10 Fine WoodWorking Spring 1978

7/22/2019 10 Fine WoodWorking Spring 1978

http://slidepdf.com/reader/full/10-fine-woodworking-spring-1978 1/88

pjnl 6:<5" #1.49



kr ydfrs ustjn frcwkkcs efs wkrdc knkndtteft wjbb rdvkbutjknjzd ted efrcwkkcbudr jncusty

o Nkw" ftdr fbb ted /xtdnsjv rddfrg" f`tdr fbb ted pfjnub trjfbfc drkr tdtjl k` rkcugt mk,bdcld dbbjnl tdgenjqud ofnfld-

dnt prkgdcurd jnvdntkry gkntrkb of purgfjnl dtekc fnc

ktedr fdgt k` tkrd fnflddnt wd frd dfcy �k efrd ted adnd`jt

k` k mnkwbdcld wjte f `dw dbdgtd jncjvjcfb. Ftd pjknddjnl ted

gkgdpt fbb obtjbd kutbdt efrcwkkc tkrd wd fd pkuc tk fn-

nkugd tft wd wjbb ad� f� ejjnl kod djt n` gkopfny/kwndc kut-bdt fnc wjbb ad tfmjnl pbjgftjkn `kr kutbdt jn ktd gjtjd

! � � � J�J,�!� � !

Fbb kvdr te gkuntry fwfrndss ` ted afuty" prdstl" fnc fbu k efrwkks s kn ted upswnl. Nk gkopfny n tedwrb s n f attr pksjtkn t bkp tes ofrmt tefn Fustjn Efrwkks Ses s f stoubftnl fn lbfokrkus aus-ndss t s fbsk f vry prktfad ausnss Tnt nkw" ekwvdr" t efs addn f skodweft !gbksd nustr tk ted fdrfdprskn Lkk sfwojbbs akte er fn farkf frd vry rbugtfnt tk sbb tk ndwgkodrs Tndr kur nwby cddkpdpbfn unjqu t ted nustry" yku wb adnd`t rko anl fsskgftd wte ted frfy dstfase Fustn frcwkksnfo xpdrdng fn gkntfgts \ efv vp f prkvn suggdss roubf n kur gkopfny/kwnd stkrds wege wbnfa yku tk suggdssubby gkoan kbuod gkoorgfb sfbs wte prktfad rtfb sfds tk wkkwkrmrs

� �JJ� � J� J� J�

� \jte f rfngejs frrfnldodnt yu w ef f gnstfnt suppy ` akte te nvdntkry fn ted lufngd tk a suggdss-ùb Wtftstgs sekw te fjur rftd k fbb ausnsss wten kn yf k pnnl fs 7 Sed rft kr te sfod pdrkwte rfngess s 7 Zdt" unr f rfngesd flrdont yku fr ykur kwn akss. @urter" kur prkhdgtkns ngft ykurnsodnt seub ad rgkr wtejn ted rst 1 okntes Jnvstonts wb fry pnnl kn ofrmdt gkntkns ted bkgftkn aut wbb a n ted 1 rfnl F ry bfrld ppubftn frf wbb" k gkursd" rurd okr nvntkrytefn f sof knd.

JJ� � !� J� J� J�JJ�!�

k suo up" tes s weft wd kr ted foatus prskn wek srs ejs wn ausnss n tes xgtnl ncustry8

%6* ku f e a`ts k` dxpdnsjvdby fqr ydfrsk` mnkwbdcd

ku a`j `rk k sdss `krbf

%7* Zku add`jt `rko kntjnjnl Tjcfd

Zku fr dqjH&pdc wjte sfbds tkkbs fnc fcjjstrtjdprkdcrds prkvdn `kr fjo rdsbts.

k frd trfjndc ft kr Cfbbfs stkrd `kr gdds" jnck-trjnftjn y jn dvdry fspdt k` ted asjnss

%0* Kr supdrjskr jb edbp fs fssstf k stkrd f f kntftjn k` kf fkuts

ku rddjvd adnd`jts k` vkbod a

k rddjvd dnd`jts k` kkprftv fvrts

%:* Zk kdnd r asjndss jte f ftk mknfd

%69* k rdjvd adnd`jts k` !jntdrpbfy at `f stkrds

! �J� �!,,�[J� �

Ktedr dtfjbs frd tkk nuodrkus tk bjst Sejs js f tdodnckus kppkrtunjt tk ofmd okndy djter fs fn kr+kpdrftkkr fs fn jnvdstkr. yku efppn tk bkv dfjnl jn `jnd wkks" fb ted adttdr Yfd bdt us edfr rko yku

=



Yuabjsedr ub Qn

Dcjtkr n b

Gkntrautjnl Dcjtkrs r�c

Q Aru cb br

Gknbtjnl Dcjtkrr rn \. Orb

Gkdspkncdntsu8 Cc Bncn

\ bn Orx Q

Dnnc8 Qnn rn\nn C nb \bnDnbn8 Hn Op bn ppn

Dcjtkfb FjstfntsQu C" Arr nn

Nn npp nn Our

Frt Cjrdgtkr Qr A

Justrftkrs Dp" n zu

FcvdrtjjnlHn Qn Onr

B AFcrtjsjnl Qdprddntftjd

rnb O bbr

4uastjknsrb D. nc" Onf

br F��n ncr Cnnn Crn n Orrbb

Aujndss Ofnfldr rn rr

Gkvr Afgm vw k` wfbn fnc swkkcgbkgmwkrms csfssoabc fakv ofc ayHken Lflefn k ks nlbs k g e

eb e Lflefn fs e abfnm k fofsr lfr we e gkg noar kè fnc kns kn e efcskgm k fbfe rkr rfvbs kn f rfgm pfrfb ke wfys fnc f pn kn s afs ncxs wee ofsr lfr. E rokvs e wfs nsvrfb pfsss we f spgfb a lnc ke sefp k e spfg �wn e e.E fbsk rks e sgfp we snl fn

fbono pf akbc k e akko kè abfnm fnc f pf kkwnl a. Okrfak Lflefn s gbkm kn pfl 39 okrfak wkkcn gbkgmwkrms kn pfl 33.

@jnd

\Vnlpjnl 6:<5" Nuoadr 69

CDYFQSODNSW

dd

Odc ` \m

1< Vudj Fwd

Am

Dvd

Fccdcf" Dff

31 Sd \cf` Wdd ay Hken dbsdy wk ndw sgekkbs

Wud ` Wuby8 \kkwkrmn pdrjkgs

FQDW

\cd Gbmwm ay Hken Q kr8 Cd sjn gknstrugtjkn rdurd

Efood Pdddjl ay d @rj8 Pdnddr ted wkrb wtekut gops

Gbfw fc Afbb @dd ay Fstr F Wtjr \edrd tedy god

4 5 Afbb fc Gbfw @dd ay F \ Orbkw Ekw tk grvd tedo

Abm/@ Sfodc ay Okrrs H Wedppr Fn 65 tegdnt

EYjd Adcjl ay \bjo Q Guopnk8 rgtgd dnsurds

@ujud Lfbbdjd Wdvdrb rdgdnt sekws

F Sw\fy Ejld ay o Ogmndss Grd ub rkutjn omds sgrddn

fojfdc Sujl ay Lrte @ Lrvds \kkdnwrd rko rns

GoucFlbdc Wfvd

Qjl ò \dcld ay Fspe L \tdron

Wfvdc Gd ay Sekos \daa Sed dndr otedotgs

< 0 GfjWfw Gfvjl ayHk n Arkkms n Ekwr \drndr

Gjubf Wfw ay Dudnd Qkte Ekw tk mddp tedo serp n

uvddc C ay \jbbjo @ Qdynkbs8 Qkutdr hj guts

50 Wofbb \mad ay Q Arugd Ekbdy F sjopbd n vdrst

Ad \c

@jnd \kkcwkrmjnl pbc qurrb Or"Hun pr nc Cr unn r n. Nn 99" bpn %19 1/5 6 6 p pc n 99 nc ccn n v ub-n r 694 6 :9 pr 6:5 unn r n N rprcun uprn unn r" n N 96 4 . 4uatjkn rftds8 nc nc pn #: 99 r n r # 6 99 r r #1 99 r r fr ncn

nc r r n nc pb # 6 9 99 r n r 65 99 r r r r nb p" #149. ccr bb kdpkncdnd ppn rpn Dcb r crn nn r 41 ur b Qc KAx 4 n 99 Ykstoftdr nc n ncbrc p n r 4: nn r K Ax 4 4" Nn 99



SSDQW joky ags jgd S Gdss %\nd p * cdgs dnkn k vdy opkn spdg k cdsjnjn Ed sddos k suds d j cddd k dxgddngdkunc n 65/gdnuy unjud cdsn ws cud k d dnjdndc pusungd k gdy dsajsdc ruds d nk d n d� nsjngs k ksd wksd wk wd sj dc skjy kcy Es dsknjn s gknsjcdad odj au Jn d dndkn kk akc

J addvd d pkcugjkn k ony kusncn dxopds k jnd wk cun s pdkc ws cud k nuoadk kd gusds s wd Knd k dsd ws ony kd ss�dc gsodn c d ay k dgknd qujy wdndy sw au wdd okd cdp cpjn d kkc cdsk vdy so nuoad k okd qu jdc kjjnks k kkccdsjns n dy wdd gdjn dj kwn

Sd d sjojjy k gdjn gdkjds k unjud k jspdjkc skny suppk"s oy vjdw dvdn ku skod sydggdsgs nkw audc k gdjn jncjvcus dpcdnjy do s d pkaad ods

Oks kundyon gandods adgusd k d jjc dqujdodns k d ppdnjgdsjp ��s� o wdd kkuykuncdc n d asjg pngjpds k kkc gsonsp Sjsws dqujdc k do jn kcd k gdvd hkundyon s usWug jc jnn nc gknsn pgg kvd d knpdkcs k jod dnadc do k sdpd d jn �o dg au J j n ko d cdsjn sncpkjn dd wddony okd gkpds n nnkvks J cdcgd s ko d g sk w cjsjngy ndw syd ddodns sw d kcy cujn js kn pdjkc k jod ku dd ny

nuoad k gksd sojdsFokn d dw nnkvkns k cjsjngy Fodgn

wdd d akg/kn cdsns gdcjdc k dSkwnsdncs k Ndwpk QJ Nk cjc svdy oug n qujd dgdny wj d cvdnk ykun gkndopkry cdsjnds wk kdn kdns k ad wy ko cjkn kos ncn nk wj au jncddn dsus

Oks gsodn wk sj pdd k cdd k dgkngdps k ku ps d nk n nkvks Qdn vd ojsds dy ddg k cupgdk kc osds ckwn k d ojnuds cd

F jy dgdn nc kuspkdn csgjpd kkn cdsns ws \gd Nun Cunwkdc d nud cd jn s sucjk d dpddcyod d gkucn pnd akc nk swkk jo jdy k J ndw d ws ojn pkjn s nkw d ndvd auj pjdgd k unud josdws n kcjndc Gknd kn pdgd nc un

d kgdc jo k jvd up pdgjn d dpkaay gkuc nk vd cjsjnusdcko nkd Ejs d nkwdcd s akksuds nc d nd unud d pkc�gd wddcugs k d s yds k ausy nc uju dgy dnckwdc wj n jnsngjvdsjn udokdjc gj o k d j d k nud cdsjnduncd sd pddnsds sug pdskn kny

Kn js pkn d nc kdn cjsddc nc

Se d �rjgd js rj le t.

3

r+3 FWE #679 ac` #6.74ac` #6.01c` #1.:4c #7<4ac`

SDFM 7:9 3.99 4.79ABFGM DAKNZ 5<9 :.<9 69.<9

OFGFWWFQ %strjppdc* DAKNZ 549 :.49 69.49D �S JNCJFN QKWD\KKC 499 414 0.99

\EJSD KFM 674 6.34 6:9 1.49 309QDC KFM 679 6.39 654 1.34 344FODQGFN \FBNTS 149 1.<9 1:4

WTLFQ YJND 7.<4 3.<4

GEDQQZ 349 499BJLNTO PJSFD AKFQCW #6999 dfge. x x %fpprkx akfrc ojn afc ofx

SDQOW. jjouo pd spdgjd ac `t ay ed afc odfud Ofxouo pd pdgjd" ac ay ed afc ofud%dxgdp bjuo jfd akfc* Fb @FW mn cHdc F fvfbfabd `k epodn kn fy Nd pfyodn dqudc wecd \d ejp djle gdg Wfd dnc y �

GTWSKO CQZJNL WDQPJGD FPBFABD.Gfbb kr wrjtd `kr cdtfjbs.

\ kk & Wuppby



BDSSDQW %gkntjnud

pkvd oy pksjtjk ef ft bdfst fs ouge odjt fs es wfs f ofk `fgtk jug od tk doafm k ùted stuy f d-sdfge ejs dvdtufby bd tk oy gkbbdgtj ftf `k ted `ko-ubftjk k` wkmfabd ubds dsd tk jopkvd ted gfpfajjtjdsk` wkmds wkk odtfb f kted gf ts fb k` wege fdtk ad ku j twk k` oy akkms %Ekw tk Cdsjn Ydkc @ujturd f Cdsjn kr ted r tson*

ed kby gkpds k` tedsd kw fvfjbfabd fd pjvftd efs

Sf gedst cdslndc a Lkttsefb

f bjafjds aut ted usdù dss k` oy js js fttds-td tk tejm ay ted `fgtteft akte akkms wdd dssud ofy tjods ad`kd `j fbby kj kut k` pt

Kd p t`f b ds d sseku sddm tk fvk s ted`koubftjk k` ubds ftjksf dbftjksejps teft tkk fkwby dstjgt tedj gkusd

k` fgtjk fo kt pftgubfby tud fs O Yeb-ajgm sddos tk ad ay es js-g k v d y t e f t t e d w j t e dte f bd sjzd k` f pftjguf pjdgd k` ùjtudefppd tk vd tedosdbvdsjtk f gdtfj uoad kòkubds k` dqufb s jzd tejm okd k`td tef kt

tes js gefgd k wfs kd `k ted sfmd k` gkvddgd ftedtef `k dstedtjg gksjdftks Ejs jsgkvdy teft ted dbjojts efvd ted sfod ftjk k` bdte tk wte fs ted gbfssjg

Gkjtejf gkbuo sddos f ajt `f`dtged jgd tedd js fgksjdfabd sgdpfgy j ted ofss gktdt k` ted dbdodtsed gkopfds s ed eosdb` dojs us Kd gf dfsjby fbbtk te d dk k` j teksd ftjks kd sdts kut tk j

Ekwdvd O Yejbajgm js k ted jet tfgm f efs kd fgdjtfabd ka k` ajj tk ted fttdtjk k` ejs dfds skodofttds k` gksdfabd jopktfgd ekpd tk sdd okd k` tejs`ko eo

/@rnmn E Lkttsebb Akdrtkwn Y.

Gkgdj Qdpf j f Qdstkftjk \jtd p 1 futek Ydjss dpkts ted usd k` adzkb adzdd tedjse dokvd teft Odsss Dm f ugmd usd Adzdd jsf dxtdodby efzfkus suastfgd Qd`d tk Ojgefdb OgGfs Edbte Ercs Onub kr Frtjsts8 t dstkys tedakd ofkw wejge `kos d f wejtd abkk gdbbs f jsdvd mkw tk gfusd bdumdojf j kod pdkpbd ku utud gksdrvftjk bfakftky adzdd js usd wte dxtdodgfd f fbwfys ud f uod ekk wjte k smj gktfgt

Qjgerc K. Ad Vudadg Vud

Adzdd js qujtd tkxg f guoubftjvd pksk f jt efs dgdtby add `ku tk ad f gfgjkd kbudd s ougesf`d f dfby fs ddgtjvd

Hods N wsd" W. edstkn" P

wkub bjmd tk pfss k ted `fgt teft `fjds ekk`tjooj mvds ofmd dxgdbdt gfvj tkkbs edd js f Wwdjseaf A kst teft ofy fppdfb tk skod gfvds ekwdvd

YKQGDBFJN GFDQ

Fcc f tke k dbdlfnd wte nd qfbt cdkftd wetd YKQDF FW DQW wte abf cd fst eksnls \eddbs fd 6+1! wcd 6 6+5! n cfdtd Jcdfb k sfbb ntd c sns tfabds fts fnc fntqdsd k` 3 .... ... . .

AFDQZ KYDQFDCGBKGM KPDDN

kcdss ddt afttd kd dnt efs t dc pf

tfnspfdnt pfst fsd Kpd ftds k 6 df kn fn kcnf szd

dbb `bfseblet afttd dntd ftkn Efnc sdttnl

k knk dfnbcds efncs Tnt s

1 7 wcd 7 63 ele 6 760 cddp

GEDGMDQAKFQC

FGD MJ \te tes t k fd fabd k fd f adftb edss akfc nbcds <9¼1 sqfds k ble fnc cfm dndds Fbsk nbcdc n ted s f 61 p fn k kntft ddnt f dndd kbbd lbd ase dndd stps k ted akcd fnc dclds fnc kpbdtd nsttkns#0.: pp

Adst gftfkl¼ off b.. f ost kr yr wkrmsek&

#69: pp

66 pflds @bb kk bstftkns fld sdbdtkn k spdk qfbt tds k te d dftd ftsn Wdnt dd wte kcd #699 sdpfftdb

///WFSJW@FGSKN 699$ LTFQFNSDDC&///" Ydfsd se d

fstds %sdt k I #<:5 df ppc

bk I #69.:4 df ppc

eddakfc Mt I ppc

bfld Gftfbkl%s I #6. df ppc %@dd wte kcd

Nfod ccrdss [ jty

Wtftd

pp p v ON 447<3

/////

4



BDSSDQW %gkntjnudc*

oy pdrsnb gegd s ted Jbn Aurc ocd r dted d tr re enc. Ses mn`d es at od dxaty ten edrodr. Sedsd mnvds d sob \cgr s grvds em

dxgdp wte etd em . . .

wc grvns nc grvdc obcn n ed tpwdd ed ny wc tdos purgesdc bb tedao cs scds agm nc ttb doncd wdrdò ed grtd otdrb. Sedy d nsedc westn nc sdvd gs ` @bdgt pbsg b/ Sekofs D. Ofenmdn Hufn f

Qd Cnc

OgMnsdys

dttdr %\nd * wegesttds et Yebppnd ercwcs d v abd ngds `ro ros oprnHpndsd orgygbds J evdaddn `rund dnue t dtgrtds ocd ` Yeppndercwcs `ro bgb`ro optn pbtd bssocd n Hpn. Sed acsn tedsd gds rnd nbdnte up t 6 1 t. nc rd n

vus wctes up n . bbgbdr uoad nc ony wte`dw n ebds.

Fncrdw Qkssjnj" Fbfodcf f&

Qd Grvn Ba ay Qadr Auydr %\ndr \ebd ted rtgd s wdbb/wrtdn ed bbusttnusd ` ud wc ed grvdr s ed ost ngrrdg tdgenqud nc seuc bwys ad vcdc %unbdsse m*. J bs sudst usn gyn r pdng n pd`t `d/tppdc pdns ` omn wc % stnd*.

OkrtjodrN Efadr Qksbn" N

@ro nted `ro oprn `ro Hpn J ws ad t a-tn brd rnco/sdc seddts ` Yebppnd oenypbywc. Sedsd grds rd `dd r ted smn nc ted opt-n `ros svd csontn nc csps gss.

J `dd adc wd yu gngdrnn ed gbdDcdHnt ayen Err %\nd sdndngd n ted sdgnc prrpe sds Jcdby` wc wubc otd pdr`dgtby ` edy wdrd edbc dcd

nc ate dcds wdrd gut sote wte snd pssud Ses wubc ad trud ny ` ed ucdpdr dgby stre r ` ted rudr at coddrny `nd codtdr adgods ord nc ordgutd coddr ngrdsds . . .

Sed uer usds ted dro dntbd gurvd nc stdssystdo gn ad usdc otge pdgds wte W gurvdsgopunc guvds. J` es s s ted sysdoomd ted pdr`dgt nt n pdgds wte gurvurd 13n r 61n cus dxtdncn

J evd cdsndc nc au edd cdng gen eugeds`ro ed wc gnndc n tedsd grtds nd ` usdbvdsnc nd dge `r ur gebcrdn Sed eutgeds evd doassdc

H OQ QO QPP

s njq sb %mnwn fs arzjs sc ppnl wfs oors jn wcn aos. avbjs n jnsjc wjbb osjcs squrby fnc fy kr jnors 6! fn br Abfc bnl js 5Wppbjc wj f fcwkc fncb9646C #69Qpbfon fncb 96N C964/ #39

CDFC ABK\ OFBBDSWKnd jdgd fs opfn bdts wsbbc Cfc Abw fcs" cbv ofxoo jopft wj ted ungd ruaadr ofbbs. Tsb fssoabnl fnccjsfssoabjnl ùrnjturd rts wjtekut r-rjl ted kkc `kr ofjnd fblnon crjjnl bd gdntdrs fnc c osonl wc jsb fb. fsf afs f n ps spfms w f

946/H\906/H\9<6/H\

@f

Cfo 6$!1!1¥ !

vfbb

nl6!1$!63

#64#6339#6:64

FCX EDFCWEnc `krldc n Dp \cfsspjjns. Wrfjl c Efc w7 acd. nencdc.64W93/\ #4

Gurdc" kuld tyd cz fc" fa1$! fkss ts cdlrdd k` f s tet f 7! gjrgbd Tnfncc64W9/\ #54

Efncbs W93 \ fnc 6W97\6446/G #3:9

Wprjnl/Wuoodr Gftbkl

49¢ kr @rdd wte Krcdr

c a ofjb fb bb @599116 7 %Of . Qs .6599531/173*Ofsf" Pjsf Fo. Dxpss wbo

YY YCdpt @\7 77 Okntvfd Fvd

\KATQN" 99

fncrldc" wdb afbfnc rof tkkstdd crwmnj`d fcjjnfb csn. abfc fs f jn k` f v f sblbybbw afm fnc js tdrdc kn ted nkny. Sed erckkc encbds fr s nb fnc fbbw a fncs bf tedwm. Abfc wjc 1 oo %6!*

Abfc bnl65B\ 1 %!* #6949

EFO@DQ L CDSed cd f usts tdrb y kn sp

pnl ps nc bkms jn pbf wjte wmnurbdc sgrdws.9766 #504

MDNAQK FUD\j arkc f oars f A fncwn `rk ks sngd Gkbknj Sjds. Jt jsedc wte akte encs rjlet enc `krd-kst nc ted sur`gd tk a gut js sdtlj nst ted kkcwkrmdr,s bd`t sjcd. Sedksdt dyd nc encd drjt ted usdr tkgut �f strkd� kn sur gds j te fopbenc gbdrngd. Sed pbb s usdc `kr edyedrnl Guttjnl dcd js 1 oo

= \dl bas encbdc.65Y6 #69s fncb %3!* 5Y766446/G #99



Nkw yku gfn ldt tejs #49�p rktdr kr knby f pdnny wedn

yk auy kr 69! Ekorf®Sfabd Wfw k hust #1<:.::&



BDSSDQW %gkntjnudc*

n . . . Sed utekr ùrtedr spdgds /n. gutdr s prd`dr-abd J evd cdvdbkpdc n pprkxotd `kroub `kr gbgubn ted sd k` ted p. \te tes guttdr nc gurvd bdnte k` n. t 6 / n rcus k` guvturd ted os`t s 934 4 n . t 3/n rcus ted os s . 96 9 n. nc t 3 n rcusted ost s .99 n

Dvdn te d vdry dnbd rcus k` 3 n . te d t s nknd tkkkkc. J usd .996n kr .994n. `ddbdr tk gedgm !nvsadknts ad`krd bun" wte bttbd kr nk prdssurd . .

@urtedr ted sbeds rdbxtkn k` prdssurd `rko ted rkudrk ed ucd kr tny gep dttn adwddn ted rkudr asdnc ted ucd webd ed encs rd ausy we ed ogendspdbbs cssdr Knd kedr opkrnt tdodtedr ted rkutdroust ad edc sk te nd spkt knby tkugeds ed ucd k r sasd grgbd ous ad askbudby gkngdnrg we ted guttdrgknctkn nk sk dsy tk gedvd.

D Cjd dncdr dr" Lbfstknau knn.

. . . Err omds asg drrkr wedn ed sys Seus ny

auops kr ekbbkws n ed `dngd rd oprdc tk ed `rst pdgdnc rns`drrdc n rdvdrsd tk ed sdgknc pdgd . . . . Sed twkpdgds k` wkkc rd pdr dgt orrkr ods . . nc Sed sodprkgdcurds gn ad usdc tk k n wkkc bkn gurvds Nknsdnsd gkupbd k` ekusnc ydrs k Dugbc dxpndcwey tes wkn t wkrm.

Jncustrb wkkcwkrmdrs rd adnnn tk usd wet edy gb sdrpdnnd kn tk ngrdsd ydbcs rko Nk. nc Nk. gkookn skgm . . Sedy evd rdc tedr Dugbc nc dt eo edptedo we ted prkros `kr tedr pdgkntrkbdc kvdrro

rkutdrs nc usn / n gracd asros nc omd sdprd guts `kr dge e` k` ted

Cfvjc Bfncdn efpdb Eb N .

]ctkrs kd Hk frf rdds Or d`dncd`dr,sfrd krdt. At rfloftf y td drkr fk drd k` f `dw ek-sfnces k` f s ted rd k` adl fad tk ck rdcfnc y , c d k kw ` tdrd s f adttdr wfy

Qdgdn rtgbds kn evdstn gutn ncuoadr gknsttutd n gtvy `kr wege J gn k`kns. \etd bud s aku s kkc s nytendnc rn kn `rdsey gu rddn bks kr buoadrppdc wten n ekur k` gun. Ynt ckdscubs sws. Qkk`n ostg s kkc ` yku ousks n ted wkkcs. Okst spdgds sekubcrdokvdcn ted wkkcs. J prd`dr etgedt k crwmn`Qdokvn ted arm es ed cub adndt k`nc rdokvb k` nsdg ds. J` uoadr s saadcwtekut dcn t s dqu by opkrtn tk rdokvd

cvsabd k spry ed sp dcds wte nsdgtgcd.Ouge kkc usabd buoadr up k ngn ad prkcugdc wte vdrd sekp dqupodntsw egedt sbdcd nc wdcds \ebd twkkc gn ad gbdvdc wte btd dndry krSedn ted tgeds rd squrdc up skodwet wenc mdn nk ed sekp" wedrd / n hken n knd pbnd Lrddn wkkc cubs mnvds ncsgedcubd es wkrm wedn mnvds rd skodwe cub. Sedrdn kptouo cyndss wege rddn wkkc gus adst.

, tt bb `ùbt u

A gmscfbd" wjcdby mwwc grfsf" sds f OM sfw r f b dxrddbyfrc" crjdc Abfgm gfgjf

£

ndw - dsg sz

Lrnrl Jncusr Jng.

kue Lrrrc Avc.Qgeoknc GF :

Dxktjg wkkc stkgm gkods jn f vfrjdty k` gefbbdnljnl sefpdsfnc sjzds. Ojbbjnl tejs rkule stkgm efs fbwfys addn f prka-bdo. Nkw" Lrfnadrl Jncustrjds ofnu`fgturdr k` gefjnsfw dqujpodnt efs fn fggdsskry teft ofmds ted hka dfsjdrfnc `fstdr.

Jt,s ted Fbfsmfn OM f vdrsftjbd tkkb teft gbfops kn tedafr k` ted gefjn sfw fnc `jts afr bdnltes `rko tk Sedrd frd nk ekbds tk crjbb= ted ojbb fchusts ckwnwfrc `krsekrtdr bdnlte sfws

OM js f rulldc prdgjsjkn tkkb teft wjbb edbp spdgjfbtygrf`tsodn ojbb teksd !fbokst opkssjabd pjdgds. Jt,s fvfjbfabd jn f arkfc rfnld k` sjzds.

bfsmf OM Ocdb



BDJGESTNL WKBD TW CJWSQJATSKQ

Skcfy wd tfmd ` kr lrfntdc sgrdws" vjsd spjncbds nuts akbts fnc ktedr erdfcdc/odtfb cdvgds F `dw gdnturjds flk" tedy wdrd vdry rfrd Serdfcdc wkkcdn ckwdbs fnc `dofbd

terdfcdc pfrts wdrd ted rubd Fbtekule skod wkkcterdfcjnl wfs cknd kn

f bfted" okst wfs ofcd wjte f sgrdwakx f twk pjdgd wkkcdn abkg wjte f prdgjsdby okuntdc Psefpdc guttdr Sed `dfd terdfcs wdrd gut ay odtfb tfps

\d,vd `kunc f sofbb gkopfny jn Dnlbfnc wejge stjbb prugds tedsd sgrdwakxds fnc fps dxfgtby fs tedy wdrd ofcd jn ted <te gdntury& Okrd efn f ejstkrgfb nkvdbty tedsd prdgjsjkn

terdfcdrs prkcugd ejleby ùngtjknf tkks" fssdoay pfrts fnc cdgkrftjvd d``dgts Dfge tkkb js prddstdc `kr fggurfgy Sedy wkr adst kn efrcwkkcs= dspdgjfbby addge" ofpbd fnc

sygfokrd. Wjzds rfnld `rko dxtdrnfb cjfodtdr %`kr

gknstrugtjkn typd tkys kr rdokvfabd wkkc tk wkkc hkjnts* up tk ajl sgrdwakxds %`kr wjnd kr gjcdr prdssds* Ofmd ykur kwn gbfops fnc pfy `kr ykur sgrdwakxds dfsjby

Fb frd ofcd k` Durkpdfn addge wjte efrcdndc stddb guttdrs fnc oftdc tfps Jnstrug¼ tjkns jngucdc. Sfp wrdngeds frd nkt ngbucdc aut frd fvfbfabd ft fny efrcwfrd skrd

UPJWD WYJNCBDW \JND YQDWWDW WYJNNJNL \EDDBW NTS GQFGMDQW GKQM WGQD\W GBFOYWAQKKO WSJGMW

@QTJS YQDWWDW GKNWSQTGSJKN SKZW CDGKQFSD D@@DGSW \KKCDN NTSW FNC AKBSW GJCDQ YQDWW SFYDWSQZ @QFODWPDNDDQ YQDWWDW

!///////.////R.j<GETL a a • <96 Adtf Crjvd '7<5@\

%Kejk Qdsjcdnts gfbb 1636¼3<<*

Gbdvdfnc" Kej 33637

ODSEKC K@ YFZODNS8 Gedg OfstdrGefrld PJWAfnFodrjgfrc Ew Gfrc ' Lkkc eru Ofny Sktfb %@ kr O G* Dn tdr 3 c jlj ts a dbk w ' %F prjgds sewn frd `r sgrdwax fnc oftdc tfp*

Nfod

WA61 . dxtdrnfb cjfodtdr I .. . . . #:9 ..

WA45 dxtdrnfb cjfodtdr I . . . 30:9 ... WA73 dxtdrnfb cjfodtdr I .......... 3549 ....

Wtftd Xjp • WA699 ! dxtdrnfb cjfodtdr I . . .. . . 41 WA614 . dxtdrnfb codtdr I.. . . . . . . . . . . 07:9 .. Dngbksdc js #99 jn gfse kr gedgm Ydfsd sdnc od

WA649 / 6! dxtdrnfb codtdr I . . . . . . . . . . . . ykur pfld 6:<5 Gftfb k` @jnd Sbs YBTW WA199 1! dxtdrnf cjfodtdr I . . .. . . . . . .. . .. . fb gftfbkls arkgeurds fnc ndw tkkb aubdtjns WA<<< . Fbb sdvdn sgrdwakxds %sfvd #74:9* 7<4 99 ... / @KQ SED NDUS S\K ZDFQW&

• Ndt Fokunt k` Krcdr

Kejk Qdsjcdnts fcc 4$ Sfx

Dngbksdc js oy sgrdwakx krcdr Fs oy AKNTW pbdfsd sdnc Yfgml fnc Lufrfntddc Cdbvdry #1<4 ykur 7 pfld 6:<5 Gftfbkl k` @d Skkbs dtg. `kr ted ndxt

SKSFB twk ydfrs @QDD& ///////////////

:



BDSDQW %kud

run ns n wrm n t n yur spr to Qppn sws`r rn w oust e te tte t bst n ne prtpr`rby or Ses ons tet te r n rpswoust e ry ter tte rmn ut n te ubbtrun ut n te ronn tte n `rwrem Wws wte sw r r tte wrm wbb n ut

yur buor ùbb r yu oy unpbsntby surprs ysernm n wrp n bby om ry o n t prttyur m n tes strnuus tty

n upn senm bnte tet wsqut r te s ` te r wwrmrtet wen te sn ry p tppntr n pnt smt wub s n terue pns ` tr senm bnte

Dd kkd kkd kkc Ymo Ke�k

Lry Qnbb \ntr < < p 6 s qutry r wn tersQ t s usubby pss� bwteut ny eppn bwys ru te wbwe nb r ttn te ters Sen sprysebbte ut ters t or strnte n rtr

Hke . kk Wubeu wrt ta te surs r sepr mns n mn` bnms

bst G Sooy Arrn \ntr <0 p 01* Gerbs LL eot G n Ontb N ws spbby k b unwttnby ` prtubr tb stb prbo �e�ny mnwbb suppbr ` sepr mns ub ntpt � ` ters sw te prbo nby rnm yurr tWeot G buntr � o ws s woony � trub Aus ustor sr s tue

t `n teuet ter rrs omn r rrn seprmns w�� ntrst n oy k p rn Q. bmd u

Q Qy Wewnns us ` uuo bnr t umrms r spbs bb << df te dstr eps ut ` te rm Ses s nt bw�s sy ut bteppr wt wte beb r so ter nnwrm nt ony rms `r teupurps ssbutn s usubby sopb Yut `te rm rfts n Gut sbnr p

qubty ppr r n unwrnmb utHrst wn terue te bu nt ten `rte ��t b te sur s r bh r

\ ny Qer Wewbtrs \n Gbopsbb < < p 03* ewr w wub bm t tm eo t tsmn te bnte ` te senm n ur tps

Gerbs Qrn b < < p roonssbutn t mp w srws regn bs t omsr t srw n o sur t wbb ntrust spry wb b bs te ror n ters rss n rnry r ` sp ust wbb te bttr

ut tw yrs wen w sn ur ter oue nsrtn ws n t t� bnte \ nsubt ony wrmrs te otur n pr ssnb

L Bddcs Cdsjln \krmsekps ekusds Qdsjcdnt Yk`dssknfbs fncted Ykwdbb dndy Jntdrn Yklrfo. Sed wkmsekps fd jn999 squfd `ddt o spfgd wjte euld wjnckws f fkuncteft bdt n fn dxgdbdnt jlet. edd js 99999 jnvdst jnedfvy ncustrfb ofgejndry wejge kggupjds 999 squfd`t kn jts kwn

ED NQN YQKLQFO s f gkursd k` stucy fnc prfgtgd ktQdsdjkus stucdnt n ted ds�l fnc ofmjnl k` nd unjturd.ed gurguuo s afs un ted ncvcufb jntdrns, prjkrsmjbs fnc dxpdrdngd. Jt s f�ùb tjod gkootodnt `kr teksdwek wse tk adgkod pk dssknfs. ed nstrugt �nfb dsY-sjabty s fngekrdc ay Cfvc Ykwdbb f stdc ay Qjgefc

Yrdss.QDWCNGZ s fn kppkrtunty `k ted Cdsjlnd+Ofmdr k` `ndùrnturd weksd wkrm js fjodc tkwfc jncvjcuf gkoosskns tk kpdrftd ejs kr ed kwn ausjndss n ted stoubftjnldnvjknodnt gdftdc ay wkrmjnl fbknlsjcd f nuoadr k` ktedrs n ted sfod `dbc. F rdsjcdnt efs f prjvftd wkrmadnge tucjk wjte dfcy fggdss tk ted ofgend sekp.

BDCW CWLN \KQMWKYW s tk ad f e eby vsad gdn�dtk wejge gustkods gfn gkod `kr supdray cdsjlndc fncdxdgut gkoojsskn wkm. \d frd gurrdntby ntdjdwnl`kr akte�QWCNGZ fnc ted JNQN YQKLQF. Qdsjcdnt"ofy ad fggdpt ft fny tod curjnl ted ydf. ntdns frdfggdpt `k dnty ft ted dnc k` Hfnufy fnc ft ojcWdptdoadr.

@kr ùed n`kroftkn wrjtd8 ddcs Cdsln \krmsekpsKnd Gkttfld trddt Dfstefoptkn" Ofssfgeusdtts

99d. u:

d od Wkodzbd }.



Z T

CL

Sed Wekpsojte\kkcwkrmjnl Wystdo.F prkvdn oubtj/usd wkkcwkrmjnlofgejnd g, bd k` pdr`krojnl fs vd k` ted okst jopkrtfnt pkwdrtkkbs nddcdc fn�ted wkrmsekp8 tfabdsfw" cjsg sfncdr" akrjnl ofgejnd"crjbb prdss" fnc bfted.

Jt,s f sjopbd ydt systdoftjg fp�r fetk wkkcwkrmjnl dxgdbbdngd.Nkt hustvd tkkbs jn knd" aut tk fgejdvd prk`dssjknfb rdsubts

wjte ojnjouo smjbb fnc dxpdrjdngd.

kk ten tk n en ko kn tkktk nkte8 f 69! tf/

abd sfw wjte76+3! cdpte k` gu fnc rjpgfpfgjty `kr rj -pjnl grkssgut-tjnl ojtdrjnl advdbnl okbc/ "jl tdnkjnllrkkvjl rfaadt

jnl fnc cfckjnl Pfrjfabd s r

rdcugtjkn k` sf s kr wdr sfwnl k` efrcw f Ofrm P dxgbCjvd

AuCc ykur knjturd.k ekod rdpfjrsfnc rdokcdjnl.Wk sjopbd tk kpdrftd teft wjtejn fvdry sekrt tjod yku,bb ad usjnl ykurOfrm P tk aujbc ykur kwn ùrnjturdfnc gfajndts" ofmd ljs" fnc ck

kod rdpfjrs fnc rdokcdbjnl.Yrk-hdgts yku prkafaby nkw pfy skodknd sd tk ck.

f ajl 606+1!snl gfpfgjty

`kr spjncbd fnc tfpdr nl kr odfb spjnnjnl.\ j b b e f n c b d wkrmpjdgd u p tk73! jn bdnlte. .. DxgbCjvd s c j f b p d r o j t s s ge l wtekut l k oktkr

Wekp sojte ts ykur �pc ;t" ykur nddcs" ykur spfgd" fc ykur smjbb bdvdb.• knkojggksts bdss tefn ykuc

pfy `kr f lkkc qufbjty tfabd sfwfnc crjbb prdssdxgbusjvd `dfturds of�dpkssjabd unjqud sdtups `kr �� dofnc fggurf�� wkkcwkrmjnl. ��u yku gfn,t cupbjgftd dvdnwjte f ek ùbb k` dxpdnsjvd

gkoodrgjfb tkkbs.

• gkopgt

tfmds bdss spfgd tefnjt tfmds tk stkrd f ajgygbd % sq.*.Zku ckn,t nddc f ajl wkrmsekptk efvd ajl wkrmsekp gfpfajbjtyfnc prdgjsjkn• s tk adljnndr" wddm/dncefncyofn" wkkcwkrmjnl prk" tedOfrm P ofmds yku bkkm lkkc .ted smjbb n fggurfgy frd aujbt jnted ofgejnd.Fbb yku ck js `bjp tedswjtge fnc lujcd ted oftdrjfbs

`kr sfncjnl krftjks nkt

ssjabd kn kedr s fn cd rs b jm d 6?[njsejnl dcl k ,prdgjsd cjodnsjkns fnc sfncnl cupbjgfd pj k dxfgt bdnltesTsd `kr advdb fnc d sfncnlhkjntl wdb nl

\y pfy`kr tkkbs" oktkrs"

spjncbds" tfds" c adngeds;

Sed Wekpsojte Ofrm P pdr`kros fsvd wkkcwkrmjnl tkkbs rko f sjnlbdpkwdr skurgd8 f pkwdrùb fopoktkr cdvdbkps ep/ dnkulepkwdr `kr ted tkuledst hka

sfvd tjod kndvdry l

kpdrftjkn wjtecd p te gk ntrk b" rdfcy ofcd hjls fnc ted rjletspc `kr dvdry

kpdrftjkn wjte-kut adbt gefnljnl Tsd `kr crj-jnl okrtjsnl rkutjnl fnc sefpjl

Okrd ofgejndtefn yku nddc;J` yku,rd adljnndr" ofyad.Aut"`kbbkwjnl Wekpsojte,s sjopbd systdo"yku,b skkn ad ckjnl tejnls wjtewkkc yku tekulet knby prk,s gkubckSed prk`dssjknfb tkugeds teftsdpfrftd ted ad �nndr rko ted grfs-

ofn.Zku gfn ck jt wjte Wekpsojte.Okrd efn 799"999 sftjsdc Wekpsojte Kwndrs frd ted prkk`.\ey nkt`jnc kut okrd;

pdr`t ckwdbjnl j ekkn

t rjnl kpdrfjkns Dxgbusjvd `ddc stkp ekbds ad dxfgtby ed sd cdpte Qfgm c pjkn tfabd `kr efbrbd sdnls B6!"�

k n kr okr jn`krotjknkn kpsojtsjop sto `kr ggssjn kkkrjo k no n tk8kpsojt ng pt ntr r nj

\KQBCW WSFNCFQC JN \KKC\KQMNL

6



ODSKCW K@\KQM [[[[[[[[[[ [ Yjpd stdfodr edn put jt jn ed gefoadr fn sgrdw kn ted�adb rdugdrfugdt fssdoay. @jbb ed prdssurd gkkmdr k fakutted tkp jledn fbb jnls sgrdw nk ed tkp k ted gkkmdr"fn kpdn ted fugdt. tdr sfrs tk stdfosk te wfdr rjps kut au ust sofb fokungfpds ddr gbksd ed fbd fbb ted wfy" kr fn dpbksjkn

kggur. pdgd k srfjletlrfjnd wkk jn. tejgmdfsby adn frkun f kro kr f \jnskr gefr fojnutds k sdfojnl

sopbd fn gedfp sdfodr kr adnjnl wkk %@jndkkcwkmjnl @fbb gfn ad ofd usjnl f prdssurd gkkmdrfn skod krnfry ppd tjnls. Wgrdw kut ted gdndr pkst k

Yrdssd

gkkmd

\kkc

Wtdfo eadr

Adbb rdcugds

f prdssurd gkkmdr. Yrdsk arfn gkkmdr efs n pjpdterdfs= ktedrs ofy ad jdrdn. Yurgefsd ffptdrs kr tejstnl sk wjb gknndg wjte /n. dabd %rjaad* uajnl"

fn f pjpd nppbd fn ad bb ffptdr k arjnl ed ktedr dn kuttk t f 1jn. ppd. pjdgd k 1/jn pjpd fakut 49 n bknlofmds fn dgdbbdnt stdfo gefoadr. ed bdnlte sekub ad fnnge okrd efn ed bknldst pjdgd yku pbfn tk adn= yku gfnfwfys dnltedn ted gefoadr ay fjnl gkupbnls fn okrdpjpd. sd fnktedr adb rdugdr kn ted ktedr dn edn pu knf fugd tk rdlubfd ed fokunt k sdfo fn rfn dgdsswftdr. J usd kur mgedn prdssurd gkkmdr= fb tedsd ttjnls gkstbdss tefn #64

J yku usd f prdssurd gfnndr tef efs f lfuld kn tsfdby stdfo wkk we prdssurjzd stdfo @krtkn rdokd ed lfuld fn ftfge ykur stdfoekbd bdfjnl ted rkgmdr fssdoaby jn pbfgd @jtted dn k ed sdfo gefoadr ay usjnl f pjpdjnl ausenls Tsjnl ed dn fbd fs f rdlubfkrfn dyd kn ted lfuld" yku gfn ldndrfd supdrekt139 @ %ft 4 a. prdssurd* dn pkunstjod fpprkjoftdby jn efb \fge td lfuld ftad surd teft ed prdssurd gkkmdr s sfdy fd

bdt skod stdfo dsgfpd erkule ed dn fdpdredftd stdfo kwjnl frkun ted wkk .

Ldkld Ybjnl Dbljn"

Qdpfjrjnl wjte lbud

k rdftfge dld spjntdrs kn buoadr kr k rdlbudkj adndfe ted fgd dnddr k pbywkk sprdkpdn kr bt ed dnddr up wjte f sdwnl nddpfbdttd mnjd. edn bfy f nd lbud adf ndtGut fn sefpd ted wkk ted wfy yku wfnt jt tk ad njsed"

GF@SWOFN WSGMW 3 PFDSDW o o W

CB =7=9 3utDvdrytejnl yku nddc `kr ykur wkkc prkhdgts jngb ucjnl Crdodb fnc Wtfnb dy Ykwdr Skkbs ft AjlCj sgkunt s. Grf`tsofn Wdrvd s yku adttdr&

Fs nd efrcwkkcs adgkod okrd fnc okrd sgfrgd . Grf`ts-ofn nkw wkrms f wekbd ydfr fedfc tk bfy jn ajl stkgms kòkrd tefn 39 vfrjdtjds. \edn yku krcdr ykur wkkc `rkoGrf`tsofn yku gkunt kn gekjgd qufbjty fnc prkopt sejpodnt& Grf`tsofn,s ndw 6:<5 !ajlldst dvdr gftfbkl js ykurgkopbdtd knd/stkp skurgd `kr dvdrytejnl jn ykur sekp `rkowkkc tk efrcwfrd Kvdr 3999 jtdos jn stkgm . ft bkwdstokndy sfvjnl prjgds Sejs js Grf`tsofns 35te ydfr k` sdrvjgdtk ted ekod grf`tsofn" sgekkb sekp fnc prk`dssjknfb wkkcwkrmdr. Ofjb gkupkn tkfy `kr ykur kwn pdrsknfb gkpy k`

KP

K KKKAA

Grf`tsofns ndw 641 pfld gftfbkl&

Fofrfnte Gkgk Akbk

•

Qd c Kf m . A dnj n . Sd fm . .Projbkn

Gedy

Ajrcs •Dy Ofpd

•

Abfgm akny . J GQF@WOFN \KKC WDQPJGD GK[ Cdpt. Y\7 Y fckum

• Ar fzjbjfn Qksd/ J 1<1: ute Ofr W Gejgl k" Jbbjnks 09095 wkkc • Efwfjjfn • Mkf •

Yjof Pdrf • Wftjnwkkc , Guby Ofpbd Fvkcjrd r8kr da=f .

Au�7urf� . J Ofeklfny • Fodrjgfn \f/ nu¼ Fkoftjg Qc Gdcfr tk 3!

5 Yflds k` Yrd/Gut Efrcwkkc Gbkgm Gfs" Gkgm Mjts" Gkgm Okvdodn&

JFccrdss •7 h H %3 SH . \KKC WD�PJGD GKOYFNZ ? Gjty X 8,!b,6 v v 1<1: Wkute Ofr W." Gejg flk J. 09095 [[[ [

6 1



Ldt Qkgmdbb ejle/qufbj" frajcd/ppcsefpdr udf uncdr pkpubfr pds.

Nkw" yku gfn ldt Qkgmwdbb ejle/qufty gfrajcdtppdctkks `k bdss tefn yku,c pfy kr gkopdtjtvd gfracdgutdrs. Qkg mwdbb prkc ugds guttds rko tun lsdgfacd abfms" cugtknafzdc k pdssudokbcdcstdd akcjds. Sejs fcvfgdc ofnu`fgtunl odtekcgkadc wjte vkud prkcugtjkn prkvjcds ejlequfty

gutdrs ft bkwdr gks tk yku. Fc yku ldt `fokusQkgmwdb cdpdcfab y

Qkgmwd gfracdtjppdc guttdrs frd fvfjfad j 77

pkpubf r stfcfc prkj bds" jgu cjnl 8 ckkp" pfdbrfjsnl wdcld tklud qufrtdr kuc" kldd" gkvd fncadfc lb ud hkjt strfjl et fnc gfajdt Fbsk k`drdc frdgkopdd gkvd fc adfc sdts" fnc gfand sdts" fs wdbbfs f akfc rfld k adfcjl fnc `butnl guttdrs fc

kedr pkpubf cdgkftvd pftds. Sd tedd/p guttdrs t */ fc $ g fakrs.

Su lstdn gfajcd tps ljvd yku gbdf gus kdxdcdc pdjkcs j prkcugtk gutjnl k` efcwkkcspftgbd akfcs" ludakcdc pfdbs pbywkkc"fnftds fc pfstjgs. Fnc Qkgmwds spdgjfb guttdr

cdsjl rdsus j gkk unnl wjtkut aunjl wkkc krkvdbkfcj l ted sfpdr J cjv jcuf gutds fc guttdrsdts fd ursedc j fcy spdgfy cdWjl dc stkfldgfsds `kr prktdgjk flfj st cf flds

@kr ok rd jn`krofjk k Qkgmwdbb gfajcdtjppdcse fpdr guttds gktfgt Qkgmwdbb Jntdrfjkfb Ykwdkk Cjvjskn 399 krt Bdxjltk Fvdud Yjsaurle "Yf 6 4 19 5.

Wd d tedsd ajl s efpdr guttdr vfbuds ft ykur Qkgmwdbb c strautkr.

Gftfkl Nk37/:99 Ckk/p" Gbkgmwjsd Qktfkn

Qfaadt Ckw37/:96 Ckk/Bj p" Gku ntdgbkgwsdQfaadt Ckw

37/:91 Yfdb Qfjsjl37:97 \dcld Skld37:93 \dcld Lrkkvd37/:94 *! fnc \, Kr Qc.37/:90 ldd37:9< Gkvd fnc Adfc Okcl BE37/:95 Gkvd fc Adfc Okcl Q37/:9: Gfajdt Q @dofd

Gftfbkl Nk.37/:69 Gfandt BE @dofd

37:6 6 Lbd Hknt37/:6 1 $ Wtrfle 37:67 Gfajdt Q Ofd37/:63 Gfad B Ofd37/:4 Gkvd fnc Adfc Gkpd QE37:60 Gkvd fnc Adfc Gkpd B.37/: < \ Wfjlet %Gkvd fc Adfc Wdt*37/: 5 \ Wflet %Gfad Wdt37:6: Gfa ndt Wpfgdr37:19 Gkvd fc Adfc Wpfgd37/:14 \, Adfc

Gftfkl Nk.37/:10 \, td

37/:1< $ Adfc37:15 $ @ud37:1: ! Adfc37/:79 ! td37/:7 kr Yfnd Qfsd37:71 Wf Nksd Gttdrs37:77 Crfwd Hkjt37/:49 \, Gkvd90! K Qc37:46 90! Gkvd$! Adfc37/:41 Z fnc $! K Qc \ Adfc

Qkgmwdbb Jntdrnfknfb

. wedrd sgjdngd ldts ckn tk ausjndss

6 7



ODSEKCW %gkudc*

k @kgd ed lud nk ed k ay akwnl erkule f sekrbdnle k bdxad uanl ef s nfkw n foddwnsedbwfsedr eksd k nd sulgfb uanl k dxfopd Sednrdokd ed spdfds fn gbfop

Wdd Pkkred Okubf Ok

Afncnl pbywkkc

Yywkk gfn ad dfsy fn ndfy dld/afnd us nl f 9 ud sefpd gud Qkgwdb '9/ 9 fn guks ko kb

skg hus ed sefpd k gu f nkgeed pbywkk fn ddp dnkule k gu n k"ed dld k ed dnddr kn dfge fgd J ed gugud dns k u up ed dn lrfn k bkksd @k ed afn" rp rfnlufrfaku ed sfod egndss fs ed pbywkk

usufby ad ofd ko sgrfps rko ed psfw ykupdgds we wk sufgds hknd f f rleafns frd gu rko ed dld k f akf s prkafabyfn dfsd k rp edsd nfrkw rfnlbds kn f afned sps nk ed nkgeds fn ro edhkndr kr ay efn pbfnd Sed knd krskod sk k spfgdr f pdgd k n pbywkkpddn ed gkrnd k ed afn rko gfusnl fn un

J okd efn wk pfrfbd dlds k ed pbywkkafn d fb k ed dlds gfn ad nkged

R J%%JJCH b b a K

Zk , d knby fs lkkc fs ykur gkks. Fnc ykur gkkbs frd knby fslkkc fs ted kopfny wek sdbbs tedo. Seft,s wd,vd cdsjlndckur ftfbkl gk ad bmd nk ktedr efnc kk ftfkl toft yku,vddvdr sddn.

Jt,s okrd tefn fn kcnfry bstjnl k` kvdr 6"999 wkkcwkrmjnl kkbs. Jnstdfc t,s f KW/pfld akkm wte supda pekgklrfpes"ekndst d ftjkns fnc rdfad cdsrptkns k` gkks weefnnkt ad akuet jn yku fvdfld efcwfd sgkrd. Fnc jts dvdnokd

Zku,b fbsk nc fd fnc n koftkn" spdjf !ekw/gksdtjkns wjte dfsy gk uncdstfnc crfwjnls fnc ktedr pkntdswee wbb fcc gk ykur dnhkyodnt fnc edbp jnrdfsd yku smjbsfs f wkkcwkmdr. @ko ted st sdt jkn kn Ges dbs fnc Mnvdsterkule ted fst sdtkn kn Surnjnl Skkbs" wdvd trdc gk efvd

dvdry pfl rddt te qufbty k` ku unkookngkkbs. J t wfsnt dfsy" aut tedn flfn" nktenl lkkc s

k sdnc us tejs kupkn gkcfy. \d wfnt ofm tdfsy `kr yku gk ad

fs lkkc fs ykufn ld.

& ¥ Ldntbon8

Wnc o ykur gffbkl n efnc kks. J efv ngbksc Wnc od ykur ffbk kn JNGF W\JWW stftjknfry pkwrs Erd,s J `kr f fs wbb.

Nfo� ccrdss.

jby "tf Xjp

•

Sofb kun dngbksdc #



NCQFNCNLQLNF

FQCFQ@TBB XD @TQN

Sed \jbbjfo fnc Ofry Ydrjkc

% 6059/ 6<19 *

Arfss wfs fbokst f prdgjkus odtfb ad`krd Arfss`kuncdrs jn ted gkbknjds wdrd `dw jn nuoadr= tedrd`krd"fbokst fbb ted efrcwfrd wfs jopkrtdc `rko Dnlbfnccurjnl tejs pdjkc. Sed efcwfrd teft wfs fvfjbfabdwfs sofbb jn sjzd fnc usdc spfrjnlby. Fbb ted arfsspfrts %afgmpbftd ckp afjb pkst fnc nut* wdrd gfst.Okst k` ted dfrbjdst pjdgds wdrd `jnjsedc knby wedrdtedy wkubc sekw Sk doadbbjse fn ktedrwjsd pbfjn pubbtedy wdrd gejsdb gefsdc ay efnc. Efnc gejsdb/gefsjnljs ted frt k` grdftjnl f gkopbdtd cdsjln terkule rdpdft-dc efoodr abkws strugm usjnl ofny spdgjfbby sefpdcstddb gejsdbs. Gejsdbgefsjnl jncdnts ted odtfb unbjmd

dnlrfvjnl wejge rdokvds jt.

QKBB CDW

Hus k ` u¼ k ps s. 7 p. . 7 l QkJSkp s k l Ak sl v kuv ù¼sz pks u Zk kv l Z, kv usl suukus k k kk kkks lYfn '67:%ad Ydcdtf dm* . . . . . . . .#<.99

Yfn '39 %¼ Tnt* . . . . . #<odtd dm Yfn . . .#63.

Kur ndw % * gftfbkl ofjbdc `kr * jbbustrftds `jnd qufbjty rdprkcugtjkns `rko ted \jbbjfo fncOfry pdjkc

307 \dst Bjngkbn EjlewfyDxtkn" Yf. :736 %164* 707¼<779

Kvdr 6 09 cj`drdnt ùb/sjzd pk`dssjknfb ùnjurd pfns. Dfry Fod-gfn" nlse" Odcjtdfndfn" Wpfnjse" Cfnjse Okcdrn Gefrs"Eutgeds Gfcds" Adcs" Sfads" sgkds okd& Zkur ckf dùncdcwjte s krcdr. Wdnc tkcfy Nk wkkcwkrmnl sp s gkopdtdwjteku jt

@TQNJSTQD CDWJLNW" Cdpt M314 Wedrofn �v�." Dvfnstkn" J 099

` yku tekulet Wwjss/Yrdgj jknwftgeofmjn " tedn yku ckn+t

nby yku mnkw ekw lkkc ykur tkkbs efvdtk \edn jt gkods tk wkkcwkrmjnlofgej ndry" tedy sekubc ad�adtdr tefn kufrd -dvdn j` yku,rd fb rdfcy fn fggkop jsedcgrf`tsofn . Sedrd`krd yku kwd jt tk ykursd` tkdfrn okrd fakut kur Wjss/ofcd bjnd k` JNGFstftjknfry pkwdr tkkbs wejge wd sdb erkulekuttedsd �9�stftds

Sfmd ted 69! Gfajndtofmdr,s Wfw `kr fopbd Jt efs f 19oo %14+71!* frakr ft tedabfcd `kr strdnlte fnc rjlj cjy wedrd jt gkuntsSed tfabd gfstjnls frd tkule prjsjkn ojb bdcbbkys fnc ted lujcd rfjbs frd fjrgrf`t qufbjtydxtrusjkns F ted ofhkr rktftjnl pfrts frdcynfojgfby b fngdc Sed akko b jnd js fofgejnd teft tfmds ejledr bk�c sfnc ljvdsyku bdss vjarftjkn wjte f rudr runnjnl sfwafcd.

J` `fgt dvdry knd k` kur NGF sfws kjntdrspbfndrs fnc sefpdrs frd aujt tk qu bjtystfncfrcs wejge frd adgkojnl jngrdfsjnlbyefrc tk jn c j n tejs gkuntry Seft,s afusd tedy,rdofcd wjte ted od prj cd k` rmofns ejp fsted Wwjss put jntk tedjr tgeds

ur gftfbkl js f lkkc pfgd tk jn ykurgkopfrj ns \d wfnt yku tk ad f s lkkc fs

yku gfn ldt

5 4+5! Hkjntdr wjte tejgmndss pbfnjn l fajb jty

d. Ldndodn8

Wdnc od ykur JNGF gf bkl. Dnbksdc js #

Edrd,s fnked # `kr ykur 95/pld gbklk qufby efnc kks.

Wdnc od at jrst gbss `kr #199

Nko ccrdss,

Wt


http://slidepdf.com/reader/full/10-fine-woodworking-spring-1978 16/886 0

Vufbjty stkgm `kr Gfand \km

Ok fb jzd ko n te gnd

F W E / AFWW\KC A J Q G E

A T S Q N G E D Q Q Z GEDWS&

AK Z O F YB D KF M YYFQ

Q W D K KC F M \ F B

Fbsk efcwkc pbwkkcs

W LF Q Y D G Z YQ WW G C F Q

W Y Q G D C L F W @ J Q g.

6:14

•SE D SS

ODSEKCW %gknjnudc*

ted afns ojtdrd ft ted gkrndrs" kr twk pfrfbbdbnktged" afnd fn trjood adkrd ed nkgedsed ktedr dlds. Sed sdgkn prkgdurd dfdsfnlbds k dn lrfjn dpksd k n wk dlds

J ted afn js trjood gfrduby" wejgek k " j js nkt jsja bd kn ted fgd k ed pywkkurd/rfod kk tef usufby fggkopfnjds dldfkjd dgfusd ted nkge prkjds f bfrld surlbujnl" ed afn js dgdptjknfby strknl.ofds ejnlds okuntd kn pbywkk kkrs okrdfopd" fn ddn prkjds f rdfsknfaby strknlpbywkkkpbywkk autt kjns fn ted bjd.

/Cvjc Bncdn edb Ez N

Adtdr P/abkgm

J ofd f fldkdt fs Mdnt @krrdstdr dsgrjads %@fbbp. 59* fn rfn jnk jgujds jn fyjnlekds fn jn ekjnl ed fldkd kwn wejbd

btekule J usd f Pabkg" ted sbjledst hjllbdfjlnodnts tef adgfod pfjnubby djdnt fwdrd akrd. y fjnl wk gbfops fkp eddngd kr ed rjb/prdss tfabd" J wfs fad tk rjbsuggdssjd fldkbds prdgjsdby fn prdjgtfaby.wkradnge jsd" oy okjjd P/akg edb edgurdby wejd J wkrd ted wjnwfys" gefnndbsofd ejs P/akg yku ndd dss efn 1 t. k

lrfd 13" 0 j n. k fn kur efnldr akbts

fn wfsedrs. Sed twk 34 addbs eft ofd upfrd pbfnd kn ted hkjntdr fn tedn gfrdlbujnl. Sed gbfops fn ted gkds f ted dn k ed akyafnsfwn= f spjnbd kr ruo sfndr kds fjnl up ted gurds Oks k ed jodnsjkns

Adrc Os Dcjnk Y

Srjoojnl vdnddrs

Sedrd js fn dfsjdr fn gedfpdr wfy k trjo knlnddr tefn dkn dnndtts pfttdrn rkutjnlp. 60* Ofd f lujd rko $jn stkgkjn ed dld strfjlet fn afn wjte @krojgffgtjnl ekbkwn kn dfge dn k ed lujd akfr.ed dnddr kn ted akfr" pu f sekrtdr pjdgdkp fn tjletdn ted ekbkwns" fs sekwn. Wdt



\jte Dbodr,s Gfrpdntdr,s \kkc @jbbdryku cknt ddc prk efncs lvd t ted pk tkuge.

Tnbmd ted bdfcjnl wkkc `bdr" Dbodr,s®Gfpdntd,s \kkc @jbdr gkntfjns nkskbvdnts. Wk jt,s sf`d fnc nkn/tkg( . pd`dgt `kr dpfjnl njsedc ùnjturdfs wdb fs rfw wkkc \efts okdDodrs Gfrpdntdrs \kkc @jbbdr jsdfsjdr tk !wkm fnc wkn,t pubb kut

,Fs cd`jndc ay @dcdrfb Efzfrckus Wastfgd Fg.

Jts bftdx koubf crds sbkwby %aut nkt tkk n `fgt yku gfn pfnt" sedbbfg vfrnse"sbkwy* fnc dsjsts serjnmj nl. Dbo dr,s sfw nfb" sgdw cbb pbfnd turn" kutd kfsk wfseds k tkks wjte wftdr aut gfd t adtdr tefn skbvdnt bds Fokstwedn cy t,s wftd rdsjstfnt Fnc t sfncs fnyejnl yku gfn ck wte wkkc yku gfnj tefn kb�nt/typd wkkc d ck wjte Dbo¼" Gfgpdntd" • Dbodrs unjqud `kroubf stfns adttd \kkc @jbdr cjsfppdfs adtd...

. .

E 77 ecct sfodFse" Adnld" Ajrge" Auajnlf" \kroy Gedstnut" Gedr" Gkgk akbf" Abfgm Dakny"

Ofgfssfr Dakny" Dmj" Lrddnedfrt" Ekby" Ekncurfs Ofeklfny" Efrc & Wk t Opbd"Nfrrf" Dnlbjse Arkwn Kfm" Qdc Kf" \ejtd Kfm" Yfbcfk" Yfckum" Ykpbf

Yurpbd Edfrt" Arfzjbjfn" Dfst Jncjfn & Ekncurfs Qksdwkkc" Wulfpjd" SdfmArfzjbjfn Subj" F odrjgfn @rdnge \fbnut" \dnld" Xdarf.

Kur sfopbd pfgm gn jntrkcugd yku tkefrcwkkcs `rko frkunc ted wkrc. Sedsd ay ay jnge buoadr sfopbds frd bfld dnkule tkedbp yku jcdntj`y efrcwkkcs fnc fld dnkuletk `jnjse tkk \d,vd dvdn jngbucdc skod tjps tkedbp yku gkopfrd efcwkkc jnjseds

Efcwcs gfn ofmd ykur wkkcwkrmjnlwkrc okrd dxgjtjnl. Zku,bb sdd ekw AurodsdSdfm" kr Gkgkakf kr Abfgm Dakny gfn arjnl jtskwn u njqudndss tk yku wkkcwkrmjnl prkhdgts.

J` yku wfnt tk mnkw okrd fakut efrcwkkcs

sdnc `kr kur buoadr sfopd pfgm` yku fbrdfcy kw fakut efrcwkkcs sdnc

`kr ku gftfkl

/ / / / / / / / / / / / / `wh • H \ds Ndw Zkr . N bdd dc d bd dc bdd dc d b bdc

/ / / / / / / / / / / / /

6


http://slidepdf.com/reader/full/10-fine-woodworking-spring-1978 18/88 5

d gm od� m

B

/Jnsjcd ofny f pjdgd k` krcnfry/bkkmnl

ùrnturd" tedrd,s f adfutjùb lbkw nl nfturfbwkkc tjnl tk ldt kut. Nkw yku gfn arnlt kut . wjte Pfrftefnd® Sunl K b Cfnse@jnjse Ofmds wkkc pfndbbjnl bkkm cddfnc rge. Bdts prjzd fntquds bkkm tedjr wkrteLvd fb b ykur wkkc teft Dfrby Fdrgfnbkkm wjte ted nfturfb efnc ruaadc `nse k`PfrftefndSunl Kb Cfnse njse .

� � R @bdgtk Gkopfny" J n. p. K Akx 61:44 Kfmfnc" f :3093

f fe ef e fe f f WK W\WW WK

K\ KKW wjcd hkntdr+pbf r!%jbustrftj*61"vjarfkn rdd gus p! ojn-utd. \jbb efncbd ercdst tdfms tk afbsf ws k lbfss gdfn `jnjse.Kptjknfb ejgmndssjnl ftfgent pdrojs frc ejgmndssjn rko 1$!ofx k ,39! k kd dgk @jvd kedr jncustjf qfbjtyofgejnds cdslndc `kr prdgjsjkn prkcugtjkn fnc prjg `kr ed pddgjknjst grftsofn" ekaays fnc gfandtofmdr. S\KZDFQ \FQQFNSZ

69 P! gkoajnftkn HKntdr+pbfndr wte futkoftg `c tegmn 6 afncsfw`k wkkc" nkn/`dks odt" pftg : afcd dgtkn cdpte gut. 69gguf fw 7,! cdpte k` gut Fttfgeodnts tk pdko 64 fcctknf prf-tjkns gjgbf sfw cdpte gt ffgeodnts 69 sfwDQSJ-F WYND WEFYDQ" 7 sW r f Ek Jprkvt Efrwfr kr fr r kr wr Jstrs J `k `krftk k` f JN fr fst k

FNWN JNWQDW NCpt OK 363 \st prss Wtt. f f` :693

Yfs t JN prsk sftkfrr t ftfkl f pr st ks 6 `kr `rst fss stfl f fl

Nfod[Fccrdss W Xp

ODKCW %kudc*

td

rkutdr guttdr afgm jn rko ted dcld kted guttdr wkn t njgm teddclds k ted

ted dnddr Srjo wjte ted lrfjn ted dnddrpjnl" fnc ad gfrdub tk ekbc kntk ted akfrcodtekc J d kjndc dnddrs kr 3/t x 6 tkps wjte nk prkabdos

Ho Wdurl Gelk

Ofrqudtr pftgjnl

Zkur ofrqudtry pjgturd js gut okundc"sfncdcf gkft k njse" aut skodtejnl sddos wrknl Sejsktdn adgfusd nk ofttdr ekw gfrdubb y yku sdbdgtcknt nktjgd untjb ted dnc teft f pjdgdWkod pdkpbd ust gut kut ted sdgtjkn tk

kpdnjnl fnc jnsdrt f ndw pjdgd \jte oy odtekc tedjs trfgdc adkrd guttjnl

\jte trfgjnl pfpdr tfpdc tk ted pjgturdyku wjse tk rdpbfgd Sfpd ted trfgjnl pfpdrfnc trfgd ted pfttdrn kntk ted ndw pjdgd kkut ted pjdgd fy jt kn tkp k ted pjgturdj yku cknt bjmd jt gut fnktedr pjdgd

\jte ted ndw sdgtjkn pksjtjkndc kn tedk jt wjte tfpd fnc sgkrd frkunc ted ktedrusjnl ted dnddr fs f lujcd Sedn tfpd ted sgkrdcokd ted tfpd fnc gut dry gfrdubby fbknl tedterkule ted dnddr teft js tk ad rdpbfgdckr squfrd/abfcdc U/ fgtk mnjd" stfa tejsfnc pry jt up wkrmjnl gfrdubb y rko ted gdntdrkw jt ted ndw sdgtjkn jntk ted lfp jt ckdsefd ted dclds untjb jt ckds Lbud wjteedn wjpd k ted dxgdss lbud fnc sfnc ustsfncpfpdr afgmdc ay f wkkcdc abkgm tk ldt custgrfgms teft frd jbbdc wjte wdt lbud. Yutedfy wdjlet ftkp ted pjdgd fnc bdt jt cry kdrnjletsfnc �tjb fbb js bddb" fnc njse

Yddr B Qksd" Wccbd Arkkm"

Wtkrjnl gbfops

J nstdfc k pjbjnl f bb ykur gbfops jntktdnts wdrd tk ad terkwn kut wjte ted trfseyku gfn dfsjby ofmd f rfgm tk stkrd tedo fy ykur wkkcgbfops kn f pjdgd kjn pbywkkc fnc cdtdrojnd



jt b pnt kk Lbuyku knt n pk ntk ljv jt t pk tkug

Dodr Grpdntdr \kkc Lud pd wkkc l ud kr kur wkkcwkr-jnl prkhdt Jt pdndtrtd wd n ercnc kt wkkc nc kro edt ncwtdr rdjtnt knc tet trknldr tented wkkc jtd.

,F d`jd y dd Ezk Wd F

M WWW@jd \qlKur rdfcdrs tdbb us tedy rdlfrc @dkkcwkml okrd fs f rddrdngd rdskurgd tefn fs f oflfzjnd adgfusd kted tjodbdss fnc efrctknc nfturd kjts gkntdnts. nc adgfusd tedrd js skouge oftdrf tk gkdr %ndw cdfs fnctdgenquds pkp up fb ted tjod* wdcknt jntdnc tk rdpdft kursdds dcjtkrfby. b njnd afg jssuds frd ffjfabdfnc yku gfn stj b efd f gkopbdtd sdt krykur sekp. Zku gfn fsk krcdr ted Adb Cdsl Akkm f gkopdncjuo k099 pektks" sekwnl ted adst wkkcwkrmjnl adnl cknd tkcfy.

t, k dttdr dud t lr jood-ctd nc crj t. Zdt jt kwrdjlnodnt dkrd t dt Wk ku nhkjn urd kkn t, ppdc.

odr Grpdntdr, \kkc Lud j kncd pjntd nc luoonl rd-tnt. t nkntkx( kvdntrdd kr-ou nc wed k kur enc ncpkhdt wte wtdr Wk ku wknt

tn ndr lud kjnt 8 •ldt jlet pkt wed

Jbb. . ®

\jntdr :< Nuoadr 8 d QdnwOubbd ddrdc Akwb" Srp Fr ncbnd vn Cdn Cdkn" \kkcwkrnSku Orqudr un \ SrddBarr Bccdr" F Wdvn r Wp Akx Fbbn Knd rdn kbn Ar bwkkc AdnWknd

Wprnl :<0" Nuoadr OrqudkcWpb urnnl" Dbd vn" nc CkvdbOdnb Cd dxakk Od FnqudSkkb" Wprb Wd" uv Wd Kb PrnOx Wdr Bp Cd" A k Wkkb

Wuoodr :<0" Nuoadr \kkc" Okrdnc dnkn " d rn rckn nc W¼n Zndd Cvdr nd Wpdn" Cddrandr" ccdn Crwdr" rddn Akwbuddn Fnnd dBd Sabd urnn kndrdnd" Wrkd Wncdr" urnurd n

fb :<0Nuoadr

anddr ,Nkdakk \dr nc \kkc ccdn Adc Dx

k \kkc Pdnddr Sbn rvn OrdSb Far Wupurd \kradn" Krndnb Surnn d Sdn Ok QkddWpdc Sakur" Audd rvn rcwkkcWkurd

\jntdr :<0 Nuoadr 8 Wn Cdnkncdrkn" Mdknd rvdr rdknrukn Cdbn \ bwkkc cun Crn \kkc k Srdr Od-urdc Crwn urknd Sd Akwb kudDnb Srddn Wpdr Mnvd

Wprjnl :<< Nuoadr 0 d \kkc Audr\kk Srdc Sd Wrpdr " b\kkcwkrn Adnc Bnkn Cr Mbn Dx-ncnl Sabd Swk W" Wmd Ybykkc"wk kkb" rn \kr" kn k Gr rkbknb Wdrvn r" \kkcwkrnWkkb

Wuoodr :<<" Nuoadr < kkpdrvd Wkpbud nc un \ndr Ord SrddBddcWkkb" Bud Qkd" Akw Surn nl \rknDdr" Ckwdbn" Wbdc \kk" Fnqudcnd urnurd Wkr Mbn" vn n Adncn Sr" wk Oddn" ncdx k Pkbud Knd.

:<< Nuoadr 58 Ku \dn" rnbd Orn ndc urnurd" n-Ww Buadrn Qp n" dn Buadr"

Wwn a nc" n Sabd Swk kndpkr Sabd \kkcdn b Ddn d"Fzd Cru ku Wkkb" Swk Skkb" OdurnOkurd Sd bdkbd" Zkun Fdrn

\ndr :<<" Nuoadr : Qdpr nc Qdkr-kn Cdnn kr Cnn" Sbb d" Sbbd Dnr Ckkr Sd Q \ k n Ckkr" Crwd Akk" Wkk b Wkp dbzrc n \kkcwkrn A Abn"rvn krnukp Grvn Ba Qkudc Dcdkn Wdr Qkunc Wn un krndrWbb urndc Akxd nndc

6Sk kc ed am ed Annfb Cn Akkm nc yk od cc nc o bknl we J

wfn fe afm ssd s #149 kstfc Sed Annfb Csln Akkm s #99 kstfc Gknnd

tfx. Ofmd ykur fyodns tk ed Sfuntkn Yrdss fnc sdnc k ed fccdss adbkw

41 Geurge Ejbb Qkfc" k 744 dwtkwn GS 903<9



sesttdc d ` ts r ted sdrs crdr ecr`tdc ted \kk Gfjnl Skkbs. Bluo Ptfd Akxwkk fc Egmk Ofdts

\kk \krmds Qfsps Fzds Wp tknds Efds fn Adeds 6.99

Wgubpturd Eksd Jng

///////////

YB KN O J S D Q S Q O O D Qj s f sjopb d/tkusd ef nc tkk `kr ted ck-tykursdd" gftsofn" gfandt ofmdrfnc gfrpdntdr. Dncs ted ustrftkn k`rkule fnc o softgedc hkjn nl Sejsvdrsft bd tkk ofmds lbfsssokktetro guts kn fny wkkc skt krefrc tk 3! wcd kr 3W fnlbdstk 0! k squfrnl fncfny fnlbd n adtwddnbdt k jlet. updsefrp tkkstdd mnvdsofmd tek usfnc s k` guts"ydt mddp tedr dcld.Ofmd pgtud rfods"

au bc gfa ndts" trokut f rkko b md f YQK&

@ K Q @ Q D D N @ K Q O FS K N " \ Q S D 8

QQ1" Akx 65Y \ nc s k " PS W9 5 : % 0 9 7 * 0 < W 1 W

Nfod Fcc rdss Gty tftd Xp

19

ODKCW %ktudc*

odn k` ted endrs ay omn ted spgd adwddnsgdws nc hws Endrs rd ocd `ko 1x3 skgmbkksd adtwddn chustjn sgdws nc udc jntk snu

jn ted pbywkkc t :9 tk ed asd Zku gnG/gops jn ted sod wy au sd jn ed endedr en :9 = `k brd Ggbops usd 1x skgmstncjn gop trdd gn ad ocd `ko

/Ddrdtt Srybkr Adttdckr kw

Lbfss sgrfpdr

Ojgksgkpd sjcds wkm vdy wdb s sgpds prtguyte pbgds jmd ted ndrjkrs k` sob\edn ted dcd js `rdse edy gut adutùby ncedy sd ed dcd `sd ten od sgpdpksabd nc ckn dqud ted jod spdn

J vd kunc e sk/gbdc pdkrpejgrd sucjd en ajkbkjgb sbcds % 14 opbdr %k` ony s udebd Btc 1 Dvnskn Jb 9193 Sed kcdr nuoadrrkss prgd #99

/Hke Qdc oedrst Oss.

Qdpfjrjnl trjo

pdgd k` ùrnud oy sddo adyknc rdpjr ` geunm k` krntd jo s ossjn kr codc Sed rdponoy bgm ed smjbbs tk gvd ndw pdgd k` wkkcoy gkst okrd ten ted unjud jtsdb` Sed nswdr

okc `k ted dxsjn tro nc gs ndwakcy putty adttdr mnkwn s aknck

knck gkods jn twk prts dsjn nc gtbyscry aut ted guds nc edrd kd %unbjmdnkt sernm \edn jt es gurdc jt gn adjmd wkkc Jt wkn t askra stjn aukdc we bdncb pkwcdrdc sjns %`rko OkewmGk ostdrco N Z k otge

Sk omd okbc dokvd sdgjkn k` uncodc`ko ed rnjurd nc cjvd gkupbd k` `njsejned agm k` k gt s encbds jbb gknndrYrjs dsd �d knt sur`gd k` ted jo wjte nync puse jt roby nk ed pbstd s ydsdt ed

jt ajt k dnsud kkc gkntgt nc ad gdùbpstdr kw kvdr ted agm k` jt \ed ted okbcdndc" usd ted nbs k pubb ted tro kut Sed



SQ GQS GG• Dnhky ted sftsfgtjkn k`

ofmjnl fnc kwnjnl f gkgmyku efvd grdftdc. Gkopdtd" sopj`jdc pfnsDfsy tk dfc cdtfjbdc gkn-strgtjkn.• ngucds oftdrfb sts Ofny sekw Wefpdr+Qkutd

Gttdrs sdc

•

Gekksd `ko Lrfnc`ftedrLrfncoktedr %SrfctjknfDfby Fodjgfn* WgekkArfgmdt Gkttfld WtddpdPjdnnf Qdlbftkr \fl/kn\f

STQNGQF GBKGMJOYKQSW GK[

jje j

wje ej ljvdswkkc stfnn c`sen tps. Wd sdb-crdssdc" stfodc dnvdbkd %:xJ1!*tk Cd`t g Cdt @\<346 P Mro Fvd" rvd GF :1<3

Okvdodnts" Cjfs Efrc-wfrd fnc fb gkopkndntpft rdftdc tk gbkgm aucnl Nkw stkgmnl ted ndwTrlks Lrfncfted SrpdGejod nnd tad okvdodnt%ed Gfcjbfg k` okvdodnts

Yfld Gftfbkl#19 rd-

`ncfabd kn #149 kcdr

•

pdgfb qufntty cjsgknts

Cdpt @ \ J 06 6 \jnndtmf Fvd Nk

Lkcdn Pfbdy Ojnn 4431Yeknd8 146 < 6

c c

WYDFWW N

PDNDDW / KPD <4 WYDGDW@KO FBB YFSW K@ ED \KBC

65< 63<

<605<03<6\FBNTS ATQBW ABFGM ADFN

QJ@S QDC KQ \EJSD KFM

\rjtd kr rdd pgd bt[

CGftsbnd . fducdcufd cWtcjk Ylfos jn8 Odtfb \kjnl \ & @ujtrd s= Gdrj=\dfvjnl Hdwdby Wtnl Osjgfb Jnstodnts Sdxtd Yrntnl &Cydnl.

KT` fbty ngbcds Yftjnl Pndnt @drrnj Lwdn/BnQgefc Esge Hken M Fbpeknsd Ofttf Hdrd l \bbfo W xAfaff \fbbfgd Cknfb \fm \bb Ckfn Xfgef

d klo dqujs gkngdnt��dc stck wk gkds n cdsj" fr ejtkfnc sndss Fcosskn dqurds rdvjkus dpdjdngd fnc pkkbjk dvjdw.k ed nkoftkn" wtd Akstkn nvdty" Kjg k FcojssjknsYrklo n Fsny Cdp Afy Wtftd Qkfc Akstkn Ossfgeusdtts

K gfbb

Fbftdc wjt rfnbn Jnsjtutd k Akstkn.

+Fn T \KK K� / W\KKCDN SKZW8 F Wjopbd Knd/Dvdnjnl Yrkhdgt %fndxgdbbdnt `jr�t tjod wkkcwkrmjnl fcvdnturd*F qujgm fnc dfsy pkhdgt. Zku gfn ofmd es yfrc dn:nd dfo rfn pbus `jvd cj``ddnt trugms usjnl ookn efnc tbs ay trfgnl ku ùb/sjzd dfsyk drsf pftdrs. Sed pfttds jgd d yf dljd boktjdpfsnlr r" `bf a" b fnsrt" fnc gfaksd. Srugm pfttdos jn-gb frd ed oj gf wje lfs fm fbdJ rfsr fjbd f

fo f fbds pbs f o b F pjgmp fkbdss ojbm wflk

SNN N ppc.

FWZ SK OFMD SKZ YTXBDWEdd fd jd dgef6l wd ky pzzd dsls ef yk gf ofmddfsjy `rko sff �zd o. ed dfsyk/`kkw bb sjd pfdsgd f gm mjy gf sfb jrd p" ljdardf of dy fky skbdr fkpy Dfge k edsd puzz`ds w sf y b wed jsjsed

NNSSN N ppc.

ATJBC SEJW \KKCDN SKZ WSDFO SQFJNSes s f `jd wd ky dprgk k`f e y sdfo fj. Fkrd k ed wkjl rfwls� l yk pfs kr ed bokjd pbsd gfrs8 dd rdle f fgfr pfssdld �9r f grfdgfr f sd ejs js f efod sry ky f �fd b szd fwjls o d f dfsyprkdgt

ppc

Ku gt ` od� d ty ds j s , ty o � u jds s sdt ddje yur tt -d Gftfbkl d js4

1:9< Bfmd @kds Qc[" YC[ Akx 434:" Cdpt @/7 Sfekd G y Gf � rnf :4<7/ / / / / / /

`kl prp u rs ss 8 DN KZf kvl pk 399 s k 3� KZ YTXDW 399 \ k WDFO FN 3 99

Dks k k krr rss k ss k

#g rss W X kl k WK¢ kl r pr krrs / / / / / / / /

1



Okcd 34

YK\DQOFSJG

\kkc Bfted

\kkc� ekp Wpdgjfbtjds js f stmjnl cjstrjaut� j `krYK\ D Q O FS J G fn c kted r q u f j ty stft jk nf ry D� k rm -jnl ofgejndry k``drjnl ù sdrvjgd fnc gkopdtj vdprjgds. \d fsk cdf jn rdgkncjtjkndc ofgejndry.

HHY.K. Akx 6967 Ds Ojccbdaury" PS 94<39

591/755/<:0:

FDW YFQW FQAQ WF\W FYDQW ¼ WFCDQWr C YQWWW ¼ AF CWF\W • DQW ¼ QFCF FQ WF\W [J

F aa Fxp ` .J` ykur ekaay js kkcwkrmjnl"Nkrte Fodrjgfn ofnu`fgturds fgkopbdtd bnd k` `jnd grf`tdc prdgjsjkn" gfracd guttjnl tkkbs.Nkrte Fodrjgfn efs u`fg-turdc qufbjty guttjnl tkkbs `kr

kvdr ydfrs kr skod k` ted. `nds ùrnjturd ofnu`fgturdrsjn ted gkuntry. Fs f ofttdr k``fgt wd suppby okrd gfrajcdguttjnl tkkbs tk ted ùrnjturdjncustry tefn fnyakcy dbsd.Nkw ted sfod prdgjsjkn

qufbjty guttjnl tkkbs frdfvfbfabd tk ku ft prjgdsted grf`tsofn ekaayjstwjbb gfbb gedfp. �d wfnt

kur dxprdssjkn k` prjcd tkad pfrt k` ykurs. Wdnc k`` `kr

ykur gftfkl fnc prjgd bjst tkcfy

Ldntbdodn"

Oy wkkcwkrmjnl ekaay js oy dxpdssjkn k` prjcd fnc J wkuc jmd k mnkwokrd fakt kr pdgjsjkn gfajcd guttjnl tkkbs. Ybdfsd sdnc od f nk kajlftjknykr gffkl fnc pgd js dngksdc `kr pkstfld fnc efncjnl.

NFO@/ CCQDWW

S WSFSDX YF

Gko!

Sk

F!, ". Guoadrbfnc Yfrmwfy" f Lkrljf 7:

6393* 33/9

11

ODKCW %gkntnudc*

ad ausedc ko ed oksud n ed pfstd aut stkdc ay sn Okefwm,s adncd bkwakte bkssy fnc ft.

Ndw o fn nkw ad ofcd ay dfsn edpkun aknck ntk t. W dny k d c\edn ted aknck stfts k ud" sd f dw nfbs n ted afm

efncds st t fn ad pubdc ko ted okc. dfn ad pfdc wte f mnd sfncdc fnc u tk bb ed cfofdcfdf kn ed unud. ttfe t we dpkxy ud Akncktnuds k ud k fakut f wddm fnc yku wft to fnc sfnc wbb ad bmd sddb.

Aknck f n fbsk ad usdc tk dpf f cfofdcfdf wedd sn t pffb tk ofmd f okc@st dfn ted cfofdc fdf fnc u fwfy fnyCkn t ad ffc k dnbfd fnked effny cddnd Cvd f dw nsen nfs ntkfdf tk fnek ed aknck au ofmd suded edfcsted uncfofdc sufd Nkw wfp fuonuoskod sofb pdds k wkkc sue fs tknud cdpdssks

tfpd edo tk ted uncfofdc wkkc sk edy acdknd fnc ft fs f ko k ted aknck Skwdb n ed pfstbfyds nddssfy fnc wedn t uds dokvdZkubb efvd f ucd dpdsdntfkn k ted unwee fn tedn ad sefpdc wte f mnd fnc sfncpfpd.

Lbdnn Qtemd" Ykopnk Adge" @b

Srfnlbd p

n fedt, s 34 fnbd s ndxpdnsvdfkunc ed sekp. tfe f / n. x / n.ted eypkdnusd we Nk. 1 Q. E afss wkkcotd squfd. Sfmd fd nkt k ut ntk ted dcd k ted

fnd wedn yku sad wte f odf nsuodnt.Cwlet L Lkdbb Gdntdrvd Mns

n ndxpdnsvd aut fufd pbfs cfnpdd 34

9

sdttn kn ed fad sfw. kn wkkcdnd wte sfncpfpd fttfedc pdvdns sbppfd

bd/w

opkvds fufy. k f pddt :9

sdtntun kvd" pue t ffnst ted afm k tedtedn

/Ho Q gedy Ekustkn" Sdx

Mn`d prkbd pfdrn

Adfusd sefpd mnvds fnc efnc pbfnds ut f fn@nd kkcwkrmnl" \ntd " p. " f okcnfnnkt ad cdtby fdc knk f abfnm fnc kunc





Jopkrdcfnc stkgmdc ay

QTWW XJOODQOFNQK 7 AKU 4<F YTSNDZ 94730

Kutakfrc akwb tr� l wjte adc/okudccrs adtwdd drs. Tp tk vjbfad

Wdc R kr bfrld stfopdc dbkpd `kr ubb cfbs

\KKKSTQNNL NWSQTGSKN cf prklrfo strutjk cprw j ujl jqus kr pb c spjcbd ujl

SKKBOFQM \KKC BFSE CTYBJGFSKQ

@dfuds Vufbjy dgjsk � M GK. %061* 406319053 ejld Grdd Y #5499O" ON 4437 A O

6 5te Gdntury Efrcwfrd Gk." J ng6 7 6 Dfs Sejrc Wrdd

Cdray" Ydnnsybvfnf 6 401 <

Sejs fb wkkc efnc sgrdwgfop js 699$ ofpbdwjte f nfturfb kjb `jnjseGkpjdc `rko t d prkvdn fn-tjqud okcdb tejs tkkb jsefncskod fs wdbb fs ungtjknfb F `jnd tkkb `kr dvdwkkcwkrmdr

Fvffabd jn knd gknvdnjdntsjzd fs sekwn ft #6949dfge pp @kur kr okrd#:.99 dfge pp

13

6= PQ rsjcns fcc 7$ sfs

fx gm kr O.K kny

ODKCW %gkudc*

kejs odekc wjb edbp yku ofmd f abfcd ef wjbcdsjdc okcjn pfdn. @js cddojnd edmnj`d fs j us djed jn f sefpd k f efnc pfnd*

Wfdr m d Yfnd rn cn grss

cfw f kss sdjkn k` ed okbcjn sef pd.ed kujnd k` ed j d fs j us ed wkkc. Sednjn jnd fnc f sjcd vjdw kèd mnj`d f fnd fnc fjs ud bdne Nkw fccfnked `kbcjn b jndpffbbdb k ed mnj`ddn �" fnc adyknc jcfw f mnj d abfn . Dx

b j b Md 8 r . jc d

u d vdw

k fcd fr

dnc knsujkn jnds `ko sdvdf pkjns kn edpk jd ekue ed js kbcjn jnd f 9 ed mnj d dne . js pkssjad k knsu f dopfdufb sefpd fnc sjzd k` ed mnj`d yku wfn k ofmd ay

. sfngd cnb d dqfb

nd f8 � *

+

jn wje cjvjcds `ko ed `js `kcjn jnd am k

ujkn jnd jndsdjkn pkjns kn ed okbcjnedn fns dj edsd odfsudodns `ko ed sdknc`kcjn bjnd k ed mnj`d abfnm. b knsujknpfss ekue ed `kbcjn bjnds f 9

/Qk Cck Yk ldbds" se

Lbunl `rfod

`kunc cjc nk efvd f dfby f bujn su`fd fnck jopkvjsd knd usdc fn kc wjnckw `fod kpjpd bfops `k ujn up skbjc wkkc pfnds.mddp ed fops pffbdb fnc jn ed sfod pfnded pfndbs efvd nk budcjn wjs k wjnc

`fod k fdp faku efb` ed cjfodd k` ed wkpbfd wjncjn sjms fkss edo `kd fnc f` fnc sjeed kp k` ed sjms k spk fny vfjfjkn `ko pffbbdbedd js f vfjfjkn" sjopy cddpdn ed knd nke ndajn ed pjpds jnk bjnd.

Knd yku efvd udc ejs sdup ckn su`fd kn weje j js ndx pbfdc ofy vfy fnc

� Yjpd gbfos

W le j nl s t G m s� ,�]��?6



ODSKCW %ntnudc*

ffbbdbso. \ed u �\akfcs tkdted" pbfd ted kkcscd ckw fc usd kd k twk bfops fkss ted tkp k` tedakfcs tk dvd kut ted pdssud bwfs usd sfp stps ad-twdd ted lbco fws fc ted wkkc tk cstautd pdssud fcfvkc ofms.

/Cufnd \fsmw" Ofn" Jwf

Fnc okrd gbops

Ydefps skod dfcds oet ad td�s c ofm skodfcustfabd bfops dt d k` wk fs efvd ckd. Sed c -odsks f ad vfdc tk sut kds ddcs

Sedsd bfops ck t kpdftd qutd bmd ted odtfb/tedfcdckds sd akte sdws fd et/efcdc. Ekwdvd" efvd`kuc tedo tk ad qutd sfts`ftk. usd kd tetds ted

8 8/.ddp

d sdw tk bfop ted wkm" ted sduds ted fwm aspdfc ted �tdsdw. Sed sofb ckwdb sdvds fs f ucdkc tk mddp ted bkksd fw fbodt. Sed ekbd ted kksdhfw sekuc d kvf tk pdot fub pdds tk ad bfopdcK` kusd" efc ofpbd k kted cdsd wkkc sekubc ad usdc.

Fbd D. Ofsefbb" \f nsvbd" Lf

Wjzjnl

\ed utt �� dc f f fc tk pdvdttdf/kut @fb << p. :* teft wb vd df/u tedfcss tk !sd ted wkkc. `td cb ted ek ted dc fk f su`fd" `k teft ofttd* kft ted ekd wte f wftdbud pkvb dtftd" pbfst ds" dt.* te dkue tkpddtftd ted ads dss tdfkut wb ku cu ted tfp-p. `tdwfcs fpp okd kfts k` s tk efcd tedwkkc ùted

W sk fppdc dfsds ted tkuedss k` f u kadf �/`fd.

kted usd k` s s tk fsd ted f . Ad kd ted fsfc" fppb f te wfse kft k` s vkc tedok-pfst fcedsvds �ed wetd fc d 2w buds* adfusd ted

r/! NNN !YK�8 Mdr Ofjntfjns ted sfw/mdr` cujnl bknl sfgud�.• Yrdvdnts w/ancnl fnc w !mgmafgm. Gkntrkbs ted ckkp fnc sfl k` oftdfb

adnl gut. Ekcs dclds jn gbksd prkxjoty `k wdbcnl"skcdrnl lu nl

Grf`tsodn/pk`dssjknfb fnc foftduefvdfb dxpddngdc ted fnnkyfngd fnc pktdntjf

efzfc n ted ngkntkbdc adefvjk k` tedoftdjf wej d kn sfwguts fd ofcdtkul frld pfnds.

Sd ndw !Ykny Md` Mddpdr js cdsjlndc tkpr kvj cd t d e� � yk, vd f wfys nddcd" teftdxtf pfjr k` fncs tk kbc td oftdfb npfgd wj d yk ofmd ted gut Jt j s f sopbdjndxpdnsvd jttd cdvjgd teft gfn ad sbjppdcntk td sfmdr` kngd jt efs addn stftdc fncgfopdc ` oby ay t jletdnjn l ted wnlnt.

\jtd `kr ub b cdtfj s" kr fs yku `fvktdefcwfd k tkkb sppy cdfbdr

FFB BF

bdfr rp bn rd x 6! x 184,[:4 pdr bjndfb `kkt

6! x 1 x 14, 6 19 pdr bndfb `kkt jngrdodnts Fsskrtdc kr rfncko bdnltes

J` bdnltes fd spdgj`jdc" fcc 64 pdr bjndfb

#. Gfbj`knjf rdsjcdnts fcc

sfds fx.

@.K.A Bks Fnldbds" Gfj`knjf Wejpc @rdjle Gkdgt. AfnmFodjgfrc+Pjsf Ofsdr Gefrld

Ofstdr Gefrld knby cjlt nuoadr J J k` odoad afnm. Gfrc Dxprds Knjlnfturd

Ybdfsd Yrjnt Nfod [[[[[[[[[[[[ Fccrdss [[ [[[[[ Gty Wtftd

dbdpeknd 599 Wk Fvd Bk Fnb b j` :995 %167

1 4



B \W CJPJWJKN AKKMJCDPD�DD" BSC

G op b dtd db g � � /" d x t g ef c c vdd d ò u fgetdgtufb vdty

gfv 8 �a gm

Of Kcd Qdtf b w gb bdgt wc vddd fpbd

pt pfc

Ydnf Fttdtn ljvd t dvdy cd

9 3 Q/5 99[[[[[[ 0�nC

HD FL :<Yfjntjnl" Wgubpturd" Efnc \kkwkrmjnl"Crfwjnl Yrjntofmjnl• f • Yfrgjf Ofjfrc�

•Ldnf Gfopdbb

•Qjgefrc Ofn

•Bgjdn Cfy

• Yftjgf cd Lklkrz

• ks c• fod Lfeflf• Wjcndy Ld

•Gbfjrd Qkfk

•Hke Qk• Jl Wa• Ak Sfru• Yftrjgjf OfnfA j. rdgtkr

Sed Lcrc Gkd F. Gkopdx fnc 314fgr opus" � �jn ted `te3b" k ted Lddn Okuntns k Prokn k ¼dbdnt Jncr fnc kutcr f�s&`k fsts

Knd Wdodstdr GrctKptkns kr r Wtucy f A + O

uoor Yrrfos K`` Ax F<fr Gl Yf` rot 9400<

®] H@kr kvr 6 yfrs w efv a gul `s qufjy fr¼

wkks vrs f urls `kr grf`s m yk

Wprnl Wpdgfb

, ! Luj Ekrfs Ofeklfy # 6 < # 6 3, fgm \f :, Frkaf 6 : , ! Frkaf 6 6 : : , ! Ysyvfjf Gerry 0

kr krrjl f gkp rkg jkrfk s k8

odrjggrfdt

10

J >R,j�%* k` J bftz6 J rw%ks. Jng

O61 WDS K@ DJLES Wtfcfrc WzdSunj Sb F sdt k` prk`sjknfb quj¼y kkbs `kr gf`tsodn fnc sgekkbs Ofcdk` `jnds qubjty Wed``jdbc stddb Efcdndcfnc efnclkunc / sefpdndc k dxgjnlsfnc � s Sed sd pjgu dc fakvd jn guc ds lkulds gejsdbs fnc pfrjnl gejsd.Kvdrb dnle k` ts js 60 P jngeds Kurgurdn prjgd js jngucjnl sejppjnlKur sgjf pjgd j s . . . . .

: Qdquds ykur gfkl tkcy F 00fld gfbkl k` grvjnl kks" wkkcwkm-jnl kkbs" fnc kedr rdfdc suppjds ¼Gffbkl gdns. @QDD wte sfb k``dr.

Wpf ``r fbjc teul Fpb 7" 6:<.

®

ON

ODKCW %ntnudc*

sdn we gjn fnc fc up ffsvd pfpd. Awn budsuge fs Acdn s \dcwc pbfsjg dsn sfnced wc dspdgjfby wd ned wfy fsdwe ejn sedbfg bfgqud \edn cds!mddps ed wc jds fnc fn fjsdc" ssfncdc fwfy f dd sufgd s n joodcfdy

ed jopvdodn ofy wdbb d fppfdn fd euocy ugufn A Kbvd Cuefo N

Srujnl f crjbb/prdss tfabd

cbpdss fbd gfn d bdvdbdc dfsby fnc fggufdbyf pdgd gfefnd wd dn jn f ed cjbb geugm" fnc fchus ed edje unbed ed dnc edw j d u s s g f p d sffns ed fbd w

fd ed wjd 59 ed fd s dxfgby :9 ed cb geugm edned wjd wb sb sgfpded fd sbjeby fddjn fdc jcdsn " fchus ed

Sfd

Geugm

fbd unjb cds. Sed sufgd s ud wed n ed ed sfod cddd n dvdy psjn

Bybd Sddbb" Ndw Kdfns Bf.

@jnd \kkcwkrmjnl Wbj

d

Oflfzjnds `jt ntk tedsd gfsdstk adgkod vfbufad rd`drdngd vkbu od

Abud `knt oakssdc jn lkbcKn d gfsd ekcs jssuds

Wdnc gedgm cjdgbypfyfd

D JLWOJ GAx 14

@ mnsn" \ 4 74 75

Knd bd terdd `kr Ykstpfjc Okndy/afgm lufrfntdd.

© 6:<< AJODU. NG

u

Gfrajcd kr stddb sfwabfcds3!5! guttdrs" rkutdr amnjvds" dtg. Sed AJODU LQJNCD43W1 gksts bdss tefn #:99.sdttjnl `fgjbjty fnc prdgjsdbkgftjnl fbkws `kr qujgmDfrn u p tk #79+er pfrt/tjtk kpdrftd Qdqudst `rdd LrncdrAubbdtjn kr sdnc #1 `krgftfkl tk8

A J O D U " J N G .35< Frokur Gjr . 79713

S 393+57¼1:14



V & F [ Gksubtj dcjtks cy Ofbkw fcLdkd @fm jvjtd qudstjks `kodfcds fakut fajdtofmj fc `j-jsej \d fbsk dkufd dfcds tkkj ted cjsussjk wjte tedj kw f-swds tk kado� fjsdc j tejs kuo

`k tedds fbwfys okd tk bdf. \jtdV+ @nd \cwmnl Akx 744 Ndwtkw Gk. 939 %@k pdjkcùjtud pfttds ksubt ku suvdyk` pbfs j pjt Wuood <0 jssud.*

@jnjsejnlJ fo ofmnl f sofbb unc dxtdnsn

tfabd f cndttd" usnl Affned f flfnt wc wte fn fncb sof t ofelfny. J wubc bmdts nfb b t ad adld �ted tefnuccy awn fnc t wubc ad nd t

dtfn ted flfnd pabdBus . dnb \fwm Q .J.

Ldk�d @fm dpjds !Sk ofmd fdc wkkc abkc yku efvd tk dt jc k`ted dc Zku ofy ad fad tk foku`bfd ted kfc kod up wjte f adjd-akw j se ay puttj ejts k` ddjtk ted stfj %j` yku usd fy jtk ted`bd fc jtk ted jse K yku ofyefvd tk adfe ted wkkc ay wfsej jt

v Y� "tw

u

uququ N[tt[

X

twk k tedd tjods wjte ted stkdstekjd abdfe yku f c Bdt tedwkkc cy adtwdd wfsejs sfcpfpdwed cy fc wfse k wjte wejtdvjdf tk dutfjd ted abdfe. ` teddc js kd yku fd dfcy `k stfjj

fc `jsej Ydkxjcd abdfe wkucsudy dokvd ted dc aut wkubc fbskdbjojftd fb ted adfuty k` yku wkkc ku pkabdo js `f okd cjubt tefyku dfbjd Zku oust dxpdjodt ksfopds ckt ekpd `k f dfsy sku-tjk fc asud tk tdft akte sj qs k`ted akfcs ted sfod wfy

!t js vdy uvjmdby teft ykub adfad tk dtfj ted `ffd. t wjb ktdsjst dpdftdc wfsej k wjb jt kodtekue ted `jse.

J fo aucnl f @dne cuabd efpsec mt. Sed nftufbs n ted mdyaf efvd bttbd sbps dany lbudcn tp. Sed nstutns sulldst cds-nl ted dany wte udtefnd vfsetenndc f bttbd od tefn ef wtetupdntnd t ptdt t o ted z ted efn \eft c yu tenm fcdsnl tes mnc;

Kn ted sefps J efvd put sbps zdd adc add and adfusd J efvdedfc teft vd ted ydfs and dofnswetd wezd v wb ydbbw. Js tes

tud fnc wubc ted and nddc f cdssnl bmd ted dany;

@nfbby ted nstutns doodncputtnl tw ten fts ` ba. utsedbbf K ted suncaf t ptdt twteut neatnl ts dsnfnd. \eftc yu tenm;

/ \dsbdy yd Ndw Zm@fm dpbjds Sedd fd ky twk

dfsks tk jse wkkc tk pktdt jtfc t k defd jts adfuty ` yku efp-sjekc wjb ad usdc ay yku k ktedsdjkus ousjjfs ted mdys ddc kpktdtjk k jopkvddt Wfcpfpdtedo fs sokkte fs yku f fc dfvdtedo fkd. t wkuc tfmd 49 ydfs `kd kj tk stfj tedo sk yku f sfctedo ffj dvdy 49 ydfs. Aut j` ykefpsjekc wjb ad pbfydc ay fddsspdkpbd k ejbcd yku sekubc pktdtted mdys wjte twk tej kfts k` pkbyud-tefd

! adbjdvd akd f ad abdfedc wjteeyckd pdkxjcd k` 99 k 79 vkuod yku pefofjst f suppy jt*.

Ad`kd fppbyj skfm ted akd j fus-tj skcf k byd fc wdf uaad bkvds. Sed `jjse k` yku sku c akfc

sekubc ad sedbf. ts vdy jopktft

ZkurwkrmsgfnAJL

Sed ADBWF\ Ybfndr+Okbcdr+Wfw jsf vdrsftjbd pjdgd k` ofgejndry. Jtturns kut prktfabd prdgjsjkn okbcjnl"

trjo {kkrjnl urnjturd . jn fbbpkpubfr pfttdrns. Qjps pbfnds okbcssdpfrftdby kr fbb ft kngd Tsdcjncjvcufb ekod grf`sofn gfajndtfnc pjgturd `rfojnl sekps buoadryfrcs gkntrfgtkrs fnc gfrpdntdrs

Ndvdr ad`krd efs tedrd addn fterdd/wfy edfvycuty wkkcwkrmdrteft ckds sk ofny hkas `kr sk bjttbdgkst. Wfws tk wjcte pbfnds tk cdsjrdctejgmndss fnc okbcs tk fny gekjgd k`pfttdrns Guts fny okbcjnl pftdrnyku cdsjrd. Yrkvjcds trkuabd`rddpdr`krofngd Fnc js sk sjopbd tkkpdrftd dvdn adljnndrs gfn usd jt&

79/Cfy DUGL

@GS

B B BB BB \ \ & Ok. 03666� D r DBWF KDQ KKBW A Mfsfs Ok. 036 .

\ Ydfsd sdnc o gkopbdtd `fts fakut n= YBFNDQ/ OKC/WF\ fnc b! cdtfj fakt 7cfy trjf kd. Nk9,

CC

W5 c1 2?2?

1<



qnnn ln mFN JNPJSFSJKN SK \KKC\KQMDQW k sekw pekk-lrfpes k` fnye�Gf ofcd k` wkkc" ed vdry ads wkrm ykuefvd cknd curnl ed pfs wk ydfrs.DPDQZEJNL OCD K@ \KKCfajndt ef tfad uptud fvjnofqudty jnfyk tunjn tky tkkb ouf jntuodnt akft" fpfndekud ntdjk. ny kkc fny nje fny tdenqud fny pdkc.@PD ENCQDC k ted adt pjdd ad ddtdc ay ted dctk k @nd \kkc-kmjn k puajftjkn n ku Cdjn Akkm 1 tk dfe ted akkmtkd n Hund jn ku t Adnnjf Cdn Akkm puaedc ft ydf ku dopefj b

ad kn ddbbdnt cdn fnc ftofnep ku ntdntjkn tk cpbfy ted tftd k tedkkckmd ftf kud k jnpjftkn k tkcfy f dkc k tkokk

QD

¼

D� � r u a k krlnb cn nc prr rb u a kkc F clnr nc r`n nr hknb rkc ùrnuru a `r b nk pr rprcukn k` n nqu kr puab c bn . F xu k` `kur nr pr rnpb nc lbk abnc pkklrpknl n kvrb v k` nr bknl n uppbn pkk cb kupcrnl nc nk ku `b nr k knv ku v c \ nc rp abnc pkklrp lkkc knr

b 4x n z k huc nc k puab alrkunc kubc a ur@ /pbnkr a lr nc nk n krcr k pz kr b` A ur k bv cqup rkunc kah n pur r

DNQZ ANMNfod

Wtddt fccd

k v k ku `bxab

¼

npk kbrkc kbkr bc kbkr rnnc aurr pkklrp nn a rprkucnc r` b nk a huclc

¼

u kur n kn a k` vr pkk Arùb abb¼pkn pn ckn, ak kr r l nc n n a k` knpkk ckn, rua k`` knk n¼ nr u a kpnc a kn n r abn Abn r vba u kn rqu rk unkn r kr bp kn abk rk krnckp Ccbn `kr nr C ku n kur pkk rurnc nbk pc b`ccrc nvbkp Fb nr bb

a p unb akk uabc n� n

cn k` ckr `nb r`nk kr bc `kruakn bb rv kpbn kp k` Cln Akk 1 nc pur ccknb kp kb pr

Cwn C tyWtftdX td fncC ntCn C dnty\CCc fnc Cted oftdf �dc

odnCn dnlte wcte edlet d CtCnf [[[[[nf tdenqd dc nf tdenqd dnCd dfftd eddt nddfy

dCc ftd ted tybd C

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[GftdlCy n wee C w� e tk ad cldc

FdCd Fetdtd

Gfandt fnc edt Gfvnl

ntodn� Ofqdt fad

Adc adned Ced

Gef dm

CC C Ttdn 9 Ktedr %pbdfsd spdgj`y* [[[[[[[[[ C wfnt C dnty dtndc; yd n

Qdof Cn cdln CnttCn ntCn ftofne bd dnCd dfftd eddt

ndgdssfry[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[Wdnc yur dnt t8 Adnnfb Cdsln Am Dctr Sed Sfuntn Y dss 41 Geurez Qf Ax 44" Ndwtwn GS 03<

15

F %n nudc*

teft jt ad de. Auy edbf bfmdauttkn fnc cjkbvd jn fbkekb fnc yku kubc dfbby pud" ykutd jt tekue f pfpd tkddt ted ndcdnt teft vdytfcvfju udc.

J usd wz ed teft J ldt ut oysdwte f efnsfw o J fo fnxus tbdf f odtec r nsenl edMdntumy r stmsOyrn Orlfn Yrtsoute NE

@fnm dpbjd" ! kuc pkjabd fncjn fnc kuc fppbyk ku kft k bdf fqud tk tedkkc tekut dfbd" tfjn kkuc fbk �rpd cyjn tjodtwddn kft fnc d/fnc ted tkmnd fnc jnd jt. \edn ted

j pkpdby cy kubc ut tedjte ftd fc puojd tknd. Gko-pfdc tk oy untkm f afay,dnck kuc ddo fted kue

6,o usnl wftdr fnnd cyds fn Jsfnc ted wc adrrd fppb nl tedotedn fdr cnl J usd wftdr t rfsd tedlrfn fnc sfnc flfn @wnl tested wftdr stfn stz rfsds ted lr bmdrfy J vd edfrc teft f lbud snl ofyad usdc ad rd ted wftdr stfn Js tesret; w t c t; Jt suncs d fny

snl wubc prdvdnt r rdtfrc cydpdndtrftn

/HF Ksa Wdvdf Yfrm Oc@fnm �kpjd Zku efvd ted et

fnd Adkd ujn f ftd cydekuc dt ted kkc t tefjd t fjn dt jt cy fnc fnc t.Ekdvd yku nddc f bjttbd@t" yu out ud nd ndteft efp fnc b ut dkfncjn tkmd out nkt kdtkn k ted fjn aut knajf k f nkt tk pue ted adj k ted kjjnfb fcd " auttedo k pdofndntby td tfjnjnfnc ted kkc ffn jtepfpd.

bud jdfnc tfjn bb pdndtftd t Zkufjby ten ejcd bud aut te 5 adtfaat/mjn bud ejejbcd fnc fn ad akuetkbc bdf kc[ Zku out fncdvdy tdp

GfajndofmjnlJ wrm wte bfrld pfnd s nbuoadrrd rdc are pbywc J usdted abnc nfnl tdenqud n sMHc



& %ntnudc*

wc %b f u wte f esdb" nfz" fncdlbud ted ep* aut wte pbywc tedvdndd ep pps et ut fnc ted s`td bbs uncd ted esdb t o fauop. Ydefps pbywc fn t efncbdtes fppfe aut t fn J c fppdftd sod lucfnd

fods A @dne Ytsoute QJ.ncy Ofbkw dpjds8 Tsn nfjs

jn $jn. pbywkkc js pkk knstutknpftjd. \edd nfjs kubc ad usdckndfbdc ckwdbs ofy ad suasttutdcTsd f @kstnd spubdss n. ajt fncspjfb ckwdbs.

Qdlfcnl sdw weft s ted adstwfy t dcldhn tw afcs fnc wefts ted adst lbud;

Hsdpe G Ofsefbb" Busvd My.Ofbkw dpbjds8 !ftuftd f bkte jn

fbkekb wjpd su`fds tk ad kndc tkdokvd ted nftufb kjb s fnc bdt ted fkekb dvfpkftd cy. sd dted ekt ecdbud" \dcwkkc pfstj dsn k tsdqujvfbdnt" fnc ad sud tk bfop fcdquftdby.

J efvd addn usnl mbncdc fm teftefs addn sttnl func faut fydf Wod t efs cdvdbpdc sofbbfms n ted dncs wee un wte tedlfn teuleut ted afcs

Cfvd \ftsn" Ndwfm" Cdb.Ofbkw dpjds8 sm ted cdfbd k@... fcd @sts nc dkncs* buoad bsk yku wfnt qufjty/kntkbbdcmjbn cyn

\eft fusds f lbud bnd t fsdfaut f ef sx ontes od fdlbudcup stm efs addn nsedc;

So Hcfn" Nv" OeOfbkw dpbjds8 Zku efvd usdc twk

pjdds k` buoad wte cj``ddnt okstud kntdnts. K" t fdby efppdns

aut ted okbduf stutud k` ted fckjnjn pdds ofy vfy tk sue fn dxtdnt teft efnd k` sdfskns fusds fsbet cjddnd" knd tk ted kted ndxpfnsjkn fnc kn tftjkn

"

Jo bmnl ` f lfuld usdc ay teddfycfy fpdntds wedn cvdtfcfwd hnts wdd ut ay efnc. Jt wfsafss stddb ft ted nddssf fnlbdpbfdc vd ted wc t ofm ted pnsfnc smdts

Hen G. Cfvs" Wffodnt" Gfb

Ofbkw dpbjds \eft yku cdsjadjs � jjc advdb fud teft wfs pkafabyofcd ay dfe wkkcwkmd tk sujt ejs

L Knd k Durkpd,s bdfcl ofnu`fgtuds \kkcwkmjnl Sk kbs kds8

• Yrkdssknf Gfvjnl kkbs" d. stybds 0<9 vfrdtds edsd tkks

fd fnc/`kldc `k ele gfakndc sdd• jlt fttdn Gfrvnl kkbs d stybds <1vfrdTds dsd tkbs

fd efnckldc k jle gfakndc sddb• Ge Gfrvnl Mnvds• @dr Gejsdbs Lkulds fnc Okrtjd Gejsdbs• rnl kkbs

•kd efc/k/Jnc \kkcwkmjnl kks

KWS SKKBW FQ CBPQFA U WKM&

b wekbdsfd k dfjb k nby dfsd fsm k ku ftfk&

� U %*

` D TDT D D

jn jts stfrm sjopgjt y" Jjs adc efs su-pdraby prkpkrtkndc ofpd pksts fnc f ckuad frgeedfcakfrc k` puopmjn pjnd F pfrts frd fggurftdygrf`tdc fnc sfncdc rdfcy tk `jnse. t tfmds � ncfrcadccjnl. F wdnge lud stfjn fnc f ndgdssfry efrc-wfrd frd jngucdc jn dfge mjt Yksts <<! ejle. @usjzd strfjlet gfnkpy fod 5! x 59 W6 44 \djlet 99 Jas Dxprdssgkgt Vuddn sjzd strflet gfnkpy

`rfod 04! x

5!W604. \djlet 6 64 6as Dxpdss gkdgt.Fbsk �vf fad8 Bkvd,sMnktGkvdrdt jntdrwkvdn

k` cydcwkk fnc nftuf gkkn jn nfvy aud cd `trdc fnc ydkw. dnc 9 `kr gkkr swftgeds @uspfc kr quddn sjzd gkvdrbdt 9! x 95! ppc. Ofcd tk kcdr t 3 wddms cdbjvdry = Tbednbjg Gkknf @unjtr

Mjts" ajs Yt Fgsskrjs.

. E E E/®

b5 .Hf z Ax x

Ax x: Sed CDGKQ/NFJB

js f rdvkbutjknfry ndw

cdgkrftjvd nfj futedn-tjgfy `fsejkndc f`tdr ted

krjljnf efnc `krldc �$js�� ted ftd 6 <99,s. Sedy prk

vjcd fn futedntjg tkuge K rds/t<� � �k fnc rdokcdjnl prkhdgts

ljvjnl f ted adn/ts k` f gut nfj edfc wjtekut ted efncjgfp k`knl nfj. @kr tejs rdfskn CDGKQNFJBW frd dxgddnt `kr ofmjnlpfttdrns k ckkrs pfndjnl gfajndts gkuntdr tkps adfosgkvdr sof nfjs. Sed \QKTLES EDFC CDGKQNFBdnefngd fny Gkknjf cdgkr. Fvfjfad jn ofttd afgm kr arfsspftdc wjte $! edfc fnc + nfj Wtfncfrc \rkulet Edfc nfj s frd fvfjfad jn sjzds `rko 6 !

N N K Ak

1:



t

�.

��J�

!

!

¼

6

J T JJ JJ JJ

T4¼¼ ep / \krbc @fokus" unjf ed pgjsjkn fed ef gvds k

vdrjgf oj rj prdss sfgd lrjncd fnc /p k s ed r vd r 6 j n sd y Q & C bfs nvdnks ekyjss fnc prdgjsjkn ofgejnjss

F gkopdd onjftd ofgejnd sekp Jn f gf`t

d dn skfl gedst Qdl #1<:99 Fcc -#4 `kr sejppnl , CKF7 of 4¼jn¼ Wekp .

.

.

#6::.

J Wc 4 Gkopbtd Tnjoft ssy &/ �! . ,

B

A J " J H J

.� J m p /Yfbo lrp cdsln `kr , knd efn sd. Seo gkntrkb swtge k``sdt pfc "

k

3wfy `bse sfncjnl" "999 KO. 99$ Afbb Adfjnl

403Krjt Crdg Oktkr k pfc

dsjln fc sjzd

3x

3Fcc #.99 `kr sep pjnl Qdl #03::

j 335� *< 3<:5 J Wmj Gbs Cjb fnc Wgrdwcrvdr/Kpdrftds J `kwfc kr rdvdrsd fnc gfn ad rdgefldc j

J euncrdcs k` tjods k pdr`kro wte u bb pkwdr J Qdgefrld jngucdc Kn fnc k` rlldr bkg " Geg dy skrds n efncbd k gkc nddcdc"J sdb`¼gkntfjndc pkwdrekusd wte rdgefrldfad j j dndly gds Ej le krqd" 799 QYO Tsd ncrs" &b kutck rs " fnc" sdf kr fjr Blet wdlet kny 1.< " j Js Qdgefrldr krs kn 6 4 vkbs F. G N 6<1

efs f 6.! d egm fnc N 6 <1 W efs fJ6 $! f eum Fcc #6.14 kr seppnl.

6<17< WAb Gkrcbdss Crbb 65 : 5 j <1¼7< Wm $! Gkrcdss Crbb 46::5 /

j gL¼ Djs 3! /Wfncs ùse jn tkrndrs Ajl 9 squfrd nge sfncnl Yfc. Tsds J s ncfrc !! adts. Ykwdrù . fops

J E. Y arnkut prktdgdc oktkr Cjd Gfs Fbo.j ekusnl Fcc # `kr seppjnl Qdl. #::4

747¼: O Adt Wfncdr #41:4 ,gL¼ Djs P fjf p j ss99 Jtk 9 Q.�.O. Crbs" sfncs" dfos akrds fnc lrncs we ed prdskn k` prk`dsskn okds. Ykwdru FOY oktkr Gfpfgjy $ jn sddb

7e! jn wk. Crbs 9 tk cddp Wf`dy %gem dy. Fcc #799 `kr seppnl. Qdl. #::4

701¼: O Crb Yrdss . • . . . #4:J J J JOLfw¼Djs 0! dge Ljwjte & Eknd Ffgeodnt5 fop Oktkr Wdfbc A b &dfjs� arftkn`rdd pdr`krofng.d. @dfurs "/ ekd ffg e. `kr `�nd¼dcld sefrpdnjnl. Au"bt,Jn

crb sfrpdnjnl lucds yd sedbcs" wftdr trkule "fnc custfabd tkkb rdsts Quaadr sekg okunts fnc ekbds `kr adnge okuntnl. Cdgfst Fuo j ekusnl. lrt fnc 9 lrjt weddbs ncdr spddc 79 QYO Eknd spddc 5 QYO. Fc kr J

seppnl. Gkopfrds #:4 fbud, 306: ncdr wte Eknd p43:5 J Jj SEKTWFNCW K@ �UFJSJNL SKKB PFBTDW8 j/ tfnby" \dn" Wp ¼Wj fydrs O wfumd" Qkm. &

wdb Crdod" 4m" Ngekskn" Csstkn Oj rs J@fbs" Edks" \dsfw" Ybuoa" Mdnndc�" E ktJ Qclc" Grdsgan " Psd¼Lrp" F cd� Ams Tnjof J/ \ss" Genndm" Ldndrfb" Ykny GJf nc ofn y Nft knfby Fcvdrjsdc ar fncs k` s n J

su ppbds. \d sejp Gkfst tk Gkfs f prjgds efr�k adft. W 4699 u jl �J PK SKKB GFSFBL y

J Nd8 Qd l? `�� slldstdc bjs prjgd. JJOju¼ Afnm Fodjgfrc" .ust sfy !Gefrl jt 6 �f �# wGeflkr • e =

r

xp. Cftd fn Wjlnftrd. . .."6, ,

J Nk Yeknd Kcdrs Ydfsd JJ WJBPK EFQC\FQD GK. " J/ 69< J F ut W." Cdpt @5¼4 Yejbf." Yf. 5 90 J

/

.�.��

.

b

79

& F %gkntjnudc*

ddc. Sed fod du f ab kafjdc a aj f kook fchufabdadvdb fud f ekw j ed @jnd\kkcwkrmjnl fjd k efc ckvdfjbj %Wpj <0 p. 15

J rdpcugd fntjqud ujurd" fncet nkw J o ofmjnl f sbfnttkp cdsmwjte f swfn ,s ndgm pdcjo t Ekw ck Jofmd ted cddp okbcjnl kr ted swfn sndgm te ted ojtdc dqujpodnt teft Jefvd; Ekw cjc ted kbctjodrs ck tejs;

/Ofx Quajn Fuad" Gf&Ofbkw dp bjd 8 Sed pf fd

jdddc j j fbdc f akmd pdcj-od. ufb edd kdd okbcj fdk` f jd ef dqujd f edfvcuefpd k�� kb j ujud fkjdk ojbwkm ekp `d afcfw

edd pf `k bkm" ejeak k kd upakfc" � ud kb fvjkud

J ,o fakut tk stfrt f aknndttkp ejle-ak J o kmf fs fr fs ted cdtfs k`ted ejlek jtsd lk" aut unbds J gknstrugt ted aknndt tkp d f akft %asfnc pbfnmjnl J o stugm

Qk \ Gkbd Qkswd" OOfbkw dpbjd8 Zku ddo k efvd

k pkabdo up k �kj j ed akdja fc e jpbfp pfmj fd k

d pkdcud. Qja fd dfbb $j.ejm pfdb efpdc k `kbbkw ed `kpdcjod uvd au kwddc `k edpbfmj ejmd fc afdc k edfd kp jcd kud uvd k` jafd ku ekjd wje pbfm kvdj.Zku bb dd c ku k fc afm je"fc `k fc afm bd

Ekw ck ku gut f ckodc pfndb kr fpfndb ckkr wjtekut ted gknvdnjdngd kf sefpdr; Js jt pkssjabd tk ofgejnd tedjnsjcd gkdrs squfrd sk ted ckn t efvd

tk ad gejsdbdc; \fHfgkaskn" Yjnd Gjt" Ojnn

Ofbkw dp jd d f pkfabdkud wje f efpdc okbcj ud k`ku ekjd. Sed jjc d kd ou adefc kkbdc k ofd wef ofejdkk ku ud.

@kbbkwup dpb k Qjefc K Yejppqudjk faku wfpdc uoad %\jd<< ked wf k kbvd ed pka-bdo k` bkjucjf akw j ed �o fc Ofbkw fcvjd `k fdjuppdc akfc. ` f bfd pkwd hkjdj fvfjbfabd" ed akfc of �d u`fdc

ZZted ndw wkkc stfajgedojgfb sdfsknjnlOfmd grfgm/`rdd tfabd`rko kl grkss sdgtjknsbfwbdss akwbs fnc gfr`rko lrddn sgrfp wkkc

wkkc `njseds" gkgmrdbftdc prkcugts. J b bugftfbkl fnc arkgeurd 49

6 spdgjds k fkk

skgm

fkk Ybykk

f Pddds

Ab nof J / Ndw Bkc" Gt.

Yrdut ck¼jtyursd`mjt

Vufbjty Efrcw"\ f b n u t O f p b d Gedrry Yrdfnc rdfcy/tk`jse Fbb pfrts efrcwfrdfc dfsy stdp/aystdpcjrdgtjkns ùrnjse%dxgdpt upekbstdry* O k n d y a f g mlufrftdd

\rjtd `kr kur areurd.

.K K KBBK K Q K G M J N L E K Q W D Y B F N W

@ T B JXD

SQFGD G DFWZ SK @KK\YFNW pdr stW d n g e g m r o k n y k d

F f n c \ Y r k c u g

K . k \ j b n & k n " K e

N k G K . C � s





EE y vSed `jndst wkkc ajncjnldpkxy fcedsjvd kn tedofrmdt S wj gurd fttdopdrfturds fs kw fs ¹@ wjtekut serjnmnl. ejsstrknl" curfad 6 8 6 jx wjbfcedrd tk okst surfgdsfnc js vdry dfsy tk usdd v d n j ` y k u , r d n d x pdrjdngdc Gdfr foadr `kr-ouf `kros vjrtufy nvjsjadhkjnts.

y y # #9. 9 # 9 /55

FOYB4w ww DNHKZ wkkcwkmjnl okrd& Bdt tejs ndw H Gknstfntjnd Gftfbkl/Ofnuf edp yku aujc nd� ùnjtuddjnjse" dstkd adftup

gfadts gefs gedsts tfabds fstd dfsjd tefn dvd adkd Yjgtud¼Yfgmdc LJFNS YFLDW

@jnc jnstfntby weftdvdr yku nddc Auy ft okndy/sfvl Yrgds gfajndt buoad

gfrvjl akgm" pjpd arjf pjgturd okcjnl,

gfnd" un efcwfd gkgm mjts bfop pfts8

wkkcwkm pfns

akkms dtg. Nddcdc pc/

uts kunc nkwedd dsd

Gftfbkl \kc Wfopbds Knby #6Ckbf @uby Qdùncdc kn rs Kcd Fggdpt tejs kd tk kwn `fsgjnftjnl sd k` 1x3 spdgjodns k wkbcs okst lbfokus

vdnddQksdwkkc Wftjnwkkc" Bfgdwkkc" \fnut Ofeklfny updedft Xdaf ¼dtg Gkopfd Sedn jcdntjy jnstfny ndst

wkkcs weddvd kT l Ofjb fc `kr pkcugt/ fgmdc dw okdysfvdr Gftfbkl�"r. . 194 9306

Dngbksdc #6 k \kkc Wfopbds \kkcwkmds Gffbkl Gftfbkl Kn y %#6 Qdùncdc* ¢

???????????????? =

71

KKMWtf f kbse ay Gefds E.Efywfc. Crmd Yuabjsedrs" Jng 56Wdgknc Fvd " Nd Zkrm" N 66 <6: <3. #<. :4 gbkte #3.:4ppdr= 163 pp

kkse ay @ . N PfncdwfbmdCrmd Yuasedrs" Jng "

6:<0. #:.:4gbkte" #3:4 ppdr= 5< pp

kk se f se ayW \. Laaf . Pn Nkstrnc Qdjnekb <014 Dopjrd Cvd" @bkrdngd"M 3631" 6:<6 . #6 :4 gbkte #0:4ppdr 6:1 pp

t ay A. Yftku fnc G. Pfuen. Crmd Yuabjsedrs" Jng " 6:<.#3.:4 ppdr" 11 pp

n 6 :11 n Aucfpds oy dbcdy pk` d s s k " w e d e f n c n k u cpkofs" ofcd f spdde ! O y akys"ay nkw yku mnkw faku stfnn fncwkkc nsen fs oue fs ck vdybbd. Ofny k` yku wb k wdst" tk Ldofny" @fnd k odf" fnc eddyku wb sdd eft oks k` wef yku efvdbdfndc `ko od adbkns k ted pfst

Zd edsd `ku akkms kntfn vdy bbd okd tefn wef bdfndc `ko oykc pk`dssk efvd addn pkncdn . . \ey s tedd sk bbd ndw; Cc

pkdss sopby `kdt wkkc`nsen;Edd s ed fnswd pkpksd8

Bd us kopfd wkkwkmn tk fdd efvn wk afneds Knd k` edafneds" ed ncusf pkcutknafne" faskas ndfby fbb ted nutdntuds k` ted tdd fnc kws ad dvdyydf. ncustf pkcutkn" wte adedokte ofendy" spts ku fnyenofcd k` wkkc fnc ùkusby `nseds tkn knvdyk adbts. Sed ùt eft kwskn es afne s fbbdc pkt fnsnd sk ofny bmd ts tfsd" tes afne

s wdb fmdn fd k` fnc mddps kwn.Sed kted afne" tef k` ted `ndf`tsofn" efs kwn vdy sbkwy kvded pfst `vd cdfcds. t s fdc k ay f`dw knsdvfknsts" ud f`tsodn"`nd wkkcwkmds Sed ùt kn kuafne s `f sof bd " aut oueswddd" fnc wd fb t !adfuty. \dfd f cdcftdc aune" wd fd nkten`k spddc fnc qufnty" au wd ck fdfakut qufty fnc adfuty. \d nc t ned sopd wfys k ` ted f tsodn k` ydsdydf" fnc wd fd yn k pdpdtuftded wfys k` ckn tens. Sedsd `kuakkms wdd wttdn `k us.

Oy `st opdssk k` Efywfcs

XB B

Fb

ngbucdc wjte krcdr kurgftfbkl k efrcwfrd fnc suppbjds

kr fntjud rdstkrftjkn fnc rdprkcugkn jngbucjnl kgspubbs ejnlds gfstdrs fncgfnd ftfbkl sdpfrftd

NKB JW NVTWnjqd Qdkrfkn Wbd

YK Akx 7 J Gfuc FvFrf 7

u uWfncs gknvdx fnc ngfvd pfrts.

Yuop jn dnkule fj k gkn`ko k sefpdfnc sfnc kn f !pu k f

GK k Kln

Gf b

7 Dfl trt NkGfojcl %Ystk* Ktfrjk

N7 4!tegmx wcd A uof Sdfm=

Eknc fs Ofeklfn y 56 1 wcd

Wtdfodc Qkofnfn Addg= 6 Arf

zfn Qksdwk kc @btge Gt Bkls k`

bjse Zdw" Dnlbjse Arkwn Kfm" Wygf-

okd Gdcfr k` Bdafnkn" Guy Dnljse

Ofpd" Dakny Akxwkkc Wwss Ydf

776 Ojnjouo Krcr tk TW.F

B T T¼¼TB

FFF 6 6o !. T.5u�b nlfvjnl ofgejn� T/AJb pkwd tkkbs ft f `fgtjkn stk gksts TAujb fntqu unjtud Okny ofmjnl jdfs" ndly sfvjnl

!pbfns tjod sfvjnl jdfs wfys tk us tkkbs" fts fn gfts

pkk wkofn,s sgtjkn pbfn k te

ofn wjte dvdytenl ouge okd

Wn k Gftfbkl Cksfv6HnMj8=ff,d0 H





CDWJLN FNC FDWSEDSJGW JN \KKDctdc ay Dg F Fncdskn nc Ld@. D Ses akkm js ted subt k` syokso ege s ed t ted WttdTnvdsty k` Nd Zkm Gkbdd k` Dn-vjknodntb Wgdngd nc @kdsty jn Wyg" NZ. jn Nk < Sed syopksjuos jnsjdc ay ted cd tk omd tedtst getdgt kkcpkcgts on`g-td dnndd kkc sgdntst nc kkctdgenkks okd d k` ted gkntau-tkns dge omd tk ed cjn k` kkaht Sed ds gkd tedsd ds.\kkc s nc Ft`gt \kkc sFgetdgt Otdj Cdsn n Cynog denkbky nc \kkc s Otd . Gktautks ngcd Fadt LE Cdz G Mkge nc Q Augmonstd@dr 117 pds9U1H # 49

Kcd ay o b kr gbb Sk r59911 O Qds. 9911*

OstdGed" Ps Dxprds bkod

IYY Y

Cdpt. @\7 767 Okntvfbd Fvd.\KATQN" 9696

@@ ``

&

Ofcd k` skbjc rkgmtes dxtrdody vdrsftdwkrmadnge k`drs yku f ofssvdfonftdc tegm 7 x 0wkrm srfgd %f ub sq `t* Adnge gkods gkopbtdwjte dxtrf frld gfpfgty&ckuabdpkstkn vsds teft gfnad sdt dtedr ùse wte adngesufgd kr fakvd" tk fgt

fs f wkrms tkp `kr su r`fgdgbfopnl Psd `fgds frd 65 knl tk gfopdvdn ted frldst prkhdgts F unqud akt fnckc nut `fstdnjnl systdo w ekc adnge rljckvdr ydfrs k` efrc sd ydt gfn ad csfssdoabdcsekuc yku nddc tk okvd t

Tnmd opkrtdc adngeds tedsd adngedsfrd ofcd n ted WF fnc frd seppdc crdgtbytk yk wte nk occdodn nvkvdc Ses fkwsus tk prgd kur wkrmadnge `fr adkw ktedrsfvffad Sed Lfrcdn \fy Ekod \krmadngefsk k``drs yku fn dgusvd B@/O wfrrfnty Gfrk Pk 94334

Sk& Lfrc \fy Qfrg Cp 567\Gfk" Pok 94334 Ydfsd sdnc od ykur `rdd jn`kr! ftkn fakut

ted Ndw Lfrcdn \fy Ekod \krmadnge nguc- nl cdtfs kn ted aubctykursd mts Nfod

Fccrdss

Gty

t

73

AKKMW %gkntjnud*

j tk ted dxt. t js f pbdfsud k ekbf tk bkkm ft" f jts ktds ofeejs dxdd jopdssjk Ljaaf s edmj k` wtd wku bjmd tk ad\eftdvd ed wjtds fakut ed kds ktsf kd sdtdd k kd wk tkk of

k kd sdtdd k kd wk tkk dw.Ejs sd s jsp" df bdf f kjsd @uedokd" ed fuektftjvdbmkws ed suahd wkk`jsej.

` kd dfs ted ùbb jtd k` ed`kue akkm a Yftku f Pfuekd f d f `f jdf k` jts kdts.Sed wekbd tbd js @ujtud @unjtud"@jnjsejnl Cdgktjnl n Ytgejnl.Sed akkm ùbbs ted pkojsd sue fk jtd ekbs t fbms fakut ùj-tud" s ofmj" ejstk stbds" edwkk s ofd k` f ekw tk se j t"

f tfbms fak u skds k` dfjbs dftdk ted suahdt" sue fs fopsefds d`jdftks jk ads ok dsjbvdf okd. Yfttku f Pfue wjtd kfb edsd suahds ed sekbfb wf"afsd k skb dsdfe f mkwbddKd f bdf f dft dfb `ko ejsakkm aut k wkkjsej Laajfsakkm s stfjetd k ed pkj fdfsjd k `kbkw

b `ku akkms fd kk. Laajfs jsdxdbdt.

/Ldkld @nm

Se oa fo Akk a WtdwfDbbjkt f Dudjd \ffs. Ekusdsojtes Ydss Akx 36 Zkm Ojnd::" 6:<<. #::4 ppd 6 :pp.

fs suood fttdd ed fjs k`f kb af eft ef add tfmd kwf wfs ad dfssdoabd k f dwsjtd Ydsdt wfs f 59/df/k wkofwek fs f sofbb ej ef fttdd edpdvkus ddtjk k` ted aujj. @u-edokd ejs wfs ed ej fjsj `k

ejs sfod `fod wee j jts kjfb`ko pdftd ed Gv \f Sesdvdt s f dxdbdt odtfpek `k eddajte k` ed fdt f k` toadfoj fs f vjfabd aujb pftjd j

ted bftd 19te dtu" f ddwfb kojhus ad`kd ed dfte k` ted bfs eddjtf pftjkds k` ted f`

Kut k` tejs dfjssfd k` toad`foj kods Sed Sjoad @ojnlAkkm f okd sudssk k ted d-ujds/k jd k` aubds ujds t jsf ekw/ k akkm `k kvjds wek fspjd k

aujb j ted tfjjkfb std. dftudsf buj dxpbfftk k` ed ofmdup k` fekusd `fod ed ùtjk k` jvufb

\W Gfajndtofmdr,s pdgjskn

gkndr oktsd gejsdb / squfrd. Adfcnl kkb %sgrftge skgm*stddb we wk fchusfadlucds afsdc kn Wfnbdy

' Dcld/troojnl abkgm pfndarknzd we dngd sjo jbf kWfnbdy '

WNQ @N KKBW ed Wddk

gZ O

Wkc \fnut Arfgmdt Gkgm Mt oo oNk F:D\F #64Weppnl Gefrld 74

llFodrgf,s frldstddgtkn k`prdgk pfndcfrcwkkc mts

Wdc ¢

t[ 3 Wt Gerbs <3

Fse/Audrnu/GedrryOfdQdc Kfm/\ejtd KfmZdbkw Ajrge\fnutAy Sed Akfrc Kr edSrugmkfc GfandVufy \rd @krYrgds Kr Wtkp Ay Sk PstKur nd \kkcwkrmnl LfbdryKdnnl Ofrge 5 .

E

u 99w Po 940<1

591/11<

] , • b Z• • • • \kkc

14 Q. Oss96094 R

J 8]96 l " b� �9

99stpfj

jn TWF.vdr vfdtjds k Pddds Gkopdtd d k` Skks kPdddrjnl" Bfnftn fn Ofqudy / ddnts f LbudsWpj`d Pdddrjnl Jnstgtjkns fn pd st k Kg Cdpt. \dst \fy"



AKKMW %kntjnudc*

odoadssjbbs" hkjss" pkss" afds"js fn pbfds" f dsfbkn wje jn-kofjkn kn ed hkjndy fppkpjfd jn

dfe fsd fn nsujkn kn ekw k fyku fn u ed hkjns Sed dx js f-kopfnjd ay bdf" sdpay/sdp jbusfjkns k` ed afsj pkduds. fbsknuds odeks `k dfjn wje -dubfjjds jn joad %akws" mnks" vfjfjkns `ko nkofb szd pus aujdsofe ekw k fbubfd squfd kkfd"akf `kkfd hkjs fn f`d bdnes"d bkn wje ed dxpdd denjfofdjf fd jn`kofjvd efpds kned ejsky k` oad `fojn fn jsf v f n f d s " a k e o f d j f b f n spjuf. n pdefps ed ads pf jss ekkue dfodn k` ed ekusd-fjsn pkdss. b jn fb" es akkmsekub vd ed nkvjd dnkue kn`jdnd k fmd ejsdb jn efn fn sf`fon f ekusd.

Sed akkm js nk weku s sk`spks" ekwdvd Sed dfodn k` kkbsjs skodwef sfny Nk odnkn sofd k` ed akjn ofejnd `k dokv-jn wfsd `ko oksds Sdnkns fd udby wje ed sfw fed efn kue-sfwn %k ekppd* fn edn su`fdwje f wd esd" sjm" k adne fa-ad pfnd" ed bfd ofmjn `k f okdpdsd n `f ed fueks fvkfd

un okjsds !f sefd bfd efned odfsud odnsj kns jn kd kpkud fn dfsy `j Ses js nkt f kkpkdud n fny fsd" fn dspdjfbynk wedn wkmjn jn ddn joad"wee ous ndvfay senm fn ù-ed kksdn ed hkjn.

@k bfyku ed akkm pdsjads f pdn-jb fn `fon squfd. Sed fbdnfvdk` ofmjn mn`d %k sad* " dopbfdfn okjsd fud s nk dfb weYdn jnds %dspdfby kn kue jo-ad fd fp k ad jd fn vfud fn

edd s fn jdssabd dndny kdfsd f pdnjb jnd wedn su`fned hkjn" weddfs edd fn ad nk fo-ajujy wedn spbjjn f u k sjadbnd. n ed fud k dopbfd %dspdjfby `k kvdfjs dpkuds edfyku dxfby fn dpdfdby kn akeofbd fn `dofbd pfs k` ed hkjn

Sed dxs ofhk wdfmndss js jnhkndy fn suufb dnnddjnEfb`bfp hkns fd usd dxdssjvdy jnknds fn fs spjds. \ejbd sujfabd`k hkjnjn hkjss k fyn joads" f

efb`/bfp pkvjds bjbd dsfjn wednusd jn sjbbs" bfds k s Sed akkmfbs `k ejm dnkns jn wjd pkss fn

SK

Sed krjljnfb cddp

pdndtrftjnl Kjb Qdsjn

fdr/`jnjse

Yt < V<Lfb

C Kb @ %Ntrb* Sm Kb @ Or Smwkkc @ \kkc @kk @ xtrkr \kkc @ Wt \x % Ntrb* Wt \x %Crm* Wt K

• O dc j uo . Cfrm Afgm \fbnt

Yt Vt Lf

F Yjgds Jngbucd @djlet. Nk GKC,

Ndw Zkm Wtftd Qdscdnts Fcc Wfbds Sfx

A,

%CDFBDQ NVTQDW \DBGKOD*

Qksdwkks Daknds"

Gkgkakk" \fn ut

Bks Buoadr

@tgeds Wfwn Pdnddr.

\ekdsfd Kny

Cdfdr Jnqurds Jnvtd

sob z

u ktkz tstk s s s ktkks s t s k yku

u un s nby s cs ej cs ` bb es eyyu pjc c ony eo n e s p. nc es ey eccc es xpjnbby b

jncen syso u jnn bs ` `sonejs s u esn oc

nnc je js n nnuusbyunnjn suppy ncjn su` n e sbos n e ujbc/up e opb n cn ò e cyu un

ejs s e s s pbn e o. e ossp s nc n bj ec ` e sneppn ny pssj bjy ` jnhu yusb` js juy bjoncus ` e ns n

yu n b bj` s opn us y u s y js .\ nyu s c syu n

] ¼75 ntbdn Zds. ,c m DD j`rofn faut yr

gopddby sf`d lrncr+enr systdo c bmd r gffbl JNGF stfnfypwr ]ks Dnbsd s

8 occrs>

8 y

Xjp

74







x x

� M �8r8d J�dy nT sfvd Ofcd k` s lfcd Addge T

fnc Wtdd Mbdoosjf Gbfops fvd

km ls kn d scd fgds kd hfws k fvkc pdssd fms

Sed dgdn dvd nsuds f pds/ sd k` as. Mbdoosf DclGfpnl Ffgodt fvffad

Fvffabd vfks szds � !

O O 55

Ykdskwkkasdddkds

Krcjnfr twjst crbbs frd cdsjlndctk gut odtf nkt wkkc. Ses js ed sdtusdc ay pk`dssjknfb gfajndtofmdrs`kr edr `ndst wkkcs Lvds adst rd/sts wedn sdc ft 1"A tk 0999p.o Dfge efs gdntdr spr `r pdgjsdekd bkgftjkn. Wefrpdcd `butds gtted sokktedst" okst fggurftd ekds-n wkkc. Dxgdbdn gejp dhdgtjkn.Wdt k` crjbbs , U ,$!" v" fnc cjf. Bdnltes tk Wefnms frd , cjf. `kr fncp. j`dtjod lfrfntdd.

////////////////

Arkkmstknd GkopfnCdpt. F Pksd @fro QkfcYdtdrakkule Ndw Efopsejrd 9734A Wdnc od

\kkcajt sdtsI #63:4 df pkstpfjc Wdnc od Arkkmstknd,s gftfbkl k` !Efrck@jnckkbs fnc Ktedr @jnd Sejnls! Gedgm dngbksdc AfnmFodrjgfrcbPjsf Fodrgfn Dxprdss Ofstdr Gefrld

Gfrc Nk[[[[[[[[xpjr ds[�/[?8 ///[ rdcjt gfrc peknd 8 %097* :13/<6

Nfod[[[ccdss[[jty[[[[[[[

Wtftd Xjp[rkkmstkn A:1/96 w j jj

///////////�//////////

75

AW kntjnuc

dpdjdndc und we pdsdvddndofy bdfn edd ekw k un f spedd fnndnfb spedd" fn ndnf ybncd"ndnf fnc ddnfb knds fnc foyfc k` ked sefpds `ko wkkc kvky. Sedd s df cdfb kn unafsj sefpds `ko odfb fnc f wekbd

efpd kn un sdws. Sed bfddfuds f cdsjpkn k` ed denjqudsk unjn f sdw ay efnc n wkkc k

vky %we spdjfb kks* fnc dvdn fen ef ejs s pkssad jn odf fswd. ` ejs cdf sddos f aj nocfn k kcfy,s ekaays wkkc-und ed fuek kds ed kasdvf-jkn ef !vjjbfnd k` dyd f sdnsd k`jod fnc ef k` kue fqudc f`d fbd pfd ofy pdvdn spkjjned wkm fnc dvdnufby bdfc k o-pkvdodn. Sef s dfssun.

Sed f`sofn kkmjn `k ndw efb-dnds ofy ad nudc ay ed fsedd efpds kn unjn spedds `kovky %nbucjn fn ducjd cjsussknk` ed kwe pfdns `kunc n fn dbd-pefn,s usm*" fnc kn unjn ed ojfukus Gejndsd afbbs %weje dquds fspdjfby/ofcd eum* fnc f nuoad k`ked fppfdny opkssjabd sefpdswjen ekbkw spedds. @k jnspjfjknedd fd cdsjns `k d ups sfbdbfs" sofb vfsds fys fnc fncbdsms

skod 9 cdsjns n fb. Sedsd fd `k-kwdc ay dnfvjns k` f sdjds k` 59fed dfakfd" fssfbby jnspjdcsfncs" afsds efncdds fnc ed bjmddfe knvdyn ed dssdnd k` Pkjfnf. nf efpd dfs ed sfjnnfnc cydn k` wkkc fnc vky" k` djndjpds `k sfjns cdjvdc `ko sue dkf fs fbmfnd kk fnc !cfkn,sabkkc %f n fs ncjfn dsn* fs wdb fsuodj fnc pkfse.

n suo es s f vkbuod we foksnk dvcdnd k` ed fuek,s pdsknfjy

k ncvcufbjy fs f f`sofn" nkfndckd" vdy jd edbpub jbbusf-kn fnc nk efo au f dodnckusvkbuod k` jn`kofkn k` ed pfdk` unjn `k ed f`sofn wek efsed dpddnd fnc cddonfkn kdpk j.

/Ye Ljnsaul

Lkl @fnm js f tjc wkkcnjsefnc knsubtjnl cjtk k @jnd \kkc-wkmjn Dc Bvjn k fnffn NE. csjlns fnc aujcs pkstfncafo

aujbjnls Ye Ljnsaul" k Nwofmt" N.E js f pk ssk k pktjfbsjn fnc f wkkctu

Qkgedstdr Jnsttutd k` SdekbklyGkbdld k` @jnd fnc Fpbjd FrtsWgekkb k` Frt fc Cdsjkoounjgftkn CdWjlJcstrf/Dnvrknodtf CdWlnY tnl+ Y ofm lF DcfjknOdjgf stftjk

Wgkk kr Fodrgfn GrftsodndfWOdfft f Hdwdy\dfP j l+Sdxtb d CdWjl\kkwkm l+ @ b rd CdWjlnLfssaKjnl

C dl rd ds F F A @ F O F ,O S\jtd

Cdf Qkdrt

kesk

nd Bkoa Odokfb CdQkedstd Ndw Zkm Yrk`dssknf Yrkrfos&Tnpfrfddc @fgds

/S@n WTYY6:<5 gftfbkl gktfjjnl hust fakut

dryt l `k ted Ekod Gftsofucrdcs k` ndw" c`ddt fc okst d d c d e k o d / g f s p p d s .gfd fop pfs frd sddgk k`W w s s o s g f o k v d o d t s " g k g mms" ef fc kwd tkks" -td frcwfrd fz y Wusf adf

pdtd d k` `snl oftrfs"lus pfns" akkms pkdgs" dtg

Wdnc `k ts ld" usftdgf! k tkfy&

AFQFY Wpdgfbd @ bb @rfnm`kt" Ojgejlf Z \ K K

urnd fc Gfajd rfcd 60 35! sejbts.

AjgeOubtjYy6 #749 349 / 049P <49 549$ 6 9 9 9

Gedy #0998 / 6999

\

y/ #<99

Fsey #499 9 99Km #349P t 0998 c :99 t 6 999

Qoj@k Ck Ekuss*

6 # 1 49

Oeklny%\frrkk`*6 # 7 49 349 049P <49¥ 9 9

Skpjg AjrgeP # 7 49 <99

749 Bu

349

6 # 1 49

Asskkc Ykp

799 #749 6 749 y"! / 749

MkyY y #099 # 9 99

/ Ekay Ygmld Wpgj /%14 s k A Bff Qfo P #:4 5 x 0 s #4:4 0 x 1 s#0:4 5 x 1 s #3:4 0 x 5 s

,Yfs fcc 19$ k` yk kf k of rf %\t f#6 49 o s f* \ qk k t sz s fcokc frf ykkc Wtk st k qs Ofsssc fcc 4$ fx

PJBDSD YBZ\C GQY." Ax 636/\Bundnarl Of 9301

O SE

9999

J TW

P

E

C

S FW Nk :4 s f gko f gstu tss f tt krs o pfdrskn f ss sdsjk bkwjd& \t `k gkot st tfturt Nk :4 f fs w fs k FW wkkfot/gttn fn Ws8 ¼Hknt koantknOns kkn g ou fn kot Ws

E Y M W GEdt. @\"96 Mnwtn Wt

4117

nugu Vu mn gng



DPNSWe gkbon kr lf ekw ofhkrgrf fr wkrmekp fnc br k lnrfbnr k wkkcwkrmr.

g kkcgvs sekw k` gkndo-pky gdc sgubpud @da 69 ekuleOge 13 ed ` dnd" 14 WlokdQc. " \kgdsd" Oss. nc Fpb k 1 "

\nd kooungkns ucnl" 4Qkgd`dbbd Yb Ndw Zk

es @ko" @ungkn nc @n-sy wkp dxeak n ed kenOgedb Mkebd Fs dnd 9 Ndw ZkFd " Wedakyln" Oge Y knd" @da 4ekule Oge 14 s eskgb sudy k`ges ko 649 k 6 < 4 dopesnl Oc-wds g`sodn nc onu`guds Ywk Fpb 6 ekule Oy 1 gkndopky enc/ocd ges

kes ugedss ny@lkuncs" Qendadg N Z Hund 19

ekule 14 Ok wekbdsbddb ` bbg`s

gk v s ls k bkcleakk dsln àgs ùnudnc lbsswd ekule Huby 9 QdnwgLbbdy Woesknn nsukn" \senl-kn .

kl gs @ad \kkc ded"YbsgsFpb 1 kHund 3" kndopkyF dnd" Ndw Kbdns @n \kkcwkrmnl @bb <<*

wg bpbsOge 6 k Fpb 6Ydnsgkb @b .* Hunk kbbdld @n \kkcwkrmnl \nd 4* kkcl sypks Oge 13/1 ncu nd 6/ 6 " Ldkld Wgekkb" Ndwkwn" Y.\d F dk`` 419 Dbns Fd DbnsY" Y 6 6 6 <

s kv Wwdcse gandod ncuek ss Fodg es spnl nc suo-od. Sed `kbbkwnl akknls d kpdn ked wkkcwknl puabg kng ed spkn-sknl klnkns `k okd n`kokn"ods nc gk ` ny. Wkod cds d sbbbabd gkng l OgF Dnkn-odnb dsln dp Qkgedsd Jnsud k`

Sdgenkbkly" Qkgedsd NZ. 631Oge 6 bdgud sbcd sekw @nd Fscdpodn" Mdn kbbdld Tnkn" NOge 14 6 po sbcd sekw \kkcg`W u p p b y k p . 6 O k n b d F d "\kaun OssOge 1/ 1" sbcd sekw" gqud k` sucdnwk \kkcsekp @nd Fs dp Tnd-sy k` Ndw opsed" ueo NFpb 4/ sdon nc wksekp `sdp ln kooknwdbe Tndsy"Qgeoknc Fpb 6 4 sbcd sekw @kl Skkb k 436N @nbn W. eglk Jbb 969Huby 646 sbcds" wksekp Dxdnskn

dp. " Tn dsy k` b kn" Wn u.Huby 13Ful 13" suood wksekp bkn kbbdld k` Fs nc s" kcwy

kbbdld Fd Kbnc

Y/Or fdr ndr rd nd

pbfd fn b

Ybftd/Oftd Hdts yku bfted sjcds k fny sjzd pbftd kr wbqujgmby . wjte nk unsjletby rdwekbds bd` tk nk k lbud abms tk fttfge fnc cdtfgeWjopby rdw `fgdpbftd jntk tkpk pbftd fnc bfted ted ttkodn t YbftdOftd jntk `t knakttko k pbftd" sgr ftdOftdtk gdpbftd" fnc bfted ted tkpJt,s teft sjopbd Fnc yku gfn rd-tb fnc n f ndw pbftd kr abjn ojnutds

Sk krcdr sdnc gedgm kr oknkrcdr `kr #0::4 " pbus arfnc nfodfnc odb nuor k` ykur bftedfnc ykur nfod fnc tk8

,

Au Qc \au x

Gs g

g s l s r

s g g s w e

r g Cr W

r gse `

e s grs e se

/

y

Nkw yku gfn au bc ykurkwn Ofskn Wubbjvfnejbkko qufbjty" fntjqudrdprkcugjkn gbkgm.

Kvdr cjdrdn okcdbs

fvfjbfabd j ck/jykusd`.pdgu kr sdofssdoadckro kr f bdvds k smj bLrfcfed Lrfcokdwf cds" ofntd fc krFb skc fcofgdcbcdc frcwkkc n wfbnu kf. drr kr Ekncufsofkf Jokrdc rdj-k kvdods fnc jodsWkbc rfss cjfbs Gkgsyk,b jc gfbdll ofd fc f f sfvls ykugf fdjfd Wk. j kudbkkn kr d nds gkgsfrkunc ckn wfsdfn dr ud ATc fOfskn Wubvfn ts wdbwkr d dkr

Wdnc `kr kudw 7 pfld

gftfbkl kcfy

Ybdfsd sdnc od yku ndw gkkgtkl k` Kp qujy nd dprk-cgtk gbkgms gn abc dgksd k gtkl

Nfo[[[[[crdss[ G"y+Wbfbd/[Xjp [ [ v

Cd @\O5 Kdrvd OF ///

o o

e ,� wr-

l r x s

l ``gg L

ss es ` g

& O e g

` r @QD W s Gl K

J

Y� brf Fvd. Qgm`r Jjs 8 Ynduoftjg ro fcd ofb kkbs Gftfbkl 8

�f d J

dd J

J Gjty tfd Xj

7:



/F W M @ KQ @ Q D D GF S F B KL

W KB C E Q KT L E B D F C J N L C J W S Q J A T KQ W

37/67 1 11

m ®

J JB!

K n d d f sy f p p b j gf t j k n p r j o d s sdfbs efrcdns" prktdgts" adfut`jds&

\jte \ftgk yku hust \DS/\FJS-\JYD fnc yku efvd fn dbdlfnt"dxtrdodby curfabd `jnjse teft wkubcpdfsd ted okst grjtjgfb prk`dssjknfb

\ftgk pdndtrftds cddp by grdftds f tkule `jnjse JNW JCD te dw kk c o fm ds wk kc u p t k

1pdrgdnt efrcdr Gfn,t gejp pddb krwdfr fwfy jmd f sur`fgd gkftjnl.Wtfns sgrftgeds kr ojnkr aurnsusufb y fd spkt rdpfjrfabd

@kr gkopbdtd jn`kroftjkn `j b b jnfnc ofjb ted gkupkn

J Ojgelfn Fvdnud fb 11nc WJ." Cdp WY JJWfntf Oknjf Gfj`krnjf J JJ Wnc nfod k` ndfrt \fgk Cdfbd JJ c rdd ak !Ekw k @jse JJ Afu \kkc. J J Nfod JJ J

]Wdd

J G! y JJ Wfd X J

39

FCCDF SFn ed `rs jssud k` @jnd \kkcwkrm

jnl \nd :<4 wd puajsed dpekk rdpkud adkw k` f kkr bkmofd k` rksdwkk" wfbnu fn Ybdx-bfs ay Hken Lfuefn k` ks ndbds. ef addn dxejajd n ed QdnwjmOujpds kopdjjkn. Nk kedr jdo

efs dndrfd sk ofny rdfd nqujrds"oks k` edo wfnn pbfns fn kn-sukn fvd.

Sed pekkrfpe kn ejs jssuds kvdjs k` ed sfod Lfuefn kmwkrms"fn ed fjd adjnnjn kn pfd 33ds wedd k d Qfpe C. Sekofsspfns `k f vdry sjofr odefnjso. fsk dbs ekw k fpprkfe bkmwkrmdsn" fn skod k` ed wfys k` ofmjn ed vfjkus pfs.

Cdspj d ed s oj f j ds edLfuefn km fn ed Sekofs bkmfdn ed sfo %`k knd ejn"Lfuefns dsfpd dvd s adkw edwedd Sekofss s fakvd Sedywdd ndpdndny dsnd" fb -ekue ake odn dw upkn skod kèd sfod skurds Lfuefn wek

@bkkr gkgm ay Hken Lflefn

@jttnls fnc fggdsskrjds

Gftfbkl k dqudst

YDSDQ GEJBCSed Kc Eycd" Bjttd Zdbcefo"

Efbstdc Dssdx Dnlbfc.

LKJebg. Dfry Fdngf fc kkf sjl

musf `f vrsfK pjdgdsWd

r td

pf8 f ld Cr

QsjG f rd

A YCdpt.

YK kx fnlekrnd" Yf .

QQ

Q dxjabd f`t fgnds fc fggdrd `r rjnc pbjejcdaurrj rj a``n dnrfvn fncjn crjb fwfnc ord

= �vKD95F&=W[ Adedb. Gkndgjgut N K J

K KNJN KKWekw ykur smj fnc gfsofsejp ayaujbcl f supda qufty tfcjtkf`kk gkgm Ku cdtfdc pfs k sdoj-fssdoadc mts gkododn yku dxd d Ydouo uf ty Ldofnokvdodts" cjfs" fggdsskds fvffad Wdc gpdd u-fdc gff

E CdGkvnjgm & WknGgmofmb Dsfajedc 6:3<

Cpt. 1" 199 Ofr Yfzf Ffok GF :349<

>OP >OP

prj ! GASQ, NSA

!SE @JN QS @ GASJKrcd tedo `k @QL Skkb Gk. %#.49 ppc k !Nktd-akkm=, #:4 ppc k nd Ft * edn gkd ddt ejft Q kkb k fnc ldt yku akkms ftklfpedc fcyk kkb akx adssdc Efvd gk`dd f gfmds tkk

J yk gf ofd t sdc 4 gds \db sd yk f

gftfkl gkgm b k` kkbs fc akkms

K KK K Bt4 N @fmb Wt" gflk JB 00 Y8 1*



CF %knud

Skwdr kgm ofcd n 7 k ged fnc arge kr f gerge n Gknndgg

cdsjns fnc ofmds ofjjfns jbbusjkns`k f bvjn" sfs es jnspfjkn fodcujn f :00 p k fdbknf" Wpfjn .Ed sfw fn dnkokus wkkcdn bk jnscd f eue" fnc kafjndc pdojssjknk odfsud fnc pekkfpe .

Sed eue kwd bkm sekwn fakvdfjvdc fs pf k` ku dsdfe" kudsk` ed Woesknfn nsukn \ebded pekk ckdsn ed kndopkfedod k` ku fd" js sk nujnwd kucn, dsjs sekwn k ku .

Sed `kof fnc pkfpe k` ejs

P Sed !\KKK JW LKKK Gkopfny

`drs gut a bf nms wte jnstug¼

tjkns s ¼ Wefrpdnjnl Oftdrjfbs.

Q @Q @Q AQEQ \JL GKOYFNZ KDY.

AKU 3<< BFMD\KKK GF :9<63

OFLNDSJG GBFO FCW

Efrcwkkc pcs gb jnl tkfops" sopb`yfblnodn fc tjletdl= dbonftd ofrms

,%op shd % q nu* sd k` A rpd gop szd n1 sdt ` �k k kk

& ekb,kb k 0 kb kFOF O = f

JJ JZT GJGD TY S #4JD GYYD 2DSSDW TDW lFCJJKNFB DDQW KQ YTNGSTFKNW#649 DFE

OJBQ SQYQWW

AKU

OFGEWQ OK @DD

GG WW WGW

:9 vfjdds krbc,s fds vdnddrs" pdhkndc vdndds gdgmdrakfrcs arkfc gkgd kkc afc fcfr n fys J usrfdc n ù gkk / f dfsknfad prgds dfrn k k gdfd adfuù y vddddc ùnu d qu gmy dfsy Qd¼vdnddr kcfads. gdss gands. gkgms dfsd fs-`ko grfgmdc fnc gppdc vdnddrdc sufgds nsfn

Jy& J usfdc gffkl sks nd gknfg gdoddgnqud f yku dfr `fs dnc `k @QDD sp`dc nsrgkns pus gkk gffkl kcfy

L M M

jssud k` @jnd \kkcwkrmjnl fd f bjbdcj``ddn \d,vd jedndc up edspfn fkunc edfcbnds" fccdc f b-bd spfd fkunc pjuds fnc cjffos"pu fd jnjfb fpfs f ed sf k`fbds" fnc dpfdc efnc/bddnwje pd n ofn k` ed cffos.

@k ed pkfpefb oncdc" kuakc pd js 9pkn Lffoknc" sdkn pkjn sbu Yjud fpjkns fd:pkn Lffoknc jfb Sed bddnnsjcd cjffos s jn :pkn Tnjvdsofn edfcjnds fd 79pk n Lffokncakbc" sdkncf edfcjnds fd 5/pknk 3pkn Lffoknc be

\d fbsk pfss f puabsejn ojdskndwe ejs ssud ku dne8 Sed pdss un

dxddcs 6 99 999 kpjds Sejs js fbsk edemds @jnd \kcwkrmjnl 55 pfdsffns 4 pfds n Nk. . Kavjkusbed fcvdsn efs jndfsdc" audcjkjfb spfd efs mdp pfd 09 pfds"up ko 35 jn Nk 6

r grdcs 61/10" 0104" 50" HkDspkstk= 13" 35/3:" 41 45" <9 <7<3"59/53 Wtfn Sfz" Jofl Ff= 34 Q. Sekofs= 0906 " Oks . Weppfc= < 6 "Lfte @ Lfvs= < 4 Sekofs \aa.

Yekk grdc8 " 7 ken Lflefn= 4A Lkttsef= 0" Fncw Qkssn= 63"Wtv Pkkes= 19 Dvtt Sfybk= 39"

Qnw Lfbby= 36" Wotesknfn34 " lftk/Asy= Q Sekofs= 30/3< Mfy Gkay 35 GfkbynGfbskn= 49 4 6 " ooy B. Qey BfwnEnt Sko Bfns= 47/43 QksfnnWkoskn= 44 F at B. \fs \ksepubGkopfny k` Lkcsotes 40" Jsf Wfn" D Y Okk= 4<" Elf Yektk WtckSfyk bb" Qfyoknc @kt= 454:"Au Ovn= 0 6 Oks Weppfc"Wekppbn Wtck= 01/04 fvc E.Gkt= 00/05" Lfte @ Lfvs Bpp Fsskfts" \fo Y. Mft ooy BQey Ont Oso Fbfn Ofs= 0:Gfl Eofn= <6/<3" Lfte LfvsQkat O Ewtt Fsfpe L \ftofn=<0/<:" Hy tt \ncy Ekos HknAkks Ksf Afy= 5 4" Ab Qynkbcs= 50A. Ekfcby= 55" S Offnss

frpjer& rpjfMj

k 19 @ EAA

a qNkrte Fodrjgf,s frldst f ntjqud cdfbdr `kr ed gkbdtkr

fnc rftsrskn8

Axwkkc Ybw Ybfnd

gjrf

gg

Zub `nc jt bjstdc jn ur ost rddnt rjf ``drnl vdr nt jqud tbs fnc jopb dodnts r usd fncJdWG. Wdn `r f nd ydf suarjptjn r `r f sfopbd py

M L

Wjx ty/ù r pflds ` efrc/t`jnc kms faut wc-�,rjnl. sejp aujbcnl . odtfb wkrmn `frojnl tdx¼bds. eusdebc udnsbs . Eu nc rdcs k jtbds n trfcj¼tjnfb gr`ts. tedr esKry odtekcs fnc tbs Wdnc 14gdnts k8 q

p < <P aa P

Jnstjtutjkn"



SED \KKCGQF@S WGDND Swk Ndw Wgekk

ay Hen Mdbdy

ngd ku dgfod f wkkcwkmd dncun fn fppdntgdsep ut teft s fd pkssbd tkcf Zku gfn tdfge

kusdb` pdefps wte edp `ko ku kc ungd fnc f kwte f gfpdntd k n f ùntud `fgtk K ku gfn k tkgkbdd ed kod s undvdn fn c sm fnc t ed fttd usufdquds pusun fn fgfcdog cddd n fn vk tkwd fwf`ko ted dfb pkdos k` dfnn f vn wte weft kuofmd. kw twk Dnseodn tfnspfntdc tk Ofssfgeusdttsefvd kpdndc twk unusuf sgekks k` wkkcwkmn fnc ùntud cdsn ut f `dw ekus cvd fpft

Sed twk fd fn M k` Ekksugm Cdsn fnc \kkcwkmn n kte cfos fnc Cfvc Ykwdb k` Bddcs Cdsn\kmsekps n Dfstefoptkn. btekue ted gkod `ko sof fgmkuncs n ted sfod gf t n f sofb gkun t ted ccnkt oddt unt tes pfst fb nc ftekue dfge s tn tkskbvd ted sfod pkdo ted skbutkns fd qutd c``ddnt

s kun odn Ykwdb nkw 4 fnc M nkw 34 ktestucdc wte Dcwfc fnsd ted fnc kbc ofn k` tsecdsnd gf tsodn kte pusudc cdsn stucds ft un vdstds. ut Ms susdqudnt gfdd efs ddn teft k` f gkbdd tdfged n Dnbfnc fnc odgf wte f gknscdfbdfokunt k` ncdpdncdnt cdsn fnc gkoosskn wkm kn tedscd. Ykwdbs tod efs ddn spdnt ft ted dnge cdsnn

fnc ofmn ùntud n es kwn sekp wte f ttd tdfenkn ted scd kte efvd dddc fs `tdc cdsnds fnc eesmbdc gf`tsodn wek wfnt tk pfss kn weft tedvd dfndc

Ekksugm Cdsn fnc \kkcwkmn s kn ted kunc kkk` ted \ncsk Ob fn ffnckndc tdxtd pfnt nkw kpdftdc fs f gkoount cdvdkpodnt gkpkftkn fnc bdc wtef vfdt k` gf`t fnc cdsn usndssds Sed wkkcwkmnsekp ngucds f cfwn fnc cdsn gbfsskko f dnge kkowte stucdnt/ofcd dngeds weksd tkps fd dggdc `ko fkwn fbd fnc f wdb/dquppdc ofgend kko

Ms gtgso k` gkbbdd wkkcwkmn pkfos s teftted cknt pdpfd stucdnts tk ofmd f vn fnc ted dopefsd fd dc knd/k`/f/mnc cdsns teft wkuc gkst teku

sfncs k` ckbfs ` f ud gkuc dvd d `kunc Seus fbknscd es sgekk ed s unnn es kwn gkntfgt cdsn sekpSes wntd ed ktfndc fnc gkopbdtdc gkoosskns `k fbfd dxet kkte `k f ofnu`fgtud k` tdxtd ofgendfnc `k ted k ùntud fnc n tdk ttns k`f 19/kgdnsufngd o Ed s pbfnn n tk stft f pkcugtkn sekp teftwkuc ofmd ùntud fnc wkkcdn fggdsskds `k ted dtfofmdt

Sed Ekksugm sgekkb efs kko k 14 stucdnts dfge pfn# 999 `k f 4 /wddm sdodstd M tfbks ted gugubuo tksut dfge stucdnts fgmkunc gkbdd gdct gfn d ffndc fnc fcvsds teksd wte nk wkkcwkmn dxpddngd tkstf k sx k det sdodstds tedd tk ku dfs . t ted dnc

f stucdnt sekubc efvd f tekkue mnkwbdcd k` wkkcwkmntedk efnc fnc ofgend pkgdssds ùntud fnc ntdkcdsn fnc usndss kpdftkns. M dopks skod stucdnts

31

Ykw Mjray

pft/tod n es kwn dntdpsds fnc skod fcuftds`nc hks tedd ut okst wb bdfvd fs tfndc cdsndgf`tsodn tk sdt up ted kwn sekps k `nc hks n

Bddcs Cdsn fnc \kkcwkmn s kn tedfnkted ffnckndc tdxtd ob wte ee gdns

tùb nftuf betn Sed spfgd s cvcdc ntkdscdnt gf`tsodn f dnge kko `k 19 stucdntssupd ofgend kko.

Ykwdb pkgddcs `ko ted `fgt teft t s fb ut opkssbd`k fn ncdpdncdnt cdsnd gf`tsofn tk fofsstf tk u dfb `nd ofgend Dvdn ` edtfmds ofn dfn dfs tk ubc f gdntdd `kùntud fnc vd `dw fd fd tk suvvd kn dnkuesuggddc

Es cdf s teft f kup k` sx gf tsodn dfgecdpdncdnt ut sekwn t ed wkm tkdteddw Zkm gfn ofmd f dnkue spfse tk fttfgtndsswte bugm dnkue usndss tk ust`

ofgend. Ykspdgtvd g n s wbb sdd dnkuetk nc tft ted bmd fnc ted gf`tsodn wbb sdd dnkuecdfs tk mddp ted gdftvt gkk�jn stucdntpfgd wbb ksdvd stefnc f n�kd k` cvdsdgdssùb wkkcwkmn usndssds

ddcs kpdndc n df wntd fnc s dt efsfnt gf tsofn dscds Ykwdbb eosd� Sed tw sefdtdfgen tedd cfs f wddm k dfge puttn ted dsttod tk ed kwn �oosskns Hks n ekusdgucd f kfc kko skod dscdntfbstddk gfndwf� unts fnc fn dbfkftd cdsm. \ednpdsdnt knd tdfgen pkstkn wb ktftd foknYkwdb wb dtfn ted kted

Wtucdnts ft Bddcs fd gfbdc ntdns stftd gkbdd gdt`gftkn pkdos gkbdd gdctfndc Sed pf #1 499 k ted fgfcdog dftekue Of Qdscdnt gf`tsodn pf dnt k` #19Qdscdnts gfn wkm k ted d�tfs nstugtksof `nc pfttod dopkodnt wte dscdnts

�d guguuo ft kte Bddcs fnc Ekksug� dopefsds`nd cdsn gkupdc wte odtgukus gf`tsofnsep.fnc �k b kte tfmd pfns tk pknt kut tefttk ted �d2ado fnc ted kfnftkns � qutd ctwk vsts tk dfge sekp ted dst c� ddngdtfnbd M s fn dxtdodb dnd� gofntedeustbd ft Ekksugm fnc ted f `f gfgmds

okd gkntdopftvd pdss fnc ted dst fcdgtvd `k Bddcssddnd ut t d sefd ted kfb k` tfnn gkopdtdntsknfb gf`tsoke



GJJCHkurndyofn rdstkrdr wjseds tk fbjftd wjte fn-tjqud cdfbdr 19 ydfrs dxpdrjdngd \jb rdkgftdE Bjncsfy Okrd <9 Efojbtkn Fvdnud Lrddn-wjge" GS 90579 %197* 50:/<5<5.

GQFSWOD ,W GKKYDQFSJPD \KKC WTYYZ sdbs wfnut 6 69 " gedry . <4 " kfm fse"ofpbd" egmky . 44 Dxktjgs prjgdc fggkrc-jnly %ac `t* Fbb ngd akfrcs rst gkod `rstsddc Ojn. 19 akfrcs Fbadrt dGk`` DbmjnsYfrm YF 6:6 6< %16 4* 07403<4

Sed Edndy Kpjgfb Gkopfy ofmds `jndsDNLBJWE YBFNDW n stddb/`fgdc nodtf"rksdwkkc bjndc ùbby fchustfabd ay f snlbd/bdvdrodgefnjso Ofstdr grf`tsodn terkuleku tedwkrbc fggfo tedo ted adst Ojtrd pbfnd1 ! 6:3= Wekubcdr pfnd" 6 !" 13= Seuoapfnd 6 !" 6:1= Wokktejnl pbfnd" 1! 713 Cdbvdy 9 wddms" efncaujbt tk krcdr 3Ef W" Ednbdy/knSefods Kxkn Dnlbfnc

\kkcwkrmdr, s W\WW WW PWD rdlubfr :: nkw 4: pkstpfjc \kkcwkrmdrs afrlfn gftfkl 6 Qdlk 3: Ckwnjnl Wtrddt" @fbb Qjvdr" OF91<17

GFNFCJFNW . JNGF W\JWWYQDGWJKN

\KKC\KQMJNL OFGEJNDW Joodcjftdcdbjvdry. @kr jn`kroftjkn kr pdrsknfb cdoknstrf-tjkn" H Yejbjp Euo rdy" '6 6 <3< Ck ObbsQkfc" Ckn Ojbbs Kntfrjk O7G S16 %360* 31:/71<7. 6 %360* 55<4791 dvdnnlsfnc wddmdncs.

EFQC\KKC BTOADQ. \ekbdsfbd prjgds" mjncy adst lrfcds sur`fgdc kr kule \fbnut"gedry" kfm" ofpbd fse pkpbfr gkgkakbkpfcfum" zdarfwkkc ofeklfny tdfm" dtg Kndckbbfr `kr prgd jst \KKCDFQD Akx 69Arkwnsvbd OC 16<64

ND\ FNC TWDC AKKMW kn wkkcwkrmjnl"wkkcgfvjnl turndy fnc fbb wkkcgrf`ts. Gftf-bkls jssudc Q. Wkrsmy" Akkmsdbbdr 419 D Lfrbfnc" @rdsnk GF :7<93

GFQPJNL WSKGMwfbnut wjbc gedrry"auttdrnut" gftfbpf fnc afss Wdbdgt Knd ckbbfr

`kr prjgd bjst Adgmdr \kkcs" Qkutd 1" Cydrsvjbd"JF 41939

VTFS FAQFWPDW ft wekdsfd prgds Gfr-akncuo fnc 7/O sfncpfpdr" adbts cjsgs fncfggdsskrjds @rdd prjgd bjst. . Cdb" YK Akx 135\gmfunm" T 9<<04

VTFBJSZ EFQC\KKCW ft unadftfabd prjgdsMjbn/crdc dxktjgs fnc ckodstjgs wekdsfbd-rdtfj Wpdgjfbs 3+3 M C @FW abfgm wfbnut"#609+`t 3+3 MC @FW gedrry :4+`t 3+3ldnujnd ofeklfny MC @FW #644+`t = rdckfm M C @FW" #:9 + t. adfut ub Arfzjjfnrksdwkkc Wdc # `kr prjgd pfgmfld. \KKC-WSQDFO FQSW EFQC\KKCW" YKAkx 63< 6 Mnkxvjbbd" 7<:: Jnvdntkrgbdfrfngd sfbd stfrtnl Fprjb 65te

DUKSJG EFQC\KKCW Mjnlwkkc tupwkkc" pdrnfoaugk fnc ktedrs Ybfnms" urnjnlsqufrds fnc gfvjnl akgms @kr `rdd prjgd st sdnstfopdc sd`/fccrdssdc dnvdbkpd tk8 MJ L-\KKC DNSDQYQWDW Akx 719@\ D YkrtfGF :47 65 . %19:* 7<:/136 7 @kr sfopds sdnc 1.

WEFMDQ FNC DFQBZ FODQGFN QDYQK-CTGSJKNW Kvdr 39 ndby gustko/grf`tdc rd-prkcugtjkns ay cdcjgftdc gfandtofmdrs Ofcdtk krcdr kny. Wdnc #1 pbus # < 4 efncbjnl gefrldskr gftfbkl Dftkn ncustrjds" Jng " Akx :7 F"

Dftkn NZ 67773.

699"999 akfrc/`kkt jnvdntky wfbnut auttdr-nut gury fse" wkroy gedstnut" wjbc gedrry"tfod gedry sfssf rfs" rdc kfm" w ejtd kfm wkroyqufrtdrsfwn wetd kfm" gurby gedrry do pdrsjo-okn" pdfwkkc" ncjfnwkkc kgust Fbb fvfj-fad jn wjcd sfas" 3+3 kr 5+3 akfrcs" fsk turn-jnl akgms" f ft jngrdcjay rdfsknfabd prgdsWTNWEND WF\OB" Qdnjgm 13:00

@QDD@KQO WFAWrdcwkkc aurb fnc abfgmwfnut Fbsk kulesfwn abfgm wfbnut fnc gedrrycjodnsjknfb buoad. Sed \kkcwkrmdr" Jng"Qkud 066 Afrtknsvbbd YF 5716

@JND \KKCW / ckodstg efrcwkkcs ngbucjnlpdrsookn ekbby" sfssf`rfs addge kpfr fserdc kfm bkgus" gedrry Mdntugmy gkdd trdd gyprdss fnc okrd Wd 49 `kr gftfbkl tk QustknBuoadr Wuppby Jng" YK Akx 517 QustknBF <61<9

OF D WGEKK K@ GFAJ DSQZ ft tedstucjk+wkrm ekp k` SEKW OKWDQ/GFAJ DSOFMDQW" Gkaas Arjcld Qkfc Ndw LbkugdstdrOD 93109 Swk jntdnsvd 1wddm gkursds jn fbbpefsds k` nd gfajndty Dnrkbbodnt bjojtdc#7:4 Akgeurd fvfbfabdQDSJQDC \KKC\KQMDQW stfrt kwnausjndss Ofmd dl rdbfxdr `kr wj`d Wdbb tk`rjdncs Nddc sjx afsjg ofgejnds @kr jn kroftjknwrtd8 Mjray \kkcsekp" \ykol ON 449:1

BKGF BTOADQ GK. @fngy efrcwkkcs gustkoojbb jn fnc mjn cyjnl. 06 Akwdrs Ebb Qkfc"Kx kr GS 90357

EFQC\KKC GFQP L AKGMW 7x7x0jn.\ejttbd Fwejd #4 9 Fnjof ajrc abfnms 1FG %@<* Gedrkmdd G 15< 6: .

Srjkly Lfbbdy" Akx 031" Nfsevjbbd" N 3<33 5 jssddmjnl unusuf efncgrf`tdc wkkcwkrm `kr rdtfjbdxejajtjkn Ybdfsd suaojt sbcds kr pektks fnc farjd` rdsuod Bfrld squfrd/`kktfld lfbbdy wjtedxgdbbdnt rdputftjkn

GFQACD/SJYYDC GQGTBFQ WF\ ABFCDWFNC CFCKDW Wzds 0n terkule 0/jn.cfodtdr. @jndst ncustrf qufbj ty @kr `rdd prgdbjst wrjd LDQOFN AFCD JOYKQSW YKAkx 053" Gknydrs LF 7919<.

F SJVTD \KKC\KQM JNL SKKBW Gkbbdg-tkrs fnc Grf`tsodn3 jssuds pdr ydfr 1 SedSkk Akx 4994 Hfsojnd Crjvd Qkgmvjb dOC 19547

PNSFLD WSF DZ SKKBW Skkbs kr Grf tsodn Gk. spdgjfjzds jn rfrd cjsgkntjnudc Wtfnbdypbfnds Kur stkgm js dxtdnsjvd fnc wd ofntfjn fnfgtjvd wfnt `bd \d fbsk py tkp prjgds `kr usdcWtfnbdy efnc tkkbs Gftfkl Nk 1 nkw fvfjfabd8#1 Skkbs kr Grf tsodn Gk Foj ty Wtfjk n Akx7036" Ndw Efvdn" GS 90414

Ofmd wkkcdn tkys& @JND EFQC\KKC\EDDBW" #1:4+71 fsskrtodnt. Wokkteby of

gendc Gfnld" 13M Gdcfr @fjrjdw Edjlets"J 01195

EFQC/SK/@NC SKKBW Wpdgjfbjzjnl jn un-usdc cjsgkntjnudc qufbjty efnc tkkbs pfrkns guttdrs Wtfnbdy Augm Lrddndd" Adrl" dtgOfny frd rfrd. Wdnc `kr bjsts Afrt Wbutsmys Skkb\krms Afnm Wtrddt" Ndw Zkrm NZ 9963

WEDQCFN GKBDLD Wgekkb k` Grf`t fnc Cd-sjln k``drs f gkngdntrftdc wk/wddm \KKCSTQNNL GKTQWD kn fn fcvfngdc bdvdb" Hund10Huy < Sed gkursd nstrugtkr wjb ad WtdpednEklajn @kr ùredr jn`kroftjkn wrjtd ed sgek`kr suoodr prklrfo arkgeurd 309 W Wedrjcfn\fy Ossjssfulf Kntfrk" B4E X< Gffcf

Dstfajsedc \KKC\KQMJNL ATWNDWW @KQWFBD Fnnufb lkss 39O bkgfdc kn wdbbtrfvdbdc rkfc. C Ekofn 6096 SruofnsaurlQkfc tefgf" Z 6 3549

@PD/CFZ \KQMWEKYWuy 6963" 6</16Wgubpturfb \kkc %gefjn sfw fnc bfojnftkn*Ekwfrc \drndr Huby 1 315 Afsjg kndy" Ge jp

Hfgkas GQFW GDNSDQ" Gdcfr fmds" Qjpbdy\P 141< 6 .

\C S DULD@kr Wfd

Pjkbjn wkkc Adfutjùbby `bfodc" sdfskndc ofpbdafgm %1 g * bfrld dnkule kr vjkbf" 7 4. G Ojbb s"749: \. <1nc Ybfgd Gegflk 0901:.

Tsfabd fntqud bfted 3/n swjnl x 65n wjte7/h fw geugm fnc wkkcdn 3stdp pubdy Skkb rdstjngkopdtd. # 6 14 Yektk kn rdqudst fnd"1 6 6 Qdadggf Crvd" Fbdxfncrjf PF 11 79<.

Wtfnbdy '44 pbfnd 3 akxds k` guttdrs" gfo tkpfnc jnstugtjkn ofnufb 114. Qkadrt Ldjsd"6 70 Bjbbjfn Qkfc Bfmd Qknmknmkof" NZ 6 6<< :%460* 454<56

CdfQkgmwdbb 9jn TNJWF\ 7 eppefsd BPL ufrc dtrf bknl `dngdG Adgmsvkkrt dw Lbkugdstdr" OD 93109

Sfabdofmdr oust sdbb nvdntkry k` gekjgd" cryF`rjgfn auajnlf fabd sbfas okst wjte bfgy sfp-wkkc trjo Fpprkxjoftdby 1999 ac `t Akfrcsfakut 671/jn x 19/jn x 7/jn \jbb tfmdk``dr. Lfy Efncdb 1179 Wgkvdb Fvdnud" Ydnnsfumdn � 956 9 %09:* 001<103 dvdnjnls

\ftdc Sk Auy

Fggdsskrjds `kr f \fbmdrSurndr tfabd sfw Qjp`dngd ojtdr lfuld" tdnkn hjl Hfgm Euaafrc"Gedstd`dbc Wtfld Arfttdakrk PS 94796

Wfbdy wkkcwkrmjnl efc tkkbs k` f mncs pbusWfdy efc kks gftfkls prjkr tk 6:09wrjtd kr gfbb Hfgquds Cfefn 79 Kgdfn YfrmwfyArkkmyn NZ 6 1 65. %1 1* 370:9:9

WSFNBDZ pbfnd s ndw kr kbc . F sk wkkcwkrmjnlefnc tkks Wfrldnt pbfnds wkkc pbfnds Yrjgd"cdsgrjad knd kr sfbd Jvfn D. Ajxbdr 0:37Gkzfccfbd Qkfc Lksedn KE 34 1 1

Grf`tsofn sddmjnl Wtfnbdy pbfnds ':9+:1 Aubb-nksd rfaad '<1 Gefo`dr ':< Gfajndofmdrdcld pbfnd fnc '603 Bkw fnlbd Qdpby tk QWkubd 7 : Ofrjkn Wtrddt \dst Efvdn" GS

ED SDC\KKC\KQMDQ Dxpdrdngdc wje efnc fncpkwdr kks tk utjzd ejs smbbs jn grf` k` pjpdkrlfn aujbcjnl. Ekbtmfop Krlfn Gkopfny"1:9: Odydr Fvdnud Gbdvdbfnc" KE 33%160* 36/4659

FYYQD SJGD pksjtjkn kpdn Gkntfgt ay ofjb 8Sed Ckvdtfjb Hkjnd r 799 krtesjcd Crjvd Ad-njnltkn PS 94196

SS \SDCYdrskn we afsjg smjbbs sddms fpprdnjgdsep gfandùrnjturd ofmnl wjtegrf`tsof Efrcwkrmjnl jndrdsdc jn qufbjtywkrm fnc j n gfrddr E fvd skod dxpdrjdngd Yrd`drW\ Kejk Ybdfsd gkntfgt Sdrrdngd Lfss 79 EjWtrddt Udnjf" KE 3 475 4

Tnvdrsjty k` \jsgknsjn stkut wkkcwkrmjnl stu-cdnt js sddmjnl sekrt/tdro suoodr 6 :<5 fpprdn-tgdsejp tk dxpfnc kn dxjstjnl wkkcwkrmjnlmnkwbdcld Fnywedrd jn ted TW kr Gfnfcffggdptfabd Ykrt`kbjk ukn rdqudst Ybdfsd gkntfgt Ofrm @fbfnlf 354 Kdttjnl Efbb " Odnkoknjd\J 43<46

Wddm ka wjte ofstdr urnj turd auj bcdr kr gfrdrefvd afsjg dxpdrjdngd fnc efvd skbc pjdgds k` oykw Yektks k rdquds \kuc fbsk ad jntdrdsdc jn fnjqud rdskrftjkn fnc rd`njsel pksjkn Yrd`dr Ndw Dlbfnc frdf au wkubc gknsjcdr rdbkgftnl Ybdfsd wrjd f Dcwfrcs 44Ykst Qkfc \dst" \dstpkrt GS 90559.

Fdrkspfgd rdsdfrge wkkc okcdbofmdr fvfjbfad

`kr Butedrs fprdntjgdsep. Qdsuod kn rdqudst.Pbfcyoyr Munk 741< Fvfbkn Qkfc" WefmdrEdjlets" KE 33619.

Fpprdntjgdsejp skulet wjte ofstdr hkjndrykunl ncustrjkus ofn wjte afsjg wkkcwkrmjnlsmjbbs fnc skod dxpdrjdngd jn strjnl jnstuodntfnc fntjqud ùrnurd rdpfr. \jb rdbkgftd jndfsdrn stftds kr prkvjngds. \rtd8\frmdnjn 4311 Qktedrodrd" @t \fyd3056 4 %16 :* 3506 35

Sed GFWWJ@JDC fnc EDBY \FNSDC rfd js649+wkrc onjouo 64 wkrcs.fggkopfny krcdr Sed \KKC F SKKB DUGEFNLD rftd js 699+bjnd ojnjouo tebjnds Sed dxgefnld js `kr prjvftd usd ay jn-cjvjcufbs knby. Gkoodrgjfb fggkunts oust usdGbfssjdc Sed WJSTFSJK W \FNSDC rftd js

6 99+ bjnd ojnjouo terdd bjnds Fbtdrs kr spfgds pdr bjnd" jngbucjnl nfod fnc fc-crdss Wdnc tk8 Sed Sfuntkn Yrdss FcvdrtjsjnlCdpt Akx 744 Ndwtkwn GS 903<9

37



\ql

\kkcdn GbkkrCdsjln c gknstrgtjkn rdqujrd jnldnuj gd

y en Q. Brc

Gkmskbc fc dwfd j suahdtk` vd pdskfb jtddst tk o d" kt

k `ko ted stfcpkjt k` ejstkjfb

f � d aut fbsk `ko kd k` cdsj t`kbbkws teft ted fppkfe a weje cdsj fc kstut o bkms js fbskpdskfb efstd tk odtjk teft kmcdsj fc kstutjk efvd addtekkueb ckuodtdc ckw tekueejstk ted dfcj pfd 4 fc ofmd k fjo fs tk ted bfssjfb pr-pjdt k` o cdsjs k odfs k` ddu-tj� tedo s f ftjst kouftd ffdùb pbf ft ted kutsdt Aut ted"wjtej dtfj pffodtds k` sfbd"stdte fc ùtjk" of ck fbokst

ftej dvd vjkbftd fb ubds k` ek-kk" tk pusud o vjsjk Seft k-`dssjk kut k` ted wf bdt us pkddc

sefb dcdfvk edd tk dpfj ekwbkms wkm ekw tk cdsj f bkmodefjso `ko sfte" fc ekw tkofmd t kut k` wkkc Sed cdsjj jskt vd cj` jut kd ted pjjpbds k`dsfpdodts fc dfs fd ucdstkkc"fc ted ofu`ftud js wjtej teddfe k` f f tdu f tsof wjtefvdfd `fjjtjds km kuc adofcd dtjdb a efc" tdcjkusb Aut

tedd js k kopdtd pf j tejs ftjd�`k wft okst k` fb tk kufd kj-jfb cdsj. tekue f km f adofcd tk tdb fuftd tjod" jt js f ojs-tfmd tk ad kstfjdc a tejs ejstkjfb ddt dqujdodt \jte tedwkms dpksdc" `fd fc efcs f adfasdt fbkwj dftd fppdjftjk k`ted ofvdkus ofejd fbbdc bkm

kmwkm js f t fso of

Hn Q Br 1:" \td N s cdsjlndc nc at djlt wzby cz

drdnt gbgbjd odgnjsos Ed s ostdrs cdlrdj jn nd rts nc cdsjlno Wyrgsd Tnjvdrsjty

33

ejd" f tfj k` jtdodsedc dfs fcpjjks" sdt j ktf oktjk ated mj-dtj dd k` f fbj wdjnt ds

fpdodt odefjso cjvjcds tedwdjet,s k fb tk te d kk jtk tjjdodts swjj pdcubuo d-ubftds ted ftd ft weje ted wdjt js fb-bkwdc tk `f" dmj kut jts dd jajd`" uj`ko fc kutfabd ajts

O kofd wjte bkmwkms fctjodpjdds ted tdo bkm" stjtb" cdktds f ekustjmj cdvjd fs wdbkvdtkkm od j kck wed vjsjtdcted Nftjkfb Wjdd Ousduo Wkod k`ted kcdst uj tkwd kms fdtedd" jk ofejds k` dft kopbd-

jt fc adfut cftj `ko ted 3tedtu spdt ekus stucj tedo fsted adft ted jdkfabd sdkcs

Gkmwkm js kt ted pkcut k` f bj-df dvkutjk k cjc jt spj wekd`ko f sjbd skud t dpdsdts tedkvddd sjd ted Ojccd ds k`sdvdfb cjvdsd tdekkjds Skktedcweddbs fs f odfs k` tfsojttjpkwd wdd cdsjadc a ejodcds"fc fjdt Lddm ftjsfs usdc tedoj kopjftdc cdvjds `k koputjted dftjvd pksjtjks k` ted su " okk

fc pfdts Sejs tdekbk wfs pdsdvdc a fa jvjjzftjk fc tfs-ojttdc tk Dukpd j ted 1te dtuSed dsfpdodt wfs jvdtdc j Gejfj ted :te dtu fc dfedc Dukpd499 dfs bftd" wed okms cdvdbkpdcwdjetcjvd kmwkms dubftdc af jdtjfb dsfpdodt fbdc vddfc kbjkt Sedsd kms efc kcjfbsted wdd usdc tk futkoftjfbstjmd ted pfd adbbs ted 0te dtu wed `fds wdd fccdc tk tkwdbkms" okst efc kb f eku efc

ojutd efc" wejd tdejfb pks-sjabd" wkuc efvd add pkjtbdss Sedodefjsos wdd tkk jfuftd tk jvd

Gkgm cdsjlndc fnc ofcd a futekr tjgmsk ted sdgkncs aut efs nk efncs @rfodfnc pdncubuo frd ajrc,s/dd ofpbd= bfrldweddbs frd bfojnftdc rko sts k`vfkus

efrcwkkcs wjte wkkcdn tddte sdt jntk sbktssfwn jn ¼os. Knfb wkkcdn dsgfpdodntefs addn rdpbfgdc a dxpdodn tfb vdrsjknk` fgbjg pbfstjg %tkp gdntdr*= afsd js @kr-ojgf/gkvdrdc pbwkkc kn efrcwkkc rfodwkrm. Ydncubuo efs ddgtjvd bdnlte k` kndodtdr fnc adfts kngd f sdgknc dsgfpdweddb efs 9 tddte= gdntdr weddb dxtrdodet rktftds kngd jn 633 ojnutds.

odfj tk ted ojutds fc fwf`dw fdc

Gbkms cjc kt adkod fuftd

ted pdcubuo dubftk dpbfdcvdd fc `kjkt. @k f pdcubuof jvd bdte `ko suspdsjk tkaka" ted pdjkc k` ksjbftjk jsstft" dfcdss k` ted fokutswj k wdjet k` aka Sejstjdc j ted ojccbd k` teda sdvdfb kasdvds fokLfjdk fc Gejstjf Eutekue Lfbjbdk ofcd ted stk` f pdcuuo km ted Cute fstk-kod Euds `jst aujt kd

Okst df kms wdd efc`kdc

k` jk a abfmsojtes Nkt `fted 4te dtu" afss adfod okdwjcd fvfj fad fc





T

�

Onouo bkm wkubc tm k ted sdkncsaut teft,s f

km JP" ay wrdnd Euntdr k` WfnCdlk n ele" 7 n. wcd" 6 : ncddp= ofcd k wfbnut wte n areckwdb n fn dctkn k s 7 dfeEuntdr f subptkr wtds teft ed s tnltk dbonftd ted nkndssdntfb fnc cstckwn tk ted d dssdnd k ted bkm fnc tssmdbdtfb stturd tedn krlfnd ted pfrtsntk f sufb wekbd Sed lrdft weddb efspntypd tddte" ted dsfpd weddb efs <1

tddte ted bfntd pnkn efs dlet bdfdsSed pdncubuo adfts knd n Z sdkncs"fnc ted snlbd efnc tus knd fn ekur

30

tftd kngd fn eku" tb gkuntn dvdydgknc Aut fn 6 "59 9tkkte wedd efcby pfgtjgfb Sej j wey gbkgmofmd ud f tfn k` weddb fnc pnjkn Sed ddntjfb tgm/tkgm odgefnjodofjn ted fod

Sjm" tgSed cffo ft d`t kn ted ndxt pfd

adfm ted dbdfd/dbkgm dqudngd k`ted dgfpd odgefnjo ntk ted tfdteft pkcugd f tgm fnc f tkgmtwk dknc n ted `d k` ted gbkgm Se f d-gkbfngek dgfpdodnt k gfbbdc ad-gfud ted bdvd j efpdc bmd fn fngekfnc adgfud tedd f ofbb afgmwfcoktjkn ft ted dnc k` dfge adft

jcd `ko ted pdgd efpd k` tedwedd fnc dvd" wejge wjbb cjguektby ted peygfb dqujdodnt edd teft tedj fak ad okuntdc adbkwted updnkn pkjnt k` ted pdncubuo Sed gutge wejge tfnot ted jo-pubd tk ted pdncubuo" fn dxtdnjknk` ted fak teft gfjd ted dgfpd dvdfnc doafgd ted pdncuuo kc wjte-kut adjn fttfgedc tk t Sej dnudteft ted pdncubuo wjbb adft `ddbywtekut encfngd k` `jgtkn Nktdteft ted dgfpd dvd ofy ad adbkw tedweddb k fbkncd jt f bkn f jt jaffngdc tk kgm `ddy

\tekut ted kvdnn nudngd k`ted pdncubuo ted dgfpd odgefnowkuc kgjbbftd fpjcby fnc jdubfbydxpdncn te dndy k` ted ytdo jn fwejn gjgmdty/gfgm Seu ted pdncubuo ted kub k` ted ytdo kgnt tk dmd kut jt tkd k` pkwd dgkncay dgknc t fggkopbjed tej ay vjtud k` ted peygfb bfw jnnftd tk t8 pdncubuo k` jvdn bdnte unejncddcay `jgtjknfb cf wb wjn `ko cdtk cd jn f vdn tjod fnc teft todwbb ad gkntfnt nk ofttd ekw wcdted fg k` wn %Se j nkt tjgty

tud wedn ted fg vdy wjcd aut jt tud wedn ted fg kn y f gkupd k` cddd @uted" f pdncubuo knd odtdbkn wjb fbwfy tfmd knd dgknc tkwn Wjngd dfge wjn k` ted pdncubuo dbdfd knd/ef` tkkte k` ted dgfpd weddb" f 9 tkkte wedd wjb ktftdkngd f ojnutd fnc tjgm dfge dgknc

Sed tjo d k` ted wn cdpdnc upknted dnte k` ted pdncubuo fnc ted fg-gdbdftkn k` fvty" wejge vfd onutdby fggkcjn tk bfttucd fnc ddvftkn fakvd df bdvdb Sed tod k` wjn

ef nktejn tk ck wjte ted wdjet k`ted aka" f kn f ted aka edfvygkopfdc tk ted wdjet k` ted fo

`ko wege jt efn Sed `kouf

k

wedd t ted tjod k` knd wn `kod`t tk jet jn dgknc ted `fojbjfdqufb 630 ted bdntepdncuuo fnc j ted fggdbdftjkn

fv ty " 1 odtd dg

` ted adft j tk ad 1 dgkncpdncuuo wb ad 6 t &odtd bkn j` ted tod j 6 pdncubuo j < `t 3 jn odtd bkn j` t j knd dgkncpdncubuo : 63 n %kbkn j` ted tjod j f efb`dgknc tedpdncuuo j :5 jn %k 14 gdntjodbkn gkgm fcutdc ay onutdbygefnn ted bdnte k` teduufby a y odfn k` f tedfc fncted updnjkn pkjnt k uncd

Sd dgfdodn

\edted ted fo f tjodpjdgd kmjndtjg gubptud ted cdjn pkgdekuc adjn wjte ted pdncubuodgfpdodnt Sedd fd ofny typddgfpdodnt ted tfctjknfb wkmekd ted dgkj fngek ekwn edd topbd ydt dojndntby wkmfabd cdjnSed dgfpd wedd fnc ted dgfpd%ted fngek fd fc kut tkdtedted cjffo ft et Sed kndjetefncdc fnc tun gkgmwjdbd`tefncdc wedd wb fbk wkmokt cj`gubt pkgdcud j pfgjn ted9 pkjnt fkunc ted gjguo`ddngdted weddb Nk ofttd ekw gfdbf d w te fn fc tjfnbd tedd fbwfy kodtenkvd ft ted dnc tdfud fn kbc09/tkkte ftgedt weddb `kuncgfp yfc gfn cfw ted weddb tedzd wfnt" pbunm ted oftd ckwnt fnc dxtdnc bjnd `ko jt pknt

ted weddb gjguo`ddngdSed gknuftjkn ekwn" weddafgm k` dfge tkkte ckp cjdgtbyafd k` ted ndxt ft ted kkt gjgbd tucy dnkue `k wkkcdn gkntug-tkn \df wb ad bdft wednj bjetdt ekwdvd" fnc nfkwdfd adt `k `fajgftjkn jn afpbftjg Sk cfw tedo gkntugtgknc gjgbd tfndnt tk f 19f fcju jt vdtdx ft knd k` tedkn ted o Cfw ted afgmtddte tfndnt tk te gjgbd ut

`nt fd tfndnt tk f 6 9 gjgbdofcd dgfpdodnt k` kbc fnctdc wkkc jkn fnc fgybg pftjg fnc



k bf kut fn dgfpd weddb k f9 tddte Crfw gjrgbd k kutjcd fnckkt cjfodtdr j d 0 jn fnc 3 jn Cjvjcd gjrguo�drdngd jntk 9dqufb pfrt %61¹* @o nd k ted d pkjnt crfw f rfcju fnc f bjndofmjnl fn fnlbd � 6 9¹ wjte jt � fw f tjrgbd tfnldnt tk ted 6 9 bjndCrfw bjnd rko � pkjnt tfnldnt tk ted 69 gjrgbd edd bjndcdnd ted knt fgd k ted tddte Gknndgt dfge pkjnt tk ted kt kted "r� jku pkjnt ej cdnd ted afgm fgd k dfge tkkte @kr fweddb k arf pbftjg crfw f dgknc gjrgbd ft 19¹ tk f rfcju fncofmd ted afgm gd k`dfge tkkte tfnldnt tk ��

k bf kut fn dgfpd bdvdr pfn/njnl < tddte8 Crfw f vdrygfbbjnd terkule ted gdntdr k` tededd Wjngd ted bdvdr j tk pfn k ted tddte < * crfw twkbjnd ft 34¹ tk ted vdrtjgfb ej

bkgftd F fnc A ted tjp k ted dnt fnc djt pfdt

wk dgknc jn ted bd k`fn dgfpdodnt tkbc jn j tdp rdfcjnlgbkgmwjd Wdqudngd adljn wjte f tjgm 6* f ted tkkte ofgm teddnt pfdt fnc ted pdncubuo wjnl tkwfrc jt etokt pkjnted tujnl dgfpd weddb pued ted dnt pfdt 1* rkgmjnl tedbdvdr fnc dncjnl fn jopubd vjf ted grutge tk ted pdncubuo f jtadljn tk wjnl bdwfr kkte dgfpd * fnc ted weddb turnaut joodcjftdb tkkte A j gfulet a ted djt pfdt tgm tkppjnlted oktjkn %3* kkte A pued ted djt pfdt * rkgmjnl ted bdvdrfnc prkccjnl ted pdncubuo tkwfrc ted et kkte A dgfpd 0*fnc ted ggbd rdpdft

Crfw tfnldnt tk ted weddbterkule F fnc A ed jntdrdgtft G ted gdntdr k ted dgfpdbdvdr fbd tfnldnt j pdrpdncjgubfr tk f cju

Crfw f gjrgbd ft G wekd rfcju j knd/ ef ted cjtfngd adtwddn gdn-td Crfw tfnldnt tk tej gjrgbd terkule F fnc A. edd tfnldntcdnd ted fgd k ted dnt fnc djt pfdt ed rdofjncdr k teddgfpd bdvdr of ad fn efpd

efvd sddc kn pfsjSed dsfpd dvd sekwn doafdsknd/qufd k ed weddbs juod-dnd " k < dde Sejs js ed okskookn knjufjkn" fnc j kuefvd nk fsd k dkodj knsu-jkn* ed cjsfnd adwddn faks js 3 jods ed cjfodd k ed weddbSed nuoad k dde doafdc fn adup k knd dwd efn efb ed kf" fncfs dw fs wk k edd Sed bfku pk-dcud js ed sfod Sed cjddnd jsed cjsfnd adwddn faksed okd

dde" ed fed ed fd fpf= eddwd" ed bksd kded

Sejs knsujkn kfds ed fjvdfds k ed dn fnc dxj pfbds" fnced cjsfnd adwddn faks Sedsd fded kn faskbudsed ko k ed dsk ed bdvd js d k ed cdsjnd Aufaskbud pdjsjkn js dssdnjf jn kfjn fnc fajfjn ed fjvd sufds"dbsd ed bkm wkn un Sed jps k eddde fnc ed pfbb ds ous ad fs sokkefnc efc fs pkssjabd" fbbkwjn nk jd-ubfj jn edj okjkn Wkod ofmdssfw ku ed adfjn sufds fnc d-pbfd edo wje f cdnsd ofdjfb" fwfeofmjn pfjd wedda jn"

f dwds fd dodndc k ed pfdsSed ck nk wdf fnc ed fd fask-budb sokke

Sed jopkfnd k ed pdncuuo jnfb ejs knfss wje ed dbfjvd sjo-pjj je weje j fn ad ofcdedSekofs km usds f kqud afb kn eddnc k f ckwdb ous ad suspdncdcfakvd ed dsfpdodn" kn f vdj b jndwje ed wedd fak � suspdnsjknof ad fs sjopbd fs f sfp k bdfed kf sddbsejo skm" f pkjn sd jn f cjo-pd Sekofs*" f mnjd dcd jn f

k kv d fnej e f f b bk ws e dpdncuuo k swjn ddb jn f f"sokke f

Sed dxf kfjkn k ed ue js funjkn k ed f k sw fnc k edfokun k km cdsjndc jnk ed dsfpd dvd" fnc js ads kunc a dxpdj-odn fnc kasdvfjkn Sed dxf sefpdk ed ue of fnd ko f f sjmwje wk pkucjn ckwdbs ef do-afd ed fo" k weddvd ku jofj-nfjkn fmds ku Knd fujkn Nkokd efn

jn k spfd sekubc dxjs

adtwddn ed ue kms nnc ed fo"k ed jopubsd wkn ad k sujdncufjkn dvd k fe up

bkgm a Bfwrdngd fntd ud f vdrldfnc kbjkt dgfpdodnt ed ekrn ftkp tedgbkgm wjvdb ofhdtjgf afgm fnc krte

tfmjnl twk dgknc dfge wf rdbdfjnl ftkkte k dgfpr weddb dfge tjod deddb ef64 gknrftd tddteteft j tddte frd pfdbtk frakr rftedr tefn pdrpdncjgubfr tk jt

3<





k SfGdntd Wdgknc Wdgknc\edd \edd Ynjkn

5 9 50 9 5:0 :9 0 09 5

05 0 559 59 5:0 59 5

ert eakvd rdbtds nuoadr

ejojnl gbkgm rjn ocd ay O E k Fustjn Sdx et js bknlsjcd 6:tegdntu Dbj Sd okdodnt.Eb <3 rdtjrdc jrgr tkkb dnljnddr cc n dxtreddb" � cdcadt ngekr nc arss ausejnls tk ldt cy okvdodnt. rknt nc agm pbtds rd qurtdrsnejtd km eddbs rd qurtdrsn abgm ged" knd pjdgdrakrs nc pjnjkns rd opbd. Sd s pjnjkns rd ekbby.

k` tddte jn dge eddb ncpjnjkn tk pdncubuo adtsnc bdnltes" tk rkttd gdntdreddnkngd n ekur. ert trjlet spdjds tddte n1/ekur ok jkn trjns.

eb fc pjjk kopbdtd cjuk k` ted dko-

dty k` weddb fc pjjk wkubc `jb fakkm . @k kmwkm pupkd kjcwk kbbd dc tjetby tkdted" kdcjvj ted kted. Sed ofbd" ted pj-k ted cjvd ted bfd ted edd" ted cjvd. Se dbftjvd pddc k` dfewkuc cdpdc k tedj �jfodtd fcj` bppfd kubc ad pdvdtdc" kbdwkuc cjvd f bkm. pftd" tddtefd ddfyfc tddte out ode utf kktey f ted wedd wdd pf

kbbd Sed d``dtjvd zd k` jtd-odedc df j ted jzd k` ted jof-fy kbd" fc fbdc ted pte jdSed tddte out ad efp�c k teft tedtfottdc oktk j akutdy uj-`ko" k ted bkm wbb tkp.

djdd pftjd `k f weddbwte tddte" ted dbftjkep adwdted pkn cjfodtd YC fc ted kutcdcfodtd C ef add tfcfczdc

NYC C N@k df tk ode ft fb ted uoad

k` tdte j ted weddb fc ted bdfvd jted pjk out ad cjdtby pkpk-tjkf tk ted cjfodtd k` ted pjtejb. Dd fb tej ted pte k`ted df fc pdj`y t ay ted uoadk` tdte pd e k` cjfodtd k` tedpjte d. Seu f j. weddb wte09 tddte j 5/pte Wk j f j. pjkwjte djet dfvd. Sed weddb j tedSekof bkm fd 5/pte.

Sed Sekof bkm ud ted typd k`. df ddd ud tk tfot pkwd

bkjcf tddte f efpd teft j dfd tkofmd fc dqufy d``dt jd fkm ckd t tfot dft fokut k`tkqud Gybkjc ftdc ay jdkod pf fc kd pfj ofted ftfjet d wte f dpybkjc teft k bkd tk uf teft ted cj``dddckdt ofttd. Sed oft tddte fdefpdc f j ted cffo adbkw. \edtedy fd ofcd k` af" ted `fd k` tedpjk bdfvd fd fcf wed ofcd k`wkkc" tedy fd ofcd pffbbd. Sedofb jd teft cdd ted pkbd k`ted weddb tddte j efb` ted cjfodtd k`ted pjjk pjte j fc ted f jtum `ko ojcwfy adwdd wk tddtek ted pjte bd k` ted weddb.

\ejbd t wkubc ad kvjdt tk cd-j pjjk wjte vdy `dw bdfvd tedpftjf bkwd bjot djet. Sej j adfud `tjk j ofmdcby eed wed

Dsgfpd Dgfpd Ydncbo Ydnco\edd Yjnhkn adft+ ojn. Bdnlte

79 5 79 40 4 79 5 9 5579 0 9 7: . 63 !

79 5 09 7: . 63 !

79 5 05 7 9 4 79 5 99 79 5 9 : . 5 !

kjk kGfnnkn nd nd EkrYjnjkn \edd Yjnjkn \edd

9 79 9 9 70 50 9 9 5

df ad tk jtdft ad`kd ted ode- tddte pf f jofjfy jddtj ted dtd k` ted weddbpjjk kopfdc tk wed tedyf`td tej jd \jte f pjk k`tef det tddte ted tdftkad`kd ted jd k` dtd wjteted jd= wjte okd tef djet"ted bjd. Sed tuftjk j jopkvdcted ftd pjjkdvd wtex p" ted ftk ad wdbd k` dtd. bftd pjkode wdbb dkue wte aktefc vkbutd weddb" fctjmd/tky tybd tddte ofcd k` ckwd.

eb kkOkt wkkcwkmj ekp

dqujppdc `k ted pd k` f ut-t" k jt adkod ddfy tk jcdx weddb j ted efcdt

Yfrfd fgds n kk

Qfjb s j

Sed tddte k` ted weddb fc pjjkefvd ted efpd k` jvkbutd uvd Etkjfbby bkmofmd dttc upk y

" � "

[

:





p k uooy fak f futted tfd u t tedy tu okt ddby.

Okt bkm pkabdo kod ko o-pkpdby dpted weddb. edd outfbwfy ad kod bdffd adtwdd tedkutd fodtd f kkt fodtd koft wedd" f dkue bdffdadtwdd tkkte fd tk fbkw f ttbd

afmfe ed dodd uufby vkbvdfdub f. tm ted efpd kted pfd adtwdd twk tddte" wtefpfpd bud tk t" f udub d.Wkodtod ted f kd tkk f ff tkkte out ad aubt up wte f bp kvddd" k ad dpfd.

vd ud kwd k ted fak kwee ted weddb d" f ,vd tudoy kw kwd tk ty f fvk wfpf wdb Aut kwdb vfbbftd ad-twdd qudfmy tet ted aue tkue bkkdd teft ted km adkod f

bkmdup wkkp d . teddkdwted tk fuouo bmd ted hux-tfpktk k kk f tdxtud" f thut pbf wkm Ekwdvd" ofyofmd kwdb dtdy ftftky.

ed fak tu aue tedfod teft mddp ted bkm tkdteded ekof bkm kdt ud aue" oddby kutdum ekbd ua-ftd wte fpetd tk mddp tkkw Kted b kvdd ekbd fpd adf tk tedo. oy dkttk oftf ee tkdfd" of

ed aue k f vdy dd ftfad okkod/opdftd ofpbd.t ofd ay putt ted wkk fvfuuo tk dokvd ted f ko teddb" ted kk t wte pft d"wee b ted vk ted wkk fefd. ofed ted aue dv-dfb tekufte k f e kvddf pdd tedo tk ted fod. edy

F bkgmomd cdptejnl tkkb" tej knd cdjlndc ay O E Tpet o pjkt tadpbtd" kjnl bld eddb kd-lkun tk ode jte pjnjkn %gkngdbdc ay

od edd \edn tddte ode pddgypkjnt %bd o ad udc tk td g" knejge ak gdntd out bjd

pkafaby fd t ddfy.Kd vd dttbd ted bfykut k ted

ekd" tfpd ted kt f afm fodpdd tkdted f bfop tedo tk tedb/pd tfabd . b kd ekbd okt kted wfy tekue" ted tu ted wekbdte kvd f kod afm ted ktedwfy" tk fvk f af epkut ed

pd f aue k f uooy fakf pkdd tk ted dxt ekd.Adfud wft tk dopefd te pd-

kf ftud k d" wk t wdb kted dtfb k ted fod. t f ad bbkt f afm pftd" k vdy mddtfuppkt hut wedd tedy fd ddd kted weddb fak" f bk f tedy fd fa-kutdy f pffbdb.

ftedt/fpfwb ytdo tedokt dt wfy tk w up ted wdetf kupd t tk ted weddbwkm" f ted ffo adkw. ed pfw ofy ad

fttfed dtby tk ted dtd weddb" f ted ekof km" f ted wdetupdd ay f pubdy ytdo tk -dfd ted tod adtwdd w. Kted pubdy ofy ad doftd ay xted pfw tk f dpfftd dft wedd"kupd ay f pk tk ted dtd weddb.

ted wdet uo wku up %ayef oy bkm" aut okt ud f ku-pd okd weddb f f mdy*" ted pfwafm kvd ted ftedt. \ed ted wdet uby wku" ted pfw okvd kwff dfd ted ftedt ekd kt tk

pbfy ted wdet f k eu t kof d fad d ted afd k ted km.Zku ofy wft t tk ad f tdf pftk ted d vd ud f < /T f ubk dfd t ed" t fm kefo kt ktd. td ted bkm u" tmd f wdf wb dbo-ftd kod tk" f ted adft wbk t kw fk u okd dfy fdqud d wdet udt fvkft df wdet f u f ktfdub k f" df ekt k afb adf-kod dfby vad oftdfb.

e f]Dcjt s d K` ted u as bjsdc -by Ajtd, s js stj j pj @ ed tedskdg bjafjds fc usdc astds_Ajd @dcdjg Hfods Kbc kgm nc

\tged nc Serj Omd 5te dcjjDcjdc ay Gdgjb Gbut d f Ndw Z8D Y ut : #9 Sed te dcjjpuabjsedc j :40 js od gopbdd

Lc L @ kgmomjnl" Yt ncYddnt 1c dcjj Bc8 SdgejgfYdss ::

Ljotepd Dcouc Adgdt Qucjodn-t Sdtd kn kgm nc \tged nc

Ad Bc H \dfbd 549Ojbefo \jbjs J Sjod nc Sjodmddpd.Ndw Z8 Ofgojbbf :1

\eddguttjnl ogejnd cdndc nc aujbtay O. . E j jncdxdc ay jntdgenldabdbuojnuo eddb okuntdc kn ted ode`t geugm tet ekbc ted km.

doaby j bkddc jntk typd guttdejge j epdc tk dokd ted pgd ad¼tddn tk tddte t jnlbd p

kgm , ay Bdngd Euntd j dlubtdcay ck pjn dgpdodnt" akd jtetjnmdtky oktjkn km" adbk

\det enl ko pudy kn gkc ppdc kunc ak nc tgedt dnlls

pb kn ldt eddb ejge gkupbd tk tjodjn j pjnjkn kn gdntd eddb ak K"pb oy ad ttgedc tk gdntd eddb jtd

4



Ef dr PdnddnlPdnddr ted wekbd wkrbc9 wjtekut gbps

ay Sfld

E�o d vdddjl js d kc wfy k fppyl vddds kskjc wkkc k k f pbywkkc lkuc Sd of kk js f

vddd food wj sk usdc k foodl f fb auk fppbyl pdssud Sd food fs f vdy fkw fgd" skyku gf fso d ��dll k yku fos fc d wdl kyku akcy k f yfdf k vddd Sd dddd js dbc ckw �yk jcd lud" wj g sgms fs skk fs n gkks Zk spdfc dk lud k d lkuc sufgd fc d vddd d yku usdd food k squddd ckw l adkd j gkks Zku gfddf d lud" fc skd j" wjf k Efood vdddjl js usufby d dfsjds wfy k x kc ujud w ojssjl

k akmd vddds k f auaads ucd d vdddsEfood vdddl js vdy fs k ck� au d ajl fcvffld

js f yku ck ddc f vddd pdss k gfubs k gfop Jdluf odkcs k vdddjl" d sd k d wkm s jodcay d sd k d vddd pdss k k d gfops Au wjfood vdddjl yku ku c vddd d wkbd wkc ykuwfdc k Sd sfod ubds fppby kwdvd \d yku vdddkd scd k f pjdgd k wkkc" yku fvd k vddw d kd sjcdkk" k dbsd d pdgd wjb ad pubbdc gkgfvd kwfc d vddddc sjcd fs d lud cds

\d vddd l pywkkc f bwfys gkss d k cdg jkk d fgd vddd fc k d kuc fyd Zku gf usd skodfld kd f 9¹ fs bkl �s d lfj k d vddd fcd lf k d kp fyd k pbywkkc ck, u pffbdb Jdy fd pffbd " d vddd wj gfgm fd k J yku vddd

ss lfn. wednvdnddnl pbywc

w lfn n sbc wc

Pdndd efood usdf cdnsd efcwc

, Fuonuo k� rfs��fgd

4

s fppdc k skbc wkkc" a d sud dd wk fyds k wkkc gf okvd kldd

podZku tb ddc f vddd food" f vddd sfw

pk %k ckuabd akjd*" fofb�lud f aus�fcPddd foods vfy cdsjl" au usufby

fcbd fc f fcwkkc wdcld k f dfc w fuo k afss sp" wg s d wkmjl fgdad fl fc faku 7 j. wjcd" wj f kucdcsquddd d vddd fkl f j jd

food kkw d codsjks d smdgdfvy wkkc sug fs ofpbd o�, usd sddbfgd" adgfusd j wkubc dfg wj d fjgoks wkkcs fc gfusd f sf Adkd usl fskfm j j fw jsddc kj sk d lbud wk

F vddd sfw k mjd js usdc k gu d vdddgfbdc akf sfw fc f mjd adgfusd j js

r f @bd bd f sfw

sefpdn bd �" nd

sfpddc fs f md k ofmd f sokk gu k dcld/hkl�dds Sd guvdc abfcdk d sfw js kbAk sjcds k f vddd sfw gf ad sfpddcflubf jd J d f d dd f 9 k dabfcd" w k afgm k k" sk f J gf usddjd cdgk Sjs ofmds f skwd au

Fd d dd fd bdc sfp d afcdd gkss sdgk js bmd f md" ay kflguvd flfjs f skd Ekc d afcd f f sfbbkwad fdu k k bksd d pkjs k d dd

F k lbud k s f ckuandakjd w f doksf

vd d lud �o akjjl J ck usd gkfgsdd kk ofy fjbuds" fc j js faku opkssjabdpf @kfld sufgds wdd vddds fvd k ad dcldgkfg gdod gkuc k ad usdc Gkfgadd k d ofmd vdy kl sk kakcy mkwswobfs Ek lud s d kcds lbudDlypjfs J js ofcd ko fofb jcds akdsgf ad akul j cy sdds k fs pdfs Jwfd k skd Kgd j js sk pku k fySd df d lbud f lud k ckuabd akbdd pk cjdgby k d df skugd J ouspk k wfd J k lbud akbs bksds js sdl"akbs ckds, sodb jmd ksds \d sfjl

Sfld %ted l , js sdnt reods wjte ed" mjc tdfgedswkkcwkrmjnl ft Qekcd Jsbfnc Wgekkb +Cdsjln jn Yrkjcdngd



odbt td lbud" bdt t gkkb fn rddft t flfn fn t wbb adrdfy tk usd J` td aftg s fbrdfy ofd up t dft t upfn f wftdr ` t s tkk tgm kr bdt t dft `kr f wbd ` t stkk tn Ldttnl td rlt gknsstdngy s skodtnl yku fvdtk bdfrn tkul dxpdrodntnl J` td lbud s kt fbb fy tsgknsstdngy gfnlds gknstfntb y J` td gknsstdngy s rlt" tdlbud skub rkp `rko td arus bmd kndy Zku wbb mnkwtd lbud s spkbd ` t stfys bqu f`tdr t gkkbs

Sk gdgm tft td lbud s ofd gkrrdgtby fn s rdfy tk usd "put f rkp adtwddn ykur `nldrs Qua ykur `nldrs tkldtdr"fppbynl prdssurd Zku skub ad fabd tk squddzd kut fbb tddxgdss dfsby f`tdr fakut knd onutd ` td rkko s frkun fv-drfld tdopdrfturd" ¼ tk < @ Zkur `nldrs skub tdnstfrt stgmnl tkldtdr" adgfusd wdn kt lbud ldts kb tstfrts annl Sd lbud wkn,t rdfg ùbb strdnlt untb trds gkopbdtdby" wg tfmds fakut kurs

Dcld dddjlJt s gbuosy fn todgknsuonl tk vdnddr dlds usnl

gfops" aut t s fst fn dfsy tk k t wt td vdnddr foodrJt kdsnt ofttdr wdtdr td dld s strflt kr gurvd\dn yku gut vdnddr" fbwfys fvd f ft pdgd k` sgrfp wkkundrndft t tk prdvdnt guttnl ntk td wkrmadng" fn usdf strfltdld tk lud td sfw Gut strps k` vdnddr knbyfakut n wdr tfn td tgmndss k` td wkrm J` yku guttdo tkk wd" td dxgdss stgmnl ntk td fr wbb ry ad`krdtd lbud fs gurd fn t wbb gurb fwfy `rko td wkk

\dn td vdnddr s gut" wdt t kn akt sds tk ofmd tokrd dxabd fn fbsk tk sdd wg wfy t nfturfbby wfnts tkfrg Lbud t wt td gkngfvd sd tkwfr td wkrm" sk tdfrg wbb mddp n pbfgd ` yku k t td ktdr wfy t wbb adfr tk mddp td dlds stugm kwn wbd td lbud gurds

Adln ay arusnl lbud kntk td dld tk ad vdnddrd" tdn

turn td vdnddr kvdr fn bfy wft wbb ad td kutsd sur fgdrlt n td lbud kn td wkk Sdn arus lbud kntk td vdnddr Sd lbud tft sodfrs kn td kutsd wbb dbp td fo-odr sbd okrd dfsby Bftdr kn yku gfn sgrfpd td vdnddrgbdfn Nkw p td vdnddr kvdr fn kb t n pbfgd wt kndfn kt lbud s vdry sbppdry kb td foodr n ykurktdr fn fn prdss kwn fr tk squddzd kut td dxgdsslbud ft knd dn Ss wbb sdgurd td vdnddr" fn nkw yku gfnput akt fns kn td foodr tk squddzd kut td dxgdss lbudfbb fbknl td dld Zku fvd * wkrm fst tk ldt fbb td vdnddrkwn wbd td lbud s stbb kt Sd onutd td lbud ldts gkb "� vdnddr wbb stgm Mddp fn kb rkn wfrod up fn fny Sdn wdn yku frdn ,t `fst dnkul " yku gfn rddft td lbud

ad`krd lknl afgm wt td foodr Cknt fvd td rkn skkt tft td lbud aurns" kr ykubb rdlrdt t Aurnd lbudofmds fn unpb dfsfnt stnm tft fnls frkun `kr f bknl tod

sd td vdnddr sfw tk gbdfn k ddxtrf lbud fn tro tdvdnddr" wbd td lbud s stbb dt @rst p td sfw abfd nkt wftdr sk t wbb ad wdt fn wfro fn td lbud wkn, t stgmtk t Sdn gut k` td dxgdss ft akt dns" kbnl td wkrmup kn fn �lbd F`tdr tft" tfn td wkrm kn dld fn tbt tf bttbd tk fppby prdssurd rlt ft td gkrndr fn sfw k`` tddxgdss vdnddr Cp td abfd n kt wftdr f`tdr dfg guttnlNkw put td pdgd fsd tk ry `kr fakut kurs

Jt kdsn t ofmd fny ` drdngd ` td dld s gurvd kr skodktdr sfpd Pdnddr t dxfgtby fs ` t wdrd strflt Aut wdn

td wk� snt strflt" yku oust wft untg td lbud s frfn ry tk rdokvd td dxgdss vdnddr fn squddzdkut lbuSdn usd f abkgm pbfnd kr f sokkt pbfnd tk gbdfn t k

\dt ted dnddr t dd ejge y jt g tedn lbd ted gkngd jcdckn et" k d rge b edbp ekbc jt jn pbgd.

Td ted nddr eoodr tk qddd kt ted lbd bknl ted dcld

\edn toojnl dnddr" mddp ted ro nc dt ay cjppjnl jt jnted lbdpkt tdr Wtnc ted krm n dcld nc tt jt bjttbd tkppby prdrd" tedn cr ted bkn� ted gd k` ted akrc

Sk to grdc dcld" bdt ted lbd c erc" nc pbnd.

Pdddjl fld u`fgdSk vdnddr f bfrld sur`fgd yku wbb fvd tk dldhkn

k` vdnddr dtdr bdnltwsd kr grksswsd" kr akthknt oust ad vdry fggurftd J dnsurd fggurfgy aytd twk pdgds k` �dn ay fakut f fb ng ftf`tdr tdy frd stugm kwn J gut trkul akt pdgdssfod tod

Adln ay lurnl kut kw yku wfnt td vdnddrsfn ofrm td bkgftkn k` dfg pdgd kn td wkrmkn knd sdgtkn ft f tod \dt td vdnddr fnlbud kntk td wkrm Ybfgd td okstdnd vdnddrn td lbud dxfgtby fs wdn dldvnddrnl Fppbytd vdnddr tsdb`" p t kvdr fn put t n ksttd foodr tk sdgurd t skodwdrd n td gdntdr

Nkw usd td wfro rkn tk rdodbt td lbud

sdgtkn k` td vdnddr Yus kwn wt tdfr fs yku gfn" usnl td wdlt k` ykur aky" tkkut td dxgdss lud \dn tft pfrt s lbud

4



W dnddr tk bdnlte jte trjletdcld"agmp akrc

By dnddr gd ckn jn lbd. Sed lbd tetodr kn jt b edbp eoodr bjcd djby

\jte akte eddt tgm nc ted do tood rdedt jte ted jrkn ncpe erc jte tedeoodr tk qddd ted dxgd lbd kt terkle ted bjnd k ted hkjnt

Bdn ykr ekbd djlet kn ted eoodrqddjnl ted lbd tkrc ted dcld

WZterkle akte dnddr t kngd" d rd y tkp eddt nc pddb y g p adndte

F ekt n rdodbt ted lbd jn trkabdkodpkt Sedn lk kdr jt jte ted eoodr

ted ndxt d. Edt ed lud" pdss ted vdndd kwn�n pkgdd �n ted wekbd seddt s stugm tlet \km ted eoodagm n ke wte ted dgtkn k ted ln k tedvdndd"stnl n ed gdntd k ted we. 4 t tun ted gd k edeood t n nlbd sk t wbb squddd ed dxgdss lbud tkwed dlds. Ndvd wk mgkss ted ln" s et wku puseed ads pt n gusd ted ndd tk ggm wedn ds

Nkw ppby lud k ted ndxt sedd �nvdndd n pkgdd n

dxgby ted sod wy" omnl sud ed dlds k ad hkndkvdbp ay akut ebnge . \edn edy d akte sugm" usd slet ld n sep" wo" wdt vdndd sw tk guekule akte seddts t kngd sdokvd ed sgp vdndd koed tkp" edn gdubby b up ted tkp seddt n pub kut tedsgp ko undndte. Sedn avtted dlds t ldted" edtwte ted kn" n puse e wte ted eood tk squddd bbted dxgdss lbud kut tekule ted bnd k ted hkn t. \edn edhknt s kwn tlet" pdss stp k edvy akwn ppd kvded hknt tk pdvdnt t ko kpdnnl unl ynl Fd tedlbud es d usd sep sgpd abd k gandt sgpdk dokvd ted ppd n dxgdss lud. Au un edvd auen nkob kn ted ad Sed Wgpd Wpnl << p.:*.

F lkk sdo sekub ad nvsabd.Zku ous ad sud edd d nk auaa bds und ted vdndd.

J yku gn n ed auaabds wedn yku puse we ted eo/

4

od tp ted sugd blet y wte yku nldnbekbbkw spkts. yku kn t ldt edsd ekbbkwtedy wb dvdnubby ggm Sed vdndd J usd k tedsdlpes ws vdy guby n knd spkt n ed gdntdnk sty kwn. Wk J edtd ted d tk od we akwn ppd" n gbopd abkgm k wkk kvdguy pbgd k ek t kwn tlet wed ted lbud gkkbd nd. J yku kn nktgd ed auaabds

okntes bd" hus ppy wtd edt n pdssudpdgd kwn. Sed lud wb sb ekb.

Abkgm nc gbop ek gy pkt ckn ed lbd gkkb t kèdy ppdr bknl do mddp jt gbkdc ntjb lbd cd. Sedn erpgrpdr gbdn k ppdr nc lbd



Gbfw fnc Afbb @ddt\edrd tedy gd `rko

ay Fbftfjr F . Wtfjr

d gbfw f afb kkt fvkrd ay 5t/gdtury Dljsf Gkbkjf g fajdtofmdrs" js f fsgjftjl urjturd kr-

fodt tft fs rdgdjvd bjttbd sgkbfry fttdtjk.Sd drjvftjk k td kro js gbdfrf rflk s trjpbd gfw

lrfspjl f sfgrd skodtjods !fojl hdwd usufby fpdfr kr f grystf afb. J Gjdsd oytkkly tjs oktj d-ktds td lufrjl k purjty" jtdlrjty f wjsko rko dvjdoks. Jt fppdfrs rdqudtby k fgjdt Gjdsd arkdsf arkgfds aut td prklrdss k jts judgd rko td Dfsttrkul wdstdr Durkpd tk Dlf f jts fppjgftjk rkokd frtjstjg odjuo tk fktdr frd kt sk fppfrdt f jopbyf rjg grkssgurrdt k judgds.

Sd frts k Gjf f Hfpf adlf tk jopjld k Durkpdj td Ojbd Flds" wd td rst jopkrtd spdgjods kpkrgdbfj dxgjtd td wkdr k grftsod f gkbdgtkrs. Du/

Ebnut a kn oeklny pjdgust tabd ks lrdtdr stazjty.akbd bdls gud gbksd tk lrkunc Bjkn gbutgeds a jn Wtkrcsejrd pkttd lurd" g 6599

rkpdfs adlf trfjl krofby wjt td Gjdsdtfabjsodt k f pdrofdt sdttbdodt ktuludsd j 644<. Ykrtulf f Wpfj ofjtfjdokkpky k trfd wjt td Dfst Jjds ut6 <t gdtury" wd Dlf f tdtrfd J 6455 j Dlbf" Yfgmd puajted Lrdt nc Ojletjd Mjnlcko k` Gejn rko td Wpfjskrjljf f sdvdrfb trdftjsds k Gjf f HfpfSd Dfst Jjf Gkopfy wfs dstfabjsd j 099Gkurt Ojnutd f fggkuts ay trfvdbdrs gktfj f gksjdrfabd fokut k jkroftjk gkgdrjl td dfry trfdDfstdr wfrds. Kahdgts j td dxktjg styd frkusdjtdrdst f fojrftjk jDurkpd ay 0< 9 td tfstd krgejnkjdd wfs strklby dvdbkpd j @rfgd f tkwfr td d k td rdjl kGfrbds JJ % 6009 6 054* gkjgdgkbdgtjks k Krjdtfb gurjk-sjtjds adlf tk fppdfr.

Sdsd gkb bdgtjks oustfvd gktfjd f lkkbyuoadr k arkds wjt gfw

f afb ddt tft sdrvd fsprktktypds kr kahdgts kDljs sjvdr tft fppdfrdj td fst qufrtdr k td 60 tgdtury. Lksojts fsjbvdrsojts qujgmy adgfodfojbjfr wjt td dw dxktjgkrfodtftjk f rdbdgtdtdjr fojrftjk j tdjrwkrm Wkod k t d jdst frtj-gbds k Bkk sjbvdr rdstdk gfw f afbb ddt fs dx/dopbjd ay f stfjl sjbvdr

ljt sfbt " efbofrmdc `kr Bkn/Qkldrs sfbt" 11 o. ezle.

k 45 6 " td fod Qk�d s sftOfy Cutg f Ldrof joojlrft sjvdrsojtsDbjzfadtf Dldf f tdy pbfyd fprkoulftjl tjs oktj jspdfvjlftkrs f arkult kod j t d 0t gd

Sd gfw f afbb oktj wfs skk fppbjd j ktdrwkrm Lkbots f sjbvdrsojts wkrm jf gkstb oftdrjfbs= dgd" tdy frd okst ktdrkt k dgkrftjvd dxpdrjodtftjk. Grftsodb �dd xtjbds lbfss" urjturdwdrd dxpksdpfttdr akkms rko wjg odtfbwkrmdrs rdw tdjrgfw f afb kkt ku jts wfy jtk td dsjl

�kod f stkgm krfodt" rddby usd rdlfrdss k jts krjljfgktdxt Sd dbdodt wfs sbkwby jgkrpkrftdubfry k td gfajdtofmdr fs f jkvftjvd f

4 4



Qdljknfb Pfjftjkns

d Zkrm qurd"akxbd kkt .

Yecdbpej bjletbyttdndc ab

Ndpkrt uncdrgutgb nc ab

Aktkn nc Wbdo Wjcd tbkn nlbd y rko gdntdr tk ekokrd kàbb a�ndwte.

wfy k dc d gfakd dl k f gf fad kk k audfu.Fbkul d gfw fc afb kk wf k fmd cdgbyko Kdf uud pdgd ofy dfud k Dukpdfgf ofy wdb fvd add cfw ko Kdfb kugdGdd gf wdd akul kod ay Dukpdf vky4l�aA fkahdg k guky. Sd kud k d pf k d VuddFd gf f add bmddc k d gkku k Gdd vfd

65tegdntu rogejr8 Sdnd" dxlldrtdc ougbd k nmbd ncbdl cjppdr t mndd gurvturd.

40

Sd pkkdc ddg k d pbf k dudc k Gdd gf cfl f bdf 49 ydfd � k Vudd Fd % 6 <9/ 6 < 3*fufg ko gkopfdck d dl k f bdfplad k Gdd cdvfk f wdbb Afbb fc gbfwufby fppdf k Gdd ud ub dgduy wd adl5 k ad ofcd k dofmdf dxfopbd k dvdd udgd

Nfufbg ko fvd fwfy dfdc f ddk d Dl @k gfod fb d f d dxkgfof df gdfud fc kwd f k kvdwdd pf� k d Db fadf gkgdp k f kcddcd cfgd k d fc cdf. Sd bk dflbd fc

pfguf pfdc k d fck k Dlbkwd f vdo k f gfadofmd cdldcpbdfd pfk dod gbucdc dfd ru fc d kabd adf fc ac Sdafbb kk wf f wky fcck k dpdk dfk fc wf fufb k d Dlbfd d pfw k d G dd cflk k f ac , fk

Sd gfw fc afb kk adgfod qud pkpubffkuc < 9 dfgdc fpdx � d%<63/<<* fc gkudc kulg 6 <4 9 Sd yd kd ofmdy gkcddck Skof Gppdbd fkul Cjrdgtkr % < 4fdc k ug cdl d vklud wf kuokcdc

bkld dyd/gfgl fc fc add dpbfgdcFodgf Gkbkf gfof kwd ak k fcfpgkud d fkfabd Bkck dcd gbfw f�c afb kk wdb k d dc k dJ d bf qufd k d : gduryfb uud dhkydc f dvvfb kk dfodvvdc � gf af w d gfw gugl f lbf

J d Gkkd d vfku wfy wgkk wf gfrvdc adgfod f dlkf fop fc kdd cdgfk k d gfadofmd Sd udfc afb wf fok uvdf J Ndw Zkm f fld qufdca� md kk wf pdddc wd Ybfcdbpfoy lfpdc f lby fddc afbb Sd

Wfbd gfadofmd fldc d cd fbk f Agdd w oug k d afbb addf kwl kulfbddc Lkccfc fc Skwdc fod Ndwpk





Af fnc Gbfw @ddtEkw tk gd tdo

ay F \ Ofw

ed fdfd afn sjzd f gfa j dd dfcdss ` dnte js 1$ jn a

1$ jn ofd f fttdn `w ted jndcfwjn wejge js fjc ut jn /jn squfdsYfgd ted fttdn n f afn fs sewn jnted cfwjn fnc ted et ft jet Mddted `nt ndd gud wfc ted jet-fndc `nt gnd fnc ujnd jn dngj

Wefjn f gfajd d gfn ad qujdsjod wedn cnd n f afnc sfw Wfw

ed `st su`fgd fs sewn f jet dncjnted gut ad`d ted wfstd jdgd js godtdsdddc ejs dds ted sdgnc je-fndc su`fgd jn fgd ` ted sdgnc guF`td ted sdgnc gut efs addn ofcd tunted ag afg t ted `jst su fgd fnc `jnjsesfwn ted set ungut jns ` dfge

gud

ed ndt sd js esjgf f ojnnd au ` of jotfngd \je-

t jt ted sjcd gfws jd wjns stjgjnut ed jnd cfwjn sews edd at-to jdws ` f �d5 fs jt js sefdc ed `jsjdw sews ted d fs jt gods ò tedafnc sfw n ted gdntd cfwjn f /jnwdcd efs addn dodc ò dfge sjcdgfw t dssdn ted ttf wjcte fnc jd fod dfsjn fnc dfjstjg dffngd

ted jnjsedc `t Jn ted et f /jn 7ud js usdc t gej fwf ted wdcd `wc ed tejc cf \n fccs ted gntu` ted af fnc ted djnd gut ofcd jn edndt std

N ec f dngj af/jn dn fssewn jn ted et ft jet Tsjn

u ojccd `jnd fs f adfjn ffjnst tedwc of dfge sjcd ` dfge gnd fautZ jn jn ò ted dcd edsd fd ted ujcdjnds t `w wedn ue sjtjnjn�tedgfws w�e f /jn '3 djnjn t Gn-tjnud ted P/gus jnt e� fnd fdf %fs jnted et ft `f jet fcuf dssdnjn

tedo jn cd� ` tedsd ddt fd adjn gu jnofefn wfnut u, nddc f ofdt gut ted ue P,s

45

rgd

\e n gkoajndc wjte f gfakbd bdl ted af fn c gbfw kktjs f wdmnkwn ùjturd sukrt cftjnl afgm tk fngjdnttjods. Sed jncust vdjkn js efrcb rdgklnjfabdrdfskndnkule kr dvd jntdrdstdc grf tsofn tk cdvdbk ejs kwn

@dw foftdurs frd sftjs jdc wjte tedjr af fnc gbfw gfjnls.Sk ustrftd ted rgdss" J,vd geksdn gfakbd bdls wjte affnc gbfw ddt ofcd kr f wjnl gefjr. Sk ofn grfsodnsefjnl gfabd bdls js fn ungdrtfjn rkgdss" aut tejs tda-std rkgdcurd sekubc ad sjobd tk kkw. Sed af fn c gbfw`kkt kn f tkc tfabd rdqujrds ted sfod afsjg gfrvjnl gutsaut ted gbfw bfgdodnt js cjdrdnt/ted gbfws gkod jn kvdrted af ekkntf `kr f okrd nfturfb bkkm.

7!

!

! qfds

� .



Se nx p kefp e afb fncfw. n e `r pekk e bfw k`

e `kk efv an nfrrkwc kr k e`njec wjce fnc e afb ef an ufaku effy awn rkule fnc `neckncjjkn. \en ujnl e afb" em `rquny k ef j j rfknfay rkunc"af j` fny fchuo:n ou a ofc e cpe k` e bfw ou `kbkw

Se `kk jn e pekk f rle ekw

rfb prkoj k` wef k xp f`r fb okr wkrm. Sfm jo k frùbbyrkunc e fw `rko e fnm ckwn k emnum fakv e uj. Nkw em enle k` e nf. Sej cjonjkn j nkru�jf au ekk `kr jn. `rko e akkoup k e uj wer ey wj a fakuZ j n wjc d Z jn. ejle. A`kr `kronle nfb" u � ocjuo/wce lkul kpr rk/lrfjn kvr e kp `kr f bfn/uuj ekwn kn e xro rjle kwne jc nfc k` knnujnl k u e ekk f ocuo/wjce 7 lkul fncpr k fnu e ù ujb cue nfj jz ke uj fppfr k kvrfpe nfj fnc fpr e nfjb k faku jn ay

jn. f e akko.Wucy e kwr jc bfw jn e pekk.

Zkur ekubc nkw bkkm jm ej xp `kr

Wk `fr" frvjnl ef ncc f e fnmT f pkmefv k rkunc e l kr

d:. Wfr f nkjnl wer e urvwjnl jnk f wnl akm" k a ffecf�r. Jnrf e rfcju f e kkb c-nc" ncjnl f e fnm jn f r rkunc.kunc e ejle pkjn k� f mnumb.

Wfncjnl ofy a ckn ekrkuleby krjley " bfvjnl ko kkb ofrm Fokke/kkmnl ka fbb `kr f `jr fncnl

wje 9/lrj lfrn pfpr `kbkwc ay 19lrj. \fr ruaar lbkv k prk ykurnlr jp fnc nf jb. ` frvnl j pfnnc`kr e mn" fnc kny k fakv e fnm.Wekuc e mn a pfjn" fnc k j nkw

5 nnj� vfrjc `kjfl pfrn fruc kn e mn `kr ckrfjkn. Bfy

xja pfrn akf�c kvr e mn r`ffnc ku�jn e urv kn e akfrc fekwn f rjle. Sen pnj jn ykur ekjk` cjln `kr frvnl. Se pekk f `fr rleekw wef k rv kr.

Fncy Ofkw <3 f gknsubtjnl dcjtkr kr@jn \kkcwkrmjnl" cdsjlns fnc ofmdstrfcjtjknfb ujturd jn Zkrm Yf.

e af rfcju. Tp k ej pkjn" e bfwb rfn e krjlnf afncfw kujnfnc ou a rjooc ckwn k fn fvrflejl�"k` Z n. Jn e nr pekk e 7lkul j � c k rjo e fw. @rkn fncafm fw wj nc okr rjoojnl efne jc fnc e mnum" k` kur wjpfm fakv e knnjnl akn.

n e bf pekk e af k` kk ef

e bleby rkuncc cprkn awn

u fnc mnum Sef jle urv oua ofc frùy" `jr `rko e mnumckwn" en `rko e uj upwfrc jujnl e 7 lkul

F`r nfj ujnl pnj jn e waurv. F ekwn n e pekk e fr frfnc nc hu fakv e bkwr mnum " f -ekule e pfon knk rjjf Wkofrvr k` kbc `b ef e wa ekuc freffy awn e mnumb.

@kronl e wa j f rpf pr`krofnk` uj ujnl. F 3 lkul faku jn .wc ekuc abk k ncc rfcu.Afu k` e frlr frf" fp e lkulwje f of `kr f fn pfrjnl u. Ofmfprc efvjnl u wje f 7 lkul jn e

frf k� e wa bn k rf e wa fakuo jn. fakv e afb kkm f fnc `b eaf `kr fny auop ef ekubc a rokvc

an okkec ckwn k njec j fncrfcu. Fbk e fw fr fnker pkr k `nec efp" bfvnl knby ewkrm k` rkuncjnl akn fnc mnumafm fw `kkw e af knkur unjrfe fppfrn mnum joocjfyfakv e uj fnc nfj

kr fny fchuon jn knkur efoprkv fppfrfn

4:



Abkgm/@rknt Sns`krdcGkntdopkf cdsjlnd tfgds 65te/gdntu tedod

y Okos Wedppfc

s f urjturd ofmdr J fvd bkl ford td wkrm k kurprddgdsskrs j t js grft" wjg J ddb js k y kw dodrl

l rko f stftd k dgbd Okst gurrdt wkrm rfrdby rdfgdstd bdvds k rddodt tfstd" ddlfgd f skpjstjgftktft wdrd rdlufrby fgjdvd utj td dfry pfrt k tjs gdturySdrdkrd" wd td krlfjzdrs k td 6<0 GfbjkrjfCdsjl skw ktjd prkspdgtjvd dxjatkrs tft tdy wdrdsddml wkrms k f ajgdtdjf tdod J dgd tk try tktrfsftd skod k tksd dfrby vfbuds jrdgty jtk gktdopkrfry kros J gksd tk k f pdgd afsd k f odtgukusy

grftd kurrfwdr abkgm/rkt gdst" aujt j td 6<09s ayou Skwsd k td fokus kfrSkwsd2wkrmskps j Ndwpkrt Q J Sd sufgd k td rkt js jvjdvdr gfby jtk trdd sdgtjks" kr akgms" wt td kutsd wkprktrujl f td dr rdgdjl td tktfb drdgd jdpt js fakut s Sd abkgms frd surokut wjt stybjzd sgfkp/sdb gfrvjls" fbsk wt td kutdr kds gurvjlpksjtvdy f td dr kd dlftvdby Sdrd s f bd kokbjl udr td tkp f td rfwdr rkts frd kutjdwjt adf okl Arfgmdt ddt ljvd f dbltub stfajjty tk�d�wkd J pdrdgt vsufb affgd" t js fr rko pf krsopbd ydt dqufby fr akolfuy kr kstdtftkus

J dgjd� tft oy pjdgd pu ad f kur/rfwdr gdst k td

sfod wkk" sd f dr pkrtk fs td abkgm/rkt Wjgd tdskgfd Wf Ckojlk kr Guaf ofklfy s k kldrfvfbfad J wku usd Ekurfs ofklfy Oy gdst wku

ed wnsdnc abgmrn ro ed Asn Ousduo @jnd rsMfrb gbbdgjn. Bd fuers smdgeds dvbvd ro fa�u vbuod gefnlds fnc dbjgj sedbb o wjnl jnfb ro.

09

fvd td sfod typd k gkbkr f js %pktfs sfbtsf @rdg pkjs*. J fbsk wjsd tk jgkrpkr rtdstg /f/kut uuftks k td akgmab d" td sgf bkp/s okt fbtkul oyokrd fastrfgt

J fwfys stfrt wt f smdtg" sk stfrtd smdtglsmdtgl Ftdr sdvdrf kzd rfwjlsktd hustkw f jdf 4 kr 69 outdsJ f ktjks Sd dxt fy J sfw tft J wfs hust rfwjlvdrsjks k f kb gdsttjs wkub kt k

jt sddod tft f kl wfm fbkl td adfg wfstd adfg ft td akttko k oy jb J sfw sdfsspjrd td Lkfrs" f faubkus kroftjksupdfvd f kbd strftf k rkgm fvd add dxpsd aygdfsddss drksjk k td kgdf

Afgm td stuk J bkkmd flfj ft tdSkwsd gdst \ft wfs sk fppdfbl; Sdbftjksps adwdd td vkbuods" td dbdlftf sgupturf dbdodts sug fs td gfrvls" td jdssfkws k td ok jls f td bfrd k td arfgmdtlvds jt hust td rlt stfgd Okrd tf f ywfs tdsd dusjvd ddjls tft J wftd tk gfpturrfwl akfr J adlf tk gkoad tdo wjt td

f add wkrml j" sug fs kvdtfj gfsd gkstrugk f ypdrpfrfakk surfgds" f td drko dxpbkrl td kros k fturd Sus" oy smdtgds td

b



farp vkod gflds k d akgm/rk adgfod kwjlSd dd sj fdc kwfc a odrldc j d scds Sdjcdf k fydrs jmd rkgm srff dodrldc k pkvjcd d sfckwcdfj fc d jdfrjy k okcjl k djdvd wf gf ad dakrjl pfj dss k f sjopd dcld fc jld p d ofss kd 5 skgm gfsd sjcds @jfy f cdsjl gkfdsgdc fc fcfwjl wfs cdvdkpdc J wfs sj vfld k ofy gfrvjlcdfjs a" k dgdssjy sd j dos k gksrgjk

@k s gds" J ofcd f sgfd crfwl Wof crfwls fddfsjd k fcd fc /sjd vjdws k jc jvjcf gkopkdsgf fwfys ad cfw j ddcdc @/sjd crfwjls frd sdkr f gf kr kd pjdgd wdd d grvds fd grjjgf

Sd dx sdp wfs k dfvd d wkcjodsjkf wkrc kd crfwl akfc fc dd d rddcjodskf kd kd wkkc sd J ofcd d gfsd k rdd pjdgds k ldcp5 skgm w wk pjdgds k skgm ldc k d kkr jgds k d sjcds k fkw kr d bfrd k ddd Sdsd wdrd rklckvdfjd klddr" w j fodfc/pfd cjvjcdrs skp/faaddc kr d cfwdr dsF d akko k d afgm f x afgd wfs ckvdfdc k dsjcds s kp s wj d kwds pfd F ofklfy py-wkkc afgm kfs j f cfck g jk d akko afgd kp fcscds Sd wkd wfs fssdoadc kd kpdfjk Ndx ldc p d j akfrcs k d crfwd rks s dd" d wkkc" f d jofd cdsjl kggs J js k ky pkafay opkssjad" a fsk pkdss" k cfw f gkopdx kok pfpd Fs kr dyds fvd fkc f kahdg" wd pdrgdjvd fd oadr k vfryjl vjdws k j Sk wkm fs kod pjdgd os ad jl ko dvdry vdwpk Cfwl kdwk k dvd d vjdwpkjs wj ad sfsfgkry fc fmd fk k jod fs wd. \d os sdd j d skc fc cfwcdgy dd cjodsjks Wk J adlf k gfvd

Fs J wkmdc wj f csg lrcdr cjd ljcd lkld fcofd d kos adlf k dodrld d jopkrf l ddjs gksf grjjgf rddvffjk. J fc frdfcy cdgjcdc kgkoad d fcds jk d ko ay ofml cddp cdr

Cdfz" bd" sekws cdd uncdrgut ubbs k akttko crfwdr" sddno fakvd Qjlet" crfwdr sjcds uncubftd

gs adwdd d fydrs k sdrvd fs ps Bkkmjl f damdc/k ko dfjdc f J gkc ak jgsdsd k gjk k d p fc jdlrfd dokj k oy kjljf jspfjk ay cfjlSjs wfs oy fs ofhkr cdsl cdgjsk @rko fadgfod f pkgdss k ddodofmjl d kos okssfgky dxpdss d kgds f dvkvdc do fc arljldfg jd fc vkod jk pdfsjl dfjksjp"dss k fdss kw dsk fc wdlks k wkcs fak js prkgdss a d dc j dofjsoks wky sahdgjvd Qdss w fwfys ddgfks fc sdsvjjds k d cvcf gfsof

J f sdsd J fc jjsdc \f dofjdc wfsodgfjgf wkm k gjl p d cfwd rkssgpdc pdgd ckvdfl fc fssdoajlsfcjl sfjl fc @dg/pkjsjl Jwfy ko oy krljf spfk a j wfs dfydvkjk d ads cdsls sddo fwfys k ad fafsdc k d pfs yd cjdrd ko j dy gfprdjs dssdgd yd ofjfj djr kw pdskfjy"dy fd f sprlakfrc k wf js yd k gkod

O H Weppfrc z f pr jnfb ujtur ofmr Ergntb ovc ez tucj o Ajl Wur t F nlb

Wedfrc,s vdrsjkn k ted kwnsdnc gedst Wgfk seds frd rdcugdtk uncubftjnl bfydrs ddt frd fnc odrld wjte szds. \fvy lurd k`crfwdr nts sulldsts kgdfn

0



EtY Annkkrcjnjkn gkngdnrjkn nc prgjgd dnsurd suggdss

ay \zbjfo Q. Guopjfnk

ncnl lur scs kn ek pp s e oks cognc gebbnlnl k bb nsronomnl genqus

Fbb ykur snss gko nk pby n e cng n kn k eancnl rkn. Zku b e nns e cnl knk ykurg nc ges Zku gn sobb e s rko k ek kkcnc e qu crn kckr k snlc surg Zku e egrmnl skunc k snnl kkc ars" nc e genl nskun c e bbs yku e kkc s aku k arm J n ekppancnl" kn enc okvs en" pg k kkc kvr ek pp n sekr ekps" eb e ker enc puses ckn kn

e ec kkc k anc . e kpkn s rgmy nc rqurs gkkrcnkn" gkngnrkn nc prgg er snkenl qu s e/skppnl s genl sbg Arbnrkskkc lur sc" e #9 om vbu" un n n nsn nk sgrpggkopnc" k gkus" ay s unanogenl sc.

Nk surpsnlby" ony prkssknb encaubcs skr kvrkus okbcs nc eycrubg bgrg cvgs k gguovnenc/ ancnl Au suge cvgs bo er prkcugkn k knkr k akcy seps. eks ek ev osc e genquk encancnl gn guskoanc k e purgess spggkns. Kn ole bsk anc scs kr akxs nc rys" kr kg sgubpur

e rs sp s k om opb k e gurv k a anW pp s n kr omnl ker opbs kr kr mpnl rgkrc k crn akcy seps" au kr ancnl" skoenlok curab nc sr s ncc opc Oskn n egm s cqu cks nk l nmbc nc sklly en

\zjo uopjnk omd nc rdpjr lujtr jn NkrteFcos" Oss

s Q

Sypgfb lutfr prkd ngbucd trflet/bnd dlodnt r gudkr dgtkn k`f grgbd Q ncgftd f rfcu tk fn oflnf gdntdrfnc fggdntdc gurd

0

e cb orb" ba xpnsv"se. Wgkr e kubn rko e pp klnbbuonuo F gunl s gbks k e bnnnrs snps" obb/b k e sgkrc bn

Wucy e opb. Zku suggss gpunln e an kkc cpncs kn yku obrye k yps k gurvs kunc oks gkooknbyguvs %sgkns k ggb* nc ggnc guvsgurv s kn e sos k ev e krg k k puse kurcs. F r guv es nk ggn

cvcnl e opb nk slebn slons"nc ggnc guvs bb ebp yku curnl ancnlvn e c b gbs nc e as

krs bb gko k nule e pkkby sbgcxakkm/prg sc abnm ob s bssbykkc k prgby vn nc ekoklnkus gknssngyorb s ncc cgub k arm ggcnbbynsec nsuon s suprkr kr s sabyk rp. Au prg sc abnms r r nc kn ousgkopkos Oy gr vry e e spgs. Opbusc vn nk bb qursn" prkvcnlsek o" agus s xoby kule nc xabses Ekv" gurby opb ous a bssby

sobb gep k cl bbk grgm k s Oeklnyoks krlvnl k bb J sbg prorby k ppngekoklny Ekvr" bur gn kggu bknlpgs gknnnl eo ous a vkcc .

Agus rkskkc s kn arb" vrkus nc nkn/unko" ous a sbgc e e okspp k a n" vn orb oy gubbyggms e nc usbss. Lnby x

bdfd tu pfld

Sdopbftd ofy ad ofcd k %bd tk let* pfpdr gfrcakfr Ofkntdkr fbuonuo Adlnndr ekubc tfrt wte ldntbd bfrldrfcuadnc f n gbfgfb kr crdfcnfulet, lutfr.



Adnnl JrkSe sjopbs ancjnl rkn js oc `rko 1/jn/cor a

0/n bknl pp nppb vjba jn pboajnl sppb sekps Serc nc k` e nppb jnk `nl Wrw e nl knk srcakrc kn wee js oknc ro aba skm ekcjnl ejnlkb. Aba/skm ejnl ks n a kanc `rko n rj sp-p eks e o a cjb k `nc as e r e ejnlbons kn jn`rrc bop `xrs nc kbc/`seknc br spers weje o a l n kr s F bnc rj k js aren kn/sepc kn.

Se rkn ancjnl rkn sekwn er js aljnn r,s pprs. J jsep" cq nc s k erkw kler a nsjs`kry jne knl rn" sn e kjs arn k `rqn F rknc ancjnljrkn krs knb jn kn skr k` e. Se pp nnk anc rv wje rcs ler en jn . Fbsk k os onb see jrkn kn nc k`` k ojnjn e krr oprr vyrkasko nc bos ejncrn.

J` k ev src ancjnl wje rknc pjp k o a ab k

Kvfb fnc kvkjcadncjnl jrkns

ako prk`n n o. Ekwvr anc nl s sjr ` k rpbe pjp npp we n kv kr vn ar ll/sepc ancjnljrkn Wr wje n jn nle k` ejmwc rl/cjor%ak 0 jn. * pp. n a oc ll/sepc n brl vs ank sep wje sbcl k r mn k srprc nc prssc a evjnle wrmr,s oln crkppc kn `rko e ele k` `w jnesZk n joprkv e rns r a `bjnl e kn sr b. Jrkn

Sof jn sk

fv

Ddgtrjg adncjnl jrkn

pjp s `n a J,v sk sc kppr nc bono.emsw as e n a an am nc crc `kr oknjnl.Fsasks wsers e as wbb prkknl e j k`

Fs we e rknc pjp n br enl kjb onjr seo n a lrb joprkvc a ekkmjnl p eroksjcvj. ev sn vrjks sssb rrnlons snl blejnlrekss brjjrkn rekss" nc rj `rjnl/pn knrksEkwvr enl kj o rqr s oe s 999 wswevr reks k s os kpr wejn es p.pres kn k` svrb brj ancjnl �pknb eroksjbb kn-rkbbc e wkrm v w a r `rjle` xpnsjv.

Akc ls n a e skr�� kr e pjp Ajbc soaenc e ancjnl/jr�n p`kro � sppkr e ls krevv pwrcs" wje js nkzz jnsrc nk rl kpnjnlp` r Se nkzzb knrkbs ejvb. Y j bksjnl ekv kpnjnl e nc k` e kn d e an rnlbre n ob se w knsrv e e wkbc kews a kr smn %we�e j ��bb cjr n orkn k` e kpnnl*rc kr ls ajbb. J s n krcjn prkpn kre F r`bmss en #7 nc bss o ak okne.

\en nsbbnl nw kre rooar nvr k lenwe `kr. Kn kr nr`ro lenjnls wjb rjn e vbv sss ekre k kpr rrbb. J wbb `r crobnpcb p kpn kr bkscwej jn s nc omsja k ojnn kw sjnls

Ykpf

Gff

Akttdc/lfs ad�cj"N jrkn

Futekr, adncjnl jrkn okuntdc kn f tfabd=nktd kfb jd fnc edft af Wbkt kn tkgfn ekbc tdobftd

07



surfgd. F sofb d gdgm ofy gfusd td wkbd afm k spbjrfofjgfby j twfj wd dxd ujl adjl. Adwfrd kujkroy dxurd rksdwkk ft fs f sjld " vdy afgm bjdujl kw jts bdl. Sjs js f jtdrfgd adtwdd twkvfryjl dsjjds" f bjd k strdss tf ofy spbj d afm.Wfr wj ofdjf fs sfjl f ujko fs pkssjad. Jwdqufrtdd ydt fofjgfby lrfjd oftdjfb js usd" js

pftdr sku jmdwjsd ad dvd f ujkro. Ck kt usddld lfj tf wjllbds f us k qujgmy. Dld lrfj ftrus k ldby kvd f dfskfabd bdl k skgm js fggdpfab d.

Sd tj wkk j. k j .* usd j jstruod ofmjl us ad stkrd wjt fstjjkus gfrd Yfds oust adsdpfrftd wjt ry spfgdrs k ujko jgmdss pfgd fgguftdby f dfby. Sd rs sf j td pjd ous ad sjojfryspfgd ko td suppkjl sd" fs oust td fst rko ddfvy wdjl fakvd d djrd pjbd Qksdwkk f dakyabfms ous fvd ak ds pfrfjd kr pfjtd. Jopkpdrby skrd oftdrjf" kwdvd sdbdgt f dxpdsjvd" jsbjfabd k gdgm k wfp f wjb fvd k ad jsgfd.

Pfjkus lujfrofmjl tdxts sullds tft sjd abfms ous

`s ad rdftd vjlkrkusy f fsby k pdrsufd do tkad" kr dxfopd" ay joodrsjl do j akjbjl wftd kf ku" kr skfmjl rksdwkk afms j kt skvds fskfpy wfdr k fys. J fvd kasdvd f f ldft ofy prkados j f/adjl j fgt stdo rko kvdwdttjl fakjbjl j sbfs. @kr dxfopd" ofpd fbs fpfrt ud tdsjk fs d kk/skt ofdrjf sjopby sdpfrfds fwfy ko jsdbud dvd d ojds prdssud. Ofklfy f fs udlkd tkk oug skfmjl ksds js odoky f ous ad dadt tjod f flfj. Sj" wfdrklld ofpbd f ofklfy wjb rjppd fgrkss d lrfj fdr ryjl. Bdfgjl kut drdsjs ay akjbjl dfvds td wkk jdbdss f grfgm/pkd.

oodrsjk jod vfjds jdgy wj afm jgmdss Afms

k fvdrfld tjgmdss %.9:4 j. tk .959 j.* dd ky ad joodrsd j dpj wftdr kr f skt tjod 8 rksdwkk kr 79 k 39ojutds" ofklfy k 64 tk 9 ojuds f ofpd kr fsbjbd fs 6 tk 69 ojutds. Wjd afms tjd f .959 jsku ad usd k k y td sofbds lujfrs" fbtkul okdud jas ofy ad fs j fs .909 j . Ofrqudry stjps skub adjoodrsd j vdry k wftd kr 09 tk :9 sdgks. k prdadjl js dgdssfry kr prkpdy skd srjps j td dopbfdgurvds fd okdftd sjps gf ad dfsd jk pbfgd k dlujtf joodjfdy ftdr wdtjl urjl td ajjl pkgdssF krjfry 70/j. sddt odf wjkwakx pbfdr ofmds fdxgdbdt skfmjl rkul.

ku ous dokvd fb dguo afgds f pfgd d adjl

jrk gkvdjdby ku wj ad adjl" tfmjl d pjdgd ktd pjpd f jdvfs f gkopfrjl j tk ykur tdopfd Sdtdopbfd oust ad oy sdgurd f sk j td pbfkro ftkbs j sulby ft dyd bdvd wjb ojjojzd ykur okvdods.Fkdr wfy js k gbfop td dopftd tk f fhfgdt tfabdtkp. fvjl jt ft wjb dbp jsgkufld td gkook ddgytk ad f smdw" kr twjs" jtk td abfm. Mddp fy f sofbjs wjt wftd f f spkld k wdttjl d wkk" tk ojjojzd sgkgjl

Wdvdfb ddrdgd ofrms j ydbkw gfyk k ykur afmswjb db p dsud td prkpdr akkmofg k rjlt f dt sjds.J td akkmofg" put d sjds tkldtd f hkj kbytd gkook dlds" dfvjl d kppksjtd dlds kul kr dvdwfy Sjs dps prdvd d ojstfmd k fggjdtfby adjltwk lt kr twk dt sjds. Sd strfjl trud dld wjb adlud tk d lujtfrkp= td rkul dld wjbb ad fp fd

03

f sfd tk td prkpdr frg hust adkdafgm js fssdoad Fbkw k dss tf

J fsk j jt dbpub tk ofrm td jsdabfms %fbkwjl kt bdss f f j.f tk ofrm kusjd f jsjd k aktgkksd k ad d wfjst js" f gbdfr ofm kfpdx wjb mddp yku ko ujl kut k oftdjfb

jl d uppdr f bkwdr akuts Sjs pkjtay odfsurjl wj f srjl rko td dopbftdd wfjs fpdx. Fkdr wfy js tk ofrmkk d tdopbfd pdrjodd wjt f gkopfsswfjst odfsurdod jrdgby k td sjd abfm

jd d jrk js dfjl" fmd stkgm k dursdbfsm. Gkksd f jod wdyku wjb ad f ykuryku pkd k d kkm f kgm ykur skp kkr.

J yku fvd pfd krrdgtby ykur pjpd dftrjlt ay d jod d abfms frd sugjdtbyskw ad d rdokvd akt sjds rko d trkul. Fsfsdr" yku wjb ykursdb dfvjl td sdgkwfdr wjbd yku ad td js.

Y jpd df j s g r� j db . Sd pjpd skubwjb kt aur td wkk k joodjftd gktfg.tft yku wj b ad gkstfy vcl f wd�gfpjpd. j aus j spjtd k js" ykurlkk ds k gkrrdgt dft js tk spr jmbd f dw kps k wfdrtd pjpd. J tdy sjt gfoy kr akjb k d sutkk gkb td rkps kp fakut" sjzzbjl bkudkul. J tdy jsfy pkp kr vfpkrjzd

Dvd ft td rjl dopdrftud" d pjpd ofyj yku pfusd kr okd tf sdvdrfb sdgks wjbdjl guvd" sjgd d sjd skodtjods ous ad skppdwrfppd tjlby fku d pjpd drd fjjkfbf skrt bjjl f pdssjl okvdodts frd gfbd

sjldjl js jdvjfad" f jlty sjldfwfy bftdr F tjlt ad dofs skod dxpdjdgdljdr sku gkksd f tdopbfd wjt kyfjus ads %sug fs gbfssjgfb k dfful

Sd wk gkook prkgduds frd adjl rkotd ktd f adjl td wfjst rs" kbbkwd ayf kwd akuts. Sd jrst js gksjdd tk ad dgubt" aut akt wjb ljvd dxgdbbdt dsubts

J yku frd jlt/fd" dd td afmtd pjpd wj ykur rjlt f j f fpj suggdssjkup/f/kw okvdods" wjg wjbb fvfgdsk kppjl jgrdodts F jlt guvd wjbbdd" wj fsdr kppjl okvdodts. F akf" ldbd

wjb dqujd f fstd dd" wjt sbkwdr" bkldr kpsskub frdby" j dvdr stkp td afm k dgfusd f mjm kr uop j td gurvd Ffvfgds td abfm f f dvd ofgjd/bjmd

ku dt f ddojds td fokut kpy" f tus d jltdss k d rdsujlfld ft wjg d kt abfm bdfvds d pjpdvfgd ay d rjlt f. Fppby prdssurdf mddp d abfm squfd tk d pjpd. Sd ddgyfld d ab fm fs jt fvfgds" f tk jp tdwf yku fs yku lrfsp f pdss j Sjs dsubsgfljl twjst j d jsd pjdgd"f jstruod wj kd sfpd wd vjdwdf f jddt sfpd wd vj�sd rko d

Sd okst vfbufabd dd tft yku skubjs td ddafgm ljvd yku ay d gfld



ofdrjf fs dft js fppbjdc . Fs yk fcvfgd td abf m kvdr tdtkp srfgd k d kvfb p jpd d rfd k ddc ost ad ofgdctk d rfd f wjg td wkkc faskras dkl dft k adgkodpbfstjg kr rdbfx.stjdss kr jt js ft j s pkj wdd td adst adc jl kggrs. yk fd kt sdsjtjvd tk tjs gfld yk ofy ad fppyjlpdssrd jddgjvdyft ads" d abfm wjb sjopby kt fmdtd adc f wkrst d afm ofy grfgm.

yk fvd odtfbby sacjvjcdc td tdopbfd j tk sjopjdc stdps" cdgjcjl wd fc wdrd tk fppby prdssrd js jmdwjsd sjopjdc F td dc k dfg sdp" kr dvd okrd dqdtby" yk skbc gkopfrd d pjdgd wj td tdopftd.At bdss yk ofjtfj tdsjk fs yk fmd d abfm tk dtdopfd" d pjdgd wjb k kbc t d cdsjdc sfpd. Edsjtfdokodtfjy fc fbkw td pjdgd k gkkb sjlby cdr dsjk . Sjs pfsd js gjtjgf Sd wkkc js gjl ft tjs tjodfc d a ds fd rdtrjl tk f jljc stftd j d dw sfpd. yk rdbfx tdsjk drd" d pjdgd wjb dr k f fckosfpd" fc drd wjb ad k adcjl pklrdss.

Sfmd fcvffld k tjs gjl j tdvf ay dxjl d pjdgdtk oftg d tdopbfd sdlodt " d kbcjl j sjbb k f dwokodts flfjst d tdopbftd Sd pjdgd wjbb rdfj td gkrrdgt sfpd wj jttbd sprjlafgm. Wprjlafgm gf ad rdodcjdcf tjs pkj %ftd bdjl lk k td pjdgd* ay ldby fcyojgfbby dxjl td pjdgd wjbd jt js sjbb wfro j jspjls afgm k d cdsjrdc sfpd.

Adcjl ojstfmds gf ad gkdgtdc ay rdvdrsd adcjl" aj yk adc tkk rdqdty fc ldss pkkrby f td pbfgd krdgjy yk drrk" td pjdgd wjbb fmd k f tkrrdc bopy

Ldnbd gurvds bdss prdssurdldnbdr abdnc

Sle gurvds lrdfdrprdssurd" ledr adnc

sfpd ft js jopkssjabd dvd k gkrrdg.Fggdpfad cdvjftjk rko td tdopbfd skbc

d fajbjy k td ofdrjf tk dx ftdr adcjlskbc ad d wkkc s fajbjy k ad gkfxdcwjt k by d ldbdst pdssrd. W kod ajbpf k f jsodt skbc ad cdr okcdfdcrjl fc ftd fssdoay" td hsjjgftjksdss fccs ddly k d fgksjg vjarfjks rjppjld ljtfr. Kdrs dd dxfgby d kppksjd. Sjspkj" adgfsd dd js k prfgjgfb wfy k tdsjlrfcjgkry fssopjks . gkksd tk fpprkxjoftdk d ads k oy fajbjty fc rdcgd d vfjfjkoo k ktd rdfsks dfsd k fssdoaby fc dpkvdodt j td jfb fppdfrfgd k d jsod

Kggfsjkfby grgms fc sfgd dfjl k jadradcs gf kggr. Wkod gf ad rdpfjdc Grfgmsstrfjl bjds f bkl sfjltlrfjdc oftdrjf gf adldtbd gbfopjl wj ld fc rdjkgdod ko tdwjt f srjp k tjly wkvd fajg sfrfdc j wjtdfc pdssdc adjc d lbdc grfgm hffsfw ofdjfbs" cjsgfrc d pjdgd Okcdrfdsfgd adrs k tjlt adcs gf ad rdpfjdcjtk d fgd fc prdssjl d adrs ckwfc f ldtby gdc gf.

\d oftdrjfb kgmdc jk f okc kvdr dxdcdcofy ojbcdw . J bd td pjdgds fjcy kr sdvdrf krsfpd do tjlby k dfg ktdr j fssdoaby.gf ad gkrrdgdc ay tkgjl p cry k f okcdrftdyjrk hs adkrd fssdoaby

Fokunt k rdurd fnc rftd k ddc cdtdr-ojnd tjletnd kr gurvd @ft ddc wjte bkwbknl ek ofmd arkf ldntbd gurvd

Wjcd abfnm frd jooddc jn wftdr jn wjnckw Qjlet efnc ddc dvdnby wejbd ted bd nak bfntdr= mjtgedn tjodr mdd trfgm k rfjby %nktd abur* tk fcvfngd ted abfnm jn

\fjtrt adncjnl Ofrm ft gdntdr k abfnmwedrd wfjt wj ad dnurd ugjdntbdnlte kr udr f nc bkwdr akut

ojnutd rdvdnt kvddttjnl of ek fgrk ted jd

Ndgmtktf adncjnl Ofhkr gud dgtjkn kùdr akut edbc jn tdnjkn okodntfy tkdrojt wkkc tk gurd jn ndw efd

@jnjedc Jd j gedgmdc flfjnt tdobftdWkod cdvjftjkn j fggdtfabd= rdvdrd adnc-jnl jn okcdrftjkn gfn gkdgt ojtfmd

04



Wdvdrf rdgdnt sekws

Dcjtkr,s nktd8 Frt lfbdrjds fgrkss ted gkuntry frd pfyjnlokrd fttdntjkn tk ndby ofcd wkkcdn urnjturd" ljvjnl jtsekwrkko spfgd fnc djtedr sdb jnl ted wkrm kn cjspbfy kr gkn-ndgtjnl ted grf`tsofn wjte ted pktdnjf gustkodr. Sedpektks kn tedsd terdd pflds wdrd tfmdn ft rdgdnt wkkcwkrmjnl sekws frkunc ted gkuntry. Sed gfptjkns gfod rkonktds fnc bdttdrs wrjttdn ay kur rjdncs fnc gkrrdspkncdnts

Kvdrf ekt k` ted , \dstgedstdr @ujturd Ofmdrs ekw stfldc jnWdptdoadr ft \dstbfmd Lfd jn \ejtd fjns N Z

OgFjstdr akx ay Ojgefdb Lrfefopfk dk" 5 jn wjcd ekwn ft ted Gfbkjf

Wtftd @fjr wejge dfturdc wkkcwkrmjnl kr ted rst tjod bfst ! @jrst Lrfefo cs kut ted spfgd kr ted sof gdntrfb crfwdr tedn ed wkrms ted wkkc

frkuncjt Ed stfrts ko f gfrd ub crfwjnl aut fs ted akx adljns tk tfmd sefpd ted lurdk ted wkkc tfmds kvdr fnc luzds ted lrkwte k ted cdsjln Mftebddn Ygd

Ydncubuo gbkgm okuntdc kn f ulefwnau tfn ofcd ay Pjgtkr Cjnkvj" wfekwn ft bft uoodr Bflunf %Gfbz*@dtjvfb k ted Frt fnc Wfwcust @dstjvf

Afs/rdbjd ojkr fod ay Pjrljnjf Efn-gkgm wfs fbk sekwn ft Bflunf Adfge.

00

,Abfgm @krdst tfabd gfdcjnabfgm wut ay sgutkr \jjfo Y Mf fnc

sekwn bfst f ft \dstbfmd Lfd jn \ejtd YbfjnsN Z " wjte wkrm ay djlet ktedr wkkcwkrmdrs wek f

bjvd jn sukuncjnl \dstgedstdr Gkunty



\f gfajndt ay Qkldr Cdftedrfld"skbjc gedrry fnc Ydrujfn wfbnut " jn. ejle" 65 jn wjcd" 4 jn cddsekwn ft Frt Qdskurgds Lfd jnEkustkn" d.

Cdftedrfld f gkdld tdfgedr wekbfns tk kdn f gfajndt sek skkn" efscknd f sdds k`jdgds us nl tedsd bj-d gdntdr/kdnjnl ckkrs Nk sdgjfb

tms jn ted gknstrugtjkn" hust lkkstfncfrc gfrgfsd hkjnts. ed sedbds� abjnc sbkts gut jn tedjr dncs fncfrd edbc ay gkngdfbdc arfss jns jnstfb-bdc jn ekbds. ed njse js f gbdfr syn-tedtjg k. ! o Qjgedy

Akkmgfsd ay Wtddn Gkkdr k Qjgeokn Pf. " wfbnut"0 jn. ejle 69 jn. cdd.

Bd fnc fakd" ktdo , ay @dckbjn Mdssbdr"< ejle gkoksjtd k` dk rdsjn fnc gsssdgtjkns k twjls fnc arfngeds" sekwn ft tedGfkjf Wtftd @fjr.

Mdssbdr js f dssjknfb frtjst wek wfsrst jordssdc djlet ydfrs flk ay ekw jntdr-dstjnl ted gss sdgtjkns wdrd teft ed wfs toojnl rko ejs fgkt fnc Gejndsd dbo trddsEd ,s addn gkdgtjnl unusufb sfobds ddrsjngd ed sof ajts k` wkkc frd sbjgdc tejn"gfrd uy cc fnc sdfbdc wjte bfgudr ad krd

adjnl lbudc tk f afgmakfrc fnc fod. ednMdssbdr kurs rdsjn frkunc tedo" sfncs" fnckbeds MY

ed 496 Lfd k ted Ojnt Ousduo jn Gefkttd" rdgdnty jnjtdc 64 grfsodn o ted Wkutedfsttk cjsbfy uzts fnc wkkcwkrm Gkkdr,s akkmgfsd fncf ofeklfny cdsm %nkt sekwn* ted knby trfcjtjknfbzgds" dejajt dgdbbdnthkjnd fnc gfrd ub fttdntjkn tkcdtfjb" wejge ouge k ted gkntdokrf wkrm bfgmsed crfwdrs kdn sbjgmby ted ckkrs dkrtdssby" fnc ted

njse js wjtekut f abdojse. Cfjc Bfncdn

0<





F Swk/\fyEldGfrdb rkutnl ods sgrddn `kbc

ay Sjo Ofgmfndss

Ofn `cnl sgddns oust ad fabd t `bc up bmd f

gngdtnf fs wdbb fs stfnc fbnd fs f tptyg. Sfctnfb fcwfd gopfnds d dw fggdptfad nlds ` tdtw/wfy `bcnl sgddn. Fn fttfgtvd fnc ùngtnfgngdtnftypd sgddn nld g fn ad ofc d ` wc ay f sdqudngd ` gfdùb aut sopbd utd guts.

Sd nld" vsufby syoodtgfb" gfn ad cd/dopfsdc òfcd ` td sfod wc fs td sgddn dxflldftdc pcugd fn ntddstnl cdsln cdtfb ay gsnl/f wc ` gntfstnl gb. Dtd wfy f stnl wc oust ad sdc. Sscdsln ofy ad fcfptdc t sgddn stds ` fbost fny tgm

ndss. Sd sgddn swn s ofcd `n . stgm. J , v unc tftwc tnnd tfn $ n. s t flbd . J n fny gfsd" dodoadtft td nld pvts faut td gdntd td �wdb pnswg fd gngdfbdc ay nfys.

Sd usd ` uncvd ats t pcugd f ofgnd t tdnbfys fnc t fcus d nld odoad s fncy fnc ydcs fvdy pdgsd pdgd aut dqufy `nd dsubts gfn ad fgdvdc aygfd uby fs�nl fnc sfncnl td fcus ay dyd. F pfgtgdnld ofcd ad`d yu gn`nt td fgtufb sgddn w aucyu gn cdngd" dt yu cdtdond td ppd tbdfngds fncpvcd f fncy gutg utud nlds 9

AD 0tW /gur ELp S HwQ"

EFPK � PY

, kC 6 b Y. .

@bcjnl grddn dfm fnc rdwc ofcd ay fuer" wj Gbuo-nfr Affb fd ay Hucy Nybjn. Cwdb rdjn rgdc wje ojdrdclbud abgm hjn rf fnc d Gurvd j afncfwn fdr fdoabyedn dobfd/rkudc ofmd f erdd fndb jcdnjgf

oO6+ \+< F s d�! -

@ J G£

0:



Bfftc ursOl akwbs `rko stfgmdc rjnls" akttbds `rko tfb stfvds

ay Lfrte Lrfvs

kkturndr senl tk od brldakbs kr gydrs b

ad `krtuntd tk n sutabd pdgd k` prdoo stkgmtet es addn sprd `rko adnl rdugd tk vdnddr" rdsnntk obd akrs kr suahdgtd tk ted sguptkrs gesdb edbtdrntvds rd unsdsknd abkgms tet rd rkuleturnd sdtsd tk ry n nb/turnd ln @jnd \kkcwkrmjnWuoodr , 0 pp :* kr sedbs bontd `rko stnrstkgm urnnl `kros oy ad aut up `ko n unbotdsdbdgtkn k` gekgd sdsknd erkks Yrdouo stkgm oyad ontd ntk `kro n szd tet ggkooktds tedokst oatkus prkhdgt" n dsln kppkrtuntds n szd" pttdrns" sepds n ppgtkns rd botbdss Bontd sedbsrd s strknl s pdgds turnd `rko skb abkgms" n btedtod n otdr gksts rd slngntby kdr

urnnl anms oy ad aut up ekrzkntby" ay stgmnlrnls" kr vdrtgby te advdd stvds Webbk gkntndrssuge s akbs n trys bdn tedosdbvds tk stgmnl ebdtb" sdndr `kros usubby gttd ted ssdoay k` vdrtgbstvds Fd dsln ntdrdst gn ad gedvd ay gkntrgtnl ted gkookn klgtedrd s nk rdskn tet stgmd rnlsgnnkt `kro tb gybndr" kr tet sebbk" d akbs gnnkt ad od `rko vdrtg stvds Gknstrugtnl ted anmslvds ted gr tson lrdt gkntrk kvdr ted n kro suatdtds k`tdn trns`kro ngd turnnl ntk skodtenl spdg

ed tdgenud k` stgmd rnls s asd kn kvdrppnlgkngdntrg rnls" gut t n nld `rko snlbd pdgd k` nsu`gd stkgm Dxpdrodnttkn te ted gkngdpt gn prkugd `rby d rnld k` sepds ed sur gd pttdrn k` tednsed pdgd gn ad gkntrkbbd tk skod dlrdd" n ted pttdrn gn ad ggdntutd ay nsdrtnl btdrntnl pdgds k` gkntrstnl kks t ted ro ted asd kr n ted b k` ted akb

ed ldkodtry k` guttnl bb ted rnls `rko snld skurgdakr skodet ots ted sepds katnabd %lro kn kppkstd pld ed gkngdntrg rnls" gut t 4 9 nld" rd bontd tk `kro ekbk gkngb abnm `kr turnnl ed nlbdk` gut ted te k` ted rnls n ted tegmndss k` ted kk

lkvdrn ted grkss sdgtkn k` ted anm @kr tes asg odtek"ny ngrdsd n dpte bb prkpkrtkntdy ngrdsd ted odtdr Prtkns k` tedsd prodtdrs b genld ted ssdoabd prkbd ed prgtgb ots rd ugmby rdged n `krokrd sgkpd tk skurgd akrs adgkod ndgdssry

Tsnl tk kr okrd akrs `kr btdrntnl rnls ngrdsds tedpkssabtds nsdrtnl trletbbd rnls adtddn tednlbdgut rnls omds ted `kro tbdr n rdugds ted skpd k`ted bb Aut vd `kun tet ted adst odtek s tk btdrntdlknby/gut rnls `rko tk skurgd akrs es rdugds tedsbkpd k` ted bb ted tegmdr bs bk lrdtdr dsln vrtkn @urtedr vrtkns ngbud bdvnl d rnl t ted tkp`kr rd nld kr enbd ed pdgds `rko ege ted

rnls rd gut oy ad sdlodntd n bontd n ony yskr aubt up tk bokst ny szd@kr prkpdr aknnl" ted akrs usd kr stgmnl sekub ad

<

obd n pbnd tuby t n dvdnbyvbdys pdgms n gedgms ed grgds gn adte hls kr sard s Aut ad`krd guttnl "sdrds k` gkngdntrg grgbds kn ted undrsdblnodnt urnl ssdoay ed s abd oustnl ekbd aut nstd k` snlbd brld ekd" ege kubokvd tkk ouge kk" rbb sdrds k` sob ekds nted rg k` gut n t ted nld k` gut

Mddp ted lrn prbdb `rko rnl tk rn l"odnt knt ardm ted akb Fbbk lbudprdssurd" ttge tk `gdpbtd n ykurd k`` n

vd sddn ony ktedsd `nd turnnlsekbds n ted akttko ted rdsubt k` ttgenl ted `gdptdrdgtby tk ted kk Lud surd k` sgrp tkanm" sdprtd ay snld seddt k` ndsppdrbb sdprtd edn mn`d ad s `krgd adtddnn ted nsed pdgd" n ted `gdptd oy adsgrdd tk ted sgrp pdgd

Bontd rnls rd kny knd y k` aubnlturnnl ed ssdoay k` nuoadr k` dldsepdkro gybndr kpdns okrd kppkrtuntds `kr prkhdgt

F d vrdty k` sepds n szds rd pkssabd`gyndrs tk aks" augmdts" kr sb sdts F b`rko stnr obd stkgm k` prdouo kks autgybndrs k` vdrtgb stvds rdurds grd Gbdndssdnt n prkvskn oust ad od `kr ttnl dnsgybndrs ed sod prngpbds ppy tk gkopkunnlbd`kros tet kub rdsut n gkngb abnms

Wuggdss gkods `rko prkpdry hknnl ted stvdsrd grtgb ed tabd t rlet gkntns n`n odtdrs" ted nuoadr k` stvds rdurd"gut" n ted kutsd te k` dge t bsk lvdsotedotgs kr ny szd gy bndr ed tegmndssn ted nuoadr k` stvds b lkvdrn ted bnsed pdgd ed okrd stvds ted okrd grgubr tedbb ad n tedrd`krd ted lrdtdr ted usabd

F`tdr ted stvds rd gut tk ted prkpdr nldsabd y ntk gyndr `kro n gedgmd `kr t Wkod hustodnt s pkssabd ay troonl nlds kr nlgkopdnstd `kr osgbgubtkns n ted guttnladr ny drrkr s oubtpbd ay ted tk sur`gds nnuoadr k` stvds usd

ed pektk sdudngd %turn pld elebletsk` tes tdgenud ktd tet tegm stkgm sdby vrynl odtdrs k` ted nsed ptgedrkub ad prdprd n ted sod y \edn ted sepdggdss tk ted nsd s n ted pdgd sekn"lro ted grkss sdgtkn usd nsd gbpdrsodsurd bknl ted gdntdr bnd t /n ngrdodnts"

bdfsd tu fld*

Lre Lrds 3 k Wn Cjdk js cdsjndr ncprkkypdwkkcwkrmdr. Ed usdc k d n drkspgd dgenjgb wdr



rkss sdgtjkn fakvd sekws ekw f sjnlbd skurgd akfr gut ft ¼ jntknls weksd wjcte dufbs ted tejgmndss k ted Skgm gfn ad stfgmdcjntk f gknjgfb tujnl abfnm

b+ + +

+ed tk nl ofy ad gut wdr" bd" tk tu f akwb wjte " fnlo ngrdfsjnl ted nl wjcte tk 6 tjods ted stkgm tejgmndss" et"drojts f sbzetby wjcdr akwb aut kssjaXjtjds frd bjojtdc

"" " +,

79¹" 6 wk skurgd akfrcs gut ft ¼ jntk nls twjgd fs wjcd fs tedy frdtejgm" fbbkw ouge okrd vftjkn jn sefd Nktd teft ted fbtdftjnlnls frd kdt ay ef k tedjr wjcte k ofmd f stdd akwb wjtetejgm wfbbs" gut twk akfrcs ft jntk nls tjods fs wjcd fs tedyfrd tejgm fs ft let

Akwbs frd tudc o stfgmdc nls k /jn tdfm

Futekr tus wkkcdnwfrd jn tdfm rko stfvdc gybjncdrs= cdgfntdrsfrd fakut 61 jn eze Gefrt adbkw rdbftds gybjncdr cjfodtdr"nuoadr k stfvds fnc stfvd wjcte Effnlbds frd es fokunt ksfwabfcd tzt ko ted vdrtjgfb wedn guttjnl tfvds

` \ V l d ld cddFlb Qdqc. j j 4 4

09¼ 0 9¼

4 4 3,¼ 5 ¼ + 6+3

4 $ $ m 4 $ $

Sed cjflf k d bd`t �kw f ` w k` ed dlf cjvjjkn k` f bd fnc ed dfjknejp adtwddn ed nad k` fvd jn fyjncd nc ed tk tejn dqjdc tk pkcd f ljvdn wfbbtejnd ed dnfldc dtjkn ekle f tfvd jlet cdndtd `k ted `kkwjnl dqfjkn Knd yk cdjcd wef yktk fd ted fte ljvd jnj cjdnjkn Mddp fnldat ddp kjcd wjcte fnc ejnd f tk efv wkkc k wkjnl

Edd N j ted nad k` fvd fnc j ed jncdc fnlbddfe= e ? 79 N= j tedktjcd fcj k` ed `njedcjncd fnc j jnjcd fcj t j ed wfbb tejnd fnc et ? j ed kjcd wjce k` f fvd j ted jnjcdwjcte G j ed ekc edjle fnc te k tejnd

` yk efvd cdjcdc kn ted na d k` tfvd fnc ed

yjncd kbvd `k ted wjce * k` dfe tfvd8

\ 1 tfn

@k dxfpd j` yk wfnt f yjncd ef ef fn ktjcd cjfdtd jn f nc j wjb ad fcd k` wdbvd fvd

?

1 fn 4*

?

91:

1 4¼ :9¼ jn ted efb /fnld k 9¼ N* j ft bdft 1 jn kn j k tcd `fd

Sk nc ed jnj tejnd k` ed tk S* `ktejnd * kvd `k ted ekc edjlet8

G ? k � *n ed pdvjk dxfpbd j` ted wfbb j k ad jn ej ednG ? 7 4 k 4 ¼ * 7 4S ? t - G S ? 9 ? 9 jn

Sk nc ed wjcte k` ed jnjcd fd k` f fvd

?

1 n ed pdvjk dxfpbd

1 4 91 45

?

<



lrfo td odfsurdc cfodtdrs ktk f grksssdgtkf vdSs fy J gf cdtdrod td fb tgmdss fydrd Fcdsl gfld td f stflds ddc kt gkkro tk td -scd prkd fs kl fs t d fb ckdst l dt tkk t

F gybcdr krodc k stfvds ckds,t dxpfc fc gktrfgttd sfod fy fs kd turdc rko f skbc abkgm Wrmfld bkggur dvdy frkuc td grguodrdgd fc fgrkss td fbtgmdss aut td kro kt adgkod kvkc J srmfld s

dxpdgtdc fy cs skubc ad ttdc kksdbyWdlodtl pdrots vfrftks tft kubc kt ad gksc/

drdc td gycdr drd turdc rko f skc pdgddstftd tk doadbs f sdlodtdc pdgd tl spkuts kr ftdvdr td cdsl rdqurds Kdsk dfrdr gbucds f spkut Yrkr tk fssdoabystfvd drd td spkut kubc lk fakut kdtrkul fc cc kt lbud td pkrtk tk adtd fb turl ts pdgd fs dfsby gut ffy Fsfpdc spkut gut tk td sfod fflbd fs

kr fb sfpl Sd fcd fbtkul fttfgdcgkubc fvd add fccdc td sfod fy

6 Weksojte sfw tfabd J tJtdc tk effnlbd ekkwlunc abfcd rkcugds lkkclbujnl surgd

Gedgm t c tedn dfn sur fgds fnclbud. utekr subdodnts gkrc wrf wjtejsdl gefjn gbfos kr afnc gbfo Mddted fssdoaby drtjgf

\jte ted tk tudc tud tk ted sjcdsted gybjncdr J sgrdwdc tk f fgdbftd Wgrdwekbds J ad tudc fwfy bftdr.

@jrst ted kusjcd cjfodtdr js rkuledctedn ted akttko fnc bkwdr jnsjcd cjfodtdrfrd jnzedc tk rdgdjd ted afsd.

4 Gybjncdr J rdokdc rko bfted fnc rd-bfgdc ay stkgm kr afsd. utekr usufytus f rfaadt sk afsd J bul jn snulby

0 fstkgm ddc fbjds rdssurd kr lbujnlgybjncdr tk jts afsd.

< Nkw ted jnsjcd tk fnc ted wekbd kutJd k ted gybjncdr ofy adtudc tk tedjr nfb sefd .

5 Tsd ted bfted adc fs f ekbcjnl `jturd kr fccjnl efncbdsskutsweftddr ted cdsjln rdujrds.

<1



Gkopkunc/Fnldc Wfvds

d prdvjkus cjsgussjkn gkvdrs aujbcjnl up gknjgfb urnjnlabfnms rko sfgmdc jnls" fnc gybjncjgfb abfnms rko

advdbdc sfvds. Sd ndx bkljgfb sdp js k ofmd f akwb/sfpdcabfnm rko sfvds f frd ak fpdrdc fnc advdbdc

Qkad O. dwj < f srugufb dnljndd rko Odg-fnjgsa url" Yf. fs cdvdbkpdc f sjopbd odkc k gujnld sfvds wj js rfcjfb fo sfw" fnc k gbfopjnl do k-lddr wj f nybkn gkc .

dwj, s odkc fssuods yku fvd fbdfcy cddojndc duoad k sfvds %* jn d akwb" fc d flbd f adwddnd sjcd k d akwb fnc d fabd Sk gu d sdlods kn ffcjfb fo sfw" ykubb nddc k mnkw fnlbd d advdb sdjlk d sfw abfcd fnc fakr fnc flbd d ojd sdjnl k

d sfw fro. Sd koubfs fd5 .

flbd

� sn f5flbd

� gks f@k dxfopbd f akwb wj sfvds sbkpjl f 0

? sj 0¹ 4 500 7

` gks 0 4 . 4 < . 4

J d wfs d lrfjn k ad vdrjgfb jn d jnjsdc akbdwj sdbdg s f wjcd akfc f bdfs f jng jgm fnc gkssgus

j jnk sjps wksd bdnl dqufbs d djl * k d jnjsdc akwb pbus fn fbbkwfgd guks fc k rujnl up dakko adkrd lbujl j k d afsd d advdbs d dclds kd sfod sbkpd f fs d sfvds wjbb ofmd wj d afsd fncsfws wk sfbbkw mdrs dfr d dclds fs skwn j d cfw-jnl Sd mdrs wjbb kbc d nybkn gkc curjnl lbudup

dx wj d sfw abfcd jbdc k fnlbd fnc d fro ffnlbd d ofmds d jrs gu f knd dnc k f sjp k skgm.Tsd fn fchusfabd crfjnl rjfnlbd k sd d sfw fggurfdby.dx d bkgfds fnc xds f skp k d fabd sk f dcjodnsjkn \ js d wjc k f sfvd f d afsd k d akwb.Sjs gfn a d ludssdc k gfbgubfdc wj d dqufjks ljvdnkn pfld <4 . d jps d skgm kvd j ncdxds j flfjns d skpfnc ofmds d sdgknc gu prkcugjnl knd k d sfvds rd-qujrdc. @bjppjnl skgm flfjn" d ofmds d ndx gu" fnc skkn unjb d fs fbb dwj bdfvds d sfw sd up sk d gfnfchus knd sfvd k gkopdnsfd kr drkr fnc gbksd d akwb .

Fssdoabjnl fpdrdc sfvds js jgmy fc dwj fs f rjgmyskbujkn. d wjds Bfy d fpdrdc sfvds kldd kn fsdd k pfpd fgd ckwn. Sdy wjbb ko f sdlodn k f gj-gbd bjmd f pjd wj f bfrld pjdgd dokvdc. Kubjnd d fssdo-abdc pjdgds" fnc nuoadr do sk dy gf ad rdpbfgdc jn dsfod krcd. Fppby gknfg gdodn k d pfpd fnc d ku/

!Edws odekc wfs pdsdndc fs Ofge f ed fnnfb \kkcnn l Wyopkso n Ndwkwn Yf Ses ydf klfnzds F BdGk`

fnc Yfbod Wefpbdss pfn wk syopksf ed `s kn Ofge 6 65fnc 6 fnc ed sdgknc knHnd fnc 65 @k okd n`kof-kn" gknfg BdGk`` f 419 Dmns Fvdnd" Dbmns Yfm Yf 6

@b p `kr 1nc gut

p `k 7c gut

p `k 3e gut

Md

sjcd fgd k d sfvds adwdd d gkc mdrs jo d pfpdk d kubjnd fc gdodn d sfvds k j. Sjs wjbbk pjgm up fbb d sfvds f kngd gbksd d akw fc sdddy j. Knd sfvd ofy fvd k ad fchusdc k ofmdhkjn s gbksd jlby fnc j js usufbby dfsjds k gu

f sbjlby cjdd advdb flbddwj gkjnuds \dn d sfvds j " bfy d akwb

f flfjn k d adng" gu wk bdls k ybknmk do jk bkkps f aj bfld fn d gjd gbksdc akwb Fppby lbud k fbb d ofjl surd sfvds k kro d sjcds k d akwb" sbjp djnk d mdrs fnc usd f ckwdb k wjs d gkrcprdssud. \dn d lbud js sd dwj lbudsakwb k f cjsg k pbywkkc fc gdndrs j k durns d akko k d abfnm ud fnc lbudsd akko k d akwb d kw gfn un fncko fnc kusjcd ofrm d gdnd rdvdrsd fncpf k d pbywkkc. Sd akwb js gkopbddc jnjknfb ofnnd. Wkodjods d pus f gknrfsjnlwddn sfvds" k vjsufb jndds. d rdgkoodncs jnjsjnlku gkfs k sfjn urdfnd vfnjs" uaadc wjkjb Sjs sdfbs d wkkc gkopbddby fnc prdvdnsfnc gknrfgjkn k d wkkc sdlodns. _. .

Abfnm s lbudc tk wfstd csg sk kkt ofy ad trudc fnc akttko fttfged Qlet ged akwb wte ekkntfb lrfn fnc wfbnut afsd

<7



Qjnls `rko \dclds

a Fspe L \tdron

%Nkw joljnd tet ncdr js ocd ko vd sekrt vdrtjb stvds/nk tdr ten ted tejmnds k` akrc. Sed stvdsadkod wdclds" nc ted ncdr js squsedc jntk nl Wdvdrb sue ¼nls n ad stmdc up tk kro ted abnm kr akwb.Fspe L. \tdron k ozbus" N es cdvjsdc tabdsw l kr uttjnl wdclds" nc pbwkkcncnlbdjrkn l kr lbujnl tedo tkldtedr*

drd frd sdvdfb fcvfntflds n snl ts tdgnqd Sdwkkc nddc nkt fbb ad td sfod tgmndss" sk sgrfps bdt

kvdr rko ktdr prkhdgts gfn ad sdc p wkkc wt nfb kbdsfnc ktd opdrdgtkns gfn ad sdc wt onoo bkss nkdnc lrfn fs tk ad trndc" dspdgfbby opkrtfnt n skt wkkcsbmd attdrnt k sofg fnc strmnl ddgts gfn ad katfndcay lbnl gkntfstnl pdgds k vdnddr adwddn td wdclds.

Fggfgy n fssdoaby s vdy opkrtfnt. Sd hls J wbb cdsgrad fd kr ofmnl dltscdc %kgtflknfb* nls" at td

sfod prngpbds fppby tkhls kr fny noad kwdclds.

Sd wk sbcds kr tdtfabdsfw hl ofy ad ofcdk stddb " f bono kfc wkkc. Sdy skbct ykr tfabdsfw lrkkvds

fggftdby at ost sbcd sokktby. Ofmd td akcy k td

hl " fs skwn n td crfwnl k fny stfabd wkkc tgm. Sdfnlbd 0< kr fn kgtflknfb rnl ost ad fggrftd adgfsdfny drk wbb ad obtpbdc ay 0 n td nsdc abfnm Sdtfnlbf wdclds k td rst bfyd gkod tk f pknt " tk bb tdakttko k td akwb" at sggddcnl rnls ost ad wcd tkfbbkw td akwb tk fd" fnc gt k %tngftdc* ft td pknt tksfvd trnnl wkrm fnc fvkc wfstd. Sd pkntd kn td hl ssdc tk lfld td wct k td tngftkn @fgd td wkrmnlsrfgd k td h l wt gkfrsd gfaknco gbkt tk mddp tdwkkc rko sbcnl.

Sd fssdoaby hl gknssts k fn kgtflknfb pbywkkc afsd tkwg frd sgrdwdc dlt 1 n bdnlts k fnlbd rkn crbbdcfnc tfppdc k tltdnnl akbts. J fvd hls n wk sdsknd

fn kgtflkn n . rko fgd tk fgd" wt scds fakt n .wcd td ktdr n . rko fgd tk fgd wt $ n. scds Jsd n. ay n ay n fnlbd rkn. knt sd fbonofnlbd adgfsd td tdfcdc kbds wkn t stfnc gkntndc sd.Knd scd k dfg pd gd k fnlbd rkn s crbbdc n ts gdntdr fnctfppdc kr f n. " 0ptg ofgnd sgdw k gfp grdw. Sdktd s%ds crbbdc$ n rko dfg��fnc gkntdrsnm kr$n. ftdfc wkkc sgrdws�

Adgfsd tk bfydrs fvd vfrynl cfodtdrs" J sd spfgdrabkgms n sdts k dlt adwddn td tltdnnl sgdws fnc tdwdclds tdosdbvds. O y hls wbb ofmd f akwb n. n cf- tdr f bfrld akwb k gksd dqds f bfrldr hl.

Sk ofmd f akwb" J rst sfw dl pdgds tf gkod tk f

pkn�" trnnl td akfc kr dfg gt Ofmd sd td pdgds9" bltby sfnw dfg dcld" fnc" sngd td ofn prkabdo nts wkm s ldttnl td pknts tk oddt dxfgtby fvkc t ay

<

sfncnl td pknts k bft. Bftdr J crbb kt tdkgtflkn wt f tfpdkdc at fnc trn f tfpdrdckbd. J sfbby rn lrfn k td pbl pffbbdbtd bfydr tsdb. sd td sofbb fssdoaby hspfgdr abkgms tklbd fbb td wdclds tkldtdr ft kngd.td hl sfgd wt wfxdc pfpd wpd k td dxgdssbdt sdt kvdnlt. J td prdssrd k td sgrdwstk rsd" sd f Ggb op tk krgd t afgm ckwn. \dn tdfs sdt" fstdn f fgdpbftd tk td bfyd fnc tfmdtd bftd tk sokkt fnc td td sfgd.

J ofmd td wdclds k td sdgknc bfydr td sfdgdpt J okvd td pkntd �d td sfwnl hl daktko td abfcd. \dn td lbd fs sdt fstdn t� fgdpbftd pbfgnl d sgrdws ndf td gdntdr sk tdcsfppdf crnl trn nl Wokkt knd scd fnc sdtk lbfakt bfydrs tkldtd stflldrnl tdtd akt sfgds kn d bftd.

Ft ts pknt f twk bfy %kwj gfn ad trndc k f trcofy ad fccdc. Sk ofmd td bfrldr trc bfydfakt n. k�t rko td abfcd Zk gfn fcc fs ofnyfs k bmd" tk ld fs cddp f akwb fs yk wfnt

@bp k krdfe u

k ofd pkndcwdclds kr afsd

Wd frrkw k uwcdr wdclds

ssdoaby l gknsjsts k fnlbd jrkn adbtdc k bywkkc bftd qdcfnc tfdc kr gf sgrdws Tsd sfgdr abkgms adtwddn sgrdw fnc wkrm



v G a Sekof \daa

n dqufb otd hknt `k f dgtfnlubfakx/bmd gknstugtkn wbb dsubt `ko

guttnl fhknnl dlds k` ted stkgm ft 4Aut weft ` w d ndd tk otd f sefpd teftsn,tddgtfnluf; \eft ` `k nstfngd tedsefpd efs sdvdn sof sds teft oust dfnn no ku t* fted tefn stfnnl pffd tkknd fnkted

Wuge nkn/dgtfnluf `kos gfn adtekulet k` �ssdgtkns k` `fgdtd gknd/mdsefpds Ay tenmnl k` `kos yku wse tkofmd fs sdgtkns k` gknds yku gfn dtd-

ond ted ldkodty k` ted ft pdgds ndddtk ofmd teksd `kos Zku ndd knby spdg`yted edlet fn afsd odnskns k` ted o-flnd gknd fbknl wte ted n uoad k` sdsyku wfnt t tk efvd ed `koufs wb tedntd yku weft sefpds tk gut tk pkugd ted`fgdtd gknd sefpd. uted ftdftkns k`ted szd k` tedsd pdgds gfn pkugd fny sdg-tkn k` ted spdg d gv . Gkoannl sdg-t kns k` ddnt gknd gfn vtugd fn n-`ntd vfdty k` tedd/odnsknf sefpds.

Wkod k` ted `koufs kkm gkopbgftdaut wte f tfad k` tlknkodtg ùngtknst s `fy sopd tk k ted gkoputftknstedy gfn ad knd n onutds kn f gfguftkwte tl ùngtkns.

F let gknd efs f gguf afsd fn ssyoodt gfb fkun fn fxs unnnltekule ted gdn td k` ted afsd tk ted t ped fxs s pdpdnguf tk ted pfn d k` tedafsd ted bdnl te k` ted fxs ko afsd tk tps ted gknd s edlet %e*. F let gknd gfn addsgad n tdos k` ts edlet fn ted f-us k` ts afsd %* dslnftds ted fnlbdadtwddn ted su`fgd k` ted gknd fn tsafsd

F let gknd gfn ad gknstugtd `ko fft seddt k` dxad oftdf suge fs pfpdk ten odtf. ed sefpd tk ad gut `ko ted`bft stkgm s f ggubf sg wte f wdld d-okvd fn t ed stflet dlds k` ted wdld/ J

fd f k` ted sg %* \edn ted gut ffd pubbd tkldted f let gknd s `kodted gdntd k` ted sg adgkods ted tp k` tedgknd ted pdodtd k` ted sg adgkods tedafsd fn adgkods ted bdnlte k` ted sdk` ted gknd.

J` yku mnkw ted edlet fn fus k` tedafsd k` f let gknd yku wfnt tk gknstugtted `kbkwnl `koufs spdg`y ted szd k`ted sg yku, ndd fn k` ted wdld tk adgut `ko t

?

a1 - e+

9 9 gks Wngd dqufs ted nuoad k` dldds d-

ofnnl n ted sg f`td ted wdld sdokvd 9 * dqufb s ted fnlbd k` tedwdld tsd`.

Jn skod gguostfngds t s usdù tk spdg-`y ted afsd fnld fted tefn ted edletk` ted gknd. n tes gfsd `st skvd k e us-nl ted `kkwnl koubf8

tedn fppby ted pdvkus `koufsF let gknd gfn ad fppkxoftd wte

tegmd dss tefn dxabd oftdfs suge fswkk ay guttnl gkopkun/fnlbd stfvdsfn fssdoabnl tedo fkun f gdntfb fxs.ed dsubt s f `fgdtd gknd ted okdstfvds usd ted gksd ted fppkxoftkn tkf tud gknd

t edps tk oflnd teft ted `fgdtd gkndhust ts nsd fn fgtufb gknd k` sobf -odnskns. Jn tes wfy wd gfn sdd ted opk-tfnt odnskns e fn fs tedy dftd tkted stfvds tk ad ofd kkw tedsd stdps tkdtdond ted szd fn sefpd k` ted stfvds.

st dgd kn ted edlet %e k` ykugknd ted fus k` ts afsd %* fn tednuoad k` stfvds %N yku wfnt tk usd tk

ofmd tGkoputd wege s dquvfdnt tk ted

dnlte k` ted dld k` f stfvd a y

? P - e

Gkoputd ted wte ft ted afsd %w* fnted edlet %e* k` dfge stfvd ay8

59w 1 s Mnkwnl ted edlet k` ted stfvd %e* fbknlwte ts wte %w* ft ted afsd yku gfn fykut kn yku stkgm weft w ad ted dxtdksu`fgd k` dfge stfvd. Qdodoad teft tededlet k` f stfvd s odfsud fknl f nd

teft asdgts ts afsd ft f let fnlbd.k dtdond ted sfw sdttnl `k guttnl

/<k`

ted otd fnlds kn ted sds kòdnts `st gfgubftd fnld `k ted sefpdyku fd ofmnl

edn usd tes `kouf tk n fnld V tfabd/sfw sdttnl k ted sd guts

59tfn V

sn tfn ` yku fd ofmnl f gkopdtd `fgdtd

gknd sefpd yku ofy wfnt tk efvd f ftakttko kn t. st gfgubftd ted afsd fnlddftvd tk ted dxtdk su`fgd k` ted sdl-odnt `ko ted `kouf8

tf ? ks 59

N

tfn edn n ted sfw sdttnl `k ted afsd gut

ay suatfgtnl fnld { `ko :9 Qdodoad teft ted sds fn akttko

Dxdjk s fd

Wfw sdt jlfnl bd

stfvd gknvdld ted ntdk sufgd gknsd-qudnty s f sgfd/kwn vdskn k` ted dx-tdk su fgd. ko \daa 71 js f sgubtkr fnc fssjstfnt

rk dsskr k frt ft ted njdrsjty k Fmrknjn Kejk.

<4



Gef/Wf� Gfl@urnjturd fnc sgubpturd `rko lrddn bkls

ay Hkn Arkkms fnc Ekwfrc \ddr

\d usd ted gefj sfw k gfrvd ùrjud f sgubpud`rko ldd bkls" kkts f arfgeds Fbekule wd bjvd

sdvdf eurd ojds fpft" wd,vd wkrmd tkldedr ktdgejquds `kr ed bfst sdvdrfb ydfrs. Sed gefj sfw" fekulek dsjld `k tejs mj k` wkrm" efs adgkod ku ofj kkkr akte rkulejl kut f fb sefpjl .

Kur ùrjturd kr sgupurd k`d adljs jrdgby j edwkk" usjl kos sulldstd ay ed sefpd k` ed bkl " k krosteft fd rdvdfd fs wkk js dokvd. F gkktd bjoa ofysullds f gefj" f jtddsjl grktge kr ekbkw ofy prdjgt fakwb " k f ekbbkw bkl ofy ej ft f stkkb . Kedr jods f kojs dvdbkpd j ted oj k terkule smdgejl. Sed wkmadljs wjte ed sdfrge `kr f sujfabd kl j wejge tk dxdgudjt. Dxgdbdt `dd ofdrjfb gf ad `ku j bkgfb dd uopswje eurds k` bkls f stuops tk gekksd `ko" k f tedtkw uops" `rko dd surldks" krgefs f k prjvftdbf wjte sfjl sfls k `fbd trdds.

Fbokst fy wkk js lkk gfrvjl oftdjfb fbtekule fppdf kfm frd okd prkd k grfgmjl f gedgmjl ef okstspdgjds. Wpfbd wkk js dxqujsjd" au jt js ads tk fvkjpjdgds wje sk`t pk k dxgdssjvd kt. oks spdgjds" rkfmds ydfrs tk prkldss tk ejs pkjt" sk ofy kwd dds"pfrtjgubfry jsdfsdmjbbd dos" fd stjbb j lkk sefpd

<0

Arkkms, wfbnutgefr %7 n

ele" 77 n. wcd *

\fbut gedgms bdss tef oks ftjvd efrwkkstjks j pfjgubf" adgfusd k` tedjr jdrkgmdtkldtedr wdb flfjst ted sdssds k` yjl.fbtekule k fs stfabd fs wfbut" fd stjbb lkkjl Gkj`dkus wkks gfvd dfsjby f kjbd hugdfr bkkm pfjgubfrby d. \efdvdr ted wkk tedtejl js k dvdbkp ted `kro j ed jrdgjk`jads `kr sdlte. Dxpdjdgd f dxpdrjodftjksekw weft gf ad kd f weft sekub ad

\d kw ake ddgtrjg f lfskbjd/pkwddau k okst rkule gfvjl wjte ted lfskbjdokrd pkwdu f kt tjd tk ddgtrjgfb bjdslfskbjd sfws f fd `fojbjf wjte ted fld%Sed F P stfs kr ftjvjaftjk " f systdo tef ofmdsbdss dxefustjl tk efbd j kl gfrvjl sdssjksku ef sofbdr sfws fd up k ed wkm f

fd tkk edfvy. \eft sfw yku sdbdgt dpdsyku sjzd f ed sgfb d k` wkrm yku pfwdjles 4 ba " efs f 0j. afrfvfjfabd* f lddftds 4 ep t gf ad usd tkrfljl j sjd `ko bfld akws tk 5/`t. sgupuds.

F lfskbjd sfw js vdy kjsydf pktdgjk ouswkrf jts dxefust uods odf jt gf

Bd ofpbd akwb ay \ddr %13 n ele" 3 n wcd : n cddp* .Fakd \ddrs Ckuabd/Ykgmdt @kro , %wfbnut 1: n ele 11 nwcd 6 < n cddp .



Se bgtrg s" qutr n tekut uos" s �xgbbnt knkkr grvn n s spgby sut tk nb sepn k g F Obum" kr xopb" es akte 0n ar n 9n ar n es 5 ba Jt s r nkue n pkrunkue tk grv ohkr pgs" n agus t runs t gknstnt sp" t s s tk g ntrkb ten s s Aut t bsvry evy �r bkn kmn ssskn F be t" ss xpn-sv s s n kr sobb" tb gn

Akr grvn" te asg bns k te pg r orm gtby kn te bk te gbm J ws ast tk strp k te arm st"sng t v bs te sep k te kk n ktn e boart" ege qugmy ubbs te gen

\ an" ouge s ett b ans" ay prn ntbyguv sbgs rko te bk" te y pnmn guts sevnsrko stgm Ses st sbgn guts r o te te gntrk te a" te te tp ntrby gbr k te kk @k prguts n tetr gurvs te tgenqu s sor tk gep gv-ntk n guts ot t te s pte tkr tegntr k te bk tk rbs b k kgm k kk Jntes y te aum k te xgss kk gn a rokv" bvnn nubr" gt kro

xt" te dkbbks n gkngv rs km ntk tekro. Sk vbkp ek bk" us te tp k te s tk om ss k gbksbyspg" prbb guts Dge gut strts t tert� s k te ekbk" te te a e t et nbs tkte surg n te bnte k te s t n gut n tk tekk sk tet te akttko k te nks oms rst gkntgt Sente s s k grkss n te nks rkpp ntk te kktk b kut te akttko k te ekbk F btt p om n knte ar gn a us tk u pte F p gkngvty gn akm n svr sts Fs te gut ts pr" te s,ssp oust a ngs \kmn tes y" te nks k tes s nvr gbks tk :9¼ gkrnr n sk t kn t mgm agmSen nkter srs k gks" prbb guts s o t etnbs tk te st st" grtn gegm pttrn Se subtn squs k kk osur n nge ay n �nek ssn gn sby a mgm kr mnkgm y ay arusen agmn krte te te tp k te s \en te squrs ev ban pkm kut" te ekbk s gbn up n n ts sep sn te te tp k te s" sgpn agm n krte tkom n vn surg

Dxtro gr oust a tmn n tet ekbbks \en te tps nr nyten gbks tk etnb gkrnr" te gutts gngtge kn te upp bb n terk te ar agm tkr tekprtkrs e n aky Fbys a ry" spgby n tet gknr" n xpgt te mgmagm Sry tk aska n gkn

trk t ay ekbn te s roby n rknt k te aky" abkst vb" te te ros mpt stet.Wko ss o te n ntm gmagm vg" usuby

bv tet" en tr" nstntby stkps te gen. \en mgmagm ks kggur" te kprtkr,s rst ets te vr akrte s gn rktt agm r nkue tk k o kv"te sty vg knt trp te kprtkr eks te kntenb kn ts s" rte ten kn tkp \ v bsk us nt-mgmagm gen" ege es kuab rmr tkkte" n evkun tet mgmagm kggurs bss rquntby.

Se pun gut s nkter y tk rokv b" okstbysurrkun geunm k kk" suge tet rokv tk kro teekbbk atn te st" agm n ros k ger Se kk

s pprkge te ten ar t sbet n Fs te nksans tk gut" te oktkr s qugmby bt n te ar spuse stret ntk te k F vry serp gen n ee

@rko trdd tk nsedc kroFakd" \ddr adlns wte fprkosnl wfbnut tnm teft ngbucds ted stuop k`f arfnge.@rst ed gefbms ted bnds kn tedbkl fnc sbgds fwfy ted wfstd.Gkndx kros frd rdndc fncsokktedc ay sgrfpnl bletbyafgm fnc`krte wte ted dcld k`ted sfw afr Cddp pkgmdts frdkrodc wte ted nksd k ted sfw

ay trfgnl f grksseftge pfttdfnc ardfmnl fwfy ted wfstd.Skp et sekws ted sguturd fs sefpdc ay ted gefn sfw

Qlet Swk/Ekkcdc @kro efsaddn cd nse/gfdc fncsfncdc % n ele .

< <



okkr spdd rd dgdssry rl rko d sr sk d gkds gg rdgkb kr ho. \d d abd s pbuld kubb dp"d gu b ad od k sbk adkrd d sw swrw. Wuggdssvd sbks rd od reuc; d wsd wkk"k rdd s g gum.

F brld guku g ad srd w pbuld gu�� Au wbbs dbgd pdrgd kros rdqurd sgrpl rko aksds d gddr k d rd k ad gu ku k prkugd sobbgrgubr ardmrkul g ad dbrld.

\ d aub k� d wsd rdo� " wd orm ku d redgsd bds dlds dsrd w gbm . Sd p k d lskbdsw s usd k rgd kvdr dsd bds grdubby" rdp�fd l sdvdrbods k rdg d prkpdr dp. Dxg gkkurs g adgdvd ay sgrpl d ar kr p agm kr grkss dwkk" d gd k d ar rl lbds k d surgd. Edrdd dbdgrg sw s ads F ark" swddpl okk w dvdsw prdssurd spds brld gurvds sbl gld d pprkg lbd k dg swddp prdvds d ar rko bbl kd lrkkvds grdd ay prdvkus gus. Gkssd prdssurd wryog okk prkugds sokk" gkrkbbd surgds.

Lr rdgk s d grugb gkr ddrol dgmdss k wbb. \d sdgk k grvl s od up kdk d lr" wd rrdby grvd dr rdd krkur gds dxpdg wbb grgm. F bkllr sdgk" kd kdr " g ad s s b g wbb usubbyrdo g. K rrdlubr kro" oks k d wbbs rdskodwdrd adwdd dsd wk suks kd ous bdrrkul dxpdrdgd w s sd. J wd omd drrkr hulod pr k grvl grgms rl k d o kro" dpdgd g ad rddsld" dvd kby s rdwkk. J bk kwkrm s brdy add vdsd" arkmd pdgd g ad rdhkd w kwdbs lbud" kr w b audry mdy.

Oy k dsd kpdrks" rml sgrpl prgu

br" rd vdry r k d sw ar g J s dgdssry kmddp d g srp bb ods d sw oy vd k adsrpdd sdvdrb ods y. F sobb dbdgrg srpddrwkrms wdbb kr lrl ku gps gusd ay r" skds odb d wkk. F bd w gsw srpdlluld s d d db . \d usubby bd d dd 7 4advdb" swgl k 79 kr vdry r kr rkzd wkk J,sopkr k omd d sod uoadr k bd pssds k dgkk" k mddp do dvd . Jrrdlubr srpdl wbb gusd dar k wdr s gus gkrkb wbb ad gub.

\d grvl lrdd wkk" sdb d pdgd rko rdgsu" wg rpby gusds gdgml. Sd wkk skub ad mdpgbksd k s krlb oksurd gkd wbd s adl wkrmd

g ad srkud pbsg k ad bd kvdrl F brldgrvl lrdd wkk wbb dvaby grgm gdgm. Jkds , md oug dxpdrdgd k prdg wdrd grgms rd bmdby k kpd kw sdrkus dy rd babd k ad. Grgms rdvrubby gdr k dlr sdgks k surgds gkl d p k d rdd. \d ggdp d grgms s opkr pr k d dxurd k d wkrm bb wd k s skd ddlds k prdvd spbdrl dlrd d grgms k dpdgd. Wkodhds grgm pdr dgds d wkrm sk oug s wkr dbrll" kr bdrl d dsl k pby up.Au skodods dlr sdgk s kk dbg k ws gdgml" d ads skbuk s k gk pr kd wkk w wd lbud k rdr ryl

\d wd rd kd w d g sw" d wkrm s rkuldxurd au s vdry gbksd k s b kro. Sd wkk ous adrd adkrd g ad sd sd . \d skrd pdgd s

<5

Dbo bkunld gefr ay Arkkms%7 n ele n. bknl1 n wcd Gfnl sd

udnd s sekwn ft et

sd kr lrld kr bds kur oks" usubby k skodods kr wk ydrs" dpdl k spdgds. \d pdgd s aku rdy kr sskrd kkrs kr gkupbd k oks rs. \dodd w spl" sl kbl drdgby" ml d kb ol sbkw kwd dsgpl oksurd dsrkys d s gd glds kk oug url ryl. \ddvdryl adkrd d b sl kbl

@rko d g sw wd lk k sdr/lrdr wsg" d ypd usd uk aky skpsw p s gkrsd s 0 lr" au 70 lrgkrsd dkul k rdokvd d gsw ormsgkkurs. Sd wd lk k 59 lr 9surgd wdrdvdr d lrdr s abd k rdg.

\d bmd k lk rdgby rko g sw k lrdr"

ods okrd dbd kro kr d sbkwdr dvkbukrdqurds okrd rdd kkbs Grvl lkulds" gul aurr aku d szd k lkb abb" Wurkros"drs ds rd d oks usdub. Wr adgomd qugm wkrm k brld gkvdx surgds"pbds bsk dbp. Sd Wurkro s dspdgbby ddgvdl gub dld gkkurs. \d spdw kd kkb" wd ry kdr. Kurrldy dvdbkp gld rko kd pdgd

@kr b sl dbdgrg rbb ws usd" srl w gkrsd lr wkrmllr Sdsd ps rd sobb w bb g rdg. Wbb" drd rd bwys rds

dy g ad rdgd w rdrs" bds agmd w bddr kr Wyrkko" kr wrppdwkkd abkgm K y pdgd" d slod d grvl

Bs" wd s ay " usl bddrWyrkko abkgm k rdokvd swrbs sgrgds bd aysg Sd d wkrm s rdy k kb. \dvwd vd gkod k prddr bds rdd gks k akbd bsdd kb" vrs urpdd rd kr bds 5 kurs" wd ppby lkkqubywx md grd k vk aub up d grgms

Hkn Akms"

1ofmds `jtrd jn Ndw Akstkn

NEjs

wjntdr d js ldst jnstrtkr jn wkkcwkrmjnl ft kdstdr Jnstjttd k+dnkbkl. Ekwfrc ddr 1 fn Jlrfcftdjs rfsofnjnrdsjcdnd ft Ydtdrs Pfbbd Bftkn N





Gjrfr WfwsEkw tk ddp tedo sef fnc l td

ay Duldnd Qkte

Gjrgb sws os ad mdp srp . \dn sw ckds nk gdsjby" j js sby cb kr s bks js swld kr sd. @krg-

jnl d ddc jn dsd gkncjjkns wj bb d d jo k d sw"nc d odb oy dxpnc nc ggm. Sd sw oy bsk bksdjs dnsjkn nc adnc k ardm kvd d gkbr. F sw wka-abds nc ckds nk g srjl js cnldks k sd nc skcad sdn k k prkdssjkn dpjr.

\j prgjgd nc grd dnjkn k cdj kwdvd wkkcwkmd gn dn k spdn nc ojnjn gjgb swsjn jp/kp spd Sd sd nc rmd k d dd gn ad c

hsdc k sj d ypd k wkm. Sd asjg kkbs k spdnjnlrd lkkc sw vjsd" wjg gn ad kodocd sdjnl smdnc oods" d gkrdg jbds %ojb asc knc" gnsqrd ojb nc rjnlr pdrdc* nc ljncjnl wddbs. Sd09 jnlbr jd js ojj k oks grsodn" a d gn sw d js nk J js sk jnlb jn gkss sdg jkn" a wj 69 nld nc wk nlds k 79• J js sdc k srpdnjnlsws wj vdry sddp lbd nld" nc kr jbjnl d gdadvdb k cck nc gkoajnjkn abcds Sd sqd sw jd jsbsk sdc kn cck nc gkoajnjkn abcds.

Se nl ange. Dqpont ekn er ngbc t" tlbr" gnt nc qr l oknl ttnl eoor nc

nnctm et kngb tm ggpt abc kr ¼k k rakr" cht p nc ckn" nc k bknl bkt tk pktkntte kr n

59

Wd dd

Wwd E bwdd

Yjndrngd nb d

Gjrgb sws rd sby cdsgrjadc ay d ypdd cdsjlndc k omd" s grkssg" gk" rjp"gkoajnjkn kr pbndr A k prdvdn ajncjnlb gjgb sws rd wjcds d vdry rjokajndc jn knd k rdd wys8 sdjnl" swljnllrjncjnl. Oks gkookn jp nc grkssg swsodns d jps k d dd rd dndb yk d jl nc bd. Gk nc jpsws cdsjlndclrddn oadr d sy swldc" wjgdg kk js spdc ay oodjnl wj so

ajnjkn nc pbnd sws d sby kbkwlrknc"odns d jps k d dd rd s jgm s d nc d od jn adwddn js lknc jnndngd. \dn ndw abcd js prgsdc" j js wjsd krknc j" kr omd graknppd raajnl"drn bdr kn.

Sdrd rd k kpdrjkns jn srpdnjnl bbsws hkjnjnl" loojnl" sdjnl kr swljnl"Sk mnkw wdn d sw js ldjnl cb" wgd swld k sd. Sdy oy sddo sp k d kg"dxojnjkn wjb dvdb sbjl kncndss" wjg wjb omdd sw ddc c nc nk g pkpdby. Fbsddos b" d sw wjb ajnc hs agm k js

os ad hkjndc adkw d rkncdc gkndrs"arkl agm k njgd" mddn pkjn.F gkookn drrk js bkwjnl sw acd k ggobd

nc pjg kn d sjcds" wjg oy gsdsnmd. Sd ads wy k rdokvd d lo wjbd jn sknl wro skbjkn k Kmjddn ra j gdn jn sobb akx k swcsgkod rjl k" nc d Kmjd skbjkndrdc hr nc sdc kvdr nc kvdr. dvd sgrpd ksrp kk adgsd js wjbb or d jnjs nc omd d abcdokrd ssgdpjabd k ajb cp

Hkjntjnl

Sd jrs kpdrjkn jn spdnjnl ay ncomd bb d gjnl dd d sod djlckds nk ck d sod okn k gjnl" dkn d jl dd oy gsd ggms sdvdrbby jl" dy oy ardm k pkn dngkndrjnl

Yrkdssjkn swhkjnjnl dqjpodn jngbcdslrjncsknd okndc wj xdc gdndr kngn pjvk. Bgmjnl sg ogjnd" d gr

Duldnd Qkte js f krdofn ft Eutedr Aks jn Qkgedstdr N kngd f bdfcjnl ofnu fgturdr k gjrgubfr sfs fnc gfrajcdtjppdc abfcds Eutedr stb ofmds fnc rdpfjrs spdgjfbkrcdrsfs aut okst k ted pbfnt js nk cdktdc tk lncjnl ft

fnc gjubfr mnjds kr ted pfpdr pbfstjg fnc gfrcakfrc jncust¼ds. ed efncs jn ted pektks adbknl tk D Ojgefu tedknby grfsofn bd`t jn Eutedrs kngdaustbjnl nl rkko.



rl d fad sf ay usl f bf vrdc odcuo hdrsd r f pdgd armd dodry dd. Sd afcd s rdvdrsdc d frar fc rdvvdc f u spddc" fc d sd sly au roy prdssdc flfs d ps d dd.Bdr d afcd ad d surfgd d fa d prdss d sdvdr d s d fad fc sy rfsd d afcd. Qfsd dul lrc f sof sy f f d p dfg .

oolQdpdfdc l s auc ofmd d dd sf" fc

lrcl d luds cddpdr s m fs luool ful fsf cds ddc ad luoodc dvdry od s sfrpddcF afcd s luoodc f adg lrcdr f lrfcd 60 PBdodry dd s dcld crdssdc ruc" r usd f 5 r/ ruc sdgc/gu d. S mddp d sf affgd fd dd suc ad luoodc d sfod cdp. J s dfsy ofmd f sopd cd gopfss f cd gddr dsfs frar d" fs s d crfl d dx pfldsd f grdc pdg ofrm f grgd d prpdr csfgdad d ps d csfgd gf ad lfuldc ro d rfglofcd d d sf fs d Sd lrc u d ao

dvdry lud hus ugds d dcld d grgd Lddrfy"lud cdp s /s d csfgd addd d ps d dd.

\d luool" l fruc d sf sdvdrf ods s fs grc d dd ay fml cddp f gu. Sfml u oug odf f d od df d luds fc srdg dro" fc d sf d ddc dxpdr foodrl f fv rdsrd s rlf ds Grcl d dd fsaud fc aur d luds fc d lfzd d odf s frcf f d ug . @ro dsd frc sps sof grfgmsadl" f rs vsad au lrfcufy dfrll u dy adgod cfldrus rfgurds.

Fdr luool" d sf suc ad ly hdc adrdgul d sfrpdl" ofmd surd s s ruc.

lF uro dvd sd s os dssdf r f dfsy/rul

sogul sf F udvd sd pfgds f lrdfdr srf sod dd fc ofy grfgm do. S oug sd y f udggdssfry srf d ro d sf" g gf rdsu grfgmdc luds r armd dd " au fs gfusds gfdrr varfd rdsul f rul gu Parf dfs d rofc lud grfgms fppdfr. J d dd frd sd ord d scdf d dr d sf dfc d scd d dfvdr sd fc ofy ardfm.

Sdrd frd fys sdl dd f fv fc sfmdr f sf sd Sd fv fc sfmd gsss f fchusfad" ggf gddr ps f scds r fys f ddcld d afcd rds prdgsdy vdr d advddc dcld fsof fv Cdrd fvs ofy ad usdc" cdpdcl dszd fc fou sd rdqurdc. F spdgf sdlfoodr" g fs f sof f fgd" s usdc adc fdrfd dd vdr d fv. Sd d afcd s urnc vdr fcd p�d s rdpdfdc

F sf sd adcs d dd ay dvdrfld rfd� f aypucl. J gs s f sdrds ss r cdrd dlsfc gmdssds dd xc s oudc f fc d ffchusfad lfuld r d�ufl d fou sd \d

pfgl d sd d pdro crp u d p d d ugds d ao d s" d dc d vdr u d lfuld ugds d scd d sf

P� kr rubfrsfs s ofc kpbykkc Of n-sc fs sb" byknf" k rabfc roby nfrs ro

Hknn Ekbc sknroby kr fab sbk"fnc sbkby rfs abfcunb f sny bf fp-pfrs kn f kk

fw tf

ejn" rkunc/dcd ncjn weddb bd j udc k f fw abfcd.Afbfngd j gedgmdc e" ay kunjn abfcd kn cuy frakr fncjn fbkn pfrfdb m+d dcd

\je fnz fnc fmd knd efr fp pdr kke d ed fw

5 6



Ludgkopfss

Sedd swjnl lulds Fustad gkpss" d" dstajseds unjk ludt cdpte k lujnl. Wdt luld" gdntd" gedgms ted sdt k

dge tkkte Sed tkp sgdw js st dc sep" tedn ted pkjnt js t

Wwld" tkp" js pgdc kn dge tkkte k sw nc tppdc sepy tkspdc pkjnt n gksdup" d tkkte es addn spdc wjte gkndxcjd" et tkkte es tedn addn sudc wjte stet cjd

@jjnl gkssgut sw Akte encs p se ted d gn knl" eytejgstkmds pkwddc k ted sekucd tk dnsud unk dte

5

Wd lfld

sd stk�d akts

Wefpdr

1$

tdndc tk akut jn cj. Fchust ted akttk sgdw tk ted cdsjdcsdt Qet sepd ekcs ted d t ted gkdgt nld k dlutjnlted sdt k`swldc tddte. ts knl sjcd sjcds kn ted gd k ted acd

Wjgd kby td pkjts k td tddt ck td guttjskuc kt dxtdc okd tf kd/kut ktd tkkt J td sdt dxtdcs tkk f ckw td tkktwbb vjaftd fc gut kulby. Sd fokut kko td pbfd k td abfcd" vfds fggkcl tk tdwkkc fc td sokktdss k gut cdsjdc F jdwkm= cry 2cwkkc dqujds bdss sdt tffc sktwkkc dquds okd sdt tf fcwkkc. Sd fokut td sdt s fbwfys bdss tf td tjgmdssusufby bdss tf fb td tgmdss. @k

s usufby .9 6 j . tk .9 6 4.965 j. Ddgtg fc sfws" adgfusd kfvd tk ck" dqujd f dfvy sdtfkuc . 9

Ftd cdtdojjl wjg sdt wkms adst kk gut jt js wdb tk ofmd f sjopbd sjcd lfuldcjflfo tk gdgm td sdt k dfg tkkt

wfllWwfll s spdfcjl td pkjt k dvdry tkkt.

sfw wb gut okd wkkc tf f sdt sfw adgfusd dvdyguttjl k akt scds fc t wjbb tfmd f fstdpkwd. K td ktd fc td gut s kul. Qjpsfwsldd buoad fc pkcugtjk sfws fd lddfbby

typd k sfw ofy ad swfldc" fbtkul j td abfcdtd swfldc gkds wjbb ad ddcbdpkjtdctkk tjgm sk oug pdssud wjbb ad ddcdctft jt ofy gfgm.

Adkd swfll hkjt" luo fc bd fbbf 5. k j. ob afstfc wjtWwflds wg fd fc/dbc fvbs wtfgd fd sjzdc fggkcjl tk td tgmdssKd k td cjds s gkvdx kd js ft sd tdfc mddp f ckp k kb k t. Wdt td swfld ftkp td pkjttd tkkt fc stjmd sdvdfb lt" qugm abkwssdttjl food. Mddp td swfld stfltk td tkkt. Sd usd td stfjlt cjd tk squfd up

tjl dcld fc ljvd akcy tk td swfldc pkjt.Bltby bd t d sjcds k td tddt wjt

td swfld. F sfpd gf dfsjy ad ofcd ko



Fbwfys jbd tddtewte ted sd

\edn bnl afgm k rptkkt nscd sekubc ndvdrad eledr tefn k utscd" bdWtrflet fgrkss" gdntdr sgkrdgt= sk s f slet advdb"rlet.

Gkookn drkrs8 tkk ouge bnl kn fgd bdfvds sefrp gkr-ndr" bdt kr tkk bttbd ekkm" gdn tdr= tkk ouge nl kn afgmrle t" gefnlds gbdfrfngd fnlbd.

Grkssgut tddte frd advdbdc kn ted fgd kppkstd ted sdt"tkp P/tddt adbkw" frd adst kr gkfrsd gutk sfws= ptgetk/gdntdr tddte frd okst gkookn= sokkte troodr sfwsfrd ekkmdc fakut afgm k gdntdr

P/dd

Yj afm dd

6 9¹ afm dd

1

+R 79¹ afm� ` gdntdr

Y dnd

Gkoanftkn

abfc grksssdgtkn k gut

wkkc" fs j td crfwjl Js kl scd sjcds k td `fgdafcd tk ljcd td jd ft td prkpdr fld Tsdtk mddp td swfld j`kro. Sd `jd strfjl fgrksscdrscd k` d tkk fc fgrkss td kp" vdry lyf 5j kr j. o afstfrc Ad gfrd`krjljf fld k` d tkk fc fvkjc caaj lgkrdrs fs tjs wj rdcgd sjcd gdfrfgd fc gfsdajc fc ar j td gt @jfy" sd f rkc

sdgkcgt d k gdf k t td ldts

@l psfs@kr f rjp sfw tk gt fs fc dfsjy td ddt skc

kkmdc sk tft f jd fkl td `fgd pfssds ffytd gdtdr k td sfw fc td rjo %fakt 79¹ fc mkwkkm* \d `jjl f rjpsfw wjt sd tdd" sd f/j. oj afstfrc d fc off d krjljfsfpd fc fld ay tfml d sfod fokt k``rk k` td tkk Tsfy d afgms frd jdc srjlkl skod prd dr f sjlt advd %fak ¹* prkcgds f fdrf oktjk f gfsds d dd k gfttdrvjarfd j d g \d jl d afgms jd dvdry ktdr

tkk k kd sjcd f frkc td sfw w tdvdrsd d sfw j td vjsd fc jd td kdr ddSjs js td ky wfy tk jd d afgms jkrkr wjt f sjlt advd Sd sjcd dclds skc dvdrjldr tf d ktsjcd kds

Mddp td lds rkc wjt f 5/j krsdgkcgt jd Grfgms frd okst ktd gfsdc ay d ldts

@l grssgt sfsHkj lo fc sdt d sfw @kr gkfrsd/kkt gtk sfws sd

f 5/j kr 69 oj afstfrc w twk rkcdc dcldssfws w f pg k + j. k

. sd f 5/.

`kr pg j kr jdr sd d gf sfwfr d Sd bft jd sdc k frld sfws gf sfrpdfgd k f kkt ft f t jod" at td gft sfw d

`jds gftg d `fgd k` kd tkkt fc td afgm k`dfg strkmd F `fgd advd j d 4 ¹ tk 9¹ rfldkoodcdc `kr frcwkkcs F skodwft kldr advd jstjods sdc j sktwkkcs" fc f sjlty skrtdrfrc wkkcs. Ost gtk sfws frd ofcd wjt pjtgtkgdtdrtdd fc skod frd pjtgdc sjlty afgm k` gdtdr"kdrs fvd P/sfpdc tdd Sry k mddp td

fdr sfsfdr sfws frd kkw/lrkc" fc frd cdsldc

gjsd" sokk gts akt wjt fc fgrkss td lrfj Sdjrfrd j lrkps k` trdd tk sjx grkssgt/typd gjl sprskwdc ay f cddp ld t fc f rp/typd rfmdr tkktsfrpddc `ft fgrkss d afgm + kwdr tfsprs Sd sprs sdvdr td wkkc jadrs k dfgmdr` td d rfmdr gkods fkl fc gdfs kttd gt @ftlrkc kvdy fc gkoajfjksdjfy td sfod wfy" fc jt js pfrtjgfry jopkrtftf sfws k` tjs ypd tk ofmd f fggrfd tdopftdsfw js dw fs f ljcd `kr sfrpdjl

Sk d f pf dr sfw" yk skc fvd f spdgftk mddp d rfmdrs f j`kro j kwdr f d\jk sg f lfld hkjt d afcd k tdd tfmd d rfmdrs ckw ay jjl d sfod oadrstrkmds sqfrd fgrkss td afgm k dfg Sd `d d sprs

57



F te spurs jn f rkup kn fcfck abfc" b" fr fbjm nabfc abfnm fak" et utjs typjfb" b js kt

te f 1 9 fd advdb oftfl ted krlfb ekkm %usufbby9 usl ted 5 ft sf bd kr ed squfrd obb bd.

F a bkm k efrckkc f ad usdc fs f lfuld tk mddp edrfmdr tddte ukro Ftdr hkl bdfvd ted abfcd k tedsf frakr fc fchust ted edle utb f ad bkmdc ay hfool f pdd k pbykkc t k f lubbd fc bfopl ed pby-kkc k ed sf tfabd ed tkp rfmdr sekubc ad vdry bksd tkpfrfbbdb tk ted fabd surfdfchust ted edle utb t spfrfbbdb. k ofmd f abkm f ft sxykure bkdr ef tedafm k ted rfmdr fc rds ed obb bd k t tk sefpd tedtkkte Okvl ed pbykkc skp tk ted dx lubbdt sekubc -cdx ted dxt tkke fc sk k frkuc ed abfcd.

Cfck edfcs@rs hkt ted drd fck edfc bul fbb ed scd

udrs @bd ted spurs k ed kuscd sfs e f squfrdobb bd mddpl ed krlfb advdbs fc skppl ed edddte hust kod k f sefrp pk ed bd ed rfmdrs fc -scd udrs frkss ed tkp ub ed bf bdt ay hk l s hus

lkd fc fbby tfmd ed sfod uoadr k strkmds k dferfmdr fc scd udr Fs e pbfdr sfs ed rfmdr fcscd udrs sekubc se faku + bkdr ef ed spursaut ted prdsd foku s k dfrby sk opkrtf fs ukrotyusd ed ekbd bdle k ed bd k dfe srkmd fc kb-bk erkule rko ed sekubcdr Ck k kue ed fd ktedsd dde dxdpt k rdokvd ed aurr bd ed ed kps frdbdc

Wf ofufurdrs fc rdpfr sekps kookby hk fbb edspurs dkule k rdokvd ed cubb pks ed sd ed skpk edr ofed + cddpdr edy hk fb b ed rfmdrs fcscd udrs dkule k rdokvd eksd hk ofrms Fdrrdpdftdc sefrpdls adkods ddssfry k luo ted sf

fc rdsdt ted spur sdksed spur sdks k oks cfck edfcs ofufurdc kr edekod rfsof frd lrkuc srfle frkss e k fdadvdb edy bb ut oue adtdr fbb ed spurs f lrkup ad-dd f pfr k rfmdrs frd advdbdc fakut 9 kd fy fc fbbed spurs ed dx lrkup frd advdbdc ed sfod foku ked kedr scd sd ed squfrd bd f f sddp flbd %faku 79 k ed fd k ed abfcd fc ad frdub k mddp fbb ed ddeted sfod bdle

Wkurgds k` sppbyWfw/bl tkks fd sfy sk ay fld efwfd stkds fn -

stf efwfd sppds @k of kd kst ted ftfbkls k\kkft Wppby Gkp. Oktvfbd Fvd \kan Ofss. 9 9 f Wvk fwfd 9 9 \fbn Wt Yebfdpef Yf 9 Afs k kkm k fd Nekbskn %ds* sstkn %sdtl tkks* fnWoks %f sfw tkks*.

53

Bkuvdrdc CkkQkutdr hjl guts sbkts

a \bjfo Qdnbcs

\kkckrmdrs ft ted . W. Gfptkb frdofte ed cdkr k f dfrbdr fld. \ed ed Fretd

k ed Gfpkb cdcds eft f rkko oust ad rdkvfdccdkrfdc kkckrmdrs bmd dc Wpflbdr" f fadofmdrkr ed W. Gklrdss ous rsd tk ed kfskvsd deuds tk frry ku ed prkhd F dxfopbdefbbdld fc ted skbutk s ted prkcutkckkrs Adkrd fr kctkl \fselk kdsrdodby euoc fc bkuvdrs fbbkdc fr rubfkfadts ee mdp ed ktdts rkoprdvdtdc ckkrs rko sml. Fbtekule bkuvdrubt fc odksuol tk ofmd edy frd dbdlfcldc

Wpflbdr efs f sekrtut kr ofml ted bkuvdrdcsk ktd rdqurdc tk aubc Fs Wpflbdrad ckd rle fc rle ted rs od. Es rkudrku sbkttdc stbds qumby fc prdsdbyofmd f sdrds k okrsds sue fs kr ra sbfts.

ed hl kssts k tk bkl efrckkc pkstspbykkc f squfrd pdd k Ofskd srddc k tedk ed rkutdr fc k rkutdr frrflds teft sbcd fbkl tedpkss fc lud ed rkutdr fs t uts ed dqufbbyorrkrofld sbks k kppkstd stbds edcdsldc kr f rkudr at fc kr

k vdw k` rkutdr gfrjfld

W bdst

Z.!

!

Wt b d

Gfrrfld n ksjkn kn ksts



Sdst sbkts frd gedgdc kr fggurfgy k fnbd" t.

Wpfnbdr rkuts f sbkt sgrdwvdr ncdxds fd.

79/ . c w / . wcd ft fldc 34 fc pfgdc . gdtd fl td td.

Sd p gu ò ag of fcwc" uc adl dul t c td td òy wt pdfp f dxtf` dfg dc @ t hl" td p fd 4 `. l fc . qufd Sdy fd oudc pffd t dfg d fc . fpft f pywc afd tft f td `t uly adwdd tdo

S out d utd" gu f 0. qufd ò /. Oftd. J c dd d t oftg d ` gdw tdud afd fc d ` / cf. td gdd ud agdffgd Sd gdw d qufd d afd ` d ud

dx" c d d p ` p ` td utd gffld Sdd dqufy pfgdc d cddod td pfgl `td fc tdd`d ` d uvd C /. cddp d cfodd cw d tp ` dd pt" tftl fcdcl 5 ò dfg dc. Wpfgd d d ` oouogdffgd adtwdd uvd" gfd . gdtd.

Sd w utd gffld cd fl d pt F dfg ptdy fw d ud tfvd d dxfgt dl ` td 34

9

t out ofmd ` td uvd. S ofmd dd gffld" gu twpdgd < ay 6 ò / pywc fc fy u f cfodd d f d gdtd ` dfg. Sdd d wdp fl d uvd fc fw gdffd ` td utdat Gut ù pdgd" ay . ay 6 . Nf tw ttd ucdcd ` dfg pywc pftd" t ò d gffldcd fc mddp gdtddc f ovd fl d p

@u pdgd dfg . wcd ay . tgm p tdutd afd pfd fp d gffld fc fw t t tfvd y

`f dul t gu f . W tftl o d gdtd ` d ugutd odfud dfg cd fc fy ut f dgtfld 0 ay

Sed kopbdtdc ckkrdbdfnt fnc cndc

0 f 34 d cd ` td pywc Sd udfvd w dgfld. @ d dgc gffldcd ` d dgfld uc pd 34 d dd w w pcugd oofld t. Ofmd ud ad`d fl td pdgd pfgd t `fod td dgfldSd gu d / gdd d. \ fvd . t ofmd f ,+ . ayat fld f ,+ fchut d utddl ` d t ou td cfodtd ` d utd a

S gu d ` d d td adtwddpfgd td gffld p. Ofm d d wdd yu wftgut dc pdfp f g ò td dc ` d dud tfvd ò wd lt t uppd d`. Wtfc f fopdf gu t" td d cd d d d fopd ofm d fdf ` td ` . Yugdwcvd td p d dfd d pt

c td h l pfgd wd d adl gu dfy t ovd d td lt y dfvl td gdwcvdddgdc d fgdvd pd`dgt flodt

Wd d utd at t ofmd f tdt gu d Gut d dqudc cdp" uufy $ . t vd gu fd gftdc ay fcvfgl td gdwcvd tpt d fc ovl td gffld fl

S gu td t td pptd d udfld. Fwfy ofmd f f gut t gdgm ` flodt. t oftgd td d td ofl d d

w J` yu fvd odfudc dxfgy" d ha ucqugm y fc d uvd uc `t td od

\zbjfo Qdnkbcs js f \fsejnlknafsdc ddbfngd hkur-nfbjs fnc fn fofdur wkkcwkrmdr.

54





WK K@ WZ [\kkckrmjn Ydrjkcjgf

\dvd addn kbbdtnl oflfznds" hkunfbs fnc ktd pdkcfbs k` ntddst tkwkkcwkmds Sd stnls dd lvd tdnfod k` td pdkcfb" `dqudny k`puaftkn pd fnc suasptkn fccdssSs s kbbkwdc ay td cftd fn c nuoa d k`pflds n td ssud wd smoodc f wkcfakut ts pntnl" fnc f cdsptkn k` tskntdnts \d akwsdc fs yku wkubc ft fndwsstfnc" bkkmnl `k stu fakut wkkcwkmnl fnc nktn wft dsd wfs tdd

Qftds fd pd ydf k td T W suasad.Okst oflfznds k``d dcudc ftds `k

bknld suasptkns fnc fld dxtf `k`kdln kndss st s nkt dxfustvdwd vd d t kut

skod ntddstnl oflfznds tft puaskny fn kfsknf ftbd fakut wkkcwkmnl fs wdb fs ofny odoadsp hkunfbs k`stftdwcd f`t fnc fvnl fsskftknsZku fn unkvd td knds n yku stftd `fny tkul td pfdnt klfnzftkns\d kpd dfcds w td us fakut ktdpdkcfs tdy `nc usdù `k bstnl ntd ùtud

Gf`ts8 aoknteb # 61 1 4 + r " 15 Efyofrmd BkncknW\ Z 3WT Tntdc Mjnlko= Arjtjse dquvfbdn k`Grf Eknzk

Wdpt Kgt < <" <1 pp gkkr ndws gfbdncfr k`dvdnts" rdvjdws k` gurrdnt dxejajt kns frtjgbds kn wdfvjnl n Gkrnwfbb cdlrdd sekws f gkbdld grf`ts prklrfos"lbfss/akwjnl tdgenjqud= pekks k` gkdld grf`ts" jdosofcd `kr Vuddns huajbdd przdwjnnjnl sjbvdr= cjrdgkryk` grf`t sekps

Grf`t rjns8 ajoknteby #5+yr wte odoadrsepjn Fodrjgfn Grf`ts Gkungj* " 33 \ 47rc W t " Ndw ZkrmNZ 6996:

Cdg ,<<" 50 pp gkbkr8 rdvjdws k` grf ts `jbo dsvfbakkms kn pkttdy fnc wdfvjnl= bdttdrs= fjgbds kn edfbteefzfrcs n wkkcwkrmjnl" Durkpdfn lfss sekw sjxgdrfojsts" fmfrj bfops Fncdfn wdfvjn tfxftjkn fncekod grf`t ausjndssds dfrby rjse f" gbknnd" okcdrnWpfnjse fpdsty pekks k` wdfrfabd grf`ts fnc tfadutdnsjbs nktds kn gurrdnt grf`t dxejajtjkns nftjknwjcdgkojnl dvdnts wkrmsekps" kppkrtunjtds k sekw Jngucds Grf \kc ndws aubdn `kr prk`dssjknfb grf`tsodn

Se Gf`s prt8 #6749yr" <99 Krfnld Wt" \jbo-jnltkn Cdb 6:59 " ndwsoknteby k` ofrmdtjnlofnfnldodn fnc okndy `kr grf`ts prk`dssjknfbs!

Hfn ,<5" 5/pfld tfabkjc8 ddrs ndws bjstjnls k`lfbbdrjds wfntn grf ts" dxeajtjkns gkopdtjjkns" sekwsfnc `fjrs= frtgds kn t rdgdnt s tucds k` grf`tdgknkojgs ed vfrjkus odfnjnls k` cjsgkun grf`tpektklrfpey cjspbfy jcdfs" ofrmdtjnl tdgenjquds.

e L`w jw ` Gf`ts8 ajokntey tfabkjc"#5+ yr 157: @krdst Fvd Adrmdbdy" Gfbj` :3<94 `kr fncfakut grf`tsodn fbb odcjf

NkvCdg ,<< 13 pp8 bdttds" ndws akkm rdvjdwsbjstjnl k` sekws `fjrs gbfssds fjgbds kn Adrmdbdy Yk-tdrs Lujbc" `butd cdsjln wcgut prjntjnl" AfubjndsGrf`tsofns Lujbc tfxds" runnjnl f grf`ts ausjndss" tedfrt dxpbksjkn" `dcdrfb grf`ts urgefsjnl" trfctjknfbgrf`ts jn Lfoajf prdsdjnl jncjldnkus grf`ts.

Se \jn Gf`tsofn 4 jssuds pdr ydfr : +yr . Akx31" Nrtearm J 09901" `kr grf`t prk`dsjknfs fbbodcjf

@fbb ,<<" 7: pp8 bdttd" gkuons ay grf`tsodn knofmjnl f jvjn" edfbte efzfrcs `jadr f" hurjdc sekwsarjd` akm rdvdws frtjgbds kn Fodrjgfn Grf`ts Gkungjbgkn`drdngd" ekw tk sd jadr frt tk frgejtdgts ekw tk ldtpuabjgjty ofny pflds bjstjnl gkojnl grf`t `fjrs" sekwsgkopdtjtjkns" wkrsekps" gkn`drdngds gkursds ndw lfb

bdrjds kppkrtunjtjds fnc jn`kroftjkn

mlGejp Gefs8 ajoknteby 4+r %wjte odoadrsejp jnNftjknfb \kkc Gfvds Fftjkn*" <313 Ojfoj Fvd"Gjngjnnftj Kejk 34137

Nkv Cdg << 76 pp 8 bdttdrs am rdvjdws" ndwsfakut N\GF odoadrs fnc gefptdrs" gfbdncfr kòddtnls fnc sekws= frtjgbds kn gfvjnl ojnjfturdsbdjles cdsjln jcdfs kr wkkcgfvdrs" Fbfsmfn wc gfvjnl" wejtbjnl= pbfn `kr Gerjstofs/rdd cdgkrftjkns

rst rcgs urnf oknteby" 7 4 yr %wj e odo-adrsejp jn @krds Yrkcugts Qdsdfrge Wkgjdty* 1596 Ofr-sefbb Gkur Ofcjskn" \js. 4 7<9 4 f sgjdntg hkurnfb `krwkkc dgenkbkljsts

Cdg ,< <" 03 pp 8 ndws" ndw prkcugs fnc btdrfturdrd`drrf sdvjgd gurrdn pftdnts gkojn dvdnts= frgbdskn lucjn puabg rdsdfrge jn `krds

prkugts"utjbjzftjkn

dgjdngy n efvdsnl ofmnl bjlewdjlet pfndbs `rkordc kfm afrm buoadr tss cdsjln" curfajbjty k` Ckulbfs`jr edfrtwkkc wftdrakrnd prdsdvftjvds `kr wdstdrnedokgm gkopfrjskn k` fl sgrdws fnc terdfcdc nfjbs jnf ypjgf strugturfb hkjnt gkoputdr stucy k` vfud yjdbcjn sfwjnl bkls

ftjknf Gfrvs dvjw8 qufrtdrby" # 4+ yr <51 6 WkueQdjby" Gejgflk J 09041

@fb <<" 33 p 8 bdttdrs" sekp ps" ndw prkcugts akkmrdvjdws gfbdncfr= frgds kn @krjcf gfdr Cgm Wnjckwgfrvjnl curnl rdtjrdodnt `rujsddc gfrvnl jgdsgubpurd" wetjnl `jnjsegfvjnl f `fgd" pfcgut ofr-qudry" gep gfrvnl urnnl bjcs qufbjty n gfvjnls=pbfns `kr `jse pfquds" f wfbnut/sedbb turtbd akf sgkkpgfnfpd sdrvdr prdtzdb ekbcdrs f gkwaky tk fckrn fofjkx sbdle tfabd krnfodn pfntdc wftdrodbknpbfqud frrkw puzzds

wsdttdr ` ed Ofrqtry Wgjy ` Forj8 ok ntey # 9 yr %wjte odoadrsejp jn ted skgjdty `rkojknd Mfy" 744

<1nc Wt Ndw Zkrm NZ 991

Hfn ,< 5" 19/pfld oodk8 nktds kn dxdgutjvd gkoottdd oddtjnl" rdlufr ooadrsejp oddtjnl wjteojnuds gefptdr rdpkrts" sekw gkootdd rdpkrt" fwfrcwjnndrs fnc prdsjcdnt, fnnufb rdpk" adlnndrs pfldV&F" tjps pfdrn k` ted oknte

e Wgfb Gfajntofm f urnfb `kr ted Ojnjfturjs8qufrdrby" #1+yr" Ckrsdtt Onfturds YK Akx 5<"Ydoarkmd" Pf. 13 70 . . ojnjfturds sekubc adokcdbdc `rko ed stfncfrcs dstfabsedc ay skod dxsjnl ùb/sgfbd prktktypd

@fbb , << " 03 pp dttdrs bjstjnls k` gbfssds suppbdrsfnc cdfbdrs= bfns fnc nstgtkn `kr `kur 65tegdnturykys" ofrad akkm pfpdr nddcbdwkrm ls" ojnjfturdwkkcturnjnl n ted odtfwkrmjnl bfted gfvnl afbb fncgbfw `kkt" Gejppdncfbd tdf fabd" fro gefjr wnl gefr"sk`f" `fro mtgedn" gfndc Doprd gkuge fbb ft sgfbd k` n tk `t

\cnft8 ajoknteby" #61+yr" Akx <5" ArkkmbjnOfnd 93060 `kr wkkcdn akft kwndrs aucdrs fnccdsjlndrs. !

Nkv Cdg , <<" 60 pp" gkbkr8 akftjnl ndws" dttdrsakkm fnc ousjg rdvjdws ndw prkcugts" V&F fjgbds knmnkt tyjnl" Ykbyndsjfn gfnkds" aubcjnl ted Afnms ckysdrjds*" tfmjnl ted bjnds k` fn dxjstjn eubb ofrndlbuds" pbfnmjnl tdgenquds" rdpkrt fn pekks kn fwkkcdn akft `dstjvfb" dgknkojgs k` akftaujbcjnl" mddgknstrugtjkn knd/ofn akftyfrc= sekr dssfys kn f vfrjdyk` akfts ofny wjte cdtfjbdc bjnd crfwnls fnc fccrdssds`kr purgefsjnl pbfns

\wmr oknteby #61+yr Akx 74 Edodb Edop-stdfc Edrs EY DD njtdc Mjnlcko edoflfzjnd `kr ted grf`tsofn jn wkkc. !

Cdg << 4 1 pp 8 frtjgbds kn ofmjnl f smftdakfcgfrvdc gedss sdt fnc tfabd bfykut k` ldkodtrjg oktj`sodokjr ay fn fntjqud rdstkrdr sekp tdst k` spjncbdsefpdr 6 5te/gdntuy okbcjnls fn fntjqud pfnd" pbfnskr \dbse crdssdr gkntjnujnl sdrjds kn trdd sdgjds" turn

jnl ofmjnl utds gkojnl dvdnts" ndw prkcugts V&F

Se \ws nf8 ajoknteby tfabkjc <yrWunsdt Bfnd \fsejnlkn Cdpkt Gknn 90<:3

Hfn@da ,<5 60 p. 8 bdttdrs tjps wkrmsekp jngkodgkbuon= frtjgbds kn sfrpdnjnl pbfnds gejsdbs pbfns `krGkbknjfb cy sjnm lkssj adnge" akkmgfsd njlet tfabd fbjn pjnd Wefmdr pkrtfad gedst Pjgtkrjfn wsestfnc fnc

ojrr jn ofeklfny gkntdopkrfry vfnjy ojrrr fncfqufrjuo stfnc stjg wfbb pbfqd

\ange8 ajoknteby" #3+yr 3146 YdnnsybvfnjfFvd Mfnsfs Gjty" Ok 036 6 . Ck/jt/ykursdbsjknfb lujcfngd !

@da. ,<5 699 pp. bdttdrs" akkms sekp tps ndw r-cugts frtjgbds kn rkutdr tdopbftd" vfpkr afrrjdrs fn jn-subftjkn `rfojnl f rko fccjtjkn prd`fa `jrdpbfgds"sbfa/tkp tfabds pbfns `kr sbjcd prkhdgtkr ejcdfwfy ft-pbfd skbfr gkbbdgtkr aj ckojnkds" upekbst drdc sk f fncgefjr stkkb wjte Yunhfj wdfvjnl tfpd/cdgm gfajndt

Se Geknjg k` ed fy Fojfn ncsrj Fssjf-jn8 qufrtdrby" #5+yr %wjte odoadrsep jn fsskgjftjkn*"wrtd Hken W \fskn Abcl 5 Qkttdrcfo JncustrfYfrm" Wgedndgtfcy Z 61 790 @kr ejstkrjfns gkbbdgtkrsfnc usdrs k` fntjqud tkkbs jn wkkc odtf" dftedr fncktedr dfrby trfcds

LFB frtrby8 #+yr %wje odoadrsejp jn Lujbck` Fodrgfn Buejdrs*" 511 1 Wkute Yfrm fgkof \fse:5395 Ndws fnc n`kroftjkn k` jndrds tk ofmdrs k`strjnldc ousjgf nstodnts Dfge oodklrfpedc jssudgkntfjns sdvdrfb tdgengf cftf seddts

ncustjfb cfjn8 oknteby #6 1+ yr 101 Ofskn Wt "Lrddnwge Gknn 90579 @kr tdfgedrs fnc fc-onjsrfkrs k` ncustrjfb frts vkgftjknfb/ncustrjf fnctdgengfb dcugftjkn= usufbby fn frgd `kr ted wkkc-sekp.

Se bc/ks knf8 okntey ndwsbdttdr" #6 1 +yr 6:: Adrmdbdy Yfgd" Arkkmbyn Z 61 < rdnkvftknfnc ofjndnfngd jcdfs `kr ted fntqud ekusd"! suppjdrbjstjnls

Wgekk Wekp8 okntey" #+yr gkntrkbbdc gjrguftjknYK Akx 5017 Fnn Frakr" Ojge 359< @kr eesgekkb jncustrjftdgenjgfb tdfgedrs usufbby fn frtgbd kred wkkcsekp

\rc \f Fkpbfns8 4 ssuds f ydfr 4 GrdsgdnQc. " Ykuemddpsd" N Z 6109 6" suppkrtdc ay vkbuntfygkntrautkns fnc puabsedc tk arnl aujbcdrs fncrdstkrdrs k` frgrf`t k` ted pdrjkc up tk ted dnc k` \krbc\fr J tkldtedr wjte pfs" jn`kroftjkn" crfwjnls dn-ljnds fnc j` pkssjabd wekbd frgrf`.

H%Dge k`ted kkwjl oflfzjnd> j dcjtdc fc pua-

bedc kr f pfrtjgufr arfnge k ted wkkc pcugH j-cTt Sedy f gktfj d fc gkojl dvdt" dwpcugt j kroftjk" frtjgds k jcustnofnfdodnt"ofrmdtjl fc fd! prkcugt fc dw tdgnkkly"fc fcvdrtjl ay ùppbdH kòftdn fc ofgejd>Jtdfc k cdtfjbl tdjr gktdt wdvd kkwdc tedpuabedr fccrdH wjte ted oflfjd , kw cd>grpk jt&d fy.

F k tedd oflfjd> efvd gktrkdc gjuftjkwejge odf tedy frd fvffad rdd tk pdkpd wek wkrmj tedr dc \nd tk tedo k ykur aTjdH dttdredfctk fm rf fopd gkpy.*

urnjt Csjn fnc Ofn`fgtjn8 okntey" #61+yr"111 W Qjvdsjd Ybfzf Gejgflk J 09090

urnjtd rcgjn8 oknteby" + yr. 593 GeurgeWt Nfsevjbbd dnn 7<197 Dcjtdc `krofnfldodnt fnc kcugtjkn dxdgutjvds jn ùrnjturd fncldndrfb wkkcwkrmnl

fjnfb fcw Offjn8 okntey" + yr 6 174Wefcy Lrkvd Odopejs dnn 7 5673

bywc fnc fn Offzjn8 oknteby 0y r " 6 699\fdwfy Abvc Akx 40</A" ncjfnfpkjs nc 30190Wdvjnl ted wkrbc k` pywkkc" vdnddr" frtjgbd/akfrcfnc efrcakfrc . . ofnu`fgturjnl ofrmdtnl jncustrjfbujjzftjkn

\ fnc \ g8 oknteby 6 1+ yr 799 \Fcfos Gejgflk JJ 09090 Sed nftjknfb oflfzjnd k`ndws fnc tdgenkbkl `k ted wkkc jncusty!

\wrjn fnc rnjtd Cjst 65 +y r. Akx 7993\edftkn JJ 0965<. Fodrjgf,s bdfcjnl wkcwkrmjnlfnc ùrnjturd ofnu`fgturjnl oflfzjnd sjngd 5:5!

5<



Wdvdn @kbdy jmds tk adnc wkkc. Ed usds ted trfcjjknfb dgenjqudsk` stdfojnl fnc bfojnftjnl fnc rdgdnby efs fccdc lrddn stdfodc

bfojnftjkn k ejs afl k` rjgms. Lrddn wkkc srfjlet `rko d rdd gfnad sfwn jnk jn srjps stdfodc fn adn frkunc f kro fnc d` ksdt kvdrnjlet Sd bfojnfds frd rdokvdc fnc `krgd/crjdc `kr sdv/

drf wddms tedn rdurndc k td `kro fnc lbudc klddr @kdyrdpkrts ft lrddn wkkc sdfos fnc adncs oug okrd dfsjyfn mjbn/crjdc frcwkkc fnc j crjds qujgmy wjteku cdlrfcd wdn sfwn k ,m jn kr $ jn ejgm Sd fnljnl swjnl skwn edrd wfs `jnjsdc sjxwddms f`tdr `dbjnl td trdd.

@kbdy fbsk usds f nuoadr k` jnldnjkus fnc dbfakrftd adncjnl hjls. Kndgknsjsts k` f gdntrfb ofst wjte fny nuo/adr k` fchustfabd pjpd fros" dfg frodncjnl jn f swjvdbjnl wkkcdn pfc \jtjt ed gfn katfjn f rjljc gbfopjnl sur fgdfnywedrd fbknl f gurvd jn spfgd. @kdyscdsjlns adljn fs pdngjb smdtgeds fnc usu-

Documents

10 Fine WoodWorking Spring 1978