(, .•,J ~;1/ ~~'!.J uJ'L'/ r~ ~J.P. - ~ 4.4~

',..,AVJl.f..-J WAYJ~j ,Yi JYA ~JW '~~J~...I.JiA JL

II(.S'*"J{;~!A...r.:. J~ (~~~) (.5;J!:-y'JJ(.5~AJ~..r-aJ.J: 41Li... ~/

i.lJ..i:..)))~ J~ ,~..)~tf1~?-L.i (.5IAJ/::.iJ)1~ i.l1y "'! t:..~.r~/,t.::...-I

"'! ~.,,: ~ ,~;&~I ...A.:J'C'- J (.S'*"f.:.:,~J)1~ .t.::...-I~...L.Z(.S'*"J..r.11(.5~

.& .;:::;:-J ~Jf..:,I"::""'./~~I J.-Iy "'! ,i.lf...,f.:.:,i.I&J ~~'jl (.5.J~~J IA~..)

(.5~/l>~ J~ .t.::...-/~...L.Zo:./~A ~/l>J (.5;J!:-y' J.':-jl "'! 4.4/~1J~

(.5;J!:-y: ~ J~ J ~~ ~ i.l1y "'! ~J jI (.5JJ~(.5;J!:-y' "'! (.5~..)

(.5& i.I~f..:, ~.:b "'! ~ (.5 ~/l> J i.llff..:, i.l1y ..:...-,.~41

.t.::...-I#...L.Z o:./~A (.5.r.:. ..I.A!.J..:- ."s"'i ~ 'i.lt.r.1(.51A~J~I

i.lJ..i:..) '(.S'*"J{;~!A.. ~ '..::..:~ ~ '(.5;J!:-y' :~¥ ~Iib CJ~,(.5~

4.0~ ('

):>,5 '0\fT:>,,>l; ..:........1-S)o) J5' )..,,1>~)..:........I -s""~ .)1)) c.~\ ~ -S;H:.•..y

.)l:--):> -s.k);) ~ 'ifrs- •....•••l....>1 ~..:r..1 ':>Yif J:.:.;..) o:>.? j).J'. o..t:-:.y ~ rL.;.

) ~ ..:.JI> .ry )~:> .)T ))r ~) .xS if) ..;.;;,$ ~ :>,,>0A~ ):> :» olf f' ...:........1"..)L;I

I) .)T -s"")lt .)~j ):> ,5 ..:........\-sjl:....y .)w ..:r..1,:>Y ))T.?- ..::."l! ..:.JI> .ry ~ iiY 0)..lJ\

...lJ1o:>.? ~;";';;'$"::"'r»~); ~ ~~~

::>.? O)L.;.I.rj :».".. ~ .)Iyl.$" :»):> .)T :>~\ J-Iy jl

J-~ ..:r..1).:>YI.$" .)..lJI,,> ~ r ) .:..r-:.'! ~~ ,5 -S.kr- ~ o:>Iyl> -s1..$1 .):>1:...:........:>jl-

.C..:........\ ~); •....•••l....>1J-Iy jl ~ :>,,>

...I..A,.j.. )~-

..:........1.)T jl ~l; JL. ..:r..1.:>:>.!if .)\..j t.L,.;,)Ijl ..:...:l5::..;. ) ..Jt J-~,5 ..;.;;,$.J'. ..::."r> -

...:........\~jl.$"l.$"l5':>L;. ):> ~ -SO)):>):> rL.;. ,5

..::."?4---

...) ~I~ ) J:> § .)1)):>..::."I»l> -s))T:>~-

..3r ~.)~..lJI) -S.r.; :»:» ~-

.:»:> ~I))) ~)) -s~ ,5 -s:»"",.r..L...)

I.SjJt..w~~~~.J (r

~ (nostos) ~l; Yo -S ojL...):> j\ ci.! .J'. ,..:........1-S""';I) -S\ ojl) (nostaligia)-sjl:.... y

~."N ) ~ 4../ ..:r..1\A &:...)):> ojl)..:r..\ .~)) :»:> ~ ~ (algos») ~j~ ~

~ ~ .j~ .~) ~J~ ) .,sJ~L. ,j:Aj.r- jl .,sJ)~ ..:.Js. ~ ~)J ~./ ) ~)J:,I

~ ~j~ ~ J.:.o .,;;;.;,:;t~.r>.~}I ~ J... '~r-~j ~yi-J4~ )~~ ~ J.:.o.,s ...k....1)

.,sJ)T~4 jl J...-b- ~~ 4 ~) jI .,sJ)~ ~ ~ ~~ .~;:. ..,..t...-I ) oI,jL;.\S'.oI,jl.>. ~~;:. ..,..t...-I) ~;:. ~ ~ L:JIS- IJ 0)1) ..:r..1~JlS 04j J:J ...:r..~) 0~J~ .,slA ,;;;.;,$"

, .J:,I 0:J}' ~ ; ,;;;.;,:;t ~.r> ) (Homesickness)

~~~f , ISjJ~'; (rT -.'") . ...:........\0.,.L;. ~~~I ~)) ~L:..:.;I)J jl •...:........I.jI)J~u ~I jl .,sl<l>\..;.<u • .,s;J\::....Y

J~ o..L:.-.:y4.J"L;. 0T .,s ~~ J'. ~ :Jr-if J')I.1,1..}Ji5.:, jl .,sl o~ ~ -.s,:J1.,slA~JJ'. J:J

.:JJb J~J~ IJ ..}~4 ~ ~ j.r- 4 ~)~ ;..; J:J ~ IJ .,sl ,;;;.;,:;t .J-.:.yi- .,s ,;;;.;,y 4 O~).r-

.J..;5 if ~ ~ ) ...LS if r::"" ; ~}T:JJ~ ) oI,jl.r.-T~.r>

.xS if ~ ~41) ~ .,s oI,j~ )~ ~ \) .,s;J\::....y '-.s,:J1~~.,slA ~JJ'. J~

J-.:.yi- .,s~.}~ J:,j jl .,s\OJ)~~ o..L:.-.:y4.J"\..;. .~ .,s;J\::....y .,s~~J'. (" :n'vo.).oL;.)

~\ Jb- J-.:.IJ'.:J)~ ~ .,sl o}.) ~41 ~y~) .~4\ .,s;J\::....y J~ \;\ '~):J;";

H.jTIltj)~ ~.jL.j;"; jllJ (.,s~.}) ~ .,s;J\::....y 01Yif .,s~~ ..:r..1.,s~~J'. ....:........\

.;lbJ 4 -.bJ r::"" ; ~ )1 .,s o.l:::.}T J-.:.I./ .jT ) .,s~.} .,s;J\::....Y J~ .~.?~ (r:--" J

....:........\J-.:.yi- )\ J:J ,;;;.;,:;t j\

-:........I..r-;b'~r-<f JJU,\:r; (I.s~~.r.?.sL..)I;j)1.S""l:.:. ')\J)II~ II~ r 1.S""l:.:. .)IJ)II.)T~ .s- Psycnopathology .r

.s~~.r.? .su. )I;j) ..:..>U ~ ~ j; .)IJ) J 1.S""l:.:. ')\J) ~..#.;:.,~ J ~I} ,J.,...,\ 'r=-"Li.. ,L.. ..; J) jl .~L<:;...\~ .s-(\ \ :\rvlhyl-L.;,) .~jl~.r..<f.)L;I

~1Al.J ~~, ~ .J~ ~J't.,.,~(£.lI-'::"'>~) j>;..J1l j..:>1 ..l:.~0\ J~ 1S;J\::.....y,::_i~ 01y~ C' ~L.J ~ J,.,....,Ijl

;- ~ 0.Y'~ ,~~ ISlA0L.j ~ lA~ ISJ"""~;I)) ~~J'" 0L.j) ~ jl ~~Jj\ ...::........1

...::........lA~L.J J~\ 0~ jl Jl:> ISlAJ4 IS)J .r. ~ ~I) ;- '.s.l:il~ ~ ~J\;

~ .r\.;. ) °..l:....:.Y~ ..r..11~J\; ) .s.l:il~ ISlA;- ) f.:'" -:r.1J~ (\ ~ :H"~~,~~)

ISJ"""~ IJ ~y>-c.JJ °..l:....:.Y).r\';' '~J\; ;- J~ .J:S ~ jl).r., ..::........~J)~ .1lA.;) lA.:r.--j."....

'Jfu ~J..l:.) ja; jl C' ~~~ jl).r., ~L....;J ) Ja..-) 0)..rf':" ) J~ ) 1.J"l...>-1.r.,0)}

'IS)} )..r..~) uy. ~L.J i\.; ~ ISlo..l:...l;Jlb:- ) 0~.r.,IS"';L.,; I ) ~ ) 0\.;lk ISOJ)~))

~I) ISlA;- ~L.J 1S0..l:....:.Y) .r\.;. '~J\; ) .s.l:il~ ISlA;- .r. O);}.s,<n"~ :H"Ar'

.s. ~jJ ISlA;- J~ lA~L. J .6 ~ ~ ~y>- Jl;\ J~ IJ lA;- -:r.101»b:- ) ~;I~:r;~L.J..l:..oj-A C' ~ ,-:,,)6 .s.~j 0\ O?~4) ~) ~j ~ ~~ lS)jJ\ J~ ~y>-

o~ ~\ 1S1.r.~ 4 ~I (IO~ 1.J")~)1l 1S1.r.1S;J\::.....y-:r.1.~Jb IJ 0\ ~ J,:; lS)jJ\

clJf ~ .kAj ...; lA~L.J 11.s.")I.1,~)) 01~ y ~l5"} ja; jlll ...::........1olrA ,ciJ ....:£ jl )

n~ ,0l....A) lI•..::........10\~ 0~J~)./' IS~)) ~:r;.j~ ~ ,..::........1JL.::.-

IIJjl C)J) ~ jIISJ)~ 1S;J\::.....YIl,~L.J ~ J~ 1S;J\::.....y~~ jl ~~ ~

-:r.1J~ IS~ ~ ..L;.;L.)..::........1o.,t,;.J)~ ~y>-j..:>1jl J:S ~ 1.J"l...>-1.r\.;. ..:.JI> -:r.1J~ ...::........1

"'" .r". 1e'1". "'"C)J)) :..l:.~ ~ 1.J"l...>-1-:r.1~.rU J~ ~L.)J .j)/-".r\.;. ~.J:S ~ J ~j (10~;-1l

) ...;b:- jl J)~ ~ ..::........10L....;1J~ ...:..:..,:.....o~ 6:- C' C)J ...::........1~ 0~.J 0~ ~ ..r..j J~

J~ o~l::llC' J)a.il....Aolf ..l:.~-:r.1<n'" ,0l....A) lI.J:S ~ ~ ~j ~~ -:r.1J~ ~I) ISJ..l; 1S"';\';'l5"

jl .}i °I..r..1J~ .~;I~ ~~) wJ;;:>... t"1~ ISlj.r 0l:-o J~ '..l:..t ~ (ljlJ ) ~jJ ,oJ~h) ,-:,,\:S"

1. Schlegel2. Lokacs

40~ .r.""\ J 1..S0.d ~IS' J:; .0 ..:.......\IS-L:.;.)J jl I..S\OJ~L. CJJ11 ,~:; Yo J..Q::,.,. lJ~jL. :r; ~':)l...1

('n" :n"V1"4~:;) U:;.f j~ :;yi- ~I O~ ~ ~ ~ ~ ) ..:.......1";""yi- ~I jl O:;\:jlJ):; .;

Q pl> , ~.Yt.,.,~(0./ e e·,I~..I..Sj\:....j ..:...:li I..S~~ .r"'..:; ":"J~ ~ .~):; ~ ~ ~~ .k~) 0»1>- ) I..Sj\:....j

~J\;' jl ~ I..S~~ 6v.IJ\Yi$' IJ 0»1>- ...:.......1 0»1>- ..l.> jl h I..SJ)T:;~ ) IS-fj~

..J:S i$' ~.r -.::...:...)cl.Jf ~J\;' ~ IJ L. 40»1>- ~» jl ~ I..S~~ ~ ..:r.,\.1.~ .~l;

...L.,....1. 1..S..l.>~ ~ I..SI.I...:..1»1>- I..SJ)T:;~ ..?) ~I ,..:.......1 ~ :;} f' I..SI.I.0»1>- ~b

..:r.,1..J:S i$' ~:; ) I..Sj\:....j U""l...>1 ~ ,.J:S ~~ J-:; y:-y ~I) ~ ~ IJ )1 .0

..:.Jb- ..:r.,1.J.....:; ~ ...w l;i$' \ 0» I>- ~ I} II 1J IJT IJL...L:.;.0» I>- .0 ..:.......1.; I) J ..:.Jb- IJl...A

..:.......1cl.Jf I..SJ)T:;~ 0»1>- .J:.:.f i$' T((~ Y\}ll IJ IJT IJI5:j.A IJI)J .0 ..:.......10»1>- :;~

I..S0»1>- ) I..S:;} I..So»\.>. tt ):;~o»\.>. U""L...\..:r.,1.r..:;):; ~ ) I..S:;} ~~ k.l..s- )

.:;r-i$'~ ~

~~j ~Q pl> (-.AJI

IJ ~:; ~ (.;L. J:; djl>- J:; ~j\:.... j ) ~ yl} '0»1>-) lJ\y ~ I..S\.Jlio J:; T' I..SJ

(Ray, 1996: 82) .~bi$' J:;ljl>- ..:..u.,~))..:..~~ Jols-..:r.,} I*"

1. Recollection2. Forgetting3.Ray

.,)l;T.,)~j.,)~~ ~ 4.MT ~ .)l::~1~ ...lJj.,)~~ ~j\.... 4)ol> ~~.r. u~lj>~ 4..)$', ..-:: ~..-:: C _0. -~ .:.;-:x.r..,)~ L.W fL;. ~ ...:......,..1 ~I ..:.§ ~ lA.M~ -:r.1 jl .?.r. J ...:......,..1 4~ ~ ~I

.~.r.15"r ~.)L.j .)T

~~opl>(",:-,i..wi-- ~ ((~ ~4»l>)) .)Iy 4 -.s.l:S" .,)~ ~"""';I) ••.•...l;..;.o\A,06:-\r.s-l~lA ....,...,..,)y))

I.,)~IJ 0:1 ((..,sI~lA)) .~)'.";'I5".r. I.,).)T ~ ~lA ~ J J:S 15".::.;.Y ~ ~4»l>

.f y ,J" ./1 .r:s 15"~ .)Ih ~ ~ I.,).)T '4)ol> .)~Yo ~ ~.,) ..? ~ ~r-15" .,)JT~~

~ ....:......,..1~41 ~ 6.: .)~.?./ j4 ~ ...:......,..\~~ -:r.1 ~ r5 ./ j~ I.,)~I)ol> ~Iy 15"

~r-15" ~ I.,)~~ J ~j\.....15"j..:z:.- ~~~ ~ 4)ol> ~ I.,)~ ~ 4»l> tT ~ .?41

I.,) .)T ~h~~WT .j~ ~ ~~ .)Wo ~ .~(; 4»l> J~~ I.,) .)T .)IYI5" ~

-<: lr' e -<:.)L:..i~..f §j~ u.W ~ ~ ~)~ ~ ';~I>.>~L. '.r":~u.,)~ ~ ..M(;15" (4»l> J~)).»~)~U6-- .:r.lJI •.)~..f '/j4 ~ -:r.1.r.~...o~15"t.,) ~ u.,)y ~ .)~I.r. -.s../

((~ ~L.I) .)Iy ~4»l> jl:r; ~h~~lA ..:.L:..i....:......,..\~ J ~~) ~ 4»l> .)~

.)I~~ jl I.,)ul)ol> -:r.' jl ~ .~ ~ ';I)ol> .ul»l> }S'I ~ .~)~ ~~ J

~ ...lJ)~~ ~I .v...6:-~.,)\; ~~ ~ lA 4»l> -:r.1 .~I ci./ I) dyl>.,)~ ~ J ~I 4~

.)T .,)~ lA .)L...;Ijl ~~4j ~1J.Aj ~ ~ 4)ol> .,)~~ 6:- .)T jI .r-~15".)T jl ~~ ,J"

..::....:-; ...:......,..1J-... ~;JL-:....y J ~~ ••.•..•l...>1 .J:S 15" ~~II.,) ~;:-:.-:. ~~.,)J....A ~ .J:S .r--..-:: '."-:: ~ It""~..::....:-;?~-:r.1 ... J i~1 .,)~ ·.)\::.....4,)\.r.,1$ ·~4 -.::,;..E't.41 J I!L) ~ ~

1. Flash back2. M. Halbowax

6... ):J ~ I.S""~ J ~~I ,~} 01~ ..$' ~ T(.5" :Jy>:- J ~ ~t..j ,;;;..;.:;f ~ J ~

.~~ci.f ~~~

~ 4.50pl> , 1,)1y:L:, (~

~ .sr-bL...I J> J ~\::....~ )~ jJ) ')J:J .s,;;;..;.:;f ~ .s .}>\> .slA ~ jl ~

J ..L:..ib(.5" :Jyi- )~ jJ) jl ;.r. I) 0\::....~ -4S' ..$' ..l:.::.-..A ~1...L:..afA ~ ~ P J -:.......\~.;

0J} ~:J ~L..;) ~ i:Jr jl if-.r. ~ .J:.A:J~ ~; ~~ ~ ~j ~ I) ~ ~ ~j

.~:Jy':J~ ~.slA ~~:J .s:J~ ~ 01f"W,J..L:.;:.;.bI) ~J

01yi-1 .s...l.f.o:J):J U""'\> ~t....- 0\::....~01..r.1~ .s.}>\> ,":",~):J..$' ~1f"W, j\ ~

.s .)J:J ..$' J:S ~ ...:...:15:> .sf"w, .s~j) jl ((••...•~w, ?TI)):J -:Jt; 01yi-1 .-:.......1(~I 'i) -:Jt;

:~~ .J..:....t 0.,s:L. 0T ):J I) :Jyi- J .:J)JT :J~ ~ I) i'; ~)l; -:.r.Jj....:: ~....:: ~ & . r'r.

A .\S')~):J I) J-.;.yi- I ....I~ &) .~)y:;. A ~ il) 10jl.i I$. ~ ~ -:.r.1

6\ 01)~ ):J I-:............rJ 0~ .s:JI.kA ~ I":'-=';)j ..l..1>w,J :Jw, jl~1 ~ 4.i}> I .••.•..•V}(V~ :n·Y~ ,-:J~0\yi-D .~(.5" '":"'l::f.. ~ J) J

.s'; J j' 01..r.1.s)yl#1 ..$' J:S~ .)W,I ~\::....4 0~):J .s ,;;;..;.:;f ~ •••..•bl ):J f"w,

~ )~:J~ It.. 10} ~ .::..S y:;. .slAk 0\..l..1>W,I ~)l; # .slA ......u0~\i t..

(/\'f '0l..A).~)~\ ~

0T f"w,..$' -:.......lA ..}j)~) ~):J J .s~j,~ -:.r.\):J ~1>.sl.,Qj ~ ). ~

J :J):J ~ A 'i'; 01yi-j1JT J f"w, ..;.:;5 (.5"..r.~ ~ ~\J J ~ 0)~ ~ I)• _ r". ,& ,&,rrY :Jbr Y/\ J.- ~ ~..$'..:-$ 01y~ ~):J ...l..1>:J(.5".r~';' ~.s ~

~ O.:0J'. o\;'; ~ ...;.,f 0:~ ) .:o.:o.fJ'. 01.r..1~)l; ) .)l:....~ l..S~$ ~.r\.;. 6 o"l;. ~~

.~ ~ I) .:oY>-l..SlA.:o).:o,~T)\>.::.jIl..S cl$

(~.f~) J:o) jll..S»).:o l..Sjl:....Y

~ )U2::.;I.:o)."..s.1~ l..S~) ~ 6 ..libif J~I ~..J ..liL.).:oI)~.f ~ r.J+A.o'J'.)j

..:o.r-if .:o~I..J..lij)"';l>..I:z:.-. jl ~I)

o"l;. ~I;I.r.>1J\.... ~).:o ~ .::....,.f 1J"l.....>1.:0).".).:0; J::i.:o) ~ ~JlA; JI.> .:r.1~

) ,~~I ,.)~ ~I.> ~ I) ~.f 1J"l.....>1(, o.,AV_ ,o.,M) r.:oy. ) TAt ,J\:.. l..S1f....::..,..,1

~ ~ ~~'1 ·li (""'..liL..:o ...;l> "" ~'l" "" I.L..;,' "1 ("'I.>6.x..;b o..L.:o......' l.,;,) I.S"" I.S' ») . ) .. r.r. • ) I.S' if .•.• ~

.:o1)1.s.1~ 6 .:o.r-if JoL;.I).s.lA ..;.5'1) ''::'''''.fIJ''l.....>1 c.~I ...::..,..,I...;l>l..SO)~).:o.J..A;

-::...,....1o.:ob0~:r; t,;).:o (Archer, 1998: 407) ..:0~ if f.).:o I) l.,;,T l..SlA0tS:...) ,u~ .:0).".

) ,0.:oy,"';l».:o l..S)j)T ~ 0.:ob..::..,..,.:ojl ~ 0)L;.1~.f 1J"l.....>1l..SO)~).:o~)lA; 0:; 01)1) 6

...::..,..,1~ ) .s. ~ 1J"l.....>1) o.:o!Yl>l..S~1 0.:01.:0"::""".:0jl

'o.:o.;-il J1> ~ 6 ..lib.s- 0L..;1 l..S1J'.l..S.:o~) .)1) ~I.> ~ I) ~.f 1J"l...>1".3)~~ l.,;,T ..I:z:.-.) ...;l> ~ ~ j~ l..S)j)T) ...;l> l..SO)~).:or l..S~ )I~) .)~ ~(5;j,

).:0..:0;1.:0A ..J.:o.;-il ) o)..lil ) v~ '.s.I~ ",:"",1)w'1:.x..;L.~~ r:"\A.. ~.f 1J"l.....>1..:o.r-if

:.:o'? o.u~ .r..j .:0;1.".).:0I) .::......;.1J"l.....>1J'j.:o01j if ~

.:0) ..J..lij ) ~l> ..I:z:.-.jl .s.1~-

1. Thurber2. Fisher3. Hood4. Downs5. tiburg6. Rurninativa thoughts7. grief8. depression

'.s.~.s.~ ..,..1...-1'.s)ltj\.... ~~ 'o.:oIYl>-.s~1 ~.:ob..:-.:o jl

..I.;'; ~\""I;.;.~IJ) ~\ J .:0).:0 \S""\....I~ ~L...;\).:o~}:- ..,..1...-1~I~).:o ,;$'~T ~I

(Vantilborg, 1997: 802) ...:-1 (-:,bJ) ~l>-~ jl.s.l~ ~w ..l,;)J4..:r..1

J °jJ) .;A ~L...;I,;$' .:o.:o.fIf ~ J'" ~ ~...L.A J ~lj4j-oAJ ~\::....J.:ojl )J.:o,~}:- ).:0 ~

~I~ 1).:oJ'-.s~ J \?J) .slA.:o~ ..l,;1~~L;. \; .:o.:o.fj4.:oJ'-.s.;..;.$ ~ "':"JL:::..):>~

)~ ..l,;10.:0~ ~ ~~ ":-.:0 )J.:o~ .:oJ'--:,bJ jl ,;$' .s.:oI)1).:0 ~ ~.:o J ~}:- r" .~ L..;

'.s;J\::....y)) .sJ\.A..).:o TJ.f\...T J '~,~~~ J .s;J\::....y .k~) .s~j).:o .":-I~.,L;.

.k~) ~~~ .so~..\; 4 .s;J\::....y ~h,;$' ..l:A.:olf~.f «~ .so»l>- J ~~~

).:0 ..r- ..:r..1~ ,~.:o J;; .s.:o) F~I) ~ ..:r..\~~ ,;$' ..l,;Ylf~.1:.A ~ljT ..:0).:0

.r"'lA.. «~\...))) ~lfL;. j\ ~.s~ ~J~) (,.7' ,~w) ..:0).:0 .:o~)1S' ~ T'«~ ..:.Jl>11

..:r..~ ~ J\.A.. ..:r..1).:0 ·.:oYlf o~.:oc..~J ~ .s;J\::....y ~IJI) .slA~j JI )~I ).:0 ,;$' ..:-1

:.:o.:o.fIf o)L;.llA~j..:r..!

J~ JI ..s.J'~..sjJtw~ (';.; J\ ~ ..:r..J.jJf'-"·J:-,.l;.;.lf lAo»l>- .s~.fi' fL;. ~Iy~\) .s~ ~J~)

.slA~:r.J,;$' ..l,;\J'-.sJ ~ ..:r..J"':".r.-" J ..:r..J.jJf'-" ~I.flf I) ~..:r..1 ..:0).:0 ~lj «~.fi'))

).:o.s~,y-. ~.fl ·.:oYlf U~ «",:"l:+o)).soj!J 4 ~..:r..! ..:0).:0 I) ~\...) ~ ~

).:0 ~..IiJI ~J~ 4S' ..:- JI J ~ ~lj 4S' .:o..l.lf~L$oltT.:oJ'-lj If.:oT \...\,..:-1 .s.l:+o~ ~

1. Bellelli2. Amatulli3. interpersonal Level

'":"~ ~):J '":"~ ~ ~ LA~ ~T 01)01> :J~ ~) ..:......1~I$' ~~ ~ tS~,p

~ :Jy;-) it..; ~) ,..ciIl..S'" ':J)'p-l..S'" I) ~T O.;-> ~?I)..:......I0:J.}' tSf;"" I)~'p- 01)01>

:.,.l;~))~:J tS)...l:.:J~ 1):J'p- O.;-> ~ .,.l;1~ \; :J:J.Jl..S"')1 JL;.;:J

Jr-/('~ y JL;.;:J~ 0';:> 'i~ ~:; ~/~$'~,p ~T jlj~ ~ ,":,,~y~

(f· ~:n"A· 'tS~) / i:JY, ~ -.i1y':J~\s. ~T i~ /i:JY;-) i~ jl ~.k~ y )...l:.:J

\.r.- ~ .xS l..S'" ~~ o..wl'p- tS1f.) :J):J ~$' f. tS)$' '~:J)'p- 0.;-> .:r,.1jl ~.r:-\.;.

~.J'" ~ .0) ~ jl ~)$' ~~I ~ -.i\.i.:.\s. .$.,.l;j ~ ~b I.r..j ':J)'p-l..S'"O.;->

~I)):J ~T f. .r:-\.;. .:r,.1f.~ .:Jr-l..S'" ~$' 01)01> ~ ~ .J~.b ~ ):J J Jb- jl .:...:L,.;) i~

::J.J".l..S'" 0.;->

/\.:.~ ~I'p- J:J 0}> ~T ):J) r-::J~ .r../~$'~,p ~T jI ~ ~ ~ ~ oMTi:J~

tSL;.t..; .J'>"A ~ .:r /..::...AL:-- ~ ):J ~) ~~ jl) ~ j /~ tSy;- ~T ~ .J". ~L...

(f·,. ,~L..A)/..::...A~

J~ jll$.-I..\.=I:-tS~ ~ ';';1)01> tS))T:J~ jl ~ ,~j ~ .:r,.1~~~):J.r:-L;. ~

):J~:J tSLA~) ~ ~T ~ ..:......1J~ jl tS)):J):J.r:-\.;. 0).,.l;1jl$;.T.r" ~L.5~ ..J..,,)l..S'"

tS;Jl:....j):J \) :J'p- ";'p-l; Jb- .r:-\.;. ,~ ~ .:r,.?T p .:Jr-l..S'"tSf;"" 1$.-1..\.=1:-r"...:.......11

:.xS l..S'" ~~ -.i.l .:r,.1J~ jl tS)):J

~ / ~.r.>- o:J)jT ~\s. jl.J:J ..?.J.:, / ~.J:J tSLA~) ~ ~T 'r" ...:.......11):J-::...t)

(f·O ,~L..A)I.~$' ~,p ~T jl.:r Jb- ~ ~ ,\..1'y~ /...~)$' ~,p ~T jl~:J

tS~,p jl ~$' ::J.}' ••••••'Y.> ~ .:r,.11) ~,p ~ tS~\.. ~)):J ~\jl..S'" Jb- .:r,.1~

~b ~\j) )~I~) 'tSy;- .r" f.J~) ~\s. tS.I ) d ,~Iy;- tS-.i\.i.:.\s.tSLA~\..:J~

jl ~\s.)$' ~ ~~~):J) 0~.:r,.1 ~):J ~I).:?.J~~~)J~ tSy jl ~.:r,.1

.... ) 01)01> )) T :J):J tS)) T:J~) ~,p

~ ~y>- "0Iykt> ~\j )~ I) J~ jl is)J~ iSj\:.... Y -:r..1is.f....~ )\..,;.I )~ iS~ 0J~}

j\ is)J~ iSj\:.... y 0T )~ d$' iS~ iS4j )\..,;.\ j\.f....~~ ~I '.~ ...s".r.~ ~ .s.4j ~.r.1I1 iS~ ~ jl «0L.......TJ ).,.?II ~ ,-:...,....1o..,L;.O~ .r.~ ~ ~L.) O~ 6... ~ J~

d$' ...lAly>-...s"~y>-J~ jl ,,-:...,....1~15:.;.J g~~T d$' ~ -:r..1)~fW, .-:...,....1(I~ ~ J

,&T -:r..10~ ~ ~w, \j ~~ I) J-.x...~)~J~ J~I &T \j ~;I~ JI iS~.r. I) r:~ J\ ;ljT jl -:...,....~

-:r..\ jl ~ d$' ~w, II) .x...~)~J~J~\ &T liS~ d$' \j '.J" iS~ ~ r;l~

(,..'\',..,,0l..A)II) .;;..$ )~ r iSoJ.:-o)-:r..\ ;ljT I ~)15" ~ iS~

I~ 0~T jl J~ iS1yI' )~ iSrs:- d$' ..lib...s"0~~ .}- r \)~y>- fW, •..•bl )~

d$' ~\.;. "...u~"';bJ~ ~b)~ J\ ;I~~ 4~)b -:...,....J~J -:...,....1&:::b J~ is)J~ jl J d:..li~ ~y>-~\s.)\5 )~ "'bJ~ J ~ T r-) r.r. J~

&:::b I-:...,....\~0~T jl j iSlyI')~ -:...,....1iSrs:-10~ ~ t.r -:r..1 :~~ \j ;I~

1.J")\5 ~~ "'bJ~ d$' ~\.;. I.:....;..b ~ ~~ "'bJ~ d$' ~Iy>- 1,,~15"~ ~.fl:d$' 0~T

(,..n ,0l..A)

0T iSlyI')~ is)'''? 0"p'" d$' ..lib...s"~J) J ~I)T .s.T 0L.......TI) ~y>-J~ fW,1..!""7""

J '-;"'I.r- iS~ "~ ~ Y :0"p'" .s.lAll ~ I) ~y>- J~ f\.;. ~I \j .~ T...s")~ jlJ-f. ~

'~.r....s"0~~ ~ I) ~ J ..lily>-...s"Jj)T ~)y>-

o;bl> ~jJ~~ (V

J::> IJ f L;. J ..l:\.s-" J::> (J'jy>:-"':f L;. J~ ...L:.- is..r.:=..- is4j iSlA"" )a:... jI isJ ~ J::>

iS1ciJ (J\JJl$' "': fL;. ((~TII iS4j ~ J::> •.,t;~ if iSlo~ is~ J::> ::»T"" is~

~..:..,....\0::>~ fL;. ~ ((6:.;.1J ~JII J o::>.r.IJ (I..l:--IJ ~J) -.5' ,~.,t;lif

J::> /,:r h. J::>y' .oj (JIJJl$'/!iS~1 rS' (J::>"? ~ ~ /\S"~~ ::>J::>~ !~bJ ~

J ::>..?~ JI /!~jJJif ~:-.5' \S"1:5' "': / ::>J.,>if lA~~jl;' ,:r CJJ ,~j)if ol;- .; ~

/.,t;L.~ -.5' r-T (JW ,:r/.,t;L. (JIJJl$'~ ~T /\'r.,t;L.I~ (J1£l>.:r.1 J::> ,:r/.,t;b~ ~

('(V :H''V· 'is..r.:=..-)

...:..,....1~L. JJ ~ ~jl\:..... y J.,...,I jl ~ tt..::.-l;- J :r...f)) ~ d ~ -.5'(J¥

iSlA~ .:r.1...:..,....lA~L.JJ J~T iSlA~ jl ~ J~ iSlAJ~ iSJJ.r. ~IJ ~ J~ ~~ fL;. IIJI::>~"':J) ~ J::> ·::>J.,>if ~ "': is..r.:=..- (JJ~) iS4j J~T jl iSJ~ J::> J~

,..l5 if "':..r.-" 1J is ~

/::>y. lA(JL-.,..TJ~::> "': ~IJ /r::>..?.r- r:!.J 6li... 0..d .:r.j /r::>..?~ (J~ J~::> J k l;'

J rS' (JljY /r::>..?.,.k; (J~l> ~~ .r. / .)"~I (J\f ): .•••~ jI / r::>..?p ir. is~ ~I

JZ J::>(J.,> J ,,:.,r>~l;':'; -.s.L:..;.TJ ~ is~ jll r::>..?~ o~ -.5' (JI~ /::>y."':":-' ):-,:.

~ ! ,:r iSl..\> ..:..,....JI .:r.1/ r::>..?.r. ,,:.,Wl$'~ jl .r' /~ is.r-- J -* J "" .r. OJ/ r::>..?

/ r::>..?~ jl .r. JI ,:rb l;' / ';';L.b "': r-:.f J..l4;T/ r::>..?.r' •.•..f oJ~J::>J~ jl / ~if

(y/". :H"Af '~iS..?w,)

~~o;bl>~jJ~~ (A(JI~ ,..:..,....1Jko .•.••..•~ ~ ~Jl;' iSlA~tS:> "': l&.y ~ iSo;'l> -.5'~T jl

'::>~if o..l:--L;:r.;(I~ ~L.1I

l.S0»\> ):J I) «:JtA) J 0'.~» l.S",LQ.;.~~~ «0'.~ l.S~I) l.S•..•)a:.. ):J l.S~

~..lSl.S" fj~ ~ 0'.10~1.r..1~

I"::"'-"J:J J:J l.SW J:JY, 0~ 1:Jl:a10'.~ l.S~ 0T :J~ I,j- l.S.·tt.r" J:J 0'.1 j~ l!oT

!«:JtA})) :Jjl.S" 4 1((0'.~)) :Jjl.S" o-l:> 16...f ,y:.o' .}l. j ):J 1~ J:J l.SL;.WJ :JY,0.". j T

~..lS l.S" 0~ '"f 0'.11)~.r- J .}\.r..Il.S~ 0'.\ j.o) .f"L;.•..•\;,1):J

l. ~ .:->.".T .0' 0T 1..::...-,.4j ~~~ 10'.~ ~ '" .0' 1f?":'-'6:S ~ 0'.\ 0'.~ j.o)

~\; J ~ 1~ ~) l.S.r.'.-.f..l:-tl~ 1~ ~ jl ~ 0l$:.1~ 40~ 1..::...-,.1.,>l.S".:..:;-. ..r):J

(f·f 40l.A) l:Jl:-o~~ ~ I!-.s"'"j ~-.s""'.J'. Jl..P J ~ 1~ yA 0:J Y,

):J ~)\; l.So~j J 0~.r.-~ 0\~ \) ~~ l.StA..l:-t1J tAr-:: l.Sj\;;....j U 0'.\

...lS l.S" ~ 01~J~ \; ~ jl ~ ~ ;I~ 01~ J

~ ~ ~ U~..u" IS~ ,)),), ~ ISjJtw~ ('\

~ ...::...-,.\l.S~ ~ ~j\;;....j l.StA4j jl .f....:J~ 40T ..:..:.-. .r. i~1 J l.S.;::;:J~

~"::"'-"I~:J 0'.10~ (1~):J'1l.S4j

,y: l.S""l.S~~ ):J/o~ 0,y: ~T ):J 40~ .o::;1/l.S.". ~ l.S.;::;0:J;..S-~ ~T

J oJ'i 01»\»:J l:Jj ~ XI ~)a..A.e 0~~:J):J I!o~.".)\; ~ I~:J ...;....,> )"";IS'

.::...-S...,:;. ~):J I!~ .". )\; ~ 1:Jy, 0~:J ~T ):J 4~ 4~ JL... -.s"'"I~J:J :J.,> ~)\;

(, :\;~ 4l.S~) 1((!l.SIJI):d J :J.J'.J} ...;....,>l.S.".~ I..i-':J1-.f'o~ ..:..:.-. l.S0~

J\ -:r.J~~ ~\~ ~ ~f4"::"'-"\ 6~ 4.s.~ ~J jl .f"w, ((..rY,IS')) ~ ):J

~J.A:J~ ~ I) JI.f....:J -.f~ J ..,ljj~ ~ JI ~ ..l:-t14:JjJ}I~

~ I jJh: r:J~~ ~ ~ I ~I.r. is.JY il~ .J:J~ I.M T ~ .r. ~6:- ,.3r iSl ~

I!~ ...Lijl.S".J:J.r. J ..:.......1.3r .:r.,1.0' I )y,.:J ~ .r' ..l.J.~~ jl ~:J 1!j:J~ ~ y'[j ~ iS~

(,," ,0l..A) I!..:.....:S ~~ ~ J ~I .0' I ~1:JJ6:- 0~~ iS14~

,;:;.e: ,;:; - -« -~r ...l.J..y l.S" :..fa- ~ r 0.M 1 0l)'L; J :J'» ~ ~l> jl rL;. 11":"""'.r. ~b II)~ .J:J

.e~ -«rL;. 4.0 ~ .:r.,10~ ~ .J:J.J:S l.S"1~6:- iSo:J~jl .r. I.JJI il5' J :J~ l.S"JI jll.J ~.J~ is 4.0 6:-

lJ:S l.S" :J~ ~ ~ .r. iS~ .:r.,1jl

yA I...:...A:>-..l.J..~ .J.:f :J.r' iS~ .r. I :J~) ~jl.S" .3r ~ J jl I!~ is:JIJ 01.J~.J iSl

I !..:.......I.:r.,1,L. t? -=-:~ ..:.......1.:r.,1I iSj~6:- .::-;. Yr ~ 'iSIJ iSl Ibl:J ..l.J..~ """y. .JL.~ ...bJ

(fr :""y. 'iS~) 1..:.......1.:r.,~ ~:J./I ~L..:z.;1l.;.t ......,.~rs- iSojJ.J 0:J

:J~ ~ II:J~..:."\$.,,...,il ..:."\$.,,..., iL; ~ II.:.? .JJ~ I.J.J~I) iS4&<~ jl iS~ .J:JiS~ 0J..l.J..)

~.J rL;. ..:."r> ~'''''''.J.M J ~ ~ J .1~ 0..l.J..:JJ ..ci1l.S":J'» ~:J~ J """.J.M 01.JJ:J

:..lA:Jl.S".J-..:J

iSlA;.,,? .:r.,11""".J.M.1~.:r.,1 I:J"...,T~ L. Jli J J.:i jl ~.o' JL.. ~ )~.:r.,1

,~l> 0l..A.:r.,1 1"::"-"" ~ 0l..A ,~~ 0l..A.:r.,1 1~:Jbl.S" ~b lA0T ~ iSjJ.J IL..o' l.S"~

(~n :,rA· 'iS~) l!oT ... .J:J0l..A '01y-10l..A .:r.,110t,g.J:J 0l..A

:J'» iSl.r. I.J""".J.M.J:J~ :J~ 01.JJ:J":"'I>l> '''''''.J.MJ 0~ J .J1y":JJ .J:J0..l.J..:J~ rL;.

... J ~ .J:J~ rli j1iS1o.r.JJ .::-;.b ~.r. is:J.Jj <4 .0' .s.lAjJ.J:J~ ~.J:S l.S" ..rl~

~ ~ ~ ~ .J:J..l.J..L;.J «J:S I~ 1.J:J'» ~ [jil ..lA1.»l.S"..:."I»l> .:r.,1..rl~ ~ J ...ciIl.S"

:..lA:J.r' I.JlAJ\....J~liSlA iSlA J J:S IJ d.J:JL. ~ .J:J~

..:SL... o~ j\ IJ:; 6......slA":"JL;.1jl/- ~ L;.- ~~ IIJ ~Z r" jl JL... ..::....u \; ~...LoT

1~ I..t::; ~ IJ :;yi- ~...LoT 1)j~J:; ,~§' J:; '~?"J:; I)y,.:; 6.... '4 6.... '0~ 6....

~...LoTItr L.r" j.,.... j\ lAJ- ~ I~ J:; ~ ..slAr» 0T jl ..s10.r.JI~ .r. A§' :;Jj ~

r" IJ lAJL...J~l ..s1A..slA I!~ I) J:;L. 04 J:; ~ 1~ §' 6.... ~ J:; 04tL; I_~ L;._

(on) OYO,0l..A) I~:;

~I~ ~~I ..:..1.>1» c.,;.Z :;~~ ((~ ..s~TII) ((0hll 0y; .s.lA~ J:;..s~

Ow ~ ":".r> jl ,-rb ) ~lS" r'" J~ jl ..slo:;..r...r..j J:; IJ ~l~ ~~l ..:..1.>1> ) .tillS" :;yi-

:o~ ~ ~ jlJ-lo:;JjT 0~) ~ TlS"

1"7'~ ~~I J-yi- ..:..1'>1> lo§' ..s~ jl ~lo.6:i1 ja; IJ~ ~ 01)J ~ -:r.1.r..:.r-(~Y ,0l..A) lo)-l,jl J~ .r..j J:; ci.>

~J..:.flS" lAj)J 0T :;~ ~) :;Jyi-lS" ~\; c.,;.Z ) ~I~ ..slAj)J :;~ ~ f'L;.

:;r-~ ~:;6.... 1J-:yi- Jb- ~ r-:.f;, J")l. -.:.-.u; J:; IlAc.,;.Z :;~ ~ 6' :;)J~ ..sj)J

(~4, ,0l..A) 1J-:yi- J~ .r..j ~.;;. r" ~J .b) jll ~I~I~ :;~ 6'

.~ ~. e~:;Jb :;yi- olrA -:.......1o-l,jj 'U ..s1...bJ \; IJ l.S' -l,jj ~I r'" ..:..1'>1> ..s~)J f'L;. ••••bl J:;

:~ l,;,T ~ ..sl.r. JJ:; j.,.... 6' -l,jblS" I$:'../' IJ :;yi- ) o~) .s.lr" IJ ../ -l,jj)

~r t-yLJ:; I:;";' l,;,T ~ J-~ ~ r:; j.,.... 1..:..1:> ..so~) "7'1r"J:; 6' bJ:;

(f· ,0l..A) 1:;~ ~ r-l~~ .:.r- ..s)J .r.1 ~ J:; ?"

:...1.:5""lS" J)/, ~I ~ IJ IAc.,;.Z ) ~ r'" ~ ..sl~~ J:; f'L;. ...,.......,.

":".r> ..s1A~ J:; 1~.r.1.r.jl -l,jJZ lS" ~I c..,-"" J:; IlAc.,;.Z :;~ ~ ) ~ r'" ~ J:;

(f' '0l..A)!~.r.lS" ~J ) ~ lS" o~ IJ J:; 1CY:; ) ..s..l.:- j )

~ ~ l.S c>'pI> l.Sjfl:.:.w~ n \.s~0\::....b j\ .s.r.to..*. ~ 'o))a..-I 01)J~ ~ ..:..d'j~~ «l$"'J~) ";J';»I ~)~ .s~~j\::.... j ~ j~ «0\::....~-4S')) ~ ~IJ )~ J ~jb';;if 01f.1.s~o))a..-I .sjL.. o..,L;j~ <\.ol:.AL.;.

~..LSif

I";» .s~ &~~I~) ~Iyo:. ~ I~ ";jlj ~ t6' I~y' r-3L..)6;- I.::..-A ~~~j.fA

J)":":~ jl ~ l.s;l~ J ~Iyo:. ~ I~y' r-3lj.s.r ;I~~ ~ J.,.;. ~L. ~ I~if ~Iyo:.j

("Y\-"~' '0l...A)/~~

,)~..L:..Q.....I,..;)T ,6'1.-,.; ,0Jl5'" '0J~) ~~ l$"'l...> .s~o~ 0~)JT ~ <\.obi)~ .r:-L.;.

.;; '0J~) ,01f.1 .so))a..-I ~~ ~ -fJ~ ...LSif .;. .r"'~ jl 0..LSTI) ~yo:.~ ...J ~~I)I

~..LSif 0~ ~ \) 6'1.-,.; jl ~yo:. U):. J .s)~ J ..,L; jif

~ I ... I~y' ~~ J .s}~ .s~L. ~ 16'1.-,.;":":~ I~jif';; oJl5'"J 0J~) .sl.r. r-3~

("~. ,0l...A)I~y' «..;)T));i J~~o\..A,.J" ott.:.l"j::Aj J 0L.......T)~ ~~ ~ J ~jJ)

jl J o~.? ~~ f} ,~If.1 ,,:,,:I)~~ f.jJ ,«.r.f .r.-h)jl if} .s0>6:- .sj\::....Y0~)~ .s~

~..LSif ~~U ):. ~(I)b.? ~ oL.;.~~))

)L.....r- 0l...Aj.fA ,0L.j 1.r.-I o~ ~ ~~) ~ J ~)- 1f.§' ~l:iT t.r" ~ jl 0..l:o)

1f. £ .s~ ~~ 0l...Aj.fA 0~ lo..w.J,), 0~ ..:...>.....~ j.fA '"j::Aj 1o~j ~

~..LSif ~~U):. ~;I.,,>..o~T0l:-i~ jl J JA~if I) ({f.JJ 0l:-i~))<\.obi)~ .r:-L.;.

0l:-i~ jl ~ J j.fA I)b.? ~ oL.;.~~jl U):. ,j.fA 1iY..~J )~ jl ~)~if U):. ,j.fA

1f.JJ °T 0l:-i~.r...::...;.J j.fA 1;I.,,>..o~T

~..LSif ~..,L;4.i.t .:r..1.r.-I .s4.iL.}b .3r .r. ...,-:;'"

(.J~Lo) o~l~l> ~~l jl ~ u~l~ ~~ jl ~jJt:..I~('"'J' 4.SJJ';"P ..:l)':. 4.SJ~ 4.SlP.":"';'b~ (ciJ...J1 ~I) ..}J.:ll.. 4.S0J4J.:l 4.S~ ':"J~)

.:.r' J.:l 'lP.~\.>. ~\.>. .~~ -s" j4 I) JI \S.r\;j ~ ~j J.:l J~ ~\; 4.SlP.~J J ..}I~~*

\; .:lJ\.if -s" 4.SJJ.:l ~ ~l; JI .3.r ..:l~-s" J". ,:,,~ jl ..::.....> J ~ 4.SJ~ )1 J". .}JL. ro,

01)) ,-:",1;5'" J.:l ~ ..:l).:l-s" -s"1.f IJ ).:ll.. .:l4 'r ~~~4.SlP.JL. J ..::.J~ .:.r' J.:l .s \S.~

...-:::~ e..;.10. ...-::::

IJ ..;-5} § "':..}J.:ll.. ~ oJ~ J~ ~li J.:l .s 11..;-5}J J.:ll..))r\; "': .:lJb 4.S~ '((':"\J~

(rf :,rAf ,!:S:: 4.S.?L.;.)JS -s" oJW,1jt ~14.S~1 o~\.>. "':J ~I.r"-s"

1~ ~ J.:l ((~ })) J IIJ.:lI..))l.:ly. jl~ ~ } 4.S~ 1~ ,:,,~ - ,:"IJ).:lL.;.- ~ ).:ll..

I"'::-""JJJ';, ,:,,~ J \S.J.:l~ 4"..A ~I I~} ~.f ,~ ~ l.:ly' jlJJ';, "': ,-..;\.>.~ J.:l

('1'or :n''YY '4.S~) I!...::-,...I J.:ll.. ~ !r:..t: ...::-,...IJ1"'::-"" JI J.:l l.S'.yi- ~T ,:"Tj\ \S.y.

:~\.r"-s" ~ -..;~ ).:ll.. .:l~"':j~ (I,:"lij 15"':"':';11 ?.:l J.:l

~ 1j\; J lP.-:....-; ~jl J.:l ,jJJ 1~b ..fL. "': 4.S~ ~ f> 1.?4 oJ JjJI ~ ).:l

,~Ij) j J".1~b .r.- IJ ~ 6J... 1~j ~ J-u t.J1J.:l ~I l; 1~b J".J.:l 01.,.,:"~ ~

(0, :n''Y' '4.S~) I.~b J.:lI..:..bJ ~~.u 1...::-,...1Pyi-IJ I...s

b).:l J.:ll.. "':~;J\;:,..,Y ~j~ 4.S~ ~ Ill. 4.Sb})) I5d..o)a:.. J.:l

~ ~ lily IS~ ~ )~L..~ J.cik Y"; /JI> ~)~ ~ ~ .:r.,1d-l> ~ ~ ~

no :n"Af ,~ IS.?L;.) IIIi1y lS)j)T )~ i ~ ~ ~ 0T)~))I~ ~T )~ i J'.,) J~~ Y"

~-:-.I.-t,;. .~).r"-s.4j ~)~L..r. ~y .:r.,1 :r; II~)) 1S•••.•."k:.- )~

I ~~ ..::..1);~ )~ d;. 0~ I,":",T ,~~ ,61> )~ I ..5-'"~ ./' y I i )~L. ,~ ~

I <f ~ ..u.~-s"0~ I ~ JL.. .b..i .:r.,1JS"L:S' )~ y C)) I ~ IS·~J'.,.:r.,1~)~ ~.*"(YAY ,0\....1.)

~..l:5'"'-s" ~~ ~ ~.p- '":'"Y'- )~L. jl (I&" ) .L.))1S4j .r:- )~

jl ~ ~ 16);-. -:-.1p ~.:r.,) I~ -:-.Il.?)) ~.:r.,1I!,":",Y'- )~L.ISI ,)~L.

(W :n"v· 'IS~) l~il)T IS~ 6r

-:-.1 .~.? ~ "';1).J:4'I) )~L. 6r JL.. 45'" ~ .:r.,1jl 116:.;.IIS~T )~))1S••..•."k:.- )~~~L...r.)~L.~ 1))1~ ...L:1k-s" I-l>jI0~~)~) ..l:5'"' -s" ~~~.J ..r:.P- J~)~)

6:::1 i..l.oT~ ~/6~ ~/.::..-Ai1y ;I~~ Jr/i~-s" 0L.j..w i...li jl61> IS)'.

0L:S'J'.,I..::..l:>-01j) lSoI.>L;.~ j\ I ~ ~ ISj)) )~ 6.: I ~b-s" 'i; 6.:~; y ~ I jl) j

(YOY ,O\....1.) I jj-A I)~ li)b ..:...:.....)~I j~ r:T-s" Y ISY"

C,..:, U~JT ~ ~j~) ~~ ~ ~'y~~(".,)~ .kU .:r.,.r..L.. ~ ~ ~4.*") ~ IS~ 0)~) ~ jl ...•.•.••t... 01.rL;. .r:- )~)1 ...l:5'"' -s" .)~I V""l....>1 -:-.1 ..:.....:--) .*" j\ JI> ~~ ~ .:r.,1jI .rL;. .~~-s" ~ k 0L.)T

I) ..r:.P- ~ 04- 0T ~I .~)~ )~ ) ..l:5'"' jl)J'., J-») tr ..u.1'p--s",-:-.1 6r 0~1'p-

:~T)~ J-j) ~ ~t\S' ,0T ..::..-t,;. jl ~ ..l:5'"' ~~)

jl I i~.? 45 jlJf.: .lA.r.1i4 i.SJ) \; .:r ~ I J.j~.?45 j4 ~I:.:- i.S4 jl ~ .:.......1~45("'b

~ I i~.? 45 ~~) I) ...r:~~)~..~)~0T )~ I~)45 ";.r 0L.......T\; 0~ .J:..S' 4 ~T

(frO :'f'" 'i.S~) I ~j) ~.r.5'0~ ..l..P tlS'

~ J -*" jl f.: i.S1~l>~~ ..lA1~45 JI .J:S 45 0~ I) ...r:~i.SlAJj)T ..r:;"" .rL;.

~ J~~ ~ J J.jj)y ~ .J.,. ~ J I.,..1 ~ .J.jj:A.-li ~~ J JI~ jl 0L.~.)'"J ~4

.rL.;. .~ L.I .~~ 0~ lA...::....l~jl ~T 0~.? i J.r-- J 01.J.,.~ 45lS'l; )~ ...r:~i.SlAJj)T

~;J\::....y V"'w..1 .0T ~ ~ J .~ j ...r:~i.SJj) T ~ .rL;. ~ .:.......10T i.S•..L:A~0~

~ 4 JIJ>I ~ )~ i~.)'" :.:.......I~45 rb I~Yo ~ J -*" i.S~l> ~~ :.:.......I~45 th

)~ I) ...r:~~I.)'"I ~~ .J.,. ~ J:i ~ .rS I J,j~.? ~ .J.,. ~ JL. )~ ~ I J,j~Yo ~ T

(rrr .0l..A) .J.j~.?45 j:A f.: .lAci .lA~) 0~ ..:r.,1jl I ~~ .J.,. ~ i.SlAi.S~I.)"'l;

.r. ~ J~ '7"\;:;TJ .:.......1~ J -*" jl .k.r.3 lAJ~ ~ I) .)L. j U J"Y.> <\.obi )~ .rL;.

lJ:S 45 V"'L.:.-I ..;~ J>:"J ~ 4 •.:.......16.:.~ J .f... jl Jl> JJ.jj J ~ )~45 0L.......T 6')\;

)~ ~J~ '7"\;:;T~J .:.......\..:r.,~ ~ 1.:.......1 .J:ST * jl lA~ ~J .:.......1.:.r..~ ~

.~. ~ -(frr .0l..A) ..:.......1~ ~j Jl> ,JJ,jj ~J .:.......I..:r.,~~ I.:.......I.~\;.;A~ 0L.......1

~~»J .~\;:;I)J~ ...r:~i.S1}.•J J.-.. jl .~ I) 0L...;1J,jIY45 ~ .:.......1..lA::... i.S~

J4 )~ ..:..;....l> -:r..1J J,jL...r.u.PJ.. ~ J .~b .s..lA) 6J.. j 1.J.:5'45 JJ,jj ~l> i.S.'? ) ~

J 6'l:)o C.,.. -:r..1J •.:.......1~ ~4 .~))y.;. ~ 0T ~~) ~ ~ i.S~ J ~ .s..~J)

~ CJ) i.S~L.;.J )Jr' 6.:.~JW ~ ~.r.45«(~4T ~l;I) .)~ ~ I) 0L...;1•.)~ 0T i.SlAJ4

:J:S 45 J.~ i.?- J"; ~ i.S))t ~ I) I:.:-~...r:~ul~ 4)y J ..L..w)45..;f

I ~ .s..~J) J4 I ~ .s..J~1:.:-J4 I 6'l> ~»)~~T 01:.:-~ 0y; IL.l ;.,.? ~ ~~ ~

.)~ i.S.J"" i J)45 I )J~ .J>..)'" ..:r.,1jl )J~ i"';'45 I CJI 'i ~ 45 CJ1II.)'" 6'~1 ~ ..t.:,;L..)45

C",... -:>T ~.J'.I$" ~ \; I ))J"" &l$' .......,.I)y ~L:.il §' ) ..:...-.1-:>6:-~ ",..........,./ -:>T)~ $

(W, :",.'V~'iS~) Ilr 6~."b

-:>y>-~ ~\i 0~ ..:...-.~$ I~I -:>L..Ajl rt,;. «~)\; otg)jf )~ ~I)) ~ )~

by' oJ,.;ji~T ~.f '~r~~T $ ~.r.?I$" ~.d o~}T ~~ 0~

iSl I..::...;.jf~i~T .3r jl ~-:>} Id ) ,. ·f 1'-7"'~T If-I)..,L;. i~T jl-r. ~ .~~ .~

.0)r .~~ .~~I} jl ~ 1..:...-.\~L....;I.3r )tgj)) IL. -:>} I!~.J'. ~~T 1t;;;~'iS~) I!":"'-'~ «"':-"~ 1$"'",...1) -:>} I":"'-'~I.i ~) ~) 1$"''''''' jl ~/":"'-'\ ~I

~~ i? ('"'.? ~ j)~ -:>1;.J'f jl)-r. $ If-I jl rt,;. «6:.;.1 iS~ y>-))iS4.A~ )~

:...I.S I$" -:>~I) ~y>- ;t. 4,jf If-I 4~"';'1$" ~

I) .......,.I~ ;.J'f ) I~ ~ -r. 4 I..:..-.A is)l:..i ) ~ ~~ )~ ~ /' I..:->L" ~ 4 ~~ II~ $ I!..:...-.I t..,,:.- l.,4j )~ 1 ~;.J'fjl)-r. $ ..:...-.1\S)tg j)) I!..:->IJ,.;\ ~ ~ ~ ~ 4)I~ iS~ ) 1..:...-.1 ci> u',Y>-$ ..:...-.1is)tg j)) /..:...-.1 o..,L;.j)~ 4,jl-..a> ~~ i? ('"'.?

(no .-:>L..A)...:...-.1ci;J I) ~ '-7"'1y>-l~iS)l:..i iSY"~ ) 1..:...-.1

~(H.

is;!\:.....y iS~4 j I$"').J'. ~'YS 0~~1 .5> otg ) r"'t..... 0~~\ iSojy> )~ oj)r\

4j If-I )~ u',Y>-0":¥li. ) ~4.AI.i-:>~~~ o~b j\ is)~ )~ 4,j~ y>- .~;I~ ~\;1...\S."b

il.i 4 ~ £ ~ jl..:...-.I is.uli. 4j.f.-I)~ '-7"'1~)~ iS~.uli. jl ~ ...:...-.1o..,L;.C y

...:...-.\o..,L;.....,~ l;l~ iS~ )~ $ «il~.f ~T 4 $ ~Irt,;.))

• ...I.A,; t.Y If-I)~ ...:...-.\~ -:>} ~I)\)~ I$"'\;.;. -:>1))~ ..:...j~ j.....1> 4,j\...\;.;. -:>1))...I.A,;

is 0.,...:. ) ~"';'I$" wlk.. is.fA ~)T ) l5"J):. )~rt,;. ) o~y 0tg~y>-I.i.r.:-i:' -:..:Jw ~ t.

;I} l.S"")J'. ~)y JI ~ .s~b A .sIA,· : a~ ~ J ..1.:.0../-A.JA~)~ )1 ,J..~ J ~ 1..1.:;

I) ..1.:.0../-A~~ .slAo~\ J olfT~~\; .so ~ r' Jl:-\ .s../-A )1 40L..U 01J) )a; j\ .~~ if

~I ~~ o~,J..\)~ .~I.s../-A )1l.S"")J'.~;' j11A0T~ 4...I.A::.:..)1S'J.6 if )~T

J)1S'1l\$.~I ...lA,; .s4 j )~ 0IJ~IJ) ,J..) ~ J'. jl ·...\A~ifi~1 I) J)~IJ) )IS' ...I.A::.:..I$'

.~. .~.~y. l.S""U 01J) )~ .~\ .jJf'-" )1:-: JI ((~ ";>-~IJ))) .s1A~)a; I$' ~\ ((~y.

(~\; ~ )T) .s.r.1L..\)y 4..s.,I.f.:.JJ'.4..s.,I.f.:.J)~4~ o1fT~~\; 0Yr ~ ..:..l>~1

0L..;1JI )a; )~ ....::..-;bif if j ..:..1;'1>-0';" I) ((~ o1fT~~\;I) &:,y. .~I c.)a.o '" J

J ~I o~..? ..kA>o1fT~~\; .r::-P )~ I) ~)\; .}it.. ..:..b~1 J .s.r.1L..\ .s1A"'W\ 40....L..:..o

.s~ 0J~) .~\ 0T ~ J ~~j~ ...I.A::.:..)IS' J ...\A~if0L:..;~~ )\;T )~ I) ":"b~1 ,J..I

~ ..s.,UT \; jl ~\; JI .sjb AY Jl>,J..I ~ .~I Y .s1A~)T J Y .s1~~1 ~ 4jb AY .sf'\..;.

jl 4jJ) ~ J jl) 01;1jA0l:- jl 0J~) 4.sf'L;. IAJL.. J:> )~ .~ l.S"")ti~ .s1A"::"':""

I~ -01)0 jJ) ~~ ~ 4~)b JW jJ) ~ I) ~I ..:.:,jJ) /' ~)~ J (j;) J 0~ J ),r. 0\;ljA 0l:-

(" 4H''Vr 4(~ § ,J..)j .s •••.•...\.i.) .s~) ..6 if ",,1;l0J} .s1A"'WI J."..,u~ J ~)l;.--if

~\:....if I) 0L..;\·~\:....if I) ~~) J .sJ)($. .~)b 0~)~ J ~J) 4o~L...)~j.s~

~IJ ~ ~ 0J~) I$' ~T j\ .~;I~ ~J~ ~I ~ 0T &) ~J\ 0~ I$' I) 01.r..\J

j;bJ ~ .sJ .~I r"'L....01f'\..;. J:r:- ~j\:.... Y .sojj> jl d.A:,....1j;bJ ~ ~I (1~t..J))

jl ...w)~ I$' ~T ,J....r-+" ~ J\A.. ,J..I)~ I$' ~)b ~~ )\;T )~ .sj .s1A~t.. ..:r. ~j\:....y

~b A 0) ~~ jl 01.kf" J'. ~ r J ~ ~§ 01)J~ 4.)1.,p.-0\)J~ 4J~ 4"::"":';'.sj\:....y

~lo, ~\M,

.;lJj ":"I)~I 401.*d.•JtJ)JJ {;1...:/)/ (,r-vr) 4~ 4JJ';,,J..)T

...lul",r ":"I)~I ,01.*,~'-;'~,~l:Af..:,.r=-T<n·r~) '1S...lt- ,~l; 01.,,>1

.~ ,0'.* ,J'jl '-;'~ ,~ V~~ ~./: ~..,; n fA' ) '.:.,-> 'lS)yl

." '-;'~ 0\..jL.. ,01.* ,J'jl '-;'~ ,~ t. ~U"""J{j (J!.JI ~ ~~.~..,; (,rvr) '.:.,-> '~yl

...:..I)~'

.o~y r-Li ,01.*,~f ,..,.....J.J)lb (,rv,) ,~) ,~I.r,

·ft'r.r- '01.*,~.J"'" '-;'~ ~lSi?-:r.,:U1 J~ ~ IS~; '~J..J Yli"Tnfr~) ,yL;. '0~.r,

,01.* '~.,,~'-;'~'~A i.:J&J..JU"""W i.:J&Je~~..,;(,rvr) ,4.11..:..~ '1S)15:;1)y'

'.r'" l.... ~ )'~)"'r ":"I)~I ,01.* ,JJI,-;,~ ,.:...it: i.:Jty:.1~-4- "! 4S"'5:;('fY'() ,.)JI~ ,~~

A~ 0~\; '" lSo)W,~ ~~t.:.L,a;,~ ."..1)." ~)\; 'oybt> (,rvf) ,j; ')~)

,~ lSo)W ,01.* 'i.:J.?J1 ,~41 ~-..J r--:::;L...JJ('fAf) ,~ IS.").,, ":".r,I) 'f.- •.......'-;'~ 0L.jL.. ":"I)~I

.J:,; ":"I)~I ,01.*'(J!.JI ~lA~ ('frr) '~)'~..l.:-"

.~l; .r- ,01.* ,J."I '-;'~ ,~ ~ ,~?i.:J..J.J:/~..J ../.,l.,j' nfAf) ,.)s- ..L..>.,.'IS.?~.J.,;,) ":"I)~I ,01.*,~ '-;'~~u':&JU"""w ":-";-"Tnrvo) ,~ ,).o~

":"I)~I ,~)~ '-;'~ .A. S. Homboy ('~~f) ,(~I ~ ~I) ~)."i.5T .3.:J.)

.~)."i.5T o~l~

.~) ~ ,~ 0 , (4..••;1.) "! 4.•••;1.)) (r I iA V- I iA 'l) 'V"'..JJ Y ~ ..,;

...l:.I",r,01.* '~ '-;'~ 'JiJ...:,1 ~o.J:.?(,rv.),0."..l:.) 'IS~

.~ ":"I)~I ,01.* ,J."I '-;'~ '4':/.J..J~ ~l::j(,rvr) ,0."..l:.} 'IS~

.~ .r- ,01.* ,J."I '-;'~ ,~ ~ 'i.:JL.~ ~ <-;-JDA nfA·) .0."..l:.} 'IS~

.o~ ~ ,01.* '~J.P- ~4J'&A (\;~) .0."..l:.} 'IS~

Archer, J., Irland, 1., AInus, S.L., Broad, H., & Currid, L. (1998) "Durationof Homesickness Scale" British Journal ofPsyschology, 29.295.

Downs, 1. (2002) "Adapting to secondary and boarding school: self-concept,place identity and homesickness", Driving International ResearchAgerdas, James cook.

Fisher, S., and Hood, b. (1988) "Vulnerability factors in the transition touniversity: Self-reported mobility history and sex differences as factorsin psychological disturbance" British Journal of psychology, 79, 309.

Fisher, S., and Hood, b, (1987) "The stress of transition to university: alongitudinal study of psychological disturbance, absent-mindedness andvulnerability to homesickness", British Journal of psychology, 78, 425.

Ray, yveline, (1996) memoire, oubliette, nostalgiaen thrapie: va demandera mammy, elle te recontera, Journal-Article.

Vantilburg, M. A. L., (1997) "The psychological context of homesickness",In M. A. L. Vantilborg & A. 1. 1. M. Vingerhoets (Eds.), (1966)Psychological aspects of geographical moves: homesickness andacculturation stress, 39. Tilburg. Tilburg University press, childdevelopment.

Archive of SID