11_bwm_0000796_03 (MAzos de Cable de Empalme y Mazos de Cables Para Interruptores Adicionales)

8/18/2019 11_bwm_0000796_03 (MAzos de Cable de Empalme y Mazos de Cables Para Interruptores Adicionales)

1/5

22:10-030 Edición 1 es-ES 1 (5)

© Scania CV AB 2014, Sweden

Mazo de cables de prolongación

Mazos de cable de empalme y mazos de cables para inte-rruptores adicionales

Mazo de cables de prolongaciónEl mazo de cables de prolongación conectado a los conectores DIN C486, C487 yC488 no tiene conectores en los extremos. Para asegurar la configuración correcta delos terminales en correspondencia con los conectores, los extremos de los cables es-tán marcados. Remítase también a la tabla con el encabezado Terminales y marcasde cable.

El marcado de cables se aplica a los vehículos con los números de serie del chasissiguientes:

Periodo de producción de vehículos Paquetes opcionales montados en fábrica

Planta de producción Número de serie del chasis Opcional Alternativa Código de versión

- Unidad de mando de la carrocería BWE Con 5837A

Södertälje -

Zwolle - En caso necesarioAngers - Mazo de cables de la carrocería desde la cabina hasta el

bastidor

7+7+7 terminales 2411F

São Bernardo do Campo - Mazo de cables de la carrocería en el bastidor 2 m 3023A

8 m 3023D

12 m 3023C

Se proporciona información adicional sobre los conectores C486, C487 y C488 en

el documento Información general sobre los conectores dentro de Sistema eléctrico.


2/5


Mazos de cable de empalme y mazos de cables para inter-ruptores adicionales

Mazo de cables de prolongación

22:10-030 Edición 1 es-ES 2 (5)

Terminales y marcas de cables

A continuación se muestra la conexión del mazo de cables de prolongación al mazode cables de la carrocería desde la cabina al bastidor:

• C424 a C486• C413 a C487

• C418 a C488

C486: sección de cable de 2,5 mm2 C487: sección de cable de 1,5 mm2 C486: sección de cable de 1,5 mm2

Pasador Marcas de cables en el mazo de cables

de prolongación


de prolongación


de prolongación

1 BWE91YE-2.5 (amarillo) 1 BWE77.GN-1.5 (verde) 1 BWE84.VT-1.5 (violeta)

2 BWE92.BK-2.5 (negro) 2 BWE78.VT-1.5 (violeta) 2 BWE85.BU-1.5 (azul)

3 BWE93.GY-2.5 (gris) 3 BWE79.GY-1.5 (gris) 3 BWE86.GY-1.5 (gris)

4 BWE94.BN-2.5 (marrón) 4 BWE80.OG-1.5 (naranja) 4 BWE87.GN-1.5 (verde)

5 BWE95.OG-2.5 (naranja) 5 BWE81.BN-1.5 (marrón) 5 BWE88.BN-1.5 (marrón)

6 BWE96.BU-2.5 (azul) 6 BWE82.BU-1.5 (azul) 6 BWE89.RD-1.5 (rojo)

7 BWE97.VT-2.5 (violeta) 7 BWE83.RD-1.5 (rojo) 7 BWE90.OG-1.5 (naranja)


3/5



Mazo de cables para interruptores adicionales

22:10-030 Edición 1 es-ES 3 (5)

Mazo de cables para interruptores adicio-nales

Nota:

• C275-17 corresponde a la iluminación de instrumentos. C416 y C417 son mazosde cables sin conectores.

C417 Conectores para interruptores C416

Nº Marcas Área enmm2

Color Pasador Pasador Color Área enmm2

Marcas Nº

1 BWE107 1,5 Morado 7 S154 (2 terminales) 5 Gris 0,75 BWE124 1

3 Rojo 1,5 BWE125 2

4 BWE108 1,5 Azul 4 6 Naranja 0,75 BWE126 4

8 Rojo 1,5 BWE127 5

7 BWE111 1,5 Azul 7 S153 (2 terminales) 5 Azul 0,75 BWE130 6

3 Rojo 1,5 BWE131 7

9 BWE112 1,5 Gris 4 6 Marrón 0,75 BWE132 8

8 Rojo 1,5 BWE133 9

10 BWE115 2,5 Rosa 7 S132 (1 terminal) 5 Rojo 1,5 BWE136 10

3 Rojo 1,5 BWE137 11

11 BWE119 0,75 Blanco 2 6 Marrón 0,75 BWE141 12

8 Azul 0,75 BWE142 13

12 BWE120 2,5 Naranja 7 S152 (1 terminal) 5 Rojo 1,5 BWE143 14

3 Rojo 1,5 BWE144 15

13 BWE123 0,75 Amarillo 2 6 Gris 0,75 BWE148 17

8 Naranja 0,75 BWE149 18


4/5




22:10-030 Edición 1 es-ES 4 (5)

• Los interruptores son de ejemplo. Si se conecta otro tipo de interruptor, puede sernecesario mover los terminales del conector.


5/5




22:10-030 Edición 1 es-ES 5 (5)

C 4 1 7

1 82 3 4 765 1211 13109

C 4 1 6

1 82 3 4 765 1211 13109 161514 17 18

S 1 5 3

25

7

3

9

10

1

6 8

4 S 1 3 2

C494

5 3

9

4 10

17

6 8

2 S 1 5 2

5

17

15

5

3

9

4 10

17

6 8

2 S 1 5 4

25

7

3

9

10

1

6 8

4

C275

3 1 8 4 0 7

Documents

11_bwm_0000796_03 (MAzos de Cable de Empalme y Mazos de Cables Para Interruptores Adicionales)