Embed Size (px)
Citation preview
nuevos
OtOñO - InvIernO 2013
COLORHydrating Lip Colors
2
Cuidado del cutis La piel que siempre has deseado. Desde los humectantes, limpiadores y tonificadores hasta los productos vanguardistas contra el envejecimiento, tú mereces lucir un cutis sensacional.Páginas 4 - 25, 28 - 29
nuevos Color
Hydrating Lip ColorsPágina 36
Con el uso recomendado, notarás un cambio visible en tu cutis en un plazo de
30 días o te devolvemos tu dinero.
Pregúntale a tu Consultora o llama al
1-800-BEAUTI-1 para obtener más detalles.
Nuestro BeautiControl®
GArAntIZA
3
Haz un Spa ¿Quién quiere tener un Spa? Sé la Anfitriona de un Spa de BeautiControl® e invita a tus amigas. Escoge los productos que deseas ganar. Podrían ser tuyos ¡GRATIS!Páginas 60 - 61
Color Utiliza el cuestionario eBeauti para descubrir cuál es tu estilo personal. Enseguida, resalta tus ojos, labios, rostro, mejillas, pestañas y cejas…bellamente. Páginas 34 - 49
Productos Corporales Tesoros de alrededor del mundo; BC Spa for Baby; nuestra gama de productos Sugar, la gama más querida. Deléitate con todos ellos.Páginas 26 - 27, 30 - 33, 50 - 59
Descubre beauti,
nuevosProductos
Spa Resurface and Regeneration® para el rostro y el cuerpo
Páginas 16-23
Beauti se trata de lucir bella y sentirse bella Es acerca de nuestro nuevo Extreme Instant Face Lift que te hace sentir años más
joven; nuestros productos de moldeamiento corporal que te hacen sentir unas libras más liviana y nuestros looks de Work Weekend Wow que te ayudan a descubrir todo lo
bella que puedes lucir en cualquier momento.
Se trata también de la nueva forma de vivir tu vida a tu manera. Cambiar tu vida y la vida de otros.
Hoy es el día de descubrir tu beauti, de adentro y afuera.
descubre una nueva tu.
4
Con el uso recomendado, notarás un cambio visible en tu cutis en un plazo de 30 días o te devolvemos tu dinero.
Pregúntale a tu Consultora o llama al 1-800-BEAUTI-1 para obtener más detalles.
Nuestro BeautiControl®
GArAntIZA
5
Spa Facial
Porque el Cuidado del Cutis Debe Ser personalizadoNadie es exactamente como tú. ¿Por qué utilizar un régimen para el cuidado
del cutis que es exactamente igual al de todo el mundo? Lo que tu cutis
necesita para mantenerse bello y sano es un régimen tan singular como lo
eres tú. Es por esto que hemos creado BC Spa Facial.
BC Spa Facial te permite personalizar tu régimen diario para el cuidado de
tu cutis. Lo que buscas es un cutis propiamente humectado, que se sienta
y luzca más juvenil y radiante. Pero ciertos factores como la edad, el área
en donde vives, tu tipo de cutis e incluso el cambio de temporadas del año,
determinan lo que tu piel necesita para lucir tan bella como siempre.
Cuidado para el cutis simplificado
Limpia, exfolia, humecta, cuida el cutis. Ese es el secreto de una apariencia más
juvenil, más radiante. Hacerlo simple es nuestro secreto.
BC Spa Facial te da la habilidad de personalizar tu cuidado del cutis. Ya sea que
tu cutis sea Normal/Seco o bien, Mixto/Grasoso… hay una solución para ti.
Sensores para la Piel – Saben lo que es mejor para tu cutis.Los sensores Skin Sensors™ son la forma perfecta para asegurarte que tu cutis recibe exactamente lo que necesita, desde el cuidado diario hasta soluciones más específicas.
Visita BeautiControl.com y sigue los pasos del análisis skin s.p.a. para ver lo que tu cutis te dice.
6
Señales que indican que tu cutis es
Normal/Seco incluyen:• Apariencia opaca, áspera• Líneas de expresión
más visibles• Menos elasticidad después
de la limpieza• Manchas rojizas y aumento
de la sensibilidad
normal/seco
Spa Facial
GRATISExfoliating Polish
con la compra de alguno de estos sets.
Ahorra $20
Set Spa Facial Normal/Seco #20186 Precio Especial de Set $159 (Reg. $179)
7
Señales que indican que tu cutis es
Mixto/Grasoso incluyen:• Brillo, especialmente en
la zona T• Poros dilatados• Persistentes barros
Spa Facial
mixto/grasoso
Set Spa Facial Mixto/Grasoso #20188 Precio Especial de Set $159 (Reg. $179)
1
2
38
5 pasos sencillos para el bello cutis que te merecesPurificar
Exfoliar
rEGENErar
normal/SEco Purifying Cleansing LotionLimpia suavemente mientras ayuda a hidratar la piel reseca y sensible. #16234 6.7 fl. oz. $26
mixto/GraSoSo Purifying Cleansing GelEl ácido salicílico exfolia y limpia la piel.#16233 6.7 fl. oz. $26
Utilizar por la mañana y por la noche para purificar, eliminar la suciedad y residuos, y destapar los poros sin eliminar la hidratación esencial de tu cutis.
Exfoliating PolishExfoliantes suaves e ingredientes iluminadores ayudan a revelar una piel más sana, más suave y un tono más uniforme. Para todo tipo de cutis.
#16283 2.6 oz. $20
Utilizar por la mañana y por la noche para que tu cutis luzca más radiante, suave y juvenil.
mixto/GraSoSo Regenerating Tonic with AHAsLos alfa hidroxiácidos separan las células muertas de la superficie para una piel más suave y lisa.#16232 6.7 fl. oz. $26
normal/SEco Regenerating Tonic with PHAsHidratantes ácidos polihidroxilados exfolian suavemente y ayudan a calmar la piel.#16235 6.7 fl. oz. $26
Utilizar por la mañana y por la noche para revitalizar el cutis opaco y sin vida y aumentar la velocidad de renovación de las células para que tu cutis luzca saludable y resplandeciente todos los días.
visita BeautiControl.com para aprender acerca de los ingredientes de vanguardia que contienen estas fórmulas.
4
5 Restructuring Eye CremeAyuda a reducir la apariencia de líneas finas, arrugas y flacidez de la piel alrededor de los ojos, mientras ayuda a hidratar y rellenar las células de la piel para que el cutis luzca más joven al instante.Para todo tipo de cutis.
#16236 0.5 oz. $35
mixto/Grasoso Defend & Restore Night CremeFórmula hidratante, sin aceite que ayuda a que la piel se recupere mientras duermes.#16231 1 oz. $38
normal/seco Defend & Restore Ultra-Rich Night CremeFórmula ultra rica que hidrata drásticamente y humecta el cutis mientras duermes.#19557 1 oz. $38
*Resultados basados en una evaluación clínica independiente después de 12 semanas de uso. ** Resultados basados en una evaluación clínica independiente después de ocho semanas de uso.
5 pasos sencillos para el bello cutis que te mereces
93%de las
mujeres observaron considerablemente menos líneas alrededor del área de los ojos.**
DEfENDEr y rEStaurar
rEStructurar
normal/seco Defend & Restore Moisture Creme SPF 20Ayuda a reducir la apariencia de líneas finas, arrugas y flacidez de la piel, mientras que sella la hidratación.NUEVO #19048 2.3 oz. $34
mixto/Grasoso Defend & Restore Moisture Lotion SPF 20Loción sin aceite que ayuda a minimizar la apariencia de líneas finas, arrugas y flacidez de la piel.#16197 2.6 oz. $34
Utilizar diariamente para proteger, hidratar y defender tu cutis contra los agresores del medio ambiente.
100%de las mujeres despertaron sintiendo que…
Utilizar por la mañana y por la noche para hacerse cargo de la delicada piel alrededor de tus ojos y promover una apariencia saludable y juvenil.
Defend & Restore Ultra-Rich Night Creme dejó su cutis hidratado y humectado.**
Defend & Restore Night Creme
mejoró la apariencia general del cutis.*
10
1 Extreme Tri-Peptide Complex Reduce la apariencia de líneas finas y arrugas visiblemente, y reafirma el cutis. Combate los signos del envejecimiento, aclara y suaviza el cutis, y protege la piel contra el efecto de los radicales libres. #18089 1 fl. oz. $95
2 Extreme Eye Complex Ayuda a mejorar la apariencia de líneas y arrugas más profundas alrededor de tus ojos y a disminuir las ojeras. #19395 0.3 oz. $65
3 Extreme Lip Treatment Reduce la apariencia de las líneas finas visiblemente en y alrededor de los labios. Humecta, añade volumen a los labios y ayuda a prevenir los labios partidos y resecos. #16734 0.09 oz. $26
4 Extreme Wrinkle Concentrate Ataca las arrugas instantáneamente con un complejo peptídico triple al 30% de patente pendiente. #16432 0.04 fl. oz. $40
1
2
3
4
Regeneration® Tight, Firm & Fill®
El aplicador de micro-bola masajea el suero en la piel para lograr resultados extremos.
El poder de retroceder el tiempoextreme
¡nuevo!
Ayuda a disminuir la visibilidad de líneas finas y arrugas profundas.
Aclara y suaviza la apariencia de tu complexión.
*Resultados basados en evaluaciones clínicas independientes.
Resultados Extreme:En Tan Sólo 30 Minutos
94% de las mujeres que utilizaron Extreme Tri-Peptide Complex observaron un cutis más claro y resplandeciente así como, una mejoría en apariencia general en su cutis.*
Retrocede el tiempo cuando te encantaba cómo se sentía y lucía tu cutis.
Resultados visibles
en tan sólo
30 minutos
El poder de retroceder el tiempo
12
Devuelve el Aspecto Juvenil a tu Cutis
1 Eye Firming Serum De inmediato reduce la aparición de líneas finas, arrugas y piel flácida debajo de los ojos y en los párpados. #14213 0.46 oz. $44
2 Face Creme Ayuda a que la piel se sienta más tonificada, tersa y firme. Resultados comprobados en apenas seis horas y resultados visibles a largo plazo con uso continuo. #14242 1 oz. $52
4 Firming Neck Serum Suaviza y tonifica la delicada piel del cuello, para evitar la flacidez. Su fórmula ayuda a que la piel luzca, actúe y se sienta más joven. #15029 1 fl. oz. $40
12
3 4
DuraNtE El DÍa - regeneration® tight, Firm & Fill®
3 Dermal Filling Moisture Masque Satura tu piel con hidratación, combinando compuestos que combaten los signos del envejecimiento e hidratantes formulados científicamente para obtener resultados. #15028 5 oz. $40
Devuelve el aspecto juvenil a tu cutis
¡De mayor venta!
Minimiza líneas finas y arrugas
13
avanzadas Soluciones Contra el Envejecimiento
Trabajan arduamente mientras duermes para reparar y reestructurar tu cutis. Despierta con un cutis que luce y se siente con mayor elasticidad.
7 Retinol Recovery Eye Capsules Potente complejo que ayuda a combatir los signos del envejecimiento, tonificar y reafirmar la piel delicada que rodea los ojos. #16426 30 cápsulas 0.12 oz. $38
6 Retinol Recovery Serum Reduce la aparición de líneas finas y arrugas mientras duermes. Libera retinol y té verde gradualmente. #14934 1 oz. $46
5 Platinum Regeneration® Rejuvenating Eye Treatment Minimiza líneas finas, arrugas e inflamación alrededor de los ojos. #13940 12 parches de ojos (6 pares) $42
56
7
DuraNtE El DÍa - regeneration® tight, Firm & Fill® DE NocHE - rEGENEratioN® ovErNiGHt®
100%de las mujeres
observaron una mejoría en la firmeza y elasticidad del cutis.*
97%de las mujeres
observaron una notable mejoría en la apariencia de las arrugas y en la suavidad de su cutis.**Resultados basados en una evaluación clínica independiente después de cuatro semanas de uso.
¡Favorito de
Celebridades!
14
Revela una belleza natural, radiante de adentro... hacia afuera. Inmediatamente aclara el aspecto de tu cutis mientras
emparejas el tono de tu piel, ayuda a disminuir las apariencia de las manchas de la edad, mejorar la apariencia de los
daños causados por el sol, marcas de acné y decoloraciones, dejándote con un radiante resplandor saludable y juvenil.
Contiene ingredientes aclaradores especialmente formulados como resveratrol
encapsulado, Symwhite®, Chromabright™, extractos de mora blanca y regaliz para una
piel que parece más radiante… más saludable.
Bella antes. Mucho más bella después.
spa bright
Clínicamente probado que aumenta el resplandor y reduce la visibilidad de las manchas de la edad y decoloraciones.
15
1 Oxygen Infusion Radiance Masque Entrega de oxígeno esencial a las células de la piel para obtener un cutis visiblemente más claro y radiante con un tono sonrosado de inmediato. Úsalo una vez a la semana o antes de todos tus eventos especiales. #19078 1.5 oz. $65
2 Daily Illuminating Serum Suero sedoso de acción rápida que ayuda a aclarar y emparejar el tono de tu piel. Disminuye las decoloraciones del cutis, manchas de la edad, marcas del acné y daños causados por el sol. Utilízala diariamente para obtener mejores resultados.
#19077 1 fl. oz. $50
12 Spa Bright
¡Utiliza ambos productos para máximos resutados!
Piel más clara. Revela la Esencia de tu Belleza.
Menos manchas.
Set Spa Bright #19703 (Reg. $115)Precio Especial del Set $100
Ahorra $15
16
100% de las mujeres observó que su cutis lucía
significativamente más suave*
100% de las mujeres observó un cutis significativamente más claro y radiante*
100% de las mujeres observó una mejoría en la apariencia general de su cutis*
*Resultados basados en una evaluación clínica independiente después de cuatro semanas de uso.
17
Ábrele paso a tu apariencia más juvenil
Ahora, un tratamiento avanzado de rejuvenecimiento
cutáneo que combina un peeling químico y la
microdermoabrasión en un solo y sencillo paso.
Ácidos frutales y enzimas que suavemente eliminan las
células muertas del cutis mientras los cristales de cuarzo
las exfolian para revelar un aspecto más suave y más
juvenil del cutis.
98% de las mujeres observó una mejoría en la apariencia de las líneas finas y las arrugas así como, un tono del cutis más uniforme.*
nuevo Spa resurfacemicroderm Apeel™ for Face
La NUEVA Herramienta Profesional de Cuidado de la
Piel de BeautiControl®, es un cepillo facial a prueba de
agua, operado con baterías que limpia
el cutis y lo exfolia para óptimos
resultados. Los poros estarán más
limpios, más claros, dejando el cutis
con una apariencia más saludable.
nuevo BeautiControlProfessional Skin Care tool
Reencuéntrate al instante con un cutis de apariencia
más juvenil.
¡nuevo!
Spa Resurface Microderm Apeel for Face#19396 2.5 oz. $60
Professional Skin Care Tool #19150 $20
18
¡nuevo!
C U T I S MÁ S F I R M E :
LíNEAS D
E LoS LABIo
S , RESEQUEDAD:
Spa ResurfaceMicroderm Apeel™ for Face#19396 2.5 oz. $60
Professional Skin Care Tool #19150 $20
1
2
3
4
93% de las mujeres dijo
que su cutis se sentía más firme*
100% de las m
ujeres dijo que su
s
labios s
e sentía
n más
humectados*
inSTanT facE lift
T E x T U R A , A R R U G A S :
100% de las mujeres dijo que su cutis se sentía más suave*
oJ E RA S , PATA S
D E GA L Lo :
97% de las
mujeres dijo que
la piel debajo de
sus ojos estaba
más hidratada y
humectada*
o bien
o bien
4 Pasos para un look más juvenil, firme y de mayor consistencia.
*Resultados basados en una evaluación clínica independiente después de 30 minutos utilizando BC Spa Resurface Microderm Apeel for Face, seguido por Regeneration® Tight, Firm & Fill® Extreme Tri-Peptide Complex, Extreme Eye Complex y Extreme Lip Treatment.
RegenerationTight, Firm & FillExtreme Lip Treatment#16734 0.09 oz. $26
RegenerationTight, Firm & FillExtreme Tri-Peptide Complex#18089 1 fl. oz. $95
Regeneration® Tight, Firm & Fill® Extreme Eye Complex#19395 0.3 oz. $65
RegenerationTight, Firm & FillEye Firming Serum#14213 0.46 oz. $44
RegenerationTight, Firm & FillFace Creme#14242 1 oz. $52
Compra cualquier set
y recibe el Skin Care Tool
GRATIS
93% de las mujeres le recomendaría este régimen a una amiga*
90% de las mujeres dijo que su cutis lucía más suave, claro y radiante en
tan sólo 30 minutos*
SET EXTREME Instant Face Lift Set #20337incluye #19396, #19395,
#18089, #16734 y GRaTiS un Professional Skin Care Tool.
Precio Especial del Set $226 (Reg. $266)
Ahorra $40
Instant Face Lift Set #20339 Incluye #19396, #14213, #14242 y
GRATIS un Professional Skin Care Tool.
Precio Especial del Set $156 (Reg. $176)
Ahorra $20
20
Descubre un look más suave con este tratamiento de microdermabrasión elaborado
especialmente para el cuerpo. Contiene polvo de bambú, ácido salicílico y extracto
de corteza de sauce para exfoliar suavemente la piel y eliminar las células muertas
de la piel. Aplicador fácil de usar perfecto para uso rápido en la ducha.#19789 2.8 oz. $35
nuevo Spa resurfacemicroderm Apeel™ for Body
Visualízate perfectamente tonificada y firme
Aplica esta loción ultra ligera en aerosol que exfolia la piel para ayudarla a
mantenerse con un aspecto sano, firme y juvenil. Contiene el Complejo de Péptidos
Triples, pendiente de patente, para una apariencia más suave.#19788 6 fl. oz. $50
nuevo regeneration® tight, Firm & Fill®
Age-Defying moisture veil for Body
* Resultados basados en una evaluación clínica independientes después de cuatro semanas de usar BC Spa Resurface Microderm Apeel for Body.
92% de las mujeres observó una mejoría significante en la suavidad de sus brazos*
100% de las mujeres observó una mejoría significante en la apariencia general y en la claridad de la piel de su torso*
88% de las mujeres observó una mejoría significante en la firmeza, consistencia y uniformidad del tono de la piel en su pecho**
21
88% de las mujeres dijo que la piel de sus piernas lucía y se sentía más suave**
** Resultados basados en una evaluación clínica independientes después de cuatro semanas de usar Regeneration® Tight, Firm & Fill® Age-Defying Moisture Veil for Body.
¡nuevo!
Probados clínicamente para que tu piel luzca juvenil, firme y con mayor consistencia.
Ahora ya puedes Atreverte a Destaparte
22 * Resultados basados en una evaluación clínica independientes después de cuatro semanas de uso.
Spa ResurfaceMicroderm Apeel™ for BodyTratamiento de microdermabrasión para todo el cuerpo que elimina suavemente las células muertas de la piel para revelar una piel hermosa y suave. #19789 2.8 oz. $35
¡nuevo!1
Spa SolutionsSculpt & Firm Body Contouring MoisturizerTonifica y moldea la apariencia de tu piel. Diseñado para tratar áreas difíciles de tonificar, reduce la apariencia de la celulitis y ayuda que a la piel luzca más firme.
#19047 5 fl. oz. $50
2
Regeneration®
Tight, Firm & Fill® Age-Defying Moisture Veil for BodyAplica esta loción ultraligera en aerosol, sobre la piel recién exfoliada para revelar una piel de aspecto saludable, más firme, más juvenil.
#19788 6 fl. oz. $50
3
aGE-DEfyiNG BODy TREaTMEnTpresentando
¡nuevo!
23
97% de las mujeres dijeron que la piel de sus brazos, torso y piernas se sentía más firme y con mayor consistencia*
100% de las mujeres comprarían estos productos y se los recomendarían a sus amigas*
3 pasos para una piel con apariencia más suave y más tonificada
aGE-DEfyiNG BODy TREaTMEnT
Set Age-Defying Body Treatment #20341 Incluye #19789, #19047 y #19788. Precio Especial del Set $120 (Reg. $135)
Ahorra $15
1 Protective Services Calming Fluid Calma la piel irritada y el enrojecimiento, y controla la picazón. #14201 1.6 oz. $28
2 Hydra-Calm Moisturizer Hidrata la piel sensible y protégela contra contaminantes e irritantes. #14757 3.5 oz. $22
3 Rinse & Restore Tonic Devuelve a tu piel la barrera natural protectora con el tónico de pH balanceado. #14199 6.7 fl. oz. $22
4 Gentle Cleansing Lotion Quita suavemente el maquillaje y elimina la suciedad y las impurezas sin deshidratar la piel. #14198 6.7 fl. oz. $22
Set Sensitive #14879Incluye los 4 productos Skinlogics® Sensitive. Precio Especial del Set $85 (Reg. $94)
5 Purifying Scrub/Masque Exfolia suavemente las células muertas de la piel y elimina las impurezas, para lograr un tono más claro. #14536 5 oz. $20
6 Blemish Control Tonic Reduce imperfecciones, seca y minimiza los barritos. #14577 6.7 fl. oz. $22
7 Spot Treatment Duo Ataca los barritos con precisión, día y noche. #14576 Clearing Lotion 0.25 fl. oz./Blemish Gel 0.25 fl. oz. $20
8 Deep Cleansing Gel Limpia profundamente y ayuda a proteger la barrera natural de la piel para conservar la hidratación del cutis. #14534 6.7 fl. oz. $22
9 Oil-Control Moisturizer Hidrata ligeramente, controla la grasa y minimiza el brillo. #14535 3.4 oz. $24
Set Clear #15086Incluye los 5 productos Skinlogics Clear. Precio Especial del Set $95 (Reg. $108)
SkINLoGICS® SENSITIVE
SkINLoGICS® CLEAR
4
3
2
1
9
8
7
6
5
25
1 Thermal Facial Scrub Exfoliante facial autotérmico que hidrata y deja la piel radiante. #15213 2.6 oz. $20
2 Corticure® Comfort Lotion with Chamomile Fórmula exclusiva con hidrocortisona y manzanilla que calma la piel irritada. #5994 3 oz. $20
3 Lash Enhancing Eye Makeup Remover Esta suave fórmula de doble acción elimina el maquillaje de los ojos al mismo tiempo promueve una saludable apariencia de las pestañas. #18752 4 fl. oz. $12
4 Herbal Hydrating Mist Revitaliza la piel con compuestos naturales de origen botánico. #15198 6.7 fl. oz. $14
1
2
3
4
Lo BÁSICo para una Bella Piel
¡ayuda a fijar el
maquillaje por horas!
Pestañas de apariencia saludable
¡Por sólo$12!
Labios súper suaves que hacen que tus besos
sean irresistibles
Besos Suaves e irresistibles
27
1
2
3
Labios súper suaves que hacen que tus besos
sean irresistibles Un beso es la máxima muestra de afecto y cariño y tus labios son los
que lo expresan. Exfolia tus labios suavemente e huméctalos en dos
sencillos pasos con Skinlogics® Lip Apeel® y prepárate para dar BeSOS
IrreSIStIBlemente suavecitos.
2 Lip Apeel Los labios más suaves en dos pasos muy simples. Exfolia las células muertas de la piel, hidrata y suaviza los labios. #13376 1.25 oz. $22
1 Lip Balm SPF 20 Protege los labios contra los rayos del sol. #12060 0.06 oz. $12
3 Lip Balm Suaviza, alisa y protege. #13377 0.25 oz. $14
¡Protege tus labios del
sol por$12!
28
1 New Cell Protection SPF 20 Protege tu piel de los agresores del medio ambiente tal como de los rayos UVA/UVB y previene los signos del envejecimiento y disminuye líneas finas y arrugas. #18326 1 oz. $30
Cell Block-C®
2 Warming Trend Green Tea Masque Mascarilla auto-térmica que devuelve a la piel vitaminas y minerales. #3587 5 oz. $26
3 Nourishing Eye Pads Reducen la hinchazón, renuevan la piel, disminuyen la irritación y refrescan los ojos en apenas cinco minutos. #7912 30 parches $18
spä
R e f R e s c a t u p i e l
2
3
Favoritos por tan sólo
$18
Spa Collarín de gel para el cuelloPregúntale a tu Consultora cómo puedes ganar tu collarín de gel para el cuello
gratis
4 Scar, Stretch Mark & Spider Vein Minimizing Creme Esta fórmula de potencia clínica transforma la piel al tiempo que reduce la apariencia de cicatrices, estrías de embarazo y várices en ramillete. #14852 5 oz. $40
5 Under Eye Dark Circle & Puffiness Solution Reduce la apariencia de la hinchazón y las ojeras alrededor de los ojos en tan sólo 15 minutos. #15799 0.25 fl. oz. $30
Spa Solutions
1 4
5
Valor $19.99
29
Man Notas de la Fragancia notas iniciales: cítricas, granos de pimienta, vetiver y menta notas medias: toronja, jazmín, nuez moscada, madera de cedro y jara notas finales: jengibre, pachulí, sándalo y musgo
3 Cologne Limpio, clásico y fresco, con un cálido y sutil aroma a madera que deja la piel suavemente perfumada, inolvidable. #18766 3.5 fl. oz. $30
4 Triple Duty Moisturizer Una combinación de bálsamo para después de afeitar, suero para combatir los signos del envejecimiento y humectantes reafirmantes. #18947 3.35 oz. $24
5 Comforting Shave Creme Aceites botánicos ayudan a suavizar el vello y preparan la piel para la afeitada; aceite de semillas de jojoba ayudan a prevenir que se reseque la piel y protege contra daños a nivel celular. #18945 4.5 oz. $18
6 Renewing Face Wash El ácido beta-hidroxi suavemente exfolia las capas de células muertas de la superficie de la piel. Esto permite que el afeitado sea más suave y cómodo, dejando un cutis radiante y saludable. #18946 4.5 fl. oz. $18
Man t e e n c a n ta R á e l R o c e d e s u p i e l c o n t R a l a t u ya
*Hasta agotar existencias.
Man Sport Notas de la Fragancia notas iniciales: lima kaffir, cáscara de mandarina, eucalipto notas medias: flor de naranja, hoja de violeta, jazmín estrella notas finales: ámbar cristalizado, cedro rojo, sándalo
1 Hair & Body Wash Gel para la ducha que en un solo paso limpia el cabello y cuerpo sin eliminar los aceites naturales; pH balanceado para él con vitamina F, proteínas hidrolizadas de jojoba y patenol. #19545 6.7 fl. oz. $18*
2 Cologne Fragancia ligera y vigorizante. Incluye fresca esencia de lima kaffir, cáscara de mandarina, hojas de violeta, jazmín estrella, ámbar cristalizado y sándalo. #19544 3.5 fl. oz. $30*
1
23
4
56
nueva Man Sport
Sport Collection
Set Man Sport #20182 Incluye Hair & Body Wash y Cologne. Precio Especial del Set $45 (Reg. $48)
Ahorra $3
Set Man #19607
Incluye Face Wash, Moisturizer y Shave CremePrecio Especial del Set $50
(Reg. $60) Ahorra $10
31
Más de 16 millones de manos han experimentado unas manos más jóvenes y suaves. Las tuyas podrían ser las siguientes.
Ya sea que tengas mucho tiempo de casada o que sea tu primera cita,
él siempre se acordará de la suave y delicada sensación de tu piel.
La colección BC Spa Manicure deja tus manos hidratadas, protegidas
e increíblemente suavecitas. Déjale un agradable recuerdo que perdure,
en tan solo un INSTANTE.
1 Extreme Repair Hand Creme Suaviza y protege tus manos con una barrera protectora contra la resequedad y daños futuros. #16069 3.4 oz. $15 #16181 1 oz. $6
2 Cuticle Oil Pen Suaviza tus cutículas con este aceite enriquecedor. Usa la punta del aplicador especialmente diseñado para empujar tus cutículas hacia atrás. #16068 0.07 fl. oz. $16
3 Instant Manicure Exfolia suavemente con sales del Mar Muerto. Sus aceites naturales hidratan y ayudan a proteger tus manos. #16070 10 oz. $28
Precio Especial del Set $49 #16456 Incluye BC Spa Manicure Instant Manicure, Cuticle oil Pen y Extreme Repair Hand Creme de 3.4 oz. Precio Especial del Set $49 (Reg. $59)
Ahorra $10
Manos tan bellas que él no querrá dejarlas ir
nuevo4 Instant Manicure On-the-Go
Fórmula a base de gel con los mismos beneficios del Instant Manicure en un práctico tubo. #19393 5 oz. $24
32
12 3
4
Piel Más Saludable y Tersa de Pies a Cabeza
Bríndale una experiencia de Spa a tu piel en cualquier momento en la
comodidad de tu propio hogar.
Cuida de tus pies con una increíble sensación de cuidado en tan sólo tres sencillos paso.
Ayuda a eliminar las toxinas dejando la piel con una sensación de limpieza
y frescura.
1 Foot Spray Hidrata, exfolia y suaviza tus pies. #16087 5 fl. oz. $22
2 Instant Pedicure Scrub Revitaliza tus pies con su refrescante menta, elimina las células muertas de la piel y suaviza las asperezas. #16086 5 oz. $22
3 Cooling Foot Salve Hidrata, nutre y protege los pies con un bálsamo ultra enriquecido. #16084 5 oz. $22
4 Intensive Foot Salve Hidrata intensamente y ayuda a proteger hasta los pies más ásperos. #18839 1.4 oz. $24**Hasta agotar existencias.
-o Bien-
Set Spa Pedicure
#16689 Incluye #16087, 16086 y
#16084. Precio Especial del Set $59
(Reg. $66)
Ahorra $7
33
6
5
8
7
9
6 Detoxifying Bath Soak Revigoriza y limpia tu piel de impurezas. #15336 6.7 fl. oz. $34
7 Detoxifying Foot Creme Hidrata a un nivel que tienes que experimentar para creer. #15506 5 oz. $26
9 Detoxifying Body Creme Refresca la piel con un rico hidratante que desintoxica, neutraliza y le devuelve los minerales. #15334 6.7 oz. $32
5 Refreshing Mist Relaja y rejuvenece con ingredientes naturales y aceites esenciales. #15531 6.7 fl. oz. $14
8 Detoxifying Clay Masque Ingredientes naturales que ayudan a la piel del rostro y cuerpo a eliminar toxinas. #15335 5.7 oz. $36
Set Spa Detox #16214
Incluye los 5 artículosPrecio Especial del Set $127
(Reg. $142)
Ahorra $15
Presentando
34
TRABAJoCon sencillos pasos, estarás lista para hacerle frente al día. BellamenteVer pág. 36-37.
Actriz, Cantante y Modelo Ana Brenda Contreras
FIN DE SEMANAJusto lo suficiente para enfrentar el fin de semana al natural, sin preocupacionesVer pág. 38-39.
Pregúntale a tu Consultora cómopuedes conseguirestos tres looks
¡GRATIS!
35
Cada mujer tiene un look Work, Weekend y WOW.
Tu personalidad luce diferente según las actividades de tu vida. Ya sea que te dirijas a la oficina o a divertirte por la noche en la ciudad, nosotros podemos enseñarte cómo crear un look para resaltar toda tu belleza de mujer en el trabajo, el fin de semana o para una fiesta, en otras palabras crea tu propio estilo – tu Work, Weekend, WOW.
ingresa a beauticontrol.com y haz clic en eBeauti para descubrir tu look Work, Weekend, WOW.
Un look que te hace tan inolvidable como la ocasión.Ver pág. 40-41.
Tu Consultora de BeautiControl®
puede ayudarte a descubrir ¡el look
adecuado para toda ocasión!
eBea
uti
36
cálidos neutros
visita eBeauti
en BeautiControl.com
y encuentra tu look de trabajo
nu
evo
Smit
ten
#196
82
nu
evo
Stil
etto
#119
601
mo
ch
a m
au
ve
#181
91
Ric
h v
elv
et
#181
92
FiR
e &
ic
e#1
8194
co
utu
Re
#181
97
luSh
#1
8193
San
d
#181
95
nu
evo
FRen
zy#1
9600
ho
ney
#181
88
lov
eStR
uc
k
#181
98
trABAJO
37
fríos
¿Quién dice que trabajar tiene que ser sólo trabajo?
Luce un look clásico, profesional e impecable, dentro o fuera de la oficina. Y estarás lista para realizar cualquier trabajo.
ana Brenda luce un look clásico de trabajo con los siguientes Bc colors: BC Color Hydrating Lip Color – Starlet #18186, BC Color Lip Perfecting Pencil – nude #16847, BC Color Mineral Blush – Tan #15067, BC Color intense Mineral Shadow Trio – Drama Queen #16953, BC Color Eye Perfecting Pencil – Black #16855, BC Color Spectaculash® intense Mascara – Black #18289, BC Color Spectaculash® Thickening Primer #18288
Color Hydrating Lip ColorCubre tus labios con este color
superhidratante, nutritivo y de larga duración.
0.15 oz. $16
eBea
uti
hyp
no
tic
#1
8190
poR
t#1
8187
ShiR
az
#181
96
pou
t #1
8200
tRu
FFle
#181
89
nu
evo
vall
ey G
iRl
#195
99
nu
evo
FaSh
ion
iSta
#195
98
San
d
#181
95
Sta
Rle
t #1
8186
XoXo
#1
8201
ca
Shm
eRe
kiS
S #1
8199
Pregúntale a tu Consultora cómo puedes
conseguir estos tres looks¡GrAtIS!
38
visita eBeauti
en BeautiControl.com
y encuentra tu look de fin de
semana
1 Color Tri-Color Bronzing Powder
Para tener piel radiante, que luce más suave y saludable todo el año.
0.32 oz. $16
2 Color Mineral BlushCrea tu tono perfecto.
0.12 oz. $16
cálidos neutros
BRonzed Beauti#12091
Beauti andthe Beach #12092
taWny#15066
coRal#15062
fin de semana
1
2 2
1
39
El fin de semana parece nunca llegar lo suficientemente rápido.
Ya sea que te quedes en casa o te vayas de compras con las chicas, tu look de fin de semana es tan fácil y sencillo como tú lo eres.
ana Brenda luce un look natural de fin de semana con los siguientes Bc colors: BC Color Lip Perfecting Pencil – nude #16847, BC Color Moisturizing Lip Gloss – Rosy Glow #18772, BC Color Tri-Color Bronzing Powder – Beauti & The Beach #12092, BC Color intense Mineral Shadow Trio – Drama Queen #16953, BC Color Eye Perfecting Pencil – Black #16855, BC Color Spectaculash® intense Mascara – Black #18289
eBea
uti
fríos
mauve#15064
pink#15063
BeRRy#15065
tan#15067
Beauti andthe Beach #12092
Pregúntale a tu Consultora cómo puedes
conseguir estos tres looks¡GrAtIS!
2 2 2 2
36
15 7
82
4
neutroscálidos
ana Brenda luce un look WOW con los siguientes Bc colors: BC Color Hydrating Lip Color – Stiletto #19601, BC Color Lip Perfecting Pencil – nude #16847, BC Color Moisturizing Lip Gloss – Crystal #19554, BC Color Mineral Blush – Tan #15067, BC Color intense Mineral Shadow Trio – Drama Queen #16953, BC Color Liquid Eyeliner – Black #14664, BC Color Spectaculash® intense Mascara – Black #18289, BC Color Spectaculash® Thickening Primer #18288
visita eBeauti
en BeautiControl.com
y encuentra tu look WOW
13121110
9 14 1516
41
Destácate más con esta rica colección de colores combinables expertamente coordinados para crear fácilmente tu imagen ideal. 0.18 oz. $20
Color Intense Mineral Shadow Trios Tonos vibrantes y de larga duración
para lucir glamorosa todos los días. Suaves pigmentos minerales naturales
que ayudan a nutrir la piel.0.18 oz. $20
1 Red caRpet Ready #16507 3 little Black dReSS #162304 dRama Queen #169535 miRaGe #16957 13 tRopicana #1695614 aFteR midniGht #16958
Color Mineral Shadow Trios 2 Sedona #150356 RainFoReSt #150367 au natuRal #150308 SandStone #15031 9 doWntoWn chic #1576310 WiSteRia lane #1503211 uptoWn GiRl #1576212 paciFica #1503715 paSSion #1503316 GiRlFRiend #15034
¿Puedes decir WOW? (Él lo hará)Captura todas las miradas esta noche.
Todos voltearán a verte adondequiera que vayas, incluyéndolo a él
fríos
eBea
uti
Pregúntale a tu Consultora cómo puedes
conseguir estos tres looks¡GrAtIS!
42
HÚMEDa
Te ofrece una cobertura máxima.
Tan eficaz, tan completa, que tu
perfecta piel se
verá radiante.
mÁxima CoBErtUra
N Tonos neutros Y Tonos amarillos
#158
52 n
1
#158
53 n
2
#158
54 n
3
#158
55 n
4
#158
56 n
5
#158
57 y
1
#158
58 y
2
#158
59 y
3
Una Base Dos Apariencias
DE MAYoR
vEnTA
43
P E r F E C t i n G
F i n i S H F o U n D a t i o n
SEca Para lograr un aspecto natural
o un retoque rápido, para
refrescar tu rostro y lucir una
piel suave y sedosa.
Color Perfecting Wet/Dry FinishPara lucir bella, sin esfuerzo. Aplica este maquillaje multiuso con una esponja seca para tener un aspecto natural o con una esponja húmeda para lograr una cobertura máxima. Puedes usarla durante el día como polvo. Ideal para piel grasosa y combinación.0.4 oz. $22
aSPECto natUral
P Tonos Rosados
#158
60 y
4
#158
61 y
5
#158
62 p
1
#158
63 p
2
#158
64 p
3
#158
65 p
4
#158
67 p
6
#158
66 p
5
color
44
7 Creme-to-Powder Foundation Al aplicarla, queda como un polvo liviano y mate, lo cual la hace ideal para piel seca y combinación. 0.5 oz. $20
5 Secret AGEnt Undercover Makeup Luce un cutis impecable. Para todo tipo de piel. 1 oz. $18
Tus pasos para el maquillaje perfecto.1 Color Primer
Prepara tu cutis y oculta las imperfecciones de las tonalidades de tu cutis. El menta disminuye la rojez del cutis, el malva vigoriza la piel opaca, el natural cubre los poros y líneas finas, y el Amarillo oculta los trasfondos negros y azulados. 0.5 oz. $12
2 Platinum Regeneration® Age-Defying Concealer Corrector de doble función que oculta imperfecciones a la vez que trata los signos visibles del envejecimiento. 0.09 oz. $20
3 Extra Help Concealer Ideal para la piel más seca que necesita más cobertura. 0.25 oz. $8
mauve#12006
yelloW#12007
natuRal#12004
liGht#13505
medium#13506
daRk#13507
liGht #6455
medium #6457
daRk #6456
mint#12005
6 Regeneration Tight, Firm & Fill Foundation SPF 12 Cobertura total con Complejo Peptídico Triple y Esferas de Relleno Hialurónicas que minimizan líneas finas y arrugas. 1 oz. $28
4 Regeneration® Tight, Firm & Fill® Concealer oculta las imperfecciones mientras hidrata la piel y rellena las líneas finas y las arrugas con el Complejo Peptídico Triple y las Esferas de Relleno Hialurónicas. 0.25 oz. $16
Base. Corrector. Perfecto.
daRk #15870
medium #15869
liGht #15868
1
2
3
4
45
#114
34 n
2
#114
35 n
3
#114
36 n
4
#114
37 n
5
#114
33 n
1
#114
38 y
1
#114
39 y
2
#114
40 y
3
#114
41 y
4
#117
28 y
5
#118
35 p
6
#117
29 p
1
#117
30 p
2
#117
31 p
3
#117
32 p
4
#117
33 p
5
P Tonos Rosados
n Tonos neutros
Y Tonos amarillos
#14293 n4
#14294 y4
#14286 p1
#14289 p2/p3
#14292 p4
8 Creme Sheer Protection® Para un excelente acabado mate. Piel seca o combinación. 0.5 oz. $18
ivoRy #12572 daRk
#12575
BeiGe #12574
9 Secret AGEnt Mineral Makeup SPF 15* Esta fórmula no grasosa y sin alcohol, cubre para lograr un aspecto impecable y agregar un saludable resplandor a todo tipo de piel. 3 oz. $26
color
N Tonos neutros Y Tonos amarillos P Tonos Rosados
#161
15 n
1
#161
16 n
2
#161
17 n
3
#161
18 n
4
#161
19 n
5
#161
20
y1
#161
21
y2
#161
22
y3
#161
23
y4
#161
24
y5
#161
30
p6
#161
25
p1
#161
26
p2
#161
29
p5
#161
27 p
3
#161
28
p4
#125
54 n
1
#125
55 n
2
#125
56 n
3
#125
57 n
4
#125
58 n
5
#125
59 y
1
#125
60 y
2
#125
62 y
3
#125
63 y
4
#125
64 y
5
#125
65 p
1
#125
66 p
2
#125
67 p
3
#125
68 p
4
#125
69 p
5
#125
70 p
6
*Hasta agotar existencias.
5 67
8
9
46
Color Moisturizing Lip GlossDale brillo a tus labios con radiantes colores en tonos arrebatadores. Sus antioxidantes ayudan a proteger tus seductores labios con una fórmula súper ligera, no pegajosa que los deja suaves y encantadores.0.35 oz. $16
La modelo luce: Rosy Glow (#18772).
$16c/u
sólo
SunkiSSed #18774
BaRe #18773
RoSy GloW #18772
Sizzle #18776
poSh #18777
pink champaGne #18778
mauvelouS #18779
Juicy #19555
teaSe #18781
RaviShinG #19188
cRyStal #19554
cupcake #18775
ReBel #18780
Seductive #18782
neutros fríoscálidos
47
Go diva #14188
venuS #14190
petal #14192
kiSS kiSS #14191
candy apple #14189
Sienna #16845
nude #16847
chocolate #16849
RaiSin #16850
piXie #14186
Sundance #14187
BaBe #14185
color
mauve #16844
plum #16846
pink #16848
El suero contra el envejecimiento le ayuda a tus labios a lucir con mayor volumen y firmeza
Dale color a tus labios
bellamente
neutros fríos
neu
tros
frío
scá
lidos
2 Color Lip Perfecting Pencil Delineadores de labios precisos y fáciles de usar, que delimitan perfectamente y dan un aspecto cremoso y duradero. 0.01 oz. $12
1 Skinlogics® Lip Apeel® Para tener los labios más suaves que nunca, en dos simples pasos. Exfolia las células muertas de la piel y luego hidrata, para que los labios se sientan aliviados. #13376 1.25 oz. $22
3 Platinum Regeneration® Age-Defying Lip Color Es una poderosa combinación de tratamiento para combatir los signos del envejecimiento, hidratante y lápiz labial que no sólo acentúa los labios sino que también los hace lucir con más volumen. 0.09 oz. $20
1
2
3
48
2 Color Spectaculash Thickening Primer Pestañas intensamente bellas con una aplicación de larga duración y un volumen extremo. Fórmula enriquecida para aumentar su largo sin aglomerarlas. #18288 0.28 oz. $12
3 Color Spectaculash
Intense Mascara Fórmula que riza las pestañas con intenso volumen y longitud. Enriquecida con nutrientes que las acondicionan y fortalecen. Sin aglomerarse, sin manchas ni escamas. Black #18289
Black/BRoWn #18290
0.38 oz. $14
1 Color SpectacuLash®
Waterproof Mascara
Color duradero que no se aglomera. Black #2565
BRoWn #2566 0.26 oz. $12
1 2 3
Cautívalo con tus ojos
49
5 Color Eye Perfecting Pencil Destaca tus ojos con un trazo impecable y magníficos colores. No es necesario sacarle punta a su exclusivo aplicador giratorio. 0.01 oz. $12
6 Color Shadow Control Creme Prepara los ojos para que la sombra no se corra y luzca mejor. 0.5 oz. $12
2 Makeup Erase Pencil With Sharpener ¿Cometiste un error? No tienes que volver a maquillarte. Este práctico borrador elimina los errores y equivocaciones en el color. #14845 0.08 oz. $12
natuRal#19322
pink#19323
taupe#19324
3 Skinlogics® Lash Enhancing Eye Makeup Remover Esta suave fórmula de doble acción elimina el maquillaje de los ojos al mismo tiempo promueve una saludable apariencia de las pestañas. #18752 4 fl. oz. $12
4 Color Brow Perfecting Pencil Para definir y dar el contorno ideal a las cejas. Fórmula de larga duración con un exclusivo aplicador giratorio al cual nunca necesitas sacarle punta. 0.01 oz. $12BRunette #16851
taupe #16852
Blonde #16853
1 BeautiControl® Liquid Eyeliner Para delinear los ojos con un color preciso e intenso. 0.015 oz. $12
BRoWn#14665
Black#14664
eSpReSSo#16856
peWteR#16857
amethySt#16858
Jade#16859
navy#16860
Black #16855
1
2
3 4
2 5
Cautívalo con tus ojos
¡Sin pliegues!
Conserva las sombras impecables.
neutros fríos
6
5
Deléitate con los ingredientes más finos del mundo
1 Calming Fragrance Relaja tu alma, cuerpo y mente con los tranquilizadores aromas de anís, canela blanca, flor de grosella negra y vainilla para una esencia ligera, envolvente. #19316 1.7 fl. oz. $30
2 Maracuja Body Butter Ingredientes ricos y exóticos como el maracuyá y manteca de cacao que humectan e hidratan tu piel profundamente. #19180 6.2 oz. $22
3 White Tea Bath Milk Una infusión de té blanco, extracto de sake japonés y aceite de jojoba que transforma tu bañera en un relajante Spa dejando tu piel suave y sedosa. #19175 8 fl. oz. $26
4 Thermal Fango Masque Sus arcillas marinas eliminan las impurezas de la piel y la zeolita genera una sensación térmica que ayuda a abrir, desobstruir y refinar tus poros. El aceite de oliva y extracto de higo brindan beneficios contra el envejecimiento y nutren tu piel. #19182 5 oz. $24
5 Black Pearl Foaming Body Polish Enjabona tu cuerpo con lujosas espumas de perla negra de Taití, sales de mar ricas en minerales y arena blanca de Bora Bora para lucir una piel suave y tersa. #19174 6.7 fl. oz. $24
21
™
50
Tierra Azul Spa Collection
#19704 Incluye: fragrance, fody butter,
bath milk,masque y foaming polish.
Precio Especial del Set $110 (Reg. $126)
Ahorra $16
Transporta tu alma, mente y cuerpo a un lugar como ningún otro
y disfruta de la más suntuosa experiencia de relajamiento…y todo
en la comodidad de tu hogar.
Deléitate con tesoros de alrededor del mundo
53 4
SPA+corporal
51
Relajamiento “en tu hogar” tratamiento
de Spa
52
SPA+corporal
Sugar Una delicada fragancia con jazmín, ylang-ylang, clavel, violeta y un toque de sándalo.Eau de Toilette #19406 1.7 fl. oz. $30 | Body Wash #19405 6.7 fl. oz. $18 | Body Lotion #19404 6.7 oz. $20Set Sugar #19639 Precio Especial del Set $59 (Reg. $68) Ahorra $9
Sugar Blossom Aroma dulce y fresco de vibrantes frutas, flores y vigorizantes notas de madera.Eau de Toilette #18769 1.7 fl. oz. $30 | Body Wash #18768 6.7 fl. oz. $18 | Body Lotion #18933 6.7 oz. $20 Set Sugar Blossom #19210 Precio Especial del Set $59 (Reg. $68) Ahorra $9
Brown Sugar Una dulce fragancia con un dulce aroma de ralladura de limón, rosa blanca, cremosa vainilla e intenso caramelo. Eau de Toilette #19403 1.7 fl. oz. $30 | Body Wash #18802 6.7 fl. oz. $18 | Body Lotion #19401 6.7 oz. $20 Body Scrub #19402 10 oz. $22 Set Brown Sugar #19635 Precio Especial del Set $80 (Reg. $90) Ahorra $10
Compra un set yAhorra
53
Deléita Tus SentidosEspumas corporales humectantes,
cremas nutritivas, exfoliadores
vigorizantes y fragancias exquisitas
que dejan una dulce impresión.
Dark Brown Sugar Deliciosos aromas de manzana, higo, crema de coco y suave almizcle aterciopelado.Eau de Toilette #19191 1.7 fl. oz. $30 | Body Creme #19372 8 oz. $26Instant Manicure #19192 8.5 oz. $28 | Body Wash #19634 6.7 fl. oz. $18Extreme Repair Hand Creme #19373 1 oz. $6, #19193 3.4 oz. $15 (Edición Limitada. Hasta agotar existencias.)
Sugar Squeeze Una mezcla lídica de cítricos dulces, manzanas verdes y notas medias florales.Eau de Toilette #19408 1.7 fl. oz. $30 | Body Wash #18837 6.7 fl. oz. $18 | Body Lotion #19407 6.7 oz. $20Set Sugar Squieeze #19637 Precio Especial del Set $59 (Reg. $68) Ahorra $9
CollectionSP
A+corporalFresca, refrescante, hidratante e imposible de resistir.
4 Body Lotion Calma la piel reseca con esta deliciosa y dulce esencia de limón. #19155 6.7 oz. $20
6 Foot Scrub Exfoliante térmico que vigoriza los pies cansados y estresados. Elimina asperezas y la resequedad. #19153 6 oz. $20
5 Lip Balm Hidrata tus labios con el dulce sabor de Margarita. #19156 0.06 oz. $14
1 Extreme Repair Hand Creme La misma fórmula, que ya conoces y te encanta para unas manos suaves y sedosas, con un toque de limón. #19338 1 oz. $6
2 Foot Creme Rejuvenece tus pies cansados y estresados. Aceites naturales y áloes saturan la piel de humectantes para dejarlos suaves. #19154 5 oz. $16
3 Instant Manicure Delicioso toque cítrico en uno de los productos favoritos de BeautiControl® #19157 10 oz. $28
1
6
5
3
2
5
4
Set Margarita #19698 Incluye: Lotion, Foot Scrub, Foot Cream, Lip Bulm. Precio Especial del Set. $60 (Reg. $70)
Ahorra $10
54
55
Spa BodyTraTamienTo corporal inTenso
Un tratamiento corporal completo que nutre e hidrata tu cuerpo intensamente.
1 Ultra-Rich Body Moisturizer Enriquece tu piel y combate los signos del envejecimiento con esta crema corporal intensamente hidratante. #14853 6.7 oz. $32
2 Warming Massage Oil Hidrata y nutre tu piel con esta mezcla de aceites exóticos. #18313 5 fl. oz. $22
3 Deep Moisture Body Wash Magnífico tratamiento para el cuerpo con emolientes cremosos que hacen espuma y dejan la piel más suave y refrescada. #16051 6.7 fl. oz. $20
4 Therapeutic Bath Minerals Alivia el estrés de los músculos cansados y revitaliza la piel con minerales cristalinos del Mar Muerto. #16049 8.5 oz. $24
2
341
Set Spa Body #16457 Incluye los 4 productos.Precio especial del Set $88 (Reg. $98)
Ahorra $10
56
2
1
3
Disfruta de una piel radiante
1 Instant Comfort Gel Gel aromático que calma músculos y articulaciones estresados. #13459 3 oz. $26
Luxuries of the Sea®
3 Body Lotion Compuestos orgánicos ricos en minerales y nutrientes esenciales hidratan tu piel. #15076 6.7 fl. oz. $20
2 Shower Gel Refresca tu cuerpo con minerales, nutrientes y antioxidantes. #15075 6.7 fl. oz. $18
Bellas maneras de ayudar a otrosAl otorgar subvenciones a organizaciones sin fines de lucro, la Fundación W.H.o. (Mujeres Ayudando a otros) apoya a organizaciones caritativas para capacitar a mujeres desempleadas; ayudar a reparar hogares de ancianos de escasos recursos y de discapacitados; brindar cobijas a niños de escasos recursos y mucho más. La Fundación W.H.o. ha otorgado más de $5.2 millones de dólares a más de 439 organizaciones caritativas desde sus inicios. Una porción de las ventas de estos artículos y de los productos W.H.o.’ Gorgeous se destinarán para beneficiar a la Fundación W.H.o.
Libérate del estrés
por sólo $26
aNiVERSaRiO
57
Relaja tu cuerpo. Renueva tu piel.Herbal Serenity®
Foot Creme
Refresca los pies cansados con una crema revitalizante que contiene mentol. #15227 4 oz. $18
2 Body Lotion Déjate seducir por esta crema ultra hidratante que vigoriza tu piel con vitaminas A, C y E dejando atrás una encantadora fragancia femenina. #19334 6.7 oz. $20
Fusión de sensualidad y sofisticación: perfecta para la mujer de tu vida… ¡aun cuándo ella seas TÚ!
Sexy Red
1 Eau de Toilette Notas iniciales de hojas verdes, toronja y manzana crean una fragancia sofisticada y sensual. Úsala de día o de noche. #19326 3.35 fl. oz. $30
3 Roll-On Anti-Perspirant Deodorant for Women Completa tu colección con este exquisito desodorante que te deja sintiéndote sexy y limpia. #19327 3.17 oz. $8.50
21 3
W.H.O.’s Gorgeous Eau de ToiletteLas notas de bergamota italiana, naranja roja, grosella negra, granos de tonka y almizcle del Himalaya hacen que este sensual perfume resalte lo más bello de cada mujer.
#18706 2 fl. oz. $30**Hasta agotar existencias.
Color W.H.O.’s Gorgeous Lip GlossEsta fórmula hidratante te da un “bello toque rosado” para una belleza resplandeciente. Por cada brillo de labios vendido, $1 beneficia a la Fundación W.H.o. – mejorando la vida de las mujeres, niños y familias necesitadas.# 19824 0.25 oz. Reg. $16 57
58
Mima a tu bebéIngredientes nutritivos
infundidos con las calmantes
esencias de manzanilla y
lavanda ayudan a establecer
un vínculo afectivo más
estrecho con tu bebé.
1 Gentle Hair & Body Wash Nutre la delicada piel de tu bebé con esta calmante fórmula fácil de enjuagar que no irrita los ojos. Adicionada con vitaminas y extractos de manzanilla y lavanda. #19198 8.5 fl. oz. $18
2 Gentle Baby Creme Nutre la delicada piel de tu bebé con esta calmante fórmula fácil de enjuagar que no irrita los ojos. Adicionada con vitaminas y extractos de manzanilla y lavanda. #19197 6.7 oz. $16
Captura los momentos más dulces con tu bebé con el toque más
dulce y cariñoso3 Cologne
Agua de colonia sin alcohol con un leve aroma a manzanilla y lavanda. Ideal para perfumar y refrescar a tu bebé. Aplícala después de la crema Gentle Baby Creme para que tu bebé siempre huela encantador. #19196 4 fl. oz. $18
4 No-Rinse Wash Ideal para la madre ocupada. Siempre está preparada para cualquier situación pegajosa o derrame inadvertido. Limpia sin necesidad de enjuagar con esta solución suave. Espuma corporal con un fresco aroma a manzanilla y lavanda. #19348 7 fl. oz. $16
12
4
3
Spa for Baby
59
Set Spa for Baby
#19705 Incluye los 4 articulos
Precio Especial del Set. $59 (Reg. $68)
Ahorra $9
Descubre lo beauti del SpaUn Spa es una hora en la que tú y unas cuantas de tus amigas dejan que el mundo ruede
y son consentidas por tu Consultora de BeautiControl®
¿Y lo mejor de todo? Cuando tú eres su Anfitriona, tienes muchas opciones de Spa.
Tal vez quisieras tener un BC Spa Facial, un Spa contra el envejecimiento o tal vez un Spa
Work, Weekend, WoW ¡a todas las mujeres les encanta el maquillaje! Cualquiera que sea
tu elección, tu Consultora trabajará contigo para asegurarse que tanto tú como tus amigas
disfruten de este momento de relajación. Y mientras más les guste, más comprarán; lo cual
significa que tú recibirás más de tus productos favoritos GRATIS. ponte de acuerdo con tu consultora para programar tu spa. ¡y descubre cuan beauti es un spa!
60
61
Descubre lo beauti del Spa
¡Mi Spa fue mi mejor tarde del mes!
Invité a mis amigas, probamos todos
los productos, tuvimos una prueba
de maquillaje… y me gané grandiosos
productos gratis. Mi Consultora fue
una verdadera profesional ¡ella se
hizo cargo de todo!
Anfitriona de BeautiContol®
Maranda Harrison
Para más información sobre cómo programar tu propio Spa, comunícate con tu Consultora
Independiente de BeautiControl® o visita nuestro sitio en BeautiControl.com Los premios para
las Anfitrionas mostrados en esta página están disponibles únicamente a través de Consultoras
Independientes participantes.
Sé la Anfitriona de un Spa de $300 y
podrías ganar un BC Spa
Manicure Instant Manicure,
Cuticle oil Pen y
Extreme Repair
Hand Cream
valor al detalle
$59
Sé la Anfitriona de un Spa de $800 y podrías ganar Regeneration® Tight, Firm & Fill® Extreme Tri-Peptide Complex y Extreme Eye Complex,valor al detalle $160
Sé la Anfitriona de un Spa de $1,400 y
podrías ganar un régimen coompleto
BC Spa Facial y un Set BC Spa Bright.
valor al detalle
$294
62
Algunas veces es nuestro visionario cuidado para la piel o nuestros productos
de maquillaje que están ansiosas de probar. Y algunas veces es el compartir este
increíble estilo de vida con alguien como tú. Nosotros le llamamos cambiar vidas. Y es
indudablemente la parte favorita de lo que hacemos todos los días.
Puedes comenzar a ganar verdaderamente dinero, haciendo algo que realmente
importa – con nuestro equipo spa case premium o spa case inicial. Este es tu día
para descubrir beauti y descubrir una nueva tú.
Habla con tu consultora independiente de Beauticontrol® hoy mismo o ingresa a Beauticontrol.com y encuentra a una consultora cerca de ti.
inicia un negocio por solo $99 y
añádele belleza a la vida de las mujeres todos los días.
63
Mi motivación principal para darme la oportunidad de desarrollar mi negocio de BeautiControl® ha sido la flexibilidad de tiempo, poder atender a mis hijos, llevarlos a la escuela, hacer tareas con ellos y al mismo tiempo generar un ingreso extra para aportar a los gastos del hogar. Con BeautiControl, tienes la ventaja de utilizar productos de primera calidad, de compartir con otras personas y ayudarles a alcanzar sus sueños y metas. En BeautiControl, soñar no tiene límites.
Doris roquedirectora ejecutiva nacional
Spa Case Premium
$359
Spa Case Inicial
$99
2121
MID
WA
Y RO
AD
| C
ARR
OLL
TON
, TX
750
06
nuevosProductos
Spa Resurface para el rostro y el cuerpo.
Ver páginas 16 - 23 para más detalles.
Reencuéntrate al instante con un cutis de apariencia más juvenil.
©20
13 B
eaut
iCon
trol
, Inc
. Tod
os lo
s de
rech
os re
serv
ados
. Tod
as la
s m
arca
s co
mer
cial
es y
mar
cas
regi
stra
das
del p
rese
nte
docu
men
to
son
prop
ieda
d de
sus
resp
ectiv
os d
ueño
s.
2043
9-20
440-
2044
1-00
2280
-071
3-SP
Los
pre
cios
son
pre
cios
sug
erid
os a
l de
talle
par
a lo
s cl
ient
es d
e lo
s EU
A y
está
n su
jeto
s a
cam
bios
. Im
pres
o en
EU
A.
Hab
lem
os b
eaut
i...
