- 1 -

ww

w.m

onch

.com

.tr

Foto

ğrafl

ar: ©

SAV

UN

MA

VE H

AVAC

ILIK

Der

gisi

www.idef15.comBÜYÜKÇEKMECE - İSTANBUL - TÜRKİYE

Avrasya Buluşması

12’nci Uluslararas› Savunma Sanayii Fuar›

5 - 8 Mayıs / May 201512 th International Defence Industry Fair

TÜRK S‹LAHLI KUVVETLER‹N‹ GÜÇLEND‹RME VAKFITURKISH ARMED FORCES FOUNDATION

‹ STANBULTÜYAP FUAR VE KONGRE MERKEZ‹TÜYAP FAIR CONVENTION AND CONGRESS CENTERBüyükçekmece, ‹stanbul / Turkey

Onayl› FuarApproved

Event

Küresel FuarEndüstrisi Birli€iThe Global Associationof the Exhibition Industry

Üye KuruluflUluslararas› Kongreler Birli€iInternational Congress and Convention Association

Üye Kurulufl / MemberUluslararas› Ticaret Fuarlar›na UlusalKat›l›mlardan Sorumlu Organizatörler Birli€iThe Association of Organisers Abroad and of National Participations in International Trade Fairs and Exhibitions

Üye Kurulufl / MemberTÜRK‹YE FUAR YAPIMCILARI DERNE⁄‹TURKISH FAIR ORGANIZERS ASSOCIATION

Eurasian Meeting

www.tuyap.com.tr

- 1 -

- 1 -

12’nci Uluslararas› Savunma Sanayii Fuar›

www.idef15.comBÜYÜKÇEKMECE - İSTANBUL - TÜRKİYE

5 - 8 Mayıs / May 201512th International Defence Industry Fair

BU FUAR M‹LL SAVUNMA BAKANLI⁄I’NIN H‹MAYE VE DESTE⁄‹NDE TÜRK S‹LAHLI KUVVETLER‹N‹ GÜÇLEND‹RME VAKFI TARAFINDAN GERÇEKLEfiT‹R‹LMEKTED‹R

TURKISH ARMED FORCES FOUNDATION IS THE SOLE PROPRIETOR OF THIS FAIR UNDER THE AUSPICES OF THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENCE

TÜRK S‹LAHLI KUVVETLER‹N‹ GÜÇLEND‹RME VAKFI / TURKISH ARMED FORCES FOUNDATIONParis Caddesi Yazanlar Sokak No:4 06540 Kavakl›dere Ankara / Türkiye

Telefon / Phone: +90 312 468 87 88 / 254 - 240 - 279Faks / Fax: +90 312 468 99 06

E-posta / E-mail: idef@tskgv.org.trwww.tskgv.org.tr

TÜYAP TÜM FUARCILIK YAPIM A.fi. / TÜYAP FAIRS AND EXHIBITIONS ORGANIZATION INC.Merkez Ofis / Head Office: Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi E5 Karayolu Üzeri, Gürp›nar Kavfla€› 34500 Büyükçekmece ‹stanbul / Türkiye

Telefon / Phone: +90 212 867 11 00 - 867 12 00 Faks / Fax: +90 212 886 93 92 www.tuyap.com.tr

Yurt İçi Sat›fl / Local Sales: melikepehlivanoglu@tuyap.com.tr / serdarkaptan@tuyap.com.tr / ilkeruzer@ tuyap.com.tr Yurt D›fl› Sat›fl / Overseas Sales: lmetinoglu@tuyap.com.tr / koraydeger@tuyap.com.tr

Proje Tan›t›m / Project Promotion: asliaydinalp@tuyap.com.tr idef@tuyap.com.tr

- 2 - - 3 -

Mill Savunma Bakanlığı’nın ev sahipliğinde iki yılda bir icra edilmekte olan IDEF Uluslararası Savunma Sanayii Fuarları; teknolojik gelişmelerin takip edilmesi, modern savunma sanayii araç, gereç, malzeme ile silah sistemlerinin sergilenmesi ve tanıtılması açısından, bölgemizdeki en önemli uluslararası iş birliği ve tanıtım platformu haline gelmiştir.

Avrupa ile Asya kıtalarının kucaklaştığı, tarih ve kültür merkezi İstanbul’da, dördüncü kez yapılacak olan Uluslararası Savunma, Denizcilik, Havacılık ve Uzay sektörlerinin “Avrasya Buluşması” olarak isimlendirdiğimiz IDEF 2015 Fuarında, iki yıl önce IDEF 2013 Fuarındaki katılımın daha da artacağına, Fuara katılacak heyet ve firma temsilcileri ile diğer yetkililer arasında daha fazla görüşme yapılacağına ve anlaşma/sözleşme imzalanacağına inanıyorum.

Mill Savunma Bakanlığı olarak, uluslararası iş birliği imkanlarının yaratılması konusunda çok önemli bir faaliyet olan IDEF 2015 Fuarında, dost ve müttefik ülkelerin resm heyetlerinin yanı sıra, özel sektör katılımcılarını da ülkemizde misafir etmekten büyük mutluluk duyacağımızı ve IDEF Fuarının başarısı için her türlü desteği sağlamaya devam edeceğimizi belirtmek isterim.

IDEF, International Defence Industry Fair, which is being conducted biennially under the auspices of the Ministry of National Defence, has become an important cooperation and promotion platform for observing technological developments, implementing procurement programs, introducing and demonstrating modern defence equipment, vehicles and weapon systems in the region.

IDEF 2015, which we call “Eurasian Meeting” of the International Defence, Naval, Aviation and Aerospace industries, will be the fourth fair to be held in İstanbul, the center of history and culture at the crossroads of Europe and Asia. I believe that the number of delegations, exhibitors, signed protocols/agreements and negotiations/office calls in IDEF 2013 will be exceeded in IDEF 2015.

As the Ministry of National Defence, I would like to express that we will be very pleased to host official delegations of the friendly and allied countries as well as their private sector participants and, we will continue to make every effort for the success of IDEF 2015 which is a great opportunity to create international cooperation.

İsmet YILMAZMill Savunma Bakanı veTSKGV Mütevelli Heyeti BaşkanıMinister of National Defence andPresident of TAFF

- 3 -

Mill Savunma Bakanlığı’nın himaye ve desteğinde, Türk Silahlı Kuvvetlerini Güçlendirme Vakfı’nın (TSKGV) yönetim ve sorumluluğunda 1993 yılından beri düzenlenmekte olan IDEF Uluslararası Savunma Sanayii Fuarları, katılımcı ülkeler arasında dostluk ve onların savunma sanayileri arasında iş birliğinin geliştirilmesinde büyük bir rol oynamaktadır.

Bu anlayış ile icra edilen ve katılımcı firma ve heyet sayısı artarak bugüne gelen IDEF Fuarları, dünyanın en büyük beş savunma sanayii fuarından biri haline gelmiştir.

Dünyanın en önemli şehirlerinden biri ve medeniyetlerin buluşma noktası olan İstanbul’da, 5-8 Mayıs 2015 tarihleri arasında düzenlenecek IDEF 2015 Fuarının, bu yükselen başarı grafiği ile heyetler ve katılımcı firmalar arasında savunma sanayii alanında iş birliğinin gelişmesine daha çok katkı sağlayacağını ve daha çok firma ve heyetin katılacağı bir fuar olacağını değerlendiriyorum.

Bölgemizin en büyük uluslararası tanıtım ve pazarlama platformu olan IDEF 2015 Fuarında, ülkelerin savunma tedarik makamları ile savunma sanayii sektörünün profesyonellerine ve tüm konuklarımıza geleneksel Türk misafirperverliği ile ev sahipliği yapmaktan büyük bir gurur duyacağız.

IDEF International Defence Industry Fairs, which have been organised since 1993, under the auspices and support of the Ministry of National Defence and under the management of Turkish Armed Forces Foundation (TAFF) have played significant role on the friendship of participating nations and cooperation on their defence industries.

IDEF fair, conducted with the abovementioned idea has come to date with increasing number of the exhibitors and delegations, is now one of the five biggest defence industry fairs in the world.

IDEF 2015 will be held on May 5-8 ,2015 in İstanbul which is one of the most important cities of the world at the crossroads of civilizations. I expect with its rising success, IDEF 2015 will contribute more to cooperation between exhibitors and delegations in the field of defence industry and I believe more exhibitors and delegations will join.

We will be very proud of hosting national procurement agencies, defence industry professionals and all our visitors at the most important promotion and marketing platform of the region, IDEF 2015, with traditional Turkish hospitality.

Fikri GÖNÜLTAŞTSKGV Genel Müdürü General Manager of TAFF

- 4 - - 5 -

KISACA IDEF IDEF IN BRIEF

TÜYAP 35 yıllık mesleki tecrübesi, bilgi birikimi, 686 çalışanı ve Türkiye’de fuarcılık mesleğindeki öncülüğünün sorumluluğu ile IDEF’15 12’nci Uluslararası Savunma Sanayii Fuarı’nda sizlere hizmet verecek olmanın mutluluğunu yaşamaktadır.

IDEF’13 Fuarına 51 ülkeden 794 firma katılmıştır.

IDEF’13’e 81 ülke ve 2 uluslararası kuruluştan 26’sı Bakan ve Bakan Yardımcısı, 11’i Genelkurmay Başkanı ve Genelkurmay Başkan Yardımcısı, 8’i Müsteşar olmak üzere toplam 531 heyet üyesi katılmıştır.

IDEF’13’ü 110 ülkeden 54.210 profesyonel ziyaret etmiştir.

Fuar alanında görüşme ofisleri kurularak 22 üst düzey tedarik makamı ile görüşmeler organize edilmiştir. Fuar süresince tedarik makamları, katılımcı firmalar ve yabancı heyetler arasında 2.200’ün üzerinde randevulu görüşme gerçekleştirilmiştir.

With its 35 years of experience, know-how, 686 employees and responsibility of being the pioneer of the exhibition sector in Türkiye, TÜYAP will be pleased to serve you in IDEF’15, 12th International Defence Industry Fair.

794 companies from 51 countries participated in IDEF’13.

531 senior international delegation members were hosted during IDEF’13. Among those, 26 are Ministers and Deputy Ministers, 11 are Chiefs of General Staff and Deputy Chiefs of General Staff and 8 are Undersecretaries.

54.210 professionals from 110 countries visited IDEF’13.

22 meeting offices were established for delegations and exhibitiors to meet with the top level procurement authorities. During IDEF’13, over 2.200 meetings were realized between the procurement authorities, official delegations and exhibitors.

Firma ve Ülke Dağılımı / Distribution of Companies and Countries

Heyet ve Ülke Dağılımı / Distribution of Delegations and Countries

Ziyaretçiler / Visitors

Görüşmeler / Meetings

Ülke Sayısı / Number of CountriesFirma Sayısı / Number of Companies

Ülke Sayısı / Number of CountriesHeyet Üyesi Sayısı / Number of Delegates

- 5 -

IDEF’13 FUARINDAN GÖRÜNTÜLER / SIGHTS FROM IDEF’13

- 6 - - 7 -

IDEF’13 FUARINDAN GÖRÜNTÜLER / SIGHTS FROM IDEF’13

- 7 -

IDEF’13 FUARINDAN GÖRÜNTÜLER / SIGHTS FROM IDEF’13

- 8 - - 9 -

IDEF’13 FUARINDAN GÖRÜNTÜLER / SIGHTS FROM IDEF’13

- 9 -

IDEF’13 FUARINDAN GÖRÜNTÜLER / SIGHTS FROM IDEF’13

- 10 - - 11 -

IDEF’13 11’inci ULUSLARARASI SAVUNMA SANAY‹‹ FUARI, KATILIMCI VE Z‹YARETÇ‹ ÜLKELER IDEF’13 11th INTERNATIONAL DEFENCE INDUSTRY FAIR, EXHIBITOR AND VISITOR COUNTRIES

KATILIMCI + Z‹YARETÇ‹ / EXHIBITOR + VISITORZ‹YARETÇ‹ / VISITOR

1 Amerika Birleşik Devletleri / United States of America 2 Afganistan / Afghanistan 3 Almanya / Germany 4 Amerikan Samoa 5 Arnavutluk / Albania 6 Avustralya / Australia 7 Avusturya / Austria 8 Azerbaycan / Azerbaijan 9 Birleşik Arap Emirlikleri / United Arab Emirates10 Bahreyn / Bahrain11 Bangladefl / Bangladesh12 Belarus 13 Belçika / Belgium14 Bosna Hersek / Bosnia Herzegovina15 Bostvana / Botswana16 Brezilya / Brazil17 Brunei18 Bulgaristan / Bulgaria 19 Burkina Faso 20 Cezayir / Algeria 21 Çad / Chad 22 Çek Cumhuriyeti / Czech Republic23 Çin / China24 Danimarka / Denmark25 Do€u Timor / East Timor26 Endonezya / Indonesia27 Estonya / Estonia28 Etiyopya / Ethiopia29 Fildifli Sahilleri / Ivory Coast30 Filistin / Palestine

31 Finlandiya / Finland32 Fransa / France33 Gabon 34 Gambiya / Gambia35 Gine / Guinea36 Güney Afrika Cumhuriyeti / Republic of South Africa37 Gürcistan / Georgia38 Hindistan / India 39 H›rvatistan / Croatia 40 Hollanda / The Netherlands41 Irak / Iraq 42 ‹ngiltere / U.K.43 ‹ran / Iran 44 ‹rlanda / Ireland 45 ‹skoçya / Scotland 46 ‹spanya / Spain 47 ‹srail / Israel 48 ‹sveç / Sweden 49 ‹sviçre / Switzerland 50 ‹talya / Italy 51 ‹zlanda / Iceland 52 Japonya / Japan 53 Kamerun / Cameroon 54 Kanada / Canada 55 Karada€ / Montenegro 56 Katar / Qatar57 Kazakistan / Kazakhstan 58 Kenya 59 K›rg›zistan / Kyrgyzstan 60 Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti / Turkish Republic of Northern Cyprus61 Kongo Cumhuriyeti / Republic of the Congo

62 Kore / Korea 63 Kosova / Kosovo 64 Kuveyt / Kuwait 65 Letonya / Latvia 66 Libya 67 Litvanya / Lithuania 68 Lübnan / Lebanon 69 Lüksemburg / Luxembourg 70 Macaristan / Hungary71 Madagaskar / Madagascar 72 Makedonya / Macedonia 73 Malezya / Malaysia 74 Mali75 Malta76 Meksika / Mexico 77 M›s›r / Egypt 78 Moldova 79 Moritanya / Mauritania

80 Namibya / Namibia 81 Nijer / Niger 82 Nijerya / Nigeria 83 Norveç / Norway84 Oman 85 Pakistan 86 Polonya / Poland 87 Romanya / Romania 88 Ruanda / Rwanda 89 Rusya / Russia90 Senegal 91 S›rbistan / Serbia 92 Singapur / Singapore 93 Slovakya / Slovakia94 Slovenya / Slovenia 95 Sri Lanka 96 Suriye / Syria97 Suudi Arabistan / Saudi Arabia98 fiili / Chile99 Tanzanya / Tanzania 100 Tayland / Thailand 101 Tunus / Tunisia 102 Türkiye103 Türkmenistan / Turkmenistan104 Uganda 105 Ukrayna / Ukraine106 Ürdün / Jordan107 Yemen 108 Yunanistan / Greece109 Zambiya / Zambia110 Zimbabve / Zimbabwe

ÜLK

ELE

R /

CO

UN

TRIE

S

- 12 - - 13 -

IDEF’13 FUARINDA AĞIRLANAN HÜKÜMET VESİLAHLI KUVVETLER HEYETLERİT.C. Millî Savunma Bakanlığı tarafından, IDEF’13 Fuarında,aşağıda belirtilen 81 ülke ve 2 uluslararası kuruluştan 531heyet üyesi ağırlanmıştır.

ÜLKELER /COUNTRIES

GOVERNMENTAL AND ARMED FORCESDELEGATIONS HOSTED DURING IDEF’13531 delegation members from 81 countries and 2international organization hosted during IDEF’13 by theMinistry of National Defence.

AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ / UNITED STATES OF AMERICA

ALMANYA / GERMANY

AVUSTURYA / AUSTRIA

AZERBAYCAN / AZERBAIJAN

BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ / UNITED ARAB EMIRATES

BAHREYN / BAHRAIN

BANGLADEŞ / BANGLADESH

BELARUS

BELÇİKA / BELGIUM

BOSNA HERSEK / BOSNIA HERZEGOVINA

BOTSVANA / BOTSWANA

BREZ‹LYA / BRAZIL

BRUNE‹ / BRUNEI

BULGAR‹STAN / BULGARIA

CEZAY‹R / ALGERIA

ÇAD / CHAD

ÇEK CUMHURİYETİ / CZECH REPUBLIC

Ç‹N / CHINA

ENDONEZYA / INDONESIA

ESTONYA / ESTONIA

ETİYOPYA / ETHIOPIA

FİLDİŞİ SAHİLLERİ / IVORY COAST

FİNLANDİYA / FINLAND

FRANSA / FRANCE

GABON

GAMB‹YA / GAMBIA

GİNE / GUINEA

GÜNEY AFR‹KA CUMHURİYETİ / REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

GÜRC‹STAN / GEORGIA

HIRVATİSTAN / CROATIA

HOLLANDA / THE NETHERLANDS

‹NG‹LTERE / U.K.

İRAN / IRAN

‹SPANYA / SPAIN

‹SVEÇ / SWEDEN

‹TALYA / ITALY

KAMERUN / CAMEROON

KARADA⁄ / MONTENEGRO

KATAR / QATAR

KAZAKİSTAN / KAZAKHSTAN

KIRGIZ‹STAN / KYRGYZSTAN

KONGO CUMHUR‹YET‹ / REPUBLIC OF THE CONGO

KORE / KOREA

KOSOVA / KOSOVO

KUVEYT / KUWAIT

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHUR‹YET‹ /TURKISH REPUBLIC OF NORTHERN CYPRUS

LİBYA / LIBYA

LİTVANYA / LITHUANIA

LÜBNAN / LEBANON

MACARİSTAN / HUNGARY

MADAGASKAR / MADAGASCAR

MAKEDONYA / MACEDONIA

MAL‹ / MALI

MEKSİKA / MEXICO

MISIR / EGYPT

MOLDOVA

MOR‹TANYA / MAURITANIA

NAMİBYA / NAMIBIA

NİJER / NIGER

NORVEÇ / NORWAY

OMAN

PAK‹STAN / PAKISTAN

POLONYA / POLAND

ROMANYA / ROMANIA

RUANDA / RWANDA

RUSYA / RUSSIA

SENEGAL

SIRB‹STAN / SERBIA

S‹NGAPUR / SINGAPORE

SLOVENYA / SLOVENIA

SRİ LANKA / SRI LANKA

SUUD‹ ARAB‹STAN / SAUDI ARABIA

fi‹L‹ / CHILE

TANZANYA / TANZANIA

TUNUS / TUNISIA

TÜRKMEN‹STAN / TURKMENISTAN

UGANDA

UKRAYNA / UKRAINE

ÜRDÜN / JORDAN

YEMEN

ZAMBİYA / ZAMBIA

ULUSLARARASI KURULUŞLAR / INTERNATIONAL ORGANIZATIONS

ASD

NATO

- 13 -

• Ana Muharebe Tankları• Zırhlı Muharebe Araçları - Paletli Zırhlı Araçlar - Tekerlekli Zırhlı Araçlar• Mayına Dayanıklı Araçlar• Taktik Araçlar• Topçu Sistemleri - Çekili ve Kundağı Motorlu Toplar/Obüsler - Topçu Roketleri - Atış Kontrol ve Atış Destek Sistemleri - Hedef Tespit, Teşhis ve Değerlendirme• Piyade Silahları - Hafif Silahlar - Ağır Silahlar• Komuta, Kontrol ve Komünikasyon (C3)Sistemleri• İstihbarat, Gözetleme ve Keşif (ISR) Sistemleri• Dost/Düşman Tanıma Sistemleri• Gece Görüş Sistemleri• Termal Sistemler• Hedef Tespit ve Teşhis Sistemleri• Lazer Teknolojileri• Elektronik Harp Sistemleri - Pasif Sistemler - Aktif Sistemler• Ağ Merkezli Harp Sistemleri• Haberleşme Sistemleri - Taktik Haberleşme - Stratejik Haberleşme - Sayısal Sistemler ve Kriptoloji

- Uydu Haberleşmesi• Dinleme ve Karıştırma Sistemleri• Mühimmat - Küçük Çaplı Mühimmat - Büyük Çaplı Mühimmat - Topçu Mühimmatı - Akıllı Mühimmat - Roket ve Güdümlü Füzeler - Taktik Balistik Füzeler - Yakıtlar, Sevk Barutu, Tapa ve Harp Başlıkları - Patlayıcılar - Aydınlatma Mühimmatı• Uzaktan Komutalı Silah İstasyonları• Hava Savunma Sistemleri - Hava Savunma Füzeleri - Alçak İrtifa Hava Savunma - Uçaksavar Topları - Kundağı Motorlu Uçaksavar Topları - Kaideye Monteli Sistemler - Erken Haber Alma ve İkaz Radarları - Hedef Tespit, Teşhis ve İzleme Sistemleri• Sabit ve Döner Kanatlı Platformlar - Eğitim Platformları - Taarruz Platformları - Genel Maksat Platformları - Ağır Yük Platformları - AK/MAK Platformları - Keşif, Gözetleme ve İstihbarat Platformları - Sıhhi Tahliye ve Tedavi

• İnsansız Sistemler - İnsansız Hava Sistemleri (İHS) - İnsansız Hava Araçları (İHA) - Mini İHA’lar - Taktik İHA’lar - Stratejik İHA’lar - Döner Kanatlı İHA’lar - Silahlı İHA’lar - İnsansız Hava Gemileri (Aerostat) - İnsansız Kara Araçları (İKA) - Keşif ve Gözetleme İKA’lar - Patlayıcı Madde İmha İKA’lar• Eğitim ve Simülasyon Sistemleri• Bilgisayarlar ve Yazılım• Güç Paketleri• İstihkam Araç ve Malzemesi• Engel ve Engel Temizleme Malzemesi• Köprücü Sistem ve Teçhizatı• Kurtarma Sistemleri• KBRN Sistemleri ve Koruyucu Teçhizat• Zırh Sistemleri ve Balistik Malzeme• Kamuflaj Malzemeleri• Kara Mayını Tespit ve Temizleme• Haritacılık ve Harita Sistemleri• Geleceğin Askeri Kişisel Malzeme ve Teçhizatı• Şelterler• Patlayıcı Madde İmha (EOD)• Lojistik Destek Üniteleri

• Main Battle Tanks• Armoured Fighting Vehicles - Tracked Vehicles - Wheeled Vehicles• Mine Resistant Vehicles• Tactical Vehicles• Artillery Systems - Self-Propelled and Towed Howitzers/Guns - Artillery Rockets - Fire Control and Fire Support Systems - Target Detection, Identification and Assessment• Infantry Weapons - Small Arms - Heavy Weapons• Command, Control and Communication (C3) Systems• Intelligence, Surveillance & Recon (ISR) Systems• Identification Friend or Foe (IFF) Systems• Night Vision Systems• Thermal Systems• Target Acquisition and Tracking Systems• Laser Technologies• Electronic Warfare (EW) Systems - Passive Systems - Active Systems• Network Centric Warfare (NCW) Systems• Communication Systems - Tactical Communication - Strategic Communication - Digital Systems and Cryptology

- Satellite Communication• Electronic Countermeasures Systems/Equipment• Ammunition - Small-Calibre Ammunition - Large-Calibre Ammunition - Artillery Ammunition - Smart Ammunition - Rockets and Guided Missiles - Tactical Ballistic Missiles - Rocket Fuels, Propellants, Fuzes and Warheads - Explosives - Pyrotechnics• Remote Weapons Stations• Air Defence Systems - Air Defence Missiles - Low-Level Air Defence - Anti-Aircraft Guns - Self-Propelled Anti-Aircraft Guns - Pedestal Mounted Systems - Early Warning Radars - Target Acquisition, Identification and Tracking Systems• Fixed and Rotary Wing Platforms - Training Platforms - Attack Platforms - General Purpose Platforms - Heavy Lift Platforms - SAR/CSAR Platforms - Reconnaissance, Observation and Intelligence Platforms

- MedEvac Platforms• Unmanned Systems - Unmanned Aerial Systems (UAS) - Unmanned Air Vehicles (UAV) - Mini UAVs - Tactical UAVs - Strategical UAV - Rotary Wing UAVs - Armed UAVs - Unmanned Air Ships (Aerostats) - Unmanned Ground Vehicles (UGV) - Recon & Observation UGVs - EOD UGVs• Training and Simulation Systems• Computers and Software• Power Packs• Engineering Equipment and Vehicles• Obstacles and Obstacle Clearing Equipment• Bridging Systems & Equipment• Rescue Systems• CBNR Systems and Protection Equipment• Armour Systems and Ballistic Equipment• Camouflage Materials• Landmine Locating and Mine Clearing Systems• Cartography and Map Systems• Future Soldier Personal Material and Equipment• Shelters• Explosive Ordnance Disposal (EOD)• Logistic Support Units

KARA

LAND

FUAR KAPSAMI / SCOPE OF THE FAIR

- 14 - - 15 -

• Muharebe ve Destek Gemileri - Destroyer, Firkateyn ve Korvetler - Denizaltılar - Hücumbotlar - Karakol Gemileri - Mayın Avlama Gemileri - Hava Savunma ve Denizaltı Savunma Platformları - Muharebe Destek Gemileri - Sahil Güvenlik Platformları - Helikopter Platformları - Çıkarma Gemileri - Ani Müdahale Botları - Şişme Botlar• Sabit ve Döner Kanatlı Platformlar - Eğitim Platformları - DSH Platformları - Deniz Karakol Platformları - AK/MAK Platformları - Genel Maksat Platformları - Keşif, Gözetleme ve İstihbarat Platformları• Uzaktan Komutalı Silah İstasyonları

• Elektronik Harp ve Öz Savunma Sistemleri• Elektronik Destek Sistemleri• İnsansız Sistemler - İnsansız Hava Sistemleri (İHS) - İnsansız Hava Araçları (İHA) - Mini İHA’lar - Taktik İHA’lar - Stratejik İHA’lar - Döner Kanatlı İHA’lar - İnsansız Su-üstü ve Su-altı Araçları (İSA) - Keşif ve Gözetleme İSA’lar - Muharebe İSA’lar - Patlayıcı Madde İmha İKA’lar• Komuta, Kontrol ve Haberleşme Sistemleri• Atış Kontrol ve Hedef Tespit Sistemleri• Muharebe Yönetim Sistemleri• Haberleşme Sistemleri• Denizaltı Savunma Harbi Sistemleri• Su-Üstü Savunma Harbi Sistemleri• Hava Savunma Harbi Sistemleri• Güç Paketleri• Gemi Elektrik Sistemleri

• Gemi Topları ve Mühimmatı• Füze ve Güdümlü Mermiler• Torpidolar ve Torpido Savunması• Nokta Savunma Sistemleri ve Yakın Savunma Sistemleri• Hava Savunma Sistemleri• Gemi Alt-Sistemleri• De-Gaussing Sistemleri• Radarlar• Sonarlar• Uzaktan Komutalı Araçlar• Dalma Teçhizatı ve Kurtarma Destek Malzemeleri• Eğitim ve Simülasyon Sistemleri• Eğitim Amaçlı Yelkenli Tekneler• Bilgisayarlar ve Yazılım• Gemi Tasarımı ve Tersaneler• Gemi Klaslandırma Hizmetleri• Kompozit Malzeme• Sahte Hedef ve Dekoylar• Lojistik Destek Üniteleri• Isıtma, Havalandırma ve Soğutma Sistemleri (HVAC)• Gemi İnşa Malzeme ve Donanımları

• Combat and Support Vessels - Destroyers, Frigates and Corvettes - Submarines - Fast Patrol Boats, Fast Attack Craft - Patrol Boats - Mine Hunting (MCM) Vessels - AAW and ASW Vessels - Combat Support and Replenishment Vessels - Coast Guard Platforms - Helicopter Landing Platforms (LPD/LHD) - Landing Craft - Emergency Intervention Boats - Inflatable Boats• Fixed and Rotary Wing Platforms - Training Platforms - ASW and ASuW Platforms - Maritime Patrol and Observation Platforms - SAR/CSAR Platforms - General Purpose Platforms - Reconnaissance, Observation and Intelligence Platforms• Remote Weapons Stations• Electronic Warfare and Self-Protection Systems• Electronic Support Systems (ESM)

• Unmanned Systems - Unmanned Aerial Systems (UAS) - Unmanned Air Vehicles (UAV) - Mini UAVs - Tactical UAVs - Strategical UAV - Rotary Wing UAVs - Autonomous Underwater and Surface Vessels - Surveillance and Observation AUVs/ASVs - Combat AUVs//ASVs - EOD ROVs - Work AUVs• Command, Control and Communication (C3) Systems• Fire Control and Target Acquisition Systems• Combat Management Systems (CMS)• Communication Systems• Anti-Submarine Warfare (ASW) Systems• Anti-Surface Warfare (ASuW) Systems• Anti-Air Warfare (AAW) Systems• Power Packs• Ship Electrical Systems• Naval Guns and Ammunition• Guided Missiles and Rounds: SSM and SAM

• Torpedoes and Torpedo Defence• Point Defence Systems and CIWS• Air Defence (AD) Systems• Ship Subsystems• De-Gaussing Systems• Radars• Sonars• Remotely Operated Vehicles (ROV)• Diving Equipment and Support Systems• Training and Simulation Systems• Sailboats for Training Purposes• Computers and Software• Ship Design and Shipyards• Ship Classification Services• Composite Materials• Decoys• Logistic Support Units• HVAC Systems• Ship Building Equipment and Materials

DEN‹Z

NAVAL

FUAR KAPSAMI / SCOPE OF THE FAIR

- 15 -

• Sabit Kanatlı Platformlar - Muharebe Uçakları - Ulaştırma Uçakları - Eğitim Uçakları - Tanker Uçakları - Erken İkaz Uçakları - VIP Uçakları - Keşif ve Gözetleme Uçakları - İstihbarat ve EH Uçakları• Döner Kanatlı Platformlar - Eğitim Platformları - AK/MAK Platformları - Genel Maksat Platformları - Keşif, Gözetleme ve İstihbarat Platformları• Hava Savunma Sistemleri - Hava Savunma Radarları - Hava Savunma Füzeleri - Hava Savunma Topları - Orta ve Yüksek İrtifa Hava Savunma - Balistik Füze Savunma - Erken İkaz Radarları - Hedef Tespit, Teşhis ve İzleme Sistemleri - Düşman Hava Savunmasını Bastırma Sistemleri (SEAD)• Güdümlü Füzeler - Hava Hava Füzeleri - Hava Yer Füze ve Mühimmatı

- Stand-Off Sistemler - Hassas Güdümlü Mühimmat - Bomba ve Roketler• Elektronik Harp Teknolojileri - Elektronik Harp Sistemleri - Elektronik Destek Tedbirleri - Karşı Tedbirler - Karıştırma Sistemleri - Chaff/Flare Dağıtıcı Sistemler - Radar [RF] İkaz Sistemleri - Füze İkaz Sistemleri - Stand-off ve eskort sistemleri - Stealth Teknolojileri - Sensörler• Fırlatma Teknolojileri• Uydular - Haberleşme Uyduları - Uzaktan Algılama Uyduları• Uzay Hizmetleri ve Araştırma Kurumları• Uzay Ajansları• Yer Kontrol Teknolojileri• Görüntü Kıymetlendirme• Bilgi İşleme ve Değerlendirme• Komuta, Kontrol ve Haberleşme Sistemleri• Dost/Düşman Tanıma Sistemleri• Elektronik Harp Podları• İstihbarat, Keşif ve Gözetleme Podları

• Hedef Tespit ve Navigasyon Podları• İnsansız Sistemler - İnsansız Hava Sistemleri (İHS) - İnsansız Hava Araçları (İHA) - Taktik İHA’lar - Stratejik İHA’lar - Silahlı İHA’lar• Dronlar ve Hedef Uçakları• Hava Trafik Kontrol• Havaalanı Donanımları ve Yer Destek Sistemleri• Uçak Alt-Sistemleri• Uçak Motorları• Uçak Görev Teçhizatı• Aviyonik Teçhizat• Seyrüsefer Sistemleri ve GPS• Kask Sistemleri ve Gece Görüş Gözlükleri• Eğitim ve Simülasyon Sistemleri• Bilgisayarlar ve Yazılım• Pilot Aksesuarları• Paraşüt Sistemleri• De-Briefing Sistemleri• Taktik Araçlar• Yakıt Tankerleri• Harici Güç Kaynakları• Bomba Taşıyıcılar• Beka Artırma Kit ve Teçhizatı• Lojistik Destek Üniteleri

HAVACILIK VE UZAY

• Fixed Wing Platforms - Combat Aircraft - Transport Aircraft - Training Aircraft - Tanker / Re-Fuelling Aircraft - Early Warning Aircraft - VIP Aircraft - Surveillance and Reconnaissance Aircraft - Intelligence and EW Aircraft• Rotary Wing Platforms - Training Platforms - SAR/CSAR Platforms - General Purpose Platforms - Intelligence, Surveillance and Reconnaissance (ISR) Platforms• Air Defence Systems - Air Defence Radars - Air Defence Missiles - Anti-Aircraft Guns - Medium and High-Altitude Air Defence - Ballistic Missile (ABM) Defence - Early Warning Radars - Target Detection, Identification and Tracking Systems - Suppression of Enemy Air Defence (SEAD) Systems• Guided Missiles - Air to Air Missiles - Air to Ground Missiles and Ammunition - Stand-Off Systems

- Precision Guided Ammunitions - Bombs and Rockets• Electronic Warfare Technologies - Electronic Warfare (EW) Systems - Electronic Support Measures (ESM) - Electronic Counter Measures (ECM / ECCM) - Jamming Systems - Chaff/Flare Dispensing Systems - Radar (RF) Warning Systems - Missile Warning Systems - Stand-Off and Escort Systems - Stealth Technologies - Sensors• Launch Technologies• Satellites - Communication Satellites - Remote Sensing Satellites• Space Services and Research Institutions• Space Agencies• Ground Control Technologies• Image Evaluation• Data Processing and Assessment• Command, Control and Communication (C3) Systems• Identification Friend or Foe (IFF) Systems• Electronic Warfare (EW) Pods• Intelligence, Reconnaissance and Observation Pods• Targeting and Navigation Pods• Unmanned Systems

- Unmanned Aerial Systems (UAS) - Unmanned Air Vehicles (UAV) - Tactical UAVs - Strategical UAVs - Armed UAVs• Drones and Towed Targets• Air Traffic Control• Airport Equipment and Ground Support Systems• Aircraft Subsystems• Aircraft Engines• Aircraft Mission Equipment• Avionic Equipment• Navigation Systems and GPS• Helmet Mounted Displays and Night Vision Goggles• Training and Simulation Systems• Computer and Software Technologies• Pilot Accessories• Parachute Systems• De-Briefing Systems• Tactical Vehicles• Fuel Tankers• Auxiliary Power Units (APU)• Bomb Loaders• Survival Kit and Equipment• Logistic Support Units

AVIATION AND AEROSPACE

FUAR KAPSAMI / SCOPE OF THE FAIR

- 16 - - 17 -

• Kara Taşıtları - Muhtelif Nakliye Vasıtaları: Kamyon, Kamyonet, Çekiciler - Yolcu Taşıtları - Taşıt Araçları Donanımı Parça ve Aksesuarları - Yakıtlar: Benzin, Motorin, Madeni Yağlar ve Yağlayıcılar - Komuta Kontrol Araçları• Elektrik - Elektronik - Haberleşme - BT / Yazılım - Komuta, Kontrol ve Haberleşme Sistemleri Radar Sistemleri Askeri Uzay Sistemleri Bilgi Aktarımı Bilgi İşleme ve Değerlendirme Sistemleri Bilgi Güvenliği, Depolama ve Kurtarma Sistemleri Bulut Bilişim Antenler Elektronik Harp, İstihbarat ve İletişim Sistemleri C4ISR - Ağ Merkezli Harekat - Sonar Sistemleri - Aviyonik Donanım - Taktik Haberleşme Merkezleri - Elektro Akustik Gözetleme ve Giriş Kontrol Sistemler - Liman, Denizaltı, Hava ve Yol Gözetleme Sistemleri - Hedef Tespit ve Tanımlama Sistemleri - Entegre Sınır Gözetleme ve Kontrol Sistemleri - Elektro-optik Sistem ve Ürünler - Fiber-optik Malzemeler, Elektrik Kabloları ve Güç Dağıtım Donanımları - Güç Kaynakları ve Jeneratörler - Uydu, GPS ve GSM Sistemleri - Toplantı ve Eğitim Salonları Elektronik Sistemleri - Fotoğrafçılık Ekipmanları - Hibrid teknolojiler ve yakıt pilleri - Otomatik Test Teçhizatı - Yazılım Tatbikat ve Lojistik Yazılımları Özel Eğitim Yazılımları Internet ve Ağ güvenliği, Anti-virüs Yazılımları• Askeri Tıp Araç, Gereç ve Sistemleri - Sahra Hastaneleri ve Ekipmanları - Seyyar Hastaneler - Hastane Donanımı Ekipmanları ve Sarf Malzemeleri

- Mekanik ve Elektro Medikal Teşhis Araç ve Gereçleri - Ameliyathane Donanımları - Ameliyat Cihazları ve Gereçleri - Acil Yardım ve Yoğun Bakım Ekipmanları - Ortopedik Cihaz ve Protezler - Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon Alet ve Gereçleri - Bir Kullanımlık Malzemeler - İkmal Malzemeleri - Hastane Yönetim Araç, Gereç ve Servisleri - İlaç• Jandarma ve Sivil Güvenlik Sistemleri - Özel Silah ve Teçhizat - X-ray Cihazları - El ve Kapı Detektörleri - Patlayıcı ve Silah Araştırma Ekipmanları - Personel Koruyucu Donanımı (Kalkan, Cop, Kask, vb...) - Yangın güvenliği Ekipmanları ve İtfaiye Araçları - Afet Ekipmanları - Alarm ve Sinyalizasyon Sistemleri - Toplumsal Olaylara Müdahale Ekipmanları - Anti Terör Gereçleri• Yapı / İnşaat / Dekorasyon - Celik ve Prefabrik Yapılar - İnşaat Taahhüt Şirketleri - Yapı Malzeme ve Sistemleri (Beton, Gaz Beton, Islak Zemin, Yalıtım, Boya, Çatı, Bölme Duvarlar..vb) - Alt Yapıcılar - Isıtma - Soğutma - Havalandırma Sistemleri - Elektrik - Elektronik Yapı Sistemleri - Bina Dahili ve Harici Ses Sistemleri - Sıhhi Tesisat Sistemleri - Kapı - Pencere Sistemleri - Ahşap ve Celik Mobilyalar Ofisler, Misafirhaneler, Ordu Evleri, Lojmanlar, Askeri Yatakhaneler, Gazinolar, Kabul Salonları - Sanayi Mutfakları, Yemekhaneler, Ekmek Fırınları ve Ekipmanları Komple Mutfak Donanımları, Projelendirme, Taahhüt ve Bakım, Yiyecek Hazırlama, Pişiriciler, Soğutucular, Soğuk Oda ve Depolar, Dondurucu Cihazlar, Mutfak Eşyaları, Yiyecek Saklama Ekipmanları, Temizlik Ekipmanları, Bulaşık Makineleri - Çamaşırhaneler ve Çamaşırhane Ekipmanları Çamaşır Yıkama ve Kurutma Makineleri, Kuru Temizleme Makineleri, Ütüler

- Spor Tesisleri ve Ekipmanları Spor Sahaları Yapım Şirketleri, Malzemecileri, Kondisyon Aletleri, Havuz Ekipmanları ve Kimyasalları - Arıtma Ve Geri Donuşum Sistemleri Su Arıtma, Atık Temizleme, Filtrasyon, Çöp Depolama ve İmha, Çevre Şirketleri Danışmanlık Hizmetleri• Makineler - İmalata Yönelik Makine, Ekipman ve Teçhizat Hassas Dokum CNC Tezgahlar CAD/CAM Özel Tasarım Yazılımları Özel Alaşımlar Süper Plastik Formasyonu Isıl İşlem Plastik Enjeksiyon Baskılı Devre Ekipmanları İmalat Otomasyonu Kompozit Malzeme ve Otoklavlar Hava Aracı Jigleri Metal İşleme Makineleri Kesici ve Deliciler,Talaşlı İmalat Makineleri, Metal Finisaj (Galvanizleme, Kalaylama), Finishing,Kaynak Özel Sanayi Makineleri Plastik ve Kauçuk İşleme, - İnşaat, İş ve Madencilik Makineleri - Tekstil Konfeksiyon Makineleri - Temizlik Araçları ve Makineleri - Tamir ve İş Hizmet Makineleri Motorlu Araçlar Tamir ve Bakım Atölyeleri, Servis Özel Ekipmanları, Uçak Tamir Bakım Özel Ekipmanları• Ölçme ve Araştırma Cihazları - Kriminoloji Laboratuarları - Kalite Kontrol, Kalifikasyon ve Kalibrasyon Laboratuarları - Fizik ve Kimya Laboratuar Ekipmanları ve Malzemeleri - Sıvı ve Gaz Akışı, Sıvı Seviyesi, Mekanik Hareketler, Basınç, Isı ve Nem Ölçme Cihazları, Optik Cihazlar, Test Ekipmanları ve Elemanları - Uyuşturucu Analiz Laboratuarları Araç ve Gereçleri - Otomotiv Elektronik Ölçüm Cihazları

ULAŞIM VE LOJİSTİK DESTEK FAALİYETLERİ

FUAR KAPSAMI / SCOPE OF THE FAIR

- 17 -

• Land Vehicles - Miscellaneous Transport Vehicles: Trucks, Vans, Tow Vehicles - Passenger Vehicles - Automotive Components, Parts and Accessories - Fuels: Petrol, Diesel, Mineral Oils and Hydraulics - Command Control Vehicles• Electrics- Electronics -Communications - IT / Software - Command, Control and Communication (C3) Systems Radar Systems Military Space Systems Information Transfer Data Processing and Evaluation Systems Data Security, Storage and Retrieval Systems Cloud Computing Antennae Electronic Warfare, Intelligence and Communication Systems C4ISR - Network Centric Warfare - Sonar Systems - Avionic Equipment - Tactical Communication Centers - Electro-Acoustic Observation and Access Control Systems - Port, Underwater, Air and Road Observation Systems - Target Detection Systems - Integrated Border Surveillance & Control Systems - Electro-Optical Systems and Products - Fibre-Optic Materials, Lines and Power Distribution Equipment - Power Sources and Generators - Satellite, GPS and GSM Systems - Meeting and Training Halls Electronic Systems - Photographical Equipment - Hybrid Technologies and Fuel Cells - Automatic Test Equipment (ATE) and Diagnostics - Software Maneuver and Logistics Software Special Training Software Internet, Network Security and Anti-virus Software• Military Medical Equipment and Systems - Field Hospitals and Equipment - Mobile Hospitals - Medical Supplies and Hospital Equipment

- Mechanical and Electronic Medical Diagnosis Equipment - Surgery Room Equipment - Operating Equipment and Supplies - Emergency Intervention and Intensive Care Equipment - Orthopedic Equipment and Prosthetics - Physiotherapy and Rehabilitation Equipment and Tools - Disposable Materials - Supply Materials - Hospital Management Tools, Equipment and Services - Medicine• Gendarmerie and Civilian Security Systems - Special Weapons and Equipments - X-ray Equipment - Hand-held and Fixed Detectors - Explosives and Weapons Detectors - Personnel Protective Equipment (Shields, Truncheons, Helmets, etc.) - Fire Fighting Equipment and Vehicles - Disaster Equipment - Alarm and Signalisation Systems - Civil Disorder Intervention Equipment (CDIE) - Anti-Terror Equipment• Building / Construction / Decoration - Steel and Prefab Structures - Construction Contract Companies - Construction Materials and Systems (Concrete, Gassed Bricks, Wet Surfaces, Insulation, Paint, Roofing, Modular Walls, etc.) - Infrastructure Contractors - Heating, Ventilation and Air-Conditioning (HVAC) Systems - Electric-Electronic Building Systems - Intercoms and PA Systems - Plumbing Systems - Door and Window Systems - Wooden and Steel Furniture Offices, Guest Rooms, Officers Clubs, Lodgings, Military Dormitories, Cafeterias, Reception Halls - Industrial Kitchens, Cafeterias, Bakeries and Equipments Complete Kitchen Equipments, Project Design, Maintenance, Food Preparation, Coolers, Refrigerated Rooms and Storehouses,Freezers, Kitchenware, Food Storage Equipment,Cleaning Equipment, Dishwashers - Laundries and Laundry Equipment Washing and Drying Machines,

Dry Cleaning Machines, Irons - Sports Facilities and Sporting Equipment Sport Facility Constructors, Equipment Providers, Workout and Conditioning Equipment, Pool Construction, Equipment and Chemicals - Treatment and Recycling Systems Water Treatment, Waste Removal, Filtration, Waste Storage and Disposal, Environmental Companies and Consultancy Services• Machines - Manufacturing Machinery, Equipment and Tooling Precision Casting and Dies CNC Lathes CAD/CAM Special Design Software Special Alloys Super Plastic Forming Heat Processing Plastic Injection Printed Circuit Board Equipment Production Automation Composites and Autoclaves Aircraft Jigs Metalworking Machines Cutting and Drilling Tools, Filing Machines, Metal Finish (Galvanisation, Tinning), Finishing and Welding Specialised Industrial Machines Plastic and Rubber Working - Construction, Utility and Mining Machines - Textile and Confection Machines - Cleaning Machines - Repair and Utility Machines Motor Vehicle Repair and Service Depots, Service Special Equipments, Special Equipment for Aircraft Repair and Maintenance• Measurement and Research Equipment - Criminology Laboratories - Quality Control, Classification and Calibration Laboratories - Physics and Chemistry Laboratory Equipment and Supplies - Liquid and Gas Flow, Liquid Level, Mechanical Movements, Pressure, Temperature and Humidity Measuring Equipment, Optical Equipments, Test Equipment and Elements - Narcotics Analysis Laboratories Equipment and Supplies - Automotive Calibration Equipment

TRANSPORT AND LOGISTIC SUPPORT ACTIVITIES

FUAR KAPSAMI / SCOPE OF THE FAIR

- 18 - - 19 -

• Giyim ve Diğer Tekstil Ürünleri - Özel Kullanımlı Su, Isı, Soğuk Geçirmez Askeri Giysiler Hastane Kullanımı İçin Gerekli Teknik Giysiler Non-Woven Kumaşlar ve Ürünleri Cevre Koruma Tekstilleri İş güvenliği Elbiseleri Uyku Tulumları - Personel Giysileri Üniformalar Hücum, İş, Eğitim, Spor Elbiseleri İç Giysiler Deri Giyim Ayakkabılar - Ev Tekstili - Diğer Tekstil Ürünleri - Bayrak ve Flamalar

- Çadırlar• Tüketim Malları - Besin Maddeleri / Hazır Yemekler - Sahrada Konaklama ve Mutfak Teçhizatı - Temizlik Maddeleri ve Kimyasalları• Malzeme Nakil Teçhizatı, Atölye Tezgahları, Alet ve Avadanlıklar - Atölye Tezgahları, Alet ve Avadanlıklar - Lokma, Kovan, Boru ve Bijon Anahtarları - Demir Kesme Makasları - Zımba ve Çekiçler• Nalburiye Hırdavat - Boru, Fitting, Hortum - Valfler - Halat, Kordon, Zincirler• Büro İhtiyaçları - Büro Kırtasiye, Kağıt

- Kitap, Harita ve Diğer Yayınlar - Faks, Fotokopi - Bilgisayarlar, Yazıcılar - Masa Ustu Yayıncılık Araç ve Gereçleri - Kağıt İmha Makineleri• Hizmetler - İkram Hizmetleri - Turizm Hizmetleri - Danışmanlık Hizmetleri - Bankacılık, Sigortacılık Hizmetleri - Taşıma Hizmetleri

LEVAZIM MALZEME ARAÇ VE GEREÇLERİ

• Clothing and Other Textile Products - Special Use Water, Heat and Cold Resistant Military Clothing Hospital Clothing For Technical Usage Non-Woven Fabrics and Products Environmental Hazard Textiles Work Security Clothing Sleeping Bags - Personnel Clothing Uniforms Assault, Utility and Training Clothing Underwear Leather Garments Shoes - Home Textile - Other Textile Products

- Flags and Banners - Tents• Consumption Goods - Foodstuffs & Ready-to-Eat-Meals - Field Accomodation and Catering Equipment - Cleaning Utensils and Chemicals• Material Handling Equipment, Workshop Machinery, Tools and Equipments - Tool Trolleys and Tool Boxes - Socket, Hive, Pipe and Rim Wrenches - Bolt Cutters and Levers - Punches and Hammers• Hardware and Fittings - Pipes, Fittings, Hoses - Valves - Ropes, Cords, Chains

• Office Supplies - Paper, Stationery - Books, Maps and Other Printed Materials - Fax and Photocopying Machines - Computers, Printers - Printing Press Machines - Paper Shredders• Services - Catering Services - Tourism Services - Consultancy Services - Banking and Insurance Services - Transport Services

EQUIPMENT AND TOOLS FOR SUPPLY DEPARTMENT

FUAR KAPSAMI / SCOPE OF THE FAIR

- 19 -

FUAR YETK‹L‹ KURULUfiU:

Türk Silahl› Kuvvetlerini Güçlendirme Vakf›Paris Caddesi Yazanlar Sokak No: 4O6540 Kavakl›dere ANKARA / TÜRK‹YETelefon : +90 312 468 87 88 / 240 / 254 / 279Faks : +90 312 468 99 06E-posta : idef@tskgv.org.tr‹nternet : www.tskgv.org.tr

FUARI HAZIRLAYAN VE UYGULAYAN KURULUfi:

Tüyap Tüm Fuarc›l›k Yap›m A.fi.Tüyap Fuar ve Kongre MerkeziE5 Karayolu, Gürp›nar Kavfla€›34500 Büyükçekmece‹STANBUL / TÜRK‹YETelefon : +90 212 867 11 00 - 867 12 00Faks : +90 212 886 93 92 - 886 67 48E-posta : idef@tuyap.com.tr‹nternet : www.tuyap.com.tr

FUAR YER‹:

Fuar yeri Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi ‹stanbul, Büyükçekmece / TÜRK‹YE’dir.

FUARIN AÇIK OLDU⁄U GÜNLER VE FUARA G‹R‹fi:

Fuar 5 - 8 May›s 2015 tarihleri aras›nda sadece davetlilere ve profesyonellere aç›kt›r ve girifl için sadece fuar yönetiminin davetiyesi geçerlidir. Baflka hiçbir davet formu geçerli de€ildir. Bütün ziyaretçiler resmi kay›t ifllemlerini yapt›rmak zorundad›r. Fuar ziyaret gün ve saatleri afla€›daki gibidir:5 May›s 2015 Salı 10:00-17:006 May›s 2015 Çarşamba 10:00-17:007 May›s 2015 Perşembe 10:00-17:008 May›s 2015 Cuma 10:00-16:00

IDEF’15 FUARI SIRASINDA RESM‹ SOSYAL ETK‹NL‹K:

Fuar aç›l›fl günü akflam› Milli Savunma Bakan› taraf›ndan kat›l›mc› firmalar, heyetler, yabanc› misyon ve di€er üst düzey askeri-sivil davetliler için bir resepsiyon verilecektir.

PROPRIETOR OF THE FAIR:

Turkish Armed Forces FoundationParis Caddesi Yazanlar Sokak No: 4O6540 Kavakl›dere ANKARA / TÜRKİYEPhone : +90 312 468 87 88 / 240 / 254 / 279Fax : +90 312 468 99 06E-mail : idef@tskgv.org.trWebsite : www.tskgv.org.tr

ORGANIZER OF THE FAIR:

Tüyap Fairs and Exhibitions Organization Inc.Tüyap Fair Convention and Congress CenterE5 Karayolu, Gürp›nar Kavfla€›34500 Büyükçekmece‹STANBUL / TÜRKİYEPhone : +90 212 867 11 00 - 867 12 00Fax : +90 212 886 93 92 - 886 67 48E-mail : idef@tuyap.com.trWebsite : www.tuyap.com.tr

FAIR VENUE:

The fair venue is Tüyap Fair Convention and Congress Center ‹stanbul, Büyükçekmece / TÜRKİYE.

FAIR DURATION AND ADMITTANCE:

The fair is open between the dates of May 5 - 8, 2015. During this period, the fair is only open to invited visitors, industry professionals and only the Fair Organizer’s invitation card is valid for entry. No other form of invitation is valid. All visitors are required to follow formal registration procedures. The visiting days and hours of the fair are as follows:May 5, 2015 Tuesday 10:00-17:00 hrs.May 6, 2015 Wednesday 10:00-17:00 hrs.May 7, 2015 Thursday 10:00-17:00 hrs.May 8, 2015 Friday 10:00-16:00 hrs.

OFFICIAL SOCIAL EVENT DURING IDEF’15:

The reception of the Minister of National Defence which will be given to all the exhibitors, delegations, foreign missions and other military-civilian guests will take place at the evening of the opening day.

GENEL B‹LG‹LER VE H‹ZMETLER / GENERAL INFORMATION AND SERVICES

- 20 - - 21 -

FUARIN TANITIMI:

Fuar›n tan›t›m› yurt içi / yurt d›fl› savunma sanayii dergilerinde ç›kacak ilanlar, uluslararas› savunma sanayii fuarlar›na kat›l›m, yaz›l› ve görsel bas›nda ç›kacak haberler ile sa€lanacakt›r.

DAVET‹YELER:

Her katılımcı firmaya 500 adet katılımcıya özel online ziyaretçi davetiyesi, 50 m2’ye kadar katılım sağlayan firmalara 1 adet, 50-250 m2 arası katılım sağlayan firmalara 2 adet ve 250 m2 ve üzerinde katılım sağlayan firmalara 3 adet fuar açılış resepsiyonu davetiyesi verilecektir.

FUAR KATALO⁄U:

Türkçe ve ‹ngilizce olarak haz›rlanacak fuar katalo€u fuar organizatörü tarafından bast›r›lacakt›r. Kat›l›mc›lar kat›l›mc› indeksinde ve ürün gruplar›nda ücretsiz olarak yer alacaklard›r. Her firmaya iki adet ücretsiz katalog verilecektir. Yaln›zca kat›l›mc›lar istedikleri takdirde katalo€a tam sayfa ilan verebilirler.

KATILIMCI EL K‹TABI:

Firmalar›n fuar kat›l›mlar› ile ilgili ihtiyaç duyabilecekleri her çeflit bilgiye ulaflabilecekleri ve gerekli baflvuru formlar›n›n bulundu€u web sitesine girifl için, kullan›c› ad› ve flifre katılımcılara gönderilecektir.

STANDART STAND MÜTEAHH‹D‹:

Standart standlar, ekstra stand malzemeleri, ilave elektrik gücü temini, haberleflme, çiçek süslemeleri, audio-visual donan›m›, iflçilik vb. hizmetler için müteahhit firma yaln›zca TÜYAP’t›r.

STANDART STANDLAR:

Standart Standl› kat›l›mlar için: 2.48 m yükseklikte alüminyum profiller ile haz›rlanm›fl beyaz bölme panolar›, her 3 m2 için 75 watt gücünde ayd›nlatma, bir adet 4’lü priz, stand alınlığında firma ad› yazısı, seçilen k›rm›z›, mavi veya bej renkli hal› ile zemin kaplaması sağlanacaktır. Standart Stands›z kat›l›mlarda kat›l›mc›lar istedikleri müteahhit firmaya standlar›n› yapt›rabilirler.

PUBLICITY OF THE FAIR:

The world-wide promotion of the Fair, will be realized by an extensive press and publicity campaign which will include advertising in domestic and international defence media, regular press releases and with participation to international defence industry fairs.

INVITATION CARDS:

Each exhibiting company will be supplied with 500 online visitor invitations. Up to 50 sqm stand area one invitation card, between 50-250 sqm stand area two invitation cards, above 250 sqm stand area three invitation cards will be supplied to exhibitors for the fair Inauguration reception .

FAIR CATALOGUE:

The official fair catalogue, in Turkish and English, will be issued by the fair organizer. The exhibitors will be listed in the exhibitor’s index and profile sections of the catalogue free of charge. Each exhibiting company will be granted two complimentary copies of the catalogue. Only exhibitors, if they wish to do so, can have advertisements in the fair catalogue, on their own account.

EXHIBITOR’S MANUAL:

A username and a password required to enter the web site which includes necessarry information and order forms will be sent to the exhibitiors.

CONTRACTOR FOR STANDARD STANDS:

TÜYAP is the sole contractor for standard stands, extra stand materials, additional power supply, communications, flower decorations, audio-visual equipment, labour, etc.

STANDARD STANDS:

For standard stand construction: white separating panels constructed by aluminium profiles (with height of 2.48 m), 75 watt lightening for every 3 sqm, extension cord with 4 - outlets, red, blue or beige carpet flooring, company name on the fascia board will be provided. Exhibitors who do not require standard stand, can choose their own stand contractor.

GENEL B‹LG‹LER VE H‹ZMETLER / GENERAL INFORMATION AND SERVICES

- 21 -

EKSTRA STAND MALZEMELER‹:

Sandalye, koltuk, masa, sehpa, raf, vitrin, hal›, ilave spot, trifaze ve monofaze özel elektrik gücü, buzdolab›, TV, video, telefon vb. ek ücret ödenerek kiralanabilir. Detayl› bilgi kat›l›mc› el kitab›nda yer alacaktır.

NAKL‹YE VE GÜMRÜKLEME H‹ZMETLER‹:

Kat›l›mc› firmalar, gümrük ifllemleri ve gümrüklerden IDEF Fuar alan›na kadar nakliye ifllemleri için firma seçiminde serbesttirler. Fuar alan› içerisinde hizmet verecek resmi elleçleme firmas› ile ilgili tüm kurallar ve hizmet detaylar› kat›l›mc› el kitab›nda bildirilecektir.

S‹GORTA:

TÜYAP; Katılımcının fuar alanı (otopark dahil) ve kendi stand sınırları içinde kendilerine, malzeme ve ürünlerine, çalışanlarının kendilerine, şahsi eşyalarına ve üçüncü kişilere verecekleri zararlara ilişkin hiçbir güvence sağlamaz, oluşabilecek hasar ve kaybın sorumluluğunu taşımaz. Belirtilen ve benzeri risklere karşılık tüm sorumluluk doğrudan Katılımcıya ait olup; bu sebeple Katılımcının her türlü riske karşı sigorta yaptırması zorunludur.

GÜVENL‹K:

Fuar alan›nda 24 saat güvenlik hizmeti sa€lanacakt›r. Talep edildi€i takdirde stand için ücret karfl›l›€› özel güvenlik hizmeti verilecektir. Fuar alan›na silahla girifl yap›lmayacakt›r.

TEM‹ZL‹K H‹ZMETLER‹:

Fuar genel temizli€i fuar organizatörü tarafından sa€lanacakt›r. Talep edildi€i takdirde ücreti karfl›l›€› stand için temizlik hizmeti verilecektir.

ELEKTR‹K KULLANIMI:

Elektrik gücü kullan›m› ücretlerine iliflkin bilgiler kat›l›mc› el kitab›nda belirtildi€i flekilde uygulanacakt›r.

FUAR ALANINDAK‹ HABERLEfiME:

Genel haberleflme imkanlar›n›n (telefon, faks ve kablosuz internet) yan›s›ra, arzu eden kat›l›mc›lara ücreti karfl›l›€›nda özel telefon hatt› ve kablolu DSL ba€lant›s› temin edilecektir.

MÜfiTER‹ H‹ZMETLER‹ OF‹S‹:

Fuar alan›nda kurulan teknik büro ve sekreterlik, fuar süresince Türkçe, ‹ngilizce ve Almanca dillerinde sekreterlik ve dan›flma hizmetleri verecektir.

EXTRA STAND EQUIPMENT:

Chair, armchair, table, shelf, showcase, carpet, extra spotlight, extra electric power tri - phase and mono-phase, refrigerator, TV, VCR, telephone, etc. can be rented at an extra fee. Detailed information will be given in Exhibitor’s Manual.

TRANSPORTATION AND CUSTOMS SERVICES:

Exhibitors are free to choose their own contractor for custom clearance and transportation from customs to IDEF Fair Venue. All regulations and service details about the official handling company that will give service inside the fair venue, will be indicated in the Exhibitor’s Manual.

INSURANCE:

TÜYAP does not provide any insurance regarding the damages that the Exhibitor may inflict on themselves, their materials and products, or the damages that the participant’s employees may inflict on themselves, their personal belongings and on third parties within the fair area (including the parking lot) and their stand borders, TÜYAP does not bear responsibility for possible damages or loss. All responsibility regarding the above or similar risks belongs directly to the Exhibitor and therefore it is mandatory that the Exhibitor takes out an insurance policy against any risks.

SECURITY:

24 - hour security will be provided within the fairground. If required, special security service for stands may be provided at an extra fee. No weapons allowed into the fairground.

CLEANING SERVICES:

Fair organizer takes care of the general cleaning of the fairground. Per request cleaning service in the stand will be given with an extra fee.

ELECTRICITY CONSUMPTION:

Electricity consumption will be charged as indicated in the Exhibitor’s Manuel.

COMMUNICATIONS:

Besides the general communication facilities within the fairground (telephone, fax and wireless internet) private telephone line and DSL connection can be provided for the exhibitors at an extra fee.

CUSTOMER RELATIONS OFFICE:

At the technical office and secretary in the fairground secretarial and consulting services will be provided during the fair in Turkish, English and German languages.

GENEL B‹LG‹LER VE H‹ZMETLER / GENERAL INFORMATION AND SERVICES

- 22 - - 23 -

STAND GÖREVL‹LER‹ TEM‹N‹:

Talep edildi€i takdirde, kat›l›mc›lara stand görevlileri, ücret karfl›l›€› sa€lanacakt›r.

ANONS S‹STEM‹:

Fuar alanı içi haberleflmeyi sa€lamak amac› ile genifl kapsaml› bir anons sistemi fuar boyunca hizmet verecektir.

KATILIMCI F‹RMA ÖZEL TOPLANTILARI:

Firmaların talepleri doğrultusunda toplantı salonu ve ekipman ihtiyacı ekstra ücret karşılığında sağlanacaktır.Tedarik makamları ve resmi heyetler için Görüşme Ofisleri, Basın Merkezi ve Business Center hizmet verecektir.

RESEPS‹YONLAR:

Fuar alan› içinde veya d›fl›nda talep edilen özel resepsiyonlar için hizmet verilecektir.

FOTO⁄RAF VE V‹DEO H‹ZMET‹:

Foto€raf ve video çekimi hizmeti talep eden kurulufllara ücret karfl›l›€› verilecektir. Fuar organizatörü d›fl›nda foto€raf, video ve film çekilmesine izin verilmeyecektir.

RESTAURANT VE KAFETERYALAR:

Fuar alanında yiyecek ve içecek servisi veren 12 kafeterya ile 1 adet a’la carte restaurant› mevcuttur.

ULAfiIM:

fiehir merkezinden fuar alan›na araç seferleri düzenlenecektir.

‹LK YARDIM:

Fuar süresince revir bölümünde doktor arac›l›€› ile ilk yard›m hizmeti verilecek ve ambulans bulundurulacakt›r.

KONAKLAMA VE SEYAHAT H‹ZMETLER‹:

Fuar süresince seyahat, karfl›lama, konaklama, flehir içi transferler, araba kiralama, resepsiyon haz›rlama, flehir içi ve ülke içi özel turlar vb. hizmetler verilecektir.

TUR‹ZM DANIfiMANLIK H‹ZMET‹:

Talep edildiği takdirde Türkiye hakk›nda turizm dan›flmanl›k hizmeti fuar öncesi ve fuar s›ras›nda verilecektir.

PROVIDING STAND HOSTS/HOSTESSES:

Stand hosts/hostesses can be provided to the exhibitors with an extra fee.

ANNOUNCEMENT SYSTEM:

There will be a comprehensive announcement system to enable communication within the fair venue during the fair period.

SPECIAL MEETINGS FOR EXHIBITORS:

In case of any requirements, the meeting rooms and necessary equipment can be provided at an extra fee. Meeting offices for negotiations with procurement authorities and other official delegations, Press Center and Business Center will be provided.

RECEPTIONS:

The receptions within or outside the fairground will be provided. In case of any request, the services for private receptions within or outside of the faiground will be provided.

PHOTOGRAPHY AND VIDEO SERVICES:

Photography and video recording services will be provided at an extra fee. Fair organizer is the only authority for taking fotos and recording video or film.

RESTAURANT AND CAFETERIAS:

There are 12 cafeterias and 1 a’la carte restaurant serving food and drinks in the fairground.

SHUTTLE SERVICES:

Shuttle services will be provided to the fairground from the city center.

FIRST AID:

First aid service with a doctor and an ambulance will be available during the fair period.

HOTEL ACCOMMODATION AND TRAVEL SERVICES:

During the fair, services such as travel, transfers, hotel accommodation, car rental, reception arrangements, sightseeing tours within city and/or the country, special custom designed tours, etc. will be offered.

TOURISM INFORMATION SERVICE:

Tourism information service about Türkiye will be provided for the exhibitors before and during the fair period.

GENEL B‹LG‹LER VE H‹ZMETLER / GENERAL INFORMATION AND SERVICES

- 23 -

TÜYAP FUAR VE KONGRE MERKEZİ

120.000 m2 KAPALI FUAR ALANI VE 25.000 m2 AÇIK ALAN, TOPLAM 145.000 m2 FUAR ALANINDA, HER ZAMAN MÜKEMMELİ ARAYAN TÜYAP HİZMET ANLAYIŞI İLE ULUSLARARASI NİTELİKTE İMKANLAR SUNMAKTADIR.

• Tamamen klimatize edilmiş 120.000 m2 kapalı alanda

net 62.000 m2 fuar hazırlama imkânı veren 14 büyük fuar

salonu, 10.000 m2 kongre ve hizmetler bölümü, 8.000 m2

servis binası, 6.000 m2 resepsiyon salonu,

• 4.500 araçlık açık otopark, 1.600 araçlık kapalı otopark,

• 25 TIR kapasiteli özel otopark,

• Fuar dönemlerinde 50 kişiden 750 kişiye kadar değişen

kapasitede çok amaçlı 28 toplantı salonu, fuar harici

dönemlerde 100 kişiden 10.000 kişiye kadar değişen

kapasitede 30 ayrı toplantı salonu, 1 balo salonu,

• 12 Kafeterya ve 1 a’la carte restaurant,

• Basın, VIP ve yönetim odaları,

• Her türlü teknik alt yapı (pnömatik sistem (10 bar), su, pis

su sistemi, 28.800 kVA elektrik gücü, 11.090 kVA jeneratör

gücü, telefon, faks ve kablosuz internet ile iletişim),

• Çeşitli noktalardan fuar alanına düzenli ulaşım imkânları,

• Özel güvenlik ve kontrol sistemi,

• İngilizce, Türkçe ve Almanca sekreterlik hizmetleri,

• Hosteslik hizmetleri,

• Temizlik hizmetleri,

• İlk yardım hizmeti,

• Benzin istasyonu-Mini market,

• Fast Food lokanta,

• Turizm ve seyahat danışma,

• Taksi hizmeti,

• Kurye hizmeti,

• Fotoğraf / video hizmeti ve satışı,

• Dijital Baskı Merkezi,

• Kablosuz internet bağlantısı,

TÜYAP FAIR CONVENTION and CONGRESS CENTER

120.000 sqm INDOOR AND 25.000 sqm OUTDOOR SPACE TOTAL 145.000 sqm OF FAIR AREA OFFERS A WIDE RANGE OF FACILITIES WHICH ARE OPERATED IN ACCORDANCE WITH INTERNATIONAL STANDARDS BY TÜYAP, A COMPANY DEDICATED TO FLAWLESS CUSTOMER SERVICE.

• The 120.000 sqm indoor space accommodates 14 high-

tech constructed, halls which enable an exhibiting facility

of net 62.000 sqm, 8.000 sqm services building, 10.000 sqm

congres and services center and 6.000 sqm reception halls,

• 4.500 vehicle capacity open-air parking and

1.600 vehicle capacity closed parking lot ,

• Special Parking lot for 25 Long Vehicles,

• A minimum of 28 multi-purpose meeting rooms with

various capacities from 50 to 750 people during fair

periods. 30 meeting rooms with capacities from 100 to

10.000 people during non-fair periods, 1 ballroom,

• 12 cafeterias and 1 a’la carte restaurant,

• Fully air-conditioned ideal working atmosphere,

• Press, VIP and administration rooms,

• Fully equipped infrastructure (pneumatic system (10 bar),

water and drainage systems, 28.800 kVA electricity

power supply; 11.090 kVA generator power supply,

world-wide communication via telephone, fax and internet.),

• Shuttle from various points to fairground,

• Private security and control system,

• Secretarial Services in English, Turkish and German,

• Hostess Service,

• Cleaning Service,

• First Aid Service,

• Gas Station and Mini-Market,

• Drive-in Fast Food Restaurant,

• Tourism and Travel Information,

• Taxi Service,

• Courrier Service,

• Photo / Video Services and Sales,

• Digital Print Center,

• Wireless Internet Connection,

GENEL B‹LG‹LER VE H‹ZMETLER / GENERAL INFORMATION AND SERVICES

- 24 - - 25 -

MA

RM

AR

AD

EN

İZİ

/ SE

A

KA

RA

DE

NİZ

BL

AC

K S

EA

AV

RU

PA

/ E

UR

OP

EA

SY

A /

AS

IA

YEŞİ

LKÖY

BAKI

RKÖY

ATAT

ÜR

KH

AVAL

İMAN

I /AI

RPOR

TSA

B‹H

A G

ÖKÇ

ENH

AVAL

İMAN

IAI

RPOR

T

OTO

GAR

BUS

STAT

ION

HAD

IMKÖ

YG

İŞEL

ER /

TOOL

BOO

THS

BAH

ÇEŞE

HİR

GİŞ

ELER

/TO

OL B

OOTH

S

MAH

MU

TBEY

GİŞ

ELER

/TO

OL B

OOTH

SFA

TİH

SU

LTAN

MEH

MET

KÖPR

ÜSÜ

/ BR

IDGE

BOĞ

AZİÇ

İKÖ

PRÜ

SÜ /

BRID

GE

TEM

TEM

TEM

(E80

)

D100

(E5)

D100 (E5)

GÜNE

ŞLİ

BAHÇ

EŞEH

İR

AMBA

RLI

BÜYÜ

KÇEK

MEC

E

S‹L‹V

R‹

KADI

KÖY FENE

RBAH

ÇE

BOST

ANCI

KOZY

ATA⁄

I

SARI

YER

LEVE

NT

BEYK

OZ

KEM

ERBU

RGAZ

TOPK

API

DEN

İZ O

TOBÜ

SÜSE

A BU

SES

KAZL

IÇEŞ

ME

AYRI

LIKÇ

EŞM

ESİ

KUM

BURG

AZ

GÜZE

LCE

ÜMRA

N‹YE

D100 (E5)

ED

İRN

EA

NK

AR

A

İKİT

ELLİ

TAKS

İM

EMİN

ÖNÜ

SÖ⁄

ÜTL

ÜÇE

fiME

MET

ROBU

S ST

ATIO

N

TÜYA

P M

ETRO

BUS

STAT

ION

HAD

IMKÖ

YKA

VŞAĞ

I /JU

NCTI

ON

AVCI

LAR

Tüya

p Fu

ar v

e Ko

ngre

Mer

kezi

Tüya

p Fa

ir Co

nven

tion

and

Cong

ress

Cen

ter

ÜSKÜ

DAR

MAR

MAR

AY

TÜYA

P FU

AR V

E KO

NGRE

MER

KEZ‹

ULA

fiIM

KRO

K‹S‹

TÜYA

P FA

IR C

ONVE

NTIO

N AN

D CO

NGRE

SS C

ENTE

R M

AP

ww

w.ie

tt.go

v.tr

- 25 -

TÜYA

P FU

AR V

E KO

NGRE

MER

KEZ‹

/ TÜ

YAP

FAIR

CON

VENT

ION

AND

CONG

RESS

CEN

TER

- 26 - - 27 -

1

SW

W

NW

SE

E

NE

S

N

CA

FE

ME

SC

iDWC

BA

TI-

1 O

TO

PA

RK

I

WC

WC

WC

WC

SE

KR

ET

ER

LiK

-1

TE

KN

iK O

FIS

-1C

AF

E

WC

WC

CA

FE

WC

GiR

iŞS

tairs

ME

RD

IVE

N

FU

AY

E

CA

FE

WC

GiR

iŞ

GiR

iŞ

MA

L G

iRiŞ

i

DO

ĞU

OT

OP

AR

KI

GiR

iŞi

FU

AY

E

iSTANBUL

KA

RA

DE

NiZ

T

OP

LA

NT

I S

ALO

NU

CAFE

EGE-1EGE-2

VIPBASIN

TOPLANTI SALONUSEDEF ADASI

CIK

IŞ

CIK

IŞ

BE

NZ

İNL

İK

FA

ST

OT

OB

ÜS

OT

OP

AR

KI

TÜ

YA

P B

AT

I-2

Bus

stop

TÜ

YA

P

AVCILAR

TIR

BA

TI

GiR

iŞ

BA

TI-

1 G

iRiŞ

i

WC

Vis

itor

En

tra

nce

(S

ou

th)

GÜ

NE

Y Z

iYA

RE

TÇ

i GiR

iŞi

Tru

ck E

ntr

an

ce (

So

uth

)G

ÜN

EY

TIR

GiR

iŞi

Tru

ck E

ntr

an

ceG

iRiŞ

i

OT

OP

AR

KI

FU

AY

EF

UA

YE

GA

S S

TAT

ION

FO

YE

RF

OY

ER

MA

L G

iRiŞ

iL

oa

din

g d

oo

rM

AL

GiR

iŞi

Lo

ad

ing

do

or

MA

L G

iRiŞ

iL

oa

din

g d

oo

r

Fa

ir S

ecr

eta

ria

t-1

Tech

nic

al O

ffice

-1M

eetin

g R

oom

Press

Foye

r

En

tra

nce

(W

est

-1)

Exi

t

Exi

t

EDiRNE BÜYÜKÇEKMECE

KU

LE

Tow

er

TAK

Si

En

tra

nce

En

tra

nce

Lo

ad

ing

Do

or

Bu

s P

ark

DU

RA

K

GiR

iŞE

ntr

an

ce ÇIK

IŞE

xit

ÇIK

IŞE

xit

FO

YE

R

Meeting Room

MA

L G

iRiŞ

iL

oa

din

g d

oo

r

MAL GiRiŞ KAPILARI / Loading doors

FO

OD

D-1

00E

DiR

NE

TÜ

YA

P

FU

AY

E

Lo

ad

ing

do

ors

MA

L G

iRiŞ

LE

Ri

MA

L G

iRiŞ

iL

oa

din

g d

oo

r

MA

L G

iRiŞ

iL

oa

din

g d

oo

r

Lo

ad

ing

do

ors

MA

L G

iRiŞ

LE

Ri

Lo

ad

ing

do

ors

MA

L G

iRiŞ

LE

Ri

Foye

r

BA

SIN

Pre

ss

Offi

ce

WC

VIP

TO

PL

AN

TI

SA

LO

NU

Me

etin

g R

oo

m

CA

FE

HA

LL

11S

ALO

N

HA

LL

12

SA

LO

N

EX

HIB

ITIO

N V

EN

UE

GE

NE

RA

L LA

YO

UT

FU

AR

ALA

NI G

EN

EL

YE

RLE

ŞiM

PLA

NI

Ca

r P

ark

(W

est

-1)

Ca

r P

ark

(Ea

st-1

)

ZiY

AR

ET

Çi G

iRiŞ

i

Tru

ck E

ntr

an

ce (

Ea

st-1

)D

OG

U T

IR-1

GiR

iŞi

DO

ĞU

OT

OP

AR

KI

TÜ

YA

P

Ca

r P

ark

(E

ast

)

Ca

r P

ark

(W

est

-2)

Tru

ckE

ntr

an

ce(W

est

)

(Ea

st-2

)

DO

ĞU

TIR

-2

OT

EL/

HO

TE

L

Taxi

10m

50m

SA

LO

N/

HA

LL

5(3

.750 m

2)

SA

LO

N/H

AL

L 4

(2.2

50 m

2)

SA

LO

N/H

AL

L 1

FU

AY

EF

oye

r

(7.6

80 m

2)

SA

LO

N/H

AL

L 2

SA

LO

N/H

AL

L 3

(7.6

80 m

2)

(3.7

50 m

2)

(1.7

40 m

2)

SA

LO

N/

HA

LL

6

(2.1

20m

2)

(4.5

00 m

2)

(7.6

50 m

2)

SA

LO

N/H

AL

L 8

SA

LO

N/H

AL

L 7

SA

LO

N/

HA

LL

9

SA

LO

N/

HA

LL

11(9

.300 m

2)SALON/HALL 10 (2.320 m2)

ME

RD

iVE

NE

scala

tor

YÜ

RÜ

YE

N

ME

RD

iVE

NE

scala

tor

YÜ

RÜ

YE

N

HH

ME

RD

iVE

NE

scala

tor

YÜ

RÜ

YE

N

WC

MA

L G

iRiŞ

iL

oa

din

g d

oo

r

VIP

ME

RD

iVE

NE

scala

tor

YÜ

RÜ

YE

N

HA

LL

13

(8.5

50 m

2) (8.4

50 m

2)

SA

LO

N/

HA

LL

14

En

tra

nce

MA

L G

iRiŞ

iL

oa

din

g d

oo

r

MA

L G

iRiŞ

iL

oa

din

g d

oo

r

MA

L G

iRiŞ

iL

oa

din

g d

oo

r

(8.7

50 m

2)

SA

LO

N/

HA

LL

12

MiN

iM

AR

KE

T

En

tra

nce

(Ea

st)

Met

robu

s S

tatio

n P

edes

tria

n O

verp

ass

ME

TR

OB

ÜS

DU

RA

ĞI Ü

ST

GE

ÇiD

i

Sta

irs

ME

RD

IVE

N

VE

ST

iYE

RC

loa

kro

om

RE

ViR

First

Aid

OF

iS

FU

AY

EF

oye

rO

ffice

OF

iS

RE

ViR

First

Aid

Offi

ceO

FiS

Offi

ceO

FiS

FU

AY

EF

oye

r

SA

LO

N/

En

tra

nce

GiR

iŞi

OT

OP

AR

KK

AP

AL

I

En

tra

nce

DO

GU

-1 G

iRiŞ

i

Ca

r P

ark

ing

OT

OP

AR

KK

AP

AL

I

En

tra

nce

BA

TI-

1 G

iRiŞ

i

Ca

r P

ark

ing

ZiY

AR

ET

Çi

(Ea

st-2

)

8A

8B

9A

9B

1

12

C 12

B

TR

AN

SiT

-A

TR

AN

SiT

-B

10

C

12

A

10

B

10

A

2A2

B

3A

3B45A

10

D5

B

5C

6

7A

7B

13

B

14

A

Tru

ck E

ntr

an

ce

KU

ZE

Y

(Ea

st-1

)

(We

st-1

)

13

A

11C

11B

TIR

GiR

iŞi

(No

rth

)

BA

TI-

3Z

iYA

RE

TÇ

i

En

tra

nce

(We

st-3

)

DO

ĞU

-2

Vis

itor

En

tra

nce

GiR

iŞi

ZiY

AR

ET

Çi

(Ea

st-3

)

DO

ĞU

-3

Vis

itor

Un

de

rgro

un

d

Un

de

rgro

un

d

Offi

ceO

FiS

GiR

iŞi

Vis

itor

BA

TI-

2Z

iYA

RE

TÇ

i

En

tra

nce

(We

st-2

)

GiR

iŞi

Vis

itor

OT

OP

AR

KK

AP

AL

I

En

tra

nce

KU

ZE

Y G

iRiŞ

i

Ca

r P

ark

ing

(No

rth

)

Un

de

rgro

un

d

GiR

iŞE

ntr

an

ce

GiR

iŞE

ntr

an

ceG

iRiŞ

En

tra

nce

ÇIK

IŞE

xit

ÇIK

IŞE

xit

CA

FE

SE

KR

ET

ER

LiK

-2

TE

KN

iK O

FIS

-2F

air S

ecr

eta

ria

t-2

Tech

nic

al O

ffice

-2V

ES

TiY

ER

Clo

akr

oo

m

VE

ST

iYE

RC

loa

kro

om

VE

ST

iYE

RC

loa

kro

om

SE

KR

ET

ER

LiK

-3

TE

KN

iK O

FIS

-3F

air S

ecr

eta

ria

t-3

Tech

nic

al O

ffice

-3

FU

AY

EF

oye

r

SE

KR

ET

ER

LiK

-4

TE

KN

iK O

FIS

-4F

air S

ecr

eta

ria

t-4

Tech

nic

al O

ffice

-4

VE

ST

iYE

RC

loa

kro

om

VE

ST

iYE

RC

loa

kro

om

DO

ĞU

-1

Vis

itor

En

tra

nce

OT

OP

AR

KK

AP

AL

I

En

tra

nce

BA

TI-

2 G

iRiŞ

i

Ca

r P

ark

ing

(We

st-2

)

Un

de

rgro

un

d

14

B

OT

OP

AR

KK

AP

AL

I

En

tra

nce

DO

GU

-2 G

iRiS

i

Ca

r P

ark

ing

(Ea

st-2

)

Un

de

rgro

un

d

FUAR

ALA

NI G

ENEL

YER

LEŞİ

M P

LANI

EXHI

BITI

ON G

ENER

AL L

AYOU

T

- 27 -

ED‹R

NE

‹STA

NBU

LE-

5O

TOBÜ

S D

UR

A⁄I

BUS

STO

P

OTOB

ÜS D

URA⁄

IBU

S ST

OP

E-5

TEM

- HA

DIM

KÖY

GÜ

RPI

NAR

KAVŞ

A⁄I

GÜ

RPI

NAR

JU

NCT

ION

ÜST

GEÇ‹

TPE

DEST

RIAN

OVE

RPAS

S

E-5

TAKS

‹TA

XI

TÜYA

P

BATI

-1G‹

R‹Ş

EN

TR

AN

CE

WE

ST-

1

UN

DE

RG

RO

UN

D P

AR

KIN

G

EN

TR

AN

CE

OTOB

ÜS D

URA⁄

IBU

S ST

OPBA

TI-2

Z‹YA

RETÇ

‹G‹

R‹Ş‹

VIS

ITO

R

EN

TR

AN

CE

W

ES

T-2

BATI

-3Z‹

YARE

TÇ‹

G‹R‹

Ş‹V

ISIT

OR

E

NT

RA

NC

E

WE

ST-

3

DO⁄U

-2Z‹

YARE

TÇ‹

G‹R‹

Ş‹V

ISIT

OR

E

NT

RA

NC

E

EA

ST-

2

DO⁄U

-1Z‹

YARE

TÇ‹

G‹R‹

Ş‹V

ISIT

OR

E

NT

RA

NC

E

EA

ST-

1

GÜNE

YZ‹

YARE

TÇ‹

G‹R‹

Ş‹V

ISIT

OR

E

NT

RA

NC

E

SO

UT

H

KAPA

LI O

TOPA

RK

BATI

G‹R

‹Ş‹

UN

DE

RG

RO

UN

D P

AR

KIN

G

EN

TR

AN

CE

KAPA

LI O

TOPA

RK

BAT

I G‹R

‹Ş‹

BATI

TIR

-1 G

‹R‹Ş

‹TR

UCK

EN

TRAN

CE /

WES

T-1

DOĞU

TIR

-2 G

‹R‹Ş

‹TR

UCK

EN

TRAN

CE /

EAST

-2

DOĞU

TIR

-1 G

‹R‹Ş

‹TR

UCK

EN

TRAN

CE /

EAST

-1

ÜST

GEÇ

‹TPE

DES

TRIA

N O

VER

PASS

ÜST

GEÇ

‹TPE

DES

TRIA

N O

VER

PASS

CA

R P

AR

KIN

G

EN

TR

AN

CE

/ E

AS

T

DO

⁄U

OTO

PAR

KG

‹R‹Ş

‹

MET

ROBÜ

S LA

ST S

TATI

ON

MET

ROBÜ

S SO

N D

UR

AK

TAKS

‹TA

XI

BATI

TIR

-2 G

‹R‹Ş

‹TR

UCK

EN

TRAN

CE /

WES

T-2

GÜNE

Y TI

R G‹

R‹Ş‹

TRU

CK E

NTR

ANCE

/ SO

UTH

UN

DE

RG

RO

UN

D P

AR

KIN

G

EN

TR

AN

CE

KAPA

LI O

TOPA

RK

DO

ĞU

G‹R

‹Ş‹

UN

DE

RG

RO

UN

D P

AR

KIN

G

EN

TR

AN

CE

KAPA

LI O

TOPA

RK

DO

ĞU

G‹R

‹Ş‹

DO⁄U

-3Z‹

YARE

TÇ‹

G‹R‹

Ş‹V

ISIT

OR

E

NT

RA

NC

E

EA

ST-

3

KUZE

Y TI

R G

‹R‹Ş

‹TR

UCK

EN

TRAN

CE /

NO

RTH

FUAR

OTE

L‹FA

IR H

OTE

L

BÜYÜ

KÇEK

MEC

E

AVCI

LAR

- BA

KIR

KÖY

- TAK

SİM

TÜYA

P Ba

tı 2

Oto

park

ıCA

R P

ARKI

NG

/ W

EST

2

TÜYA

P Ba

tı 1

Oto

park

ıCA

R P

ARKI

NG

/ W

EST

1

TÜYA

P D

oğu

Oto

park

ıCA

R P

ARKI

NG

/ EA

ST

TÜYA

P FA

IR C

ONVE

NTIO

N AN

D CO

NGRE

SS C

ENTE

RTÜ

YAP

FUAR

VE

KON

GR

E M

ERKE

Zİ

K

G

D

B

N

SE

W

GENE

L AL

AN K

ROK‹

S‹AR

EA L

OCAT

ION

MAP

TÜYA

P FU

AR V

E KO

NGRE

MER

KEZ‹

TÜYA

P FA

IR C

ONVE

NTIO

N AN

D CO

NGRE

SS C

ENTE

R

- 28 - - 29 -

Hezarfen Havaalanı 1992 yılında hizmete girmifltir. Asfalt aktif pisti 680x28 metre boyunda ve 05-23 konumundadır. Piste paralel 4 giriflli taksi yolu mevcuttur. Hezarfen Havaalanı Kule Frekansı 118.25, deniz seviyesinden 57 feet yüksekliktedir. 2400 m2 beton, 3000 m2 stabilize uçak park sahasına sahiptir. Koordinatları; 41° 06’ 25 N, 28° 33’ 00” E dir. IDEF’15 Fuar alanına 12 km mesafededir. Talep edildi€i takdirde havalanına uygun nitelikteki hava araçlarının statik sergilenmesi ile kara ve hava araçlarının gösterileri bu alanda yapılacaktır. Fuar alanı ile Hezarfen Havaalanı arasında düzenli otobüs seferi planlanacaktır.

Hezarfen Airport was put into service in 1992. The active asphalt runway, which is 680 meters long and 28 meters wide, is on the 05-23 direction. There is a taxiway with four entrance, parallel to the runway. Hezarfen Airport Tower is 57 feet above the sea level with a frequency of 118.25. The airport has 2400 m2 concrete and 3000 m2 stabilized airplane parking area. Hezarfen Airport coordinates are; 41° 06’ 25” N, 28°33’ 00” E. The airport is located 12 km away from the fair venue. Upon request, the appropriate aircrafts will be displayed and the demonstrations of both air and land vehicles will take place at this airport. Regular shuttle service between Hezarfen Airport and the IDEF’15 venue will be arranged.

HEZARFEN HAVAALANI / HEZARFEN AIRPORT

BÜYÜKÇEKMECE L‹MANI/ PORT OF BÜYÜKÇEKMECE

Fuar alanına 4,5 km mesafededir. Mevcut mendirek küçük deniz araçlarının statik sergilenmesine ve gösteri yapmalarına müsaittir. Ziyaretçiler için izleme yeri mevcuttur. Ayrıca, Büyükçekmece Koyu ve açıklarındaki derinlikler fuara katılacak her tonajdaki harp gemilerinin demirlemesine müsaittir. Koyda demirleyen gemileri ziyaret için limandan gemilere düzenli seferler düzenlenecektir.Port of Buyukcekmece is 4.5 km away from the fair venue. The current pier is available for the display and the demostration of small sea vehicles. There is an observation area available for the visitors. Also, the offshore depths of Buyukcekmece Bay are convenient for all kinds of warships that will be at IDEF’15 to anchor. There will be regular trips from Port of Buyukcekmece to the anchored ships for visiting purpose.

tuyap ilan 18.5x11.indd 1 5/28/14 11:04 AM

KARA, DEN‹Z, HAVA GÖSTER‹ ALANLARI / LAND, NAVAL, AIR DEMONSTRATION AREAS

- 29 -

- 30 -

Paris Caddesi Yazanlar Sokak No:4 06540 Kavakl›dere ANKARA / TÜRKİYETelefon/Phone : + 90 312 468 87 88 / 240 / 254 / 279Faks/Fax : + 90 312 468 99 06E-posta : idef@tskgv.org.tr‹nternet : www.tskgv.org.tr

TÜRK S‹LAHLI KUVVETLER‹N‹ GÜÇLEND‹RME VAKFITURKISH ARMED FORCES FOUNDATION

TÜYAP TÜM FUARCILIK YAPIM A.fi. / TÜYAP FAIRS AND EXHIBITIONS ORGANIZATION INC.

TÜYAP ADANA: Tüyap Adana Uluslararas› Fuar ve Kongre MerkeziKurttepe Mh. Turgut Özal Bulvar› No: 242 Çukurova - AdanaTel [Phone]: +90 322 256 90 90 (Pbx) Faks [Fax]: +90 322 256 90 50E-posta [E-mail]: tuyapadana@tuyap.com.tr

TÜYAP ANKARA: Cinnah Cad. No: 63/2 06680 Çankaya - AnkaraTel [Phone]: +90 312 440 89 92 (Pbx) Faks [Fax]: +90 312 440 85 01E-posta [E-mail]: tuyapankara@tuyap.com.tr

TÜYAP BURSA: Bursa Uluslararas› Fuar ve Kongre MerkeziYalova Yolu 4.km (Buttim Yan›), 16250 BursaTel [Phone]: +90 224 211 50 81 - 89 Faks [Fax]: +90 224 211 22 16E-posta [E-mail]: tuyapbursa@tuyap.com.tr

TÜYAP D‹YARBAKIR: Tüyap Diyarbakır Fuar ve Kongre MerkeziÜçkuyular Mevkii Ergani Karayolu 10. km Diyarbak›r Tel [Phone]: +90 412 339 01 02 (Pbx) Faks [Fax]: +90 412 339 03 33E-posta [E-mail]: tuyapdiyarbakir@tuyap.com.tr

TÜYAP ESK‹fiEH‹R: Gültepe Mah. Ayrancı Sok. Cet Apt. 68/6 Eskiflehir Tel [Phone]: +90 530 641 35 61E-posta [E-mail]: tuyapeskisehir@tuyap.com.tr

TÜYAP GAZ‹ANTEP: ‹ncilipınar Mh. Kıbrıs Cd. Sever ‹fl Merkezi Kat:1 No:105 Gaziantep Tel [Phone]: +90 342 232 34 00 - 04 Faks [Fax]: +90 342 232 95 95E-posta [E-mail]: tuyapgaziantep@tuyap.com.tr

TÜYAP ‹ZM‹R: Atatürk Cad. No: 230/7 I. Kordon Alsancak - ‹zmir Tel [Phone]: +90 232 464 92 01 - 464 26 39Faks [Fax]: +90 232 464 39 83E-posta [E-mail]: tuyapizmir@tuyap.com.tr

TÜYAP KAYSER‹: Serçeönü Mh. Ahmet Pafla Cd. U€ur Plaza Kat: 4 No: 31 Kocasinan - KayseriTel [Phone]: +90 352 222 86 68 Faks [Fax]: +90 352 222 19 72E-posta [E-mail]: tuyapkayseri@tuyap.com.tr

TÜYAP KONYA: KTO-Tüyap Konya Uluslararas› Fuar MerkeziAksaray Yolu 1 Km KonyaTel [Phone]: +90 332 346 29 30 (Pbx)Faks [Fax]: +90 332 346 29 47 (3 Hat) E-posta [E-mail]: tuyapkonya@tuyap.com.tr

TÜYAP SAMSUN: Pazar Mah. Çifte Hamam Sok. Saray ‹fl Merkezi No:1 Kat:6 D:18 55020 SamsunTel [Phone]: +90 362 435 88 55 (Pbx) Faks [Fax]: +90 362 435 88 50E-posta [E-mail]: tuyapsamsun@tuyap.com.tr

TÜYAP TRABZON: Cumhuriyet Mah. Yavuz Selim Bulv. No:183 TrabzonTel [Phone]: +90 462 400 00 61 - 411 00 61 Faks [Fax]: +90 462 310 00 61E-posta [E-mail]: tuyaptrabzon@tuyap.com.tr

TÜYAP YURT‹Ç‹ ‹RT‹BAT OF‹SLER‹ / LOCAL OFFICES OF TÜYAP

TÜYAP YURTDIfiI ‹RT‹BAT OF‹SLER‹ / OVERSEAS OFFICES OF TÜYAP

Merkez Ofis / Head Office:Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi E-5 Karayolu Üzeri, Gürp›nar Kavfla€›34500 Büyükçekmece ‹stanbul-Türkiyewww.tuyap.com.tr

Telefon/Phone: +90 212 867 11 00 - 867 12 00Faks/Fax: +90 212 886 67 48

E-posta/E-mail:Yurtiçi Sat›fl/Local Salesmelikepehlivanoglu@tuyap.com.trserdarkaptan@tuyap.com.trilkeruzer@tuyap.com.tr

Yurtd›fl› Sat›fl/Overseas Saleslmetinoglu@tuyap.com.trkoraydeger@tuyap.com.tr

Proje Tan›t›m / Project Promotion asliaydinalp@tuyap.com.tr

TÜYAP HALEP - ALEPPO Al Jamilia Al Soudik Mosque Al Aukaf Building Aleppo - SyriaTel [Phone]: +963 21 222 04 85Faks [Fax]: +963 21 227 71 04E-posta [E-mail]: tuyapaleppo@tuyap.com.tr

TÜYAP MOSKOVA - MOSCOW 117449 Russia, Moscow, ul. Karyer 2A, str.1, off.308.Tel [Phone]: +7 495 775 3145 Faks [Fax]: +7 495 775 3147E-posta [E-mail]: tuyapmoscow@tuyap.com.tr

TÜYAP SOFYA - SOFIA 1463 Sofia, ul.”Buzludja” No 40-42 Sofia - BulgariaTel [Phone]: +359 2 951 6827Faks [Fax]: +359 2 951 6876 E-posta [E-mail]:tuyapsofia@tuyap.com.tr

TÜYAP TAHRAN - TEHRAN Meydane Vanak Borje AsemaneVanak Vahede 805 Tehran / IranTel [Phone]: +98 21 881 910 17Faks [Fax]: +98 21 881 910 16E-posta [E-mail]:tuyaptehran@tuyap.com.tr

TÜYAP T‹FL‹S - TBILISI 37, Chavchavadze Ave.Tbilisi - GeorgiaTel [Phone]: +99 5322 251-781Faks [Fax]: +99 5322 251-149 E-posta [E-mail]:tuyapgeorgia@tuyap.com.tr

TÜYAP ÜSKÜP - SKOPJE Majakovski 3/7 1000, Skopje - MacedoniaTel [Phone]: +389 2 322 04 69E-posta [E-mail]:tuyapskopje@tuyap.com.tr

TÜYAP KAHİRE-MISIR - EGYPT: 8 Street Abu Bakr Alsedeek -Off Mohi- Din Abou El Ezz-Dokki - Cairo / EgyptTel [Phone]: +20 2 333 69 717Faks [Fax]: +20 2 333 69 718E-posta [E-mail]:tuyapcairo@tuyap.com.tr

BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ (TOBB) İZNİ İLE DÜZENLENMEKTEDİR.THIS FAIR IS HELD UPON THE AUTHORIZATION OF THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY, IN ACCORDANCE WITH LAW NUMBER 5174.