Embed Size (px)
Citation preview
Anschlagketten– Güteklasse 8 –
Edition 06
INTER
LINE
SYSTEMS
INTER
LINE
SYSTEMS
2
BG-geprüft:Fachausschuss Eisen undMetallNorddeutsche Eisen- und Stahl-Berufsgenossenschaft
BG-geprüft:BG-FahrzeughaltungHamburg
TÜV-geprüft:TÜV-Rheinland
8 10
Kettenmacher ausLeidenschaft
Seit über 130 Jahren werden inUnterkochen Ketten gefertigt:Rundstahlketten zum Heben,Ziehen und Fördern, Schnee-und Geländeketten.
Unser RUD-Stammwerk giltals eine der modernstenKettenproduktionsstättenweltweit.
Aus der kleinen Ketten-schmiede am Flüsschen Koch-er hat sich die RUD Gruppeals Global Player mit über800 Mitarbeitern, Nieder-lassungen und Vertretungenin aller Welt bewährt.Nahezu 500 deutsche undinternationale Schutzrechteüber die Unternehmens-gruppe beweisen dies.
Die Gütemarke RUD bürgt fürQualität. Technische Innova-tion, Know-how, Forschungund Entwicklung tragen dazubei, dass RUD-Produkte höch-ste Ansprüche erfüllen undein gleichbleibend hohesQualitätsniveau wahren.der Wille, in der Gunst desKunden ganz oben zu stehen,erfordert Erfahrung, Fleiß,Ehrgeiz und Leidenschaft.
Unter diesen Prämissen hatRUD ein neues Jahrhunderterfolgreich begonnen – dasVertrauen und die Zufrieden-heit der Auftraggeber füralle Zukunft im Fokus.
Was ist in Zukunft realisierbar– was sind die Konzepte vonmorgen?
Fragen, mit denen sich RUDden zahlreichen Heraus-forderungen kontinuierlichstellt, um die besten Lösun-gen zu finden.
Innovation und Qualität ste-hen bei RUD an erster Stelle.
Stets zeigte sich RUD als Vor-reiter in entscheidendenEntwicklungen.
Beispiele aus dem Anschlagkettenbereich:
1967: 1. Zulassung Güteklasse5, H1-5 durch die BG.
1972: 1. Zulassung Güteklasse8, H1-8 durch die BG Fach-ausschuss »Eisen undMetall«.
Die RUD-Baukasten-Idee derersten Stunde – verwechs-lungsfreie, zwangsläufigrichtige Zuordnung der Ket-ten an Bauteilen und Auf-hängegliedern. Diese Idee istheute Norm bei der Ruhr-kohle AG.
1981: Die erste Serie vonSicherheits-Anschlagpunkten– Typ RBS und RBG mit 4-facher Sicherheit in allenRichtungen.
1992: Als 1. Kettenfabrikerhält RUD die ZertifizierungIhres Qualitätssicherungs-systems nach DIN/ISO 9001.
1994: Als 1. Kettenfabrikerhält RUD die Zulassungder BG für die VIP-Sonder-güte mit bis zu 30% höhe-rer Tragfähigkeit als Güte-klasse 8. Prospekt anfordern!
2002: Der erste Universal-Anschlagpunkt – Typ PPS!
RUD erhielt als erste Ketten-fabrik das TÜV-CERT-Zertifi-kat nach DIN EN ISO 9001für das Qualitätsmanage-ment-System.
Heute verfügt RUD über einzertifiziertes integriertesQualitäts-/Umwelt-Manage-ment-System nach ISO 9001und ISO 14001.
50 80
ANSCHLAGMITTEL
ANSCHLAG-PUNKTE
3
ANSCHLAGMITTEL
Ringgabel-Gabelkopf-System
ET-Rundstahlketteentspr. EN 818-2,Güteklasse 8
RUD-Bolzen der Güteklasse 10können in RUD Grad 80-Bau-teile mit Stufenbohrung mon-tiert werden.
Das RUD-Gabelkopfsystem ergibt durch seine maßlicheAbstimmung eine verwechs-lungsfreie, zwangsläufige Zu-ordnung der richtigen RUD-Kettendicke.
Universal-SystemBei der Montage + Reparaturist unbedingt auf die richtigeGrößenzuordnung von Kettenund Bauteilen besonders zuachten!Kennzeichnungs- bzw. Trag-fähigkeitsanhänger muss sepa-rat angebracht werden!
= Kennzeichnung bei fertig montiertenKettengehängen.
= Zeichen bestätigt, dass die technischen Anforderungen der europäischen EU-Richtlinien erfüllt sind.
Bitte unbedingt folgende Vorschriften beachten!
EN 818/EN 1677/ BGR 500,2.8 – BetrSichV –
Für Schäden, die durch Missachtung dieser Nor-men und Vorschriften obenstehender Hinweiseentstehen, übernehmen wir keine Haftung!
Nenndicke Tragfähigkeit Gewicht kg/m Bestell-Nr.:d x t (mm) t
6 x 18 1,12 0,8 00624957 x 21 1,5 1,1 00624968 x 24 2,0 1,4 0062497
10 x 30 3,15 2,2 006249813 x 39 5,3 3,7 006249916 x 48 8,0 5,7 0062500
Bruchdehnung, magic black, 20% min.Verhältnis der Trag- zu Fertigungsprüf- zu Bruchspannung= 1 : 2,5 : 4 (200 : 500 : 800 N/mm2).
Oberfläche magic black.Bei höheren Tragfähigkeiten VIP-Ketten Güteklasse 10verwenden!
Die BG schreibt vor:1.) Kettengehänge der Güteklasse 10 dürfen nicht mit Ketten und Bauteilenvon unterschiedlichen Herstellern derGüteklasse 10 verwendet werden.2.) Eine Kombination von Gehängen derGüteklasse 8 mit Bauteilen, die erkenn-bar zu einer Güteklasse 10 gehören istnicht gestattet!Kurz:Mix Güteklasse 8 mit 10 verboten!
4
Tragfähig-keitstabelle
in kgvon ein- und mehr-
strängigen Anschlag-ketten bei verschieden-
en Neigungswinkelnund symmetrischer
Belastung der Strängenach EN 818-4.
Jetzt in
Güteklasse10-VIP
Jetzt in
Güteklasse10-VIP
1-Strang 2-Strang 3- und 4-Strang
Neigungs-� � 0° 0–45° 45–60° 0–45° 45–60°Belastungsfaktor 1 1,4 1 2,1 1,54 � Kette (nur Güteklasse 10-VIP) (630) (880) (630) (1320) (950)6 1120 1600 1120 2360 17007 1500 2100 1500 3150 22508 2000 2800 2000 4250 3000
10 3150 4250 3150 6700 475013 5300 7500 5300 11200 800016 8000 11200 8000 17000 1180018 10000 14000 10000 21200 1500022 16000 22400 16000 33600 2560026 20000 28000 20000 42000 30000
Achtung: bei unsymmetrischer Belastung = Tragfähigkeit nur 50% des angegebenen Wertes
Kranzkette Schnürgang
Neigungs-� � 0–45° 45–60° 0–45° 45–60° 0° 0–45° 45–60°Belastungsfaktor 1,1 0,8 1,7 1,2 0,8 1,1 0,84 � Kette (nur Güteklasse 10-VIP) (550) (400) (850) (600) (400) (550) (400)6 1230 900 1900 1350 900 1230 9007 1650 1200 2550 1800 1200 1650 12008 2200 1600 3400 2400 1600 2200 1600
10 3600 2600 5400 3800 2600 3600 260013 5700 4000 8500 6000 4000 5700 400016 9000 6400 13600 9500 6400 9000 640018 11200 8000 17000 12000 8000 11200 800022 17600 12800 27200 19200 12800 17600 1280026 22000 16000 34000 24000 16000 22000 16000
Werden Anschlagketten bei Temperaturen über 200° C benutzt, muss diezulässige Tragfähigkeit herabgesetzt werden.
Temperatur Tragfähigkeit in % bei Kettentemperaturen von°C –40 bis + 200° C über 200 bis 300 °C über 300 bis 400 °C
100 % 90 % 75 %
� �
�
�
� 16� 20� 22
� 16� 20� 22
VIP-Prospektanfordern oderwww.rud.com!
ANSCHLAGMITTEL
Achtung: bei unsymmetrischer Belastung= Tragfähigkeit nur 50% des angegebenen Wertes
T
C
5
ANSCHLAGMITTEL
BAC
T
Kette Tragfähigkeit t Bezeichnung A B C T kg/Stck. Bestell-Nr.6 1,12 BK 1 – 6 (B1-6) 13 25 54 82 0,5 50 552 (50 608)8 2,0 BK 1 – 8 (B1-8) 16 34 70 107 0,7 50 556 (50 609)
10 3,15 BK 1 – 10 (B1-10) 18 40 85 131 1,1 50 560 (50 610)13 5,3 BK 1 – 13 (B1-13) 22 50 115 174 2,0 50 564 (50 611)16 8,0 BK 1 – 16 (B1-16) 26 65 140 211 3,3 50 568 (50 612)
Aufhängekopf1-StrangBK 1
Aufhängekopf1-StrangAK 1
für StandardKranhaken
BAC
T
Kette Tragfähigkeit t Bezeichnung A B C T kg/Stck. Bestell-Nr.6 1,12 AK 1 – 6 (A1-6) 13 60 110 138 0,6 50 469 (50 617)8 2,0 AK 1 – 8 (A1-8) 16 60 110 147 0,9 50 473 (50 618)
10 3,15 AK 1 – 10 (A1-10) 18 75 135 181 1,4 50 477 (50 619)13 5,3 AK 1 – 13 (A1-13) 22 90 160 218 2,4 50 481 (50 620)16 8,0 AK 1 – 16 (A1-16) 26 100 180 250 3,7 50 485 (50 612)
BK 1-Aufhängekopf mit einge-schweißter, allseitig beweglicherRinggabel – RG –, dadurchZwangsanschluß für � Kette undStrangzahl. Kompletter Kenn-zeichnungsanhänger mit Tragfä-higkeitsangabe.Verbindungsbolzen und Siche-rungsstift sind vormontiert.
Maße entspr. Zwischenglied FormB nach DIN 5688.Ausreichend zum Einhängen inkleine Lasthaken an Hebezeugen.
Auch als Endglied(B 1–) lieferbar(ohne Kennzeich-
nungsanhänger).
AK 1-Aufhängekopf mit einge-schweißter, allseitig beweglicherRinggabel – RG –, dadurchZwangsanschluß für � Kette undStrangzahl.Kompletter Kennzeichnungsan-hänger mit Tragfähigkeitsanga-be. Verbindungsbolzen undSicherungsstift sind vormontiert.
Maße entspr. AufhängegliedForm A nach DIN 5688.
SAK 1 – 140/190/250SAK 2 – 140/190/250SAK 3/4 – 140/190/250
Auf Anfrage!
Maße siehe VIP-KatalogEdition 16.
Aufhängekopf AK 1 verwendbarbis Kranhaken Nr. DIN 15401.
Größe 6– Nr. 2,5 Größe 8– Nr. 2,5Größe 10– Nr. 5 Größe 13– Nr. 6Größe 16– Nr. 8
Auch als Endglied (A 1–)lieferbar (ohne Kennzeichnungs-anhänger).
Sonder-Aufhänge-köpfeSAK
für Hebe-zeughaken
6
ANSCHLAGMITTEL
Aufhänge-kopf
2-StrangBK 2
Aufhänge-kopf
2-StrangAK 2
für StandardKranhaken
BAC
TBK 2-Aufhängekopf mit 2 einge-schweißten, allseitig beweglichenRinggabeln – RG –, dadurchZwangsanschluß für � Kette undStrangzahl. Kompletter Kenn-zeichnungsanhänger mit Tragfä-higkeitsangabe.Verbindungsbolzen und Siche-rungsstift sind vormontiert.
Maße entspr. Zwischenglied FormB nach DIN 5688.
Ausreichend zum Einhängen in kleine Lasthaken
an Hebezeugen.
Kette Tragfähigkeit t Bezeichnung A B C T kg/Stck. Bestell-Nr.6 1,6/1,12 BK 2 – 6 13 25 54 82 0,5 50 5538 2,8/2,0 BK 2 – 8 16 34 70 107 0,9 50 557
10 4,25/3,15 BK 2 – 10 18 40 85 131 1,4 50 56113 7,5/3,5 BK 2 – 13 22 50 115 174 2,7 50 56516 11,2/8,0 BK 2 – 16 26 65 140 211 4,4 50 569
BAC
T
AK 2-Aufhängekopf mit 2 einge-schweißten, allseitig beweglichenRinggabeln – RG –, dadurchZwangsanschluß für � Kette undStrangzahl. Kompletter Kenn-zeichnungsanhänger mit Tragfä-higkeitsangabe.Verbindungsbolzen und Siche-rungsstift sind vormontiert.
Maße entspr. AufhängegliedForm A nach DIN 5688.
Verwendbar bis Kranhaken Nr. DIN 15401.
Größe 6– Nr. 2,5Größe 8– Nr. 5Größe 10– Nr. 6Größe 13– Nr. 8Größe 16– Nr. 10
Kette Tragfähigkeit t Bezeichnung A B C T kg/Stck. Bestell-Nr.6 1,6/ 1,15 AK 2 – 6 13 60 110 138 0,74 50 4708 2,8/ 2,0 AK 2 – 8 18 75 135 172 1,4 50 474
10 4,25/3,15 AK 2 – 10 22 90 160 206 2,3 50 47813 7,5/ 5,3 AK 2 – 13 26 100 180 238 3,9 50 48216 11,2/ 8,0 AK 2 – 16 32 110 200 270 6,6 50 486
Aufhänge-kopf
4-StrangAK 4
AK 4-Strang-Aufhängekopf –technische Beschreibung wie AK 2, jedoch mit 4 Ringgabeln.
Verwendbar bis KranhakenNr. nach DIN 15401.
Größe 6– Nr. 5Größe 8– Nr. 6Größe 10– Nr. 8Größe 13– Nr. 10Größe 16– Nr. 16
BAC
T
Kette Tragfähigkeit t Bezeichnung A B C T kg/Stck. Bestell-Nr.6 2,63/1,7 AK 4 – 6 18 75 135 217 1,6 50 4728 4,2/3,0 AK 4 – 8 22 90 160 268 3,0 50 476
10 6,7/4,75 AK 4 – 10 26 100 180 311 4,9 50 48013 11,2/8,0 AK 4 – 13 32 110 200 373 8,9 50 48416 17,0/11,8 AK 4 – 16 36 140 260 470 14,8 50 488
für kleinereLasthaken
3-Strang-
Aufhängeköpfe
AK 3-SAK 3 gleiche
Best.-Nr. wie
4-Strang-
Aufhängeköpfe.
Für 3-Strang keine
separate
Lagerhaltung.
7
ANSCHLAGMITTEL
ET-Aufhänge-glied1-Strang
ET-Aufhänge-glied2-Strang
Für ET-Anschlagketten, Ausfüh-rung entsprechend EN 1677-4, Güteklasse 8
Für Verbindungsschloß (VS)-Montage, ohne Kennzeichnungs-anhänger – separat bestellen!
Für ET-Anschlagketten, Ausfüh-rung entsprechend EN 1677-4, Güteklasse 8
Für Verbindungsschloß (VS)-Montage, ohne Kennzeichnungs-anhänger – separat bestellen!
Kette Bezeichnung Tragfähigkeit Abmessungen mm Gewicht kg/St. Bestell.-Nr.:mm t d b t
6 ET-AKO 1–6 1,12 13 60 110 0,36 79850667 ET-AKO 1–7 1,5 13 60 110 0,36 79850668 ET-AKO 1–8 2,0 16 60 110 0,55 7985067
10 ET-AKO 1–10 3,15 18 75 135 0,82 798506813 ET-AKO 1–13 5,3 22 90 160 1,52 798506916 ET-AKO 1–16 8,0 26 100 180 2,32 7985070
Kette Bezeichnung Tragfähigkeit t Abmessungen mm Gewicht Bestell.-Nr.mm b = 0–45° b = 45–60° d b t kg/St.
6 ET-AKO 2–6 1,6 1,12 13 60 110 0,36 79850667 ET-AKO 2–7 2,1 1,5 16 60 110 0,55 79850678 ET-AKO 2–8 2,8 2,0 18 75 135 0,82 7985068
10 ET-AKO 2–10 4,25 3,15 22 90 160 1,52 798506913 ET-AKO 2–13 7,5 5,3 26 100 180 2,32 798507016 ET-AKO 2–16 11,2 8,0 32 110 200 3,92 7985071
Für ET-Anschlagketten, Ausfüh-rung entsprechend EN 1677-4Güteklasse 8 für Verbindungs-schloß (VS)-Montage, ohne Kenn-zeichnungsanhänger – separatbestellen.
ET-Aufhänge-glied3/4-Strang
Kette Bezeichnung Tragfähigkeit t Abmessungen mm Gewicht Bestell.-Nr.mm b = 0–45° b = 45–60° d b t kg/St.
6 ET-AKO 3/4–6 2,36 1,70 18 75 190 1,2 79850727 ET-AKO 3/4–7 3,15 2,25 18 75 190 1,2 79850728 ET-AKO 3/4–8 4,25 3,0 22 90 230 2,26 7985073
10 ET-AKO 3/4–10 6,7 4,75 26 100 265 3,42 798507413 ET-AKO 3/4–13 11,2 8,0 32 110 315 60,4 798507516 ET-AKO 3/4–16 17,0 11,8 36 140 400 10,02 7985076
8
ANSCHLAGMITTEL
ET-Sonder-Aufhänge-
glied3/4-Strang
…mit 190 mminnerer Breite
ET-Sonder-Aufhänge-
glied1/2-Strang
…mit 190 mminnerer Breite
Für ET-Anschlagketten, Ausfüh-rung entsprechend EN 1677-4,Güteklasse 8 für Verbindungs-schloß (VS)-Montage, ohne Kenn-zeichnungsanhänger – separatbestellen.
Für ET-Anschlagketten, Ausfüh-rung entsprechend EN 1677-4,Güteklasse 8 für Verbindungs-schloß (VS)-Montage, ohne Kenn-zeichnungsanhänger – separatbestellen.
Kette Bezeichnung Tragfähigkeit t Abmessungen mm Gewicht Bestell.-Nr.mm b = 0–45° b = 45–60° A B kg/St.
6 ET-SAKO 3/4–6 2,36 1,7 22x300x190 13x54x25 3,0 79841547 ET-SAKO 3/4–7 3,15 2,25 22x300x190 13x54x25 3,0 79841548 ET-SAKO 3/4–8 4,25 3,0 26x300x190 16x70x34 4,5 7984155
10 ET-SAKO 3/4–10 6,7 4,75 32x300x190 18x85x40 6,8 798415613 ET-SAKO 3/4–13 11,2 8,0 36x300x190 26x140x65 11,0 7984153
Kette Bezeichnung Tragfähigkeit t Abmessungen mm Gewicht Bestell.-Nr.mm b = 0–45° b = 45–60° A B kg/St.
6 ET-SAKO 1/2–6 1,6 1,12 22x300x190 13x54x25 3,0 79841547 ET-SAKO 1/2–7 2,1 1,5 22x300x190 13x54x25 3,0 79841548 ET-SAKO 1/2–8 2,8 2,0 26x300x190 16x70x34 4,5 7984155
10 ET-SAKO 1/2–10 4,25 3,15 32x300x190 18x85x40 6,8 798415613 ET-SAKO 1/2–13 7,5 5,3 32x300x190 22x115x50 7,8 798415216 ET-SAKO 1/2–16 11,2 8,0 36x300x190 26x140x65 11,0 7984153
A
B
190
A
B
190
ET-Kenn-zeichnungs-
anhänger– Universal –
mit Ein- und Mehrstrang-symbolen ohne Ø- und Tragfähig-keitsangaben, komplett mit Drahtseilanschluß und Alu-Kausche, rot gefärbt. Stempeln nach Tragfähigkeitsangaben Seite 4.
Symbolanordnung siehe Seite 13 oben.
Bezeichnung Gewicht kg/St. Bestell-Nr.:ET-KZA 0,02 0060587
9
ANSCHLAGMITTEL
Universal-System(nicht verwechslungs-frei)
ET-Verbindungs-schloß
Das universelle Kettenverbin-dungsschloß.Bei der Montage ist auf die richtige Größenzuordnung vonKette und Bauteilen besonderszu achten.
Ersatzbolzen mitSicherungselement
Kette Bezeichnung Tragfähigkeit t Abmessungen mm Gewicht kg/St. Bestell.-Nr.:mm A D T
6 ET-VS 5/6 1,12 14 7 40 0,06 00601728 ET-VS 8 2,0 18 8 56 0,18 0060173
10 ET-VS 10 3,15 24 11 68 0,3 006018313 ET-VS 13 5,30 29 14 88 0,6 006018416 ET-VS 16 8,0 35 17 104 1,3 006125618 ET-VS 18 10,0 42 21 122 2,2 006125722 ET-VS 22 15,0 48 24 146 3,3 006125826 ET-VS 26 21,2 66 32 180 5 0061766
Bezeichnung Bestell-Nr.
VS-BLZ 5/6 7101780VS-BLZ 8 7101782VS-BLZ 10 7101783VS-BLZ 13 7101784VS-BLZ 16 7101785VS-BLZ 18 7101786VS-BLZ 22 7101787VS-BLZ 26 7101820
ÖH-Ösenhaken
Kette Bezeichnung Tragfähigkeit Abmessungen Gewicht Bestell.-Nr.:mm t mm kg/St.
A B P6 ÖH 5/6 1,12 87 24 34 0,26 79827738 ÖH 7/8 2,0 102 26 40 0,54 7982775
10 ÖH 10 3,15 122 35 41 0,97 798277713 ÖH 13 5,3 154 40 52 1,75 798277916 ÖH 16 8,0 185 50 60 2,8 7982781
AÖH-Automatik-Ösenhaken
Kette Bezeichnung Tragfähigkeit Abmessungen Gewicht Bestell.-Nr.:mm t mm kg/St.
A B C D P6 AÖH 6 1,12 114 15 25 24 33 0,53 79845368 AÖH 8 2,0 134 21 29 30 43 0,95 7984537
10 AÖH 10 3,1 170 28 34 40 47 1,90 798453813 AÖH 13 5,3 210 32 43 50 61 3,30 798453916 AÖH 16 8,0 260 40 57 60 78 7,30 7984540
DT
A
B
A
P
D
B
CA
P
10
ANSCHLAGMITTEL
AGH-Auto-matik-Gabel-
kopfhaken(mit Rillen-
bolzen)
Kette Tragfähigkeit Bezeichnung Abmessungen mm Gewicht Bestell.-Nr.:mm t A B C D P kg/St.
6 1,12 AGH 6 95 15 25 31 33 0,53 79845308 2,0 AGH 8 117 21 29 41 43 0,97 7984531
10 3,15 AGH 10 142 28 34 53 47 2,00 798453213 5,3 AGH 13 169 32 43 64 61 3,40 798453316 8,0 AGH 16 219 40 57 78 78 7,60 7984534
A
B
A
TD
F B
G
C
P
C
Weitmaul-haken/
Gießerei-haken
WH
Auch Gießerei- oder Container-haken genannt. Mit wesentlichgrößerer Maulweite als GSH,jedoch ohne Sicherungselement.
Nur dort einsetzen, wo unbe-absichtigtes Aushängen nichtmöglich ist. Entspricht nicht derEG-Maschinenrichtlinie 98/37EWG I/4.4.1Nicht geeignet für den Transportüber Personen.
Robuster Querschnitt (Maß C/B)gegen höhere Biegekräfte.Beidseitige Verschleißkantenschützen montiertes Kettenglied.
Komplett mit Verbindungsbolzenund Spannhülse vormontiert.
Kette Tragfk. t Bezeichnung A B C D E F T kg/Stck. Bestell-Nr.6 1,12 WH – 6 30 22 18 30 22 50 88 0,45 71018918 2,0 WH – 8 40 29 26 40 29 64 115 0,90 7101892
10 3,15 WH – 10 46 37 30 50 36 76 130 1,70 710181813 5,3 WH – 13 51 45 37 64 46 90 168 3,00 710189316 8,0 WH – 16 64 56 40 75 56 102 190 5,70 7101621
D
F
C
T
A
E
B
Granit-Super-Haken GSH
Äußerst robuste, millionenfachbewährte Ausführung.
Geschmiedete Sicherungsfalle in Hakenspitze einrastend,dadurch gegen seitliches Ver-biegen geschützt. Ergonomischgestaltete, fingerschonendeBetätigungsmulden.
3-fach gewickelte, nichtrostendeDoppelschenkelfeder.
Verschleißkanten beidseitig –hohe Biegesteifigkeit.
Doppelte Verbundspannhülse,leichte Austauschbarkeit.
Komplett mit Verbindungsbolzenund Spannhülse vormontiert.
Kette Tragfk. t Bezeichnung A B C D F G T kg/Stck. Bestell-Nr.6 1,12 GSH – 6 27 22 16 20 25 74 75 0,3 53 0688 2,0 GSH – 8 38 28 20 28 30 98 97 0,8 53 069
10 3,15 GSH – 10 46 36 26 35 35 122 108 1,4 53 07013 5,3 GSH – 13 58 46 30 37 40 139 126 2,5 53 07116 8,0 GSH – 16 67 56 36 49 48 164 152 4,1 53 072
Sich.-Set Bestell-Nr.53 13353 13453 13553 13653 137
....................
.
Das Original
- millionenfach bewährt -
....................
.
11
ANSCHLAGMITTEL
VH-Verkürzungs-haken(mit Rillenbolzen)
Kette Tragfähigkeit Bezeichnung Abmessungen mm Gewicht Bestell.-Nr.:mm t T P kg/St.
8 2,0 VH 7/8 59 10 0,35 798284710 3,15 VH 10 74 12 0,80 798284913 5,3 VH 13 100 15 1,70 798285116 8,0 VH 16 137 18 4,00 7982853
TP
Möglich-keiten für dieVerwendungvon Verkür-zungs-elementen
AK1
VH
max. 60°
VS 3 Glieder
VH
SH
ET-AKO
ET-AKO
BSEK
VS
GSH
Verwechs-lungsfreierGabelschäkelVGSCH
Optimale Abstimmung – max. Maulweite bei kleinstenSchäkelbolzen.
Durch gedrehten Gabelkopf – Kardangelenk weitgehendbiegeunempfindlich.
Hochfeste patentierte Ausfüh-rung mit integriertem Siche-rungsgewinde im Schäkelbügel.Beidseitig glatte Bolzenauflageim Schäkel. Bolzen drehbar.Keine Biegespannung im Ge-winde, sondern nur Sicherungs-funktion.Vormontiert mit Spannhülse.Langzeitsicherung durch Ein-schlagen einer Spannhülse.
KetteTragfk. t Bezeichnung A B C D E G H T kg/St. Bestell-Nr.6 1,12 V-GSCH 6 17 8 22 10 21 40 28 36 0,15 79835268 2,0 V-GSCH 8 21 10 26 12 32 48 39 48 0,26 7983527
10 3,15 V-GSCH 10 27 13 34 16 35 62 45 61 0,65 798352813 5,3 V-GSCH 13 33 17 42 20 41 81 59 78 1,35 798352916 8,0 V-GSCH 16 38 22 49 24 49 95 69 96 2,5 7983531
A
D
G
H
BC
T
E
Achtung!
Neue Norm für Verkürzungs-
elemente in Vorbereitung
pr EN 1677-7!
Sämtliche RUD Verkürzungs-
bauteile entsprechen bereits
allen Anforderungen!
12
ANSCHLAGMITTEL
Verkürzungs-klaue V
(mit G-Bolzen)
Verkürzungsklaue – V – mit elastischer Selbstver-riegelung. Gummisicherung nachrüstbar. Ketten-schonende Taschenauflage. Kein Tragfähigkeitsverlust.Durch Formgebung und elastische Gummiverriege-lung doppelter Schutz gegenüber selbsttätigemLösen der eingehängten Kette.
Handhabung der Verkürzungs-klaue
einhängen aushängen
Kette Tragfähigkeit t Bezeichnung A B C T kg/Stck. Bestell-Nr.6 1,12 V – 6 35 35 25 39 0,2 50 6488 2 V – 8 45 46 34 52 0,5 50 650
10 3,15 V – 10 57 59 42 65 1,0 50 65113 5,3 V – 13 75 73 55 85 2,0 50 65216 8 V – 16 92 93 65 107 2,7 50 653
Weiterentwicklung der seit Jahrzehnten bewährtenRUD-Verkürzungsklaue V. Unverlierbar in den durch-gehenden Kettenstrang eingebaut.Kein zusätzliches Ketten- und Kupplungsteil erfor-derlich. An jeder beliebigen Stelle des Kettenstran-ges montierbar.Ideale Abstützung der Kette durch gliedförmigeTaschenaufnahme – dadurch keine Tragfähigkeits-reduzierung. Entspricht prEN 1677-7.
Der robuste, federnd gelagerte Sicherungsbolzenverhindert ein selbsttätiges Lösen der eingehängtenKetten im unbelasteten Zustand sowie unter Be-lastung. Bei nicht fest fixierter, montierter BSEK –untenstehenden Hinweis beachten!
Kette Tragfähigkeit t Bezeichnung A B1 B2 T G kg/Stck. Bestell-Nr.
6 1,12 BSEK – 6 38 34 40 66 38 0,3 79 840738 2 BSEK – 8 46 41 52 88 48 0,55 71 02686
10 3,15 BSEK – 10 58 50 64 110 60 1,1 71 0268713 5,3 BSEK – 13 74 64 86 143 76 2,4 71 0268816 8,0 BSEK – 16 91 79 105 176 98 4,4 71 01419
Verkürzungs-klaue BSEK –
Besser –schneller –einfacher –
Klaue
Achtung:Werden beim Lasten-
transport Verkür-zungselemente ver-wendet und einge-
setzt, liegt in den mei-sten Fällen keine sym-
metrische Belastungvor. (Bedingt durch
außermittige Schwer-punkte und oder
unterschiedliche Ein-hängeebenen). Dabeitritt die größte Bean-
spruchung in dem Ein-zelstrang mit dem
kleinsten Neigungs-winkel auf. Dabei istdie Tragfähigkeit um50% zu reduzieren!
Montage:1) Losen Kettenstrang durch Kreuzschlitz ziehen.An der dafür vorgesehenen Stelle Kette in Verriege-lungsschlitz einhängen. Dadurch ist die BSEK-Klaue imKettenstrang fest fixiert. Vorzugsweise vom Aufhängeglied abgehendes 3. Kettenglied in Verkürzungsschlitz montieren.Handhabung:2) Bei entspannter Kette gewünschtes Kettenglied deszu belastenden Stranges in Aufnahmetasche einlegen,Kettenstrang nach unten einziehen, dabei Sicherungs-bolzen drücken. Lösen in umgekehrter Reihenfolge.Achtung:3) Bei Verwendung der BSEK ohne Sicherungsstift-Spannhülse darauf achten, dass Kette immer ganz inVerriegelungsschlitz (B) eingehängt ist!Beim Anziehen – Heben der eingekürzten Kette dar-auf achten dass Kette immer ganz (B) in Ver-riegelungsschlitz eingehängt ist!
*Losen, verkürzten Kettenstrang nicht belasten!
1) 2) 3)
*
T
B1
B2
A
G
Lastseite
nicht belasten!
Belastungsrichtung!
Bel
astu
ng
B
Achtung!
Neue Norm für Ver-
kürzungselemente
in Vorbereitung
pr EN 1677-7!
Sämtliche RUD-Ver-
kürzungsbauteile
entsprechen bereits
allen Anforde-
rungen!
Neu!
ERFASSEN
13
ANSCHLAGMITTEL
Kennzeich-nungsan-hängerKZA
Prüfdaten-anhängerPDA
Kennzeichnungsanhänger1 Strang u. Mehrstrangentsprechend EN 818 einschließlich offenem Einbiegeglied 7 x 21.
KZA für 1-Strang- und Mehrstrangketten Bestell-Nr. 60 442KZA Ausführung ohne Symbolefür interne Kennzeichnung Bestell-Nr. 59 384
Prüfdatenanhänger PDA zur Kennzeichnung der jährlichen Prüfung nach BGR 500-2.8.Freie Rückseite für laufende Kettennummer bzw. interne Kennzeichnung.Einschließlich offenem Einbiege-glied 7 x 21.
PDA-Prüfdatenanhänger Bestell-Nr. 60 228
KantenschutzRSK
RUD-RSK System Secutexaus strapazierfähigemkantenrobustem Polyurethan
Kette Bezeichnung A B Lmax Bestell-Nr.6 RSK – 6 27 27 2000 56 0338 RSK – 8 33 33 2000 56 037
10 RSK – 10 38 38 2000 55 81013 RSK – 13 50 50 2000 56 03816 RSK – 16 63 63 2000 auf Anfrage
Lieferung nur in 1- und 2-m-Längen.
A
B
L max
Flexibel in alle Richtungen aufKette von Hand verschiebbar.
Gleichmäßige Lastenverteilungdurch diagolnales Kettenkreuz.Max. 2 m lieferbar.
SICHTPRÜFEN
MESSEN RISSPRÜFEN
INSTANDHALTEN
BESCHEINIGEN
Prüfung von Anschlagmittelnmit Prüfnachweis nach -BetrSichV-BGR 500 - EN 818-EN 1677-
RUD-PrüfservicePrüfen =
Werterhaltung!
BGR
Im Dienste der Sicherheit
über 300.000
Kettenstränge geprüft!30 JAHRE
14
ANSCHLAGMITTEL
Kombi-Kuppler
KK
KK – für Ketten, Aufhängeglieder,Ösenanschluss.Keine Tragfähigkeitsreduzierungder Rundschlinge.Leichtbauweise bei kürzester Bau-höhe.Handliche und einfache Montageund Demontage.Entspricht EN 1677 geprüft undgestempelt.
Patent: 3726738
Tragf. Bez. T A B C D E F Gew. Sach-in t in kg Nr.1,12 KK 6–8* 25 35 25 9 20 60 5,5 0,15 620292,0 KK 8–8* 39 40 28 13 24 71 8 0,25 615753,15 KK 10–8 44 54 30 15 28 90 10 0,40 616075,3 KK 13–8 55 60 37 21 34 107 13 0,80 61780
* Mit gewölbter Rundschlingenauflage.
Kombi-KupplerAdapter
KKA
KKA – für Gabelkopfanschluss
Verwechslungsfreier Anschlusssämtlicher RUD-Ketten – Gabel-kopf-Verbindungselementedurch Kombination mit Ketten.Mit Verkürzungselement ist längeneinstellbare Rundschlingemöglich!
Patent: 3726738
Tragf. Bez. T A B C D E Gew. Sach-in t in kg Nr.1,12 KKA 6–8 29 35 25 7,2 6 60 0,15 620302,0 KKA 8–8 38 40 28 9,7 8 71 0,25 615763,15 KKA 10–8 44 54 30 12,2 10 90 0,45 616085,3 KKA 13–8 54 60 37 15,7 13 107 0,90 61781
Sonder-haken-
Sonderlast-aufnahme-
mittelSonderbau-
teile
RUD-Lastaufnahmemittelsind nach den Reglen der Tech-nik, DIN 5428 und BGR 500 her-gestellt. Schweißungen sind vongeprüften Schweißern gefertigt.Schweißnähte werden rissge-prüft. Prüfbescheinigung undLastaufnahmemittel-Karteikartefür die regelmäßige Überprüfungund Benutzerinformation wirdmitgeliefert.
Nennen Sie uns Ihre Aufgaben-stellung bzw. geben Sie Ihretechnische Kurzbeschreibung(wie Tragfähigkeit, entspr. Maßeund Funktion) an.
15
ANSCHLAGMITTEL
RegelmäßigeWartung und Prüfung
� Kettengehänge müssen in Abständen von längstens einem Jahr durch einen Sachkundigengeprüft werden. Je nach den Einsatzbedingungenkönnen Prüfungen in kürzeren Abständen alseinem Jahr erforderlich sein. Nach längstens 3 Jahren müssen Ketten einer besonderen Prüfungauf Rissfreiheit* unterzogen werden. Nach beson-deren Vorkommnissen, die die Tragfähigkeit beein-flussen können, sind Ketten ebenfalls durch einenSachkundigen zu prüfen.
� Sichtprüfung: Feststellung von äußeren Fehlern,wie verbogene Kettenglieder , verdrehte oder mit Kerben versehene Kettenglieder. Prüfung desZustandes der Bauteile und den bestimmungsge-mäßen Zusammenbau und die Vollständigkeit undWirksamkeit der Sicherheitseinrichtungen.
� Prüfung auf Verschleiß und Längung:1. Verschleiß des Durchmessers dm prüfen2. Prüfen der plastischen Längung aufgrund
Überlastung mehr als 5 % auf die Teilung von 3 d bezogen.
3. Prüfen der Teilungsverlängerung durch Nenndickenverschleiß.
� Zubehör: Lasthaken müssen ausgesondert wer-den, wenn die Maulweite um mehr als 10 % aufge-zogen ist, sowie wenn der Hakengrund um mehrals 5 % verschlissen ist oder starke Kerben aufweist. Ebenso seitliche Verbiegungen an Lasthaken.
Max. zul. Verschleiß des G-Bolzendurchmessers � 10%.
Beim Austausch von Zubehörteilen grundsätzlichneue Verbindungsbolzen und Sicherungselemente(Spannhülsen) verwenden!
� Dokumentation in einer Kettenkartei:Die Eintragungen in die Kettenkartei geben Auf-schluß über fortlaufende Überwachungsmaßnah-men des Anwenders während des Gebrauchs vonAnschlagketten. Für den Anwender ist dies alsNachweis gegenüber der Gewerbeaufsicht/Berufs-genossenschaft dringend erforderlich, um die Ein-haltung von Arbeitsschutz/Unfallverhütungsmaß-nahmen (EU-Richtlinien 89/655) aufzuzeigen.
� Nur Original RUD-Ersatzteile verwenden!
Eine Oberflächenbehandlung darf nur vom Her-steller vorgenommen werden. Auf Temperaturein-flüsse achten (siehe Tabelle Seite 4).
*Eine Probebelastung, anstatt einer magnetischenRissprüfung, ist bei Ketten- und Bauteilen nicht ausreichend. Eventuelle Risse werden nur nach dermagnetischen Rissprüfung sichtbar.
RUD-/ET8-Ketten dürfen nicht mit aggressiven Chemikalien und Säuren in Verbindung gebrachtwerden!
BitteunbedingtfolgendeVorschriftenbeachten:– BetrSichV – BGR 500/2.8,EN 818, EN 1677,RUD-Benutzerinfor-mation.Für Schäden, diedurch Missachtungdieser Normen, Vor-schriften und oben-stehender Hinweiseentstehen, überneh-men wir keine Haf-tung.
dm =d1 + d2 � 0,9 d
2
16
M3
Alle tragenden Teile rissgeprüft bzw. prüfbelastetentsprechend EN 1677.
Bei schraubbaren RUD-Anschlagpunkten sind auch dieSchrauben 100% rissgeprüft.
4-fache Sicherheit in jede Belastungsrichtung.
Typ VRS, VRM und VLBG in Belastungsrichtung einstellen.
RUD-patentierte Besonderheiten, wie Klemmfeder (VLBS) zur Geräuschdämpfung und Distanznoppen zur perfek-ten Wurzelnahtschweißung erhöhen die Einsatzmög-lichkeiten.
Niedrige Bauhöhen, hohe dynamische und statische Festigkeiten.
RUD-Anschlagpunkte-CD-ROM erleichtern die richtigeAuslegung von Anschlagpunkten.
RUD-Anschlagpunkte = Pluspunkte!
PP-S (Vario)PowerPoint-Star
PP-B (Vario)PowerPoint-B
PP-VIP (Vario)PowerPoint-VIP
VLBG-Lastbock-Gewinde (Vario) WBG-VWirbelbock-Gewinde
(Vario)
WBG
6S
d
WBG-
V 0,
3 t
WBG-
V 0,
45 t
WBG-
V 0,
6 t
WBG-
V 1,
3 t
WBG-
V 2
t
WBG-
V 3,
5 t
WBG-
V 5
t
Typ
PP-S
0,6
3 t
PP-S
1,5
t
PP-S
2,5
t
PP-S
4 t
PP-S
5 t
PP-S
8 t
VLBG
0,3
t
VLBG
0,6
3 t
VLBG
1 t
VLBG
1,5
t
VLBG
2,5
t
VLBG
4 t
VLBG
4 t
VLBG
5 t
VLBG
7 t
Sond
.
VLBG
8 t
VLBG
10
t
VLBG
15
t
VLBG
20
t
LBG(
3) M
16 R
S 1t
LBG(
3) M
20 R
S 2t
asym
metri
schas
ymme
trisch
Gewi
nde
Gewi
nde
G
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M12 16 20 24 30 36 8 10 12 16 20 24 27 30 36 36 42 42 48 16 20 8 10 12 16 20 24 30
1 0° 0,6 1,5 2,5 4 6,7 10 0,3 0,6 1 1,5 2,5 4 4 5 7 8 10 15 20 1 2 0,6 0,9 1,2 2,6 4 7 10
2 0° 1,2 3 5 8 13,4 20 0,6 1,2 2 3 5 8 8 10 14 16 20 30 40 2 4 1,2 1,8 2,4 5,2 8 14 20
1 90° 0,6 1,5 2,5 4 5 8 0,3 0,6 1 1,5 2,5 4 4 5 7 8 10 15 20 1 2 0,3 0,45 0,6 1,3 2 3,5 5(0,4) (0,6) (0,7) (1,5) (2,5) (4) (6)
2 90° 1,2 3 5 8 10 16 0,6 1,2 2 3 5 8 8 10 14 16 20 30 40 2 4 0,6 0,9 1,2 2,6 4 7 10(0,8) (1,2) (1,5) (3) (5) (8) (12)
2 0- 0,8 2,1 3,5 5,6 7,1 11,2 0,4 0,8 1,4 2,1 3,5 5,6 5,6 7 9,8 11,2 14 21 28 1,4 2,8 0,4 0,6 0,8 1,8 2,8 4,9 745°
2 45- 0,6 1,5 2,5 4 5 8 0,3 0,6 1 1,5 2,5 4 4 5 7 8 10 15 20 1 2 0,3 0,4 0,6 1,3 2 3,5 560°
2 0,6 1,5 2,5 4 5 8 0,3 0,6 1 1,5 2,5 4 4 5 7 8 10 15 20 1 2 0,3 0,4 0,6 1,3 2 3,5 5
3+40-
1,3 3,2 5,3 8,4 10,5 16,8 0,6 1,3 2,1 3,1 5,2 8,4 8,4 10,514,716,8 21 31,5 42 2,1 4,2 0,6 0,9 1,2 2,7 4,2 7,3 10,545°
3+445-
0,9 2,2 3,8 6 7,5 12 0,4 0,9 1,5 2,2 3,7 6 6 7,5 10,4 12 15 22,5 30 1,5 3 0,4 0,6 0,9 1,9 3 5,2 7,560°
3+4 0,6 1,5 2,5 4 5 8 0,3 0,6 1 1,5 2,5 4 4 5 7 8 10 15 20 1 2 0,3 0,4 0,6 1,3 2 3,5 5
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M12 16 20 24 30 36 8 10 12 16 20 24 27 30 36 36 42 42 48 16 20 8 10 12 16 20 24 30
M3
12
2
6(7
1(1
8,(10
6(7
6(7
12(15
9(11
6(7
Gewindegrößen
M 6- M150Zollgewinde(UNC,...) undSonderlängenauf Anfrage
Anschlagpunkte - schraubbar -Maximales Transportgewicht „G” in „t”bei verschiedenen Anschlagarten
Stra
ngza
hlBe
lastu
ngsri
chtu
ng
17
2x 4x 4x 4x 6x 8x
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M33 36 39 42 48 42-52 56 64 56-85 72-76 80-85 90 90-150 8 10 12 16 20 24 30 36 42 48 12 16 20 24 30 6 8 10 12 14 16 20 24 30 36 42 48 16 20 30 36 50
Wir haben für Sie die richtigen Hilfsmittel. Rufen Sie uns an! Tel.-Nr. oder e-mail:
WBGWirbelbock-Gewinde
VRBGRingbock-Gewinde
Starpoint VRS (Vario)
Ringschraube
RS & RM hochfeste Ringschraube/Ringmutter
++49 7361-504-1370 bzw. [email protected] perfekte Service für die CAD-Abteilung.Wir stellen Ihnen Geometriedaten für Ihre Konstruktion zurVerfügung.
CD-ROM zur Berechnung des richtigen Anschlagpunktes.Besonders hilfreich für den Konstrukteur ist die 3D-Darstellungder Anschlagpunkte...
...oder www.rud.comKlicken Sie auf Anschlagmittel Anschlagpunkte
WBG
6 -
Sond
.
WBG
8 t
WBG
8-So
nd.
WBG
10 t
WBG
10 t
WBG
10-So
nd.
WBG
15 t
WBG
15 t
WBG
15-So
nd.
WBG
25 t
WBG
30 t
WBG
35 t
WBG
35-So
nd.
VRS M
8
VRM
M8
VRS M
10
VRM
M10
VRS M
12VR
M M1
2VR
S M16
VRM
M16
VRS M
20VR
M M2
0VR
S M24
VRM
M24
VRS M
30VR
M M3
0
VRS M
36
VRS M
42
VRS M
48IN
OX M
12IN
OX M
16IN
OX M
20IN
OX M
24IN
OX M
30
RS M
6
RS M
8
RS M
10
RS M
12
RS M
14
RS M
16
RS M
20
RS M
24
RS M
30
RS M
36
RS M
42
RS M
48
RBG
3 t
VRBG
10
t
VRBG
16
t
VRBG
30
t
VRBG
50
t
VRBG
80
t
StarpointVRM
Ringmutter
INOX-STAR
2x 4x 4x 4x 6x 8x
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M33 36 39 42 48 42-52 56 64 56-85 72-76 80-85 90 90-150 8 10 12 16 20 24 30 36 42 48 12 16 20 24 30 6 8 10 12 14 16 20 24 30 36 42 48 16 20 30 36 50
12,512,512,5 16 16 16 25 25 25 35 35 35 35 1 1 2 4 6 8 12 16 24 32 1,2 2,4 3,6 5,2 - 0,4 0,8 1 1,6 3 4 6 8 12 16 24 32 3 10 16 30 50 80
25 25 25 32 32 32 50 50 50 70 70 70 70 2 2 4 8 12 16 24 32 48 64 2,4 4,8 7,2 10,4 - 0,8 1,6 2 3,2 6 8 12 16 24 32 48 64 6 20 32 60 100 160
6 8 8 10 10 10 15 15 15 25 30 35 35 0,4 0,4 0,7 1,5 2,3 3,2 4,5 7 9 12 0,6 1,2 1,8 2,6 - 3 10 16 30 50 80(7,5) (10) (10) (12,5)(12,5)(12,5) (18) (18) (18) (30) (35) (40) (40)
12 16 16 20 20 20 30 30 30 50 60 70 70 0,8 0,8 1,5 3 4,6 6,4 9 14 18 24 1,2 2,4 3,6 5,2 - 6 20 32 60 100 160(15) (20) (20) (25) (25) (25) (36) (36) (36) (60) (70) (80) (80)
8,4 11,211,2 14 14 14 21 21 21 35 42 49 49 0,56 0,56 1 2,1 3,2 4,5 6,3 9,8 12,616,8 0,8 1,7 2,5 3,6 - 4,2 14 22,4 42 70 112(10,5) (14) (14) (17,5)(17,5)(17,5)(25,2)(25,2)(25,2) (42) (49) (56) (56)
6 8 8 10 10 10 15 15 15 25 30 35 35 0,4 0,4 0,7 1,5 2,3 3,2 4,5 7 9 12 0,6 1,2 1,8 2,6 - 3 3 10 16 30 50 80(7,5) (10) (10) (12,5)(12,5)(12,5) (18) (18) (18) (30) (35) (40) (40)
6 8 8 10 10 10 15 15 15 25 30 35 35 0,4 0,4 0,7 1,5 2,3 3,2 4,5 7 9 12 0,6 1,2 1,8 2,6 - 3 8 3 10 16 30 50 80(7,5) (10) (10) (12,5)(12,5)(12,5) (18) (18) (18) (30) (35) (40) (40)
12,6 16,8 16,8 21 21 21 31,5 31,5 31,5 52,5 63 73,5 73,5 0,8 0,8 1,5 3,1 4,8 6,7 9,4 14,7 18,9 25 1,3 2,5 3,8 5,5 - 25 6,3 21 33,6 63 105 168(15,7) (21) (21) (26,2)(26,2)(26,2) (38) (38) (38) (63) (73,5) (84) (84)
9 12 12 15 15 15 22,5 22,5 22,5 37,5 45 52,5 52,5 0,6 0,6 1,1 2,2 3,4 4,8 6,7 10,5 13,5 18 0,9 1,8 2,7 3,9 - 10,5 4,5 15 24 45 75 120(11,2) (15) (15) (18,8)(18,8)(18,8) (27) (27) (27) (45) (52,5) (60) (60)
6 8 8 10 10 10 15 15 15 25 30 35 35 0,4 0,4 0,7 1,5 2,3 3,2 4,5 7 9 12 0,6 1,2 1,8 2,6 - 7 3 3 10 16 30 50 80(7,5) (10) (10) (12,5)(12,5)(12,5) (18) (18) (18) (30) (35) (40) (40)
Neu!
Anschlagpunkte - schraubbar -Maximales Transportgewicht „G” in „t”bei verschiedenen Anschlagarten
Wir empfehlen
für diese Art
der Aufhängung
die Verwendung
der in Kraftrichtung
einstellbaren
»VRS-Starpoint!«
alle V
arian
tenall
e Var
ianten
Typ
WPP 0,63 t
WPP 1,5 t
WPP 2,5 t
WPP 4 t
WPP 5 t
WPP 8 t
WPPH 0,63 t
WPPH 1,5 t
WPPH 2,5 t
WPPH 4 t
WPPH 5 t
WPPH 8 t
VLBS 1,5 t
VLBS 4 t
VLBS 6,7 t
VLBS 10 t
VLBS 16 t
LBS(1) RS 0,5 t
LBS(3) RS 1 t
LBS(5) RS 2 t
VRBS 4 t
VRBS 6,7 t
VRBS 10 t
VRBS 16 t
VRBS 30 t
VRBS 50 t
Schw
eiß-
naht
10°
20°
190
°
2 2 2 2
90°
0- 45°
45-
60°
3+4
0- 45°
3+4
3+4
45-
60°asymmetrisch asymmetrisch
WPP
-Ser
iePo
wer
Point
dreh
bar
WPP
H-Se
riePo
wer
Point
fest
VLBS
Last
bock
schw
eißba
rVR
BSRi
ngbo
ck sc
hweiß
bar
�
�
�
�
G
StrangzahlBelastungsrichtung
0,6
1,5
2,5
46,
710
0,6
1,5
2,5
46,
710
1,5
46,
710
160,
51
24
6,7
1016
3050
1,2
35
813
,420
1,2
35
813
,420
38
13,4
2032
12
48
13,4
2032
6010
0
0,6
1,5
2,5
45
80,
61,
52,
54
58
1,5
46,
710
160,
51
24
6,7
1016
3050
1,2
35
810
161,
23
58
1016
38
13,4
2032
12
48
13,4
2032
6010
0
0,8
2,1
3,5
5,6
7,1
11,2
0,8
2,1
3,5
5,6
7,1
11,2
2,1
5,6
9,38
1422
,40,
71,
42,
85,
69,
3814
22,4
4270
0,6
1,5
2,5
45
80,
61,
52,
54
58
1,5
46,
710
160,
51
24
6,7
1016
3050
0,6
1,5
2,5
45
80,
61,
52,
54
58
1,5
46,
710
160,
51
24
6,7
1016
3050
1,3
3,2
5,3
8,4
10,5
16,8
1,3
3,2
5,3
8,4
10,5
16,8
3,15
8,4
14,1
2133
,61,
052,
14,
28,
414
,121
33,6
6310
5
0,9
2,2
3,8
67,
512
0,9
2,2
3,8
67,
512
2,25
610
,115
240,
751,
53
610
,115
2445
75
0,6
1,5
2,5
45
80,
61,
52,
54
58
1,5
46,
710
160,
51
24
6,7
1016
3050
HVHV
HVHV
HVHV
HVHV
HVHV
HVHV
HVHV
HVHV
HVHV
HVHV
HVHV
3,5
4,5
3+4,
53+
53+
83+
103,
54,
53+
53+
63+
83+
105+
38+
312
+416
+425
+65+
38+
312
+44+
35,
5+3
8,5+
4 8
,5+4
15+4
25+8
Neu!
Neu!
Schw
eiß-
naht
10°
20°
190
°
2 2 2 2
90°
0- 45°
45-
60°
3+4
0- 45°
3+4
3+4
45-
60°asymmetrisch asymmetrisch
G
StrangzahlBelastungsrichtung
VRBSS 6,7 t
VRBSS 10 t
VRBSS 16 t
VRBK 4 t
VRBK 6,7t
VRBK 10t
VRBS
SRi
ngbo
ck m
itSt
ellsp
erre
VRBK
Ring
bock
für K
ante
n
6,7
1016
46,
710
13,4
2032
813
,420
6,7
1016
46,
710
13,4
2032
813
,420
9,38
1422
,45,
69,
3814
6,7
1016
46,
710
6,7
1016
46,
710
14,1
2133
,68,
414
,121
10,1
1524
610
,115
6,7
1016
46,
710
HVHV
HVHV
HVHV
5,5+
36+
48,
5+4
4+3
5+3
8+3
Neu!
Neu!
18
Anschlagpunkte - schweißbar -Maximales Transportgewicht „G” in „t”bei verschiedenen Anschlagarten
19
Anschlag- und Zurrmittel
– Güteklasse 10 –
Edition 16
Anschlagketten
– Güteklasse 8 –
Edition 06
INTER
LINE
SYSTEMSINTER
LINE
SYSTEMS
Benutzerinformation
für RUD-Anschlagketten
Anleitungen für sichere Handhabung und Vermeidung von Gefährdungen.
...Güteklasse 10
...Güteklasse 8
Ensprechend Maschinenrichtlinie EG-RL 98/37 EG,
Entsprechend EG-Arbeitsmittel Benutzungsrichtlinie,
Berufsgenossenschaftliche Regel BGR 500, EN 818, EN 1677.
BAU
KASTEN
AUSWAHL/
SYSTEM
GEBRAUCH
INSPEKTION/
PRÜFUNG
INSTANDHALTUNG/
REPARATURDOKUMENTATION
Anschlag- und Zurrmittel
– Güteklasse 10 –
Edition 16
Baukasten Güteklasse 10-VIP– auf Dauer das Beste!
Warnhinweis!
Betriebsanleitung
der jeweiligen
Anschlagketten
beachten!
Zurrketten in Güteklasse 10-VIP30% mehr Zurrkraft LC als Güteklasse 8– eine Bessere findest Du nicht –
ANSCHLAGMITTEL
®
ANSCHLAGMITTEL
®
Wichtige Info!
Optimale Ladungssicherung
– keine Hexerei! –
ZURRMITTEL
Bestmögliche
Ladungs-
sicherung...
...eine zwingende
gesetzliche
Notwendigkeit!
DIN-EN 12195.
4better
lashing
Mit Zurr-Multimasterund Berech-nungs-CD!Bitte Spezialpros-pekt (Fachaufsatz)anfordern!
Bitte VIP-Anschlag-ketten-Spezial-prospekt anfordern!
RUD-Bestell-Nr. 7104459.
Neu!3D-CADDaten
Bei Anwendung imSch
nürgang oder als
Kranzkette
istdie
Tragfähigkeit
um20%
zureduzie
ren!
RUD-Anschlagmittel
Güteklasse 10
10
Prüfen von Ketten
und Bauteilen
entsprechend
EN 818BGR 500
1-Strang
Kettemm
Ø0°
1
2,3
3,8
6,0
10
15
24
30
t
t
t
t t Ø
Achtung: Bei unsymmetrischer Belastung = Tragfähigkeit nur 50% des angegebenen Wertes!
60°45°
3-4-Strang
3-4-Strang
2-Strang
2-Strang45°
0°
��
Neigungs-
Tragfähigkeit in »t«
von ein- und mehrsträngigen Anschlagketten
bei verschiedenen Neigungswinkeln
bei symmetrischer Belastung der Stränge
4 5°
0,6
1,5
2,5
4,0
6,7
10
16
20
1,3
3,2
5,3
8,4
14
21
33,6
42
0,9
2,1
3,5
5,6
9,5
14
22,4
28
0,6
1,5
2,5
4,0
6,7
10
16
20
4
6
8
10
13
16
20
22
RUD-Anschlagpunkte
schraubbar/schweißbar
www.rud.com
Winkelmesser90 x 120 mm.
Auswahl der Kettenstärkeentspr. dem Lastgewicht
unter Berücksichtigung desgemessenen Neigungs-�
Güteklasse 10-VIP undGüteklasse 8.
Trag-fähigkeits-Poster420 x 625 mm.
VIP-Güteklasse 10 und Güteklasse 8.
RUD-Bestell-Nr.
7991453
RUD-Bestell-Nr. 7101019
Zur Winkelermittlung �, diese Kante an Kettenstrang anlegen!
��
��
Zur Winkelermittlung �,
Winkelmesser parallel
zur Außenkante Lade-
fläche (Fahrer- bzw.
Beifahrerseite)
anlegen!
Zur Winkelermittlung �,
Winkelmesser parallel
zur Außenkante Lade-
fläche (Fahrer- bzw.
Beifahrerseite)
anlegen!
▲ ▲
10°
10°10°
20°
20°
20°
30°
30°
30°
45°40°
40°
40°
45°
45°
50°
50°
50°
60°
60°
60°
70°
70°
70°
80°
80°
80°
90°
90°
90°
0°
0°
10°20°
30°40°
45°50°
90°
60°
70°
80°
»MULTI-ZURRMASTER«
gssicherung auf Straßenfahrzeugen
00/02, prEN 12195-1
VIP(-Kette)!Reibbeiwert �
Ladungsgewicht „t“
®®
ZURRMITTEL
Mit freundlicher Genehmigung der MAN TURBO AG.
...inVorbereitung!
Tradition in Leadership
RUD KettenRieger & Dietz GmbH u. Co. KGFriedensinsel73432 Aalen/GermanyTelefon: +49 7361 504-1351-1370-1262Telefax: +49 7361 [email protected]
In the heart of Europe!
7
3
5
81
70
373
70
9 93
93
6
3
9
93
94
9
8
8
81
81
7
7
66
9
�
�
�
�
Weitere RUD-Produktefür vielfältige Anwendungen!
� Fördersysteme� Lastaufnahmemittel� Hebezeugketten
