recompense زاءجচামা পরাতদান

side part section direction جهةquarter

াশবি অং াদও

shoulder منكبওাাধ

stranger غريبঅাযাঘত

live coal جرজবরনত ওরা

fruit kernel fruit stone نػواةপপরয াা

dictionary معجمঅাবধান াডওনাায

theft سرقةঘায

to support provide for كفليكفلপরাতারনবযণপালণ ওযা

to cross traverse عبػريػعبػرায ওযা অাতকরভ ওযা

wwweelmweeblycom

58

traveller wayfarer عابرسبيلাথও মাতরী মিটও

to catch hold of قػبضعلىالشيءআাওপড় ধযানাকাপর াা

to cook in boiling water سلقيسلقপটনত াানপত যাননা ওযা

to bury دفنيدفنদাপন ওযা ভাাত ওযা

to create بػرأািদতযীউৎাদন ওযা

to be ignorant جهلভঔি চাপর

to bear witness شهدানয চদা

to hate كرهঅঙনদ খণা ওযা

to chide rebuff reproach نػهرাননদাাতযসকাযপরতযাঔযান ওযা

to escape flee run away فػرাারপ মাা

to split cleave فػلقচবপঙগ চদা টওপযা ওযা

to indicate denote دؿআঙগিত দদা ঙগনরদন কযা দফাঝারনা

ـبالأمر to carry out perform قاভাধা ওযা ারন ওযা

to understand عقلফছপত াযা উরাি ওযা আপেপর

আা to remove move away نػقل

ভপঙ চপরা াযপ চপরা

to be sorry أسفদঃাঔত া

wwweelmweeblycom

59

to earn كسبيكسبউাচিনওাভাই ওযা

to fail (in an examination) رسبيػرسبচপর ওযা অওতওামি া

to permit allow سحلوبكذايسمحঅনভাত চদা ভিয ওযা

to fall وقعيػقعপড় মাা

to point أشاريشيইাযা ওযা ানপদিভপনাপমাক

আওলিণ ওযা চদঔাপনা

اشػتػقػاقا to derive a word from another اشػتػقএও বদ থপও অনয বদ পরাতাদন

ওযা to form a word صاغ

বদ কঠন ওযা

form of a word صػيػغػةবদ কঠন

to buy اشػتػرىيشػتػريকর ওযা চওনা

to parate فػرجبػيػنػهمػا keep apart

পাাড়া াফবকতবাক ওপয যাঔা

conjecture ظن অনভান

period of time زمافমাভান ভওার

monthly شهري ভাাও

كذا during حأثػنػاءমাফত াওঙ ভ ধপয ফযাাা

obedience طاعةআনকতয

disobedience معصيةঅফাধযতা

wwweelmweeblycom

60

CHAPTER-5

lecturer ماضرপরবালও

institute معهدপরাতষঠান

opportunity فػرصةপমাক

هج syllabus منػভানাচ াপরফা

copy نسخةঅনারা নওর

card بطاقةতা ওাডি

purchase شراءকর

free (without payment) ماناাি াফনাভপরয

matter affair شأفওাচ ফযাায াফল

centre مركزভাযওাম চওনদর খাাাট

centre for dawah affairs مركزشؤوفالدعوةদাা চনটায

auction مزادানরাভ

travel تػرحاؿভরভণ

صحبػتػكالسلامةحالل والتػرحاؿ

May safety be your companion while you stay and

while you travel

পপয এফং অফসথাপন ানযাততা চতাভায ঙগী চাও

commodity سلعةণয

wwweelmweeblycom

61

لعةالمػبػيػعػة sold goods السাফকরীত ণয

original form (of a word) أصلধাত পবদয ভর

conference مؤترআপরাঘনা ফা ভতাফানভ বা

native speakers of Arabic الناطقوفبالعربيةসথানী আযফবালী

رالناطقيبالعربية non-native speakers of Arabic غيػঅনাযফ আযফবালী

جوؼব

secret سر চকানী

present gift ىديػةউায

untill we meet again au إلاللقاءrevoir

আফায চদঔা পফ

to accompany صحبঙগ চদা ঘয া

to obtain حصلعلىالشيءحصولا

াারঅচিনরাব ওযা

to flow ساؿيسيلপরফাাত া

to lean ماؿميل

চপর মাা চরান ফা চঠ চদা

to go astray ضلধবং া

to escape مايػنجوনাচাত াা রান ওযা

ভাকতাযতরাণ াা ানযাদ দযপতব থাওা

wwweelmweeblycom

62

to forgive عفاعنويػعفوনভা ওযা

to cure heal شفىيشفيাপা রাব ওযা আপযাকয ওযা

to hope رجايػرجوআা ওযা

to protect صافيصوفযনাারন ওযা ানযাততা চদা

to suspect doubt شكপনদ ওযা

ـيػلوـ to reproach blame لاাননদা ফা চদালাপযা ওযা

to take the opportunity اغػتػنػمالفرصةপমাক ওাপচ রাকাপনা

to take the opportunity انػتػهػزالفرصةপমাক চনা ফা ওাপচ রাকাপনা চছা

ফপছ চওা ভাযা to acquaint oneself get يطلعاطلععليو

information াযাঘত াআরা ওযাপনা

to fluctuate to vary تػراوحيػتػراوحতাযতভয া ঠানাভা হরাফাদধ

ওযা চদাদরযভান া to ask permission استأذفيستأذف

অনভাত ঘাা

to have illicit sex زنামনাফযাবঘায ওযা

to knock at the door طرؽالبابদযচা চটাওা চদা ওড়া নাড়া

knock طرؽআখাত চটাওা ধাো

to call to prayer أذفيػؤذفআমান চদা রাপতয চনয আফান

ওযা to give someone something to سقىيسقي

drink ওাউপও ান ওযপত চদা

wwweelmweeblycom

63

cup-bearer ساؽওা-ফনওাযী

to greet سلمعليوারাভ চদা

eggs بػيضাডভ

ones kith and kin أىلআতমী

soft level ground سهلচ

spaciousness مرحبপরসততা ফযাওতা

أىلاوسهلاومرحبا

welcome (originally meaning you are with your own kith and kin you are on level ground on which you can proceed with your journey

without difficulty and there is enough room in my tent for

your stay)

সবাকতভ (তাভ চতাভায ানপচয াযফায-াযচপনয ভপধযই যপঙ

মঔন দযওায াপপয চফয পত ায আয আভাপদয খয চতাভায চনয

উেকত)

youth young man شاب তরণ মফা

visitor زائرঅাতাথ দিনাথিী

ة period of time duration مدভওার

CHAPTER-6

greeting تيةমভালণ

participant مشتؾঅংগরণওাযী

wwweelmweeblycom

64

trip رحلػةপয

bank مصرؼফযাংও

ready مػسػتػعػد পরসতত দতযী

car park موقفالسػيػاراتওায াাওিং

train قطارচটরন

railway station مطةالقطارচযরপ চসটন

ـ crowd jam الزحاচযাভচওারার

to amuse oneself play لهايػلهوভপনাযিন ফা াফপনাদন ওযা

to take refuge لجأআে চনা

to seek refuge أوىيأويআে ঘাা

to eat طعمঔাা ফা ানাায ওযা

ع to sleep ىجখভানদরা মাা

to call نادىيػناديনাদডাও চদা আফান ওযা

to stay ثػوىيػثويথাওা ফা অফসথান ওযা

to go round the Kabah بةيطوؼطاؼبالكعওাফায ঘাযাপ ঘেয চদা তাাপ

ওযা

to walk between Safacirc and سعىيسعىMarwah

াপা এফং ভাযা াাটা াী ওযা

wwweelmweeblycom

65

to banish deport نػفىيػنفيানফিাাত ওযা

to display exhibit عرضيػعرضপরদিন ওযা

to take down a load مط حطবায চনা

يقر to settle down to abide قػرপরাতাষঠত া ফা ওযা

residence place of work مقر headquarters

আফা অাপ

to meet الػتػقػىبلاؿوحامدানাৎ ওযা

you must go مبأفتذىبচতাভায চমপতই পফ

to facilitate make a difficult يسرtask easy

চ ওযা

one who facilitates ميسرামান চ ওপযন

CHAPTER-7

request demand طلبةঘাা আপফদন

عا of course طبػঅফযই

wheat قمحকভ

lentils عدسভয ডার

claw ملبশ-াাঔয নঔয

model طرازঙাাঘ আদি ভানদনড

wwweelmweeblycom

66

one who weighs or measures مطففless

চম চপন ওভ চদ

wheat بػر কভ

tool آلةটর মনতর াাতায

wolf ذئبচনওপড়

leopard tiger مرাঘতাফাখ ফাখ

woe affliction ويلদঃঔ দদিা মনতরণা

دع to bid farewell to say يػودعوgoodbye

াফদা চানাপনা

farewell goodbye وداعাফদা

to trim to sharpen بػرييػبيa pencil

ঙাাটা াাণতধাযাপরা ওযা

راة pencil-sharpner مبػচাির ওাটাযািনায

to fry قػلىيػقليবাচা

frying-pan مقلاةওড়াই

to erase مامحوভপঙ চপরা খপল তপর চপরা

eraser محاةইপযচায

to iron كوىيكويইাসতর ওযা

iron (the instrument) مكواةইাসতর

wwweelmweeblycom

67

to be pure and unpolluted صفايصفوাফশদধ চবচারভকত

strainer filter مصفاةঙাাওান

to climb to ascend ييػرقىرقঘড়া আপযাণ ওযা উপয ঠা

step (in a staircase) مرقاةধা (াাাড়পত)

to saw نشريػنشرওযাত াদপ চঘযা ওযাত ঘারাপনা

saw منشارওযাত

to plough حرثمرثরাঙগর ঘারাপনা

plough مراثরাঙগর

to slide along جزخيػزلড়াওপ মাা চাঘপ ধযা

sliding bolt مزلاجযাাঘ চদা ফে

مك to rub to scratch حكখলা চদা

touchstone مك কঙগিাথয করভ থফা তঙগরয য

يػقص to cut قصকাটা কাটছাাট কযা

pair of scissors مقص কাাঙগচ

to lead an animal by a halter يػقودقادরাগাভ ধরয জনতরক াাক দদা ফা

এঙগগর দনা

halter steering (of an مقودautomobile)

দঘাড়ায গরায দঙগড়

wwweelmweeblycom

68

to milk (an animal) حلبملبদধ দদান কযা

milking vessel ملبদধফাী দনৌকা

رد to file بػرديػبػখলা চদা

رد file (metal tool with a rough مبػsurface)

পাইর (খলায চনয ফযফহত ধাতফ াাতায)

to climb ascend صعديصعدউপয ঠা ফা আপযাণ ওযা

elevator (US) lift (UK) مصعدারপটএারপবটয

to seize grasp قػبضيػقبضআাওপড় ধযা

handle مقبضযাপণডর

to draw lines (on a sheet of سطريسطرpaper)

দাক টানা

ruler مسطرةররায চসকর

to lick لعقيػلعقঘাটাচরন ওযা

spoon (literally instrument of ملعقةlicking)

ঘাভঘ

to scoop غرؼيػغرؼঘাভঘ াদপ চতারা

scoop large spoon ladle مغرفةফড় ঘাভঘ

to press (grapes olives etc) عصريػعصرানংড়াপনা ানপেলণ ওযা

press (for extracting oil fruit معصرةjuice etc)

ানংড়াপনা ানপেলণ

wwweelmweeblycom

69

to strike metal with a hammer طرؽيطرؽাতাড় াদপ ধাতফ ফসতপও আখাত

ওযা

hammer مطرقةাতাড়

to measure قاسيقيسাযভা ওযা

measure measuring مقياسinstrument

াযভা

means medium واسطةভাধযভ

by means of it through it بواسطتوউা

to advise exhort نصحلويػنصحউপদ চদা

عل كذايدؿ دؿ to denote ىানপদি ওযা

CHAPTER-8

ر ink حبػওাার

fountain pen قػلمحبওাার ওরভ

lead رصاصررررীা

pencil قػلمرصاصققققচাির

dry جاؼ শওপনা

ball-point pen قػلمجاؼ ওাার ওরভ

map خريطةভানাঘতর

wwweelmweeblycom

70

ruled paper رورؽمسطরর ওযা ঔাতা

the Islamic world العالالإسلامي ইরাভী াফশব

bag كيسফযাক

value price ভরয দাভ قيمة

gift present ىديةউায

plaque cardboard with لوحةwriting chart etc

পরও াইনপফাডি

kind যওভ পরওায نػوع

section ঔনড াফবাক قسم

buyer مشػتػرচকরতা

cover wrapper title-page ওবায চভাড়ও غلاؼ

tongue لسافাচফা

particular specified معي

ানাদিি াফপল

specified by calling مقصودبالنداءনাভ ধপয ানাদিি ওযা

opposite ضد াফযীত

to point to أشاريشيإشارةইাঙগত ওযা

to call نادىيػنادينداءডাওা আফান ওযা

wwweelmweeblycom

71

to be safe سلمানযাদ া

to give hand over سلملفلافيسلمচদা চপরযণ ওযা

to pay دفعাযপাধ ওযা ানা াভাটপ চদা

to contain hold ىحوধাযণ ওযা ধপয যাঔা

to be exhausted come to an نفدend

ানঃপল প আা

قلبانقلابا to overturn انػقلبيػنػউপে চদা াফমিসত ওযা

to adorn someone with حلىمليتليةornaments

অরঙকত ওযা

بػاؿالاسمالمحلى(literally a noun which has

been decorated with the ornament of al) a noun with al

attached to it

আনাযও অপথি পফি ال মকত াফপলয

adding al to the noun تليةالاسمبػاؿাফপপলযয পফি ال মকত ওযা

CHAPTER-9

loud عاؿউাঘ উচচসবয

in a loud voice loudly بصوتعاؿউচচসবপয

holy مقدسাফতর ঐশবাযও

diarrhoea إسهاؿডাাযা

period (duration of a lesson in حصةan educational institution)

অং বাক ঘযাপটায

meeting اجتماعাভাটং

wwweelmweeblycom

72

couch sofa أريكةচাপা

sandal نػعلযাপনডর ঘপপর

hireling labourer أجيওভিঘাযী েভচীফী ভচয

currency عملةপরঘারত ভদরা

bracelet سوارফারা ঘাড়

country state دولةযাষটর

لغ sum of money amount مبػাযভাণ চভাট াযভাণ

copy نسخةওা অনারা পরাতারা

palm fibre name of the 111th مسدsucircrah

১১তভ যায নাভ তাপরয আা

number رقمংঔযা অঙক ফঘন

considering bearing in mind مراعاةাফপফঘনা যাঔা াফপফঘনা ওযা

flame لهبঅািাঔা

أبولهب

literally meaning lsquothe man of flamersquo it was the nickname of Abd al-Uzzacirc an uncle of the Prophet وسلم عليه ىالله He صلwas so named from his ruddy

complexion

আনাযও অপথি lsquoঅািসফারপঙগয ভানফrsquo (এাট যরললা (ঃ) এয ঘাঘা

lsquoআবদর-lsquoউমমা এয ডাওনাভ াঙপরা তায রারপঘ তবপওয ওাযপণ তাপও এ

নাভ চদা ) ىنود

ানদী (ফহফঘন)

pronunciation نطقউচচাযণ

wwweelmweeblycom

73

courtiers ملবাদ

proof evdence بػرىافপরভাণ নাচয ানয

tea break (between lessons at فسحةschool)

াফযাতাটাপন চেও

god deity إلػوইরা যফ উায

both of them كلاماতাযা উবপ

dual مػثػنػىদদরত দই অংপ াফবকত

article (in a newspaper مقاؿmagazine etc)

যঘনা আাটিপওর

syntax (study of sentence موstructure)

ফাওযযীাত

morphology (study of the صرؼforms of words)

রতততব বদ কঠন পরণারী

those two ذانكযা দচন (সতরীারঙগ)

leaving the school (to go انصراؼhome)

সকর চঙপড়(ফাাড়য থ ধযা)

fruit فاكػهػةপর

witness شاىدানী

يػغمض نػي to close the eyes غمضالعيػচঘাঔ ফনধ ওযা

to take off the sandals عالنػعليخلচতা চঔারা

to withdraw (money from a سحبbank account)

টাওা উপততারন ওযা টাওা উঠাপনা

wwweelmweeblycom

74

to perish be destroyed تبধবংনি া

to be enough suffice كفىيكفيমপথি া

to be lost ضاعيضيعাাযপ মাা

to raise رفعউপততারন ওযা উপয চতারা

to give أعطىيػعطيচদা

to vocalize (a word) ضبطফরা কাা উচচাযণ ওযা

garden جػنػةফাকান

produce أكلউৎাদন পর

Both the gardens brought كلتاالجػنػتػيػنآتتأكلهاforth their produce

দই ফাকানই তাপদয পর উদগত ওযর ফা াভপন চ ওযর

CHAPTER-10

waiting انػتػظارঅপনা ওযা

place مكافসথান চাকা

suddenly فجأةআওাসভও ঠাৎ

confusion chaos فػوضىং াফঙখরা

building مػبػنাফাডং ইভাযত

institute هدمعইিাটাটউট

wwweelmweeblycom

75

suitable مناسبউমকত চমাকয ভানানই

sentence جلةফাওয

holiday عطلةঙাটয াদন

piety God-consciousness تػقوىতাকবা (আললা বীাত)

to be bored fed up سئمالشىءأومنالشىءাফযকত ঘযভ তা

to remain بقييػبػقىبػقاءঅফািফাাও থাওা

to stay سكنسكناঅফসথান ওযা

to forgive عفاعنفلافيػعفوনভা ওযা

to visit the sick عادالمريضيػعودعيادةঅসথ ফযাকতপও চদঔপত মাা

to address (a gathering) خطبপমবাধন ওযা বালণ চদা

بفلاف to pass by مػرএাকপ চমপত চমপত াপ ফা চঙপন

চপপর মাা عبث

to fool around to jest to fuss to be engaged in useless

activity

পাচরাপভা ওযা চফাওা ফানাপনা অমথা দচঘ ওযা

to transform حوؿموؿরানতযাযফতিন ওযা

calligraphy خط ওযাারগরাাপনওাালপ

weather جو আফাা

wwweelmweeblycom

76

CHAPTER-11

sports club الناديالرياضي চসপাটি িাফ করীড়া ংখ

box case tin علبةফাকস চওৌটা

chalk طباشيঘও

exactly بالضبطানবিরবাপফ মথামথবাপফ

مشرؾone who associates anyone or

anything with Allah subhacircnahucirc wa taacirclacirc

ভাযও চৌততারও

doubt شك পনদ

to intend نػوىنػيػةইচছাংওলপ উপদদযভনসথঅাবপরা

ওযা

place location مل ভললা াড়া

ease facility easy يسرচ

agreement مطابػقةঘাকত

strange odd wonderful عجيبআচীফ অদভত

to cut and remove جبভনডন ওযা

اسػتػأذفحالأمريػسػتػأذف استئذانا

to seek permission অনভাত ঘাা

to be complete تػميػتػم মপণিচলণিাঙগ ওযা

ثاتد حد to talk speak ثيػتحدثتফরা ফণিনা ওযা

wwweelmweeblycom

77

information فائدةতথয ইনপযপভন

condition stipulation شرطতি তিাধীন াফল

CHAPTER-12

To preserve To retain استبػقىানযাপদ যাঔা ংযনণ ওযা ধপয

যাঔা To receive (a guest) استػقبليستػقبل

গরণ ওযা

To Last To continue استمرঘরপতসথাীফার থাওা

To compel اضطرফাধয ওযা

تػرفيػقتف To be linked To be joined اقػমপাওিত া

Last night البارحةকত যাত

To embrace التػزـيػلتزـচরপক থাওা আারঙগন ওযা

To be prevented To refrain امتػنعمتنعAbstain Cease

াফযত থাওা ফাধা চদা ানফাযণ ওযা

To wait انػتظريػنتظرঅপনা ওযা

Never (used with a negative أبداverb in the future tense)

ওনপণা না

To confirm أثػبتيػثبتানািত ভথিন ওযা

To perform أدىيػؤديওাচ ওযা মপাদনানফিা ওযা

To signify notify inform be أفاديفيدuseful

াঘতপরঘায ওযা চানাপনা

wwweelmweeblycom

78

To remain بقييػبػقىঅফািঅাযফাতিত থাওা

Town Country بػلد)جبلاد(য নকযী

To accept To grant ones تػقبليػتػقبلpreyer

ভিয ওযা

Grade (in an exam) تػقديػر(যীনায) চগরডপর

To stand firm Be unshakable ثػبتيػثبتদঢ় অাযফাতিত অাফঘর

To fix consolidate strenghten ثػبتيػثبتদঢ় ওযা

Then ثতাযয এযয

=ثة There ثচঔাপন

To come جاءميءআা

To bring جاءميء)بػ(আনা

To wound جرحمرحআত ওযা

Wounded جريح)ججرحى(আত

part جزء)جأجزاء(অং াযা

حرؼامتناعلامتناع

Name of the particle لولا which denotes that an action

has been prevented from taking place due to the

existence of anoter action or element

To contain حوىمويধাযণ ওযা

wwweelmweeblycom

79

Where (The mudaafu ilaihi is حيثa verb or a nominal sentence)

চমঔাপন

Mark (obtained in an exam) درجةনমবয ভান

)على( يدؿ To show demonstrate point دؿout direct signify indicate

পরদিন ওযা চদঔাপনা

To taste ذاؽيذوؽসবাদ চনা

To revise راجعيػراجعনাফিপফঘনানঃানযীনণ ওযা

To return رجعيػرجعচপযা চপযত আা

To welcome رحب)بػ(সবাকত চানাপনা

To fail (in exam) رسبيػرسبঅওতওামি া

visitor زائر)جزوار(দিনাথিী অাতাথ

To grow increase زاديزيدচফপড় ঠা

To visit زاريػزورচদঔপত মাা দিন ওযা

To go Move Travel ساريسيػرমাা ভরভণ ওযা

To help ساعديساعدপমাকীতা ওযা

To forgive سامحيسامحনভা ওযা

To permit To allow سحيسمح)لػ(অনভাত চদা

Car سيارةওায

wwweelmweeblycom

80

To want To wish شاءيشاءঘাাইচছা ওযা

To be patient صبػريصبদধমি ধযা দধমিীর া

يضر To harm To hurt ضرনাত ওযা ফযথা চদা

His name has been struck off طوىقػيدهthe registry (in school)

নাভ চওপট চদা

To fold (paper) طوىيطويবাাচ ওযা

Evening Early night عشاءনধযা

To change To alter غيػريػغيػرাযফতিন ওযা

To escape Elude Miss فاتيػفوتএড়াপনা াফপরভরি া

To meet Tohave an قابليػقابلinterview

ানাৎ ওযা ানাৎওায চদা

Sitting قاعد)جقػعود(ফা অফসথা

To accept قبليػقبلওফর ওযা

Never (used with a negative قط verb in the past tense)

ওনপণা না

To sit قػعديػقعدফা

Record Registry Entry قػيد)جقػيود(Enrolment

নাথ দারর চযাচাি

To tarry To stay To remain لبثيػلبثঅপনা ওযা অফসথান ওযা

moment لظةনণ ভহতি

wwweelmweeblycom

81

To be necessary To be لزـيػلزـrequired

আফযওী পরপাচনী

had heit hellip Introduces a لوhypothetical condition

মাদ

hellip Had it not been hellip But for لولا=لوما(আপন ওপয) মাদ এযওভ না ত

Pedestrian ماشথঘাযী

Objection Anything that مانعprevents

আাতত

Affirmative مثبتমমাতঘও যাা-ঘও

ة)جمدد( Period of time مدভওার

مر To pass (by) مرায ওপয মাা অাতকরভ ওযা

traffic مرورটরাাপও মানফান

To walk مشىمشيাাটা

seat مقعد)جمقاعد(াট আন

To stay To remain مكثمكثথাওা ফফা ওযপত থাওা

ملتػزـEastern wall of the Kabah between the door and the

Black Stone wich is held as though in embrace

ভরতামাভ

Distiction (over 90) متازমমান াফািতা াডাসটঙকান

To prevent To hold back منعمنعভানা ওযা

Negative منفي অমমত না-ঘও

wwweelmweeblycom

82

To deputise To act on so نابيػنوب)عن(behalf

পরাতানাধতব ওযা বাযপরাপত দাাতব ারন ওযা

To look at نظريػنظر)إل(নচয চদা তাওাপনা

Spectacles نظرةঘভা

day daytime (from dawn to نػهارdusk)

াদন াদপনয চফরা

To come To appear show up ورديردto be found to occur

আা উাদত া খটা

To arrive وصليصلচৌঙা

To stand To stop وقفيقفথাভা

hellip even if ولوমাদ তথাা

Tuesday يػوـالث لاثاءভঙগরফায

CHAPTER-13

To ask for Food استطعميستطعماستطعاماচঔপত ঘাা

To seektake refuge in Allah استػعاذيستعيذبااللهআললাহ zwnjয ওাপঙ আে ঘাা

To buy اشتػرىيشتيচওনা করঔাযদ ওযা

left (hand) الشماؿফাভ(াত)

To reply أجابميبচফাফউততয চদা পরতযততয (ওযা)

To associate so with Allah أشرؾيشرؾঅংীদায ফানাপনা াওি ওযা

wwweelmweeblycom

83

To feed Give Food to eat أطعميطعمإطعاماচঔপত চদা

announcement إعلافচখালণা

To sell باعيبيعচফপঘ চদা াফকর ওযা

hellip To pronounce Bismillah بسمليػبسملাফাভললাহ zwnj ফরা ফা উচচাযণ ওযা

It is give sukoon تسكنপরাানত ডান ওযা

Vaccination inoculation تطعيمাটওা চদা

To suffer pain يػتػوجعتػوجعফযথাওি য ওযা

Word that make a verb جازـmajzum

চম বদ চওাপনা াকরাপও ভাচমভ ওপয

To strive جاىدماىدংগরাভ ওযা

wall جدارচদার

Reply Answer جواب)جأجوبة(চফাফ উততয

passport جوازسفرাপাটি

ر)جأحبار( ink حبػওাার

To be sad حزفمزفভন ঔাযাদঃাঔত া

period (school) حصةিা াাযড খণটা

To memorize to protect حفظمفظংযনণভঔসথ ওযা

wwweelmweeblycom

84

To contain حوىمويধাযণ ওযা

Outside خارجফাায

wood timber خشبওাঠ

hand writing style of writing خط াপতয ারঔা

To call invite to invoke God دعايدعوTo pray

দাাত চদা আফান ওযা

visitor زائر)جزوار(দিনাথিী

يسب To abuse insult call names سبচ পরাতনন ওযা অভান ওযা

To precede قيسبقسبআপক থাওা অগরফতিী া

To mock ridicule سخريسخرাফদর ফযঙগ ফা উা ওযা

dweling residence hostel سكنফাসথান

Taxi (rental car) سيارةالأجرةটযাাকস

headache صداعভাথা ফযথা াযঃীড়া

To be good Proper in order لحصلحيصPious

ধাাভিও যপচকায

Voice sound صوت)جأصوات(ধবান বদ

To vocalize (a word) ضبطيضبطফরা কাা

way road طريق)جطرؽ+طرقات(থ যাসতা

wwweelmweeblycom

85

Food طعاـ)جأطعمة(ঔাদযদরফয

To eat To taste يطعمطعمঔাা আসবাদন ওযা

To inoculate Vaccinate طعميطعمتطعيماাটওাপরাতপলধও চদা

To seek refuge (with) عاذيػعوذ)بػ(আে ঘাা

To prick To thrust to insert غرزيػغرزপরপফ ওযা ধাো চদা চপরাাথত ওযা

Finishing conclusion فػراغউংায চলভাাপত

To empty فػرغيػفرغتػفريغاঔাার ওযা

To finish To conclude فػرغيػفرغفػراغاচল ওযা ভাপত ওযা

Third person (verb) فعلالغائب৩ রল

First person (verb) فعلالمتكلم১ভ রল

Second Person (verb) فعلالمخاطب২ রল

during حأثػناءমাফৎ

To meet To have an قابليػقابلinterview

ানাৎ ওযা

Reader reciter of the Quran قارئকবাযী (াতরাাতওাযী)

Hall قاعةর

to be lazy كسليكسلআরপ

wwweelmweeblycom

86

Dress clothes لبسচাভা-ওাড়

To wear To put on (dress) لبسيػلبسلبساাযধান ওযা যা

issue problem مسألةভাrsquoআরা পরশন াফঘামি াফল

Future مستػقبلবাফলযৎ

Restaurant Dinning Room مطعم)جمطاعم(চযসটপযনট

Together معاএওাপথ এওপতর মকৎ

Place مكاف)جأمكنة+أماكن(সথান চাকা

broken pronounced with مكسورةkassrat

বাগা

word used to express pain ندبةফযথা ফা মনতরণা পরওাও অাবফযাকত

pain ache وجعফযথা

Delegation فػود(وفد)جوপরাতানাধফকি

وقعيػقعTo happen To fall down to

come to pass to be located to be situated

খটা পড় মাা

CHAPTER-14

Telegram بػرقيةচটারগরাভ তাযফাতিা

Habit عادةঅবযা

ـيػقوـقياما To get up قاউপঠ দাাড়াপনা

wwweelmweeblycom

87

To sneeze عطسيػعطسعطساوعطاساাাাঘ চদা

Sneeze عطاسাাাঘ

دممدحدا To praise حপরংা ওযা

To have mercy رحميػرحمرحةদা ওযা

ىدىيػهديىدىىديا وىداية

To guide থ চদঔাপনা

Guide ي(ىاد)الهادাদাা

Guided مهدي াদাাতপরাপত

Guidance ىدىথ াদাা

Gift Present ىدية)جىدايا(উায

To be good Proper In order صلحيصلحصلاحاPious

ধাাভিও উততভ াধ

To improve Ameliorate أصلحإصلاحاReform

উননাতংসকায ওযা

State Condition باؿঅফসথা

To contain Comprise تضمنتضم ناঅনতবিকত ওযা যাঔা

To change Transform حوؿتويلاTransfer

াযফতিনসথানানতয ওযা

To desire covet crave رغبيػرغبرغبة)ح(ওাভনা ওযা আা-চালণ ওযা

To dislike رغبيػرغبرغبة)عن(অঙনদ ওযা

wwweelmweeblycom

88

To reply Send back رديػرد رداচপযত াঠাপনা

To be conetnt To satisfy قنعيػقنعقػناعةনতি থাওা

تػرفاقتانا To be linked Joined اقػমপাওিত া

To wake so up أيػقظيػوقظإيػقاظاচচপক ঠা

Elbow مرفق)جمرافق(ওনই

To proceed Strive سعىيسعىسعياচঘিা ওযা অগরয া

Term Appointed time أجل)جآجاؿ(Deadline Time of death

ীাভতওার ভীভা

To be late Be delayed خراستئخارااستأচদাযাফরামবত া

ـاستقداما To preced Go before استػقدঅগরকাভী া আপক ফাড়া

Vessel container Utensil إناء)جآنشيةججأواف(াতর চায ওপনটইনায

Plague طاعوفচেক ফনত

يػقعوقوعاوقعTo fall down Come to pass

Happen Be located Be situated

খটা া

To feel drowsy نػعسنػعاساতনদরাচছনন া

To leave ودعيدعচঙপড় মাা াযতযাক ওযা

To leave behind Discard جاوزماوزةচঙপন চপর মাা ফচিনাযতযাক

ওযা

wwweelmweeblycom

89

CHAPTER-15

To be absent غابيغيبغياباঅনাসথতকাপফ থাওা

Absent (gr) Third person غائب(he she it they)

কাপফ অনাসথত

To backbite اغتاباغتياباকীফতআড়াপর াননদা ওযা

Backbiting غيبةকীফত চঘাকরঔায

Forest غابةফন অযণয

كمالا To be or become complete كملওাাভর া মপণিণিাঙগ ওযা

Complete كاملণিভাপত

To separate Cut-off To expel فصلفصل(from school)

আরাদা ওযা চওপট চপরা ফাশরায ওযা

To deal with the subject in فصلتػفصيلاdetail

াফসতাাযত ফযাঔযা ওযা

Rules and regulations لائحة)جلوائح(াফাধ-াফধান

نصا)على( To stipulate Lay down نصঘাকত ওযা ারপঔ যাঔা ারাফদধ ওযা

طوىقػيدهTo strike the name off the

register (in school) To fold (paper)

নাভ চওপট চদা বাাচ ওযা

To excuse عذرعذراومعذرةনভা ওযা চয চদা ানশরাত চদা

Excuse عذرনভা চয

Whatever مهما)أداةالشرط(মাই চাও না চওন

To accept قبلقػبولاওফর ওযা

wwweelmweeblycom

90

To permit Allow أذفإذناঅনভাত চদা অনপভাদন ওযা

to ask permission استأذفاستئذاناঅনভাত ঘাা

To feel sorry أسفأسفاদঃাঔত া

Sorry آسفদঃাঔত

ىاءىاؤـىاءىاؤف)اسم الفعل(

Take না

To concern ىمماউাদরি া

ـ Important ىاগরতবণি

Booklets كتػيباتাসতওা

Useful Informative مفيدউওাযী তথযফহর

Narration Story قصة)جقصص(ফণিনা কলপ

قصصا To narrate قصফণিনা চদা

Time Period of time حي)جأحيافججأحايي(ভ ভওার

When at the time when حي)ظرؼالزماف(মঔন

To participate Take part اشتػرؾاشتاكاঅংগরণ ওযা

To run a race Compete سابقمسابػقة(চদৌড়) পরাতপমাাকতা ওযা

Contest مسابػقةপরাতপমাাকতা

wwweelmweeblycom

91

To register to tape-record سجلتسجيلاচযাচসটাযচযওডি ওযা

To apologize اعتذراعتذارا)إل(নভা ওযা

To stand firm be unshakable ثػبتثػبوتاদঢ় অটর অাফঘর

To fix Consolidate ثػبتتػثبيتاStrengthen

দঢ় াকতারী ওযা

To hope Request رجاءرجايػرجوআযাচ ওযা আা ওযা

To be able Can استطاعيستطيعاستطاعةাযা ভথি া

To contain حوىمويحوايةধাযণ ওযা

Help عوفাাময ওযা

To return عاديػعودعوداوعودةচপযত আা

To visit a patient دعيادةعاديػعوচযাকী চদঔপত মাা

Loser خاسرফযথি যাাচত

=ثة)ظرؼالمكاف( There ثচঔাপন

To become attached لقلوقاাফশবসতঅনযকতঅনকত থাওা

দঢ়বাপফ চরপক থাওা

To join (school university التحقالتحاقاetc)

(সকরওপরপচ) চমাক চদা

To overtake catch up أدرؾإدراكاফছপত াযা চানা নাকার াা

Additional lecture درسإضاح ফাড়াতঅাতাযকত চরওঘায

wwweelmweeblycom

92

To benefit Derive benefit استػفاديستفيداستفادةউওতরাবফান া

ـيػلوـلوما To Blame لاাননদা ওযা

To do st to please Allah To احتسباحتساباexpect

াফপফঘনাআা ওযা আললাহzwnjচও নতি ওযায চনয াওঙ ওযা

Paragraph Section Passage فقرة)جفقراتفقر(অনপচছদ

To be good proper in order صلحصلاحاpious

ধাাভিও বাপরা া

قاظا قظاستيػ To wake so up استػيػচচপক ঠা

To Repent (from sin) mans تابتػوبة)إل(turning to Allah in repentance

তাফা ওযা অনতপত া অনপাঘনা ওযা

To Obtain Get حصلحصولا)على(াারঅচিন ওযা

Prize جائزة)ججوائز(যসকায

Subject Subject matter موضوع)جمواضيع(াফল ফযাায

To Ask Enquire استفهماستفهاماাচপজঞঅননধান ওযা

فازيػفوزفػوزاTo be successful To Triumph Achieve

Accomplish

পরাফচী া

Mighty Great عظيمভান নভতাারী

To Keep quiet صمتصمتاঘ থাওা ানতানির থাওা

هالمعروؼ( Acts prohibited by Divine منكرا)ضد Law

ভনওায াযাভ ানালদধ

Weakest أضعف)اسمالتػفضيل(নীণতভ দফিরতভ

wwweelmweeblycom

93

المتػنبئ)أبوطيب(One falsely caliming to be prophet (nick name of the famous Arabic poet Abu

Tayyib)

বনডনফী

الز لاؿ Pleasant cold water زلاؿ=الماءানভির ঠানডা আফাা

تػرفاقتانا To be Linked Joined اقػমপাওিত া ংমকত া

أداة)جأدوات((gr) Word denoting a

grammatical tool Instrument Function

ـ( Judgement Ruling Provision حكم)جأحكاof a rule

হওভ

To reach Amount to بػلغبػلوغاচৌঙা াযভাণ া

Eloquent conforming to the بليغrules of rhetoric

ফাগমী ফাওট

To be Permissible جازجوازاচাপম অনপভাাদত

To be Obligatory وجبمبوجوباাাচফ অতযাফযওী

Singular مفردএওফঘন এপওয চফা ন অননয

Words مفرداتবদভ বদাফরী

To Render a word singular أفػردإفػراداএওফঘপন রানতয ওযা

To GatherTo Turn a noun جعجعاinto plural

চাভাত ওযা এওাপথ াভারত া ফহফঘপন রানতয ওযা

Plural جعফহফঘন

To Come together Assemble اجتمعاجتمعاMeet

এওতর ওযা

To give st to so أعطىيػعطيإعطاءওাউপও াওঙ চদা

wwweelmweeblycom

94

To Change Transform حوؿتويلاTransfer

রান াযফতিন সথানানতয

To Try حاوؿماولةাযফতিন রানতয ওযা

To be Impossible استحاؿاستحالةঅমভফ া

تػناوؿتػناولاTo Take with the hand To take (drink food medecine

etc)

াত াদপ চনাগরণ ওযা

Intonation Voice Modulation تػنغيمওথা ফরায ভ ওনঠসবপযয ঠানাভা

خصوصا To Concern Have relevance خصউাদরি া

Punctuation mark مةالتػرقيمعلاাফযাভ াঘহন

To Perform wudu تػوضأتػوض وأচ ওযা

Lamp Candle قنديل)جقػناديل(পরদী ফাাত

To Occupy so Keep so شغلشغلاbusy

ফযসত থাওা ভগর থাওা

To have mercy رحمرحةদাযভ ওযা

To Escape Elude فاتفػوتاوفػواتاএড়াপনা ারাপনা

To Escape Be saved مايػنجوماةনাচাত াা ানশরাত াা

غشا To Act dishonestly غشDeceiveFool Mislead

পরতাযণা চবরাওফাাচ ওযা

To sow (seeds) زرعزرعاফন ওযা

To harvest Reap حصدحصداপর পরাপনাওাটা ফা খপয চতারা

wwweelmweeblycom

95

To Subdue Conquer غلبغلبةOvercome Overpower

যাাচতদভন ওযা ফপ আনা াফচরাব ওযা

To disobey عصىيػعصيعصياناومعصيةঅফাধযতাপরতযাঔযান ওযা

Tape recorder مسجلচট চযওডিায

To Believe Trust Deen so صدؽتصديقاcredible

াফশবা ওযা াফশবাপমাকয

To Change Alter غيػرتػغيياাযফতিন ওযা

To Obey أطاعإطاعةভানয ওযা

To Make so rich Enrich أغنإغناءভদধ ওযা

To Believe يػؤمنإماناآمنঈভান আনা াফশবা সথান ওযা

To be Mindfull of Allah be اتػقىاتػقاءpious

আললাহ zwnjচও ব ওযা

To be Late تأخرتأخ راচদায ওযা

To Volunteer تطوعتطو عاচসবচছােভ চদা

To Learn تػعلمتػعل ماচঔা জঞানাচিন ওযা

To seek Foregiveness استػغفراستغفاراইতাসতকপায ওযা ভাপ ঘাা নভা

ঘাা ToHounor Respect احتػرـاحتاما

মমানেদধা ওযা

قظاستيقاظا To wake up استػيػচচপক ঠা

To Associate so with Allah ػ(أشرؾاشراكا)بাওি ওযা অংীদায সথান ওযা

wwweelmweeblycom

96

Excuse عذر)جأعذار(চয ফাানা

Weapon سلاح)جأسلحة(অসতর

ر)جأمراء( Commander أميػআভীয ওভানডায দরাত

Medicine دواء)جأدوية(লধ

CHAPTER-16

to congratulate অাবননদন চানাপনা تػهنئةىنأ

to be sucessful triumph فازفػوزاachieve accomplish পর াফচী া

contest পরাতপমাকীতা مسابػقة

to distribute ফনটন ওযা وزعتػوزيعا

copy নওরওা ওযা نسخة)جنسخ(

student (seeker of knowledge) ঙাতর জঞান-অপেলণওাযী طلبة(طالب)جطلاب

to be large bulky voluminous ফৎ াফার ضخمضخامة

Volumuous াফরাতন াফার ضخم)جضخاـ(

to be numerous manifold ফহভঔী অপনও ংঔযও নানাাফধ تػعدد

benefit utility advantage فػوائد(فائدة)جprofit use াফধা রাব পাদা

to explain ফযাঔযা ওযা شرحشرحا

wwweelmweeblycom

97

explanation ফযাঔযাাফপশরলণ شرح

to be perfect complete মপণিমথাথি ওযা وجيفيوفاء

full complete ample واؼ)الواح(abundante ভাপত াযণি মপথি

matters ভযা ফযাায খটনা مسائل

to contain ধাযণ ওযা ধপয যাঔা حوىموي

picture ঙাফ صورة)جصور(

to colour যগ ওযা لوفتػلوينا

to make clear وضحتػوضيحاাযশরায ওযা চঔারাা ওযা ফযাঔযা

ওযা to bind (a book) ফাাধাই ওযা جلدتليدا

bound volume বারউভ ঔনড ملد

to write (a book) (ফই)চরঔা ألف

author চরঔও مؤلف

ـخدمة to serve াঔদভতওাচ ওযা خد

to bid farewell say goodbye াফদা চানাপনা ودعتػوديعاوداعا

to reward recompense যসকাযপরাতদান চদা جزىمزي

group চাভrsquoআ চকাষঠীদর جاعة

wwweelmweeblycom

98

learned man scholar জঞানী ফযাকত াণডত عال)جعلماء(

to be many numerous অপনও ফহ كثػر

to receive (a guest) استػقبلاستقبالاানাৎ ওযা (অাতাথপও)গরণ ফা

ফযণ ওযা to start (a machine) শরঘাারত ওযা شغلتشغيلا

air conditioner এায ওানডন مكيف

مييتية to greet সবাকত চানাপনা حي

to camp (in tents) خيمتييماতাাফাাফযঙাউান চপরাপনা ফা সথান

ওযা youth camp মফও াাফয ميمالشباب

to stop থাভাপনা وقفتػوقيفا

to kiss ঘভ চদা قػبلتػقبيلا

to intensify become severe اشتدতীেতয ফা ভাযাতনও আওায ধাযণ

ওযা to prevent hold back ভানা ওযা ফাধা চদা منع

objection anything to prevent আাতত مانع

tape (magnetic tape) াপতা (ঘমবওী চট) شريط)جأشرطة(

to register to tape-record চট-চযওডি ওযা سجلتسجيلا

tape recorder চট-চযওডিায مسجل

wwweelmweeblycom

99

compassion pity দা ওরণা ফা ানবাত চালণ ওযা شفقة

mercy দা ানবাত رحة

great revered ভান মমাানত جليل

new converted to Islam ন-ভারভ حديثعهدبالإسلاـ

to please নতি ওযা سر

with pleasure আনপনদয াপথ بكلسرور

to say Allahu akbar তাওফীয চদা আললাহ আওফায ফরা كبػرتكبيا

to invoke Allahs blessing on صلعلىالنبthe Prophet (saw)

যরললা ঃ এয উয ারাাত ফা দরদ চপরযণ ওযা

to call invite invoke God دعايدعودعاءpray দাাত চদা

to say assalamu alaikum at the سلمتسليماend of salaah ারাপতয চপল ারাভ াপযাপনা

to inherit উততযাাধওাযী া ورثيرثوراثة

to draw near ানওটফতিী া حاف

it is time for salaah ারাপতয ভ া حافوقتالصلاة

to call to prayer আমান চদা انا(أذفيػؤذفتأذيناأذ

when মঔন عندما

to translate বালানতযঅনফাদ ওযা تػرجميػتػرجمتػرجة

wwweelmweeblycom

100

to walk fast দরত াাটা ىروؿيػهروؿىرولة

to pronounce Bismillah hellip াফাভললা ফরা بسمليػبسملبسملو

verb in its original forms ردمwithout additional letteers াকরা ধাত

verb in which one two or 3 مزيدletters have been added

াকরা মায াপথ ২৩ ফণি মকত পপঙ

to grow increase চফপড় মাা ফাধিত ওযা زاديزيدزيادة

to distinguish separate select াথিওয ওযা زاميػزتيي

to scatter ঙড়াপনা بػعثػريػبػعثربػعثػرة

to speak the truth তয ফরা صدؽصدقا

to be safe ানযাদ া سلمسلاماسلامة

to become a Muslim ভারভ া أسلمإسلاما

to accept ওফর ওযা بولاقبلقػ

to accept grant ones prayer ওফর ওযা تػقبلتػقب لا

to buy to sell চওনা চফঘা شرىشرىشراء

to buy to sell চওনা চফঘা اشتػرىاشتاء

to repeat নফিায ফরা আফায ফরা كررتكريرا

by hearing চানায ভাধযপভ ساعية

wwweelmweeblycom

101

by measure ভাায ভাধযপভ قياسية

to swim াাতায ওাটা سبحسبحاسباحة

to praise glorify পরংাভাভাােত ওযা سبحتسبيحا

كبا to advance in age ফপ ফড় া كب

to know চানা علمعلما

to teach ানা চদা تػعليماعلم

to become clear াযশরায া চফাধকভয া وضحيضحوضوحا

to make clear to explain াযশরায ওযা وضحتػوضيحا

to name নাভ চনা سىتسمية

تػربية to educate or bring up a child াশ রারন-ারনফড় ওযা رب

to shape photograph ঙাফ চতারা صورتصويرا

to speak to to tell ফপরন ফণিনা ওপযন حدثتديثا

to smoke (a cigarette) ধভান ওযা دخنتدخينا

to arrange াচাপনা গঙাপনা رتبتػرتيبا

to arm সতর ওযা অসতর ািত ওযা سلحتسليحا

to suspend hang ছারপ যাঔা علقتػعليقا

wwweelmweeblycom

102

to whip flog ঘাফও ভাযা جلدجلدا

to colour যগ ওযা لوفتػلوينا

دحدا to praise পরংা ওযা ح

to praise excessively অতযাধও পরংা ওযা حدتميدا

to derive a word from another اشتقএও বদ চথপও আপযও বদ উৎনন

ওযা to wecome (to say marhaban) সবাকত চানাপনা رحبتػرحيبا

to close finish end seal ফনধারকারা ওপয চদা ختمختما

to pave the way prepare পরসতত ওযা وطأتػوطئة

الموطأname of the hadith collection by Imam Malik (lit a paved way an easy access to the

study of hadith)

ইভাভ ভাারপওয াাদ ংওরন চ াঠয

to postpone চদায ওযা সথাকত ওযা أجلتأجيلا

meeting াভাটং চভাপত اجتماع

appointed time deadline ভীভা أجل

appointed time ানধিাাযত ভীভা أجلمسمى

إلأجلغيمسمىsine die( from the Latin

without day) Eg Adjourned indefinitely -

without setting any future date of meeting

ভরতাফ

to understand to be قلاعقلعreasonable realize উরািঅনবফ ওযা

wwweelmweeblycom

103

danderous গরতবণি াফিনও خطي

cancer ওযািায سرطاف

to reach amount to (to come بػلغبػلوغاto knowledge) চৌঙা জঞাত া

تػعيينا to specify earmark appoint عيsingle out চফপঙ চনা

to strengthen fortify قػوىتػقويةinvigorate াকতারী ওযা দপবিদয ওযা

invigorating medicine eg دواءمقو tonic ফরফধিও লধ

فسقفسوقاto deviate from the right course act sinfully and

immorally

াঠও থ চথপও াফঘযত া নি া

فاجر)جفجرةفجار(libertine debauchee (A

person given to excessive indulgence in sensual

pleasures)

রমপট ওাভও চরাও

مة)جامم( nation community উমমা চাাত أ

state country দউরা চদ যাচয دولة)جدوؿ(

to prohibit ানালদধ ওযা نػهىيػنػهىنػهيا

to fill বযা চনাওীণি া ململئا

to measure to draw analogy ভাা াদয ওযা قاسيقيسقياسا

wwweelmweeblycom

104

CHAPTER-17

أصبح(1) (sis kana) to become in the morning (2) (complete verb)

To spend the morning to enter in the morning

পরবাত পরসফাটত া চবায া

to put out (fire) ানাবপ চপরা أطفأإطفاء

light নয আপরা نور)جأنػوار(

nedd necessity requirement পরপাচনীতা حاجة)جحوائج(

piece of paper (note) ওাকপচয টওযা (পনাট) ورقة

to be easy চ سهلسهولة

diarrhea ডাাযা إسهاؿ

to supervise াদও-ানপদিনা চদা أشرؼ)على(إشرافا

activity ওাচ-ওভি نشط)جأنشطة(

culture ংসকাত ثػقافة

cultural াংসকাতও ثػقاح

هةى a little while নণওার াওঙনণ نػيػ

to reply send back পরতযাঔযান চপযত رد)على(ردا

to close ফনধ ওযা أغلق

closed ফনধ مغلق

wwweelmweeblycom

105

to appear seem ভপন া بدايػبدو

museum চাদখয متحف)جمتاحف(

letter াঘাঠ ফাতিা চভপচ خطاب

to praise পরংা ওযা أثػنيػثن)على(

to give so st ওাউপও াওঙ চদা أعطىيػعطيإعطاء

سرورا to please নতি ওযা ঔা ওযা سر

to please delight appeal পরংাঔা নতি ওযা أعجبإعجابا

Pleased delighted নতিআনানদত া معجب

matchless unique তরনাীন অননয فريدة

to refuse reject পরতযাঔযান ওযা ফাদ চদা أبيأبإباء

to complete st মপণি ওযা أتإتاما

completer(the one who متمcompletes) মপণিওাযী ভাধাওাযী

كراىة to hate detest খণা ওযা كره

to make st appear to render أظهرإظهاراvictorious চওাপনাাওঙ পরওা ওযা াফচী া

to think over remind ponder াপাওয ওযা কবীযবাপফ াঘনতা ওযা فكرتػفكيا

to address (a question وجوتػوجيهاrequest etc) পমবাধন ওযা

wwweelmweeblycom

106

كفرا to disbelieve ওপাযঅাফশবা ওযা كفر

كفار( disbeliever ওাাপয كافر)جكفرة

to be impossible অমভফ া استحاؿاستحالة

to be on the point of to be أوشكabout to দরাযপরাপনত

to finish end come to a close ভাপত ওযা انػتػهىأنتهاء

to excuse to absolve from عذرعذرامعذرةguilt নভা ওযা

to send াঠাপনা أرسلإرسالا

لاباسnever mind it doent matter it is allright may no harm come

to you ফযাায না

to become a Muslim ভারভ া أسلمإسلاما

to inform চানাপনা জঞাত ওযা أخبػرإخبارا

to answer (a prayer) grant (a أجاب)عن(إجابةrequest) চফাফ চদা

ـإقامة أقا(1) to raise make so get up

(2) to stay (3) to say iqama for salah

ওাউপও উঠাপনা নাভাপম ইকবাভত চদা

to prepare fix up st পরসতত া أعد

to cast throw ঙাপড় ভাযা ألقىإلقاء

to believe াফশবা ওযা ঈভান আনা آمنيػؤمنإيػمانا

to enjoin make st obligatory আফযও ওযা أوجبيوجبإيػجابا

wwweelmweeblycom

107

way road থ যাসতা طريق)جطرؽججطرقات(

to turn ফাাও চনা ঘেয চদা داريدوردورا

to make st turn to set things أداريديرإدارةgoing to direct চখাযাপনা

director াযঘারও مدير

to enter into the state of ihram ইযাভ অফসথা পরপফ ওযা أحرـإحراما

أعربإعرابا

(1) to indicate the system of case ending of a word (2) to analyze a sentence indicating the function of each word its case-ending and reason for

taking such ending

াফবাকত ফাওয াফপশরলণ ওযা

to compel ফাধয ওযা أكرهإكراىا

to hit (atarget) to be right to أصابإصابةafflict আখাত ওযা

to prepare to fix st পরসতত ওযা أعد

sender (of a letter) চপরযও مرسل

adrresee (of a letter) পরাও إليومرسل

envelope ঔাভ ظرؼ)جظروؼ(

واف)جعناؤين( address াঠওানা عنػ

to leave let be renounce চঙপড় চদা তযাক ওযা تػرؾتػركا

to be permissible দফধ া جازجوازا

wwweelmweeblycom

108

to marry (a girl) াফপ ওযা نكحنكاحا

extinction vanishing total فػناءruin াফরপত ধবং া

to commit a crime অযাধ ওযা أجرـ

sheet covering the lower part إزار)جأزر(of the body চাভা

ردية( sheet covering the upper part رداء)جأof the body াচাভা

to line in to inhabitate ফাত সথান ওযা مرع

to grant st to bring so চপরযণ ওযা ডান ওযা آتى

even if তথাা মাদ ولو

shape form আওাত شكل)جأشكاؿ(

free াফনাভপরয পরাপত مانا

purporte meaning contents দাাফ অাবপরা مضموف

recompense reward পরতদান যসকায أجر)جأجور(

journey in the early morning পরাতঃভরভণ غدوة

journey in the evening দফওাারও ভরভণ روحة

to overcome catch up أدرؾإدراكاচানা ফযাাযটা ফপছ আাধযপত

াযা

to finish conclude পাপযক া চল ওযা فػرغفػراغا

wwweelmweeblycom

109

heart হদ فػؤاد)جأفئدة(

to become া صارصيورة

blessing favour grace অনগর আনওরয نعمة)جنعم(

to join the hearts in love to ألفunite াভারপ চদা চচাড়া রাকাপনা

to be on the point (of doing أوشكst) দরাযপরাপনত

to make form ফানাপনা দতযী ওযা كوفتكوينا

made ফানাপনা পপঙ مكوف

to use ফযফায ওযা استػعملاستعمالا

to make st obscure and أبػهمإبػهاماundetermined অসপি ওযা

هم vague ambiguos unspecified অায অানািত অানাদিি مبػ

CHAPTER-18

to become in the evening নধযা া أمسى

to spend the evening to enter أمسىinto the evening

to take out remove চফয ওযা أخرج

to make enter পরপফ ওযা أدخل

quickly দরততায াপথ তাড়াতাাড় অাফরপমব بسرعة

wwweelmweeblycom

110

brilliant dazzling ঘভৎওায চঘাঔ ধাাধাপনা অতযজজবর باىر

result পরাপর نتيجة)جنػتائج(

ti reach amount to উনীত া بػلغبػلوغا

to please to gladden to فػرحdelight আনানদতঔা া

to go aroun or travel وؿتويلاتوالاجexcessively চখাযাখায ওযা

to rise (of sun) উদ (পমিাদ) شرؽشروقا

east ফি مشرؽ)جمشارؽ(

to set (of sun) অসত (মিাসত) غربغروبا

West (2) time of sunset ািভ (মিাপসতয ভ) (1) مغرب)جمغارب(

to teach ানা চদা درستدريسا

to show চদঔাপনা أرىيريإراءة

to make so hear to say চানাপনা ফরা أسعإساعا

couplet verse بػيت)جأبيات(

to utter pronouce speak উচচাযণ ফরা نطقنطقا

to make so understand to فػهمتػفهيماexplain ফাছপ ফরা

to inform notify let be أدرىيدريإدراءknown চানাপনা চাানপ চদা

wwweelmweeblycom

111

beware of hellip পঘতন া إياؾو

to cause so to lie াভথযা ফরা أكذب

speech talk উাকত ওথা ফকততা حديث

ة to be mighty powerful noble াকতারী ওযা عذيعذ عذ

to be great powerful sublime ভান চেষঠ া جلمل جلالاجلالة

great revered ভান মমাানত جليل

ـ( sin া إث)جآثا

to commit a sin a crime া ওযা اثإثامأثاأثي

to think to deem ভপন ওযা কণয ওযা ظنظنا

assumption doubt suspicion অনভান পনদ ظن )جظنوف(

defect fault flaw ঔাত তরাট চদাল عيب)جعيوب(

pride কফিঅংওায فخر

to remind (gr) to treat a (1) ذكرتذكياword as masculine ভপন ওাযপ চদা

to feminize give the (gr) أنثتأنيثاfeminine endingform সতরীারপঙগ াযফতিন ওযা

to be divided distributed ফানটত াফবাচন ওযা انػقسم

to take into account চকাণা ধযা আভপর চনা اعتبػر

wwweelmweeblycom

112

consideration াফপফঘনা اعتبار

to overstep traverse go (1) تػعدىbeyond (gr) to be transitive ীভা অাতকরভ ওযা রঙঘণ ওযা

transitive ওভিও াকরা متػعد

intransitive অওভিও াকরা (gr) لازـ

to go beyondm overstep cross ীভা অাতকরভ ওযা রঙঘণ ওযা تاوزاتاوز

action of a verb খটা া (gr) حدث

need পরপাচন متاج

to fall down come to pass وقعيػقعوقوعاhappen belocated be situated খটা া অফাসথত া

to accept ওফর ওযা لاقبلقػبو

to return (2) to visit a sick (1) عاديػعودعوداعودةperson

চপযত আা অসথ ফযাকতপও চদঔপত মাা

insect চাওা-ভাওড় حشرة

ـ venemous poisonous াফলাকত سا

effect পরবাফ أثػر)جآثار(

moderate middle ভধযভ واسطة

to dislike অঙনদ ওযা رغبعن

to desire covet crave رغبحআা ওযা ফযগরবাপফ ওাভনা ওযা

চরাব ওয

wwweelmweeblycom

113

to inform give an insight চানাপনা জঞাত ওযা أطلع

هج)جمناىج( syllabus curriculum াপরফা াঠযাঘ منػ

pure unadulterated াফশদধ চবচার অাফাভে صريح

to distinguish separate select াথিওয ওযা ميػزتييزا

to be or become tired িানত া تعبتػعابا

labourer worker ভচয েভচীফী عامل)جعماؿ(

to welcome সবাকত চানাপনা ভাযাফা ফরা رحبتػرحيبا

guest অাতাথ চভভান ضيف)جضيوؼأضياؼ(

رورة to become া ফা প ঠা صارصيػ

to move st from its place نػقلنػقلاtrasport transfer remove সথান াযফতিন চাকা ফদর

to become clear সপি া وضحيضحوضوحا

to make stclear সপি ওযা اتضحيػتضح

first aid পাসটি এইড إسعاؼ

ambulance অযামবপরি سيارةالإسعاؼ

to escape be saved াযতরাণ ভাকত াা مايػنجوماة

to save নাচাত ফা যনা াা مىيػنجيتػنجية

wwweelmweeblycom

114

to be turned upside down (1) انػقلبانقلابا(2) to return উপে চদা চপযত আা

ـتػنويػما to put so to sleep to induce نػوsleep খভাপত চদা

to bring down send down নাামর ওযা অফতীণি ওযা نػزؿتػنزيلا

جفافا to become dry শশর া جف

to transfer an intrasitive (gr) عدىتػعديةverb into a transitive verb অওভিও াকরাপও ওভিও ওযা

hunger নধা جوع

to redouble (2) gr to (1) ضعفتضعيفاchange a verb into form ii

to make socry ওাউপও অশরাকত ওযা ওাাদাপনা أبكىإبكاء

to taste সবাদ চনা আসবাদন ওযা ذاؽيذوؽذوقامذاقا

to make so taste সবাদ চনাপনা أذاؽيذيقإذاقة

to wrong do wrong oppress ظلمظلماtreat unjustly চরভ ওযা

evil ভনদ কািত سوء

to perform Umrah visit উভযা ওযা اعتمر

to shorten ংানপত ওযা قصرتػقصيا

hair ঘর চও شعر

to marry (a girl) াফপ ওযা نكحنكاح

wwweelmweeblycom

115

to give (a girl) in marriage (চওান চভপপও) াফপ চদা أنكحإنكاحا

to ask for a girls hand in خطبخطبةmarriage চওান চভপপও াফপয পরসতাফ চদা

pilgrim in state of ihram ইযাভ অফসথা থাওা ফযাকত مرـ

to make so like st to حببمببتبيباendeor বাপরা রাকাপনা

to disobey অভানয ওযা অফাধযতা ওযা عصىيػعصيعصيانامعصية

disobidience অফাধযতা عصياف

فسقفسوقاto deviate from the right course act sinfully and

immorally থভরি ওযা

to make so dislike st অঙনদ ওযাপনা كره)إل(تكريها

to acuse so of lying াভথযও াপপফ অাবমকত ওযা كذب

to refuse reject পরতযাঔযান ওযা أبيابإباء

to give life চীাফত ওযা أحيامييإحياء

to reassure set so mind at طمأفيطمئنطمانةrest comfort দঢ় আশবা চদা ানত ওযা

the lowes তরাান أسفل

كثػرتكثيا(1) to increase multiply (gr) action affecting many (eg

kill and massacre) ফাড়াপনা

بالغمبالغة(1) to exagerate (gr) action

denoting intensity (eg break and smash)

অাতযািত ওযা ফাাড়প ফরা

to mislead to lead stray থভরি ওযা ধবং ওযা أضلإضلالا

wwweelmweeblycom

116

to roam go round rove াযভরভণ ওযা جاؿجولة

to penetrate go thru চবদাফদীণি ওযা াফদধ ওযা وخيلجولوجا

eye (of a needle) াইপয াঙদর سم

thread সকর ফা ফেয চাঘাপনা অং خيط)جخيوط(

needle াই خياط

to count many times অপনওফায চকাণা عددتػعديدا

to close (doors) ফনধ ওযা غلقتػغليقا

to tear into pieces াঙনন-াফাচছনন ওপয চপরা াঙাপড় চপরা مزؽتزيقا

ـيسوـسوما to inflict (a punishment) আখাত ানা ঘাাপ চদা سا

to slaughter চফাই ওযা ذبحيذبح

ذبحتذبيهاto slaughter exessively (denoting intensive or

extensive) কণতযা ওযা

to be cautious to fear তওি াফধান া حذرحذرا

cautious তওি حذر

to warn to caution so াফধান ওযা حذرتذيرا

warning তওিফাণী تذير

to draw so attention to نػبوتػنبيهاnotify দাি আওলিণ ওযা

wwweelmweeblycom

117

notification চখালণা ইপতায চখালণাতর تػنبيو

to deliver a sermon ঔতফা ফা বালণ চদা خطبخطبة

to address talk speak direct اطبةخاطبمones words বালণ চদা ফকততা চদা

كراىة to hate detest অঙনদ ওযা كره

hated detested খাণত অঙনদনী مكروه

to avoid এাড়প ঘরা اجتػنباجتنابا

كسلا to be lazy অরর ওা كسل

laziness আরপাভ لكس

to smoke (a cigarette) ধভান ওযা دخنتدخينا

to make so sick ill অসথ ওপয চদা أمرض

to destroy ruin ধবং ওযা أىلك

destroyer ধবংওাযী مهلك

to be jealous াংও حسدحسدا

good deed good thing বাপরা ওাচ ৎ ওভি حسنة

fire wood জবারানী ওাঠ حطب

way road থ যাসতা طريق)جطرؽطرقات(

wwweelmweeblycom

118

مدثاتالأمورReligious practices and beliefs not based on the

teaching of Quran and the sunnah but invented after the

time of the Prophet (saw)

াফদlsquoআত

to go astray loose ones way ضلضلالاضلالةto err ধবং া

being unveiled not covering الس فورthe face (woman) উেকত া

the work of a tablebearer চটাফর ফনওাযীয ওাচ ميمة

ـ tablebearer চঔা-কলপওাযী ما

to go move travel ভরভণ ওযা يسيسياسار

display by a woman of her تػبػر جcharms চৌনদমি পরদিন ওযা

innovation in religious بدعة)جبدع(matters াফদাত ফা নফ-উদভাাফ াফল

to contact tobe connected اتصل)وصل(اتصالاattached ংমকত থাওা

كفا to prevent to hold back كفrefrain ফাধা চদা াফযত থাওা

ماالكافةthe particle ma in innama (meaning only) so called

because it prevents inna from rendering the following noun

manssub

تػعيينا to specify earmark appoint عيsingle out ানাদিি ওযা চফপঙ চনা

to confirm ভথিন ওযা أثػبتإثباتا

to enjoin make st (1) أوجبيوجيبإماباobligatory (2) gr Affirmation াাচফ ফা অতযাফযওী ওযা

ruling াফধান হওভ حكم

wwweelmweeblycom

119

affirmative মমাতঘও مثبت

gr To be the first word in a تصدرتصد راsentence ফাপওযয পরথভ বদ া

gr To emphasize the verb أكدتأكيداwith the heavy nun

shape shaping আওায র تػقدي

أعربإعرابا(1) to indicate the system of case ending (20 to analyze a

sentence hellip াফবাকত ফাওয াফপশরলণ ওযা

to overtake to catch up চানা ফপছ আা নাকার াা أدرؾإدراكا

moderate ভধযভনথী معتدؿ

tired weary িানত াযোনত متػعب

to clean াযশরায ওযা نظفتػنظيفا

to bring fetch আনা أحضرإحضارا

CHAPTER-19

to travel পযভরভণ ওযা سافػرمسافػرة

to restore to health আপযাকয রাব ওযা عاجمعافاة

to forgive নভা ওযা عفايػعفوعفوا

to strive াচাদ ওযা ংগরাভ ওযা جاىدماحدةجهادا

originally আপর পরওতপন أصلا

wwweelmweeblycom

120

to emigrate ىاجرمهاجرةাচযত ওযা াবননপদপ ফা ওযপত

মাা

having possessing সবতব অাধওায ফা আপতত থাওা ذو)ذووذاتذوات(

kinship আতমীতা قػرب

to meet have an interview ানাৎ ওযা قابلمقابػلة

ـ( paternal uncle ঘাঘা عم )جأعما

maternal uncle ভাভা جاؿ)جأخواؿ(

ولد)جأولاد( (1) boy (2) offspring

(denoting single plural masc fem)

তর নতান

to correspond চফাফ চদা راسلمراسلة

always ফিদা ফভ ائماد

to please delight appeal আনানদত ওযা أعجبإعجابا

to bless ফযওত ওযা بارؾمباركة

to descend চনপভ আা ىبطىبوطا

place of descending াী নাামপরয সথান مهبط

مهبطالوحيLand where revelation came

to Prophet (saw) ee Medinah

চমঔাপন যরললা ঃ এয ানওট াী এপপঙ

sign revelation াী ানপদিনা وحي

place where ome migrates to চমঔাপন াচযত ওযা পপঙ مهاجر

wwweelmweeblycom

121

to depart leave go away চঙপড় মাা مضىمضيا

past অতীত ওার ماض)الماضي(

to start begin commence শর ওযা بدأبدءأ

to try চঘিা ওযা حاوؿماولة

at with াদপও াপথ عند

to help পমাাকতা ওযা ساعدمساعدة

to preede আপক মাা অগরফতিী سبقسبقا

preceeding previous ফিফতিী আপকওায سابق

to be regular attend regularly ানাভত واظبمواظبة

to forgive নভা ওযা سامحمسامة

to revise নযা ড় راجعمراجعة

to save ফাাঘাপনা أمىيػنجيإماء

to be in pain suffer ওপি চবাকা أل

most painfulm very agonizing ভাযাতমও ওি ফা দঃঔ أليم

to admint enter so put in أدخلinsert বাতি া পরপফ ওযা

to live dwel inhabitate ফফা ওযা سكنسكوناسكنا

wwweelmweeblycom

122

dwelling ফাসথান مسكن)جمساكن(

name of Gardens imn جناتعدفParadise চাননাপতয এওাট ফাকান

paradise Eden eternity ননদনওানন সবপকিাদযান عدف

حثا to urge goad prompt তাড়া চদা حث

to fight মদধ ওযা াওতার ওযা قاتلمقاتػلةقتالا

ياف building structure দারান বফন িাওঘায بػنػ

lead (metal) ীা رصاص

يافمرصوص بػنػ(1) compact building (2)

building built with molten lead

ভচফত বফন ীাঢারা পরাঘীয

fighter চমাদধা مقاتل

)جصفوؼ( row rank file াায দ صف

to meet ানাৎ ওযা لاقىيلاقيملاقاة

enemy তর دو ع

to signify notify inform be أفاديفيدإفادةuseful চানাপনা জঞাত ওযা

to fix consolidate strenghten াকতারী ওযা াঠও ওযা ثػبتتػثبيتا

to feel drowsy তদরাচছনন া نػعسنػعاسا

to censure punish াাসত চদা آخذيػؤاخذمؤاخذة

wwweelmweeblycom

123

to watch (TV etc) চদঔা অফপরাওন ওযা شاىدمشاىدة

match game ভযাঘ চঔরা مباراة

TV screen াটাব দিা شاشة

middle ভধযভ منتصف

to be proper becoming মথামথ ভানানই নদয انػبػغى

ضيعتض to waste lose let st get lost ييعاঅঘ ওযা চওাপনাাওঙ াাযপ

চমপত চদা

to shake hands ওযভদিন ওযা াত চভরাপনা صافحمصافحة

to call call out ডাও চদা আফান ওযা نادىيػنادينداء

commerce trade ফাাণচয تارة

)على(دلال to show demostrate point ةدؿout direct signify indicate পরদিন ওযা চদঔাপনা

to fight মদধ ওযা قاتلمقاتػلةقتالا

to be hypocritical বনডাাভ ভনাাপাও ওযা نافقمنافػقةنفاقا

hypocrite ভনাাপও বনড منافق

to treat (a patient) চফাশশরলা ওযা (চযাকীপও) الجةعلاجاعاخمع

medical treatment াঘাওৎা علاج

to supervise তততবাফধান ওযা াদওানপদিনা চদা راقبمراقػبة

wwweelmweeblycom

124

controller os attendance in مراقبschools াফদযারপয াাচযা াননতরও

to address talk speak directs اتػبةخاطبمone words ঔতফা ফা বালণ চদা

person spoken to চোতা ماطب

programme চপরাগরাভ অনষঠান بػرنامج)جبػرامج(

newspaper াতরওা صحيفة)جصحف(

newspaper correspondent (a مراسلصحيفةreporter) পরাতপফদও

to make a mistake বর ওযা أخطأ

call invocation of God دعاء)جأدعية(aupplication prayer দাা আললাহ zwnjয পথ আফান ওযা

to commence শরআযমভ ওযা استػفتحاستفتاحا

to separate remove থও ওযা অাযণ ওযা باعدمباعدة

to cleanse purify াফতর ওযা াযশরায ওযা نػقىتػنقية

dirt filth চনাংযা আফচিনা دنس)جأدناس(

ice snow ফযপ তলায ثػلج)جثػلوج(

hailstone ারা بػرد

to warn তওি ওযা أنذرإنذارا

to be weak দফির া وىنيهنوىنا

wwweelmweeblycom

125

weakest দফিরতভ أوىن

شكا to doubt পনদ ওযা شك

to be probable মভাফয احتملاحتمالا

possibility probability মভাফনা احتماؿ

family াযফায عائلة)جعوائل(

having possessing অাধওাযী أولو

harm hurt (2) strength (1) بأسmight (3) war নাত াকতনভতা মদধ

to perceive feel realize شعرشعوراঅনবফ ওযা ফছপত ফা উরাি

ওযপত াযা

to change াযফতিন ওযা تصرؼتصر فا

to report (a hadith) روىيػرويروايةাফফযণ চ ওযা ংফাদ চদা

াাদ ফরা to fall swoop down চকাততা ঔাা পড় মাা ىوىىويا

quince নাাাত চাতী পর سفرجل)جسفارج(

spider ভাওড়া عنكبوت)جعناكب(

nightingale নাইাটপঙগর ফলবরাাা াাঔ عندليب)جعنادؿ(

hospital াাতার مستشفى)جمستشفيات(

gift present উায ىدية)جىدايا(

wwweelmweeblycom

126

riding animal ফনওাযীআপযাণওাযী পরাণী مطية)جمطايا(

merit advantage াফধা مرية)جمرايا(

military detachment অপনাওত চঙাট মদধাাবমান سرية)جسرايا(

splinter ওাঠন ফসতয তীকষণ টওযা شظية)جشظايا(

creation াি برية)جبػرايا(

corner angle চওাণ চভাড় ফা ফাাও زاوية)جزوايا(

to waste lose let st get lost অঘ ওযা চপপর চদা ضيعتضييعا

CHAPTER-20

to perform wudu চ ওযা تػوضأتػوض ؤا

place for performing wudu অচঔানা متػوضأ

to receive (a letter) تػلقىتػلقيا(াঘাঠ)

গরণ ওযা াা

to learn চঔা تػعلمتػعل ما

to teach চঔাপনা علمتػعليما

rightly-guided াঠও থপরাপত راشد

to marry join (in marriage) াফপ ওযা زوجتػزومازواجا

to die ভাযা মাা تػوح

wwweelmweeblycom

127

death ভতয وفاة)جوفػيات(

to stay away fail to take part দপযাফযত থাওা تلفتل فا

battle মদধ معركة)جمعارؾ(

to nurse চফাশশরলা ওযা مرضتريضا

to excel surpass be تػفوؽتػفو قاoutstanding রনযভাতরা ঙাাড়প মাা

to accept grant ones prayer ওফর ওযা تػقبلتػقبيلا

ثا to speak ফরা تدثتذ

to talk speak ফরা كل ماتكلمت

to remember সভযণ ওাযপ চদা تذكرتذك را

to be late চদায ওযা تأخرتأخ را

يا to have lunch ভধযাহনরবাজ কযা تػغدىتػغد

to have supper দনপবাচ ওযা تػعشىتػعشيا

تنيا to wish desire আাইচছাওাভনা ওযা تن

تأنيا to act unhurriedly তাড়াহড়া না ওপয ওাচ ওযা تأن

relatives people kinsfolk আতনী أىل)جأىاؿ)اأىال((

to speed up expedite তবযাােত ওযা দরত ওযা عجلتػعجيلا

wwweelmweeblycom

128

hast hurry (2) wheel তাড়াতাাড় ফা চরাদ ওযা (1) عجلة

ـندامة to regret repent অনপাঘনা ওযা ند

to try চঘিা ওযা حاوؿماولة

thief চঘায لص )جلصوص(

to climb চফপ ঠা আপযাণ ওযা تسلقتسل قا

wall চদার جدار)ججدر(

little far াওঙটা দপয بػعيد

deceased ভত متػوج

to breath শবা-পরশবা চনা تػنػفستػنػف سا

breathing space place were متػنػفسone can breath fresh air শবা চনায চনয চাকা

to graduate to pass out সনাতও া ওযা ترجتر جا

to reply trust তাাের বযা ওযা تػوكلتػوك لا

to spy চকাপনদাাকায ফা গপতঘযফাতত ওযা تسستس سا

اختصاصا to concern be peculiar উপদরক চালণ ওযা اختص

to turn ones face to go تػوجوتػوج هاtowards ভঔ চপযাপনা

to hurry speed up তড়াতাাড় ওযা أسرعإسراعا

wwweelmweeblycom

129

to rise (of the sun) (মি) উাদত া بػزغبػزوغا

اختصاص(gr) to use a mansub noun

after a pronoun to peculiarize the pronoun

to make relevant পরাাঙগও ওযা أخص

to intend have in mind ভনঃসথ ওযা অাবপরা ওযা قصدقصدا

elucidation explanation بػيافindication ফযাঔযা

group company গর চওামপাান معشر)جمعاشر(

CHAPTER-21

to ask each other এপও অযপও াচজঞাা ওযা تسائلتساؤلا

to be able can ওযপত াযা ভথি া استطاعيستطيعاستطاعة

نانا to be comforted be reassured সবাসত চদা ানিতা চদা اطمأفاطمئػ

to cooperate পমাাকতা ওযা تػعاوفتػعاونا

to be lazy আরপ া تكاسلتكاسلا

to spend (time) to judge act قضىقضاءas judge decree াফঘায-পারা ওযা

to amuse oneself kill time ভপনণ ওযা াফপনাদপন ফযসত যাঔা لهايػلهولهوا

ليتintroduced to express a wish which is either impossible or

very difficult to achieve

এভন মাদ না ত ফা এভন মাদ না ওযতাভ

to be optimistic আাফাদী া اءؿتػفاؤلاتػف

wwweelmweeblycom

130

optimist আাফাদী متػفائل

ـتشاؤما to be pessimist ানযা া تشاء

pessimist দনযাযফাদী متشائم

لاداعيللخوؼthere is no need to panic

(there is no reasoncase for fear)

অব চদা

escape াযতরাণ ভাকত بد

it is absolutely imperative অফয ারনী لابد

to yawn াই চতারা تػثاءبتػثاؤبا

to appear seem ভপন া بدايػبدو

ـتػنوما to put to sleep induce sleep খভ াাড়প চদা نػو

to quarrel ছকড়া ওযা تشاجرتشاجرا

one eyed ওানা এওপঘাঔা أعور)ثعوراءجعور(

lame চঔাাড়া أعرج)ثعرجاءجعرج(

to be permissible দফধ া চাপম া جازجوازا

to call each other names এপও অযপও কাার চদা تػنابػزتػنابزا

nick-name title ডাওনাভ উাাধ রওফ قاب(لقب)جأل

evil ভনদ অৎ سوء

wwweelmweeblycom

131

to prohibit ানপলধ ওযা نػهىيػنػهىنػهيا

to name নাভ চদা নাপভ ডাওা سىتسمية

فسقفسوقاto deviate from the right course act sinfully and

immorally াঠও থঘযত া

to repent অনপাঘনা ওযা تابيػتوبتوبة)إل(

to seek forgiveness ভাপ ফা নভা ঘাা استػغفراشتغفارا

to likem love wish want وديػود حودامودةইচছাঅাবরাল ওযা অাবপরা ফযকত

ওযা

to shake hands ওযভদিন ওযা াত চভরাপনা تصافحتصافحا

to go away depart (from انصرؼانصرافاschool) চঙপড় মাা

to perceive feel realize নবতভরন ওা উরবধ কযা شعرشعورا

to be or become tired কলানত ওা تعبتػعابا

to feign sickness সথতায বান কযা تارضتارضا

to be on the point of doing st দকান ঙগকছ কযায দরাযপরারনত أوشك

to graduate pass out সনাতক া কযা ترجتر جا

to learn দখা تػعلمتػعل ما

manner method procedure طريقة)جطرائق(way দধঙগত

to look for দখাাজা بث)عن(بثا

wwweelmweeblycom

132

idea ধাযণা ঙগচনতা ঙগযকলপনা فكرة

to take with the hand to take تػناوؿتػناولاfoodmedicine াত ঙগদর ফন কযা

to feign crying make a show تػباكىتػباكياof crying কাাদায বান কযা

to feign blindness রেয বান কযা مياتػعامىتػعا

participation og more then مشاركةone subject (faail) in an action এও ওাপচ এওাাধও ওতিায অংগরণ

to make st appear to render أظهرإظهاراvictorious ঙগকছ পরকা কযা ঙগফজী ওা

interior নতঃসথ দবতযকায باطن

to show what is not in the (gr) إظهارماليسحالباطنinside to feign বান কযা ঙগবন কযা

to be praised blessed ফযকত দদা تػبارؾ

tablet pill (medicine) ঔলধ قػرص)جأضقراص(

consultation যাভন مشورة

blind ে ياءجعمي(أعمى)ثعم

to give alms ঙগবকষা দদা দকা কযা تصدؽتصد قا

to hope desire aspire covet উচচাা কযা ফযগরবারফ কাভনা কযা طمعطمعا

difficulty ফাধা-ঙগফঙগি عسر

weather অফাওা جو )جأجواء(

wwweelmweeblycom

133

wing াখা حة(جناح)جأجن

ضرا to harm hurt কষঙগত কযা অঘাত দদা ضر

issue matter problem ফযাায ভযা مسألة)جمسائل(

difference of opinion আখঙগতরাপ ভতাননকয ভতঙগফরযাধ خلاؼ

need necessity requirement পররাজনীতা حاجة)جحوائج(

dumb দফাফা ঙগনরফনাধ কভনণয بكم)ثبكماءجبكم(أ

dark eyed গাঢ় চাঙগনদচাখ أحور)ثحوراءجحور(

squint-eyed ঙগতমনক চাঙগন ফাাকা দচাখ أحوؿ)ثحولاءجحوؿ(

deaf ফঙগধয أصم )ثصماءجصم (

red রার أحر)ثحراءجحر(

yellow রদ أصفر)ثصفراءجصفر(

black কাররা أسود

ناءجعي( wide-eyed ফরনা দঙগি أعي)ثعيػ

to trust াফশবাআসথা ওযা وثقيثقوثوقاثقة

to describe ফণননা দদা وصفيصفوصفاصفة

to connect ংরমাগ কযা لوصلاصلةوصليص

wwweelmweeblycom

134

to exort admonish ঙগতযসকায কযা وعظيعظوعظاعظة

to promise ওাদা কযা وعديعدوعداعدة

to give grant donate দান কযা وىبيػهبوىباىبة

to brand দাগ দদা ফাদ দদা وسميسموساسة

to weigh ওজন কযা ভাা وزفيزفوزنازنة

room রভ ককষ حجرة)جحجرات(

balcony ফাযানদা شرفة)جشرفات(

step দাঙক ধা خطوة)جخطواة(

to bring down send down নাঙগমর কযা نػزؿتػنزيلا

in the Quran কযঅরন حالتػنزيل

when মখন أياف

to place the ship at anchor দনািয কযা أرسىإرساء

بدؿاشتماؿtype od badal where the

second word is not part of the first but st contained in it

to contain include ধাযণ কযা নতবনকত কযা নতগনত اشتملاشتمالا

style (literary) ধযণ যীঙগত কাদা দকৌর أسلوب

different allien রচনা ঙগবনন مباين

wwweelmweeblycom

135

to be clear manifest পরকায أبافيبيإبانة

manifest সপি পরকায مبي

بدؿمبيtype of badal in which the second word is alien to the

first

to stipulate make conditional দঙগকত কযা اشتػرطاشتاطا

ـ penalty fo sin ারয াঙগি أثا

to redouble (2) to change a (1) ضعفتضعيفاverb into form ii

to provide যফযা কযা أمدإمدادا

ـ( livestock (camels cattle etc) গাঙগরত শ نػعم)جأنعا

to liken াদযণন ওা شبوتشبيها

to punish াঙগি দদা عاقبمعاقػبةعقأبا

to emphasize গরতব দদা وكدتػوكيدا

rectification correction ংরাধন (gr) استدراؾ

تنيا to wish desire আচছা কাভনা تن

hope অা (gr) تػرج )التػرجي(

fear ব (gr) إشفاؽ

to happen occur ঘটা حدثحدوثا

wwweelmweeblycom

136

to be or come into middle ভাঝখারন অা تػوسطتػوس طا

fetter ারয দফঙগড় পরঙগতফেক أنكاؿ(نكل)ج

ease prosperity affluence ফকা উননঙগত পরাচমন يسر

to be rare দরনব ওা ندرندورا

CHAPTER-22

to look at নজযদঙগি দদা তাকারনা نظرنظرا

spectacles চভা نظرة

to be able can াযা ভথন ওা يعاستطاعةاستطاعيستط

to excuse absolve from guilt ওজয দদা ভাপ কযা عذرعذرامعذرة

to accept কফর কযা قبلقػبولا

to be broken বাঙা انكسرانكسارا

to be cut off ঙগফঙগচছনন انػقطعانقطاعا

the electricity ঙগফদযৎ الكهرباء

استمرارا to last continue ঙগজআর থাকা চাঙগরর মাওা استمر

middle ভধযভ منتصف

to open (by itself) খরর মাওা (সবং) انػفتحانفتاحا

wwweelmweeblycom

137

to be turned upside down (1) انػقلبانقلابا(2) to return উরে দদা ঙগপরয মাওা

to stop থাঙগভর দদা وقفتػوقيفا

to stop to come to stand still দথরভ মাওা تػوقفتػوق فا

traffic টরযাঙগপক مرور

bend curve দভাড় ফাাক (road) منػعطف

bridge ঙগিজ দত جسر)ججسور(

grace favour kindness দা নগর কা فضل

violent ঙগংসর عنيف

لاعا to be dislodged উৎখাতঙগযর দদা املعام

to break into pieces smash চণন-ঙগফচণন করয দদা كسرتكسيا

glass কাাচ زجاج

to be eclipsed (চনদর ফা রমনয) গরণ ঔজজবরযাঙগন انكسفانكسافا

Copt Coptic কপট ঙগভযী ঙগিসটান দগাষঠী قبطي

non-Arab নাযফ أعجمي

non-Arabic proper noun নাযফ নাভ-ঙগফরলয علمأعجمي

to go away depart (from (1) انصرؼانصرافاschool) (gr) to take tanween দছরড় মাওা তানীন দনা

wwweelmweeblycom

138

انشقاقا to split টকরযাবাগ করয দপরা انشق

مطأوعa veb in the active voice but

with passive meaning in relation to another form of the

same verb

rope দঙগড় حبل)جحباؿ(

to turn upside down উরে দদা قػلبقػلبا

to defeat (an army) যাঙগজত কযা ىزـىزمة

زاما to be defeated যারজ انػهزـان

وقعيػقعوقوعاto fall down come to pass

happen be located be situated

খটনাকরপভ চওাথা অফাসথতউাসথত া

earth floor বঙগভ ض)جأراض)الأراضي(أر

to be put out (a fire) ঙগনঙগবর দপরা انطفأانطفاء

to burst explode ঙগফরফাঙগযত ওা انػفجرانفجارا

battle মদধ غزوة)جغزوات(

past তীত منصرـ

نصرــالم last year গত ফছয العا

بضعةany number between 3 and 9

It is treated exactly like a number

৩ ও ৯ এয ভধযকায দমরকান ংখযা

team (in sports) দর ঙগটভ فريق)جفػرقاء(

to appear become visible ভরন ওা পরকা ওা ظهرظهورا

wwweelmweeblycom

139

result পরাপর نتيجة)جنػتائج(

to speak the truth তয ফরা صدؽصدقا

to make a noun definite ঙগফরলযরক ঙগনঙগদনি কযা عرؼتػعريفا

proper name নাভ ঙগফরলয علم)جأعلاـ(

تػغليبto treat a combination of masc

and fem elements as masculine

to subdue conquer بةغلبغلovercome overpower যাবত কযা ঙগফজ কযা

context দপরকষাট سياؽ

CHAPTER-23

to suggest propose পরিাফআঙগিত দদা اقػتػرحاقتاحا

to wait রকষা কযা انػتظرانتظارا

to look into be informed তঙগরর দদখা জঞাত ওা اطلع)على(اطلاعا

circular notification পরজঞান ঙগফজঞঙগি দঘালণা আরতায تػعميم

to be crowded দকারারণন ازدحمازدحاما

to shift move সথান ঙগযফতনন কযা انػتػقلانتقالا

storey (of a building) floor তরা (দারারনয) طابق)جطوابق(

to be empty vacant খাঙগর পাাকা ফাঙগনদাীন خلاملوخلوا

wwweelmweeblycom

140

empty খাঙগরপাাকা خاؿ)الخال(

correct right ঙগিক নযািত سديد

to choose select ফাছাআছনদঙগনফনাচন কযা اصطفىاصطفاء

chosen ফাছাআকত ىمصطف

to avoid এঙগড়র মাওা اجتػنباجتنابا

assumption doubt suspicion নভান রনদ ظن )جظنوف(

ـ( sin া اث)آثا

to spy গিচযফঙগিদগারনদাঙগগঙগয কযা تسستس سا

ro backbite গীফত কযা দছরন ঙগননদা কযা اغتاباغتيابا

اتػقىاتػقاء(1) to be mindfull of Alah to

be pious (2) (ب) to take shelter

অললাহ zwnjবীর ওা

The Oft-Forgiving নফযত কষভাীর تػواب

to heve mercy যভ ওা দারদন ওা رحمرحة

الرحيمThe Compassionate (one of

the attributive names of Allah)

যভ করণাভ

The Most Merciful (one of the الرحنattributive names of Allah) ীভ দার

to content oneself to be اكتػفىاكتفاءsatisfied নি ওা

تػرباقتابا to draw near কারছ অা اقػ

wwweelmweeblycom

141

to select choose ফাছাআ কযা দফরছ দনা ختارمتاراختياراا

selectorselected متارchoserchosen

ঙগনফনাচকঙগনফনাঙগচত ফাছাআকাযকফাছাআকত

to finish end come to close দল ভাঙগি انػتػهىانتهاء

middle ভধযভ منتصف

to examine যীকষা-ঙগনযীকষা কযা নোন কযা امتحاناامتحن

examiner যীকষক متحن

to participate take part ংগরণ কযা اشتػرؾاشتاكا

to test examine যীকষা-ঙগনযীকষা কযা নোন কযা اختبػراختبارا

truth right তয ঙগিক حق)جحقوؽ(

to join (university school التحقالتحاقاetc) দমাগ দদা

اضطرارا يضطر to compel ফাধয কযা اضطر

compeller compelled মারক ফাধয কযা ররছ مضطر

تػرؽافتاقا to be separated অরাদা ফা থক র মাওা افػ

crossroads مفتػرؽالط رؽদআ যািায দভাড় জীফরনয গরতবণন

দভাড় ঙগযফতনরনয কার

to liken নর ওা شبوتشبيها

ارتػفعارتفاعا(1) to be raised rise (gr) have primary case-ending dammah

or its equivalent seconday ending

দফরড় ওিা

wwweelmweeblycom

142

to come together assemble اجتمعاجتماعاmeet একঙগিত ওা

meeting ঙগভঙগটং اجتماع

to decorate beautify দৌনদমন ফধনন কযা زافيزينزينا

to be decorated নদয কযা ازدافيػزدافازديانا

to mention remember উদধত কযা ভরন কযা ذكرذكرا

to be mentioned উদধত اذدكر

to lay claim allege ادعىادعاءদাঙগফ দ কযা ঙগবরমাগ দারয

কযা

to be or become clean صفايصفوصفاءunpolluted ঙগযষকায দলণভকত

to be disturbed to shake নরড় ওিা দগারভারঙগফঙখরা ফাাধা اضطرباضطرابا

to be wronged be oppressed ঙগনমনাঙগতত ওা اطلم

to contact to be connected اتصلاتصالاattached দজাড়া রাঙগগর দদা

to unite (become one) একএকীবত কযা اتداتادا

to agree যাঙগজ ওা قاتػفاقااتػف

to move st from its place to نػقلنػقلاtransport transfer remove সথানানতয কযা

to listen দানা استمع)إل(استماعا

to be filled up be full বরয মাওা ণন ওা امتلامتلاء

wwweelmweeblycom

143

to be patient ধধমন ধযা ধধমনীর ওা اصطبارااصطبػر

to broadcast পরচায কযা أذاعيذيعإذاعة

radio anouncer দফতায দঘালক مذيع

to embrace অঙগরিন কযা التػزـالتزاما

ملتػزـPart of the eatern wall of the Kaabah between the door and the Black Stone which is held

as though in embrace

ভরতামাভ কাফায দযজা ও ামরয অওারদয ভধযফতনী সথান দমখারন

দা কফর

to smile াা ابػتسمابتساما

to frown ভরকঙগট কযা عبسعبوسا

where দমখারন حيث

to do st to please Allah (1) احتسباحتسابا(2) to expect

অা কযা অললাহ zwnjদক নতি কযায জনয কাজ কযা

to turn ones face ভখ ঙগপঙগযর দনা اتواتاىا

عضا to bite কাভড় দদা عض

to wrong oppress treat ظلمظلماunjustly জরভ ফা নযা কযা

اذا to adopt ফরমবন কযা গরণ কযা اتذات

bosom friend নতযি ফে خليلا)جأخلاءخلاف(

to merge a letter with (gr) أدغمإدغاماanother to assimilate একঙগিত ফা ঙগভঙগরত র মাওা

to expect অা কযা تػوقعتػوق عا

wwweelmweeblycom

144

serpent দগাখযা া ثػعباف)جثػعابي(

to draw forth pull out দছরড় চরর মাওা দফয কযা نػزعنػزغا

to block up ফাধাপরঙগতরযাধ কযা অটকারনা سدسدا

فعولي يسد مسدالم

it fills the place of the 2 mafuls ie it functions as 2

mafuls চম দই ওতিায সথান দঔর ওপয

way path road থ যািা سبيل)جسبل(

CHAPTER-24

to open (by it self) দখারা (ঙগনরজ ঙগনরজ) انػفتحانفتاحا

ـتػقوما to straighten দাজা কযা قػو

to be able to manage ফযফসথা কযা কষভ কযা تكن)من(تك نا

احرارا to turn red to redden রার র মাওা যঙগকতভ ওা احر

to make so angry to anger أغضباغضاباenrage যাগাঙগিত কযা

to mock ridicule ঙগফদরিাটটা কযা سخر)من(سخراسخرية

to perform wudu ওজ কযা تػوض ؤاتػوضأ

to seek forgiveness ভাপকষভা চাওা استػغفراستغفارا

ابيضاضا to become white াদা র মাওা ابػيض

to become black কাররা র মাওা اسوديسود اسودادا

wwweelmweeblycom

145

to sell ঙগফকর কযা باعيبيعبػيعا

to appear seem ভরন ওা بدايػبدو

to be good proper in order صلحصلاحاpious রর ধাঙগভনক বাররা ওা

produce yield (of a tree) পর দদা ثر=ثرة

date palm দখজয গাছ ملة)جمل(

unripe date when it starts زىوturning red or yellow ভািআ াকরত শর কযা দখজয

to lose দরয মাওা যাঙগজত ওা فػقدفػقدافقدانافػقدانا

to de defective faulty তরঙগটণন عابيعيب

defect fault flaw তরঙগট عيب)جعيوب(

ـادىيماما ـيدىا to become dark green গাাঢ় ফজ র মাওা ادىا

اصفرارا to turn yellow ররদ র মাওা اصفر

اصفيارا يصفار to turn yellow gradually কররভ ররদ ওা اصفار

اخضرارا to become green ফজ ওা اخضر

احي ممار to turn red gradually কররভ রার র মাওা ارااحار

ـادىيماما ـيدىا to become dark green গাঢ় ফজ ওা ادىا

ti intensify become severe اشتداشتداداপরচনডতয ওা ভাযাতমক অকায

ধাযণ কযা

wwweelmweeblycom

146

انشقاقا to split টকরযাবাগ র মাওা انشق

to burn get burnt রড় মাওা احتػرؽاحتاقا

wood timber কাি خشب

tooth (2) age দাাত ফ (1) سن )جأسناف(

to clean the teeth দাাত ঙগযষকায কযা استاؾيستاؾاستياكا

spring (season) ফনত ربيع

cheek (esp the raised part) গার وجنات(وجنة)ج

at once instatly ারথ ারথ তৎকষণাৎ ঙগফররমব فػورا

sickle কারি منجل)جمناجل(

to fry ফরাআ বাঙগজ কযা قػلىقػليا

ـاستقامة to be straight to be right استػقاproper inorder মথাথন মথামথ

harm hurt (2) strength (1) بأسmight (3) war কষঙগত মদধ ঙগকত

to hope request অানরযাধ কযা رجايػرجورجاء

to content oneself to be اكتػفىاكتفاءsatisfied নতি ওা

to administer govern to be ولولياclose to come next to follow ানঙগযচারনাঙগননতরণ কযা

to be in hurry তাড়াহরড়া ফা ফযিতায ভরধয استػعجلاستعجالا

wwweelmweeblycom

147

to be sad দঃঙগখত ঙগফলণন حزفحزناحزنا

CHAPTER-25

to lie down on ones back ঙগরি চড়াওায ওা استػلقى)على(استلقاء

nape (back part of the neck) ঘাড় ফা গরীফায শচাৎ ঙগদক قفا)جقفيأقػفاء(

to relax have a rest এঙগরর দদা অযাভ কযা استػراحاستاحة

قظاستيقاظا to wake up দজরগ ওিা استػيػ

to take a bath দগার কযা استحماستحماما

to have breakfast আপতায কযা أفطرإفطارا

to wake so up কাউরক জাঙগগর দতারা أيػقظيوقظإيقاظا

ro receive (a guest) গরণ কযা বযথননা কযা استػقبلاستقبالا

president দপরঙগরেনট যাষটরঙগত رئيس)جرؤساء(

to seek guidance দদারত কাভনা কযা استػهدىاستهداء

to be or become hungry কষধাতন ওা جاعموعجوعا

hungry কষধাতন جائع

to feed give food to eat দখরত দদা أطعمإطعاما

to ask for food দখরত চাওা استطعماستطعاما

wwweelmweeblycom

148

to be naked উরি ওা عرييػعرىعريا

كسوا to clothe ফসতরাফত কযা كسا

to ask for clothes দাাক চাওা استكسىاستكساء

to make a mistake বর কযা أخطأ

to seek forgiveness কষভা চাওা استػغفراستغفارا

to change transform transfer সথানানতযঙগযফতনন কযা حوؿ)إل(تويلا

clean means of cleansing ঙগফি ঙগযষকারযয উা طهور

لابأسطهورإفشاءاللوMay no harm come to you

and may your indisposition be a mens of cleansing you (from

your sins)

দকান ফারা-ভঙগফত দতাভায উয না অক এফং দমরকান ঙগফদ-সথতা দতাভায গনাভাপ-কষভা রারবয ভাধযভ

দাক

to ask permission নভঙগত চাওা استأذفاستئذانا

to follow নযণ কযা تبعتػبعا

subject subject-matter ঙগফল ফযাায موضوع)جمواضيع(

to be shy embarassed استحيايستحيياستحياءashamed রঙগিত রাজক ওা

to be in need পররাজন ওা احتاج)إل(متاجاحتياجا

لغ)جمبالغ( amount ঙগযভাণ مبػ

wealth মপদ ماؿ)جأمواؿ(

wwweelmweeblycom

149

to ask for a loan ঋণ চাওা استػقرض)من(استقراضا

to lend to advance a loan ধায দদা أقػرضإقػراضا

تػرض)من(اقتاضا to borrow ধায দনা اقػ

the one who is resting مستيحrelaxing ঙগফশরাভযত ফযঙগকত

to seek চাওা طلبطلبا

استمرارا to last continue দটকা সথাী ওা استمر

to prepare oneself get ready পরসতত ওা استػعداستعدادا

to resign tender ones استػقاؿاستقالةresignation দতযাগ কযা

to benefit drive benefit রাব কযা রমাগ দনা تفادةاستػفاديستفيداس

to rent বাগ দনা استأجراستئجارا

flat apartment ফলযাট যাাটনরভনট شقة)جشقق(

to surrender অতনভনণ কযা استسلم)ؿ(استسلاما

استحبابا to be desirable কাভয ফাঞছনী استحب

to seek help to take help াাময কাভনা কযাদনা استػعاف)ب(استعانة

brilliant bright পরঙগতবাফান পরখয ফঙগদধভান زاىر

to be proud and haughty উদধত গঙগফনত استكبػراستكبارا

wwweelmweeblycom

150

to interpret construe কথা ফা কারজয ফযাখযা ঙগফরেলণ কযা أوؿتأويلا

mostly for most part ঙগধকাং দকষরি غالبا

to precede গরফতনী ওা অরগ থাকা سبقسبقا

to join (school university) দমাগ দদা التحق)ب(التحاقا

conditions তন شروط

to be the first word in the (gr) تصدرتصد راsentence ফারকযয পরথভ দবদ

to expel (from school) (2) (1) فصلفصلاto separate cut off ফঙগষকত দছারট দপরা ফাদ দদা

to reject disallow (gr) to (1) نػفىيػنفينػفياnegate পরতযাখযান কযা না করয দদা

to descend দনরভ অা ىبطىبػوطا

affirmative মমঙগতচক مثبت

negative না-দফাধক منفي

رورة to become ওা ফা র ওিা صارصيػ

plate dish layer দেট থারা ফানরকান طبق)جطباؽأطباؽ(

lamp ফাঙগত رج(سراج)جس

to spread out ছঙগড়র ড়া بسطبسطا

carpet কারনট بساط)جبسط(

wwweelmweeblycom

151

people nation ভানল জাঙগত شعب)جشعوب(

tribe দগাি قبيلة)حقبائل(

ruler governor াক واؿ)جولاة(

the one who wages war দম মদধ দঘালণা করয غاز

barefoot খাঙগরার حاؼ)جحفاة(

rewarding recompensing যসকাযপরঙগতদান দদা جزاء

)إل(اسرارا to confide to speak screatly أسرঙগফশবা ফা ঙগনবনয করয কাউরক দগান কথা ফরা ঙগকংফা দাঙগতব নযি কযা

policeman (police) ঙগর شرطي)شرطة(

CHAPTER-26

to translate বালানতয কযা تػرجميػتػرجمتػرجة

Help াাময عوف

to distribute ফনটন কযা وزعتػوزيعا

in that case দরকষরি إذف

nearer closer ঙগনকটফতনী أقػرب

to do st very well أجادميدإجادةদটকআখফ বাররা করয দকান কাজ

কযা

to live be alive ফা কযা عاشيعيشعيشا

wwweelmweeblycom

152

to bear (a child) to give birth জনম দদা ولديلدولادة

to grow up দফরড় ওিা نشأنشوءانشأة

to grow up to develop দফরড় ওিা تػرعرعتػرعرعا)رعرع(

to reassure to set so mind at طمأفيطمئنطمأنةrest to comfort ঙগনশচতা ফা বযা দদা

heart কবরফ হদ قػلب)جقػلوب(

اقشعرارا)قسعر( to have goose-fleash (from اقشعرfear) দযাভলনক গার কাাটা দদা

skin leather চাভড়া لد)ججلود(ج

to fear be afraid ব াওা বীত ওা خشيخشية

to be or become soft tender لافيليليناgentle নযভ ওা

ئػزازا)شأز( اش to detest feel disgust ঘণা কযা ফা ঙগফতষণায উররদক কযা اشأز

to rejoice খঙগ ওা অনরনদ দনরচ ওিা استبشراستبشارا

to camp তাাফ টািারনা عسكرعسكرة

recompense reward পরঙগতদান যসকায أجر)جأجور(

secretary ঙগচফ কভনঙগনফনাক أمي)جأمناء(

treasurer দকালাধযকষ أميالص ندوؽ

piety righteousness ধাঙগভনকতা যরজগাঙগয بر

wwweelmweeblycom

153

to scatter ছঙগড়র- ঙগছঙগটর মাওা بػعشربػعشرة

to walk fast দরত াাটা ىروؿىرولة

to roll গঙগটর দনা دحرجدحرجة

to crack the joints of ones فػرقعفػرقػعةfingers অঙররয ঙগগারট ঙগচড় ধযা

to shake violently rock زلزؿزلزلةزلزالاবীলণবারফ নরড় ওিা ফা পরকঙগমপত

ওা

to whisper make evil وسوسوسوسةsuggestions কভনতরণাকফঙগদধ দদা

to guffaw টটাঙগ দদা قػهقوقػهقهة

to wash the mouth ভখ ঙগযষকাযকঙগর কযা تضمضا)مضمض(تضمض

to roll (by itself) (ঙগনজ দথরক) গঙগটর মাওা تدحرجتدحرجا)دحرج(

نانا)طمأف( to be comforted be reassured বযা ফা ঙগনবনয কযা মা এভন اطمأفاطمئػ

to come together to gather একঙগিত ওা ما)حرجم(احرمماحرما

to disperse ছিবি র মাওা افػرنػقعافرنػقاعا)فرقع(

to tickle ড়ঙগড় ফা কাতকত দদা دغدغدغدغة

to remove keep away দরয যাখা ফাদ দদা زحزحزحزحة

ستنثارااستػنثػراto clean the nose during wudu

by inhaling water then exhaling it with force

রজারয নাক ঝাড়া

to gargle (2) to be in the (1) غرغرغرغرةthroes of death

গড়গড়া কযা ভতযয তীি মনতরণা ছটপটদগাঙাঙগন কযা

wwweelmweeblycom

154

to get into water to refresh تػبػردتػبػر داoneself ঝযঝরয ওায জনয াঙগনরত নাভা

grammatical syntatic(al) ফযাকযণ ফা ফাকযযীঙগত মপঙগকনত موي

to speak guturally েীর কথা ফরা تػقعرحكلامو

to fall রড় মাওা سقطسقطا

to gather to crowd around জরড়াএকঙগিত ওা تكأكأتكأكؤا

madness াগরাঙগভ جنة

mad াগর ذوجنة

active energetic উদযভীঙগযশরভী نشيط)جنشاط(

to hate ঘণা কযা شنئشنآنا

without offspring ফেযা أبػتػر

the partitive min meaning منالتبعيضيةsome

to go move travel মাওা ভরভণ কযা ساريسيسيا

then তাযয ث

وقعيػقعوقوعاto fall down come to pass

happen be located be situated

ঘটা ফঙগসথত ওা

to make the owner of assign أملكto

কতনতব ফা ভাঙগরকানা দদা দাঙগতব দাদন কযা

then মখনতাযয إذ

wwweelmweeblycom

155

captive prisoner ফনদী করদী أسي)جأسرى(

pure unadulterated অর দবজারভকত صريح)جصرحى(

stupid foolish দফাকা أحق)جحقى(

to turn upside down উরে দদা قػلبقػلبا

to become attached ংমকত ওা الق)ب(لوق

to dispense with have no استػغن)عن(استغناءneed of

ঙগযায কযা দকান ঙগকছ ছাড়াআ চররত াযাপররাজন না থাকা

فكا to disjoin separate অরাদা র মাওা فك

to untie a knot (2) to (1) حلحلاalight halt stay ঙগগাট দখারা থাভা

knot ঙগগাটফেন عقدة)جعقد(

ة)جمدد( period of time ভকার مد

ـ nonexistense absence নঙগসথঙগত عد

to obey ভানয কযা أطاعإطاعة

CHAPTER-27

to seek দখাাজা নোন কযা طلبطلبا

to take দনা গরণ ওযা ذاأخذأخ

شتػرؾاشتاكا to participate take part ংগরণ কযা ا

wwweelmweeblycom

156

to run a race compete পরঙগতরমাঙগগতা কযা سابقمسابػقة

to swim াাতায কাটা سبحسبحاسباحة

in that case দরকষরি إذاإذف

drawer (of a table) ডরায তাক دراج(درج)جأ

to remind (gr) to treat a (1) ذكرتذكياword as masc সমযণ কঙগযর দদা

to join (school university) দমাগ দদা التحق)ب(التحاقا

to do st very well أجادميدإجادةখফ বাররা কযা চভৎকায পরাপর

কযা

to seek help to take help াাময চাওা ফা দনা استػعافاستعانة

to spend (time) (2) to (1) قضىقضاءjudge act as judge to decree

(ভ) ফয কযা ঙগফচায কযা যা দদা

to contact be connected be اتصل)ب(اتصالاattached ংমকত ওা

to be separated অরাদা র মাওা انػفصلانفصالا

to utter pronounce speak উচচাযণ কযা ফরা نطقنطقا

pronunciation উচচাযণ نطق

two দআ اثػناف

person ie first person (gr) رتػبةsecond or third person (১ভ২৩)রল

to differ ঙগবননভত দালণ কযা اختػلفاختلافا

wwweelmweeblycom

157

to punish াঙগি দদা عاقبمعاقػبة

feast banquet বঙগযরবাজ مأدبة)جمآدب(

to lead drive (a car) দনততব দদা ডরাআবচারনা কযা قاديػقودقيادة

wedding ring ঙগফরয অংঙগট خات

to whistle ীল ফাজারনা صفريصفرصفيا

to snore নাক োকা شخريشخرشخيا

to neigh whinny দঘাড়ায োক দদা চঘাঘাপভাঘ ওযা صهليصهلصهيلا

CHAPTER-28

ـقدمامقدما to come arrive অা চৌছা قد

to bless ফযকতঅীফনাদ দদা ارؾمباركةب

to close (a door) ফে কযা أغلقإغلاقا

خففتفيفا(1) to lighten reduce (speed)

(gr) to pronounce a letter without shaddah

ারকা কযা াদদা ফা তানফীন ফাদ ঙগদর বদ উচচাযণ কযা

reduction হরা ফা রঘকযণ تفيف

to grow increase দফরড় মাওা زاديزيدزيادة

slight little ারকা মৎাভানয طفيف

to read ড়া قػرأقراءة

wwweelmweeblycom

158

to pay attention ভরনারমাগ ফা দঙগি দদা اىتم)ب(اىتماما

to explain ফযাখযা কযা شرحشرحا

to render a word singular একফচন কযা (gr) أفػردإفػرادا

words বদভ مفردات

short concise ংঙগকষি وجيز

كلاما to speak talk (to someone) কথা ফরা (কারযা ারথ) كلمتكليما

to recite the Quran slowly ধীরয-রসথ কযঅন ঙগতরাওাত কযা رتلترتيلا

to greet বযথননা জানারনা سلم)على(تسليما

صبا to pour দেরর দদা صب

شقا to split টকরযাবাগ করয দপরা شق

to say to tell ফরা قاؿيػقوؿقػولا

correct right ঙগিক سديد

to be successful to triumph فازفػوزاachieve accomplish পর ওা

to have illicit sex ঙগমনাফযঙগবচায زنيػزنزن

to wip flog চাফক ভাযা جلدجلدا

to display ones charms تػبػرجتػبػر جا(woman) (নাযীয) দৌনদমন দদঙগখর দফড়ারনা

wwweelmweeblycom

159

الجاىليةthe Time of Ignorance

preceeding the advent of islam

জাঙগঙগরযা ভখনতায মগ

here I am at your service াঙগজয لبػيك

to sit ফা অন গরণ কযা جلسجلوسا

to draw so attention to نػبو)ؿ(تػنبيهاnotify দঙগি অকলনণ কযা

suitable উমকত مناسب

to set free release ভঙগকতদছরড়ফযাঙগত দদা أطلقإطلاقا

free unrestricted absolute ভকত ফাাধনছাড়া مطلق

word বদ لفظ)جألفاظ(

to do st leisurely not to be in مهلمهلاhurry ঙগেরভতারর কাজ কযা

slowly please অরি ঙগেজ مهلا

to censure punish াঙগি দদা াফাধানপলধ আপযা ওযা آخذمؤخذة

to meet াকষাৎ কযা لاقىيلاقيملاقاة

اشتقاقا to derive a word from (gr) اشتقanother বদ দথরক বদ পরঙগতাদন

to be cut off the world and ت لاتػبتل)إل(تػبdevote os to Allah

ধফযাগী ওা দঙগনাঙগফভখ র অললাহ zwnjয আফাদারত ভগন ওা

to be cut off the world and بػتل)إل(تػبتيلاdevote os to Allah

ধফযাগী ওা দঙগনাঙগফভখ র অললাহ zwnjয আফাদারত ভগন ওা

to make (plant etc) grow দফরড় গঙগজর ওিা إنػباتاأنػبت

wwweelmweeblycom

160

legacy inheritance উিযাঙগধকায تػراث

to announce দঘালণা দদা أعلنإعلانا

)إل(إسرارا to confide to speak secretly ঙগফশবি কারযা কারছ দগান কথা ফরা أسر

domain subject যাজতব ماؿ

to attain achieve get জনন কযা ناؿيػناؿنػيلا

immortality eternal life ভযতব خلود

to be able to can কযরত াযা ভথন ওা استطاعيستطيع

رورا valid (accepted) ধফধ নরভাঙগদত مبػ

to bid farewell say good bye ঙগফদা জানারনা ودعتػوديعاوداعا

the one bidding farewell দম ঙগফদা জানা مودع

to incline to be favourable ماؿ)إل(ميلاdisposed

দকান ঙগকছয পরঙগত ঙগফরল নযকত দঝাাক থাকা

to treat ফযফায ফা অচযণ কযা عامل

separated dispersed অরাদা شتيت

to receive (a letter etc) গরণ কযা াওা تػلقىتػلقيا

to become attached ংমকত ওা لق)ب(لوقا

position situation mode ىيئةorganization ফসথা ার

wwweelmweeblycom

161

)على(دلالة to show demostrate point دؿout direct indicate signify দদঙগখর দদা পরদনন কযা

the most inferior kind of dates ঙগনকি দখজয حشف

mode of measuring ভাায ধযণ كيلة

attribute nature habit খারত বযা خصلة)جخصاؿ(

كيلا to measure ভাা كاؿيكيل

lion ঙগং ليث)جليوث(

to be turned upside down (1) انػقلبانقلابا(2) to return উরে দদা ঙগপরয অা

to have power be able কবদযত াভথনয قدر)على(قدرة

to decorate beautify াজারনা নদয কযা زافيزينزينا

to tear to pieces ঙগছারড় টকরযা টকরযা করয দপরা مزؽتزيقا

speach talk াঙগদ কথা ফকততা حديث)جأحاديث(

to fall down come to pass be وقعيػقعوقوعاlocated be situated ফঙগসথত ওা রড় মাওা

to speed up expedite তবযাঙগিত কযা عجلتػعجيلا

evil ভনদ شر

to be in hurry তাড়াহরড়ায ভরধয استػعجلاستعجالا

to decree spend (time) to قضىقضاءjudge to act as a judge ঙগফচাযঙগনধনাযণ ওযা

wwweelmweeblycom

162

appointed time deadline time أجل)جآجاؿ(of death ভীভা

to ascend (2) to be high to (1) تػعالتػعالياbe exalted ভননত উচচভমনাদা অীন ওা

to be high উাচ ভমনাদামপনন ওা علايػعلوعلوا

مب to love বাররাফাা أحب

CHAPTER-29

نة momment time ভতন ভ فػيػ

نة نةبػعدالفيػ every now and then ফাযফায মখন তখন الفيػ

appointment ঙগনরাগ موعد

to concern worry উদরফগউৎকনঠা ফা অঙকা কযা ىمما

ـ important গরতবণন ىا

to concern to worry উদরফগউৎকনঠা ফা অঙকা কযা أىمإماما

important গরতবণন مهم

ندي(ىلا)حرؼالتػ

(1) followed with a madi verb signifies that the action

contained in the sentence should have been done In this case it is a particle that makes

you feel sorry

انػتظرتن Shouldnt you have waited for ىلاme

দতাভায ঙগক অভায জনয রকষা কযা উঙগচৎ ঙগছরনা

ىلا)حرؼالتحضيض((2) Followed by a mudaria

verb it goads In this sence it is a particle of

encouragement

wwweelmweeblycom

163

تتهد Do strive ংগরাভ কয ىلا

period (in educational حصة)جحصص(institution) ঙগঙগযেঘনটা

to be possible মভফ ওা نإمكاناأمك

to ask permission নভঙগত চাওা استأذفاستئذانا

exemplary ideal দিানত ফা উদাযণসবর مثال

to fear be afraid বীত-নতরি ওা رىبرىبارىبة

to become poor গযীফদঙগযরদ র মাওা أملقإملاقا

to provide means of living ঙগযঙগমক দদা رزؽ

finger অঙর إصبع)جأصابع(

ear কান أذف)جآذاف(

to be cautious to fear তকন ওা নতরি ফা বীত ওা حذرحذرا

to shun avoid keep away দরয থাকা পরতযাখযান কযা تاج)عن(تافيا

side (of human body) াশবন (ভানফরদরয) جنب)ججنوب(

to lie on ones side া ঙগপরয দাা ضجعضجوغا

bed ঙগফছানা مضجع)جمضاجع(

to hope desire aspire covet অা কযা কাভনা কযা طمعطمعا

wwweelmweeblycom

164

to invalidate কামনকয কযা لإبطالاأبط

charity alms দান ঙগবকষা صدقة

to give alms ঙগবকষা দদা تصدؽتصد قا

منمن منامنةto recount to one the benefits shown in order to reproach

him দখাাটা দদা

harm injury offence কষঙগত কযা অত কযা أذى

to do a pious act not to pelase راءىيػرائيرئاء)رأى(Allah but to shouw people দরাকরদখারনা আফাদাত কযা ঙগযা

to punish discipline াঙগি দদা ঙগনরভয দবতয অনা أدبتأديبا

to be late ঙগফরমব কযা تأخرتاخ را

habit বযা دأب

his habit তায বযা دأبووديدنو

to intend have in mind ভনঃসথঙগবপরাআচছা কযা قصدقصدا

to improve ameliorate أصلحإصلاحاreform উননঙগত াধন কযা

to hope fear অাঅঙকা কযা عسى=لعل

once একদা )جمرار(مرة

even though মঙগদও معأف

to pay push get rid off دفعدفعاাওনা ঙগভঙগটর দদা ঝারভরাভকত

ওা

wwweelmweeblycom

165

ضرا to harm hurt কষঙগত কযা অঘাত কযা ضر

harm কষঙগত কযা ضرر

to befriend ফে ওা صادؽمصادقة

to overlook ignore উরকষাগরায না কযা ى)عن(تػغاضياتػغاض

slip small mistake ىفوة)جىفوات(ফসথানচযতদসখরন ওা াভানয

তরঙগটঙগফচযঙগত ওা

قاء to retain perserve ধরয যাখা استبػقىاستبػ

to like love wish want অা কযা চাওা وديػود ودامودة

to fear be afraid of ব ফা অঙকা কযা خاؼماؼخوفامافة

to attain acieve get (2) to (1) ناؿيػناؿنيلاharm জনন কযা কষঙগত কযা

to join (school university) দমাগ দদা التحق)ب(التحاقا

to ring (a bell) ঘনটা ফাজারনা قػرعقػرعا

bell ঘণটা দফর جرس)جأجراس(

to honour মমান কযা أجلإجلالا

to look into be informed তঙগরর দদখা ফঙগত ওা اطلع)على(اطلاعا

condition state situation ফসথা ার حاؿ)جأحواؿ(

world ঙগফশবজগৎ عال)جعالموف(

wwweelmweeblycom

166

wool ভ صوؼ)جأصواؼ(

to hit (target) to be right to أصابإصابةafflict রকষযরবদ কযা অঘাত ানা

ـندماندامة ـيػند to regret নতি ওা ند

thunderbolt ফজর ق(صاعقة)جصواع

CHAPTER-30

to make manufacture উৎাদন কযা صنعصنعا

factory কাযখানা مصنع)جمصانع(

chart poster ছক দাসটায لوحة)جلوحات(

ـ( size অকায حجم)جأحجا

colour যং لوف)جألواف(

to differ ভতাননকয কযা فااختػلفاختلا

different ঙগবনন متلف

the weight of an atom ণ ঙগযভাণ مثػقاؿذرة

joy delight অননদ খঙগ نػهجة

a cubic measure ঘনভা ঘনঙগভঙগত صاع

barley মফ شعي

wwweelmweeblycom

167

to contain to comprise ধাযণ কযা নতবনকত কযা ফা যাখা تضمنتضم نا

elucidation explanation بػيافindication ফযাখযা অররাকাত

on the whole রফনাঙগয إجاؿ

side direction াশবন ঙগদক جهة

مقادير(gr) what is determined by counting weighing cubic mesure or liner measure

দভর ঙগনধনাঙগযত

cubit এক াত ফা ১৮ আঙগি ঙগযভাণ ذراع)جأذرع(

an ancient weight পরাচীন ঙগযভা رطل)جأرطاؿ(

to become attached ংমকত ওা لق)ب(لوقا

to liken নর ফা াদযণন ওা شبو

extant amount ঙগযভাণ ঙগফিঙগত قدر

repose rest (2) plam of the (1) راحةhand ারতয তার ঙগফশরাভ

clouds দভঘভারা سحاب

jar জায দফাতর جرة)ججرار(

sack ফিা كيس)جأكياس(

flour ভদা دقيق

a quantity which fills ملءsomething বরয মা এভন ঙগযভাণ

wwweelmweeblycom

168

plam of a hand (including the كف fingers) অির ারত তার

to explain expand elucidate ফযখযা ফা দখারাা কযা فسرتػفسيا

هم vague ambiguous مبػunspecified সপি দরযথনক

to bring to end to eliminate أزاؿإزالةremove দল করয দদা

to be good beautiful নদয ওা حسناحسن

to make water gush forth to فجرتػفجياexplode পরফররফরগ ঙগনগনত ওা

to deal with the subject matter فصلتػفصيلاin detail ঙগফিাঙগযত খঙগতর দদখা

to be good pleasant খকয ফা অননদদাক ওা طابيطيبطيبا

to be cheerful পরপলল ফা াঙগখঙগ থাকা طابفلافنػفسا

to plant চাযা দযাণ কযা غرس

municipality দৌয-পরঙগতষঠান ঙগঙগট করনারযন بػلدية

companion িী رفيق)جرفػقاء(

wheat গভ بػر

to like love wish want دة)وددت(وديػود وداموকাভনা কযা ভরন পরারণ চাওা অা

কযা

to abstain renounce ঙগফযত থাকা ঙগযতযাগ কযা زىدزىدا

to become intoxicated ঙগফলাকত র মাওা سكرسكرا

wwweelmweeblycom

169

CHAPTER-31

to bebecome tired কলানত ওা تعبتػعبا

tired weary কলানত শরানত متػعب

to be lost াঙগযর মাওা ضاعيضيعضياعا

to amuse oneself to kill time ভ নি কযা ফকা মান কযা لهايػلهولهوا

to fall to swoop down রড় মাওা ىوىىويا

opening পরাযঙগমভকা শর فاتا

to lead so to success াপররয দৌরছ দদা وفقتػوفيقا

فضلة(gr) an element in a sentence which can be dispensed with like hall and naat Opposed to

which can not beعمدةdispensed like fail

position situation mode ফসথা ىيئة

hall র قاعة

to rise উঙগদত ওা طلعطلوعا

crescent new moon ফাাকানতন চাাদ ىلاؿ

a justifying factor মথামথ কাযণ (gr) مسوغ

existence presence being ঙগিতব وجود

to be regular attend regularly ঙগনঙগভত ধাযাফাঙগক واظبمواظبة

wwweelmweeblycom

170

to seek a fatwa পাতওা জানরত চাওা استػفتاستفتاء

تػرف)ب(اقتانا to be linked joined মপঙগকনত اقػ

to be empty খাঙগর নয خوىخواء

throne (2) roof ঙগংান ছাদ অয (1) عرش)جعروش(

sitting ফা قاعد)جقػعود(

ـ( standing দাাড়ারনা قائم)جقيا

to pour gush বঙগতন কযা دفق

to contain include ধাযণ কযা নতবনকত কযা اشتملاشتمالا

a word linking the hal to (gr) رابطthe sahebulhall

to restore to health ঙগনযাভ রাব কযা عاجمعافاة

to roast grill দযাসট ফা বাঙগজ কযা شوىيشويشيا

fish ভাছ سك

to fry ফরাআ ফা বাঙগজ কযা قػلىقليا

to cook in boiling water سلقسلقا(without adding any spices) পটনত াঙগনরত ঙগদধ কযা

to point out ঙগদকঙগনরদন কযা أشار)إل(إشارة

to be sad ভন খাযা ওা حزفحزناحزنا

wwweelmweeblycom

171

to weigh ওজন দনা দভর দদখা وزفيزفوزنازنة

كيلا to measure ঙগযভা কযা كاؿيكيل

to sit ফা قػعدقػعودا

stronger ঙগকতধয أقوى

strong ঙগকতারী قوي )جأقوياء(

singular একফচন (gr) مفرد

to play দখরা কযা لعبلعبا

to go for a walk াাটরত মাওা تػنػزهتػنػزىا

to spread dessiminate أفشىإفشاءdilvulge ছঙগড়র ড়া

to give food to eat to feed খাওারনা أطعمإطعاما

to arrive দৌছা يصلوصلاوصل

to connect ংরমাগ কযা وصليصلصلة

ـ( womb (2) kinship গবন অতনীতা (1) رحم)جأرحا

to pray পরাথননা কযা রাত অদা কযা صلى

sleeping ঘভনত نائم

women নাযী نسوة=نساء

wwweelmweeblycom

172

CHAPTER-32

result পরাপর )جنػتائج(نتيجة

to fear be afraid ব কযা বীত ওা خشيخشية

to reply answer জফাফ দদা جاب)عن(ميبإجابةأ

important গরতবণন مهم

تػرباقتابا to draw near ঙগনকটফতনী ওা اقػ

final examination চড়ানত যীকষা الإمتحافالنهائي

to correct ংরাধন কযা صحصحة

to explain ফযাখযা কযা شرحشرحا

need necessity requirement পররাজন حاجة)جحوائج(

to perish die ধবং ওা বফরীরা াি ওা ىلكىلاكا

to destroy ধবং ওা أىلكإىلاكا

female mule ভাদী খচচয بػغلة

weapon সতর سلاح)جأسلحة(

land earth বঙগভ أرض

to become void invalid untrue ায ফা ফাঙগতর র মাওা بطلبطلا

comfort amenities hapiness অযাভ-অর রমাগ-ঙগফধা نعيم

wwweelmweeblycom

173

stratagem device নকা যণ-দকৌর الةم

it is inevitable it is certain ফযমভাফী لامالةمنذلك

transitory not eternal সথাীকষণসথাী زائل

to go away depart from school দছরড় মাওা انصرؼانصرافا

tea party চা-ারনয ভারফ حفلالشاي

to be able to manage تكن)من(تك ناভথন ওা ঙগযচারনা ফা

ফযফসথা কযা

enjoyable pleasant অননদদাক متع

that which is excepted ফাঙগতরকত (gr) مستثػن

to except ফাঙগতর কযা (gr) استثػناستثػناء

that from which something is (gr) نمنومستثػexcepted ফাঙগতরকত

exception ফযঙগতকরভ استثػناء

the tool of exception ফাদ দদায াঙগতায أداةالاستثػناء

ـ( ruling judgement provision of a حكم)جأحكاrule যা

to confirm (gr) to afirm ঙগনঙগশচত কযা أثػبتإثػباتا

to reject disallow (gr) to (1) نػفىيػنفينػفياnegate পরতযাখযান ফা ফাঙগতর করয দদা

disease দযাগ داء)جأدواء(

wwweelmweeblycom

174

ـ( category kind division কযাটাগঙগয যকভরবদ قسم)جأقسا

to follow নযণ কযা تبع

consideration ঙগফরফচনা بحس

time eternity ভ ননতকার دىر)جدىور(

to help াাময কযা ساعدمساعدة

issue matter problem ফযাায مسألة)جمسائل(

grammatical ফযাকযণগত النحوية

date দখজয ترة

spring (season) ফনত ربيع

accident দঘনটনা حادث)جحودث(

to drive (a car etc) চারারনা ساؽيسوؽسوقافسياقة

driver চারক ডরাআবায سائق

oranges কভরা بػرتػقاؿ

واف)جعناوين( address ঙগিকানা عنػ

letter ঙগচঙগি ফাতনা رسالة)جرسائل(

to depart leave দছরড় মাওা ادرغ

wwweelmweeblycom

175

to walk াাটা مشىمشيا

pedestrian থচাযী ماش

to desire covet crave رغب)ح(অা কযা অকরবারফ কাভনা

কযা

حرؼالإستفتاحوالتػنبيو(gr) a particle used at the

beginning of a sentence to draw attention of the listnerreader to

the important statement following it

to commence অযমভ ওা ফা কযা استػفتحاستفتاحا

to draw so attention to to notify দঙগি অকলনণ কযা نػبو)ؿ(تػنبيها

foolish দফাকা سفيو)جسفهاء(

friend supporter ফে ভথনক ولياء(ول)جأ

an ancient gold coin পরাচীন সবণনভরদা دينار)جدناني(

an ancient silver coin পরাচীন দযৌযভরদা درىم)جدراىم(

slave servant servant of Allah দা অললাহ عبد)جعبادعبيد( zwnjয দা

nation community জাঙগত মপরদা أمة)جأمم(

analogy াদয ঙগকা (gr) قياس

to measure to draw analogy ঙগকবা কযা قاسقياسا

anthology collection of poems কঙগফতা ংকরন ديواف)جدواوين(

carat karat (unit of mesearument قياط)جقػراريط(of purity of gold) কযারযট

wwweelmweeblycom

176

dungeon বগবনসথ েকায কাযাপররকাষঠ دماس)جدماميس(

CHAPTER-33

prayer supplication দlsquoঅ دعوة)جدعوات(

عزاعزة to be strong powerful honoured ঙগকতারী ফা মমাঙগনত কযা عز

to saw (wood) (2) tp spread কযাত ঙগদর কাটা (1) نشرنشرا

to combat wage war মদধ কযা মদধ দঘালণা কযা حاربماربة

to leave let be renounce মদধ কযা মদধ দঘালণা কযা تػرؾتػركا

to write a book ফআ ঙগরখা ألف

to teach ঙগকষা দদা علمتػعليما

teaching ঙগকষকতা تػعليم

to lead so to success পর কযারনা وفقتػوفيقا

to exhort admonish উরদ দদা ভদ বৎননা وعظيعظوعظاعظة

good deads good things ৎ কভন حسنة

to argue debate মঙগকত দদখারনা ঙগফতকন কযা لاجادؿمادلةجدا

تػربية to educate to bring up (a child) ঙগঙগকষত কযা ফড় কযা رب

) رب)الم educationist ঙগকষাঙগফদ مرب

wwweelmweeblycom

177

to rebuff chide talk harshly نػهرنػهراঙগতযসকায কযা ককনবারফ কথা

ফরা

trench the Battle of Trench গতন ঙগযখা ঙগযখায মদধ ؽخند

to move st from its place to نػقلنػقلاtransfer remove সথানানতয কযা ঙগযর দপরা

ـيصوـصوماصياما to fast তাড়াতাঙগড় কযা صا

tranquility peace of mind পরাঙগনত سكينة

to meet াকষাৎ কযা قييػلقىلقاءل

to meet াকষাৎ কযা لاقىيلاقيملاقاة

to wrong commit aggression নযা ফা জরভ কযা نػغى)على(نػغيا

نة)جفت( trial and temptation ঙগপতনা فتػ

home (2) couplet verse ঘয (1) بػيت

canine tooth দছদক দনত )جأنػيابنػيوب(ناب

lion ঙগং ليث)جليوث(

to come into view stand out بػرزبػروزاprotrude পরঙগতবাত ওা দযভান ওা

تػوالالأمثاؿ

(gr) two or more identical consonants or vowels following each other in close succession

Arabic does not like this phonetic phenomenon and usually drops off

indentical speech sound

to reply ro send back জফাফ দদা ردردا

wwweelmweeblycom

178

to become attached ংমকত ওা لقلوقا

to emphasize গরতব দদা وكدتػوكيدا

to emphasize গরতব দদা أكدتأكيدا

subject subject matter ফযাায ঙগফল موضوغ)جمواضيع(

to be obligatory ওাঙগজফ তযাফযকী وجبمبوجوبا

to be permissible জারম ধফধ جازجوازا

to change alter ঙগযফতনন কযা غيػرتػغييا

to be necessary required পররাজনী لزـلزوما

right correct ঙগিক ঙগনবনর صواب

to be annoyed be vexed যাগাঙগিত تضجرتضج را

to seek desire অা কযা অকাঙকষা কযা بػغىيػبغيبػغية

to wrong commit aggression নযা কযা জরভ কযা بػغى)على(

اضراب(gr) literally abondoning The

partile signifies abandoning theبلsubject preceding it and

proceeding to a different subject

totally abandoning the previous اضرابإبطال subject

passing to another subject without انتقال اضرابabandoning the previous one

wwweelmweeblycom

179

CHAPTER-34

to connect ংরমাগ কযা وصليصلوصلاصلة

learned man scholar ঙগিত জঞানী ফযঙগকত عال)جعلماء(

Islamic Law াঙগযlsquoঅ شريعة

issue matter problem ফযাায ভযা جمسائل(مسألة)

to set aside particularize (gr) (1) خصصتصيصاto reduce the indefiniteness

অরাদা করয যাখা ঙগফরলবারফ উরললখ কযা

to be independent সবাধীন ওা استػقلاستقلالا

independent separate সবাধীন অরাদা ভকত مستقل

to act justly আনাপ কযা নযাঙগফচায কযা عدؿعدالة

to act justly deal fairly আনাপ কযা নযাঙগফচায কযা أقسطإقساطا

to be ones liking াদযণন ওা طاب)ؿ(يطيبطيبا

rainbow যঙধন قػوسقػزح

spectrum ফণনারী طيف

to follow in succession ফা-দাদায থ নযণ কযা تػتابعتػتابعا

)إل(إسرارا to confide to speak scretly أسرদগান কথা ঙগফশবি কারযা কারছ

ফরা

laboratory workshop معملরযাফরযটযী ওাকন

যীকষাগায

to become attached ংমকত ওা لقلقا

wwweelmweeblycom

180

reason কাযণ علة)جعلل(

to close finish end seal ফে করয দদা ختمختما

pregnant গবনফতী حبػلى)جحبال(

religious ruling পাতওা فػتػوى)جفػتاوىفػتاو(

present gift উায (ىدية)جىدايا

)جصحاري( desert ভরবঙগভ صحراء

simillar like একআ شبو)جأشباه(

message ফাতনা رسالة)جرسائل(

cofee cup কঙগপ কা فنجاف)جفػناجي(

week িা أسبوع)جأسابيع(

serpent া ثػعباف)جثػعابي(

tomato টরভরটা طماطم

potato অর بطاطس

chalk (to write) চক طباشي

trousers াজাভা سراويل

proper name নাভ ঙগফরলয (gr) علم)جأعلاـ(

wwweelmweeblycom

181

adjective ঙগফরলণ (gr) صفة

named called known নামনী নারভ ঙগযঙগচত مسمى

middle ভধযভ وسط

a three-letter word with (gr) ثلاثي ساكنالوسطmiddle letter being vowelless

transformed রানতয (gr) معدوؿ

compound দমৌগ (ঙগভঙগশরত) مركبا

to stipulate to make conditional তনাধীন কযা اشتػرطاشتاطا

widower ঙগফতনীক أرمل

widow ঙগফধফা أرملة

combined ঙগভঙগরত একঙগিত مزجيا

stomach াকসথরী معدي

stomach distress নতর ীড়া معديكرب

near to death ভতয ঙগননকরট حضرموت

أضاؼيضيفإضافة(1) to add (gr) to add a noun to

another to signify the meaning of possession

ভাঙগরকানা দফাঝারত ঙগফরলয দমাগ কযা

a noun ending in an original (gr) منػقوصya such as an-naady ي ঙগদর দল এভন ঙগফরলয

girl ফাঙগরকা جارية)ججوار(

wwweelmweeblycom

182

rabbit খযরগা أرنب)جأرانب(

wwweelmweeblycom

  • Book-1
    • CHAPTER-1
    • CHAPTER-2
    • CHAPTER-3
    • CHAPTER-4
    • CHAPTER-5
    • CHAPTER-6
    • CHAPTER-7
    • CHAPTER-8
    • CHAPTER-9
    • CHAPTER-1011
    • CHAPTER-12
    • CHAPTER-13
    • CHAPTER-14
    • CHAPTER-15
    • CHAPTER-16
    • CHAPTER-17
    • CHAPTER-18
    • CHAPTER-19
    • CHAPTER-20
    • CHAPTER-21
    • CHAPTER-22
    • CHAPTER-23
      • Book-2
        • CHAPTER-1
        • CHAPTER-2
        • CHAPTER-3
        • CHAPTER-4
        • CHAPTER-5
        • CHAPTER-6
        • CHAPTER-7
        • CHAPTER-9
        • CHAPTER-10
        • CHAPTER-11
        • CHAPTER-12
        • CHAPTER-13
        • CHAPTER-15
        • CHAPTER-16
        • CHAPTER-17
        • CHAPTER-18
        • CHAPTER-19
        • CHAPTER-20
        • CHAPTER-21
        • CHAPTER-23
        • CHAPTER-25
        • CHAPTER-26
        • CHAPTER-27
        • CHAPTER-28
        • CHAPTER-29
        • CHAPTER-30
        • CHAPTER-31
          • Book-3
            • CHAPTER-1
            • CHAPTER-2
            • CHAPTER-3
            • CHAPTER-4
            • CHAPTER-5
            • CHAPTER-6
            • CHAPTER-7
            • CHAPTER-8
            • CHAPTER-9
            • CHAPTER-10
            • CHAPTER-11
            • CHAPTER-12
            • CHAPTER-13
            • CHAPTER-14
            • CHAPTER-15
            • CHAPTER-16
            • CHAPTER-17
            • CHAPTER-18
            • CHAPTER-19
            • CHAPTER-20
            • CHAPTER-21
            • CHAPTER-22
            • CHAPTER-23
            • CHAPTER-24
            • CHAPTER-25
            • CHAPTER-26
            • CHAPTER-27
            • CHAPTER-28
            • CHAPTER-29
            • CHAPTER-30
            • CHAPTER-31
            • CHAPTER-32
            • CHAPTER-33
            • CHAPTER-34
Page 11: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 12: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 13: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 14: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 15: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 16: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 17: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 18: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 19: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 20: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 21: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 22: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 23: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 24: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 25: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 26: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 27: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 28: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 29: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 30: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 31: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 32: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 33: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 34: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 35: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 36: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 37: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 38: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 39: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 40: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 41: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 42: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 43: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 44: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 45: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 46: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 47: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 48: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 49: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 50: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 51: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 52: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 53: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 54: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 55: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 56: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 57: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 58: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 59: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 60: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 61: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 62: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 63: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 64: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 65: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 66: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 67: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 68: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 69: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 70: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 71: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 72: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 73: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 74: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 75: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 76: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 77: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 78: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 79: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 80: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 81: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 82: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 83: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 84: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 85: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 86: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 87: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 88: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 89: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 90: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 91: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 92: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 93: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 94: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 95: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 96: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 97: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 98: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 99: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 100: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 101: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 102: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 103: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 104: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 105: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 106: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 107: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 108: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 109: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 110: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 111: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 112: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 113: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 114: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 115: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 116: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 117: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 118: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 119: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 120: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 121: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 122: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 123: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 124: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 125: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 126: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 127: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 128: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 129: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 130: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 131: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 132: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 133: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 134: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 135: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 136: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 137: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 138: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 139: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 140: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 141: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 142: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 143: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 144: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 145: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 146: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 147: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 148: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 149: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 150: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 151: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 152: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 153: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 154: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 155: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 156: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 157: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 158: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 159: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 160: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 161: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 162: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 163: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 164: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 165: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 166: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 167: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 168: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 169: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 170: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 171: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 172: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 173: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 174: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 175: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 176: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 177: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 178: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 179: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 180: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 181: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star
Page 182: 1...Book-1 2 CHAPTER-1 ر ٯر س Bed ঔ ট ফঙ ন , بات ك book ফই د لو ... 3 م ل ق pen ওরভ ك ٯد rooster চভ যক ص م ق shirt চ ভ م s star