20
Slimdrive SL WK2 Slimdrive SL FR2M WK2 Bolt lock Slimdrive SL/-FR2M Slimdrive SLT/-FR2M Slimdrive SL WK2/-FR2M WK2 Slimdrive SC WK2/-FR2M WK2 GB Supplementary mounting instructions

136395-01 Slimdrive SL-WK2-GB · Slimdrive SC-FR2M WK2 may not be used as fire or smoke protection doors. Slimdrive SL-FR2M with bolt lock, Slimdrive SL-FR2M WK2 and Slimdrive SC-FR2M

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 136395-01 Slimdrive SL-WK2-GB · Slimdrive SC-FR2M WK2 may not be used as fire or smoke protection doors. Slimdrive SL-FR2M with bolt lock, Slimdrive SL-FR2M WK2 and Slimdrive SC-FR2M

1

Slimdrive SL WK2

Slimdrive SL FR2M WK2

Bolt lockSlimdrive SL/-FR2M

Slimdrive SLT/-FR2M

Slimdrive SL WK2/-FR2M WK2

Slimdrive SC WK2/-FR2M WK2

GB Supplementary mounting instructions

Page 2: 136395-01 Slimdrive SL-WK2-GB · Slimdrive SC-FR2M WK2 may not be used as fire or smoke protection doors. Slimdrive SL-FR2M with bolt lock, Slimdrive SL-FR2M WK2 and Slimdrive SC-FR2M

Slimdrive SL WK2 / Slimdrive SL FR2M WK2

2

Contents

1 Symbols and means of representation ............................................................................................................3

2 Intended use .............................................................................................................................................................3

3 Tools .............................................................................................................................................................................4

4 Mounting the Slimdrive SL/SL-FR 2M/SLT/SLT-FR 2M..................................................................................44.1 Requirements .....................................................................................................................................................................................................44.2 Mounting the locking unit ............................................................................................................................................................................54.3 Aligning the locking unit ...............................................................................................................................................................................6

5 Mounting the Slimdrive SL WK2/-FR2M WK2 ................................................................................................75.1 Requirements .....................................................................................................................................................................................................75.2 Mounting the door leaves for WK2 ............................................................................................................................................................75.3 Adjusting the locking unit .......................................................................................................................................................................... 105.4 Setting up the bottom plate ..................................................................................................................................................................... 105.5 Mounting the bottom plate .......................................................................................................................................................................115.6 Installing and adjusting reinforcement brackets ...............................................................................................................................115.7 Mounting the stop buffers ..........................................................................................................................................................................13

6 Mounting of Slimdrive SC WK2/-FR2M WK2 ................................................................................................146.1 Conditions .........................................................................................................................................................................................................146.2 Determining the position of the locking bars at the floor guide .................................................................................................146.3 Making the holes for the locking bars ....................................................................................................................................................15

7 Aligning the height of the top and bottom parts of the locking bar ..................................................16

8 Adjusting the switching points .........................................................................................................................17

9 Selecting an operating mode ...........................................................................................................................18

10 Emergency operation ..........................................................................................................................................18

11 Maintenance ............................................................................................................................................................18

Page 3: 136395-01 Slimdrive SL-WK2-GB · Slimdrive SC-FR2M WK2 may not be used as fire or smoke protection doors. Slimdrive SL-FR2M with bolt lock, Slimdrive SL-FR2M WK2 and Slimdrive SC-FR2M

Slimdrive SL WK2 / Slimdrive SL FR2M WK2

3

Symbols and means of representation

Symbols and means of representation1

WarningsIn these instructions, warnings are used to warn against material damage and injuries.

Always read and observe these warnings. X

Observe all the measures that are marked with the warning symbol and warning word. X

Warning symbol

Warning word Meaning

WARNING Danger for persons. Non-compliance can result in death or serious injuries.

CAUTION Danger for persons. Non-compliance can result in minor injuries.

– CAUTION Information on avoiding material damage, understanding a concept or optimising the processes.

Further symbols and means of representationImportant information and technical notes are emphasised in order to illustrate the correct operation.

Symbol Meaning

means "important note"

means "additional information"

XSymbol for an action: Here you have to do something.

Observe the sequence if there are several action steps. X

Intended use2

Slimdrive SL WK2 and Slimdrive SL-FR2M WK2 are burglary-resistant sliding doors having the resistance class 2.Slimdrive SC WK2 and Slimdrive SC-FR2M WK2 are burglary-resistant round sliding doors having the resistance class 2.Slimdrive SL, Slimdrive SL-FR2M, Slimdrive SL WK2, Slimdrive SL-FR2M WK2, Slimdrive SC WK2 and Slimdrive SC-FR2M WK2 are suitable solely for the following applications:

in dry rooms àin automatic door systems for horizontally moved door leaves àin entrances and interior areas of pedestrian traffic in commercial plants and public areas à

Slimdrive SL, Slimdrive SL-FR2M, Slimdrive WK2, Slimdrive SL-FR2M WK2, Slimdrive SC WK2 and Slimdrive SC-FR2M WK2 may not be used as fire or smoke protection doors.Slimdrive SL-FR2M with bolt lock, Slimdrive SL-FR2M WK2 and Slimdrive SC-FR2M WK2 are approved for use in escape and rescue routes.Slimdrive SL, Slimdrive SL WK2 and Slimdrive SC WK2 may not be used as escape and rescue route doors.

Page 4: 136395-01 Slimdrive SL-WK2-GB · Slimdrive SC-FR2M WK2 may not be used as fire or smoke protection doors. Slimdrive SL-FR2M with bolt lock, Slimdrive SL-FR2M WK2 and Slimdrive SC-FR2M

Slimdrive SL WK2 / Slimdrive SL FR2M WK2

4

Tools

Tools3 Tool Size

Tape measure

Marking pen

Torque spanner

Allen key 1.5 mm–6 mm

Open-ended spanner 8 mm, 10 mm, 13 mm, 15 mm

Side-cutting pliers

Plumb-bob

Crimping pliers for cables

Wire stripper

Multimeter

Mounting the Slimdrive SL/SL-FR 2M/SLT/SLT-FR 2M4

WARNING!Danger of crushing!The door leaves are still unsecured and slide easily.

Ensure that the door leaves are not moved accidentally or by unauthorised persons. X

Requirements4.1

Drive (SL/SLT) is set up completely àHood is removed àDoor leaves are hung in the drive and aligned in all àdirections Hanger bolts are not fixed tight àDoor leaves are separated from the toothed belt àDoor leaves are in the open position àTrack is rebated (Drawing àSL: 70484-2-0575 or SLT: 70484-2-0252) Locking unit (2) is in the unlocking position (dead àbolt (1) is retracted into the housing) Floor-level locking unit (3) is mounted in the floor à

���� ����

�����

�����

���

OW = Opening width

There are three versions of the floor-level locking units:Standard àComfort àContinuous à

Page 5: 136395-01 Slimdrive SL-WK2-GB · Slimdrive SC-FR2M WK2 may not be used as fire or smoke protection doors. Slimdrive SL-FR2M with bolt lock, Slimdrive SL-FR2M WK2 and Slimdrive SC-FR2M

Slimdrive SL WK2 / Slimdrive SL FR2M WK2

5

Mounting the Slimdrive SL/SL-FR 2M/SLT/SLT-FR 2M

Dimension "X":Slimdrive SL: X = 53 mm (shown) àSlimdrive SLT: X = 105.5 mm à

���

Mounting the locking unit4.2

The position of the dead bolt (1) can be changed by turning the manual unlocking (4) with an Allen key (6 mm) (see Emergency operation, Chapter 11).

Loosen the housing fasteners (5) and (6) of the locking unit. X

��

Slide the housing fasteners (5) and (6) on the right and left into X

the rebate of the track.

� �

Slide the locking unit from the front into the rebate of the track X

and screw onto the housing fasteners (2 Nm).

Page 6: 136395-01 Slimdrive SL-WK2-GB · Slimdrive SC-FR2M WK2 may not be used as fire or smoke protection doors. Slimdrive SL-FR2M with bolt lock, Slimdrive SL-FR2M WK2 and Slimdrive SC-FR2M

Slimdrive SL WK2 / Slimdrive SL FR2M WK2

6

Mounting the Slimdrive SL/SL-FR 2M/SLT/SLT-FR 2M

Tighten the clamping screws (7) of the housing fasteners so that X

the locking unit can be moved in the track with as little play as possible.Connect the locking unit and controller with the bolt lock cable in X

accordance with the wiring diagram.

Lay the cables (8) so that they cannot be damaged by the bolt lock X

during locking and unlocking.

Aligning the locking unit4.3

Close one door leaf carefully. X

Align the locking unit and the door leaf to each other so that the X

head part of the locking bar (9) moves centred into the T-groove of the dead bolt (1) (distance between upper edge of door rail and lower edge of housing profile ~4.5 mm).

It must be possible to close the door leaf without noise. If a noise can be heard when the locking bar moves into the dead bolt, the locking bar has to be adjusted (see Chapter 7).

Fasten the locking unit with the clamping screws (7) of the housing X

fasteners to the track (4 Nm).

������

Open the door leaf and carry out the steps as described above at X

the other door leaf.Check whether the locking bars (10) engage in the floor-level lock- X

ing unit (3) in the closed position of the door leaves. If not:

Correct the position of the door leaves in the closed position so that X

the locking bars engage in the floor-level locking unit. Repeat the aligning work as described above. X

Tighten the hanger bolts. X �

��

Page 7: 136395-01 Slimdrive SL-WK2-GB · Slimdrive SC-FR2M WK2 may not be used as fire or smoke protection doors. Slimdrive SL-FR2M with bolt lock, Slimdrive SL-FR2M WK2 and Slimdrive SC-FR2M

Slimdrive SL WK2 / Slimdrive SL FR2M WK2

7

Mounting the Slimdrive SL WK2/-FR2M WK2

Mounting the Slimdrive SL WK2/-FR2M WK25

Requirements5.1

Drive SL is set up completely àHood is removed àHanger bolts are not tightened àLocking unit (2) is in the unlocking position (dead bolt is retracted into the housing) à

Mounting the door leaves for WK25.2

Hanging the door leaves5.2.1

WARNING!Danger of injury by broken glass!

Always mount the door leaf together with another person. X

The substructure (11) is available optionally (angled floor guide, bottom plate). Also refer to Drawing No. :

double leaf: 70484-ep46 àsingle leaf: 70484-ep47 à .

�����

��

Separate the roller carriage from the transportation lock. X

Screw the hanger bolt (16) out of the roller carriage. X

Unscrew the lock nut (17) from the hanger bolt (16). X

Slide the move lock (14) onto the door suspension (15). X

Slide the hanger bolt (16) through the move lock (14). X

Screw the lock nut (17) onto the hanger bolt (16). X

Mount the door suspensions (15) with mounted move locks (14) onto the roller carriage. X

��

��

��

��

��

��

Page 8: 136395-01 Slimdrive SL-WK2-GB · Slimdrive SC-FR2M WK2 may not be used as fire or smoke protection doors. Slimdrive SL-FR2M with bolt lock, Slimdrive SL-FR2M WK2 and Slimdrive SC-FR2M

Slimdrive SL WK2 / Slimdrive SL FR2M WK2

8

Mounting the Slimdrive SL WK2/-FR2M WK2

CAUTION!Possible damage to the door leaf when hanging in.

Ensure that the door leaves are not scratched when hanging them in. X

Thread the door leaf (18) carefully in at an angle. X

��

WARNING!Danger of crushing!The door leaves are still unsecured and slide easily.

Ensure that the door leaves are not moved accidentally or by unauthorised persons. X

Screw the door leaf (18) to the door suspension using 2 screws (19) each. X

������

Slide the door leaf approx. 50 mm over the open position. X

Introduce the door leaf into the angled floor guide (20). X

��

Page 9: 136395-01 Slimdrive SL-WK2-GB · Slimdrive SC-FR2M WK2 may not be used as fire or smoke protection doors. Slimdrive SL-FR2M with bolt lock, Slimdrive SL-FR2M WK2 and Slimdrive SC-FR2M

Slimdrive SL WK2 / Slimdrive SL FR2M WK2

9

Mounting the Slimdrive SL WK2/-FR2M WK2

Adjusting the door leaves5.2.2

Observe the applicable standards and guidelines on crushing, shearing and drawing-in spots. X

Align the door leaves flush. Ensure the same height and parallel closing edges when doing so. X

Set the height and parallel position of the door leaves at the hexagon of the hanger bolts (16). X

Tighten the lock nut (17). X

��

��

��

When the position of the door leaves is correct, tighten the hexagon socket-head screws (13) X lightly and secure with lock nuts (12).

�� ��

Page 10: 136395-01 Slimdrive SL-WK2-GB · Slimdrive SC-FR2M WK2 may not be used as fire or smoke protection doors. Slimdrive SL-FR2M with bolt lock, Slimdrive SL-FR2M WK2 and Slimdrive SC-FR2M

Slimdrive SL WK2 / Slimdrive SL FR2M WK2

10

Mounting the Slimdrive SL WK2/-FR2M WK2

Adjusting the locking unit5.3

Move the door leaves into the closing position. X

Loosen the screws (21) and (22). X

��

��

��

��

double leaf single leaf, right hand door

Position the locking unit over the door leaves so that the dead bolt can travel into the main closing edge pro- X

files without contacting.Tighten the screws (22). X

Tighten the screws (21) only X lightly and secure with screw locker (medium strength).

Setting up the bottom plate5.4

The bolt lock should have the same play in the bottom plate in the direction of actuation and the cross direction of the door leaf.

Close the door leaf (18) and place the bottom plate (23). X

Lock the door leaf (18) and align the bottom plate (23). X

Check whether the bolts (24) of the locking unit can travel into the bottom plate (23) without contacting. X

Open the door leaf (18) and mark the drilling positions. X

����

��

��

����

��

double leaf single leaf, right hand door

Page 11: 136395-01 Slimdrive SL-WK2-GB · Slimdrive SC-FR2M WK2 may not be used as fire or smoke protection doors. Slimdrive SL-FR2M with bolt lock, Slimdrive SL-FR2M WK2 and Slimdrive SC-FR2M

Slimdrive SL WK2 / Slimdrive SL FR2M WK2

11

Mounting the Slimdrive SL WK2/-FR2M WK2

Mounting the bottom plate5.5

��

��

��

��

��

��

double leaf single leaf, right hand door

Drill 3 threaded holes (26) at the marked positions. X

Screw the bottom plate (23) to the substructure using 3 countersunk screws (25). X

Installing and adjusting reinforcement brackets5.6

Mounting the reinforcement brackets5.6.1

CAUTION!Danger of damage to the door leaves.

Mount the reinforcement brackets so that the insides of the door X

leaves (18) are not contacted in the screwed-on state.Mount the reinforcement bracket (28) so that the insides of the re- X

inforcement bracket lies flush with the main closing edge profiles of the door leaf in the open position.

�� ��

Page 12: 136395-01 Slimdrive SL-WK2-GB · Slimdrive SC-FR2M WK2 may not be used as fire or smoke protection doors. Slimdrive SL-FR2M with bolt lock, Slimdrive SL-FR2M WK2 and Slimdrive SC-FR2M

Slimdrive SL WK2 / Slimdrive SL FR2M WK2

12

Mounting the Slimdrive SL WK2/-FR2M WK2

Drill 3 threaded holes (29) for the reinforcement bracket (28) at the left- and right-hand side closing edge in X

the substructure (optional).Screw the reinforcement bracket (28) to the substructure (optional) using 3 countersunk screws (27). X

��

��

��

double leaf

��

��

��

single leaf, right hand door

Page 13: 136395-01 Slimdrive SL-WK2-GB · Slimdrive SC-FR2M WK2 may not be used as fire or smoke protection doors. Slimdrive SL-FR2M with bolt lock, Slimdrive SL-FR2M WK2 and Slimdrive SC-FR2M

Slimdrive SL WK2 / Slimdrive SL FR2M WK2

13

Mounting the Slimdrive SL WK2/-FR2M WK2

Mounting the stop buffers5.7

Move the door leaves into the open position. X

Loosen the screw (32) sufficiently so that the stop buffer (30) with the clamping plate (31) can be introduced X

into the track.Push the stop buffer (30) on the track from the right and left. X

��

����

Ensure that the rubber surfaces of the stop buffers point to the track middle. X

Slide the stop buffers against the outer roller carriages of the door leaves. X

Tighten the screw (32). X

Page 14: 136395-01 Slimdrive SL-WK2-GB · Slimdrive SC-FR2M WK2 may not be used as fire or smoke protection doors. Slimdrive SL-FR2M with bolt lock, Slimdrive SL-FR2M WK2 and Slimdrive SC-FR2M

Slimdrive SL WK2 / Slimdrive SL FR2M WK2

14

Mounting of Slimdrive SC WK2/-FR2M WK2

Mounting of Slimdrive SC WK2/-FR2M WK26

Conditions6.1

Slimdrive SC WK2 is built up completely àDoor leaves are hung in and are oriented parallel to each other àIn the closed position the leaf main closing edges are oriented perpendicular to the floor sickle plate and to àthe locking deviceLocking unit is in the unlocked position (dead bolt is retracted into the housing) à

Determining the position of the locking bars at the floor guide6.2

Mark the anticipated entry section of the locking X

bars at the floor sickle plate (1), e.g., with tape (2).

OW = Opening width

������

��

Close the moving leaves (3). X�

Page 15: 136395-01 Slimdrive SL-WK2-GB · Slimdrive SC-FR2M WK2 may not be used as fire or smoke protection doors. Slimdrive SL-FR2M with bolt lock, Slimdrive SL-FR2M WK2 and Slimdrive SC-FR2M

Slimdrive SL WK2 / Slimdrive SL FR2M WK2

15

Mounting of Slimdrive SC WK2/-FR2M WK2

In the closed position of the moving leaves, use X

the manual unlocking (4) to move the bolt lock downwards so that the impressions of the lock-ing bars can be seen on the tape (2).

Making the holes for the locking bars6.3

Turn the manual unlocking back again and slide X

the door leaves to the open position.Check the impressions (5) on the tape (2). If nec- X

essary, apply the marking for the drill entry.Drill through the floor sickle plate (1) at the im- X

pressions with a 11-mm drill bit. The locking bars have to be flush with the drill holes in the floor sickle plate.Remove the tape (2). X

Chamfer the drill holes. X

� �

Check whether the locking bars (6) travel into the X

floor sickle plate without touching it.If the locking bars touch the drill hole reveal:

Enlarge the drill hole and chamfer it if necessary. X

Page 16: 136395-01 Slimdrive SL-WK2-GB · Slimdrive SC-FR2M WK2 may not be used as fire or smoke protection doors. Slimdrive SL-FR2M with bolt lock, Slimdrive SL-FR2M WK2 and Slimdrive SC-FR2M

Slimdrive SL WK2 / Slimdrive SL FR2M WK2

16

Aligning the height of the top and bottom parts of the locking bar

Aligning the height of the top and bottom parts of the locking bar7

RequirementDoor leaves not connected with the toothed belt! à

Pull the rubber door sealing profile (33) at the top X

and bottom out of the side strip until the outer lower (35) or upper hole (34) can be accessed.

��

��

��

��

��

Turn the locking bar in the side strip so that the X

setscrew of the rod coupling (37) can be loosened through the hole (38) in the side strip (Allen 3 mm).Move one door leaf carefully to the closed position. X

While doing so introduce the head (36) of the lock-ing bar at the top into the T-groove of the dead bolt and fixate it in this position with the setscrew.Adjust the height of the bottom part of the locking X

bar (10) so that it has approx. 10 mm space to the floor-level locking unit or to the continuous floor guide in the unlocked state. The bar must lock securely in the locking state.

��

��

��

Check the locking and unlocking functions by using the manual unlocking. X

Press the door sealing profile at the top and bottom back into the side strip. X

Repeat the steps as specified above for the second door leaf. X

Connect both door leaves with the toothed belt. X

Page 17: 136395-01 Slimdrive SL-WK2-GB · Slimdrive SC-FR2M WK2 may not be used as fire or smoke protection doors. Slimdrive SL-FR2M with bolt lock, Slimdrive SL-FR2M WK2 and Slimdrive SC-FR2M

Slimdrive SL WK2 / Slimdrive SL FR2M WK2

17

Adjusting the switching points

Adjusting the switching points8

Adjusting of the switching points is used to specify the respective end points of the locking bars (locked/un-locked).

In order to avoid system faults ensure that the switching points are set with great care. X

If set incorrectly, the switching contacts are not actuated in the end positions of the locking. The following faults can occur:

No switching contact while locking: The locking function tries to lock until Fault 16 à 1)2) occurs.No switching contact while unlocking: The locking function tries to unlock until Fault 17 à 1) occurs.Switching contacts for locking and unlocking are actuated simultaneously, Fault 18 à 1).

1) List of the fault messages, see the wiring diagram.2) Fault 16 can also be triggered by soiling in the floor-level locking unit. The floor-level locking unit must therefore be

cleaned regularly.

Close the door leaves. X

Loosen the setscrews of the two operating cams (39 X

and 40) on the extended motor axis of the locking unit. ��

��

Adjusting the locked positionUse the manual unlocking (4) to extend the dead X

bolt completely out of the dead bolt housing. The bars engage into the floor-level locking.Turn the operating cam 1 (39) at the wall of the X

housing in the direction of rotation of the motor axis (see arrow) on the limit switch until it triggers the contact (click noise).Tighten the setscrew of the operating cam. X

Adjusting the unlocked positionUse the manual unlocking (4) to retract the dead X

bolt completely into the dead bolt housing.Turn operating cam 2 (40) in the direction of rota- X

tion of the motor axis (see arrow) on the limit switch until it triggers the contact (click noise).Tighten the setscrew of the operating cam. X

��

Page 18: 136395-01 Slimdrive SL-WK2-GB · Slimdrive SC-FR2M WK2 may not be used as fire or smoke protection doors. Slimdrive SL-FR2M with bolt lock, Slimdrive SL-FR2M WK2 and Slimdrive SC-FR2M

Slimdrive SL WK2 / Slimdrive SL FR2M WK2

18

Selecting an operating mode

Selecting an operating mode9

See user manual.

Emergency operation10

The manual unlocking can be used to lock or unlock the bolt lock manually in emergencies.

Insert the Allen key (6 mm) through the hole in the X

hood next to the locking. The hole is identified by a label.By turning the Allen key in the specified directions X

the door is manually

locked à

unlocked à

Maintenance11

During the prescribed maintenance work at the drive the following tests of the bolt lock have to be carried out by properly trained personnel:Test object Action RemarksScrews Check for firm seating X Tighten the screws if necessary X

Cables Check for correct fastening and X

damageFasten or replace cables if neces- X

saryLocking Check for operation X Realign the locking and door leaf X

Floor-level locking unit Check for smooth operation X Clean the floor-level locking unit X

and grease it if necessaryCheck the function of the pressure X

spring (for Mat. No. 104562)Remove the floor-level locking X

unit, replace the spring, replace the complete floor-level locking unit if necessary

Manual unlocking Check for smooth movement X Clean the manual unlocking, grease X

and readjust it, replace it if neces-sary

Check for operation X Tighten the setscrew, replace the X

manual unlocking if necessaryLocking bars Check for smooth movement X Grease the locking bars in the area X

of the rod guides and the pressure spring

Check the function of the pressure X

spring. To do so press the locking bar in the door leaf downwards

Replace the pressure spring if X

necessary

Rod guides Check for firm seating X Tighten the screws of the rod X

guides, secure with LOCTITE 222 if necessary

Page 19: 136395-01 Slimdrive SL-WK2-GB · Slimdrive SC-FR2M WK2 may not be used as fire or smoke protection doors. Slimdrive SL-FR2M with bolt lock, Slimdrive SL-FR2M WK2 and Slimdrive SC-FR2M

Slimdrive SL WK2 / Slimdrive SL FR2M WK2

19

Selecting an operating mode

Page 20: 136395-01 Slimdrive SL-WK2-GB · Slimdrive SC-FR2M WK2 may not be used as fire or smoke protection doors. Slimdrive SL-FR2M with bolt lock, Slimdrive SL-FR2M WK2 and Slimdrive SC-FR2M

GermanyGEZE Sonderkonstruktionen GmbHPlanken 197944 Boxberg-SchweigernTel. +49 (0) 7930-9294-0Fax +49 (0) 7930-9294-10E-Mail: [email protected]

GermanyGEZE GmbHNiederlassung Nord/OstBühringstraße 813086 Berlin (Weissensee)Tel. +49 (0) 30-47 89 90-0Fax +49 (0) 30-47 89 90-17E-Mail: [email protected]

GermanyGEZE GmbHNiederlassung WestNordsternstraße 6545329 EssenTel. +49 (0) 201-83082-0 Fax +49 (0) 201-83082-20E-Mail: [email protected]

GermanyGEZE GmbHNiederlassung MitteAdenauerallee 261440 Oberursel (b. Frankfurt)Tel. +49 (0) 6171-63610-0Fax +49 (0) 6171-63610-1E-Mail: [email protected]

GermanyGEZE GmbHNiederlassung SüdBreitwiesenstraße 871229 LeonbergTel. +49 (0) 7152-203-594Fax +49 (0) 7152-203-438E-Mail: [email protected]

GermanyGEZE Service GmbHReinhold-Vöster-Straße 2571229 LeonbergTel. +49 (0) 7152-9233-0Fax +49 (0) 7152-9233-60E-Mail: [email protected]

GermanyGEZE Service GmbHNiederlassung BerlinBühringstraße 813086 Berlin (Weissensee)Tel. +49 (0) 30-470217-30Fax +49 (0) 30-470217-33E-Mail: [email protected]

AustriaGEZE Austria GmbHWiener Bundesstrasse 855300 Hallwang b. SalzburgTel. +43-(0)662-663142Fax +43-(0)662-663142-15E-Mail: [email protected]

Baltic StatesGEZE GmbH Baltic States officeDzelzavas iela 120 S1021 RigaTel. +371 (0) 67 89 60 35Fax +371 (0) 67 89 60 36E-Mail: [email protected]

BeneluxGEZE Benelux B.V.Leemkuil 1Industrieterrein Kapelbeemd5626 EA EindhovenTel. +31-(0)40-26290-80Fax +31-(0)40-26 290-85E-Mail: [email protected]

BulgariaGEZE Bulgaria - Trade Representative Office61 Pirinski Prohod, entrance „B“, 4th floor, office 5, 1680 SofiaTel. +359 (0) 24 70 43 73 Fax +359 (0) 24 70 62 62E-Mail: [email protected]

ChinaGEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.Shuangchenzhong RoadBeichen Economic DevelopmentArea (BEDA)Tianjin 300400, P.R. ChinaTel. +86(0)22-26973995-0Fax +86(0)22-26972702E-Mail: [email protected]

ChinaGEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.Branch Office ShanghaiUnit 25N, Cross Region PlazaNo. 899, Ling Ling Road, XuHui District200030 Shanghai, P.R. ChinaTel. +86 (0)21-523 40 960Fax +86 (0)21-644 72 007E-Mail: [email protected]

ChinaGEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.Branch Office GuangzhouRoom 17C3Everbright Bank Building, No.689Tian He Bei Road510630 Guangzhou, P.R. ChinaTel. +86(0)20-38731842Fax +86(0)20-38731834E-Mail: [email protected]

ChinaGEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.Branch Office BeijingRoom 1001, Tower DSanlitun SOHONo. 8, Gongti North Road,Chaoyang District,100027 Beijing, P.R.ChinaTel. +86-(0)10-5935 9300Fax +86-(0)10-5935 9322E-Mail: [email protected]

ChinaGEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.Branch Office Singapore21, Bukit Batok Crescent,No. 23-75, Wcega Tower,Singapore 658065Tel. +65-6846 1338Fax +65-6846 9353E-Mail: [email protected]

FranceGEZE France S.A.R.L.ZAC de l’Orme RondRN 1977170 ServonTel. +33-(0)1-606260-70Fax +33-(0)1-606260-71E-Mail: [email protected]

HungaryGEZE Hungary Kft.Bartók Béla út 105-113.BudapestH-1115Tel. +36 (1) 481 4670Fax +36 (1) 481 4671E-Mail: [email protected]

IberiaGEZE Iberia S.R.L.Pol. Ind. El PlaC/Comerc, 2-22, Nave 1208980 Sant Feliu de Llobregat (Barcelo-na)Tel. +34 9-02 19 40 36Fax +34 9-02 19 40 35E-Mail: [email protected]

IndiaGEZE India Private Ltd.MF2 & 3, Guindy Industrial EstateEkkattuthangalChennai - 600 097TamilnaduTel. +91 (0) 44 30 61 69 00Fax +91 (0) 44 30 61 69 01E-Mail: [email protected]

ItalyGEZE Italia SrlVia Giotto, 420040 Cambiago (MI)Tel. +3902950695-11Fax +3902950695-33E-Mail: [email protected]

ItalyGEZE Engineering Roma SrlVia Lucrezia Romana, 9100178 RomaTel. +3906-7265311Fax +3906-72653136E-Mail: [email protected]

KazakhstanGEZE Central Asia050061, Almaty, KasakhstanRayimbek ave. 348, A, office 310Tel. +7 (0) 72 72 44 78 03Fax +7 (0) 72 72 44 78 03E-Mail: [email protected]

PolandGEZE Polska Sp.z o.o.ul. Annopol 2103-236 WarszawaTel. +48 (0)22 440 4 440Fax +48 (0)22 440 4 400E-Mail: [email protected]

RomaniaGEZE Romania S.R.L.IRIDE Business ParkBuilding nr. 10, level 2Str. Dimitrie Pompei nr. 9–9aRO-020335 Bucharest, sector 2Tel. +40 (0) 316 201 257Fax +40 (0) 316 201 258E-Mail: [email protected]

Russian FederationGEZE GmbH Representative Office RussiaKolodesnij pereulok3, str. 25 Office Nr. 5201-5203107076 MoskauTel. +7 (0) 49 55 89 90 52Fax +7 (0) 49 55 89 90 51E-Mail: [email protected]

ScandinaviaGEZE Scandinavia ABMallslingan 10Box 706018711 Täby, SwedenTel. +46(0)8-7323-400Fax +46(0)8-7323-499E-Mail: [email protected]

ScandinaviaGEZE NorwayIndustriveien 34 B2072 DalTel. +47(0)639-57200Fax +47(0)639-57173E-Mail: [email protected]

ScandinaviaGEZE FinlandPostbox 2015871 HollolaTel. +358(0)10-4005100Fax +358(0)10-4005120E-Mail: [email protected]

ScandinaviaGEZE DenmarkMårkærvej 13 J-K2630 TaastrupTel. +45(0)46-323324Fax +45(0)46-323326E-Mail: [email protected]

South AfricaDCLSA Distributors (Pty.) Ltd.118 Richards Drive, Midrand, Halfway House Ext. 111P.O. Box 7934Midrand 1685Tel. +27(0)113158286Fax +27(0)113158261E-Mail: [email protected]

SwitzerlandGEZE Schweiz AGBodenackerstrasse 794657 DullikenTel. +41-(0)62-2855400Fax +41-(0)62-2855401E-Mail: [email protected]

TurkeyGEZE GmbH Türkiye - İstanbul İrtibat BürosuAtaşehir Bulvarı, Ata 2/3 Plaza Kat: 9 D: 84 Ataşehir Kadıköy / İstanbulTel. + 90 (0) 21 64 55 43 15Fax + 90 (0) 21 64 55 82 15E-Mail: [email protected]

UkraineRepräsentanz GEZE Ukraine TOVul. Viskoznaya, 17, building 93-B, office 1202094 KievTel. +38 (0) 44 501 22 25Fax +38 (0) 44 499 77 25E-Mail: [email protected]

United Arab Emirates/GCCGEZE Middle EastP.O. Box 17903Jebel Ali Free Zone DubaiTel. +971(0)4-8833112Fax +971(0)4-8833240E-Mail: [email protected]

United KingdomGEZE UK Ltd.Blenheim WayFradley ParkLichfieldStaffordshire WS13 8SYTel. +44(0)1543443000Fax +44(0)1543443001E-Mail: [email protected]

GEZE GmbHP.O.Box 1363Reinhold-Vöster-Straße 21–2971229 LeonbergGermany

Tel.: 0049 7152 203-0Fax: 0049 7152 203-310www.geze.com 136395-02