Upload
igor-starodub
View
254
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
117 номер 1970 рік
Citation preview
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАFІТЕСЯІ РІК ВИДАННЯ ЗІ-R
.1'6 117 (3115)
СУБОТА
3
жовтня
1970 р.
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЯОНИОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТП УКРАІНИ
ТА PAROHHOI РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОВЛАСТІ Ціна 2 коп.
Комюніке про ~устріч пре..J;ставників
КОМJНЇСТИЧНИХ і робіТНИЧИХ партій
28-30 верееня 1970 р. в спі'В<робітницт.ва і зміцнення
Будапешті відбувся обмін зrурюваності КОМ)І'Нkті•в та
дум.ка•ми між представника- інших антиімперіалістичних
м·и 45 комунkтичних і ро- організацій і -сил на рівно
бітничих партій у деяких ак- прав1ній основі, до активіза
туальних питаНІнях антиім- ції їх соліда•р.них дій у спіль-
періалістич•ної боротьби. ній боротьбі пр·оти імперіа-д ... . . Л'ізму. елегацн ПІдтвердили го- Зустріч проходила в діло-
товність ·оВ<оїх партій докла- 1 вій обст~~~овці,_ в дусі _товадати зу.силь до розширення риськосТІ 1 оолщарносп.
ДОГОВІР РАТИФІКОВАНО
Презшtд:ія Верховної Раци Республі•к і Ооціалkтичною
СРСР У.казом від ЗО верес- Ре.опублі~ою Рум')І'нією, під
ня 1970 року ратифікуІВ·ала писаний у Бухаресті 7 липподаІНий Радою Міністрів ня 1970 р. і С)QВалений коміСРСР догові:р про дружбу, сіями в за:кюрдонних спра-
. . .вах Ради Союзу та Ра·ди На-сшв·робІ11НИЦ'І1ІЮ та взаємну ціональІНостей Верхо·ВІної Ра-допо>могу між Союзом Ра-, дм СРСР.
дянських Соціалістичних (ТАРС).
Похорон Гамаль Абдель Насера І жо•вт.ня Об'єд:на,на Араб
ська Республіка проводжала в останню путь авого ви
датноrо си·на през>идента
Гамаль Абдель На·сера. На вуЛ'иці Каїра вийшло все населення багатомільйонного
мkта. У траурній церемонії
ВЗЯЛ•И уЧаІСТЬ ПарТЇЙІНО-дер
ЖаІВНа делегація Радянеького Союзу, очолювана Гюло'ООЮ Ради Мінkтрі·в СРСР О. М. Коаигіним, глави інших іноземних держав і
урядіІВ. (ТАРС).
ПО РІДНІЙ КРАЇНІ
У доповіді на липневому Пленумі ЦК КПРС Генеральний секр~
тар ЦК КПРС товариш Л . І. Брежнєв говорив про те, що на Укра
їн- і п~ре,."'>бачається ВІвести 400 ти·сяrч rema1piв НОІВИХ з-рошj'Іва·них земель.
Великий вклад в рішення цього завдання вносять учені нашої
республіки.
Співробітники Українського науково-дослідного інституту rідр,1· техніки і меліорації створили робочу гідравлічну модель водоскиду,
який буде створено на водасховищі колгоспу імені Дзержинського
Старобешівського району Донецької області. Води цього сховища використовуватимуться для зрошування полів.
На фото: старший науковий співробітник інституту кандидат техн:·чюІх наук Іван Ів.анов.r:·ч Калантиренко і ла:бора,нт Анаста•с:я Ми
трофан:>в>на Шулепіна .ве,;і'УТ•Ь дос.lі,:rження 'ПО·то:ку води ·на м.о~е1і водоскиду.
Фото Ю. Мосєнжника (Фотохроніка РАТАУ).
ІДЕЯНЕ ЗАГАРТУВАННЯ ТРУДЯЩИХ
РУБІЖ П'ЯТИРІЧКИ ВЗЯТО
Пере.дз'ї~д!іІООЬ'ку вахту rірни1ки В парт і:йних орга,н:.заu : ях У:юраї- Нікопа-1ЬСЬ.Jюго маІj)rа•нце.вого ба-
ни, Я•К і по вс;й .щра.ї>ні, лочав.ся но
FНІЙ На В'Ча·.1ЬНИЙ ріІК у СlТЦі ПО.1 Ї ·
тнч1юї ош:.ти. 2,-6 мі.1ьйона кому
н ;.сТ ; В і бе ЗІП а .р •Т і•ЙН ИІХ а1КТ И•Вl>СТ· і В
ресІІJу6Л lІКИ ВИІВЧаТНІМутЬ МЗрК'СИСТ·
сько-.тен :.нс~>к.у теорію, а·ктуальн і
сейн•у ОJНа'М€>НJУ,В·аЛИ СЛа'!!ІНОЮ Пе•ре,\Ю!'ОІІО , Вони достро:коІю викона,,и п'яти>р:rч:ку .
Тру,:rі'В>НИ%И піЛІІІJриемс~в, ГОТУІІО
чи г і,ДІну ЗІ)'Ст·ріrч XXIV з'і:цові
КПРС, зобов'язали.оя дати до дня
ііог.о в::діКРІfТТЯ дода'tІЮВО ще 75 питання еконо~:ч.н·ої пол•і'fики па•р- ти сяч то·нн ~а:рrаНІцю. т і ї. (РАТАУ).
НА ЧЕСТЬ 50-річчя РАДЯНСЬКОГО АЗЕРБАИДЖАНУ >БАКУ. (ТАРС). 2 жовтня тут :відбу·лося уро- то})ів, понад 4 тисячі зернових .кохбшйнів, більш
чисте засідання Централь:н·оrо КОМtітету к~муніс- JIIK 1500 баІВО.вн<mир·альних .Іt&ШИІН, багато rнmoi тичної ;ПаІVГіі А:зер6а.й(джану :і Верховноі Ра.ди :високощJоДуtктивноі т~Н'ЇRИ. Швщко зростає ви-
А!зербаJіджаНІсЬ>коі РСР з уча:стю 111РІ!і.WСТаВ'Іпtків ро6ниц'І1во бавовни-+еирцю та інших прОЩ'У'Ктів ІПартrйнИІХ, ра.дJІІНСЬ>к:их, ГІJ'О'МЩЩСІ>ІК.ИХ органіещій еільського гооrщдарс'І1ва, з6і:JrЬ>ШУється вир'Обющт-і Ра,лянсЬІкоі Армії, nрИІсв.нче:не 50-рі'ЧЧЮ і\3ер- во м'~Жа і молоом. ПміпшуоотЬІСя у,мови жигтя, баЦджа.нсьК'оі Ра.дurнськоі Соціалkтичноі Pecrnyб- неухильно пі;,щвищувтЬІСя .цо6робrг трудящих PetC· ліки і Комуніtтичноі партії А>зербаЙіджану . Л публіки, ус;пішно РQЗВИіВа.ют.ЬІСя наука і .ку.льтура.
залі - перещовяки mромиtловості і сільського Тру~дтці А!зеріба>йд~ану, ПЇАІGреслив доповіщач,
ІГО>СІПОtдарС'І'ва, ДІіяч.і ·науtки -і К'уuІ!ьтури. УІС'ВіІдомл»ють, що }'\Сnіхи ·в ро:звІf'І1К'У еІКон&МІіки
іlJрисутні ГОС.Ті З 6рат111jх СОЮЗНИХ ре~пу!блі!к. і ІКУЛ·ьтури РІЮП}'ІбЛtКИ Є результатом не ТmЬі<И Ї:Х
3 ~доповіДJ,ю «50 ро·кі•в АЗ>ер6айджанськоі Ра· ІВіlасноі пра>ці, а.ле й зростаючого і міцніюЧ'ОТfl ДЯJІІІСьrкоі О()ціалЁстИ'Чноі Рес.п}'Ібліки і КО>:муніс- .рЇJК у рік апівробіітниц'І1ва і ооаЄ'Модопомоси всіх
тичної пшртіі Азеріб.аQ!tа.ну » ІВИСТУІІІИВ п~ший ·б·ратніх реСІІІ}'Ібл1к, усіх на.р()Д~в нашо-і ве.л~~&оі
ІСе~ретар цк КП АLЗе·р6айджану r. А. Алієв. ба·гатонаціонаЛЬ>НОЇ Вітчи·ани. в ДР'}'['е п'.Іl'Цl{е.ся-
ШвстолітНІі!Й ювіле-й АІзе-рбаІЙДІЖ~ШСЬІК'ОЇ РСР і тнрmя .свооі J)'еІС'ПІУІблЖи а~рба:Щжшсь.кий нарор
Іtомунkтичноі партії АзерІбЩ.жану, ГІ)Ворить до- вст}'ІlІає 'в ІЮ3КІвіті творчнх <:ИJІ, гордий с·вої-м сьо-
>повідач, :ми свJІ."І1К.уЄІМо у знаменний ча>с, коли ко- ГОІЩНі і впевнений ,в ще ЩJІJІКр.а.снішОІМу зawrpa.
мун]сти, ве.сь радЯІНІСЬІКИЙ народ готуGться до На у,рочИІСтоку засЩа.нні з •ПРОІІІ6ВОЮ ВИІСТ}'ІПИЕ
ліІдноі зустрічі XXIV з'і>:Цу КОіМуністИ'Чноі nартії тmм:о зу:стрінутий nрисrгніJми Генеральний сек-РаІ)ІJJfНІСЬКU:го Со101зу . До цієї !ПDДИ в житті пар- ретаv ЦК KJIPC т01ва.риш Л. І. ВJ}е!Жнвв.
тіі і юраїни азерібаіf,ц.жа:нсІШИЙ •народ, Я·К і всі ·HaJilpuкiщi свооі прІ)мови Л. І. Брежнев оголо·
радяІІІСьк•і люди, Щуть тісно згуртовані НііІВК'оло :сив Указ П')}ЄІ3идЇІЇ Ве·рхооноі Ра.ц:и СРСР п.ро на-
rрЇід'Ноі К'ОІМуністИЧІноі партії та її бойового nrriiiбy город.ж~н.ня А>зерба.ЩіжаНІСьаtоі РСР ow;eнw Жовт-
Лен'інсІШОО'о Центра:JИ>'Н'ОГО КОІМІітету. невоі J}е'вмюціі. Він ПJНtкрШтов орден ,11;0 npa-
3a Р<ІJfІ.ІІ'НСЬІКі роки :валова ІІІРод~ія DРОІМІІС- ІПОра роопу6ліJки.
ло·вОС'І'і реооублі•ки збілЬІшилwся в 70 раз. А елек- ~К КПРС, Презщі:я Ве'J)Х$1ЮЇ Рци СРСР і Ра
троенертіі >вироб.rnяється в 105 ра·з більше, .ніІЖ у да :Міні~тр~в ОРСР .нщді>слІ\ІJlІІ тр'}WІЩИМ .Азербаід-
1913 РОО:і. .жану ІІІРІІ!Віта.нн·я, ІВ JШtО:МУ nщдоровили і>Х з юві·
На ПОІЛІЯ'Х росП'}'Ібліки працює 4 7 тисяч тра.к- .леем рюпублі,ки.
ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІJІІІІІІІІІJІ ...... ІІІІІІІІІJІІІІІІJО.ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІН
Baa;yorp:i-.: .X.XZV з-'ізду :КПРС
Працюючи на заготівnі корМів дnя громадського тваринництва,
водії радгоспу «Літківський» повсякденно змагаютьсн, щоб якнай
біnьwе перевезти зеnеноі маси. Одне з nepwиx місць у nередз'іздіаському змаганні nосідає wофер ВасІtІІь Іааноеич ВОРОНИА, який nе-
ревозить щодня до ЗО тонн зеnеної маси. Фото А. Козака.
Рапортують капитянські картоппарі Меха:ні·зоІВані л а н к и
КаJІІитян<:J:jюої птахофа6-РІИКИ добиuшся визначного трудового успіху в со-ціалі•стичІному зм агаІн;ні Іна честь на>ступного
XXIV з'їзду КПРС. Вони завершил.и збираНІня кар
топлі на площі 240 rектарі·в і тепер зачищають площі.
На копанні бульб було зайнято п'ять комбайнів. Найвищого виробітку добив·ся комбайнер Носок
ІІВЗІН ПаІнасович, який зібрав за сезон 60 гектарів.
Успішно йде продаж картоплі державі. На
приймалЬІНі П}'ІНКТИ вже здано. понад 700 тонн при плані 1000. Щодня від· >П>рЗІВЛЯЄТЬ>СЯ 20-30 ТОНН. Решта бульб сортується і за>кла.дається на насіння.
300 ТОНН НаІСіННОЇ КарТОП· лі продано іншим господар·ствам.
П. КРИВЕЦЬ,
сіяьхор.
Останні гектари городини 3 КОЖНИІМ днем І)СіНЬ стає
все бі:льш повновладною господа.ркою на nолях. 3акінчуєть
~я 3биран:ня ПіІ3НіХ К'УЛЬТур, лани очmцаються ,від пожнив
·ни·х 3алишюі:в, ча.стіmе зустрі
чаються ма.сиви свіжс>і ріллі.
В ці поХ>мурі дНІі не припиняють ро,6оту овоч1вники ра.д
ГО'СІПУ «РусаніІвський». Вони v"(~юлшдаЮЧ'ь >всіх сил, щоб
швидше зwкінчmи збиран:ня го
родини. А її залишило·сь уже неба,гато - 10 гекта:рів морк
ви з 25 та 20 rекта·рів пізн&fJЇ :КЗJП}'ІСТ И.
·На KOtПaflнi моркви щодня зайнято в горо~ніх бригадах понад 30 чоловік. Капусту вчора почали збирати дві ланки,
икі за Ід-ень зрізали голООJки на •ПЛ(}Щі 2,5 гектара. В су6о
ту і н·едіЛІЮ буІ,Це •ма-сова ·відп.ршвка її на держа.11ні прий:ма.льні пу!fКти. 3да,мо nонад
1 ОО тонн про,wюцИ. Урожwй кшпу'СТ·И в цьому
році вцдався хороший. 3 кожного гектаР'& 3бираемо в серещнмму 250 центне·рів, а пізня даG до 300 центнерів. План ·продажу ·вже викояано на дві
третини. Є моЖІЛивість значно >ПеtреВИІКООІати його.
Збирання моркви буде за-
кінчене за три-чотири дні, а
ка>nусти - до 15-17 жовтня. Ф. БОЧКОВСЬКИН,
rояовниіі агроном радгоспу.
ВИКОНАННЯ ЗАВДАННЯ
по за·купІалІ картомі у насеJІеннІІ
сіяьсЬІКими Радами раІону за станом на 28 вереси& 1970 року
(Ів процентах)
на,вн сіпьських Рад
Лі:т0111кі'В!СоЬІК а Кал И•Н і>ВІС ЬіКІЗ GвітІ!.ІІІЬн·іІвсЬІКа ІЮ nдаІІ6ВіС.Ь4<а Бо6рІЩЬІК.З ЖеtрІД:і·ВІС.ЬІКа Кал WГЯІНС І>К а І<JраІСІІІЛШська М<Жре-цІJКа Пу.х-і!ВСІ>Ка Русан,іJ~І>Ка Рож:ніJВІСька Семип.о.поо~вк:ька Требухівська Шевче!І'К:всІ>Ка Заз<ІІJМІСІ>Ка ПдООІ<ІЬвюьк а По.гре6ська Гос<тівк:н<а ВелІІКQДІNе,рсЬІКа Троещи.нсь.ка Лі100:ШК:ька J<іН>SNКІЩЬІКа Ріу\д•ІІЯІНІС ЬІКа ЗаюриІІ.wка
183,3 180,0 113,3 101,3 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 IOO,Q 83,3 80,0 80,0 74,1 69,7 59,3 57,4 57,4 38,5 21,1
ПОСТІЙНО ДБАТИ ПРО ПІДВИЩЕННЯ ПРОДУКТИВНОСТІ ГРОМАДСЬКОГО ТВАРИНИИЦ ТВА Як уже ПОВі;дОМ1ЛЯ'ЛО.СЬ, ЦИМИ
днями в районно~у Будинну іІ<JWЬ>тури ·віІдбулося засіда~ня Х оесІІї райоНІНої Рщци деп'утатів тр;удящих. На сесії з доповіддю <<Про хІЬд ІВИІконання соЦіаліс'Іш;ч.них зобов·~а:нь по роз:вн11ку та nЩвищенню громаДІсьJюоо твари.нни.ц'11Ва в районі в СІВі11ЛІ рішень лиnневих Пленумів ЦК hШРС і ЦК КП УrRраїНИ>> ·ви.стуmив .,головний зоотехнІ.к уmра~влІІННЯ сІльського господарства В. П. Щабельник. В piшemmx лИІпневих Плену
мLв ЦК OOFIC І ЦК КП у,К'раїни ншреслено велН"!ну nрогра
му далЬІШого П\;ДІJесення сільськогоспОІдарсІщоіго виробництва.
В них коІтретно поотавл.ено за,в,дан:НІЯ всем!І<рно J>ОЗШИІрюва
ти ВИІРООНИІЦТВО ПродУJНІТШ т.варинництва на промисJЮВій основ:\ в спеціа,лі<З'Ованих rосподарс11вах. :щІйюнити будІвниц•nво ,1\ОtМ'І'І<леwсу по вИІробницт:ву м'·яса, молока. яєць. розроблена ~раНІдІозна по своrх масштабах лрог,рама !н:rеНІСиф!,R.ац!ї сІльсьного гооподарс11ва.
ПочеснІ 1 вlд.повіда.льні зобоІВ'яоання взя.ли на себе '11РУtді·вник.и наіІllИХ ферм на НИІнІшнІй аанершальни1Й рЬк .п'ятирічки.
ПооазнИІНи роботи за ми.н;у~л:і вісім мlсяцrІ!в ·свlдчаrrь, що nере;важна бlльшl,оть гасподатютв У<Спlшно апра·вЛJЯються з ·ними. Так, проти в~дІІЮ.вlдного періоду минулого року paдroortи l rг.тахофа6рИІW виробили м'я,са на 4603 центнери бІ.льше, а ви
·робющтво ооць :збІльшилось на 13 МlЛІ>ЙОНіВ 466 ТИСЯЧ ШТУJК.
.з ч:естю дО'ІlРИМУ'ЮТЬ слава тваринники радгоспу «Плооківсмшй_»-. За вЬсІ'М місяцlів вони Івиробили на ато гекrrа~рів сільГоСІПУ'ГІІдJ> по 767 цент.нерLв молока, або на 50 ,центнерів більще fllpooи в!Jдnовtдного періоду 1\'LИ'Ну.лаго р<жу. На ФУ<Ражну rк.орову Н<lідООІЮ по 2727 к!лограмLв мощжа, або на 92 .иІло.гра>МИ бLЛьше, ніж на цей час в МИ<НуЛОІМу році.
Проrе дМRі >ГОаІюдарства 3Нач·но вlідстають ло вИ1РОбництІВУ і продажу МОJІОІШі. Внаслl:до.и ЦЬОГО, За ВіСіМ МИ'НУЛИХ Мі· :сяці'в, його вираблено на 324 тонни меJШ.Іе цротн минулого
РОК'У. Зм.енши.вся на 21 ~lлоrраІМ 1 на~дІій малока на фу:ражну .корову.
Особливо ДQІtуІСТИІВ зниження
(Із сесії райоин,ої Ради депутатів трудящих) внрабннцт.ва мОJЮІка •paдrocn «.Боqрнщький»-, яJшй зменши.в валове виробНИІЦ11ВО його на 509 ТОНН, «3аворИІЦ!mИЙ» - на 230 .ТОНН, «:ГОГОЛі·ВСЬ'КИЙ» - На 212 танн. В ·раJДгоспі <<Гогол·івсь,нИІй» одержано найм,енші Н<l!дої мола!\а на фуражну карову -осьога 1500 кілограмі.в, ооо на 337 ·Іtілограмів менше, ніж в
·сере~дньому по району.
Які ж причини цього відста.ван,ня? ПередУІСLм: нічим не ви-111рав:да:не НеtВИІКОНаІННЯ плану по
голів'я иорів, слабка .оормова база і незадовіІЛьна арганізація годівлі, велmка Я·Лові·сть кqрі.в, ни:зь.кий рівень ллемінної роботи.
ГоопDІдаІрс'l'ва району лише за 'PIOQYHOK НеjДОВИ.КОНаННІЯ плану
'нор~в недо~али 389 тонн молока. В ра;дrоспах «.ВелИІНодимерськИІй~ не .вистачає 34 ;корови ДО ПЛану. <<ГОіГОЛЬВСЬКИЙ» -42, «3авориць!Кий>> і «Жердl·всьІ!іИЙ» - по 18, в РУJднянському племптахозав·одl - 16 корLв. В той же ча'с ці та інші. господарСТІва наtбжаrго бl•льше, ніж пере:,щбача.лося, вибраку.вали Ю:Jірі·в.
На:д;то низЬІкИ!м залишається середньодобоВ<ий нащlй молока на фуражну кQров,у. В радгосп! «ІВели,кодиІм.ерсьний>> .він станоІ!JНІТЬ 5,2 ,н!ЛО!1р<rма, а:бо на 2,3 ~~ілограма нижчий від середньора,йонного nо.иаз·нИІНа. В Руднянському плеМJптахозаводі ферма по ,н<lідоях молока на ко:рову
в ЛИІПНі посі.ла останнє місце ,в район!. І коли перед кері.вниками бу ло поставлено серйоЗІну ІВИІМОІlУ ПОЛ!ІІІШИ'ГИ СІПІР<ІІВУ З ВИробНИЦ11ВОМ МОЛ<>.Ка, ТО Ті·ЛЬКИ за p.aXJ"HOK ~ращої органlза:цН гОіАімі коріІв за •декаду надІй збіЛЬlІІИІВІСІЯ на пЬвтора Rілаграм,а. В радгоспі «Гогал!вський» Ч<ероо 'несвоєчасне nідвезепня з-еленої маси К'Оровам наДій по фермі лише за адин день 3 вересня зм€іНшwвся на 1815 .юілоІ'рамl:в. Опец!<алLсти знають, що ІВ таких вmа,щках надто ваЖІКо
наздОІГНати ІІІРОМ<Яне.
Ці і ПО;ДібНі УМ Ю~ДОJІ•1КИ Й .ЛJрИІЗІВели до тооо, що район в цілому в~тає по виробництву
м.оло'Ка. Щоб уопішно ви:канати
план ·ІІІРОдажу йага державі,
необхІ.дно значно полLmІllИ'Ги ут
римання н~рІв і забезпечити що-
~енний продаж державі 91 тон- ло.на бУІде додатково зараховуни молОІКа. ФаJ(ІТнчно ж nрDІДає- ватнея державі ще 2,.5 тонни. мо зара:з 80-82 тонни. Все це Це дасть можливість до.да11ково ІВиклина€ серйозну 11РІІВОrу. То- одержати до кі·нця рооу 225 му 1\ер!ІвнИІRам згадаНих госпо- :rонн моJІСJІКа, або майже стіль-11\аІРСТВ, а та~кож керівННJl\ам ~пr, С<h1ільни пл.емптахозавод :радІгоспl•в <<,J\іршсилtвський>>, <<Рудню> з:дав м·олока держа·ві «Жердlвський>>, <<ЗаалавнИІЙ~. за ,в~сім мі·сящ~в. БОО1да<ніВІСЬІкої ІFМХофз.бри:ни ДооовіІдач наголошує на по-слід серйазно розібратнея з лLІШІІення роботи Центральної <станом справ JIO надоях молока досліІдної стан:фї ІІІО ШТУ'чному і нщцолужИ'Ги mрогаяне. осімені:нню твЗІрНІН в .справі під
доп·ОіВlіда·ч різко кршrикує ке- ·вИІщенНІЯ жирності молока і в цірівнИІНіІв і спеціа:лістів радгоспу лому піднесення п.лемінної ро
«ВобрицькИІй» за допущене від- бо·ти. ст<ІІванн:я по виробництву і про- ДеІІІутати ВJЗЯли активну даж,у державl м'яса. '11РудіІвни~ уча,сть в обговоренні доПОІВ!Дl. >ки цього rоспода~рет,ва в ЖQДНо- д р му за минулі роки n'ятирічки иректор ращгоспу « усані·всь-
.кий>> М. Л. Хазан ·Сказав, що не викону,вали плану по прода- господарство на 445 голів пережу держав•! м'яса.
виконує .пла.н поголів'я худоби, Да.лі доповідач наголатує на в т.ом,у числі по корQвах. На сто
резерви піІдвищення проду,ктив- геи:тарі·в сlльго·опугідь уже одер.ності громаи11ського твариннищт" жано по 720 цен11нерів молока, а ва, звертаючи голо.вну у.вагу на до нін•ця рооу буде по 900 центзбl:ІЬlІІення вироониІцт.ва нор- нері1в. Ра:дгоеп до 20 листооада мів, бУІдlвницТІво культурних па- ви.нонає пла·н продажу державі 'совищ, полЬпшення племінної дvюлока і дода:11ково ще прQдасть •сцра.ви, а також на використац- понад план 250 тонн. .Бу.де пе
нn досвіду передовин1в вироб- ревиконани>й танож план цродаНИІЦ'І1Ва. Він називає ~мена h1pa- жу держа:ві м'яса. Далі, говощих доярок Героя Соц!аліетич- ри.ть він, щоб домогтися ріЗкого ІН<>ї ПрацІ Марії ЗахарLвни ІП~днесення цродуктwвності тваПи.ЛЬ/'ІІЯІЙ з Р<ІідГООПУ «Русанівсь- ,ринницт.ва, необхLдно полі,fІlшу-11\И.Й>>, Віри МиІКиrrіІвни Фесюк і вати норм.о:в>у базу, бо!ротись за Га·нни Антонів·ни Строкач з рад- 'З!білЬ!ІІІеННІЯ В'рожаїв нормових гоопу <<ПлО<окіІвський» та і·нших, .культу,р, дбат.!f про племі•НІН·У ІЯJні. на.доїли ВЖ·е понад 3,5 ти- <робQту. сячі кілограмів молона на норо- Про нас · "' ·
1 щ,..ки цра:ц1 зазимсь-
'В'у. :ких тваринникіІВ радгоспу і•менl ,ванолиJВ·о добИ!Ваrrися внеоної :Ю.рова розповl,ла щепутат п. т.
·това~рності цроданого молока. Бlлокринип,ька. HaJ!lli свинарки, Ра,дгосnи і птахофа(jрИІНи за ми- ·сказала !!Она, од~ржали по 527 ну.лИІЙ період року в фізи·Чніjі грамів добового приросту сви;ва,зі зда,ли державі молока мен- ней зЗJ'\fість 515 гра.міБ за плаше лише на 68 тонн прати ми- но:м, дояр~и на.доїли по 2592 кіИУ'JІ<>ГО poFqy. зате втра·тили йо-го 330 тонн за раосуна.к знитен- лограми молОІІ{а на фуражну ко-ня жирності. Якщо ·тЕерм!нDІво !РОВІУ, тримаючи перше м.ісце в не вжити за~одів до вииравлен- радго·опі. На.дри на фермах по
стійні, працюють з душею і дqб-н.я цього Н·едолLк,у • то втрати ре пЬдrотУJВа.лись до роботи в ДО К~НІЦЯ року СТаНОВИТИ>МУ"І'Ь ЗИ:МО'ВИХ уМОІВаХ .
596 тонн. Дире~.тор радгоспу <<Літківсь-КерtвнИІНам <ГОСПОдаJІ>СТ·В, за- .кий>> М. Г. Лисенко допОіВ'іла,
віІдуючим фермами, слеці.аліс- що т·варинни.ки рад,гослу дост.рота'м слl;д навести чіr.кий облЬк .ково .виІКднають заІІЩання завермол()І}(а, .вИІПисуІВати на;кладнl на шальнаго року по вИІРобнИІцтву
ІЗІда'ЧУ його державі, сліІдкУJВати м'ЯІса до 1 Г.РУІдНЯ, а молока -аа това,рн1<С'11Ю молока. Слід па- до 25 грудня. Буде ви,конаний м'ятат.и, ща пЬJ]JвищеНІНя жир- також ІІІлан nогалw'я ІВели,кої ності молока лише на 0,1 про- рогатої ХУ'доби ·і ·зооqрема норів. цента в ц!лоМ'У по райоІJу за Господарство домоглося помі·т·:цан! , кожного д!і!Я 90 тонн мо- них Gрушень :в mі.двищенні :rnpo-
------------IIIII-UUIDIJIUIIIIIIII8IIВI--iн-IIDІIDUUDDUDIIIDIIIIIIUIID11111811DWIШIIIDПIIDID
УчІІТе.Ііь. Яка це врекрасна npoфecf81 На ·все анття зберіrае ко.ІКеВ h ІІК n .. 'ять про свого · иаСТU88а і вихнате.tя. НаІдороаче - ·нашп дtreA, наше маібутне - в\.д.цає народ в руки педагога.
ВсеиароАИОю _ JІJ&ою І повагою оточено· в нашІ~аіиі nрацю педаrоrа. КомунІс.,.._а партія, Радяисwа держааа невтомно здійснюють зап08іт В. І. Леніна п·ро ставлення до Н8JРОдиоrо вчителя,
по-6атькі:вськи >Піклуються про ідейне І творче зростання освітян, іх Добробут.
Бурциво розвивається народна освіта на Броварщині. Досить сказати, що за роки Радянської влади число учнів у школах району зросло в 10 разів. А ях змінивеа ВІП'ЛЯд ,наших wкiJJI Лише за останні 10 років третина шкіл району .~rереселилась ·в нові чудово оОладнанІ приміщення.
У нашому районі працює 1086 педагоrі.в. Незрівнявно змінився у наш час і народний учитель. Висока маАстерність .і ідеАнІсть, широкий культуринА кругозі.р, громадська активність і душевна чисто~ та - ось що характеризує сьогод
нішнього педаrоrа.
Саме такою знають у Броварській СШ .1'6 1 вчительку хімії Марію Василіану Крwун. Уроки її вІдзначаються високою ідейністю, науковістю, постІІним т,ворчим пошуком.
Учителів, для яккх іх професія - справжне покликання, у нас багато. Великим а:вторитетом серед учнів І громадськості користуються маАстри педагогічноі справи
. вчителька фізики Броварської СШ .1'6 2 Н. М. БLлінська, вчителька украінської мови і літератури Літиіаської СШ Н. Г. Упир, вчителька початхових класів ТребухівсЬІКоі сереJІІИЬОЇ Ш·КОЛИ М. Б. Пасічна, вчителька початкових класі·в БроварсЬІКоі СШ .1'6 5 М. І. І(ривобок, директор Плосківської СШ .м. С. Бузиик, директор КняжицЬІК.ої СШ О. С. Заєць, за-
ЗАВТРАДЕНЬ УЧИТЕЛЯ
~__...,
ступник директора по навчальній роботі Гоголівської СШ І. П. Рудешко та інші.
Парті.я і у·ряд високо.. цінують самовіддану працю наставників молодої змf.ии. Нині в районі працює 48 учителів, нагороджених орденами і медалими, 59 учителів нагород.ж.ено зиач·ком сВідмінник народної освіти», чотири педагоги удостоєні почІЮного звання
Заслуженого вчителя школи
УРСР.
Партійні організації, радянські, профспілкові органи систематично займаються поліпшенням житловопобутових умов учителів. За · три останні роки наші освітяни одержали 36 нGВих квартир. В цьому році 20 учителів nобували у санаторіях, 37 у будинках відпочинку. Сорок п'ять учителів здійснили поізд·ку по туристських путівках по ленінських місцях, по Закавказзю та інших куточках нашої к,раїни.
Серед депутатів місцевих Рад -46 депутаті:в вчителів. Як провідників ідей партії зустрічають освітя·н-пропагандистів, агітаторів, JJeJctopiв, політінформаторів. Активна участь у громадсько-по.літичному жwrті допомагає вчителю в повся.кденній педагогічній діяль·ності, бо радЯІнський учитель не тільки передає учням зна·ння, а й допомагає вірно сформувати світогляд підростаючого покоління. Він привчає дітей до праці, ввічливості, акуратності, чесності, вчить майбутніх громадя.н любити і розуміти прекрасне, свою Батьківщину.
Вчителі району готуються гідно зустріти XXIV з'їзд КПРС. Вони докладають всіх сил і енергії для того, щоб я'кнайкраще перетворити в життя рішення ХХІІІ з'їзду І<ПРС про народну освіту.
Сьогодні, в День учителя, по всій ·нашій країні широко відзначатиметься це свято. В цей день пошта принесе учителям багато привітСІ,JJьних листів і телеграм від іх колишніх учнів. Саме це свято е яскра.вим свідченням того сердечного ставлен·ня і піклування, яким оточено у нас горде
ім'я - учитель. РайоникА відділ народної осві
ти і раА,ком профспілки працівників освіти, вищої школи і наукових установ палко поздоровляють
вас, дорогі вчителі, з Днем учителя і бажають нових успіхів у вашій роботі, доброго здоров'я, радості і щастя в спрааі комунІстичноfо виховання підростаючого покоління.
І. РЕПАЛЮІ(, голова райкому профспілки.
У дівчини давно народилася благородна мрія стати педагогом. І від неї вона ніколи не відступала . Досягти завітної
мети Валентині Олексіївні Озерчук допомогла завзятість у повсякденній праці. Вона
певний час працювала стар
шою піонервожатою, вела активно ІКОМСОМОЛЬС:І>КУ робОТ'У і
одночасно заочно вчилась.
А коли одержала вищу педагогічну освіту, стала вчитель
кою історії Шевченківської се-редньої школи. За короткий час показала себР здібною ви
х·ователИ\о,ю ІІl'ідростаючоrо ІІІо,колі:н:ня 'бУІд·івникі~в комуніrоrу.
На фо'!'о: В. О. Озерчук.
дІУ:КТИІВНОСТі ХУІдООИ ЗаВДЯКИ ПОJІіІПШЕ:ННЯ "t1ї mорі1дності. На фермі зар.шз 75 ІПІРощенті>в племінних норів !дО ІЗа>гальної кількості. Але щоб ДОtМоГ:ТИ'С.Я :білЬlІІих у<:піхів, ;необх·Ьдно дба,ти mpo вміщнення нормової ба.зи. Велиним р>езерІВQІМ .ЦJІЯ ІЦЬОГО МОТ.ЛИ б бу.ти ОСУ'Шені зеМІЛі, яІКих у нас є 1600 rеюарі,в, але й до цього ча.су не ІЗаІвершені ІРоботи по з:вО<ложенню їх.
Про :стан ветери.нароої робо·ти на· фермах, заадання зоовеІтерина;рних ЛІр.аці:вникі<в 'В спра,ві боротьби з яловістю, nадежом МОЛОДНЯКа !ГОВОРИВ ГОЛОІВНИЙ ,вет.лі.кар :району В. М. Тарнавич.
Пташни.ця Пухівсь!Кого пл-ем:mююрепр()дуmора Г. Л. Шеверун с~tазала, що рщщгосп вико
.на:в план <БИІрОІбннцт:ва Я€ЦЬ за вісі.:v~ місящЬв на 108 rnроцент!в, ,п,лан ,про1даж,у м'яса - на 216 'пр·оценті.в. Qдержано no 150 ШТ\)'ІН ЯЕЩЬ На курку-несуЧІКу.
Я одержала, ,говорить вона, 16 тисяч .!іУJрчаІТ і забезnечила щодобовий приріст кожного по 10,2 грама при зобов'я,занні 8,7 •гра,ма та забез1печила 98 процентів збереження пого.лів'.я ЇХ. Пи.танНЯІМ ІдаJІьшого впровад
ж,ення механіІзації на тварин
ницьних фермах, особливо ·кормор()ІздаІваюІІЯ та техні,чното обслуrоВ'ування Іnрисвят,и.в свій 'ВИеrуп >керуючий райоб'€днанням <<С~лЬІгосnтехнЬюr» Л. Я. Санкlн.
На сес!У :з ІЛІРОNІОІВОЮ jj,ИІСТу'пив сеи:ре:тар .раіЙllі'ому КП України М. О. Сергієнко.
* * * По дРУІГОму питанню ІПОрЯJдку
,денного «Про ~іід :винонання Закону <<ІПро охорану tПРИіРОди У1к:раїнсько.ї Р,СР>> з допові.дJдю -БИСТІУІПИВ tЗСІJСТ'J'ІП<НІіІК ТОЛОІВИ BИ
tKOH<KQIMY районної Ра:ди депут-.і;" тів а:руДІЯІЩих С. І. Товстенко.
ДоІІІовіtда:ч ,ска,зав, ІЩО місцеві Ращи Ідепутатів тру,цящих, госпQІДарсьні органі'З<ІІції 'Району І!tрОВ'ОДЯТЬ іП€ВІfУ po.бorry ПО ПОЛі111ШеННЮ охорони ІІLРJІ!Роди. її флори і фауни. Доqре органі'Зо;вана 'ЦЯ 1робо·та в ОемИІПолнівському іі Вроварськом•у лі·сниІЩІ1в.ах, Броварсь~ій .М 2, Вели'к·оди.мерсЬІн·ій і RняжицькІй се!РЄІдНіХ школах та .НалитянсЬ'кій .восьмирlЧ'Ній . Значна робота проводитьс•я 1110 ахотюні і збатаченн:ю МИСЛНВСЬІК<>Ї фау<НИ.
з ,ножним роІн.ом збіЛЬІШУЮТЬ· •СЯ ПЛОЩі ЛіСОМИІСЛИІВСЬ!\ОГО ГОСnодарства, розшwрюються лісо
на·садакенНІЯ лісозахисних смут.
ЗміІциіло !РаЛонне ІІ"авариство 1110 охороні <Прирцци і rnрия~ня розви~ку природних багатетв, яне на:лічу€ ІГеnер 7:175 'ЧЛенів .
ОднаІК, ЮКаGаJВ до:повідач, ан.ремі сіЛЬІСЬІКі Рщци недостат
·НЬО :з,д1ЙСНЮЮТЬ ІНОНт.рОЛЬ За ВИ· .конанmм Зюrону «ПР.<> ох~рону nрироди Уrюра<ЇНІСЬІІЮЇ РСР~. н.е СТСІІВЛЯІТ'Ь НалежНИХ <ВИІМОІГ ДО <Ке
ріВНИІКі'В ІІLІідпіР.ІООМІСТв, у,с·танов, радгооп.ів і rnахофа~И!\ ІІІО ращіона·льному винорНІСт<ІІнню nриродних .ресур:сіІв, ІН<Е':Ідостат.ньо
ІЗал,учають ~рома.дсоость до
охо:рони 'П:Рироди. В ІрадгОС/Пах «ГОГQЛЇІВСЬЮІІЙ1>, •ІКрасилівсь'КИІЙ». Сем.ИІПоЛікЬвсьн,іJй і Боода· ні.всІmіІй ІІІтахофабринах не за·сіяні бат.аТDІР1чнИ!Ми <rра:вами ооочини іПолі.в, nоде~ди нераціональ·на ІВИІкористовуються земельнj
'УJГ~ддя. ому.ги .ві~д~чудження.
В рящі господарств не впорядІКовані польо·ві дороги, не винонуються m.ла.ни насадження лі'со·
захисних емуr, .незадові\!Іьнс
з,дій·снюється :д0111JЩД за .ними .
Мають місце :забру.дНІенНІЯ во· ДОЙМИЩ І іНШИХ ВОjДІЯІНИХ ресурсі.в та 'Ї<Х нераціональне rви· норИІстанНІЯ. Недостатньо цро. ,во:диться Іробота ІПО в1Ід'!1Воренню рибних :заmа·сіІВ і зберіганню малЬІків !Риби, tбаротьба з бра· ІКОНWІJІС'11ВQІМ ІІІ ід •час не.ресту.
В обгаворенні доповіІдl висту· ІПИЛИ' ІГОЛО:Ва :раІЙОННО•ГО ТОІВариСТВа по о·хоро.нІ rnриро,дн А. М. ПогребовськиJt, голова районного товариства м.и>елив;цІ,в та ри· балок А. І. Дворовий, головний лі,!іар санепідстанції І. М. Жукович.
По обговорюваних литання:х 'сесія прийняла в·і,ДІІІовlдні рі· шення.
0 2 СІ'Ор. 0 о новЕ житrя о Субота, 3 жовтня 1970 року. о
ВИКОРИСТАЄМО ЗА ТРИТИСЯЧНІ ВСІ uожливостІ НАДО! МОЛОКА ІУ\
3 ,вмикою 'Радістю і од'ностай- третьО'Му в~rлках, а в .на.стУtІІноним сх:вале'ННJ!h'Іі 3у,стрі•в робітни- му році бу,де збУІдована і на чет-чий кмек.тив ра~гоопу «Гоголів- вертому. . ський» рі:шення ІЛипн·е.вих Плену- Не ,забу,ва.ємо ТііІкож про ШІемшМІі'В ЦК КПРС і ЦК ІШ УкраІни ну рОООІІ'~. ЗараrЗ на наших фе~:про д():льший ро·:JВИТОІК wарИНІНИ- мах . ·налrЧ'УJЄТ~с.я 25 :Пр~ЕШ.ТlВ ІЦ'І1Ва, збілЬІШffіІ'НЯ :вщюбництва тва- :ІІЛmонних ІСО.РІІВ ч~р!Іоря6о1 порориннш:ІіЬІКО'і ІПІРСІдУІКЦіі. Ці рdшен- ди, а в ~973 РОІІ)І ІХ буде наІІІоня свЇІд'Чать tii'PO ,велику турботу лови.ну бшlill!e. . КомуІністичноі пар'ІІіі ІІІ'Р'О поліfn- В РШд'ГОСІІШ ЧИІМаJІо б)"де зроблешення добр()буту раJДянсмtих лю- но, ~об ~олегшити ~~рацю твариндей. НИКІВ, :Ш~ВИЩИТИ 11 ПРОД}'ІКТИ!В-
у на.ш{)Іму ра.дrоспі теж є не·ма- нLсть. В шtстьо~ корівниках мехаІІ() :І\ІОЖЛИВОСТеЙ для різкого ооіль- нLзу6ІМО J>ОЗАаваш,ня dt"Ормів. На шеНІня виробництва іМ'ОЛО'Ка. Щоб ;ВСіх фермах бУІдуть ІООУJдо&ні ltорУ'СІІІі•шно ,виконати :ріmення Плооrу- моцехи. РоооочинаШІо бу~~внІЩтво ІМів, ми намітили ·ру,біж - д-оби- нових JІехані3о.ваних .корівнuів тися 'В 1973 1році надою молока на 600 rмЮв а mне,вмат-ИЧ:нНІІІ виІПО 3 ТІІіСЯЧі ,~hJIOГPaM~B ·на К()рО'В}', КЩ;&·.ІШ•JN rl'HOЮ.
а виробнИІЦтво його на сто гек.та- Для .забе:mечеІИІя 'ІІвариннИЦ'І'ва :Р'ів сільr{)Ісщтідь Д{)Івеети до 770 ка~рами основ.н~у уІВаrу бУ'де зверцен'!1НеріuІ. HY'fO ·.ІІа C'l'BO'peDHЯ JІЮДШІ( :мате-
Дл·я вико·нііІннл цьоrо 'Високого ріальних та П()Ібутових умов. Назо&ов'яза~ння мало ОДНі> ГО бажан- мічаєм о ооуду.вати на дРУГОІМУ, ня. Необхідно мооі:лі;зувати ооі си- третьому rra четвертому вїмілках ли колективу на виріше.ІІНя ко- жимові буди'ШtИ на 40 квартир ріпних ,питСіІнь, що забез-печують з }'ІСЇ:М:а ,&()ІJІУЮWІ'І:mими зру·ЧІЮСтя-}'ІС!lІ!х ОПра'ВИ. МИ.
Основна увага в радгоспі бу,де У же в .нинішньі>'!fу ювілейному . .прщіле·на ІВИр()бНИЦТ.ВУ It()J)IМiR. Ле'НЇН'СІ>Кт.Іу році ТВ8ІрИІІІНИКИ Перу 1973 році гру,бих кормів пла- шого й че11верто.го ІВ~ів доби'НУем'О 6;І,ержати 6 ТИСЯЧ ТОНН, ЩО ЛИСЯ ООЇ.11ЬІШеННЛ 'ІІРОДУІКІrИВНОСТЇ ;на 30 n,рО'ЦеН'І'ів біJtЬІШе ІJ.РОІІ'И корів. На nершому вW\·ілку, ш-1969 року. Сіна .буд'е загОТ'Овлено прикла.д, від 'К!)ЖНоі з 700 корів З тисячі тонн _: в~вічі більше за ВЮJМ міе.ІІІЦів 'Оде-ржап-о по ПOJ)i'Bif.IJ1HO .3 1МИНУ,JІИМ ·РОКОМ, ~соко- 1800 ,кілоrра'WВ МОЛОка, а ДО КіІН.ВІfГИХ - 21 тнеячу тонн, або в ця року буде щLдtrєно ще менш як три ,р~и біJІЬІще, НІіж торік, у то- no 2600 кі\Логрмюів, або ·на 300 му числі ІКорене.пJщців Зіберемо кіоог.ршмів біпьmе nроти 1969 ров тисяч ТОІИІ. ку . ДояJ}.ка r. п. Лоnнmенко за
Дл:я вRП8ІС8ІН'НЯ хущоби 'В літній цей же час оІЦержа>JІа no 2491 хіперіод 1Уу~}"11Ь ст.ворені KyJTh'1'Y'PHi ЛОІГРМІУ rна к()І}Jову, О. А. Талаtпnасо.вища на лІJІощі 720 тектарrв. 2396, М. М. Вага - 2248, О. М. Це д03Волить ~ільшити !На'д'ОЇ мо- Матюшечжіна - 2250, 1t. Г, Дерлока і знизmи його со6іва.ртkть. кач - 2243 кіJrограми. Високих Ми вже nосrЯІJІи перші с110 rеІКТа- ПО'КаООІиків у 'РО'боті досягли й іпрів багаторічних тршв, на mtиx ші доярки. в наеТ)'ІІJІІ'ОІМ'У ·раці 'ВИnасатимемо Все це гО'ворить npo те, що нащ корів. Завезені бетонні стовnці. рщщгооn :м.ає nелцкі м:ОЖJІивості й НаООлижчпм ча·сом тут будУ'І'ь резервц дJL$1 Іi>l:JKoro збільше·ння зроб.ооні лрогонц JІЛЯ ху,доби. і.Іl'РОІДУ'К'l'ИВНОсті .д'~ЙН()ГО стщца,
Велиюу увшrу 'пРИді<JІJЮМо збері- ,Перетворенн:п ,в Жт"І'Я: всіх на-ганню заГОІІ'()влених корм,в. На мічооих з~одm ДQЗВ(ЩИ'l'Ь JХ)біт·nерш()Іму 1В1і)UД.1ЛКУ .збудовано си- нич{Wу колекТИІву У'ОІJі.шно спрало<ену траншею мkтюіІС'rю 4 тися- ~витися з }'ІСіма nоставленми печі т001н. 3мсінч:у€Ться СІІІОРУ'джООІ- ред .ним: за.вданнmш, надоіти в ня та'ких траншей ,на другому й 1973 році по 3000 кіл()грамів
ДО ХЛІБОРОБСЬКОГО СВИТА
На полях СемшюлківсЬІКої nтахофабрИ\КИ завершуються ос.інні роботи. Повніс·тю зібрано НУ,КУ'РУдІЗУ На СИЛОС, ОВОЧеВі иульту,ри, ПОСіІЯ!НО ОЗИ:Мі. ПідхоДИТЬ до кінця і копання к.артоплі .
На .картопляних плантаціях .зараз праІІJІЮЮТЬ п'.я.ть комбСJJйнів . 3 200 геюарі,в залишилось не зібRаНИІМИ менше 30. Через д:ва-:трн дні і ці ПJЮЩі бу,дуть nовністю очищені.
ПрИІКЛад в роботі пона:зує .ІюМібайІнер Малущ Памо Федорович. КоМібайном <<Дру~а» ~він збирає ЩQДНІЯ по 2,2 - 2,5 ['ентара при нормі 1,4. Машина .в нього працює бездоганно. Картопля з бунн.ера 11,;:\е чиста, без землі . Ві·н уже винона-в своє сезонне заІЩанНІЯ, зібра,вши н.артоплю з 45 гента,рl;в. Сумлінно трУІдитьоя разом з ним і тра,нторист Рlізаненно Гри.горій Павлович.
Високим виробІтном на копанні ,картоплі відзначається також ланн.овий механі·зова·ної ланки Герус ~ва'н Степанович. Він иожного дня виконує норми на
125- ,130 проценті·В. Механі.затори пра:гну:ть зустрі
тн День працівників сільського господарства, що вtдзначатиметься через ТИ1Ждень, повним за
вершення,м польових робіт.
В. КОВАЛЕНКО, головний агроном nтахофабрики.
М()!Ло:ка на корову, а валове виробІНИЦТ.!І'() йоrо :м.ати nонад 6 тисяч Т()ІНН.
В. ЛАЗАР€В, директор радгосnу.
€. КИСЕЛЬОВ, гQловниА зоотехнік.
[!~~ш:t~ Ш!®tm~U{~ l[ ~ 5l п lliJ оо
Субота, 3 жовтня 1970 року.
ІК:УХАРІ ІдАJІЬНІ рАдГОСПУ ~~:ГОГОШІВСЬ.КИй:. ДОС·Т АВЛЯЮТЬ Г.дd>,ЯЧУ СТРАВУ МЕХАНІЗАТОРАМ, ЯКІ ПРАЦЮЮТЬ НА ОСІННЬО-!ІЮЛЬОВИХ РОБОТАХ. НА ФОТО: К;уХААКА МАРІЯ
ОЛЕКСАІНДАІІВНА НЕМЕРОВЕЦЬ П<ЩА€ ОБІД МЕХАНІЗАТОР.У ВІАСИЛЮ LВАНОВИЧУ РУДЕШКО .
Фото А. КіозЗІКа.
ф
БУР'ЯНИ ЗУПИНЯЮТЬ КОМБАЙНИ Попїtц лlіС!ком вздовж зеле
ного nоля з 'гін у .гони рухається ІКартоп.лезби.ральний ІКомбайн. А ,поряд, на очИІІЦенlІЙ д\JJLянці, горять воJ:Інища, застилаючи дНІмом усе ·небо. Здалеку здається, що ro 'вели:ка пожежа. ПерЕЩ оравною ,лрунту робітники сnалЮЮ1'ь :wребені й .висушенІ стебла бу;р'янl!в, щоб не забнва.ли nлугі:в.
Це ІНаwюпІЛЯ.на п.лантація rгретьої бригади рщцгоспу імені Щорса. ІНопаІЮть бульби ту,т но·мба:йнер Горобей Антон ОлеНІСан,щрович 1 транторист Лисенко МИІнола Lва:но.виrч.
Коли .ми пі,д'їхали, то агрегат ·С'ТОЯІВ 'посеред .загівни.
- ЧекаGМо, дони повернеться автомашина вІд кагатLв, - ІlІояснив rномбайнер.Раніше обсл~гооу.вало .нас двІ
·машини, а сьогоднІ - одна, от і дово,дитьс.!І 11іростоювати. За ножни.м обертом зупиняємось на 20-30 хвилин.
- іЗ<іІраз ми 'ВИІІюлуємо по 2 ['е.нтари і білІ>ІUе за день,ІНаже rrраиторист. - Яоои не ІІІростої, виробітон буів би значно 'ВИЩИ'М.
.ВпаJДає ·в очІ забур'яненість плантащІІ. Нущі мишію хоч ·1 ,не .гу:еті, але внеоні й розкішні . Вони заважають пра~цювати. ПОТІраnляючи в барабан ІКомба.йна, часто заІбивають його, е.причИ'Няють ІВИІмупrені GJ'ІПИнки. КрІм тоІГG, разом ,з бур'яном .на зем·ЛІЮ :ви.ни:дається багато картоп.лі. Це ж У'ІІРУднює ,роботу жінок, що обслу,гов,ують агІРегати. Вони не встигають 1збирати загублені бу1.11ьби.
Через забур'яненість площ нерІіЦно траnrляються nоломІК.И ІІюмбайнl!в. Ось і зара:з а·г~регат аюмбай~rера Гаюкі Ми---
хаJ:І!ла Федоровича .вийшов з ладу, його ·відправили в радІГослну майстерню на ремонт.
- Цей ІНомбайн часте.нь.но ІЛаІМаЄ1'ься, - ~сказала од
на з ;робі'І'НИІЦЬ обслуги. -А наш nраЦЮ€ ~раще. На l·ШІІому полі, за кLльна
,ніломеt'Ір.і.в ,від села Княжичі, пращювало два :комбайни на ІІІлантащи :друrої бригади. Площа rl'yт ще 61лІ>ІUе забу'Р',янена rмишіем. До тото ж ,грунт щуже ·ущільнений, І'І1ВердНІЙ, JШ< на дорозІ. Ка:ртоІLЛІЯ ·дРІбна, ба,гато її губиться разом з бур'янами.
- 1Гентари ми даємо, але ка~ртопля слабувата, - сназав иоМібаJЙ.нер Го:нча:ренно ВолодимИJР Олеш:андрович.Ми вже вихопали бІльше сорока генrrа:рів.
А врожай 1Міг бути набагато нращим, 1.mWи :вліт.ку механlізатори більше уваги приІділили обробі'І'.ну ІІІОСів1в. Не виросло б стМьюf бур'янів, та й земля була б пуJtКlшою.
НаJВіть незадовго nеред ІНОпанІШМ ІКартоnлі nотрібно було nро.вести :розпушува.ння
1Мі~ долотами, ,це б знач'но І!ІОЛеІ1ШИЛО робот.у ,номбайНІВ.
Основною І!І\РИЧИ1НОЮ заиеідба,ності nосlв!.в є ·знеосІбка . Механ1зо.ванІ ланки по ВИІ!ОЩУ'Ванню нартоnлІ в р~оспі ісНУЮ1'Ь 'ТІІЛЬІКИ Иа nanepJ. Фа.ктИІЧно ~на садінні, догляді посівів 1 збиранні .врожаю за!Йнятl рІзні ЛІQДИ. Ноли ми ЗаІlИІТаJJИ ІВ .механі·за'і'орІв ООНраЛЬНИХ агрегатів, де побували, .яких ланок ці '11ЛОЩ1, ВОНИ ~не ЗМОГЛИ Вl·ДПОВіс.ТИ.
НаспраІЦДі ж ланновими є трантористи ЛИІСен,но Микола Ііванооич 1 Оленсе1Шо Горнгорій Максимовюч.
Не м<»RІна промовчати 1 :цро недоліJки в органІзації ІІІраці на збиранні картоплі.
Люди дл'Я обслу.гов}'Івакня аrрегатl.в видІлені ·з розрахунку ~двоомін.ноr роботи.
,в mоnередні роки така .пранrrика ціJІИом ІВоораадала себе. Але .нині ці обсЛJ'ІГИ ІПраІЦЮЮТЬ через день 'З ран.ку 1 1до вечора. На обід робlт.ниці не Іі1:щя.'ть, а беруть ха,рчl з дому. Тим часом 'Іім би .мог
ли ідОс'І'авляти ІВ поле ІГарячі страІВи з ІРа.дгосnноІ 1дальні.
Особливо ІЦе "Важливо зараз, Іfюлн настала холодна rпо.гола.
- Та ІЙ на.м несвоєчасно вивозять обtди, - говорwrь иоМJбайнер ,ВолQДнмир Гончаренко. - Сьогодні лривеЗJІи аж. о четвертій :годинІ. А жl:нІНИ .poi('imrrь ІП·ерерву на обід раніШе, ІПЬсля два.наJЩЯТо:С, щоб хоч трохи зіІГрlІІ'ися. ЧеІРез .це ЗаtЙІВИІЙ ршз З!у!Пиняемо ІНОмбаrйн.
&І ці н~олІки, мабуть, і зумовили в'lідста.ваН'Ня тосІПQДарства на збираннІ :картоплі. З 240 гектарІв тут вннопано 1'рохи білІ>ІUе половини - 137 гектарів. При таких темпах роботи вистачить щонайменше на два тижні. До того ж з н_аявних чотирьох комбайнів щодня ВИХОДЯТЬ З Ладу ОДИН-Два.
Очев~Цно, ІКерІІвншсам рwд:гоапу т.реба вжити оператив·НИХ j ДІІЙОВНХ :ЗаХОІдl.в, ЩОб fІ\РІЮКОJ)ІІТИ КО'ПаННЯ КЗРJОПЛі ''Та цродаж ~І дерокаtВі. Ння-
жицьюrм на~рам, АКі в
минулому не раз д'Оби·ваJІНІСя
ВИ'ЗНЗЧНИХ успіХів 1 ВІіJОЩуІВаЛИ висо.кі ІВрожаІ, не ли
чить в1rдставати.
П. ТЕПЛЮJ(.
Всесою.)ниіІ рекорд no надою молока належить доярці nлемрадгосnу «Колос:. Переяслав-Хмельницького району Київської області, Герою Соціалістичної Праці €. П. Демиденко. Від корови симентальської nороди за хличкою «Артистка• вона одержала торік 3а 300 днів лактації 12859 кілограмів молока. Цей рекорд офіційно зареєстрований Міністерством сільсІ>Кого госnодарства СРСР.
Героя Соціалістичної Праці. О.-иак сJІава не змінила вдачі nростої сеяанки. Вона стала nраЦІовати 3 ще більшою наполеглввІстю, nриділnи бі.ІІьше у~ваги всьом.у госnодарству. Передова до11рка вважае, що симентаRКи Я« мінімум nовинні давати 3а JJактацію 6-7 тисяч кілограмJв молсжа. І довела це влас·ною працею.
ПостіАна турбота .npo тварин, повна віддача сил і · 3нань улюбленій справі nринесли усnІх відомі.й доярці, стали складовими частинами її неодноразових рекорді;в no надоях молока. €вфросинія Панасі.в·на не раз стверджувала, що праця на молочно-товарній фермі приносить їі неабияку насолоду.
- Де б я не була, куди б не їздила, завжди з радістю nовертаюсь на рі,11:ну ферму, - говорить знатна трудівниця. - І щора3у nереконуюсь у тому, що nішла nравильним шляхом, обравши nрофесію доярки.
Тридцять n'ять років віддала €. П. Демиденко улюбJJеній робот.і. Нелегкими були вони. КожинА відnрацьований рік - це, no с·уті, подвиг. На nерший nогляд непомітний, але вагомий.
Доярка нерідко згадує nерші повоенні рсжи, коли no теляті добирали ~орі.в для госnодарства, виходжували і ро3доювали тварин до високих класів. Уже тоді в умілих руках Демиденко корови ставали високоnродукти.вннми. Навіть в умовах недостатньої як на тоА час годівлі вона 3Находнла свої методи доrо~Іяду, 38 доnомогою яких надої в її груnі були вищі, ніж у Інших. Згодом nрийшла слааа. Велика, гучна. €вфро
сннІї Панасів·ні було nрисвоено високе звання
о новЕ житта о
Дібра.ВШИ В СВОЮ груnу nорідНИХ ТеJІЯТ, €. П. Демиденко еиростияа 3 них nершоко~асних корів. Завдяки індивідуальним мето.-ам годівлі, роздою, вона одержала від первісток ІІІовад 7 тисяч кІ.ІІограмі.в моJJока. Невдов3і сжремі тварини за продуктивністю досягли ·Класу еліта, еліта-рекорд. Кожва 3 кор~в давала за лактацію 8-16 тис11ч кілограмів молока, а сЗозуяя» ста.11а рекордисткою - від неї одержано 12761 кілограм молока. Слідом 3а €. n. Демиденко ДО роздоювання ко
рів nристуnили доярки Г. Ф. Тоцька, В. М. Каnлюк, Т. І . Ку3ьменко та іншІ. Тепер у радгосnі біJJьше десятка твари.н досягло класу еліта-рекорд.
Метод €. n. Демиденко 3Найшов ширсже 3астосувания не тільки ,в господарствах Київської, а А багатьох інших областеА України. І що характерно - .всюди, куди б не 3аnросияи АОJІРКУгероїню, вона 3 радістю передає тваринникам свої !нання, досвІд. Невтомною І натхненною nрацею, сердечним
ставленням до людей €вфросині11 Панасіана здобула велику nовагу А визнанu сере,а. земаакІв. Вони обрали її деnутатом наАанщоrо органу державної влади к.раїни - Верховноі Ра.-и СРСР.
В. КОЛОМІ€ЦЬ, Кор; РАТАУ.
О З стор. О
а а :в 2" ра-Д ви :Е. YYИ2"8.1ZR
Любов Володимирівна Родик вже 18 років працює викладачкою хімії і біології у міській середній школі .Ni 1. Багато її вихованців обрали професію своєї вчительки, інші працюють агрономами, і.нженерами хімічної індустрії. Всі вони часто. ІJЮбимій ·викладачці ·надсилають листи з теплими словами подя~
ки за те, що навчила іх дерзати.
На фото: Л . В. РОДИК на уроці хімії.
Фото А. Козака .
"чи ПОТРІБНО ООСПІША ТИ ЖИТИ?" Біжать хвилини. минають
години, летять роки . Часу не можна зупинити . Не повернути , тих захоплюючих
вечорів у рідній школі , цікавих пояснень вчителів і уважних поглядів друзів. Лише згадки приємно тривожать серце. Хочеться знову вдихнути запах рідного класу, лобачити вчителІв, поді-литись думками з друзя-
ми, які були поряд 10 рокІв, готові кожної хвилини доnомогти. А тепер їх нема. ВІрніше, вони далеко. У перші дні було трохи дивно, що немає поряд дорогої вчительки і старшого друга -Марії Миколаївни Мельник, яка навnіл дІлила з своїми вихованцями радІсть, невдачІ.
Про все це говорили на вечорі-диспуті «Чи треба посПІшати жити?» наші випускники 1970 року. Вони трохи старші за нас, трохи більше зробили самостійних кроків, та й життя вже встигло проекзаменувати їх . І хоч нелегкими, зате вnевненими були перщІ кроки вчорашніх випускників. Ми слухали РаУсу Негоду -майбутню журналістку, Варвару Марченко - студентку Інституту харчової промисло-
СУБОТА, З ЖОВТНЯ
Перша програма 10.05 - Гімнастика для всіх. (М. ).
10.30 - Новини. (М.) . 10.45 - Для дІтей. «Чудові схІдцІ» . (М . ). 11 .15 -Кольорове телебачення. Концерт. (М. ). 1:1.00 - сСлава героям праці» . (Лені н· град) . 13.00 - Передача «Здоров'я• . (М. ) . 13.30 - Кольорове телебачення Мультфільм сБ ременські музиканти». (М.). 14.00 - Наша афіша . 14.05 -«Фортеця над Дністром•. (Чернівці). 14.25 - О. Серафимович - · сІнвал ід> . Теле~пектакль. 15.00 -Народний тел~уиіверситет. (М. ) . 16.30 - Телефільм сНа манежі•. (М.) . 17.00 - Літопис nІввІку. ТелефІльм еРік 1954». (М. ) . 17.40 - Концерт. (М. ). 18.00 - сСкарби народр . 18.30 - еС. Єсенін у· творах українських композиторів• . 19.00-ТелевІзІйне інтерв'ю з nрезидентом Французької ресnубліки ж. Помпіду. (М. ) . 19.30 - Симфонічний концерт. В nерерв\ - програма сЧас». (М. ) . 21.40 - Художні" фІльм сДама з со· бачкою•. (М. ) . 23.05 - Естрадни/І кон· церт. (М.) .
Друга nрограма Екран сту:П.Е:нта-заочника . Перший
курс . 11 .011 ~ ІсторІя КПРС. еВоротьба партіІ за сrnорения марксистської napтif в Росії. Утворення РСДРП (1894- 1903 рр) • - 11.35 ~ Вища математика . «Криві другого порядку• . 12.45 - Англійська мова . сСловотво·
,рення• . 13.20 - Нарнена геометрія . «Взаємне положения прямої і nлощини, nерnеидику.ляриість, паралельність. Езаtмне положення двох площин• . 16.55 - Наш• афіша . 17.00 - Теле·
вості, майбутніх вчителів- Ніну Безуглу та Михайла Узварика і переконувал а-· ся: дйсно. вони добре витримали цей екзамен. Нашим старшокласнина~1
дуже хотілось зустрітись з випускнинами, щоб дізнатись ЇХНЮ думку ПрО ЖИТТЯ, про перші успіхи, невдачі. Адже через рік чи два ми теж будемо вибирати свій шлях ... Вечір-зустріч призначений
на суботу, 19 вересня. Заздалегідь були розіслані запрошення випуснникам, Для того, щоб він пройшов змістовніше , комсомольці підготували програму вечора.
Ось над яними питаннями ми диснутували:
а) Чи багато зробив ти у своєму житті?
б) Якщо зробив мало, то чому?
в) Дорослі ми чи діти? г) Чи потрібно поспішати
жити? д) Хто відповідає за нас:
шнола, рІднІ чи ми самі? На перший погляд дивні
запитання, але вдумайтесь в їх змІст і ви перенонаєтесь, скільки глибоних думон мІстять вони в собі . Запитання. мимоволі nримусили нас і наших гостей задуматись
фільм. «Не дружив хлопчкк з дівчин· кою• . 18.00 - Новини. (М.) . 18.05 -Кольорове телебачення. Фільм-балет
.-еФедра». (М.) . 18.50 - . КІножурнал. (М.) . 19.00 - Художній фІльм сПо· милка Оноре де Бальзака» . 20.35 -сНа добрані.ч, діти!• 20.50 - Е. де Філіпnо - сНе заnлачу» . Телесnек-такль.
НЕДІЛЯ, 4 ЖОВТНЯ Перша nрограма
9.05 - Ранкова гімнастика для дітей. (М. ) . 9.15 - Новини. (М. ) . 9.30-•Будильник». (М. ) . 10.00 - Телевізій · ний календар. Сьогодні - День уч;І теля. (М. ) . 10.30 - Програма Владивостоцької студії телебачення . (М. ). 12.00 - Для юнацтва. сТри дні без nідказки• . (М . ) . 13.00 - Наша афіша. 13.05 - Українське кольорове телебачення. сІ(раса людська•. 13.25 -Фільм -концерт сМеподії нашого м і ста» . 13.45 - сВ ід з ' їзду до з'їзду• . Літературна передача. (Одеса ). К:ол ьо· рове телебачення : 14.15 - Мультфільми сЧетвера з одного двору• і •К:ло· ун Юрі• . (М. ) . 14.45 - сУ світі тва · рин . (М . ). 16.00 - Для воїнів РадяІІ· ської Армії і Флоту. сМайстерність•. (Мінськ) . 16.30 - еМузичний кІоск• . (М. ) . 17.00 - сКамертон доброго на· строю• . (Львів) . 17.30 - Для дітей . «Сонячне коло• . 18.00 - Новини . . (М. ). 18.05 - Кольорове телебачення. Чемnіонат СРСР з хокея : •динамо• (Москва) - сСпартак•. 20.25 -сІ(луб кі номандрівників•. (М . ) . 21.25 -«Вечір в залі ім . Чайковського• . Розповід~е І . Андроников. (М . ) . 22.25 -Художні.1 фільм «Небезnечний nоліт• . 23.35 -
над життям. Особливі суперечин винлинзло передостан
нє запитання: «Чи потрі.бно поспішати жити?>>. Як llИ думаєте, друзі? Що відповісте ви на нього?
Після довгих суперечок всі ми прийшли до висновку, що в нашому соЦіалістичному суспільстві людина повинна бути всебічно розвиненою, а для цього треба багато знати. Не забувайте: розпилюватись не слід. Треба мати одну головну мету жит
тя і віддати їй найбільше силц, розуму, зробити там щось суттєве, своє. А тому варто поспішати жити! Щоб бути по-справжньому щасливими. віддайте все, що маєте, людям і станете багатшими встократ. Чи згодні ви з нашим висновком? Цінаво почути ваші думки.
.. . Вечір снінчився . Випускники оточили свою рідну вчит~льку МарІю Миколаївну. З яною гордІстю дивилася вона на них: адже це її вихованЦі, її учні .. . Вони знову разом ... До пізньої но-
чі чулася тиха задушевна
розмова ... Ніна БЕЗУГЛА,
учениця 10 класу ПоrребськоІ сере.циьоІ шкоJІИ.
Естрадний концерт. (М.) . 23.55-І!овини. (М.) .
Друга програма Екран студента-заочника . Другий
курс . 11 .00-Англійська мова. •П ідрядні речення обставини• . 11 .35 - Вища ма тематика. еЛініАні диференціальні рів· н яння вищих порядків• . 12.45 - Фізика. •Ідеальний газ . Рівняння стану•. 13.20 - Теоретична механіка . сМомент сили відносно точки та відносно осі. Теорія пар сил та умови її рівноваги•. 17.25 - Наша афіша . 17.30 - Концерт російської nісні і романсу. (М. ) . 18.00 - Науково-nоnулярний фільм сОпові· ді Уральських гір» . 19.00 - Художні/\ фільм еГомІ нкий день• . 20.35 - «На добраніч, ді тн!• . 20.50-Фільм -концерт еМи з України•. 22.25 - О. Скрнб ·•Склянка води•. Телеспектакль (Ле· нінград).
ПОНЕДІЛОІ(, 5 ЖОВТНЯ Перша програма
15.50 - Наша афіша. 15.55-На до· помагу школі. Фільмспектакль «Лихо з розум,у• . (І серія) . 17.15 - . «Наук.• - виробництву• . (М.) . 17.45 - . ТелеВІзійні вісті . 18.05 - РеспубЛІканська фізико-математична школа. 18.45 -Рішення липневого Пленуму ЦК: КПРС - у життя! сТурботи хлібодарів• . ( Ворошиловград) . 19.00 - Програма •Час• . (М. ) ; 19.30 - сЧайка над Дунаєм» . Юнона рис. (Одеса). 19.45 -Фільм -концерт. 20.05 - І . Штемлер -«Гросмейстерський бал» . Спектак;Іь Мінського театру імені 51. Купали. 22.35 - Інтервізійний журнал. •Про· грес» . (М. ) . 23.05 -Спорт за тижденu. (М . ) . 23.35 - Телев ізійні вісті .
Друга програма
11.00 - Телевізійні вісті . 11.10 - Ху. дожній фільм •Гомінкий день• . 17.55 - Наша афіша. 18.00 - Новини. (М. ) . 18.05 - Телеагентство сПіонерія• . (Ле· ні нград). 18.30 - Художній телефІльм сВ ідьма» . (М.) . 19.00 -Від~риття ~.;І енуму Сnілки комnозиторІв Укра І нИ Трансляція з Колоиного залу фІлар · манії .
«СУЄТА»- НА ШКІЛЬНІЙ ЄЦЕНІ НеЩО:Іfі3ІВНО .11р•омадськkть УщJа-~.яіІі:а :рО'з'Іювіла про життЄІвИЙ
їни відзначала 125-річчя з дня творчий шлтс дрІІJМатурга. нар•о•дже·н·ня ,видатного УІКР<lЇ'ІІеько- Потім сИVІами уЧІНі1В 10-А та го драмату;ріІ'а, а·ктора, режИІСера 9-А кла,сrв була .поставлена n' еса і театральноіГо д·іяча І. К. Карти- ІtарІПшка .... К.ар ОІГо « Су€та». J{a-Ka·poro. Снятку·вали цю да·гу і Дуже ДОJб-ре 3і!І1рали в ній ролі ш . .. .• ш·ко"·І·. По·ко рмJІІк Микола, Кур,ма<І Мико-в ІJJвченювсЬ>юи се,ре~днш w•
.:~а, Мо·вчан Віра, Нмі.лько Вален-багато учнів, тин та інші.
у·чител'і\8, го·стей.
ніоьш вИІСтуnпма
Перед присут-
Галина Васюк,
В. ІНЕБРАТ,
учень І О класу.
На належний рівень поставлено фізичне виховання у Завориць"ій середн ій школі. Влітку nід час районних спортивних змагань школу нагороджено похвальною грамотою та перехідним кубком. На фо•то : за.в'І.щуючи й ·рМпвно О. І. Хорліков ·ВІр)'ІЧає вн:кl1аіда,qц
ф:•}ви.:юва.н,ня О. І . Проскурко наff'ОІР·Qду. Фotr·o А. Козака.
Вивчаючим марксистсько-пенінську теорію Видавництво політичної
літератури випустило до нового навчального року в си
стемі Партійної освіти багато навчальних посібників і програм.
Більше 20 робіт В. І . ЛенІна, що вивчаються в різних ланнах системи партійного навчання , вийшли у світ онремими книгами і брошурами. Перевидано тритомнии вибраних творІв геніального мислителя і теоретина. На допомогу самостійно
вивчаючим праЦі основоположнинів наунового номунізму видається серІя нонсуль-
тацій. Серед важливих видань і книга << Партійне бу~ дівництво>> . Видано також уnодобані пропагандистамн і слухачами альбоми научних посІбників з історії RПРС у двох випусках, з політичної енономії ~ у трьох . Rолентив авторів разом з Будинком політичноУ освіти MR RПРС підготовив новий научний посібнин з діалектич
ного й Історичмого матеріалізму.
(ТАРС) .
Редактор Є. ФЕДЯИ.
БРОВАР•<?,fКОМУ РЕМОНТНО,МЕХАНІЧНОМУ ЗАВОДУ
~' А nОСТІйНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ:
N\ \..Lapi,' . 11 газ. оцектроз.варювальники, ;v~;ocapi, електроо.варнихи, · слюсарі,наладчики, такелажники.
.З,вертатис·ь на а.щресу: м'ІСто Бр()ва•ри, mро~щзtу.зол, ремо•нтномеха>Н :'Ч•ний за,во•д.
-....... ......._ .......... ___ .,. __ _. _ __ .... f І
Дирекція заводу. ! .. .. -· ---- -·-------· -----...~..._ __ __.._ ..................... - t
...... . .. . . . •·· • ···· ..... .. . . 40 . .. ... - . .... . .. .. .. - . - . .. - .. - · · · . ... . .. . . _ _ _ _ _ 4 ~
• БРОВАРСЬКОМУ З.МІШТОРГУ
; G t Ї,)\\ НА ПО~ТІПНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ: !.' } ;V nродЩJці прс»~,овольчих товарів, ! .,.: касирн~контрОJІери, ~ '-J робітнІЦ!J!.'· в цех безаJжогольних напої-в,
вантажНи,кк на продовольчий склад і •в магази:ни торгу, робітжІкіt на овочеву базу, прода,вці nромислової групи товарі.в.
З~rfта;rися у :віміІл ·каtГ,рі.в зм іш-г~рrу .юОіЖІн.и.й де;нь з 9 до 18 ! ,І і
ГQJJ/A'IIи, ·кр :·м субо•ти і н>е.діІІІі . ; / . Дирекція. !
.. .... ····- ·-·-·-·- .. . ~\:-··· ·• ··· ...... ................. ............................................. ~: :"-"""""""---------- -- - -- -------- -- ~ t БРОВАРСЬНП'І Д~СЛІДНО-ЕІЮПЕРИМЕНТАЛЬНІИ: : t МЕ!'\ЛЬОВ ФАБРИЦІ t ПОТРІБНІ А ОСТІЯНУ РОБОТУ: t : n ВО.\Vі ва~ажиих шин І, 11, ІІІ класІв, : : ~otiapJ.;fio дере ) металу, : : ~Wатиики по~ верстатиикlв, : : пилорам 1 по.. пилорамиикlв, : : колодо~и. ~ ; : во.цЩАіа автонаван ажувач, : : иор!(увальиmr, · : 1 j)t!lнopoбoчt. : 1 Зверта~и.ся на адреоу: k Бровари, вул . Залізнична , 2. : ; Іхати автобусом N2 4 1 до} ІНі НІцевої :З.УJПИнни. : ........................................................................................................................................... 1 :
І · -------~-------" _______ " __ _ ___ ""Mh
НЛJША АДРЕ~А: сНОВАЯ жизнь. - орган Броварского районного г1а~f,.;к:~ІІХ6~:~ь .. "..,Б".~-·.-r·с..:-ь:О-МУ ~-ОГLОМІЖНОМУ Г·ОСПОДАРС:В:: · ~ БРОВАРИ комитета К:П УкраиньІ и районного Совета депутатов л. 1 > м. ' трудящихся Киевской области. чеі'ве~Івіто~~~~ту . . \ \t • НА ПОСТІ НУ Р!>БОТУ ПОТРІБЕН вул . Киівська, 154. V'~ ветерииариии фельдшер. ~ ТЕЛЕФОНИ : редактора - 19·3·82, заст. редактора, 1 боти) , фотокореспондента - 19-4-67, відповІдального сек- 1 Квартирою ;забезпечуєть:ся. ~
аІ,ц.цілІв (nартіАиого життя, nромисловості, масової ро· ретаря - 19-3·18, в ідділу сільськ. госnодарства - 19·4·47. j Ухати автобусами: ДШН - Налита, Бро.ва.ри - Бог да- ~ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ,•••••••••• ........................................ ,_,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,........... н іІВІна до зупиі:-и\и Броварсь:н·е доnо.мНІ\ІНе госпо!да·рст.но . ~
БJюв.а·р:сЬіКа . дР'УКаJ>'НЯ, Киїtrоьtюї області, вул . Київ-ська., 154. Телефон - 19-4-67. Зам. 4057 - 7030.