cut out D90 in theventilation area

Middle glazing  ­fire resistant glass

Thermopane glazing withchamber ventilation

Stop bar glazing ­fire resistant glass

Stop bar glazing ­fire resistant glass

Permitted fire resistant glasses:

Glue self­adhesiveAlu sealing tape fully overhardwood strip(see 18.1.2)

Glue 3mm hardwood stripfully to profile withfire resistant silicone

­ Chamber ventilation only  with Insulating glass­ Do not install chockings in front of air inlet/outlet pipes

Schmidhüttenstraße 5, 3500 Krems, AustriaT. +43/50304/14­355, F. +43/50304/54­704systemprodukte.krems@voestalpine.com

voestalpine Krems GmbH

Brandschutz­ bzw. ­isolierglas EI 30, EI 60­ Fire resistant­/­insulation glass EI 30, EI 60

18.1.1Rev.­

Stop bar glazingfire resistant glazing

middle glazingfire resistant glass

Countersunk­head screwM4 x 30Drilling screwØ3,9 x 32, DIN7504

Installing of the alu sealing tapefor thermopane glazing

flat steel25x3mmweld toframe

weld together    3x20 (e = 250mm)seal up the spacewith silicone

cut out D90in the ventilation area

flat steel25x3mmweld toframe

weld together    3x20 (e = 250mm)

Thermopane glazing withchamber ventilation

Glue 3mm hardwood stripfully to profile withfire resistant silicone ­ Chamber ventilation only  with Insulating glass

­ Do not install chockings in front of air inlet/outlet pipes

Glue 3mm hardwood stripfully to profile withfire resistant silicone

Glue self­adhesiveAlu sealing tape fully overhardwood strip

Glue self­adhesiveAlu sealing tape fully overhardwood strip

glass sizeglass thickness insulating glass

Schmidhüttenstraße 5, 3500 Krems, AustriaT. +43/50304/14­355, F. +43/50304/54­704systemprodukte.krems@voestalpine.com

voestalpine Krems GmbH

Brandschutz­ bzw. ­isolierglas ­ Fire resistant­/­insulation glass

18.1.2Rev.­

The particular design is deposited on the "Deutschen Institut für Bautechnik DIBT"

Insulating glass Insulating glass

The approved special models:• Special shapes• Tinted glass with insulating glass (ESG opposing pane)  ISO 30­16,30­26,30­36  for interior use only• Screen print with insulating glass (ESG opposing pane)  ISO 30­16,30­26,30­36  for interior use only• Protective coating against heat and solar radiation with insulating pane

   (float or ESG exterior glass)  30­17, 30­18 also for exterior use• Noise reduction up to 45 dB (at 30­17 and  30­27 with pane interspace  of 12mm)

Schmidhüttenstraße 5, 3500 Krems, AustriaT. +43/50304/14­355, F. +43/50304/54­704systemprodukte.krems@voestalpine.com

voestalpine Krems GmbH

Pyrostop, Pilkington

18.2.1Rev.­

Laminated glass Typ"PYRANOVA 30­S2.0"

Laminated glass Typ"PYRANOVA 30­S2.1"

Insulating­laminated glassTyp "ISO­PYRANOVA 30­S2.0"

Insulating­laminated glassTyp "ISO­PYRANOVA 30­S2.1"

The particular design is deposited on the "Deutschen Institut für Bautechnik DIBT"

The approved special models:• Special shapes• Coloured• Screen print• Coated• Noise reduction    30­S2.0 to 38 dB

30­S2.1 39 to 40 dBISO 30­S2.0 43 to 45 dBISO 30­S2.1 41 to 51 dB

Schmidhüttenstraße 5, 3500 Krems, AustriaT. +43/50304/14­355, F. +43/50304/54­704systemprodukte.krems@voestalpine.com

voestalpine Krems GmbH

Pyranova, Schott

18.2.2Rev.­

All glass types can be delivered in the following styles:­ completely matt­ partially matt­ specially shaped­ breakthrough resistant / throwt hrough resistant according  (EN 356)­ bullet resistant according (EN 1063)­ completely/partially screen printed­ with noise reduction up to 54dB

The particular design is deposited on the "Deutschen Institut für Bautechnik DIBT"

Insulating glass Insulating glass

Glass thickness varies according to style.

Schmidhüttenstraße 5, 3500 Krems, AustriaT. +43/50304/14­355, F. +43/50304/54­704systemprodukte.krems@voestalpine.com

voestalpine Krems GmbH

Contraflam, Swissflam, Vetrotech

18.2.3Rev.­

Schmidhüttenstraße 5, 3500 Krems, AustriaT. +43/50304/14­355, F. +43/50304/54­704systemprodukte.krems@voestalpine.com

voestalpine Krems GmbH

Notizen ­ Notes

18.2.4Rev.­

Panels with fire resistant plates/mineral fibre boards

x...see 18.3.2

ES 8 orEVB 2x15

Sealing stripVB 3x17

silicone

silicone

Sealing strip VB 3x17or EVB 2x15or D80/D90

steel angle 10x20x2, continuous

Filling 40mm thick

Fixing of steel angle, cant profile, ....optional:­ sheet­metal screw  Ø3,5x9,5­ countersunk­head screw  Ø3,5x60­ steel blind rivet  Ø3,2x6  (weld slots in drilling area  shut)­ Spot­welding­ Plug welding­ e<250mm

Filling:mineral fibre boards from aquality­controlled productionBuilding material classification  A 1DIN 4102 part 1,TERVOL BS­14optionalHeralan BS­15Rockwool RPB­15inserted as single or double layer withat least 130 kg/m³with steel sheets on both sidesgalvanised 1­2 mmoptional stainless steel

panel

Filling 50mm thick

Schmidhüttenstraße 5, 3500 Krems, AustriaT. +43/50304/14­355, F. +43/50304/54­704systemprodukte.krems@voestalpine.com

voestalpine Krems GmbH

Paneelvarianten ­ Panel variants

18.3.1Rev.­

EI 30:

X = ­  gypsum plasterboard  (Rigips, Knauf) 2x12,5mm      ­  Rigidur  2x10mm      ­  Fermacell 2x10mm      ­  Promatect H 4x6mm, 2x12mm, 1x25mm      max. size: 1288 x 2370mm      all types with steel sheet on both sides 0,8­1,5mm      ­ 20mm Supalux S with or without steel sheet        on both sides

Glue together steel sheets with fire resistant sheets (withPromat silicone glue K84, Rigidur Nature Line  joint sealer  or Fermacell joint sealer).

Ste

el s

heet

Niro

, Ms,

 Cu,

 Alu

Ste

el s

heet

Niro

, Ms,

 Cu,

 Alu

silicone

Panel fitting with rubber sealExecution  analogue  glass fitting

Panel fitting with siliconeExecution  analogue  glass fitting

EI 60:

X = ­  gypsum plasterboard  (Rigips, Knauf) 2x15mm      ­  Rigidur 3x10mm      ­  Fermacell  3x10mm, 2x15mm      ­  Promatect H 4x 8mm, 2x15mm, 3x10mm      max. size: 1288 x 2370mm      all types with steel sheet on both sides 0,8­1,5mm

Schmidhüttenstraße 5, 3500 Krems, AustriaT. +43/50304/14­355, F. +43/50304/54­704systemprodukte.krems@voestalpine.com

voestalpine Krems GmbH

Paneelaufbau  ­ Panel design

18.3.2Rev.­