Embed Size (px)
Citation preview
S A I N T M A RY P A R I S H 11 FIRST STREET GILROY, CA 95020 ~ WWW.SMPGILROY.ORG
FOLLOW US ON FACEBOOK! ‘ST. MARY PARISH GILROY’
A WARM WELCOME TO ALL WHO WORSHIP WITH US Thank you for joining us in prayer and sacrament.
Whether you are long-time residents or newly arrived in the Parish, if you are not registered, please complete the information below and place it in the offertory basket or mail it to the Parish Office.
Name: _______________________________________________________________ Phone: ( ) ______________________ Last Name Husband Wife Address _____________________________ City _________________ Zip ________ Email: _____________________________ New Parishioner Moving (please remove from parish directory) No Sunday Offertory Envelopes at this time New Phone Number New Address Please send Sunday Offertory envelopes
Daily Masses — Misas Diarias
Saturday/Sábado: 8:30 AM (English) 5:00 PM (Vigil, English) 7:00 PM (Vigil, Español)
Sunday/Domingo: 7:00 AM (English) 9:00 AM (Español) 11:00 AM (English) 1:00 PM (Español) 5:00 PM (English) 7:00 PM (Español)
Infant Baptism / Bautismos
Marriage / Matrimonio Bride & Groom must begin preparation with the priest a mini-mum of six months prior to intended date of marriage. Los novios deben comunicarse con el padre por lo menos con seis meses de anticipación a la fecha de su celebración.
Reconciliation / Confesiones Saturday 4:00-4:45pm or by appointment. Sábados de 4:00 a 4:45pm ó entre semana con previa cita.
August 5, 2018
WEEK AT A GLANCE
Monday / Lunes (06) 7:00-9:00pm-Sp. Escuela Parroquial-Church
Tuesday / Martes (07) 7:00-8:00pm-Bilingual Perpetual Help Rosary-Chapel
7:00-8:00pm-Bilingual Choir Practice for 8/15-Church
Wednesday / Miércoles (08) 9:00am-12noon-Sp. Prayer Group-Chapel 6:30-8:30-pm-Sp. Weekly Rosary-Chapel
7:00-9:00pm-Sp. (9:00am) Choir Practice-Church
Thursday / Jueves (09)
Friday / Viernes (10) 6:30-8:00pm-Sp. (Maranatha) Choir Practice-Chapel
8:00pm-Sp. Evening Prayer-Church
Saturday / Sábado (11) 10:00am-Eng. Baptisms-Church
Sunday / Domingo (12) 1:00-5:00pm-Adoration-Chapel
3:00pm-Sp. Baptisms-Church
Eighteenth Sunday in Ordinary Time
PASTORAL TEAM / EQUIPO PASTORAL Rev. Robert Samuel Brocato, Pastor ~ [email protected] Rev. Jose Rubio, Parochial Vicar ~ [email protected] Rev. Johannes Busch, Parochial Vicar ~ [email protected] Rev. Mr. Pat Allen, Deacon ~ [email protected] Rose Barry, Pastoral Associate ~ [email protected] Barbara Zarka, Director of Catechetical Ministry ~ [email protected]
David Cox, Social Concerns ~ [email protected] Debbie Pelliccione, Office Manager ~ [email protected] Rebeca Aldaz, Administrative Assistant ~ [email protected]
PARISH OFFICE HOURS / HORAS DE OFICINA Closed Sundays & Mondays
Tuesday – Friday, 9:00AM – 7:00PM Saturday, 9:00AM – 1:00PM
OFFICE ADDRESSES & TELEPHONES Parish Office: 408.847.5151 ~ Fax:408.847.4851 ~ 11 First St. Parish School: 408.842.2827 ~ Fax:408.847.7679 ~ 7900 Church St. Catechetical Ministry Office: 408.847.2652 ~ ~ 7950 Church St. St. Joseph’s Family Center: 408.842.6662 ~ ~ 7950 Church St.
My Dear Parishioners, We are in the midst of summer and so many people are on vacation, or planning for one in the very near future. Our office of Catechetical Ministry (Religious Education), is taking in registration forms, recruiting new catechists, buying books and supplies that will be needed for the year ahead. As I reflect on these past summer days and also reflect on today’s Gospel, I realize that FAITH is difficult on a day to day basis. Yes, we come to Mass each week which strengthens our faith. But what happens to our faith during the week when we are faced with challenges of life?? (money, job status, food for our family, etc.) For me, I become like the crowd in the Gospel who come to Jesus asking for a sign so that they will believe. The miracle of the loaves and fishes was not enough. (They didn’t get it!!) There have been times this year when I needed more signs ( I didn’t get it) so that I knew that I was not alone. I could not feel the presence of Christ around me. I keep telling myself, “Have Faith!” I had a medical procedure done in June, and during my recovery time, God gave me signs, I was fed and my faith was nourished. The timing of my surgery was good because I was home for the things that needed tending to. My faith is what helped me get through my days of recovery. Good friends taking time to share a meal with me also helped to witness Jesus in my friends. Jesus said, “I am the bread of life; whoever comes to me will never hunger, and whoever believes in me will never thirst.” I pray for the people in my life who are like the crowd with Jesus who ask, “What can we do to accomplish the works of God?” I share that an open heart and being nourished through the Eucharist is what guides me in knowing the works of God. In the days ahead, I continue to pray for the our Religious Education Program that I will have enough catechists, that parents will take an active interest in their child’s formation, and that everyone will be open to experiencing God in each other.
May God continue to bless the community of St. Mary, Barbara Zarka
Sunday Collection
July 29, 2018
Nineteenth Sunday in Ordinary Time
August 12, 2018 1 Kings 19:4-8
John 6:41-51
Decimo Octavo Domingo del Tiempo Ordinario 5 de agosto del 2018
Lecturas para la Próxima Semana
Agosto 12, 2018
Juan 6:41-51
Rosarios de Agosto 2018
Mis queridos feligreses,
Estamos en pleno verano y muchas personas están de vacaciones o planeando una en un futuro muy cercano. Nuestra oficina de Ministerio Catequético (Educación Religiosa) está aceptando formas de registración, reclutando nuevos catequistas, comprando libros y suminis-tros que serán necesarios para el próximo año. Al reflexionar sobre estos últimos días de verano y al reflexionar sobre el Evangelio de hoy, me doy cuenta de que la FE es difícil en el día a día. Sí, venimos a Misa cada semana, lo que fortalece nuestra fe. ¿Pero qué le sucede a nuestra fe durante la semana cuando enfrentamos desafíos de la vida? (dinero, trabajo, alimentos para nuestra familia, etc.)
Para mí, me vuelvo como la multitud en el Evangelio que viene a Jesús pidiendo una se-ñal para poder creer. El milagro de los panes y los peces no fue suficiente. (¡Ellos no lo entendie-ron!) Ha habido momentos en los que necesito más señales (Yo no lo entiendo) para saber que no estoy sola. No podía sentir la presencia de Cristo a mi alrededor. Me sigo diciendo: "¡Ten fe!" Tuve un procedimiento médico en junio, y durante mi tiempo de recuperación, Dios me dio seña-les, alimentaron mi fe y se nutrió. El momento de mi cirugía fue bueno porque estaba en casa para las cosas que necesitaban. Mi fe es lo que me ayudó a superar mis días de recuperación. Los buenos amigos que se tomaron el tiempo para compartir una comida conmigo también me ayudaron a presenciar a Jesús en mis amigos. Jesús dijo: "Yo soy el pan de vida; el que viene a mí nunca tendrá hambre, y el que cree en mí nunca tendrá sed."
Rezo por las personas en mi vida que son como la multitud con Jesús que preguntan: "¿Qué podemos hacer para llevar a cabo las obras de Dios?" Comparto que un corazón abierto y al nutrirse a través de la Eucaristía es lo que me guía en conocer las obras de Dios. En los días venideros, continúo orando por el Programa de Educación Religiosa que tenga suficientes cate-quistas, que los padres tomen un interés activo en la formación de sus hijos, y que todos estén abiertos a experimentar a Dios el uno con el otro.
Que Dios continúe bendiciendo a la comunidad de Santa María, Barbara Zarka
Colecta del Domingo
Julio 29, 2018 Meta $22,500 Actual $17,354
Eighteenth Sunday in Ordinary Time - August 5, 2018
Youth Summer Series Coming Soon…!
Camping, movie night, laser tag, and more!
Días de campo, noches de cine, excursiones y mucho
más!
Follow us @smpyouth
Confirmation Year 1-/ Primer Año de Confirmación Registration Forms ~ are now available in the Parish Office to
register for Confirmation Year 1 Formas de Registración ~ estan ya disponibles para registrarse para
Primer Año de Confirmación
Our hearts go out to Fr. Johannes whose grandmother just died. This resulted in a quick trip to Germany and presiding at her funeral. On the other hand, it resulted, also, in some lovely time with family, reminiscing, discussing the US, sharing joys and sorrows, consolations and desolations. When our loved ones die, it’s a chance for all of us to reflect on our theology of resurrection. Do we truly believe that life is changed, not ended? Fr. Jose often quotes his grandmother at funerals: we die three times. First, when our physical bodies die. Second, when we are put into the ground. And last and finally when no one remembers us. This was a theme in the beautiful homily at Bishop Rich’s funeral: Bishop Rich will always live in our memories and stories of him. The prayers for a funeral are beautiful and comforting. The name of Jesus and the name of the deceased are woven throughout, mingling the memories of two important people whose earthly lives have ended. Two important people who are living the resurrection. One of the prayers of commendation in the funeral rite captures this: Trusting in God, we have prayed together for our sister, Elli, and now we come to the last farewell. There is sadness in parting, but we take comfort in the hope that one day we shall see Elli again and enjoy her friendship. Although this congregation will disperse in sorrow, the mercy of God will gather us together again in the joy of His kingdom. Therefore, let us console one another in the faith in Jesus Christ.
Rose Barry, Pastoral Associate
Liturgy 408.847.5151 or [email protected]
Confirmation Year 2 Segundo Año de Confirmación
Registration Forms ~ are now available in the Parish Office to register for Confirmation Year 2.
Formas de Registración ~ están ya disponibles para registrarse para el Segundo Año de Confirmación.
*Candidates: Do not forget to continue placing your green Mass slip during the summer in the collection basket *
*Candidatos: No olviden de continuar colocando su papelito verde de la Misa durante todo el verano en la canasta de la colecta *
Spiritual Exercises
You may have heard of the Jesuit prayer retreat called the Spiritual Exercises. Most Holy Trinity Parish is hosting the exercises this fall. For more information, please call Margarita Hua at 408.729.0101, x 325.
St. Mary School Office: 408.842.2827
Weekend Liturgy Questions/Comments — 8/5/18
Sixth Sunday in Ordinary Time - February 12, 2017
Religious Education
Eighteenth Sunday in Ordinary Time - August 5, 2018
Sacramental Preparation
Great Things Happen at St. Mary School!
Garlic Festival Thanks
Fingerprint & Safe Environment Training Reminders
Prayers for the Sick
Oremos por los Enfermos
Masses for the Week An offering to the work of the Parish has been made in memory of, or on behalf of, these persons who are hereby included in the special prayers of our community at our daily Masses this week.
Leila C. Arias (B) † Felix Alejandro Muya (A) †
Almas del Purgatorio †
Judith Ragsdell † Juan Ramirez Veronica †
Living and Deceased Members of Italian Catholic Federation †
Christopher Bolton (B) † 12:10pm †
Lesandro Guzman Feliz † 12:10pm Rebeca Jesus Castillo †
Jo Deaver (A) † Thomas Y. Gutierrez †
(A) A
nniv
ersa
ry o
f D
eath
(MM
) Mon
ths
Min
d
(B) B
irthd
ay
† The Priests of the Parish celebrate Sunday Eucharist for the intentions of all the Parish. Please pray for the ill of the Parish and for the recently deceased.
Sixth Sunday in Ordinary Time - February 12, 2017 Eighteenth Sunday in Ordinary Time - August 5, 2018
Golf Tournament Knights of Columbus
RCIA=Rite of Christian Initiation for Adults
St. Mary Parish Gilroy
#523320
Bulletin Editors: Rebeca Aldaz,
Debbie Pelliccione & Rose Barry
408-847-5151
Bulletin: August 5, 2018
