242

1032054(6*7 8 9;: 7=

  • Upload
    others

  • View
    12

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • ������������������������������ ������������! �!�"�#�$���� %�&'���(�*)�+������

    ,�-/.1032�054(6*7�8�9;:7=

  • � �����������

    � ��������������������� �

    � ! �"����#�$&%'$&(��)*%'��+�����,%'$&�)-���(�+$.#/)102$3�4%'56+$.���) �.78.9;: =@?BADC&EGFGHI?BJKC"= 9L9M9N9L9M9L9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9�:�O8.9P8 QR H�C"FGSKT�UVT�=@?BWXJKWDT�=@?DADC"YGJKZ3FGT�WXEGTN[@\�]NA QT�T�SKW^9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9�:�O

    8.9P8.9K: QR ?B\�_GS`JKWDWaT�UVT�=@?XEGT�W QT�Z3F6\4?BJ`C�=GWb9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9�:�O8.9P8.9c8 =.d6FGT�=eH�TLEgfhFe=GTLij\�AaJk\j?DJ`C"=lEGTNSk\*WDTmHm?BJKC"=n9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9�:�o8.9P8.9PO pqC�=GEGJK?DJ`C"=eWrH�ADJ;?BJKZ&FeT�Wq9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9�:�s

    8.9hO pt\�WXEgfuFG=v["\�]NY6\�Aaw/\jJK? 9M9L9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9�:�x8.9hOe9K: QR Z3F6\j?DJ`C"=eWy[ QT�= QTmAB\�SKT�Wz9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9�:�x8.9hOe9c8 pqC�=GEGJK?DJ`C"=eWrH�ADJ;?BJKZ&FeT�WrY�C"FGArFG=n[@\�]NY6\�A{w/\�JK? 9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9|8�}8.9hOe9PO ~JK?DT�WDWaTNEGTNE QT�H6\jAD["T9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9|8.:

    8.9u \j_GS`TmWrEgf QTmH�C"FeS`T�UVT�=@?DWJKWDT�=@?DADC"YGJKZ3FGT�W 9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9|8.:8.9Po QR H�C"FGSKT�UVT�=@?BWXFG=eJ`EGJKUTm=GWDJKC"=G=GTmS`Wr\-i"TmHLw�AaC�?D?DT�UVT�=@?XTm?\�YeY(C"A{?XEGTNH6\�SKT�FGA9M9L9M9|8"88.9h =ed6FGTm=GH�TLEGFw�ADC�?a?BTmUTm=3?XWaFGAySf QT�H�C�FGS`TmUTm=3?9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9|8"o8.9Ps =ed6FGTm=GH�TLEgfuFG=v\�YGY�C"Aa?XEGTLH6\�SKT�FGArWaFGAXSf QT�HmC"FGS`TmUTm=@?9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9|8�8.9hx pqC"=GHmS`FGWaJ`C"=9M9L9L9M9N9L9M9L9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9|8�8.9h R TmADHmJ`H�TmWEfP\�YeYGS`JKH-\j?DJ`C"=|9L9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9O"}

    8.9he9K: QR HmC"FGS`TmUTm=@?EG\�=GWXFG=GT?BF.(TmADT9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9O"}8.9he9c8 QR HmC"FGS`TmUTm=@?\-i�T�HM\�YGY�C"Aa?XEGTNH6\jS`T�FeA�9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9Oe:

    7 V���$&)l�+$�4��g�v�+���(���$&) 7�7Oe9;: =@?BADC&EGFGHI?BJKC"=9L9L9M9N9L9M9L9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9O"OOe9P8 QR Z&FG\j?BJKC"=GWXEGTN_GJ`S`\�=�\*?BAD\�i�T�AaWFG=nHGC&HNEGADC"J;?9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9O"O

    :

  • 8

    Oe9hO � =GEGT�WXEGTNHGC&HLEGADC"J;?BTmWrY(C"FeArFG=v["\�]NY6\�Aaw/\jJK? 9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9O@oOe9u �2ADC"YGAaJ QTI? QT�WXEGTNS,f QTmH�C"FGSKT�UVT�=@?�9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9O@sOe9Po \j_GS`TmWrEGTNHGC.HL9L9M9N9L9M9L9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9O"Oe9h �yTmSk\j?DJ`C"=lEGT��\�=��&JK=GT���FG[�C"=GJ`Cj?�eSKJ`["=eT EGT��\-&S`TmJ`[" 9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9 @}Oe9Ps pqC"=GHmS`FGWaJ`C"=9M9L9L9M9N9L9M9L9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9 38Oe9hx R TmADHmJ`H�TmWEfP\�YeYGS`JKH-\j?DJ`C"=|9L9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9 @O

    Oe9hxe9K: QR i�C"S`Fe?DJ`C"=�EGTlS,f QTmH�C"FeS`T�UVT�=@?\n?DAB\-i"TmADW1FG= HeC.HEGADC"J;?LY(C"FeAzSk\ADTm=@?BA QTmT\4?BUVC"WDYG QT�ADJKZ3FGTEgfuFG=GTL=6\-i"Tm?a?BT 9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9 @OOe9hxe9c8 �nT�WDFeADTEeTyi&JK?DT�WaWDTYG\�A2?BFG_�TEeT�2JK?DC�? E6\�=GW FG= QT�H�C�FGS`TmUTm=3? WDFeY(TmADWDC�=GJ`Z3FGT "Oe9hxe9PO �nC.EgTmS`TUVC"=GC&EGJ`UVT�=eWDJ`C�=G=GT�S(WDJKUYGSKT EgfuFG=GTNT�=@?DA QT�TLEgfh\�J`A 9M9L9M9L9L9M9L9M9 3oOe9hxe9h �3?\j?DC"A QT�\�Hm?DT�FGA1\*H�C"Uz_GFGWa?DJ`C"=WaFGY(TmADWaC"=GJ`Z3FGT 9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9 @

    � V���$&)l�+$�4��g�n����#,���g�+$.) ���G9;: =@?BADC&EGFGHI?BJKC"=9L9L9M9N9L9M9L9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9 @G9P8 QR Z&FG\j?BJKC"=GWXEGTN_GJ`S`\�= Y�C"FGAXS`TmWrC"=GEGTmWEeTLHeC.HNC"_GSKJ`Z3FGTmW 9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9 @G9hO � =GEGT�WXEGTNHGC&HLC"_GS`JKZ3FGT�WrE6\j=GWXFG=v["\�]Y6\�A{w/\�JK?y9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9|o"8G9u \j_GS`TmWrTm?\�_6\�Z3FGTmWY�C"FGArSKT�WXHGC&H�WXC"_GSKJ`Z3FGTmWV9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9|ojG9Po =GE QTI?BT�AaUJK=6\j?DJ`C"= Tm=3?DADTNHGC&HLw�C�Aa?rTI?HeC.Hw/\�JK_GS`T 9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9|o"oG9h � =GEGT�WXEGTNHGC&HLC"_GS`JKZ3FGT�Wt?DA�T�Wrw/\�JK_GS`TmW 9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9|o�G9Ps ��J`["=GTmWrEGT�� \�HvC"FC"=GEGTmWEGT�� \jH 9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9|o�xG9hx ��C"S`\�J`AaT�WtEeTLHeC.H�9M9N9L9M9L9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9|o�G9h QR H�C"FGSKT�UVT�=@?XWDFeAFG=EGJT�EGAaT 9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9"}G9;:�} pqC"=GHmS`FGWaJ`C"=9M9L9L9M9N9L9M9L9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9e:G9;:": R TmADHmJ`H�TmWEfP\�YeYGS`JKH-\j?DJ`C"=|9L9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9@8

    G9;:":"9;: QR i�C"S`Fe?DJ`C"=\1?BAD\-i"T�AaWFe=GTNC"=GEGTNEGTNHGC&HNC"_GS`JKZ3FGT19L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9@8G9;:":"9P8�� QTmdGT J`C"=nEgfuFG=nHGC.HNC"_eS`J`Z3FGTWaFGAXFG=GTNY6\�AaC"J+9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9"OG9;:":"9hO��6C"AaUTEgfhFe=��aTI?Tm=vWaC"Aa?DJ`TEGT?DFe(T�ADTLWDFeY(TmADWDC�=GJ`Z3FGT9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9�G9;:":"9u�� Ye?DJ`UVJ`WD\j?BJKC"=lEgfuFG=GTLT�=@?DA QT�TLEgfh\�J`AqT�= QTmH�C"FeS`T�UVT�=@?XWaFGY(TmADWaC"=GJ`Z3FGT 9M9L9M9@o

    � � $3������+$ �+$.)V�"5G��56��� $3�4�/)m�����g��$&) �o.9;: =@?BADC&EGFGHI?BJKC"=9L9L9M9N9L9M9L9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9@so.9P8 ! QT#"6=eJK?BJKC"= EGTmWyH�\�AB\jHm? QTmADJKWa?BJKZ3FGT�Wb9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9@s

  • O

    o.9hO �yTmHGT�AaHGTzEeT�WXH-\�AD\�Hm? QT�AaJ`Wa?DJ`Z3FGTmW 9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9"o.9u �y?DJ`S`JKWB\j?DJ`C"=EGT�WXAaT�Sk\4?BJ`C�=GWrEGTNH-\�AD\�Hm? QT�AaJ`Wa?DJ`Z3FGTmW'9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9|sjo.9Po pt\�AB\jHm? QTmADJKWa?BJKZ3FGT�WXY�C"FGArFG=n[@\�]NH-\jS`C"AaJ "6Z3FGTmUTm=3?tY6\�Aaw/\jJK? 9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9|s�o.9h ! QTm?DT�=@?BTNTm?yHmC"UYeADT�WaWDJKC"=Y6\�AXC"=GEGTmWXWDJ`UVYGSKT�Wq9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9|s�x

    o.9he9K: ��C"WDJ;?BJKC"=G=GTmUTm=3?XEeT�WyS`J`[�=GT�WtH�\�AB\jHm? QTmADJKWa?BJKZ3FGT�W 9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9x"}o.9he9c8 ! QTI?BTm=3?DTNEGT�� AD\�=GEe?DS � �vTm�T�A 9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9x"}o.9he9PO pqC�UYGAaT�WaWDJ`C�=nHmC"=@?BJK=&FeT 9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9xe:

    o.9Ps QR H�C"FGSKT�UVT�=@?BWXEGTNA QTmi"C�S`Fe?DJ`C"= 9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9x"Oo.9hx QR H�C"FGSKT�UVT�=@?BWXHmC"=GJ`Z3FGTmWXEGTNA QTmi�C"S`F.?BJ`C�= 9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9x"o.9h pqC"=GHmS`FGWaJ`C"=9M9L9L9M9N9L9M9L9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9x"o.9;:�} R TmADHmJ`H�TmWEfP\�YeYGS`JKH-\j?DJ`C"=|9L9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9"}

    o.9;:�}e9;: pt\jAB\�HI? QT�AaJ`W{?BJ`Z3FGTmWXY(C"FeArFG=GTLE QTm?DT�=@?BTLY6\�ArC"=eEGT�WyWDJKUYGSKT�W9M9L9M9L9L9M9L9M9"}o.9;:�}e9P8���C"WDJ;?BJKC"=G=GTmUTm=3?XEeT�WyS`J`[�=GT�WtH�\�AB\jHm? QTmADJKWa?BJKZ3FGT�W 9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9e:o.9;:�}e9hO��6C"AaH�T=GC�ADU\�S`T WmfhT T�A��H�\�=@? WaFGAXFG=GTNYGSk\jZ&FeTLYeSk\�=GT [email protected];:�}e9u��nC�?BTmFGAXEGTNH�C"AaADT�HI?BJKC"=EgfP\4?D?BJ;?BFGEeTY(C"FeAyWD\j?BTmS`SKJK?BTmW 9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9"Oo.9;:�}e9Po R�� Tm?yEGFnEGC"FG_eS`TE QTmH�ADC&HGTmUTm=3?9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9�o.9;:�}e9hpqeC.HNH�C�=GJ`Z3FGT9M9L9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9@o

    � $3������+$ �+$.) 02$@�����$&)102$&�����+� ��5.���/���) ��e9;: =@?BADC&EGFGHI?BJKC"=9L9L9M9N9L9M9L9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9@se9P8 R TmUYeS`TEGTNS`JK= QT-\jADJ`WD\j?BJKC"=9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9@se9hO QR H�C"FGSKT�UVT�=@?XE QTmADJKij\�=@?yEgfuFG=nY(C�?DT�=@?BJKT�S9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9"e9u pt\�S`HmFGSgEGFnY�C�?BTm=3?DJ`TmS�WDH-\jSk\�JKADT9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:-}"}e9Po pt\�WXEGT�Wy\�JKS`TmWrYGSk\�=eT�W 9L9M9L9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:-}"O

    e9Po.9K: pqC�=GEGJK?DJ`C"= EeTN?B\�=G["Tm=GH�TM\�YGYeADC&H QT�T 9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:-}"Oe9Po.9c8 pt\jS`H�FeSgEGFnH�C&T��VH�JKT�=@?yEGTMYeADT�WaWDJKC"= 9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:-}@oe9Po.9PO �J`SKT EgfuT�=@i"TmAD["FGAaTzJK=�"6=GJKTT�=v\j?D?B\�Z3FGTNEGADC"J;?BT 9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:-}"e9Po.9h �2AaC"_GSTmUTW{&U QTI?BADJKZ3FGTNTm?yYGADC�_GSTmUT Y�C"A{?\�=@? 9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:�:":e9Po.9co pt\jWyEfhFG=eTz\�JKS`TZ&FeT�S`HmC"=GZ3FGT 9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:�:�8e9Po.9P � C"ADEGWXEgfh\j?a?\�Z3FGTNWDFe_GWDC"=eJ`Z3FGTLTm?yWDFGY�T�AaWDC"=eJ`Z3FGT 9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:�:�oe9Po.9cs R YGAaT�WDWaJ`C"=v[ QT�= QT�AB\jS`TEGFnY(Cj?BT�=@?DJ`T�SY6\�AXSk\1U QTm?DGC.EeTLEeT�WXWDC"FeADH�TmW9M9L9M9r:�:�o

  • e9Po.9Px �6C"AaU1FGSKTyEf R i3ij\�Aa?qY(C"FeAqS`TmWq\jJ`S`TmWN\L_(C�ADEGW EgfP\4?D?\jZ&FeTY6\�A{?BJKT�S`SKT�UVT�=@? WDF �Y�T�AaWDC"=eJ`Z3FGT�W 9L9M9L9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:�:�s

    e9Po.9P �yC�?BJKC"=GWrWaFGAXS`T�W QTmH�C"FGSKT�UVT�=@?BWXJK=3i�T�AaWDT�WL9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:�8�e9h pqC"=GHmS`FGWaJ`C"=9M9L9L9M9N9L9M9L9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:�8"se9Ps R TmADHmJ`H�TmWEfP\�YeYGS`JKH-\j?DJ`C"=|9L9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:�8�

    e9Ps.9K: �J`SKT ADTmHm?\j=G["FGS`\�J`AaT EgfuT�=@i"TmAD["FGAaT�"6=eJ`T 9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:�8�e9Ps.9c8 �J`SKT?BAD\�Y QT�]mC�� �`EG\�S`T EfhTm=3i�T�Aa["FGADT�"6=GJKT9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:-O"}

    � �����������������������5#��;��02$3�4)����� �g�+$ �&7+�s.9;: =@?BADC&EGFGHI?BJKC"= 9L9M9N9L9M9L9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:-Oe:s.9P8 pt\�EGAaTLEeTLS,fP\j=6\�SK&WaT 9L9M9L9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:-Oe:s.9hO ! QT#"6=eJK?BJKC"= EGTmW QTmH�C"FeS`T�UVT�=@?DWy@&Y�T�ADWaC"=GJKZ&FeT�W 9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:-O"Os.9u �2 QT�=GC�UvTm=GT�WyEGTNE QT�W QT�Z3FGJKS`J`_eADT^9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:-O"Os.9Po � =GEGTNEGTNHGC&HLTm= QTmH�C"FeS`T�UVT�=@?y@&Y(TmADWDC�=GJ`Z3FGT 9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:[email protected] �YGYeADC J`U\j?BJKC"= =GT�r?BC"=GJKT�=G=eT 9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:-O"s.9Ps �2ADJ`=eH�J`YG\�S`TmWtH�C"=eW QT�Z3FGTm=GH�TmW EGTmWT � TI?BWXEGTN[@\�]NA QTmT�SKWM9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:�@}s.9hx pqC"=GHmS`FGWaJ`C"=9M9L9L9M9N9L9M9L9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:�38s.9h R TmADHmJ`H�TmWEfP\�YeYGS`JKH-\j?DJ`C"=|9L9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:�@O

    s.9he9K: �nC"UTm=@?T T�ADH QTMWaFGAXFG=GTNYGS`\�Z3FGTNYGSk\�=eTT�=nADT�=@?DA QT�TM\j?DUC"WaYG QTmADJ`Z3FGT 9L9M9r:�@O

    � v�6�������) )-�+� #�$&) $&�"����#/$&%'$&(��)*�/�)m��5e�������+56����$.) � ���xe9;: =@?BADC&EGFGHI?BJKC"= 9L9M9N9L9M9L9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:�3oxe9P8 QR H�C"FGSKT�UVT�=@?BWXJKWDT�=@?DADC"YGJKZ3FGT�W9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:�3oxe9hO �2ADC"_GST�UVTEGFYGJ`W{?BC"=nT�=nUVC"Fei"TmUTm=@? 9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:�@xe9u � =GEGT�WXEGTNHGC&HLT�=nUC"F.i"T�UVT�=@?�9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:�o"8xe9Po �Fe_(T \*HGC&H 9L9L9M9N9L9M9L9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:�ojxe9h pqC"=GHmS`FGWaJ`C"=9M9L9L9M9N9L9M9L9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:�o"sxe9Ps R TmADHmJ`H�TmWEfP\�YeYGS`JKH-\j?DJ`C"=|9L9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:�o�x

    xe9Ps.9K: � Fei�T�A{?BFGAaTMEgfuFG=?BFG_�TNT�=nWDFGAaYGADTmWDWaJ`C"= 9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:�o�xxe9Ps.9c8 � =GEeTLEeTLHeC.HNT�=nYGAaC"Y6\�[@\4?BJ`C�= 9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:�o�xe9Ps.9PO �FG_�T \ HeC.H 9L9M9L9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:-"}

  • o

    � � $3�-�(+5e�������)*$@�� $���5�� ��5e�����(�) � +�e9;: =@?BADC&EGFGHI?BJKC"= 9L9M9N9L9M9L9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:-e:e9P8 pqC"=�"6[�FGAB\j?DJ`C"=TI? QTmZ3F6\j?BJKC"=GWrEGTN_GJKSk\�=^9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:-@8e9hO �2ADC"YGAaJ QTI? QT�WXEGTNS`\1H�C"FGAa_(TNEGT��y\�= �3J`=eT�� �yFG["C"=eJ`C�?9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:-"Oe9u ! J`W{?BADJK_GFe?DJ`C"= EfhTm=3?DADC"YeJ`TNS`TSKC"=G[*EGTNSk\1HmC"FGAa_(TNEgf �FG[�C"=GJ`Cj? 9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:-"e9Po ~ J;?BT�WaWDTNEGTmW[@\j]_GA��FGS QT�WrEGTmADADJT�AaTFG=GTLE QTm?DC"=6\j?DJ`C"= 9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:-@se9h ��TLUVC&E�T�SKT EGT��T�S,f ! C�i&J`H .~ C"= �T�FeUl\�=e= �! �C"ADJK=G[�� � !�L9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:-"xe9Ps pqC"=GHmS`FGWaJ`C"=9M9L9L9M9N9L9M9L9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:-"

    ��� � $3������+$&)lg��% $3�4� ���$&) )�0 $.�@��� �g��$&) �e�g�:�}e9;: =@?BADC&EGFGHI?BJKC"= 9L9M9N9L9M9L9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:�s.::�}e9P8 �&&Wa?-T�UVTLEf QTmZ&FG\j?BJKC"=GW 9M9L9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:�s"8

    :�}e9P8.9;: �v\j?BAaJ`H�T �D\jH�C"_GJKT�=G=eTLEeFvW{.W{?-TmUTN9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:�s�O:�}e9P8.9P8��y\�YGY�T�SWDFGAyS`T �2ADC�_GSTmUT EeT �XJ`TmUl\�=e=l9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:�sj

    :�}e9hO �6C"ADU1FeSk\j?DJ`C"=EGT��NC&EGFG=GC�i9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:�s"o:�}e9hOe9;: �2AaC"_GSTmUTmWX\�WDWaC.HmJ QTmW 9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:�s�x:�}e9hOe9P8��&C"SKi�T�FGAXEGT��XJ`T�U\�=G=\jYGYGADC&H QTNEGT��XC.T�9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:�s�

    :�}e9u QR Z&FG\j?BJKC"=GWXEGT �\-i&J`TmA � �3?BC �jT�W 9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:-x"O:�}e9uG9;: pqC�=GEGJK?DJ`C"=eWX\�F SKJ`UVJK?BTmW 9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:-x"O:�}e9uG9P8��nC.EgTmS`TmWyEeTN?DFGAD_eFGS`Tm=GH�T9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:-x�

    :�}e9Po pqC"=GHmS`FGWaJ`C"=9M9L9L9M9N9L9M9L9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:-x@o

    � ���M�4�/��@��0�56#/$&)*% $@��+���+$&) $���0 $3�4�,%'$&(�-56#/$&) � ��:":"9;: =@?BADC&EGFGHI?BJKC"= 9L9M9N9L9M9L9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:-x@s:":"9P8 ~ JKWDF6\�SKJ`WD\j?BJKC"=lEGTmWW{?BAaFGHm?DFGADTmWEGTNS,f QTmH�C"FGSKT�UVT�=@? 9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:-x@s

    :":"9P8.9;: � U1_eADC"WaH�C"YGJKT 9M9L9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:-x@s:":"9P8.9P8��3?BADJKC"WDHmC"YGJKT9N9L9M9L9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:-x":":"9P8.9hO =@?DT�Aaw QTmADC"U QTm?DADJKT 9L9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:-"}

    :":"9hO �vT�WaFGADTmWEeTNi&J;?BT�WaWDTmW 9L9M9L9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:-e::":"9hOe9;: �nT�WDFeADT�WY6\�ArWaC"=GEGTNEGT��2JK?BCj? 9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:-@8:":"9hOe9P8 �= QT�UVC"U QTm?DADJ`TY6\�A "6SgH6\jFGE 9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:-@8:":"9hOe9hO �= QT�UVC"U QTm?DADJ`T ��\jWDT�A9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:-"O

  • :":"9u �vT�WaFGADTmWEeTN?DT�UVY QT�AD\j?BFeADT�W�9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:-�:":"9uG9;: reT�ADUVC&H�C"FGYeS`T�W9L9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:-�:":"9uG9P8��nT�WDFeADT�WC"Ye?DJ`Z3FGT�W9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:-�:":"9uG9hO���T�JK=3?DFGADTmWy?DGT�AaUC�WDT�=eWDJ`_eS`T�W 9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:-@o

    :":"9Po �vT�WaFGADTmWEeTNdGF EGTNH6\�SKT�FGA 9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:-":":"9h �vT�WaFGADTmWEeTLYeADT�WaWDJKC"=GWyTm?yEgfuT � C"Aa?DWv9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:-"

    :":"9he9;: �nT�WDFeADT�WEGTNYGADTmWDWaJ`C"=GW 9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:-":":"9he9P8��nT�WDFeADT�WEgfuT � C"Aa?DW 9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:-@s

    :":"9Ps pqC"=GHmS`FGWaJ`C"=9M9L9L9M9N9L9M9L9M9L9L9M9L9M9L9N9M9L9L9M9L9M9L9L9M9L9N9M9L9M9L9L9M9L9M9r:-@s

    � � $�� $3��$.��"$&) � � �

    � � 5 ��#/$&)V� � $&�"����#�$&%'$&(��)*)-� ��)�������g�+$.)���� :�h�� � ���

    � � 5 ��#/$&)V� � $&�"����#�$&%'$&(��)*)-�+02$3�4)�������g�+$.)V$@�l�+$�4��g�@)����� :�u�� � � �

  • � � ��� ����� �

    � ������ � � ������

    ��T�W QT�HmC"FGS`TmUTm=@?BWyWDFGY�T�AaWDC"=GJKZ3FGT�WWDTzAaT�=GHmC"=@?BAaT�=@?w�A QT�Z3FGT�UVUVT�=@?yE6\�=GWyEGTL=GC"U1_GAaT�F EeC"Ul\jJ`=GTmWEgfh\�YGYGSKJ`H�\j?BJKC"= �?BC"FeW�i&JK?B\�F Y�C"FGA�Sk\XWDFGA{i&J`TqTI?SKT AD\-"C"=G=eT�UVT�=@?2EgfuFG=zYG\�&W E QTmi"TmS`C"YeY QT�9 ��\�ADUVJ3S`TmW\�YGYeS`J`H�\j?BJKC"=GW�?BTmHG=GJKZ&FeT�W SKT�WYeS`FGW�\�Hm?DFGT�SKS`TmW �C�=1Y(Tm=GWDTq_GJ`Tm=1W��FGA�\�FzEeC"Ul\jJ`=GT UJKS`J;?\�JKADT �UJKWDWaJ`S`TmW

    \-i&J`C"=GWXEGTNH6\jWDWDTLTm?yEgfuC"_GWaT�A{i�\4?BJ`C�= �JK[G9K:�9K: � 9

    ��J`["FGAaT*:"9;:�� �i&J`C�=nEfhC"_eWDT�A{ij\j?BJKC"=vWaFGY�T�ADWaC"=GJKZ&FeT ��� �{s&: ! Aa&EGTm=vHmT�=@?BTmA �

    pqT�Y�T�=eE6\�=@?� S`T�W Fe?DJ`SKJ`WB\4?BJ`C�=GWMHmJKi&J`SKT�W1WaTADT�=.w�C"ADHmT�=@?-9 ��C�FGA S`T ?BAD\�=GWaY(C"A{?V\ QT�AaJ`Tm= T�= E QT�YGJ;? EGFA QTmH�Tm=3?y\jH�H�JKEGT�=@?XEGTpqC"=GH�C�ADEGT �Z&FeJ=gfuT�W{?XY6\�WrJ`=@?DT�Aai�T�=3FT�= A QT�["JKUTWDFGY�T�AaWDC"=GJKZ3FGT�� � GYGSKFGWDJKT�FGAaWYGAaC �aTm?DW2EGTtWDFeH�H�TmWDWaT�FGAaW Y�C�?BTm=@?BJ`TmS`W�WDC"=@? YGA �Tm?BW �JK[G9K:�9c8�� 9 ! TtYGS`FeW "EGTq=GC"U1_GAaT�FGWaT�W \�YGYeS`J`H�\j?BJKC"=GW\ QTmADC"WaY6\j?BJ`\�S`TmWMWaC"=@?1HmC"=GH�TmAD= QTmT�W \�F'Z&FeC�?BJKEGJ`Tm='Y6\�AMS`TmW QT�HmC"FGSKT�UVT�=@?BWLw�C"Aa?DT�UVT�=@?zHmC"UVYGADTmWDWDJK_GS`TmW�w�FeW QT�TmW =6\-i"TI?D?DT�W �H-\jYGWDFGSKT�WXEGTNA QTmT�=@?BA QT�Tz\j?BUVC"WDYe QT�AaJ`Z3FGT 9�9�9 �I9ST J`Wa?DTEGT=GC"Uz_GADTmF \�F.?BADTmW EGC"U\�JK=GT�W#yYG\�Aaw�C"JKWw�C"A{? J`=G\j?D?DT�=GEGFeW yC+F SfuC"= AaT�=GHmC"=@?BADTEeT�WQT�HmC"FGSKT�UVT�=@?BWLWDFGY�T�AaWDC"=eJ`Z3FGT�W�/HmC"UUVT*S`TmWNWa&Wa?-T�UVT�W �+\�WaT�A#�SKT�WNYGADC�_GSTmUTmWEGTW QT�HmFGADJ;? QT�� T �

    s

  • x ���������������� ���������������������

    �J`["FeADT1:"9P8 � �2ADC �aTm?yEgfh\�i&JKC"=EGT?BAB\j=GWDY�C"Aa?XWaFGY�T�ADWaC"=GJKZ&FeTMEGTEeT�F JTmUTN[ QTm= QT�AD\j?BJKC"= /EGC&H��FGUTm=@?\j?DJ`C"= � QT�ADC�WDY6\j?DJk\�SKT �

    YGSKC"WDJKC"=GW � w/\�JKWB\�=@?MJ`=@?BTmAai�T�=GJKAzEGTmW1C"=GEGTmW1EGTE QTm?DC"=6\j?DJ`C"=GW# C"F�T�=GHmC"ADT HmT�A{?\�JK=GWzYG QT�=GC"UnT�=eT�WWa?DT�SKSk\�JKADT�W# �JK[G9;:"9PO��I9�\jADUVJ�S`TmW+\�YGYGSKJ`H�\j?BJKC"=GWSKT�WgYeS`FGW�T Cj?BJ`Z3FGTmW 4C"=?BAaC"Fei"T2WD\�=GW+H�C�=3?DT�W{?BT S`TmWg?BT�=@?B\j?BJ;i"T�W+EGT2E QTmi"TmS`C"YeY(TmUTm=3?EGTXi QT�GJKH�FGSKT�W ?DT�AaADT�W{?BAaT�W �Z3FgfhJKS T�Wa? EGJ �HmJ`SKTyEeT=GC�UUVT�A T�=eH�C"AaT\�F.?BC"UVC"_GJKS`T�W �Y(C�Feij\�=@? w�AD\�=GHGJKAS`TUzFGArEGFnWDC"=v\�FnWDC"S ��J`[e9K:"9u�� 9R =*A�Tm["S`Tt[ QT�= QTmAB\�SKT �?DC"FGW HmT�W QT�HmC"FGSKT�UVT�=@?BW2WaC"=@?2Ul\jS`GTmFGADTmFGWDTmUTm=3??BA�TmW2H�C"UVYGSKT T�W#@U �TmUT Y(C"FeAEGTmWy[ QT�C"U QTm?DADJ`TmWtT ?DA �T�UVT�UVT�=@?yWDJKUYeS`T�W �JK[G9K:�9co�� &w/\jJ`WB\j=3?tJ`=@?BTmAai"Tm=GJ`ArHeC.HmWyEeADC"J;?BWrTm?XC�_GS`JKZ&FeT�W E QTI?\�H QTmWC"F \j?a?\�H QTmW gE QTm?BTm=@?BT�WNTI?Y(C&HGTmW WDFG_eWDC"=GJKZ3FGT�WNS`C&H-\jS`J`W QT�TmW �J`=@?BTmAB\�HI?BJ`C�=GWw�C"A{?BTmWT�=@?DADTC"=GEeT�WyEGTNHGC.HNTI?HmC"FGHGTmWSKJ`UVJK?DT�W�9m9�9�+\ EGJ �VHmFGSK? QTlEGT HmC"UYeADT�=eEGADT HmT�W YG QTm=GC"UvT�=GTmW*T�W{? EgfP\jJ`S`SKT�FGAaWME QT�UVC"=@?BA QTmT Y6\�A1SKTl=GC�U1_GADTlEGTYGJKS`C�?DT�WZ3FGJ.C"=@?2Sk\jJ`WDW QTqSKT�FGAi&JKTtT�=1?DT�=@?\�=@? EGT w�AB\�=GHeJ`ASKTtU1FGA�EGTtWaC"= ��?DA QT�YeJ`E6\j?DJ`C"=eWT � ADC�"\�_GS`TmWEGT Sfh\�YGYG\�ADTmJ`SHmC"=GEGFeJ`WB\j=3?MY6\�A{w�C"J`WV\nWD\nEGTmWa?DADFGHI?BJ`C�= +Y(TmAa?BTmWMEeTVY�C"A{?\�=GHmT J`=GHmC"UYeA QT�eT�=GWaJ`_GSKT�W H�C�UU\�=GEGTmW =GTXA QT�Y�C"=GEG\�=@?qYGSKFGW 3C"FVA QTmY(C�=GE6\�=@? WDFG_eJK?BTmUTm=@?L\NSfuT�=@i"TmADWm9�9�9 !\�=GW Sk\WDTmFGS`T\�=G= QTmT:��"��YGSKFGW�EGTtEGC"Fe]�TtYGJKS`C�?DT�W�W�f QT�HmAB\�W�T�ADTm=@? \�F1WDC�S.C"FMw�FGADTm=3? YGFGSKi QTmADJ`W QT�W�T�=1i"C�Se\-i"TmHrS`TmFGA\jYGY6\�AaT�J`S/AD\�YGY�T�SKC"=GWLZ&FeTl?BC"F.?BT�WzH�T�WM?BT�=@?B\j?BJ;i"T�WzEGTw�AD\�=GHGJKWDWDTmUTm=@?*EGFU1FeAMEGF WaC"=WmfhT � TmHm?BFG\�J`Tm=3?1T�=YGJKZ&F QT1Y(C�FGA \j?a?BTmJ`=GEGAaTzFG=eTzi&JK?BTmWDWaT1Ul\ JKUl\jS`T! n_�T-\�FeH�C"FGY=eT1A QTmFGWDWaJ`WDWD\�=@? �D\�U\�J`W*\lADTmEGADTmWDWaT�AS`TmFGA\�YeY6\�ADTmJ`S �I9 �yC�?BC"=eWEgfP\jJ`S`SKT�FGAaWZ3FGT*HmTm?a?BT QT�Y�C.Z3FGTMw�Fe?Sk\YGS`FGWUVT�FeAa?BAaJTmADTzEeT*SfuGJ`W{?BC"JKADTLEGTSfh\-i&Jk\j?DJ`C"= &_GJKT�=YGS`FeWrZ&FeTLSKT�WXYGAaT�UVJ`T�AaWt_6\�SK_GFe?DJ`T�UVT�=@?DWrEGFE QT�_GF.?EGFWaJT�HmS`T GZ3FGJ�W�fuT � T�HI?BF6\�JKT�=@?\1?BA�T�WX_6\�WaWDTi&JK?BTmWDWaTLTI?\�SK?DJK?BFeEGT�9 ��J`=6\�SKT�UVT�=@?�&Sfh\-i&J`C"= �w�FGW QTmT �qT�SKS�"1: ��J`[G9;:"9h�� w�F.?XS`T YGAaT�UVJ`TmA\*w�AB\�=GHeJ`AXH�TI?D?BTLS`JKUJ;?BTUz3?BGJKZ&FeT S`TmWX?DT�HG=eJ`H�JKT�=GW\�U QT�AaJ`H-\jJ`=GWX\-@\j=3?_�T-\�FGHmC"FGYv_ QT�= QT�"6H�J QTMEeT�WH�C�=G=6\�JKWDWB\j=GH�TmWV?DC"Fe? \ w/\�JK?zT�= Y(C�J`=@?BT EGTmW J`=G[ QTm=GJ`TmFGADW \ QT�ADC�=6\�Fe?DJ`Z3FGT�WV\�SKS`TmUl\�=eEGW$#[email protected];? QTmW&% \W�fuJ`=eWa?\jS`S`TmAr\�F � � �\*Sk\ "6=nEGTNSk\1["FeT�ADAaT�9S+T J`W{?BTM\�FGWaWDJ+FG= HmT�A{?\�JK=v=GC�U1_GADTNEGTLH-\jWC�FSfuC"=C"_GWaT�A{i"TzSKC.H�\�S`TmUTm=@?XEGT�WyY(C&HGTmWWDFeY(TmADWDC�= �

  • �J`["FeADT :"9hO � � QT�_GFeS`T�FeWDT YeSk\�= QTI?\�JKADT � 8 �> ��FG_e_GS`T :�"@s �I9 �y=GTvi&JKC"S`Tm=3?DTJ`=@?BTmAB\�HI?BJ`C�=T�=@?BAaTEGT�F QTm?BC�J`S`TmWt\�_�C"Fe?DJK?N\1SfuT YGFGSKWDJKC"= i&J`C"SKT�=@?BTEGT �aTm?DWr3&Y�T�AaWDC"=GJKZ3FGT�W1\1YGSKFGWtEGTNO"}�}�&U��jWm9

    J`Z3FGTmW (\�S`C�ADWrZ3FGTzS,f QTmH�C"FeS`T�UVT�=@?y["SKC"_6\�SgAaT�W{?BT �S`FeJ 6YGSKT�J`=eT�UVT�=@?yWDFG_GWaC"=GJKZ&FeT�9ypqT�S`\VHmC"ADAaT�WaY(C"=eE \FG=�EGC"U\�J`=GT Egfh\�YGYeS`J`H�\j?BJKC"=U\ �aT�FGAaT �H-\�ALH�fuT�W{?1YGA QT�H�JKW QTmUTm=3?zS`T H-\jWMAaT�=GHmC"=@?BA QTlWDFGALS`TmWMYGAaC "6SKWEgfh\�J`SKT E6\�=eWySKTEGC"U\�J`=eT?BAD\�=GWDWaC"=GJKZ&FeT���J`["FeADT1:"9Ps*Tm?N:"9hx��I9SWmfP\j["JK?Egfh\�J`SKS`T�FeADWVS{\�EeF H-\�W YeADC"_6\j_GS`TmUTm=3?lS`TvYGS`FGWH�C"UVYGSKT T \�?DAB\�J;?BT�A /HmC"U1_GJK=6\�JKWDC"= EGT]�C�=GT�W WaFG_GWaC"=GJ`Z3FGTmWTm?WDFGY�T�AaWDC"=GJKZ3FGT�W ���\�HmH�TmWDWDJK_GS`TzT�= [ QTm= QT�AD\�S�FG=GJ`Z3FGTmUTm=@?Y6\�ASk\ WDJ`UzFGSk\j?DJ`C"==3FGU QT�ADJKZ3FGTlC"F�S`TmWzUVT�WDFeADT�WMT Y QTmADJ`UVT�=@?B\�S`TmW 2\�SKC"ADWNZ3FgfuFG= QT�HmC"FGSKT�UVT�=@?zHmC"UVYGSTI?BT�UVT�=@?MWDFGY�T�A �WDC�=GJ`Z3FGTNT�W{?yWDFGWaH�T�Y.?BJ`_eS`TLEGTNWDJ`UVYGSKJ "6H�\j?BJKC"=GW J`UVY(C"A{?\�=@?DT�W�9!\�=GWqH�T HmC"FGADW#G=GC"FeWt=GC"FGWt\j?D?B\�HGT�AaC"=GWz\zUVTm?a?BAaT T�= QTIi.JKEGT�=eH�TZ3FGT�SKZ3FGT�WrH�\�AB\�HI? QTmADJ`W{?BJKZ&FeT�Wqw�C"= �E6\�UVT�=@?B\�S`TmW1EGT�W QTmH�C"FGSKT�UVT�=@?BWzWDFGY�T�AaWDC"=GJKZ3FGT�Wm9 �YGA�T�WV\-i"C"JKA1AB\jYGY(TmS QT SKT�W1=eC�?BJKC"=GW1YGAaJ`=GHmJ`Y6\jS`T�WS`J QT�TmW\�F QTmH�C"FeS`T�UVT�=@?DWWDFGY�T�AaWDC"=GJKZ3FGT�WNUVC"=GC&EGJ`UVT�=GWaJ`C"=e=GT�SKW TI?L\-i"C"JKA E QT�HmADJ;?NADT�S`\j?BJ;i"TmUTm=3? T�=E QTI?\�JKS�SKT�W YG QT�=GC"UnT�=eT�WEgfuC"=GEGTmWEGT1HGC&H*EGAaC"JK?DT�WTI?C"_GSKJ`Z3FGTmW =eC"FGWJ`=@?DADC&EGFGJ`AaC"=GWyFG=GT*=GCj?BJ`C�=w�C"=GEG\�UTm=@?\�SKTnY�C"FGA S,f QTI?BFGEGTnEGTmW QT�HmC"FGSKT�UVT�=@?BWVWDFGY�T�AaWDC"=eJ`Z3FGT�W#1\WD\�i�C"J`AVH�TmS`SKTnEeTvSKJ`["=GTmW H-\�A �\�HI? QT�AaJ`W{?BJ`Z3FGTmW�9 �C"FGWMYGA QTmWDTm=3?DT�AaC"=GW T�=GWaFGJK?DTlS`\vU QTm?BeC.EGTVEGTmW1Y(TI?BJ;?BT�WMY(TmAa?DFGAD_6\4?BJ`C�=GW �Fe?BJKS`TVT�=Y6\�A{?BJKH�FGSKJ`T�AY(C"FeALE QT#"6=GJKANS`T�WNYGAaC "6SKWLEfP\�JKS`T �\-ij\�=@?LEGT ?BAB\jJK?BTmAYGS`FeWLYeA QT�HmJ`W QT�UVT�=@?zSKT H-\�[email protected]�T�A �WDC�=GJ`Z3FGT 6Z&FeJ�H�C"AaADT�WaY(C�=GEn\�F YGAaJ`=GHmJ`Y6\jS`T�Wt\�YGYGSKJ`H-\4?BJ`C�=GWt\ QTmADC"WaY6\j?DJk\�SKT�W�9SgWDTmAB\V\�S`C"AaWq?BTmUYeWrEGTW�fuJ`=@? QT�ADTmWDWaT�Aq_eADJTIi"TmUTm=3?q\�F YeADC"_GST�UVT�W Z3FGJ =GTyWDC"=@? \�H�HmT�WaWDJ`_eS`T�W Z3Fgf�\LFG=GTy\�=6\jSK&WDTyYGADTm=6\�=@? T�=H�C�UYe?DTS`TmWr\�WDY�T�HI?BWXJ`=eWa?\4?BJ`C�=G=6\�JKADT�W#G\�JK=GWDJ(Z3FgfP\jF E QTI?BC"=6\4?BJ`C�=GW�9 ��C"FGA "6=GJKA G=eC"FGWX\�_�C"ADEeT�ADC�=GWS`T YGADC�_GSTmUT EGTtSk\yWDJKU1FGSk\4?BJ`C�=M=3FGU QT�AaJ`Z3FGTtEGT ?BT�SKW QTmH�C"FGSKT�UVT�=@?BWWDFGY�T�AaWDC"=GJKZ3FGT�W#&WaF �aTm? Z&FeJGYGADTm=GEFG=GTyJ`UVY�C"Aa?B\�=GH�TqH�ADC�J`WDWD\�=@?BT*\LS,fheT�FGAaT\jHm?BFeT�S`SKT�9 �=GTy_GA�TIi"TYGA QTmWDT�=@?B\j?BJKC"=EeT�W YGADJK=GH�JKY6\�S`TmW ?BTmH �=GJKZ&FeT�WXT Y QTmADJ`UVT�=@?B\�S`TmWyF.?BJ`SKJ`W QT�T�WrY�T�AaUTI?D?DAB\*EGT?BTmADUVJ`=GTmAtH�TI?Tm=GWDTmJ`["=eT�UVT�=@?-9

  • :�} ���������������� ���������������������

    �J`[�FGADT1:�9h �2~ QT�GJKH�FGSKT ?BAB\j=GWDWaC"=GJ`Z3FGT�� �ep�YeADC"YGFeS`W QTYG\�AXEGT�F ?DFGAD_eJ`=GTmW\ QT�ADC�=6\�Fe?DJ`Z3FGT�W

    �J`["FeADTV:"9co �t=@?BT�A{w QT�AaC"["AB\jUUVTMUVC"=@?BAD\�=@?SKT�WS`J`[�=GT�WyEGTzEeT�=GWaJK? QTzH�C"=GW{?\�=@?DT�9 QR HmC"FGS`TmUTm=@?E6\�=GWyFG=GTLWDC"F��TmADJKTMWaFGY(TmADWaC"=GJ`Z3FGT \ =GC"U1_GAaTMEeT �v\�H: hO@81WDFGAyFG=vH�C"JK=vEGTLEGTmUJ � \�=G[�S`T:�}��zWaFGJKi&J EgfuFG=GT YGS`\�Z3FGTVYGSk\�=eT�9 !\�=GWLH�T�WzH�C"=GEeJK?BJKC"=GW#S`TVHGC&H \�UVC"=@?M=GTlY�T�Fe?zADTmWa?BTmA\j?D?B\�H QT�9

  • :":

    �JK["FGADTz:"9P � � fh\-i&J`C"= �w�FGW QTmT �qT�SKS�"1:LT�=i"C"S,9

    M < 10 M > 1

    supersoniquelocalement

    transsonique

    �J`["FeADT :"9Ps � QR H�C�FGS`TmUTm=3?vS`C&H-\jS`T�UVT�=@?nWDFeY(TmADWDC�=GJ`Z3FGT�WDFGAvFG=GT�\�J`SKTEfP\-i&J`C"= i"C"S`\�=@? Tm=A QT�[�J`UVT?BAD\�=GWDWaC"=GJKZ&FeT

  • :�8 ���������������� ���������������������

    �J`["FeADT:"9Px � QR H�C�FGS`TmUTm=3?lS`C&H-\�SKT�UVT�=@?WDFGY�T�AaWDC"=GJKZ3FGTWDFGA Fe= YGADC �aTmHm?DJ`S`TnSk\j=GH QT \ � \�H}e9Pj@

  • � � ��� ����� �

    �� � � � ����� � ��� � � � � �� ��� ����� � ��� � ����� �|� �����

    ��� ����������������������

    ��T YGA QT�WDTm=@? H6\�YGJ;?BADTV?BAD\�JK?DTlEGTSk\ Ee&=6\jUJKZ&FeTlEGTmW1[@\�] EG\�=GW1FG='H-\�EGAaTl?BA�T�W1WaJ`UVYGS`J " QT�9 �C�FGWQTm?DFGEGJKT�ADC�=GW�J`HmJ�FG=GJKZ3FGT�UVT�=@?�EGT�W QTmH�C"FGSKT�UVT�=@?BW�Fe=GJ`EGJKUTm=GWDJKC"=G=GTmS`W#-T�=NH�C�=GWDJKE QT�AD\�=@? QTIi"Tm=3?DFGT�SKS`TmUTm=3?SfuT � Tm?qEGF w�ADCj?D?BTmUTm=@?rTm?rEeF ?BAB\j=GWaw�TmAa?tEeTH6\�S`TmFGA�9 pqTI?D?DT QTm?BFeEGT WDTmAB\1SKJ`UVJK? QTmTy\�F QT�H�C�FGS`TmUTm=3?DWWa?B\j?BJKC"=G=6\jJ`ADTmW�9 �y= H6\�YeJK?BAaTWaT�AB\MH�C"=GWD\�H�A QT FGS;? QT�AaJ`TmFGADTmUTm=3?N\zS,fhJK=3?DADC&EGFGHI?BJ`C�=EGTmWq=GCj?BJ`C�=GWqYGAaJ`= �H�JKY6\�SKT�W�S`J QTmT�W\�F QT�H�C�FGS`TmUTm=3?DWJK=GWa?B\j?BJKC"=G=6\�JKADTmW�9 �C"FeW =GC"FGWS`J`UVJK?DT�AaC"=GW�EGTtYeS`FGW�Y(C"FeASfuT�WaWDTm=3?DJ`TmS\NSf QTm?BFeEGTEeTy["\�]YG\�Aaw/\�J;?BW#@H�TyZ&FeJ�HmC"ADAaT�WaY(C"=eE\NSk\ ?BA�T�W ["AB\�=eEGTU\ �aC"AaJK? QTtEGT�W QT�HmC"FGS`TmUTm=@?BW ADT�= �H�C�=3?DA QTmWyTm=YGAB\j?DJ`Z3FGTj9 �+TmWXYGADJK=GH�JKY(TmWtJ`=@?BAaC.EeFGJK?DWtWDC"=@?XY6\jAa?BJKH�FGSKJTmADT�UVT�=@?qFe?BJKS`T�WqY(C"FeArE QT�HmADJ`AaTS`TmWQT�HmC"FGSKT�UVT�=@?BWXE6\�=eWyEeT�WyH�C"=GEeFGJK?DT�W�9pqT�W QT�HmC"FGS`TmUTm=@?BWLW�fuT � T�Hm?DFGT�=@? Tm='[ QTm= QT�AD\�S EGTw/\ �HmC"=�\�EGJk\j_6\j?BJKZ3FGT /H�fuT�W{?v\EGJ`AaTWD\�=GW QT�H6\�=e["TEGTH6\�SKT�FGA �I9 �&JtSfuC"= Y�T�Fe?VEGT YGSKFGW*= QTm["S`JK["T�A1SKT�W*T � TI?BW EGF w�ADC�?a?BTmUTm=3? �H�C"=eEGFGJK? HmC"FGA{? �� HmT�WQT�HmC"FGSKT�UVT�=@?BWNY�T�Fei�T�=@?��TI?BADT QTm[@\�S`TmUTm=@?NH�C"=GWaJ`E QTmA QTmWMHmC"UUVT1A QTmi"TmADWaJ`_GSKT�W�9lpqT�WLEGTmF H�C�=GEGJK?DJ`C"=eW,\jEGJk\�_G\j?BJKH�JK? QT &A QTIi"T�AaWDJK_GJ`SKJK? QT � H�C�ADADTmWDY�C"=GEGTm=@?V\ EGT�W QT�HmC"FGSKT�UVT�=@?BWXJ`WaT�=@?BAaC"YGJKZ&FeT�W�9�2fhJKADA QTmi"TmADWaJ`_GJKS`JK? QT EGTlS,f QTmH�C"FGSKT�UVT�=@?1TmWa?zUJKWDTlTm=E QTIw/\�Fe?1Tm= YGA QTmWDTm=GH�T EgfuC"=GEeT�W*EGTHGC.HlEGADC"J;?BTmWC"FC�_GS`JKZ&FeT�W�9 �.J EGTl?DT�S`SKT�WLC"=GEGTmW1WDC�=3?1YGA QTmWDT�=@?DT�W SKT�WzAaT�S`\j?BJKC"=GWNYGA QTmWDTm=3? QT�TmWVEG\�=GW1HmTlH6\�YeJK?BAaT=GT WDC�=3?ij\�S`\�_GSKT�W Z3FgfuT�='\�UC�=3? Tm?NT�=�\-ij\�S EGT H�TmWNC"=GEGTmWLEeTVHeC.Hj9�! T�WNADTmSk\j?DJ`C"=eWEGT WB\jFe?M\�F=GJ;i"T-\jF EGT�WqC"=GEGTmWqEGT HeC.HY(TmFei"Tm=3?r\�S`C"AaW �TI?BAaTFe?DJ`S`JKW QTmT�W Y(C"FeAqADTmS`JKT�A H�TmWtEGJ � QT�AaT�=@?BTmWt["AD\�=GEGTmFGADWm9

    ��� ! �"�#��$&%(' %(����)*�&)+%(�������#,��.-�/%()0�/% 1#243 � %5%($.)

    6879687;: A@�B(C;DFEAEHGJIKGJLM>ON(G�E TDFUVLSE�C�FGWWaFGYGY�C"WDC�=GWlE6\j=GWHmTm?a?BTnWDT�HI?BJKC"= Z3FGTnSf QT�HmC"FGS`TmUTm=@?TmWa?FG=GJKEGJ`UVT�=GWaJ`C"=e=GT�S W{?\j?DJ`C"=e=6\�J`AaT Z3FgfuJ`S�=gf n\VYG\�WEfP\�YeY(C"A{?yEGTNH6\�S`TmFGAy=GJ�EGTN?BAB\-ij\�JKS9 ! TNYGS`FGW#6=GC"FGWy= QTm["S`JK["T�C"=eWrSfuJ`=ed6FeT�=GHmTLEeT�W

    :�O

  • :- ����� � ��� �� � �� ���������� ���� ��� � � ��� ��� ����� ��

    ����� ��� � � � ��w�C"AaH�T�W2EeTqw�ADC�?a?BTmUTm=3? @\�JK=GWDJ.Z&FeTrEGTq?BC�Fe?BTqw�C�ADH�TrEeTqi"C"SKFGUVT�9 �2f QT�HmC"FGS`TmUTm=@?2T�W{? EGTtYGSKFGW WDFeYGY(C�W QTJ`WaT�=@?BAaC"YGJKZ&FeT�9!\�=GWrHmT�WyH�C"=eEGJK?DJ`C"=GW#GSk\1HmC"=GWaT�Aaij\j?DJ`C"=nEGTNSk\1U\�WaWDTNWDTNA QTmWDFGUVT \ ��� ����� ,8.9K: �

    H�C"=eWa?\j=3?DT�+\HmC"=GWaT�Aaij\j?DJ`C"= EGTnSf QT�=GTmAD["JKTW�f QT�H�AaJK?VY�C"FGA WB\Y6\�Aa?VTm= Y6\�A{?\�=@?VEGF YGADTmUJKT�A*YGAaJ`=GHmJ`Y�TnEeTvS`\?BeT�ADUVC&Ee&=6\�UVJ`Z3FGT QTmH�AaJK? Y(C"FeAqFG= W{.W{?-TmUT C�Fei"TmAa?rTm= A QT�[�J`UVTY�T�AaUl\�=eT�=@?-9 ��C"FGAqFe=GT FG=GJ;? QTEGTU\�WDWaTLEeFnd6FeJ`EGT GC"=v\ �

    ������� ���8�� } ,8.9c8 �WDC�JK?XY6\�ArHmC"=GW QT�Z3FGT�=@? � � ���8 ��! ,8.9PO��

    H�C"=GW{?\�=@?DT!\�=GWlH�Tm?a?BTT YeADT�WaWDJKC"= �"! E QT�WDJK["=GT S,fhTm=@?B6\�SKYGJ`TvEgfh\�ADA �Tm?�yH�fuT�W{?\EGJ`AaT S,fhTm=3?D6\�SKYGJ`TvEGF d6FGJKEGTAB\jUTm= QT \�FlADT�Y�C"Wm9 pqC"UUVTSKTUVC"=@?BAaTHmTm?D?DT ADTmSk\j?DJ`C"=�&S,fhTm=@?B6\�SKYGJ`TyEGF d6FeJ`EGT=GT Y�T�Fe?qT�=\�FGHmFG=H-\jW�E QT�Y6\�WaWDTmA�S,fhTm=3?D6\�SKYGJ`T EfP\�AaA �TI?+E6\�=GW+S`TmW�H�C"=eEGJK?DJ`C"=GW QTm?BFeEGJ QTmT�W�9 �+\XHmC"=G=6\jJ`WDWD\�=GHmT EeT S,fhTm=@?B6\�SKYGJ`TEgfh\�ADA �Tm? �"! Tm?VEGTSfuT�=@?D6\�S`YeJ`T � EG\�=GW FG=GTWDTmHm?DJ`C"= Y(TmADUVTm? EGTAaT�H-\jS`H�FeS`T�A*JKUU QT�EeJk\j?DT�UVT�=@?1S`\i&JK?DT�WDWaTMEG\�=GWXH�TI?D?BTNWaT�Hm?DJ`C"=nY6\�A � $# 8� �"!&%'� �)(+*, � 9��T _GJKSk\�=�EGT Z3F6\�=@?BJ;? QTEGT UVC"Fei"TmUTm=@?*W�fuC"_e?DJ`T�=@? \vY6\�Aa?DJ`ALEgfuFG= _GJ`S`\�=�U\�HmADC"WaH�C"YGJKZ3FGT�9pqC"= �WDJKE QT�AD\�=@?ySf QT�S QTmUTm=@?XEGTNH�C"=GEeFGJK?yEGTNSk\ �JK["FGAaTL8.9K: 6S`T_GJKSk\�= Wmf QTmH�ADJ;?yT�=v?DT�AaUTNEGTw�C"AaH�TNY6\�AaJ QTm?B\�S`TY�C"FGArS`T i�C"S`FeUTEGTNHmC"=@?BA �C�S`T �.- ���/ 0 %1� # 32 � � �� � �546(�2ADC �aTI?\�=@?yH�TI?D?DTMAaT�Sk\4?BJ`C�= WDFGAySfh\ TEGTmW7 C"=C"_.?BJ`Tm=@?XWDJ`UVYGSKT�UVT�=@? ��.8&0:9 %1� ;2 � � �� � ��+\w�C"ADHmT QTmS QTmUTm=3?B\�J`AaT T TmADH QTmT'WaFGASk\Y6\�AaC"J Y�T�Fe?nEgfh\�Fe?DADT Y6\�A{?W�f QT�HmADJ`AaT T�= w�C"=GHm?DJ`C"= EGT S`\YGAaT�WDWaJ`C"= UVC�"T�=e=GT*W�fuT T�A �H-\�=@?MWDFGA ��< � �.8&0:9 % 2 ��< H�C�W>= 9MpqC"UVUTMC"=\ \�FGWDWaJ H�C�W>= � �@? ��< .C"= ?BAaC"Fei"T "G=6\�S`TmUTm=@? �A8B09 % 2 � � 9 R =WDFe_GWa?DJK?BFG\�=@?rE6\�=GWrS`\zADTmSk\j?DJ`C"=J`=GJ;?BJ`\�S`T @C"=?BAaC"Fei�T � % 2 � � % 2 � � % � � 2 % �� � � % � � ����TMEeT�AD=eJ`T�AX?BTmADUVTNEGTMHmTm?a?BT QTm[@\�SKJK? QTTmWa?=3FGS H-\jA �� TmWa?H�C"=eWa?\j=3?E6\�=GWyS`TNHmC"=GEGFGJ;?-9 � = \VEGC�=GH"6=6\jS`T�UVT�=@? � � 2 � ��� � � � }�GC�FnTm=GH�C�ADTLWDC"FGWrw�C"AaUTEeJ � QT�ADTm=@?BJ`TmS`SKT��C 2 � ��� C � } ,8.9h��� = EGC"JK?*\�E �aC"JK=GEGADT \�F QTmZ&FG\j?BJKC"=GW*E QTmH�ADJ;ij\�=@? Sk\ H�C�=GWDTmAaij\j?BJKC"= EGT Sk\ U\�WaWDT EGT S,f QTm=GT�Aa["J`T TI?EGTVSk\ Z3F6\�=@?BJ;? QT EGTVUC�Fei"TmUTm=3?MSf QT�Z3F6\4?BJ`C�=Ef QTI?\j?LEGFd6FGJ`EeT�9 ! TVYeS`FGW#�S,f QTmH�C"FGSKT�UVT�=@?LT�W{?zY6\jA@&Y(C�?DgT�WaTMJKWDTm=3?DADC"YeJ`Z3FGT�9 � =v\ EeC"=GH "6=6\�SKT�UVT�=@?XY�C"FGAXE QT�HmADJKADTNS`T W{&Wa?-TmUT �

  • � � � �� ���������� ��� ��� ���� ����� � ���� � ������ � ��

    ��� :�o

    (A + A)δ

    N N

    xδx + x

    nαδΣ

    (A)

    x

    �J`["FeADTL8.9;:�� pqC"=�"G["FGAB\4?BJ`C�= Y(C"FeAySKT_GJ`S`\�= EGTNZ3F6\�=@?BJ;? QTEGTLUVC"Fei"TmUTm=@?

    � �qJKSk\�= EeTLU\�WaWDT ��� � HmC"=GWa?B\�=@?BT ,8.9co �� �qJKSk\�= EeTLZ3F6\j=3?DJK? QTEGTMUVC"Fei�T�UVT�=@? C 2 � ��� C � } ,8.9P��� �qJKSk\�= Ef QTm=GT�Aa["J`T

    ��� ���8 H�C�=GWa?B\�=@?BT ,8.9cs �� �qJKSk\�= EfhTm=3?DADC"YeJ`T

    � H�C�=GWa?B\�=@?BT ,8.9Px��

    � QR Z3F6\j?DJ`C"=Egf QTm?B\j? /YGSKFGWDJKT�FGAaWXw�C�ADUVT�WrY�C"WDWaJ`_GSKT�W �� 1� �� 2 � ,8.9P��687968796 L�� QSGJL� G N�� Q(LSG���@�� DF@+>TDFUVL N(G CF@ EAG� >TDFUVL��C�FGA QTm?DFGEGJ`TmAqS,fhT � TI?rEgfuFG=H6\�=G["TmUTm=@?XEGT WDTmHm?DJ`C"= .=GC"FGWrAaT�YGAaT�=GC�=GWrS`TmW QT�Z3F6\j?DJ`C"=eWtEGT_GJKSk\�=EGTU\�WDWaTLTI?yEGTNZ&FG\�=@?BJK? QTNEGTNUC"F.i"T�UVT�=@? QT�HmADJ;?BT�WXWaC"FGWrw�C"ADUVTEGJ � QTmADT�=@?DJ`T�SKS`T��C �� � C �� � C �� }C 2� � � C � }

  • :� ����� � ��� �� � �� ���������� ���� ��� � � ��� ��� ����� ��

    ����� ��� � � � ��� =vY�T�F.?X=GC�?BTmAXEgfP\jFe?BAaTLYG\�Aa?yZ3FGT � C 2� C 2C � C ��

    ��� 2� � ��� C ��

    YGFGJKWDZ3FGTLSf QT�HmC"FGS`TmUTm=@?rT�W{?JKWDT�=@?DADC"YGJKZ3FGT�9� =vWD\�JK?tEgfP\jFe?BAaTLYG\�Aa?yZ3FGTNSk\*H QTmS QTmADJK? QTWDC"=eC"ADTNS`C&H-\jS`TTmWa?E QT#"G=GJ`TNY6\�A �

    � � ��� 2� � ��� 8&9K:�}��� =vY�T�F.?XEGC"=GH QT�HmADJ`AaT�� C 2� � � C ��=@?BAaC.EGFeJ`WB\j=3?nHmTm?D?DT�AaT�S`\j?BJKC"= E6\�=GWSf QT�Z3F6\4?BJ`C�= EeT�_GJKSk\�= EGT Z3F6\�=@?DJK? QTEGT UVC"Fei"TmUTm=@?�C"=\"6=6\jS`T�UVT�=@? �

    � � C �� � � � C �� }� FvTm=GH�C�ADT � C �� %�� � C ��T�= J`=@?DADC&EGFGJ`WD\�=@?*S`T =eC"U1_GAaTnEeT �v\�H SKC.H�\�S � � ? � 9 pqTI?D?BTnEGTmAD=GJT�ADT AaT�S`\j?BJKC"= UC�=3?DADT SKTS`JKT�=T�=@?BAaTl=GC�U1_GADTVEGT � \�HTI?Mij\�AaJk\j?DJ`C"= AaT�Sk\4?BJKi�T EGTS`\nEeT�=GWaJK? QTj9 ��C"FeAzEGT w/\�J`_eS`T�WN=GC�U1_GADTmWEGT � \jH � } �;:� }e9P8���gSKT�Wij\�AaJk\j?DJ`C"=eWEGT*EGTm=GWDJ;? QT1Y�T�F.i"T�=@? �Tm?DADT*YGAD\j?BJKZ&FeT�UVT�=@?= QTm["S`JK[ QT�TmW/Tm= Sfh\�_GWaT�=GHmTz_GJKT�=vW��FGAyEgfhT � TI? T ? QT�AaJ`T�FeA �Y6\�AyT T�UVYGS`TMFG=GTMA QT-\jHm?BJKC"=nHGJ`UVJ`Z3FGT �I9 �\jAH�C�=3?DADT Y�C"FGA EGTmW2=GC"U1_eADT�W2EeT � \�H QT�SKTmi QT�W2HmC"UVUT H�T�F Z3FGTr=GC"FGW2AaT�=GHmC"=@?BAaT�ADC�=GW2T�= YGAD\j?BJKZ&FeTtE6\�=GW2HmTH�C�FGADW#.SKT�W2ij\�ADJ`\j?BJKC"=GW EGTXEGTm=GWDJ;? QTyEGTmi&JKT�=G=GTm=@?qHmC"=GWDJKE QT�AD\�_GSKT�W Tm? =GTXY(TmFei"Tm=@?tYGSKFGW �TI?BAaTy= QT�["SKJ`[ QTmT�W�9�.FG_eWa?BJ;?BF6\j=3?NS`\lEGTmAD=GJT�ADT*AaT�S`\j?BJKC"= C"_.?BT�=3FGT E6\j=GWS`T1_eJ`Sk\j= EGT*U\�WDWaT �C"=C"_.?BJ`Tm=@?FG=GT*AaT�Sk\4?BJ`C�=T�=@?DADTLSk\zi&JK?DT�WDWaTMTI?XSk\*WDTmHm?DJ`C"= �

    : %�� �� C �� � C �� } 8&9K:": �pqTm?a?BTMADT�S`\j?BJKC"= w�C"=GE6\jUTm=3?B\�S`TTmWa? \�YGY�T�S QTmT QTmZ3F6\j?BJKC"=nEgf �yFG["C"=eJ`C�?�9 R S`SKTLAaT�SKJ`TS`TmWyij\�AaJk\j?DJ`C"=eWrEGTWDTmHm?DJ`C"= TI?*EGTli&JK?DT�WaWDT�\ S`\nij\�S`TmFGAzEeF =GC"U1_GAaT EGT �v\�Hg9 � = Y(TmFe? \�SKC"ADWMEGJ`W{?BJK=G["FGTmAMSKT�W1H�\�WWDFeJKij\�=@?BW �

    � Y�C"FGA � : �HjfhTmWa?n\nEGJKADT Y�C"FGANS`TmW QTmH�C"FGSKT�UVT�=@?BWLWDFe_GWDC"=eJ`Z3FGT�W# FG=GTEGJ`UVJ`=3Fe?DJ`C"=EeTS`\WaT�Hm?DJ`C"=nYGAaC.EGFeJK?rFG=eTM\jFG["UVT�=@?\j?DJ`C"=EGTNS`\zi.J;?BTmWDWDT

  • � � � �� ���������� ��� ��� ���� ����� � ���� � ������ � ��

    ��� :�s� Y�C"FGA � � : .HjfhTmWa?z\zEeJ`ADTyY�C"FGAqSKT�W QT�H�C�FGS`TmUTm=3?DWqWaFGY(TmADWaC"=GJ`Z3FGTmW /H�\�WtZ3FGJ�=GC"FGWtJK=@? QT�AaT�WaWDTYGSKFGW Y6\�A{?BJKH�FGSKJT�AaT�UVT�=@? � rFG=GT EGJKUJK=&F.?BJ`C�= EGT Sk\�WDT�HI?BJKC"= H�C"=GEeFGJK?n\�F HmC"=@?BAB\jJ`ADT \ Fe=GTEGJKUJK=3Fe?BJKC"= EGTNSk\zi&J;?BT�WaWDT

    � = Y�T�F.?l\jFGWDWaJ QTI?\�_eS`J`AzFG=GT QT�Z3F6\j?DJ`C"= \�=6\jS`C"["FeT Y(C�FGA ADT�SKJ`TmA*H6\�=G["TmUTm=@?BWVEGTWDT�HI?BJKC"= TI?VEGTYGAaT�WDWaJ`C"=9 �XT�YeADT�=G\�=@?SKT_GJ`S`\�= EGTNZ3F6\�=@?BJ;? QTNEGTNUVC"Fei"TmUTm=@?WaC"FGWySk\zw�C"AaUT��C 22 � ��� �2 C �� }� =vY�T�F.?XH�C"U1_eJ`=GTmArH�Tm?a?BTLADTmSk\j?DJ`C"=\-i"TmHMS,f QTmZ3F6\j?BJKC"= Egf �FG[�C"=GJ`Cj?XTm?yC"_e?DT�=GJKA �

    � � % : � C 22 � �����2 C �� } 8&9K:�8 �� =i"C"J;?+\�J`=eWDJ�Z3FGT Y�C"FGA�FG= QTmH�C"FGSKT�UVT�=@?�WaFGY(TmADWaC"=GJ`Z3FGT �FG=eT2EGJ`UVJ`=3Fe?DJ`C"=EGT Sk\qWaT�Hm?DJ`C"=NWmfP\�HmH�C"UVY6\�[�=GTEgfuFG=GTLEGJ`UVJ`=3Fe?DJ`C"=EGTNSk\1i&JK?DT�WDWaT U\�J`WtEfhFG=eTM\jFG["UVT�=@?\j?DJ`C"=EGTNS`\1YGADTmWDWDJKC"=g9

    6879687�� � UVLSN D >TDFUMLSE � D9> D PRQSG�E��C"ADWaZ3FGTMS,f QTmH�C"FeS`T�UVT�=@?yEGTIi.JKT�=@?WDC"=GJKZ3FGT C"=vEGJK?XZ3FGTLS`Td6FGJKEGTL\j?D?DT�JK=3?ySKT�WXH�C"=eEGJK?DJ`C"=GWXHmADJK?DJ`Z3FGTmW ��� � 2 � ��� � K9m9�9 � 9*pqC"=eWDJ`E QT�AB\j=3?NS`\lADTmSk\j?DJ`C"= Egf �yFG["C"=eJ`C�? C"=i"C�JK?Z3FGT*SKTzd6FGJKEGT1=GT*Y�T�Fe?L\4?D?BTmJ`= �EGAaTlS`TmWzHmC"=GEGJ;?BJ`C�=GWMHmADJ;?BJ`Z3FGTmWzZ3Fgfh\�F =GJ;i"T-\jFEgfuFG= H�C"S EGFW{&Wa?-TmUT Fe=GJ`EGJKUTm=GWDJKC"=G=GTmS � :J`UVYGSKJ`Z3FGT C � }��I9� �-��$&(������� �T WDFeAa?BC�Fe?*Y6\�W*HmADC"JKADTZ&FeT SfuJ`=@i"TmADWDT TmWa? QTm[@\�S`TmUTm=@?zi&AB\�J � R =w/\jJK?� C � }J`UVYGSKJ`Z3FGT Tm=v[ QTm= QT�AD\�S C � } 6C"F �_(T�\�FGHmC"FGYnYGS`FGWXAD\�ADTmUTm=3? � � � :"9 �+\ YGA QTmWDT�=eH�TzEfhFG=nH�C�SWDT?DAB\�EGFeJK?XEGC"=eHLTm=v[ QT�= QTmAB\�Sg?DC"Fe?XWDJKUYeS`T�UVT�=@?rYG\�AXFG=GTij\�ADJ`\j?BJKC"= =3FGS`SKTEGTNSk\1i&JK?DT�WDWaT�9��TY6\�WDWD\�["TY6\�A*SKT�W*HmC"=GEGJ;?BJ`C�=GW*H�AaJK?BJKZ3FGT�W*TmWa? ?BA�T�WV_GJ`Tm= JKS`SKFGWa?DA QTlYG\�A SfuT T�UVYGS`TlH�Sk\jWDWDJKZ3FGTEGTSk\ ?DFe(T�ADTEGT �+\-i�\jS �JK["FGAaTn8.9c8 �I9 !\�=eWVHmTm?a?BTnH�C"=�"G["FGAB\4?BJ`C�= Sf QT�H�C�FGS`TmUTm=3? JK=GJK?DJk\�SKT�UVT�=@?

    M1

    critiquesection

    de sortiesection

    M=1

    �JK["FGADTL8&9c8 �2�Fe�T�AaTMEeT��+\-ij\�SWDFe_GWDC"=eJ`Z3FGT 6TmWa?y\�HmH QTmS QT�A QTE6\�=GWrFe= H�C"=@i"TmAD["Tm=@?��\j?D?DT�JK=3?tS`T�WqH�C"=GEeJK?BJKC"=GW H�ADJ;?BJKZ&FeT�Wr\�F=GJ;i"T�\�F EGFH�C�S gY6\jWDWDTV\�SKC"ADWT�=A QT�[�J`UVT1WDFGY�T�AaWDC"=eJ`Z3FGT +TI?NH�C"=@?BJK=3FGT Egf �TI?BAaT\jH�H QTmS QTmA QT*Y6\�AS`\ WDFGJ;?BT*E6\j=GWFG=EGJ;i"T�Aa["T�=@?�9

  • :�x ����� � ��� �� � �� ���������� ���� ��� � � ��� ��� ����� ��

    ����� ��� � � � ����� �K2 ) ���;��� 1 243 ,/2 ��� 2 � �687���7;: D UVLSE��

  • � ��� � �A� ��� � � ����� � � ����� � :�� =vY�T�F.?y\�S`C"AaWrFe?BJKS`JKWDT�AqSk\1ADTmSk\j?DJ`C"= � 0 � ? � % : �qY(C"FeArC"_e?BTm=GJ`A ����

    8 � 0 � ���8 ������ * � � % :8 ���� � � % :8 � � 8&9c8�}����TNAB\�YGY�C"A{? � ! ? � YGAaT�=GE \�S`C�ADWtEGJKADTmHm?BTmUTm=@?S`\zw�C"ADUVT��

    � !�

    : � � % :8 � � 8&9c8.: �

    �y?DJ`SKJ`WB\j=3?tS`T�WrAaT�S`\j?BJKC"=GW,8.9K:-��qTm? 8&9K:�s ��GC"=Y�T�Fe?\�SKC"ADWrC�_e?BTm=GJ`ArEGTNS`\1U �TmUT w/\ �HmC"= �2 !2 � : � � % :8 � � � � ,�� ��� *�� 8&9c8"8 �� !� � : � � % :8 � � � *,�� ��� *�� 8&9c8�O��

    ��T�W ?BADC�J`W AB\�YGY�C"A{?BW 2 ? 2 ! � ? � ! Tm? � ?.� ! &WDC"=@?t\�J`=GWaJ E QTm?DT�ADUVJ`= QT�WqEeTw/\ �HmC"=lFG=eJKi"C&Z3FGTTm=lw�C"=GHI?BJKC"=EGFn=GC"U1_eADTEGT � \�HnS`C&H-\�S � 9 �=Fe?DJ`SKJ`WDTmAB\1Y6\jAaw�C"JKWtY6\�AXSk\1WaFGJK?DT� � � 2 ? 2 ! 9!1fh\�Fe?BAaTY6\�A{?�GS`\*?DT�UVY QT�AD\j?BFeADTEgfh\�ADA �Tm?yTm?yS`\1YGADTmWDWDJKC"=nEgfP\jADA �TI?XWDC"=@?yH�C�=GWa?B\�=@?BT�WyT�= QT�HmC"FGS`TmUTm=@?J`WaT�=@?BAaC"YGJKZ&FeT�9 ! T1HmT w/\jJK?�J`STmWa?LYGAD\j?BJKZ&FeT*EgfhT YGADJKUTmAS`T*E QTm_GJK?NU\�WDWaJ`Z3FGT*Tm=w�C"=eHm?BJKC"=EGT*HmT�WZ3F6\�=@?BJ;? QTmW EeTzSk\VWDTmHm?BJKC"= SKC.H�\�S`T � TI? EGF =GC"U1_GAaTzEGT � \�HSKC.H�\�S � 9 � = YG\�Aa?EGT1S`\VAaT�Sk\4?BJ`C�=E QT�"6=GJ`WaWB\�=@?S`TE QTm_GJK?XU\�WaWDJ`Z3FGT � �� ��� �� =vWaFG_GW{?BJK?DFGTNE6\�=GWXHmTm?D?DTMT YGADTmWDWDJKC"= � 2 ? � � Tm? � � � � � � �*, � �

    �� 2 � � � � � � *, � � � 2 � � � � *, � 8&9c8j���C�FGWrw/\�J`WaC"=GWrU\�J`=@?BTm=6\�=@?y\�YGYG\�AB\ � �;?BAaTS`T�WrAD\�YGY�C"Aa?DW 2 ! ? 2nTI? � ! ? � �

    �� � � 2 ! � 22 ! � � � � ! � *, � � � !� � *, �� =Y�T�F.? U\�JK=3?DT�=6\j=3? F.?BJ`SKJ`WaT�ASKT�W T YGAaT�WaWDJ`C�=GW AaT�SKJk\�=@? 2 ! ? 2VTm? � ! ? � \�F =GC�U1_GADTXEGT � \jHlS`C&H-\jS Y�C"FGArC"_e?DT�=GJKA �

    �� � � 2 ! � � � ! � *, � � : � � % :8 � � � � � �� *�� , � � ��� *�� 8&9c8"o ��=eTlADTmSk\j?DJ`C"=Fe?DJ`S`TVADTmWa?DTlT�=eH�C"AaT�\vYGA QT�WaT�=@?BTmA�9S W�fh\�["J;?zEGTlH�T�SKS`TVADTmS`Jk\j=3?LS`\nWaT�Hm?DJ`C"='S`C&H-\�SKTVTI?Sk\ WDTmHm?DJ`C"= HmADJ;?BJ`Z3FGT � � 9��C"FGAHmTMw/\�JKADT �C�= H�C�UUVT�=GHmTMYG\�AT YeADJ`UVT�AyS`TLE QTm_GJK?E6\�=GWSk\ WDTmHm?BJKC"=H�AaJK?DJ`Z3FGT��

    �� � � � 2 ! � � � ! � *, � � � � :8 � ����������� ��������

  • 8�} ����� � ��� �� � �� ���������� ���� ��� � � ��� ��� ����� ��

    ����� ��� � � � ��� =vA QT QTmH�ADJ;?y\�S`C�ADWrH�TI?D?DTLAaT�S`\j?BJKC"= WDC"FeWyS`\1w�C"ADUVT���� � � �5� � 2 ! � � ! � *, � �� ��� � 2 !� ! 8&9c8����i�T�H �

    � � � � 8� � : � ���� ���� �������� 8&9c8"s �� =C"_e?BJKT�=@?\�S`C�ADWr\�JKW QTmUTm=3?XS,fhT YGADTmWDWDJKC"=nEGT �@?.� � Tm= QTm[@\�Sk\j=3?XSKT�WrEGTmF T YGAaT�WaWDJ`C�=GWC�_e?BTm=&FeT�WY�C"FGArS`TE QT�_GJ;?�6Z3FGJ�T�W{?yH�C"=GWaT�A{i QT � �� � < � �C"FT�=eH�C"AaT

    �� � :� � 8� � : � : � � % :8 � � ��� ���� ���� �������� 8&9c8�x��R =�"6= 4T�=NU1FeSK?BJKYGS`J`\�=@?�UTmU1_GADT\tUVT�Uz_GADT2SKT�W QTmZ&FG\j?BJKC"=GW 8&9c8"o �(Tm? ,8.9c8jx����C"=i�C"JK?�JKUU QT�EeJk\j?DT�UVT�=@?Z3FGTXSk\ij\�SKT�FGAEGTrSk\ WaT�Hm?DJ`C"= SKC.H�\�S`T EGJ`WaY6\�AD\ � �K?2EeT�W QT�Z3F6\j?DJ`C"=eW "EGTXU �T�UVTqZ3FGTr?BC�Fe?BTrS`\Y6\�AaT�=@?BgTmWDTw/\�JKWB\�=@?XJ`=@?DT�Aai�T�=GJKAXS`T=GC"Uz_GADTEGT�� \jHg9 SADT�W{?BTM\�S`C�ADWt?BC�Fe?XWDJKUYGSKT�UVT�=@? �

    �� �� � � 2 ! � � � ! � *, � 8&9c8���\-i"TmH

    � � � � *, � � 8� � : � ������ ��������pqTm?a?BTADT�S`\j?BJKC"= Y(TmADUVTm?MEGTVH-\�SKH�FGSKT�ANS`TVE QT�_eJK?LEGTw/\ �H�C"=Y6\�A{?BJ`HmFGS`JT�AaT�UVT�=@?LWDJ`UVYGSKT*Tm?z\�i�T�H Fe=GT_�C"=G=GTYGA QT�HmJ`WDJKC"= A2 ! � ! Tm? � � QTm?\j=3?tT�=[ QT�= QT�AB\jSgEGT�WrEeC"=G= QTmT�WXEGFYGADC�_GSTmUTj9 ��C"FeArFG=AB\�YGY�C"A{?EGTmWH�\�Y6\�HmJK? QTmWrH-\�SKC"ADJ "6Z3FGT�W QTm[@\�S \ � : �h eC"=C"_e?BJKT�=@? � :�u�� } �h"x�@s.9S=fhTmWa?XY6\�Wr= QT�H�TmWDWD\�J`AaTZ&FeTSk\zWaT�Hm?DJ`C"= HmADJ;?BJ`Z3FGT � � T JKWa?BTA QT�TmS`SKT�UVT�=@?X\�F WaT�J`= EeT Sf QT�HmC"FGS`TmUTm=@?QTm?DFGEGJ QTVY�C"FGAZ3FGTVS`TmWADTmSk\j?DJ`C"=GWYeA QT�WaT�=@? QTmT�WMWDC"JKT�=@?Ni�\jSk\�_GSKT�Wm9*S2T�Wa?Nw�A QT�Z3FGT�=@?MEgfuJ`=@?BAaC.EGFeJ`ADT*Fe=GTWDTmHm?DJ`C"= H�AaJK?DJ`Z3FGT # "GHm?BJ;i"T�%�\ "6= EGT Y(C�Fei"C"JKA1Fe?DJ`S`JKWDTmAzH�TmW ADT�S`\j?BJKC"=GW# Y6\�A{?BJ`HmFGS`JT�AaT�UVT�=@?*WDJKUYeS`T�WU\�J`WtYeFGJ`WaWB\�=@?BTmW�9

    687���796 � UVLSN D >TDFUMLSE � D9> D PRQSG�E��4UMQ��OQ(L � @��S@����@�D9>! T S`\�U �T�UVT w/\ �H�C�= Z3FGT=GC"FGW\-i�C"=GW YGA QT�WDTm=@? QT S`TmWij\�S`TmFGADWlH�ADJ;?BJKZ&FeT�W E6\j=GW S`T H-\�W EfhFG= [@\j]A QTmT�S �J`S TmWa?Nw/\�H�JKS`T1EeTVEeC"=G=GTmALSKT�WHmC"=GEGJ;?BJ`C�=GW H�AaJK?DJ`Z3FGT�W /\�Fe?BAaT�UVT�=@?NEGJ;?��S`TmW ij\�S`TmFGADWNT�=FG= H�C�S

  • � ��� � ���.��

    � � � � ���������� ��� ��� ���� ����� � ���� 8.:\�UVC"ADH QT �Y�C"FGA2FG= [@\j]rY6\�Aaw/\jJK?-9 pqT�W H�C�=GEGJK?DJ`C"=eW2=GTtw�C"=@? J`=@?BTmAai"Tm=GJ`A2Z3FGTXSKTrAB\�YGY�C"A{? EGT�W H6\�SKT�FGAaWWDY QT�H�J "6Z3FGT�W � �

    � �

    8

    � � : � ! 8&9PO"}��2 � � 8� � : � � ,�� ��� *�� 2 ! 8&9POe: �� � � 8� � : � *,�� ��� *�� � ! 8&9PO@8 �

    ��C�FGAFe= [@\�]NY6\jAaw/\�J;?ri QTmADJ " \�=@? �� : �h S`\*?DT�UVY QT�AD\j?BFeADTM\�FvHmC"S+T�W{?Tm=3i&JKADC"=�:�s��JK=ew QT�AaJ`T�FeADT \Sk\N?BTmUY QTmAB\j?DFGADTEgfh\�ADA �Tm?rJKWDT�=@?DADC"YGJKZ3FGT e\�S`C"AaW Z3FGTSk\MYeADT�WaWDJKC"=\�F HmC"S(ij\�Fe?qT�=@i&J`AaC"= Sk\LUC�JK?BJ QTXEGT2 ! 9687���7�� � D >AGJEHEAG N(G N

  • 8"8 ����� � ��� �� � �� ���������� ���� ��� � � ��� ��� ����� ��

    ����� ��� � � � ��T�=HmC"=G=6\jJ`WDWD\�=@?WDJKUYeS`T�UVT�=@?Sk\ij\�SKT�FGAEGF=GC"Uz_GADTMEGT � \�H SKC.H�\�S � 9S=GTzADT�W{?BT*YGSKFGW \jS`C"AaWZ3Fgf\lFe?BJKS`JKWDT�AXS`\VAaT�Sk\4?BJ`C�= ,8.9c8jx��XY�C"FGAy?BAaC"Fei"TmAS`\Vij\�S`TmFGAyEGF =GC"Uz_GADTLEGT��v\�HT�= w�C�=GHm?DJ`C"=vEGTSk\WaT�Hm?DJ`C"= EGF H�C"=GEeFGJK? qTm?VSKTnYeADC"_GST�UVT Y(TmFe? �Tm?BAaTH�C"=GWaJ`E QTmA QTnH�C"UVUVT A QT�WaC"S`F9 �yC"FGW\�FGADC�=GWA QTm["FGSKJT�AaT�UVT�=@?XSfuC&H�H-\jWDJ`C�= EgfhF.?BJ`SKJ`WaT�AtHmT�WX?\�_GSKT�WrEGFeAB\�=@?yS`THmC"FGADWm9

    ��� ! �"�#��$&%(' %(����)������.���.' %S��)��&�#���/%($.) 2���%S� � ��� �+�+%(' %(����%5�2 ,�, �#��� �/% ���/2 $&%(���

    �XTmw/\�JKWDC"=GW*Fe= _GJKSk\�= EeTnZ3F6\j=3?DJK? QT EGTUC"F.i"T�UVT�=@?VE6\�=eWVFe=GTH�C"=�"G["FGAB\4?BJ`C�= \j=6\�S`C�["FGT�\H�TmS`SKTFe?DJ`S`JKW QTmT YGA QTmH QT�EeT�UVUTm=3? tU\�J`W1Tm= JK=3?DADC&EGFGJKWB\�=@? FG=GTw�C"AaH�TEGTw�ADC�?a?BT�UVT�=@? QT�S QT�UVT�=@?\jJ`ADT �./��T TmADH QTmTYG\�AS`T1d6FeJ`EGT*WaFGANS`T�WYG\�ADC"JKWEGF H�C"=eEGFGJK? �Tm?LFG=GT Z3F6\�=@?DJK? QT*EeTVHG\�S`TmFGA �� \jYGY(C�Aa? QTmTEGTSfuT ? QT�ADJKT�FGA1\�F d6FGJ`EeTnYG\�A1FG=GJ;? QT EGTU\�WDWaT �JK["FGAaT8.9hO��I9 � = H�C�=GWDJKE�T�AaTnZ3FGTS`\ w�C"ADHmT EGTw�ADCj?D?BTmUTm=@?N=GT Y(C"WaW�TmEGTFe=GT H�C"UVY(C�WB\�=@?BT ["SKC"_6\�SKTzZ3FGTVWDTmS`C"= Sk\ EeJ`ADTmHm?DJ`C"= 7 ��/� �.8�� 4�9��TN_GJ`S`\�= EGTNZ3F6\�=@?BJ;? QTNEGTNUC�Fei"TmUTm=3?yWmf QTmH�ADJ;?y\�S`C�ADWrY�C"FGArS`T i�C"S`FeUTEGTNHmC"=@?BA �C�S`T �.- �

    N

    x

    x

    δ

    δ

    x + x

    δQ

    δΣ

    (A)(A + A)

    frottements

    �J`["FeADTM8.9hO �tpqC�=�"6["FGAD\j?BJKC"=nY(C"FeAySKTM_eJ`Sk\j=nEeTMZ3F6\�=@?DJK? QTLEGTLUC�Fei"TmUTm=3?\-i"TmHMw�ADCj?D?BTmUTm=@?Tm?\�YGY�C"Aa?XEeTLHG\�S`TmFGA

    �./�0 %1� # ;2 � � �� � �54 (�2ADC �aTI?\�=@?yH�TI?D?DTMAaT�Sk\4?BJ`C�= WDFGAySfh\ TEGTmW7 6C�=vC"_.?BJ`Tm=@?XWDJ`UVYGSKT�UVT�=@? ��.8&0:9 %1� ;2 � � �� � ��+\w�C"ADHmT QTmS QTmUTm=3?B\�J`AaT T TmADH QTmT'WaFGASk\Y6\�AaC"J Y�T�Fe?nEgfh\�Fe?DADT Y6\�A{?W�f QT�HmADJ`AaT T�= w�C"=GHm?DJ`C"= EGT S`\YGAaT�WDWaJ`C"= UVC�"Tm=G=GTW�fuT TmA��H-\j=3?WaFGA �.< XTm? EGT Sk\�w�C"AaH�TvEGT w�ADCj?D?BTmUTm=@? � �.8&0:9 �.8�� %2 ��< H�C"W>= 9 pqC"UVUTXC"=l\z\�FeWDWDJ�H�C�W>= � �@? �.< eC"=V?BADC�Fei"T "6=6\�SKT�UVT�=@? �A8B09 �A8���% 2 � � 9R =vWaFG_GW{?BJK?DF6\�=@?yE6\�=GWXS`\ AaT�S`\j?BJKC"= J`=GJ;?BJ`\�S`T &C�=?DADC"F.i"T ��.8�� % 2 � � % 2 � � % � � 2 % �� � � % � � ��

  • � ��� �� ���������� ��� � � ��� ��� ��� ����� �

    � � ���� � � ��� & �� �� � � � � ��� � � � �.���� � 8�O��TzEGTmAD=GJKT�AX?BTmADUVTMEGTMH�TI?D?BT QT�[@\�SKJK? QTT�Wa?T�=GHmC"ADTM=3FGS �H-\�A �� T�W{? HmC"=GWa?B\�=@? E6\j=GWSKTMHmC"=GEGFGJ;?-9 � =\*EGC"=GH "6=G\�S`TmUTm=3? � � 2 � ��� � � � � �A8�� }�6C"FT�=eH�C"AaTMWaC"FGWrw�C"ADUVTEGJ � QTmADT�=@?DJ`T�SKS`T��C 2 � ��� C � � C�� } 8&9PO���C�F SfuC"=n\*E QT#"G=GJ C�� �A8�� ? � 9!1fh\�Fe?BAaTY6\�A{?�6S`T_eJ`Sk\j= Egf QTm=GT�Aa["J`TWmf QTmH�AaJK?yWDJKUYGSKT�UVT�=@?rWaC"FGWXw�C"ADUVT EGJ;ww QT�ADTm=e?BJKT�SKS`T��C ��� � C � C � 8&9PO@o �� = \*EGC�=GH "6=6\�SKT�UVT�=@?XY(C�FGArE QT�HmADJKADTNS`TW{.W{?-TmUT �

    � �qJKSk\�= EeTLU\�WaWDT ��� � HmC"=GWa?B\�=@?BT 8&9PO"��C"F�GWDC"FeWyw�C"AaUTEeJ � QT�ADTm=@?BJ`TmS`SKT � C �� � C �� � C �� } 8&9PO@s �

    � �qJKSk\�= EeTLZ3F6\j=3?DJK? QTEGTMUVC"Fei�T�UVT�=@?C 2 � ��� C � � C�� } 8&9PO"x��� �qJKSk\�= Ef QTm=GT�Aa["J`T C � � � C � C � 8&9PO"��� QR Z3F6\j?DJ`C"=Egf QTm?B\j? /YGSKFGWDJKT�FGAaWXw�C�ADUVT�WrY�C"WDWaJ`_GSKT�W �� 1� �� 2 � 8&9h@}��

    pqGTmADHGC"=eW U\�J`=@?DT�=6\�=@?\[ QTm= QT�AD\�S`JKWDTmA Sk\AaT�S`\j?BJKC"=1Egf �FG[�C"=GJ`Cj?-9 �2f QT�Z3F6\j?DJ`C"=*Ef QTI?\j? EGFV[@\�]qY(TmFe?WDTNUVTm?a?BADTNWaC"FGWXSk\1w�C"AaUT�� 2 2 � � � �C"FT�=eH�C"AaT

    C 2 � � 2� � ��� E � � � � 2� � ��� E �

    � =vWD\�JK?tE QT ��\ Z3FGTMYG\�ArE QT#"G=GJK?DJ`C"= �

    ��� 2� � � � � � � }

  • 8j ����� � ��� �� � �� ���������� ���� ��� � � ��� ��� ����� ��

    ����� ��� � � � ��!1fh\�Fe?BAaTY6\�A{?�6C"=n\�EGUVTm?a?BAD\ Z3FGT

    � � 2� � ��� �� �

    T�W{? \jFGWDWaJ&Fe=GT Z3F6\j=3?DJK? QT W{?BADJKHm?DT�UVT�=@?�Y(C"WaJK?DJKi"Tj9 !\j=GW+S`T2H-\jW�EgfuFG=M[@\�] Y6\�A{w/\�JK? 4C�=z\XY6\�A+T TmUYGSKT �2� � T Y � �� ��� 8&9hG: �pqTNZ3FGJ+H�C"=GEeFGJK?1\ � C 22 % � C �� C ����Tm? "6=G\�S`TmUTm=3?1\ �

    � � 2� � � � 2� �

    � � � }R = ADTmUYeSk\ �H�\�=@? C 2 YG\�AqS`\Nw�C"AaU1FGSKT\�JK=GWDJ E QTI?BTmADUVJ`= QTmTE6\�=eWqSf QT�Z3F6\4?BJ`C�=lEGT_GJ`S`\�=EeTZ3F6\�=@?BJ;? QTEGTUVC"Fei"TmUTm=@? ,8.9hO"x���eC"= ?BADC�Fei"T ���� C � � � � C � � � � C � � C�� }� =vF.?BJ`SKJ`WaT \�SKC"ADWrS,f QTmZ&FG\j?BJKC"= EGTL_GJ`S`\�= EGTNU\�WDWaTLY�C"FGA QTmS`J`UVJ`=eT�A C � EGTNH�TI?D?BT QT�Z3F6\4?BJ`C�= �

    ��� C � % � � � C �� % � � � C �� � � � C � � C�� } 8&9h38 �� =ni�T�Fe?yU\�J`=@?DT�=6\�=@?XT YeADJ`UVT�ArS`\1i�\jADJk\4?BJ`C�= EgfuT�=@?BAaC"YGJ`T C � 9 � =vWD\�JK?rY�C"FGAXHmT�Sk\*Z3FGT �

    C � � C � � C 2� 8&9h@O��� =vY�T�F.?XEGC"=GHLA QT QT�H�AaJ`AaTSf QT�Z3F6\j?DJ`C"=EGTN_GJKSk\�= Egf QT�=eT�AD[�J`TNT�=nJ`=@?BAaC.EeFGJ`WD\�=@? C � �

    � C � � C 2� � � C � C �R =vHmC"U1_GJK=6\�=@?y\-i"TmHMS,f QTmZ&FG\j?BJKC"=EGTN_GJ`S`\�= EGTNZ3F6\�=@?BJ;? QTEGTNUVC"Fei"TmUTm=@?EeJKi&J`W QT�TNY6\�A �C 2� � � C � � C��� }C"= ?BAaC"Fei�T�"6=G\�S`TmUTm=3? �

    C � :� � C��� � C � � 8&9h"��

  • � ��� ����� �� ��� ��� � � ��&�

    � �� � � ���� ��� ������

    � �� 8"o=@?BAaC.EGFeJ`WB\j=3? HmTm?a?BTXi�\jS`T�FeA EGTXSk\ij\�AaJk\j?DJ`C"=1EfhTm=3?DADC"YeJ`TXE6\�=GW ,8.9h@8���@C"=*?DADC"Fei�TXT�=VEGJKi&J`WD\�=@?2?BC"F.?Y6\�A � � � � C �� � : % ���� � � � C �� :� � � � � � C �� � � : � � �� � � C�� �� = \*EGC�=GH "6=6\�SKT�UVT�=@?XSk\1AaT�Sk\4?BJ`C�= Egf �yFG["C"=eJ`C�?X[ QTm= QT�AD\�S`JKW QTmT��C �� : % � � � � C �� :� � � � � � C �� � � : � ���� � � C�� � 8&9h3o �� =i QTmADJ "GTVJKUU QT�EeJk\j?DT�UVT�=@? Z3FgfuC"=ADTm?DADC"F.i"TV_GJ`Tm=S`\ ADT�S`\j?BJKC"=Egf �FG[�C"=GJ`Cj?H�S`\�WDWaJ`Z3FGT WDJ C � C�� }.9 ��T�W H�C&T��VH�JKT�=@?BWVEGT C � Tm?VEGT C�� QTI?\�=@?VY(C�WDJK?DJKw�W#2C"= i�C"JK? Z3FgfuFG= \�YGY�C"Aa? T ? QT�AaJ`TmFGAEGT*H6\jS`T�FeA C � � } gC"FSk\YGA QTmWDT�=eH�TVEGT1w�ADC�?a?BTmUTm=3?\�F Y6\�ADC�J`W C"=@?S`TmWU �TmUTmW T � Tm?DWWDFGAS`\i&JK?DT�WDWaT1Z3FgfuFG=GTzEeJ`UVJ`=3Fe?BJKC"=EGTzS`\VWaT�HI?BJ`C�= EGTzYG\�WDWD\�["T�9 QR ?BFGEeJ`C"=GWUl\jJ`=@?BTm=6\�=@?yYGS`FGWT�= E QTm?\jJ`S`WH�TmWT � TI?BWm9��� ���� �/%S���R% ��� � ��� � ��%(' %S��*)���� $�� %(�"�#��$&%(' %(���! T w/\ �H�C"=LJ`=@?DFGJK?DJKi"T jJKS@WDTmU1_GS`T WB\4?BJ`W{w/\�J`WD\�=@?�EGT ?DADC"F.i"T�A�Z3FGTqS,fhT � TI?�EeFzw�ADC�?a?BTmUTm=3?�TmWa?2\jWDWDJKUJKSk\�_eS`T\ FG= T � TI?EeTMA QTm?BA QT�HmJ`WDWaT�UVT�=@? EeTLS`\*WDT�HI?BJKC"= Fe?DJ`SKJ`WB\j_GS`TY6\�AXS`Td6FGJKEGT�9 �\�AXHmC"=@?BADT FG=GTM\�=6\�S;.WaT?BAaC"YNAB\�YeJ`EGT Y�T�Fe?+WaT A QTmi QT�SKT�A+E QT�HmC"=GHmT�Aa?B\�=@?BTj9 �2Sk\ �HmC"=GW+=GC"FGW+Tm=MA QT�["JKUT WaFG_GWaC"=GJ`Z3FGT "T�=LSfh\�_GWaT�=GHmTEgfh\�YGY�C"Aa?EGTnH6\�SKT�FGA C � }���qTI? Y�C"FGA FG=GTvWDTmHm?BJKC"= HmC"=GW{?\�=@?BTj9 �2f QT�Z3F6\j?DJ`C"= Egf �FG[�C"=GJ`Cj?W�f QT�HmADJ;? � C �� : %�� �� :� � � � : � ���� � � C��!\�=GW H�TmWqH�C�=GEGJK?DJ`C"=eW &T�= S,fP\�_eWDT�=eH�TEeTw�ADCj?D?BTmUTm=@?�&Sk\Li&J;?BT�WaWDT AaT�W{?BTHmC"=GW{?\�=@?BTj9 �\�A H�C"=@?BAaT .T�=YGA QT�WDTm=GH�TEGTw�AaC�?D?DT�UVT�=@?�3Sk\i&JK?DT�WDWaT \�Fe["UTm=@?BT &H�TZ3FGJ(WaT�U1_eS`TyY(TmFlH�C�=ew�C"ADUVT*\MSfuJ`=@?DFGJK?DJ`C"=g9 R =w/\�J;?�eS,fP\jU1_GJ`[�F � �K? QT=gfuT�W{?Z3Fgfh\�YGY6\jADT�=@?DT�9 � Y6\�Aa?DJ`ArEGTNS,f QTmZ&FG\j?BJKC"= Egf �FG["C�=GJ`C�?C �� : %�� � � :� � � � : � ���� � � C��Tm?yEGTNS,f QTmZ&FG\j?BJKC"= EGTN_GJ`S`\�= EGTNU\�WDWaTLY�C"FGA � HmC"=GW{?\�=@?BTC �� � C �� }C"= ?BJKADT�� C �� :� � � :� � % : � : � ���� � � C��� =vWaTNWDC"Fei&JKT�=@?yEgfP\jFe?BAaTLYG\�Aa?yZ3FGT �C 2 � � C � � � � C �

    � � C � � � � :� � C��� �

  • 8� ����� � ��� �� � �� ���������� ���� ��� � � ��� ��� ����� ��

    ����� ��� � � � ��R = J`=@?BAaC.EeFGJ`WD\�=@?1H�TI?D?DT ADT�S`\j?BJKC"='EG\�=GW*Sk\vYGA QTmH QT�EeT�=@?BT C"=?DADC"F.i"T "6=6\jS`T�UVT�=@?*S`\nij\�AaJk\j?DJ`C"=�EGTYGAaT�WDWaJ`C"=nWDC�FGWXSk\1w�C"ADUVT��

    C 2 � : � � � � �� � � C��� � % : 8&9h@��pqT�HmJ YeADC"Fei�T Z3FGT �E6\�=GWMS`TVH-\�WLWDFe_GWDC"=eJ`Z3FGT HmC"=GWDJKE QT�A QT � : �Sk\YGADTmWDWDJKC"='EeJ`UVJ`=3FGT S`TVS`C"=e[EGTMSk\HmC"=GEGFeJK?BT (YeFGJ`WaZ&FeT C�� � }e9 �= T YGS`JKZ3FGT1\�JK=GWDJ+SKTMY6\jAB\�EGC T1YGA QT�H QT�EGTmUUVT�=@? E QT�H�AaJK?�9 R =Sfh\�_GWaT�=GHmT1EGTzw�AaC�?D?DT�UVT�=@?�Sk\Vi&J;?BT�WaWDT*AaT�Wa?DT1H�C�=GWa?B\�=@?BT �TI?Sk\VYGADTmWDWaJ`C"= QTm[@\�S`TmUTm=@?-9 ��\�A H�C�=3?DADT T�= YeA QT�WaT�=GHmTNEGTw�ADCj?D?BTmUTm=@?�eS,fP\jFG["UVT�=@?\j?DJ`C"=EGT S`\Mi&JK?BTmWDWaT T�W{?XT�= w/\�J;?qEGFeTl\zSk\zEeJ`UVJ`=3Fe?BJKC"=VEGTSk\1YeADT�WaWDJKC"= J`=GEeJ`WDY�T�=eWB\�_GSKT Y�C"FGAXZ3FGTNSf QT�H�C�FGS`TmUTm=3?XYeFGJ`WaWDTM\�i�C"J`ArSKJ`TmFg9R = A QT�WaFGU QT �T�= A QT�["JKUTMWDFG_GWaC"=GJKZ&FeT +Sk\lYeA QT�WaT�=GHmTEeT1w�ADC�?a?BT�UVT�=@?Tm=@?BAB\ � �`=GT*FG=eT \�FG["UVT�=@?\4?BJ`C�=EGTS`\Mi&JK?BTmWDWaT 6S`J QT�T\1Fe=GTEGJ`UVJ`=3Fe?DJ`C"=EGTSk\1YeADT�WaWDJKC"=g9 R =A QT�[�J`UVT WDFGY�T�AaWDC"=eJ`Z3FGT 6SKTw�ADCj?D?BTmUTm=@?YGAaC.EGFeJK?XFG=GTNEGJKUJK=3Fe?BJKC"= EGTNSk\zi&J;?BT�WaWDT �SKJ QTmT\VFe=GTL\�FG["UVT�=@?\4?BJ`C�= EGTNSk\1YGAaT�WDWaJ`C"=9

    ��� ���� �/%S���R%����;��� 2 ,�, �#���O�/% � �/2 $&%(���O)���� $�� %(�"�#��$&%(' %(���! T ?BA�T�W+=GC"Uz_GADTmF QT�HmC"FGSKT�UVT�=@?BW+WDFeY(TmADWDC�=GJ`Z3FGTmW�EgfuJ`=@? QT�A �TI?+YGAB\4?BJ`Z3FGT2WaC"=@?�S`T2WDJT�["T2EfhFG=eT A QT-\�HI?BJKC"=HGJKUJKZ&FeTT C�?BeT�ADUVJ`Z3FGT?DA�T�WXJK=3?DT�=GWaT /Y6\�AXT TmUYeS`TNE6\�=GWXSKTUC�?DT�FGAt~ FeS`H-\jJ`= ��J`[G9P8.9u��I9

    �JK["FGAaTN8.9u � �vC�?DT�FGAX~ FGS`H�\�J`=n8 �YGGC�?DC � R � �

    pqC"=GWaJ`E QTmADC"=eWlFG= QTmH�C"FeS`T�UVT�=@?WB\�=eWw�ADCj?D?BTmUTm=@?lEgfuFG= ["\�]vYG\�Aaw/\�J;?\�WDTmHm?DJ`C"= H�C"=GW{?\�=@?DT�9 �+TmWQT�Z3F6\4?BJ`C�=GWXEGTN_GJ`S`\�= W�f QT�HmADJKi�T�=@?T�=@?BAaTMEGTmF WaT�Hm?DJ`C"=eW : �qTm? 8 � �� * � * � � � � 8&9h3s �

  • � ��� ����� �� ��� � � � �$� � � ��� � � ���.���� � � � � ��� ��� ���.��

    � �� 8"s2 * � � * � * � 2 � � � � � � � 8&9h@x��� 0 � ! * � � � 0 � ! � 8&9h@��

    C�F � TmWa? S`\Z3F6\j=3?DJK? QTvEGTvH6\�SKT�FGA\�YGY�C"Aa? QT�T \�Sf QT�HmC"FGSKT�UVT�=@?VY6\�AVFG=GJK? QTvEeT U\�WDWaT EGTd6FGJKEGTT�=@?DADT {: �qTI?�8�� GH�TNZ3FGJgi�T�Fe?yEGJKADTZ3FGTNSk\1YGFeJ`WDWD\�=GHmTL?DC�?\�SKT\�YGY�C"A{? QT�TTmWa? �� � 9 R = QT�HmADJKij\�=@?XS`\H�C�=GWDTmAaij\j?BJKC"=EGFnE QT�_GJ;?*\ S,fP\jJ`EGT EeT ,8.9P8����eC"= \*U\�J`=@?DT�=6\�=@? �2 ! * � � *� *, �! * 2 ! � � � �� *, �! �

    � =vHmC"=G=6\ � �K?rEgfh\�Fe?DADTNY6\�A{?yS`T�Wtw�C�=GHm?DJ`C"=GW �2 *2 ! * � � * �2 �2 ! � � � � �� *� � * < � * �� �� � � < � � ��y?DJ`SKJ`WB\j=3?tS`T w/\�J;?rZ3FGTNY6\�[email protected]�C�?D�T�WaT � * � � 6C"=v\ \�S`C"AaW �

    � � ! �� ! * � *, � 2 �2 * � � * �� � � � < � * �< � � �

    ��C�FGAXSf QT�Z3F6\j?DJ`C"=EGTN_GJKSk\�= EGTNZ3F6\�=@?DJK? QTEeTLUVC"Fei�T�UVT�=@?� C"=Y�T�Fe? QTmH�ADJKADT��

    2 * � � * � �* 2 * � : � � * � �*2 * �

    2 * � : � �&���*� � * �

    2 * : � � � �* �

    ! C"=GH�� 2 �2 * : � � � �*: � � � �� 8&9co�}��R ?ySk\zij\�ADJ`\j?BJKC"= EGT?DT�UVY QT�AD\j?BFGAaT?BC�?B\�S`TY6\jAX\�YGY�C"Aa?XEGTNH6\jS`T�FeAyWmf QTmH�AaJK? "6=6\�SKT�UVT�=@? �

    � � ! �� ! * � *, � � : � � � �*: � � � �� � � � * �� � � � < � * �< � � � 8&9co.: �

    � � * �� � � �

    T�= E QT#"6=GJKWDWD\�=@? � � � {: � � � � � � � � < � � 9 �+\ w�C"=eHm?BJKC"= � � �zY�T�Fe?1w/\jH�J`SKT�UVT�=@? �Tm?BAaTADTmYGA QTmWDTm=3? QT�T �JK["FGAaT8.9Po��I9 R SKS`TY6\�WDWaTNY6\�AtFG= UVJ`=eJ`U1FGU Y�C"FGA � :TI?rY�C"WDW�T�EGTNFG=GTN\jWa&UY �?BCj?BT GC"ADJK]�C"=@?B\�S`Tj9pqC"=e=6\�J`WaWB\�=@?�?BC"Fe?DT�W�S`T�W�H�C�=GEGJK?DJ`C"=eW�EG\�=GWS`\yWaT�HI?BJ`C�= {: ��4C"=zY�T�Fe?�w/\�H�JKS`TmUTm=3?

  • 8�x ����� � ��� �� � �� ���������� ���� ��� � � ��� ��� ����� ��

    ����� ��� � � � ��

    0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0nombre de Mach

    1.2

    1.4

    1.6

    1.8

    2.0

    2.2

    Φ

    �J`[�FGADTN8&9co � ~ \jADJk\4?BJ`C�= EGT?BTmUY QTmAB\j?DFGADT?DC�?\�SKTY6\�AX\�YeY(C"A{?XEGTNH6\�SKT�FGAXT ? QT�ADJKT�FGA

    E QTI?BT�AaUJK=GT�AzUl\�JK=@?BT�=G\�=@?1S`TmW1Y6\�AD\�UvTm?BAaT�W1EeT Sf QT�HmC"FGS`TmUTm=@?*E6\�=GWzSk\ WaT�Hm?DJ`C"= ,8��I9 �+\ AaT�Sk\4?BJ`C�=8&9h@��LEGC"=e=GT � ! � 9 R =GWaFGJK?DT Sf QT�Z3F6\j?DJ`C"= 8.9Po.: �NY(TmADUVTm?*EGT ?DADC"F.i"T�A � � � �� EGC�=GH \�FGWaWDJ � � 9�+\w�C"AaU1FGSKT 8.9P8.: �1EGC"=e=GT \�SKC"ADW EGJKADTmHm?BTmUTm=@? � � 9 �+\�YGAaT�WaWDJ`C�= 2 � TmWa?EGC"=G= QT�T EeJ`ADTmHm?DT�UVT�=@?Y6\�A 8&9co�}���TI?1S,fhC"=T�='E QT�EGFeJK?�2 ! � ["A �\�H�T\ 8&9c8"8 �I9 �+\vEGTm=GWDJ;? QT Y�T�F.?zWaT H-\�SKH�FGSKT�A \ Y6\jAa?BJKANEGTSf QT�Z3F6\4?BJ`C�=nEf QTI?\j?�9�.J � TmWa? Y�C"WDJ;?BJKw �C"=?DADC"Fei�T _GJKT�=W��FeA � ! � � � ! * 9 !\�=eWzH�TmW*H�C"=eEGJK?DJ`C"=GW# 8&9co.: �NUVC"=@?BAaTlZ3FGT� � * � � � � � � 9 �\�AXH�C�=GW QTmZ&FeT�=@?��� WaJ � * : � � T�Wa?yWaFGY QT�AaJ`TmFGA1\ � *� WaJ � * � : � � T�Wa?yJK=ew QT�AaJ`T�FeAM\ � *

    pqT�HmJ H�C"AaADT�WaY(C�=GEb_eJ`T�=b\�F A QT�WaFGSK?B\j?BW C"_.?BT�=3FGWE6\�=eWSKT H-\�W[ QTm= QT�AD\�S9^�C"FGW H-\jS`H�FeS`W w/\�J;?BW SfuJ`=.d6FGT�=eH�TzEfhFG= \�YGY�C"Aa?EGTzHG\�S`TmFGAT ? QT�AaJ`T�FeAT � T�HI?BF QTn\WDTmHm?DJ`C"= HmC"=GW{?\�=@?BTMT�W{?A QTmWDFGU QTzE6\j=GWS`T ?B\�_GSKT-\�FWDFeJKij\�=@? �

    ij\�ADJ`\�_GSKT Y�C"FGA � : Y�C"FGA � � :� ! � �� � �2 � �2 ! � �� � �� � /Y�C"FGAX} � � � *, � �� �

    � /Y�C"FGA � � � � *, � �

  • � ��� � ��� �� ���&����� 8��+\ij\�ADJ`\j?BJKC"=nFG=Y(TmFH�FGAaJ`TmFGWDT*EGTzSk\V?DT�UVY QT�AD\j?BFeADT1W{?\j?DJ`Z3FGT1Y�T�Fe? WDT1E QTmUC�=3?DADTmA H�C"UVUVTzWDFeJK?-9� = QTmH�AaJK?XSk\1HmC"=GWaT�Aaij\j?DJ`C"=nEGFnE QT�_eJK?1\*WDTmHm?BJKC"=nH�C"=GW{?\�=@?DT �� - � 2 � � � ��� �� � � HmC"=GWa?B\�=@?BT 8&9co"8 �pfuT�Wa? \*EGJ`AaT 2 �

    � *, � H�C"=eWa?\j=3?DT�.C"FeWXw�C�ADUVT i�\jADJk\4?BJ`C�=G=GT�SKS`T � C 22 � C �� % C �8 � }! TU �T�UVT GS`\*w�C�ADU1FGS`\j?BJKC"=ij\�AaJk\j?DJ`C"=e=GT�SKS`TEeT ,8.9Po�}�� Wmf QTmH�ADJ;? �C 22 � 8 � � E �: � � � � }� = \*EGC�=GH "6=6\�SKT�UVT�=@? � C �

    8 C �� : % � � �: � � � � 8&9co�O��

    � =vAaTm?DADC"Fei�TN_GJ`Tm=vSKTWDT�=eWEGTij\�AaJk\j?DJ`C"= EeC"=G= QTNYGA QT�H QTmEGT�UVUVT�=@?-9

    ��� �K�#��� $&��)��&�#���T�Wgw�C"AaU1FGSKT�WgEGC�=G= QT�TmW�EG\�=GW�H�T2HG\�YGJK?DADT2Y�T�AaUTI?D?BTm=@?+E QT ��\rSk\tA QT�WaC"S`Fe?DJ`C"=EGT2=GC"U1_eADT�F YGADC�_GSTmUTmWEgf QT�HmC"FGS`TmUTm=@?BWtWaFGY(TmADWaC"=GJ`Z3FGTmW�9 � \�JKWqSKT�FGA ij\�S`JKEGJK? QTrT�Wa?tS`J`UVJK? QT�Tr\jF A QTm["J`UVTJKWDTm=3?DADC"YeJ`Z3FGT &H�TZ&FeJH�C�=GEGFGJ;? Tm=l[ QTm= QT�AD\�S \L=eTY�C"Fei�C"J`A Fe?DJ`S`JKWDTmA H�TmW w�C"AaU1FGS`TmW2Z3FGTEG\�=GW FG=lHmT�Aa?B\�J`=V=GC"Uz_GADTXEGTy]�C"=eT�WEGTySf QT�HmC"FGS`TmUTm=@?��\LS,fhJK=3? QT�AaJ`T�FeA EeT�WDZ3FGTmS`SKT�WqHmTm?a?BT@&Y�C�?BgTmWDT TmWa? i QT�ADJ " QT�Tj9 R = EGT�eC"ADW EGT�W H-\�W EGFw�ADCj?D?BTmUTm=@?tTm?qEGT S,fP\�YeY(C"A{?qEeTH6\�SKT�FGA T ? QTmADJKT�FGAM\MWDT�HI?BJKC"= H�C�=GWa?B\�=@?BT .?BAB\jJK? QTmWqAaT�Sk\4?BJKi�T�UVT�=@? T�=E QTI?\�JKS eEeT�Wrij\�ADJ`\j?BJKC"=GWq_eADFe?B\�S`TmWrTm?XJ`UVY�C"Aa?B\�=@?BT�WqEGTSfuT�=@?BAaC"YGJKTJ`=@?BTmAai&J`Tm=G=GT�=@?Xw�A QTmZ3FGT�UVUTm=@?XT�=S`J`\�J`WaC"= \-i"TmHNFG= \jFe?BAaTYG QT�=eC"UvTm=GTN?BA�TmWrA QTmY6\�=GEGFvT�= QT�HmC"FGS`TmUTm=@?XWDFGY�T�AaWDC"=GJKZ3FGT � SKT�WrHGC&H�Wm9 SH�C�=3i&JKT�=@? EGC"=GHXEGTXW�f J`=@? QT�ADTmWDWaT�A Ul\�JK=@?BT�=G\�=@? \ "6= EGTXY(C�Fei"C"JKA w/\�J`AaTtS`TrSKJ`Tm=VTm=@?BADTXSKT�W2EGJ � QTmADT�=@?DT�W]�C�=GT�WyJ`WaT�=@?BAaC"YGJ`Z3FGTmWXEGTNSf QT�H�C�FGS`TmUTm=3?�9

  • O"} ����� � ��� �� � �� ���������� ���� ��� � � ��� ��� ����� ��

    ����� ��� � � � ����� !�� %(���R�.�"%() ��� 2 ,�,�$.�.�"24���&�#�687���7;: N(@�LSE Q(LSG > Q���G��TG� = HGTmADHGT \VE QTm?DT�ADUVJ`=eT�AySf QT�H�C�FGS`TmUTm=3?E6\�=GWFG=GTL?BFe�T�AaT�9�+TmW H�C�=GEGJK?DJ`C"=eW[ QTm= QT�AD\j?BAaJ`HmT�WWaC"=@?2 ! O"} _6\�A# � ! "}�}� 9���T1H�C"SEGFWa&Wa?-T�UVT T�Wa?L\jUC"AaH QT1TI?N\�WaWDC&H�J QT \ Fe=GT*WDTmHm?BJKC"= � :�}H�U �-9 ��T�W ij\�SKT�FGAaWlTm= WaC"Aa?DJ`TvEGF Wa&Wa?-T�UVTWDC"=@?JK=GEGJ`H QT�TmW � 9 �= WD\�JK?lZ3FGTSf QT�HmC"FGS`TmUTm=@? T�W{?WDFeY(TmADWDC�=GJ`Z3FGT TI?*\�EG\�Ye? QTE6\�=GWMSk\nWDT�HI?BJKC"='EGTlWDC"A{?BJ`T TI?1T�W{?1HmC"=GWa?DJK?DF QTlEgfuFG=["\�]lY6\jAaw/\�J;?z\-i�T�H� :�he92S=gf \1Y6\jWtEgfuC"=GEGTEGTHeC.H EG\�=GWrSf QT�HmC"FGSKT�UVT�=@?�.Tm?rSKTw�ADC�?a?BTmUTm=3?tT�Wa?t= QT�["SKJ`[ QTj9 ��C�FGAEGTNSfh\�JKA eC�=nAD\�YGY�T�SKS`T Z3FGTLSfuC"=n\ 8�x@s� �� �3[G9� � 9

    de sortiesection

    p = 30 bar

    T = 600 K

    A = 10 cm 2

    p = 1 bar

    supersonique

    adapte

    i

    i

    �J`["FeADTL8.9h �QR H�C"FeS`T�UVT�=@?XE6\j=GWFe=GT?BFe�T�AaT

    � �+$&)m�����(�) �

    :"9�� FGTmS`S`TT�Wa?Sk\zij\�SKT�FGArEeTLS`\1WDTmHm?BJKC"=nEGTNWDC"A{?BJ`T � ���8.9�� FGTmS`S`TT�Wa?Sk\z?DT�UVY QT�AD\j?BFeADTNT�=nWDC"A{?BJKT � � \�J`=eWDJgZ3FGTNSk\1i&JK?DT�WaWDTNT�=nWDC"A{?BJKT � ���Oe9 ! C"=e=GT�ArS`\*ij\�SKT�FGArEeFvE QTm_GJK?r?DAB\-i"TmADWD\�=@?SKTWa&Wa?-T�UVT�9G9 ! C"=e=GT�AtSKT�W i�\jS`T�FeADWtEGT ?DT�UVY QT�AD\j?BFeADT .YGADTmWDWaJ`C"= TI?XUl\�WaWDTi�C"S`FeUJKZ&FeT \�F HmC"SEGF W{&Wa?-TmUTj9o.9 �XT�H�\�S`HmFGS`TmArS`T�Wtij\�SKT�FGAaWXE6\�=GWXSk\1WaT�HI?BJ`C�=vEGTNWaC"Aa?DJ`TT�=nFe?DJ`S`JKWB\�=@?rSKT�Wt?B\�_GS`TmWrEgf QT�H�C�FGS`TmUTm=3?�9

  • � ��� ��� � � ���

    � � � � � � � ��� � ������ Oe:687���796 @ �MG� @ � � U �A> N(G �S@�C GJQ��� = HGTmADHGTl\zA QT�WaC"FGEGAaT FG= YGAaC"_GSTmUTyEgf QT�HmC"FGS`TmUTm=@?rWDJKUYGSKT &\�F WaT�JK= EGFGZ3FGTmSC"= \jYGY(C�Aa?BTEGT S`\H6\�SKT�FGA#�TI?LZ&FeJ Y�T�F.? �TI?BADT Fe?DJ`SKJ`W QT*Y�C"FGAE QT�H�AaJ`AaTHmT�Aa?B\�J`=eT�WNYGADC�YGADJ QTm? QTmWMEeTVW{&Wa?-TmUTmWzYGAaC"YGFGSKWDJ;w�W\ QTmADC"_GJKT�Wm9 R =\�UVC"=@?EeF EGJKWDY�C"WDJ;?BJKw eC"= \VFG= QTmH�C"FGSKT�UVT�=@?EgfP\jJ`A� �� :�u��r\�i�T�H1SKT�WXH�C�=GEGJK?DJ`C"=eW��� 8 � � :�@s ��2 � } �P8"o _6\�A �Z3FGTVSfuC"= Y(TmFe?zJKEGT�=@?DJ "6TmAN\�F H�C�=GEGJK?DJ`C"=eWEGTVi�C"S9 �+\WDTmHm?DJ`C"= : �H�C"AaADT�WaY(C�=GE\ � * 8"oH�U � Tm?MC"= \nEgfh\�Fe?BAaTlY6\jAa? � � ��� 9 � ='\ UTmWDFGA QTlS`\ij\�S`TmFGAyEGF =GC"Uz_GADTLEGT��v\�HT�= ,8��� TI??BAaC"Fei QT � � O �;:�e9 � = WD\�JK?Z3FgfhJKS+=gfu \JK=GJK?DJk\�SKT�UVT�=@?Y6\�WXEgfuC"=GEeTLEeTLHeC.HLE6\�=GWXS,f QTmH�C"FGSKT�UVT�=@?�eTm?yZ3FGTNSfuT � Tm?XEGTmWyw�AaC�?D?DT�UVT�=@?BWXY�T�Fe? �Tm?DADTN= QTm["S`JK[ QT�9

    T = 167 K

    p = 0.25 bar

    M = 2

    A = 25 cm 2

    (0) (1) (2) (3)

    �JK["FGAaTN8.9Ps � QR H�C"FGSKT�UVT�=@?\-i"T�HM\�YGY�C"A{?XEGTNH6\�S`TmFGA

    � �+$&)m�����(�) �

    :"9pt\�SKH�FGSKT�A � � � � Tm?nSk\'ij\�SKT�FGA EGT S`\ WaT�HI?BJ`C�= HmADJ;?BJ`Z3FGT "GHm?BJ;i"T � � � H�C"AaADTmWDY�C"=GE6\�=@? \S,f QTmH�C"FGSKT�UVT�=@?XJ`=eJK?BJ`\�S 3SKC"ADWaZ&FfhJKS=gf n\*Y6\�WXEgfh\�YGY�C"Aa?XEGTNH6\jS`T�FeA�98.9 � = YGADC�i�C.Z3FGTnFG= E QT�[@\j["T�UVT�=@?VEGT H6\�SKT�FGA E6\j=GW Sf QT�H�C�FGS`TmUTm=3? Tm=@?BADT ,8��zTm? ,O�� /]�C�=GT["AaJ`W QT�T � 9 pt\�S`HmFGS`TmA*Sk\YGFGJKWDWB\j=GH�Tv\�J`=eWDJt= QTmH�TmWDWB\jJ`ADTvWDJrS,fhC"= C"_eWDT�A{i"TvZ&FeTnS,fhC�= C�_e?BJKT�=@?VT�=WaC"Aa?DJ`T � � : � �+\ H6\�S`TmFGA U\�WDWaJ`Z3FGTv\ YeADT�WaWDJKC"= H�C"=GW{?\�=@?DT*EGF[@\�]zij\�F.?� 0 :�}�}"}� �� �3[G9� � 9

    Oe9pqTI?D?BT YGFGJKWDWD\�=GH�T T�W{? \�YeY(C"A{? QTmT Y6\jA�S`\yHmC"U1_GFeWa?BJKC"=N?BC�?B\�S`T2EgfuFG=MH�C"U1_eFGWa?DJ`_GSKT SKJ`_ QTmAB\�=@?�WDC�FGWw�C"AaUTLEGTMH6\�S`TmFGAz:-}� � � �3[ HmC"=GWaC"UU QT�9�� FGTmS�TmWa?SKTME QTm_GJK?EGTMH�C"U1_eFGWa?DJ`_GSKTM= QTmH�TmWDWB\jJ`ADT TI?Z3FGTNY�T�Fe? �>C"=v\�SKC"ADWtC�_GWDTmAai"TmA �G9�� FGTNWDTNY6\jWDWDT � ? �>J`SWDJ�SfuC"=n\�FG[�UTm=3?DTNT�=GHmC"ADTNSk\1YeFGJ`WaWB\�=GHmTME QT�[@\�[ QT�TNE6\�=GWXS,f QTmH�C"FGSKT�UVT�=@? �

  • O@8 ����� � ��� �� � �� ���������� ���� ��� � � ��� ��� ����� ��

    ����� ��� � � � ��

  • � � ��� ����� �

    � � �b � � � � � �� ����b

    ���� ����������������������� = ADT�=eH�C"=@?BAaTXEGTr?BA�TmW2=GC"U1_eADT�F QT�HmC"FGS`TmUTm=@?BW2H�C�UYGAaT�WaWDJ`_eS`T�W\["AD\�=GEGTti&J;?BT�WaWDTXZ3FGJ6YGA QT�WDTm=@?BT�=@?EGTmWij\�AaJk\j?DJ`C"=eWlT ?DA �T�UVT�UVT�=@?nAB\jYGJ`EGTmW EGT�WY6\jAB\�UvTm?DADT�W H�\�AB\jHm? QTmADJKWB\�=@?Sf QT�HmC"FGSKT�UVT�=@?WDFGA EeT�WEGJKWa?\j=GH�TmWz?BA�T�Wzw/\�JK_GS`TmW ?>&YGJKZ3FGT�UVT�=@?*EGTlSfuC"ADEGAaTlEGTl["AB\�=eEGT�FGAzEGFS`JK_GADTVY6\�AaH�C"FeADW1UVC�"T�= EeT�WUVC"S QTmH�FGSKT�W�9rS+TmWa?_GJKT�=vH�Sk\jJ`ArZ3FGT (E6\�=GWH�TI?D?BTMH�C"= "6["FGAD\j?BJKC"= S`TmW QT�Z3F6\4?BJ`C�=GWE QTmi"TmS`C"YeY QT�TmWY(C"FeA?BAD\�JK?DT�A�SKT�W�UVJ`S`JKT�F HmC"=@?BJ`=3FGW�Y�T�ADEeT�=@?�S`T�FeAgi�\jS`J`EeJK? QTj9�S@T�W{?\jS`C"AaW�= QT�HmT�WDWD\�J`AaT jWDC"J;?+EgfhTmUYeS`C�"TmA�Fe=GT\�Fe?DADT UVC.E QTmS`JKWB\j?DJ`C"= WDC"J;?NEGTV?DAB\�J;?BTmAH�T�WLYG QTm=GC"UvT�=GTmW �Z&FeTl=GC"FeWM\jYGY(TmS`SKT�ADC�=GWNHGC.HmW �H�C"UVUVTEGTmWqEGJKWDH�C�=3?DJ`=3FGJ;? QT�Wm9 pfuT�Wa?qH�TI?D?BTyEGTmF JT�UVTXi"C"JKTZ3FGTy=GC"FGW Fe?BJKS`JKWDT�AaC"=GW \�FVH�C�FGADW EGTHmTHG\�YGJK?DADTj9�JK=GWDJ 6T�=vFe?BJKS`J`WD\�=@?XEGT�W QT�Z3F6\j?DJ`C"=eWEGTL_GJKSk\�=n\�Fn?BAB\-i�T�ADWEGTLH�T�WEGJ`WaH�C"=@?DJ`=3FGJK? QT�W#�=eC"FGWyY(C"FeADADC�=GWQTm?B\�_GSKJ`A�FG=1SKJ`Tm=MTm=3?DADT S`T�W�YGAaC"YGADJ QTm? QT�W�EGTqS,f QTmH�C"FGSKT�UVT�=@?�T�=*\jUC"=@?�Tm?�T�=1\�ij\�S3EGT SfuC"=GEeT EGT HGC&H �TI?ADTmS`JKT�AX\�JK=GWDJgSKT�Wrij\�S`TmFGADWrH�\�AB\jHm? QTmADJKWB\�=@?yH�TmWEGTmF ]�C�=GT�W �?>&YGJKZ&FeT�UVT�=@?JKWDTm=3?DADC"YeJ`Z3FGT�W �1\1?DAB\-i"TmADWSfuC"=GEeTEGTNHGC.HNZ3FGJ 6T�S`SKT .UC&EGJ "GTSfuT�=@?BAaC"YGJ`TEGT�WyY6\�A{?BJ`HmFGS`TmWtd6FGJKEGT�Wm9pqT�Y�T�=eE6\�=@?� JKS2Y(TmFe? �Tm?BAaTl= QTmH�TmWDWB\jJ`ADT Y�C"FGALH�TmAa?\jJ`=GTmWz\�YeYGS`JKH-\j?DJ`C"=GW#+EGTAaT�YGA QT�WaT�=@?BTmA1H�C"AaADTmHm?BT �UVT�=@?NS`TmW QTIi"C"SKFe?BJKC"=GWHmC"UYeSTm?DT�WN\�F WaT�J`=EGT*S,fhC"=eEGT*EGT HGC&H�9pfhTmWa?MY6\�AT TmUYeS`T*Y�C"WDWaJ`_GSKT*T�=ADTmY6\�A{?\�=@?NEGT*S`\ � @&WDJKZ3FGT �&?\j?DJ`W{?BJ`Z3FGT*TI?T�=Y�C"FGWDWD\�=@?NS`TmWE QTmi�T�S`C�YGY(TmUTm=@?BW \ FG= C"ADEGAaT*YGS`FeWQT�SKTmi QTzZ3FGTMH�TmF H�C"=GEeFGJ`WD\�=@?\�F QTmZ3F6\j?BJKC"=GWEgf R FGSKT�A /C"AaEGADTM}��rC"F EeT �\�i&JKT�A � �&?BC ��T�W /YGAaT�UVJ`TmAC"AaEGADT �I9 �C"FeWAaT�YGA QT�WDTm=@?BC"=GWH�J �>EGTmWDWDC�FGW1\ ?DJK?BAaTEgfuT T�UVYGS`TNS,f QTIi"C"SKFe?BJKC"= H�C"=@?DJ`=3FGTLEGT�Wri&JK?DT�WDWaTMTI??BTmUY QT�AB\4?BFGAaT\�EeJ`UVT�=GWaJ`C"=G= QT�T1\N?DAB\-i"TmADWtFe=lHGC&H \�� \�H o.9 ! T�F WDC"SKFe?BJKC"=GW WDC"=@? ADTmYGA QTmWDT�=@? QT�T�W ��J`[G9hOe9;: �� Sk\�WaC"S`F.?BJ`C�= EGC"=e= QT�T YG\�AlSKT�W QTmZ3F6\j?BJKC"=GWEGT �\-i&J`TmA � �&?BC �jT�W QTI?\�=@?lT�= w/\�J;?lTmADADC�= QT�Tj9pqT�SKS`T=GCj? QT�T #���C&C.EGW % GHmC"ADAaT�Hm?DT H�C�ADADTmWDY�C"=GE \*FG=GTNWDC"SKFe?BJKC"=n\�FWDTmH�C"=GEvC"ADEeADT�9

    ���� ! -�/2 ���&�#��) �/% ��.$�2 � �2 ����2 �#%(��) ��� ���/��� �����#����+\H�C"=�"G["FGAB\4?BJ`C�=*Z&FeTy=eC"FGW QTm?DFGEGJKC"=GW2T�W{? ADT�YeA QT�WaT�=@? QTmTWaFGA Sk\ �JK["FGAaTrOe9P8.9 � = H�C"=GWaJ`EgTmADTXSfuC"=GEeTEGTHGC&H�HmC"UUVTFG=GTWDFeAaw/\�HmT�EGTEGJKWDH�C�=3?DJ`=3FGJ;? QTY�T�ADY�T�=eEGJ`HmFGSk\�JKADT \ Sf QT�HmC"FGS`TmUTm=@?� W QT�Y6\�AD\�=@?FG=GTA QT�["JKC"= \�UC�=3? �J`=GEeJ`H�T : � �zEfhFG=eTvA QT�["JKC"= \-i�\jS`T /JK=GEGJKH�T 8 � �I9 pqTI?D?BTC"=eEGTEGTHGC.HnT�W{?Wa?B\j?BJKC"=G=6\jJ`ADT tH�fuT�W{?'\�EeJ`ADTvT�W{? J`UVUC�_GJ`SKT Y6\�AAB\�YGY�C"A{? \�F A QTmw QTmADTm=3?DJ`TmSEGF S`\�_�C"AB\j?DC"J`AaT /=GC�FGW

    O"O

  • O� ��������������� � � �

    � � � � ��� � ����� ��

    �J`["FeADT2Oe9;:�� QR i�C"S`Fe?DJ`C"=eW�EGT�W�i&JK?DT�WDWaT2Tm?�?DT�UVY QT�AD\j?BFGAaT \�EGJKUTm=GWDJKC"=G= QTmT�Wq\rSk\ ?DAB\-i"TmADW QT�T EgfhFe=GTC"=GEGTyEGTyHGC.HyEGAaC"JK?DT*\ � \�H o.9 �.TmFGS`TySk\NWDC"SKFe?BJKC"= =GC�? QT�T #��'C&C&EGW&% 3HmC"ADAaT�WDY�C"=GEG\�=@?L\LFG=E QTmi�T�S`C�YGY(TmUTm=@?y\�FWDT�HmC"=GEC"AaEGADT GT�W{?y\�H�HmT�Ye?B\�_GS`T �'C&C&EGWtTm?y\jS9 ��C"FGAa=6\�S(C�wpqC"UYeFe?\ �?BJ`C�=6\�S �23&WaJ`H�W#2:�"���I9 ��\Vi�\jS`T�FeA�� * Fe?BJKS`J`W QT�TNY�C"FGA \jEGJ`UVT�=GWaJ`C"=e=6\�S`JKWDTmAyS,fP\j_GWDHmJ`WDWaT1T�W{?S`TS`J`_eADT Y6\jADH�C�FGADWXUVC��T�=nEGT�WyUVC"S QTmH�FGSKT�WtE6\j=GWSKT[@\�]N\�FnWDTmJ`=EGFGZ3FGTmS+S`THGC&HNWDTLYGADC"YG\�["T�9v v

    p

    M

    T

    p

    M

    T

    1

    1

    1

    1 22

    2

    2

    ��J`["FGAaTNOe9P8 � pqC"=�"6[�FGAB\j?DJ`C"= Y�C"FGAXSKT_GJ`S`\�='\1?BAB\-i�T�ADWyFG=nHGC&HLEeADC"J;?

    ?BAD\�JK?DT�AaC"=GWtFGS;? QTmADJ`TmFGADTmUTm=@?XFG=H�T�A{?\�JK==GC"U1_GAaTEGTYGAaC"_GSTmUTmWrE6\�=GWXFG=H�\�EGADTNJK=GWa?B\j?BJKC"=G=6\�JKADT �I9��T�WX@&Y(C�?DgT�WaT�WYGADJK=GH�JKY6\�S`TmWrFe?BJKS`JKW QT�TmWtWDC�=3? �

    � Y6\jWyEeTNw�C�ADH�TmWXEGTw�ADC�?a?BT�UVT�=@? 6=GJgEGTw�C"AaH�T�WyEGTi"C�S`FGUVT� ?DC"Fe?BTmW2S`TmW2S`J`[�=GT�W�EGTrH�C"FeAB\�=@? WDC�=3? YG\�AB\�SKSTmS`T�W�T�=@?BAaTXT�S`SKT�W�Tm? Y�T�ADY�T�=eEGJ`HmFGSk\�JKADTmW\ Sk\ WaFGAaw/\�HmTEGFnHGC&H� JKSg=gf n\Y6\�WXEGTLA QT�\�Hm?DJ`C"=nHGJKUJKZ&FeT=GJ+EgfP\jYGY(C�Aa?yEGTLH6\�S`TmFGAyT ? QTmADJ`TmFGA TI?SKTd6FGJ`EeTLAaT�W{?BTTm= QTmZ&FeJ`S`JK_GADT?BGTmADUVC.Ee&=6\jUJKZ&FeT

    � =ij\ Ul\jJ`=@?BTm=6\�=@? QTmH�ADJKADTS`T�WzEGJ � QT�AaT�=@?BTmW QT�Z3F6\j?DJ`C"=eW1EGT HmC"=GWDTmAaij\j?DJ`C"= Y(TmADUVTm?D?B\�=@?*EGT AaT�SKJ`T�ASf QTm?B\j?�{: �L\ S,f QTI?\j?�,8��I9 ��C"FGAXSk\1HmC"=GWaT�Aaij\j?DJ`C"=nEGTNSk\1U\�WaWDT 6C�= \*WDJKUYeS`T�UVT�=@? �� * � * 1� � � � /Oe9K: �

  • ����� � � �

    � � � � ����� � ����

    � � ��� � � � ����� � � ����� � O@oYGFGJKWDZ3FGT SKTHeC.H Y(TmADY�T�=GEeJ`H�FeSk\�JKADT\ Sf QT�HmC"FGS`TmUTm=@?�TmWa?zJ`=�"6=eJ`UVT�=@?zUVJ`=eH�T �Tm?zZ&FeT Sk\WDTmHm?BJKC"=ADTmWa?DTMEGC�=GHNH�C"=GW{?\�=@?DT � * � � � 9��C�FGAXSk\1Z3F6\�=@?BJ;? QTNEGTNUVC"Fei"TmUTm=@?�6C"=nC"_e?DJ`T�=@? ��� � � % �� � * 2 * � * % 2 � � �T�=MH�C"=eWDJ`E QT�AB\j=3?�Z3FGT S`T E QT�_eJK?�ADTmWa?BT H�C"=eWa?\j=3? �TI?Z3FGT Sk\rij\�ADJ`\j?BJKC"=EGT Z&FG\�=@?BJK? QT EGT UVC"Fei�T�UVT�=@?�=GTA QTmWDFGS;?BTtZ3FGTrEeT�W w�C"AaH�T�W2EeTrYGADTmWDWDJKC"=g9 � FeJ`WDZ3FGT � * 1� � "TI? T�=*Fe?DJ`S`JKWB\�=@? ,Oe9;: � "C"= \"6=6\jS`T�UVT�=@? �2 * � � * � �* 2 � � � � � ��R =vS,fP\j_GWDTm=GH�TLEGT?BAD\�ij\�JKSTI?EfP\�YeY(C"A{?XEGTNH6\�SKT�FGA#6S`T_GJKSk\�= Egf QT�=eT�AD[�J`TNW�f QT�HmADJK?yWaJ`UVYGS`TmUTm=3? �� * � ���*8 � � � ����8R = \�E �aC�J`["=6\j=3?\LH�T�W QT�Z3F6\j?DJ`C"=GW Sf QT�Z3F6\4?BJ`C�=Egf QTm?B\j?tEeFl[@\�] .C�=lC"_e?DJ`Tm=3?q\�JK=GWDJ Z3F6\j?DADT QTmZ3F6\j?BJKC"=GW#Y�T�ADUVTm?a?\�=@?YG\�A T TmUYGSKT \Y6\�Aa?DJ`AEGT*Sk\VH�C"=G=G\�J`WaWB\�=GHmT*EGT*Sf QTm?B\j? : ��(EGT*H-\jS`H�FeS`T�AS`TmW Z3F6\j?BAaTJ`=eH�C"=G=3FGTmW 2 � � � � � � � � � � Z&FeJ�H-\�AD\�Hm? QT�ADJKWDTm=3?yS,f QTI?\j?�,8��I9

    � �qJKSk\�= EeTLU\�WaWDT � * � * � � � � /Oe9c8 �� �qJKSk\�= EeTLZ3F6\j=3?DJK? QTEGTMUVC"Fei�T�UVT�=@?2 * � � * � �* 2 � � � � � �� /Oe9PO��� �qJKSk\�= Ef QTm=GT�Aa["J`T � * � ���*8 � � � ����8 /Oe9h��� QR Z3F6\j?DJ`C"=Egf QTm?B\j? /YGSKFGWDJKT�FGAaWXw�C�ADUVT�WrY�C"WDWaJ`_GSKT�W �� 1� �� 2 � /Oe9co �

    �C�FGWy\�S`SKC"=GWtU\�J`=@?DT�=6\�=@?rYG\�Aa?DJ`H�FeSk\�AaJ`WDTmAtH�TmWXA QT�WaFGSK?B\j?BWy\�FH�\�WXEGFv["\�]Y6\�A{w/\�JK? eE6\�=eWyS`\1UTmWDFGAaTC�F =GC"FeWy?DAB\-ij\�J`SKS`T�AaC"=GW ?BA�TmWX[ QT�= QTmAB\�SKT�UVT�=@?yE6\�=GWXHmTLH�\�EGAaT�9

    ���� � ���/%()0�/% ���/��� �����#����%S) , �#��� ��� 1 2 3 ,/2 ��� 2 ���� ='WD\�JK?LZ3FGT E6\�=GWMH�TlH�\�W �Sf QT�Z3F6\j?DJ`C"=Egf QTm?B\j?1EGF�[@\�]VW�f QT�HmADJK?L?BA�T�WMWDJ`UVYGSKT�UVT�=@?�+Y6\�ALT TmUYGSKTWDC�FGWXSk\1w�C"ADUVT�� 2 � ���T�W QT�Z3F6\j?DJ`C"=eWrEGTN_GJ`S`\�= WDTNWDJKUYeS`J "GT�=@?X\�SKC"ADWrY�C"FGArC"_.?BT�=eJ`A �

  • O" ��������������� � � �

    � � � � ��� � ����� ��� �qJKSk\�= EeTLU\�WaWDT � * � * � � � � /Oe9P��� �qJKSk\�= EeTLZ3F6\j=3?DJK? QTEGTMUVC"Fei�T�UVT�=@?2 * � � * � �* 2 � � � � � �� /Oe9cs �� �qJKSk\�= Ef QTm=GT�Aa["J`T

    � 0 � * � ���*8 � 0 � � � ����8 /Oe9Px��� QR Z3F6\j?DJ`C"=Egf QTm?B\j? 2 � � /Oe9P��

    � =ij\Ul\jJ`=@?BTm=6\�=@?LHGT�AaHGT�A\w/\�JKADTV\�YGYG\�AB\ � �;?BAaT*S`T�WN=GC�U1_GADTmWMEeT �v\�H \�UVC"=@?NTm?z\-i�\jS2Y(C"FeAC"_e?DT�=GJKArEGT�WyAB\jYGY(C�Aa?BWrWaJ`UVYGS`TmW�9 � =v\ \�J`=GWaJgY�C"FGAXSf QT�Z3F6\j?DJ`C"= Ef QTm=GT�Aa["J`T �

    � 0 � * � ���*8 � 0 � * � : � ��