1377 ckESpf? e,kefvqef; 10 &uf? Ak'¨[l;aeY?1377 ckESpf? e ... · ar 27? 2015 aejynfawmf ar 26 yj nfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxH jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawm

1377 ckESpf? e,kefvqef; 10 &uf? Ak'¨[l;aeY?1377 ckESpf? e,kefvqef; 10 &uf? Ak'¨[l;aeY? (27-5-2015) (8213)(8213)

aejynfawmf ar 26aejynfawmf ar 26

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdefxH jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf

qkdif&m [,fvif;epfor®wEkdifiH oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&efoabmwlnDNyD;jzpfaom oHtrwfBuD; rpöwm

y,f&DuavhpfblwdkYpfonf ,aeY eHeuf 10 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd or®wtdrfawmfodkY oGm;a&mufí ¤if;\

oHtrwfcefYtyfvTmudkay;tyfonf/ (,myHk)(,myHk)

tqdkyg oHtrwfcefYtyfvTmay;tyfyGJtcrf;tem;odkY EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;0PÖarmifvGif? or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;ñGefYESifh oHwrefa&;&mOD;pD;Xme ñTefMum;

a&;rSL;csKyf OD;ol&defoefYZifwdkY wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

,ckESpf a,mc&D;um; oGm;vrf; omí vmvrf;ajzmihfaeygonf/ vGefcJhaom ig;ESpfu

oGm;cJh&aom *eYfa*g-xD;vif; ausmufxkc&D;vdk ausmufcif;vrf;r[kwfbJ uwå&mvrf;

jzpfaeygNyD/ tcsKdUae&mrsm;ü vrf;csJUjcif;? uwå&mcif;aejcif;rsm;vnf; &Sdygonf/ uav;rS

*efYa*grkdif 90? *efYa*grS xD;vif; rkdif 50? xD;vif;rS ausmufxk 25 rkdif pkpkaygif; 165

rkdif&Sdygonf/ um;jref?um;aumif;í aeYcsif;ayguf a&mufygonf/

yckuúL-xD;vif;-wrHoGm; rSefvHkum;rSm xD;vif;rS wrHodkY wpf&ufjcm;xGufonf[k

od&ygonf/ xD;vif;ESihf jrpfomwrHrSm 34 rkdifa0;ygonf/ nae 6 em&DusrS wrHteD;&Sd

uefpGef;awmif wl;av;tdrfodkY a&muf&Sdygonf/ wl;av;ZeD; racsmacsmu [if;aumif;csufí

BudKaeygonf/

upGef;awmif&Gmt0if]]armacsmif;wHwm;BuD;}}um; uRefawmf 2010 ckESpfu vmwkef;u

uJhodkYyif vSyaeqJ? awmufy0if;vufaeqJjzpfonf/ pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY

jrpfoma&avSmifwrHrS ESpfpOf vQyfppf"mwftm; uDvkd0yfem&Doef;aygif; 170 xkwfvkyfay;rnfjzpfonf/jrpfoma&avSmifwrHrS ESpfpOf vQyfppf"mwftm; uDvkd0yfem&Doef;aygif; 170 xkwfvkyfay;rnfjzpfonf/

aejynfawmf ar 26

&efukefNrdKUü acwåa&muf&Sdaeonfh ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEkdifiHqkdif&mtxl;tBuHay;yk*¾dKvfESifh ukvor*¾tqifhjrifh ukd,fpm;vS,frsm;\ &ckdifjynfe,f yl;wGJc&D;pOfESifhpyfvsOf;í &efukefNrdKU&Sd &efukefNrdKUü acwåa&muf&Sdaeonfh ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEkdifiHqkdif&mtxl;tBuHay;yk*¾dKvfESifh ukvor*¾tqifhjrifh ukd,fpm;vS,frsm;\ &ckdifjynfe,f yl;wGJc&D;pOfESifhpyfvsOf;í &efukefNrdKU&Sd

ukvor*¾Xmaeudk,fpm;vS,fESifh vlom;csif;pmemaxmufxm;rIqdkif&m½kH;rS owif;xkwfjyefcsufwpf&yfudk ar 25 &ufwGif xkwfjyefcJhonf/ukvor*¾Xmaeudk,fpm;vS,fESifh vlom;csif;pmemaxmufxm;rIqdkif&m½kH;rS owif;xkwfjyefcsufwpf&yfudk ar 25 &ufwGif xkwfjyefcJhonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY

ar 27? 2015ar 27? 2015

&efukef ar 26&efukef ar 26

&efukef a&Taps; 715400 - 716400

rEÅav; a&Taps; 715200 - 716200

pufokH;qDaps;EIef;pufokH;qDaps;EIef;

(u ) 'DZ,f wpfvDwm 700 usyf

( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 810 usyf

( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 740 usyf

( C ) "mwfqD wpfvDwm 710 usyf

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

( u ) tar&duef wpfa':vm = 1090.0

( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1192.8

( * ) w½kwf wpf,Grf = 175.75

( C ) xkdif; wpfbwf = 32.421

( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 301.35

( p ) tdEd, wpf½lyD; = 17.136

( q ) *syef wpf&m,ef; = 895.68

( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 99.253

( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 852.23

( n ) pifumyl wpfa':vm = 810.62

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf owfrSwf&nfñTef;EIef;jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf owfrSwf&nfñTef;EIef;

avmutaMumif;? vlYtaMumif;ESifhywfoufí A[kokway;ap

&ef t"duxm;wifjyxm;aompmrsKd;udk okwpmay[kac:qkdMuonf/

cHpm;rItawGUtBuHKrSwpfqihf apwemEId;aqmfrIudk t"duxm;NyD;

zefwD;zGJUqkdonfh pmrsKd;ukd &opmay[kac:qkdxm;onf/ A[kokw

ay;rIwGif apwemEId;aqmfrIudkyg a&mpGufwifjyaompmrsKd;udk okw&o

pmay[k ac:qkdMujyefonf/

pmayqkdonfrSm todw&m;ESifhqkdifojzifh rnfonhfpmayukdrqkd

okwpmay[k a,bk,stm;jzifh ac:qkdvQif rSm;rnfrxif/ xkdYaMumifh

okwpmayzGHUNzdK;wkd;wufatmif tm;ay;jr§ifhwifMu&rnfjzpfonf/

rsufarSmufumvwGif jrefrmvlrsKd;rsm; pmzwftm;enf;vmcsdefwGif

jynfolrsm;ESifh xdawGUvG,faompmayrSm okwpmayyifjzpfonf/

Oyrmtm;jzifh ynm&Sifrsm;? ynmtajccH&Sdonfh pmoifom;rsm;

toHk;jyKavh&Sdonfh pmaytrsKd;tpm;jzpfonf/ vlxky&dowf rodao;

aom odvdkaomtaMumif;t&mrsm;udk pdwf0ifpm;rI&Sdvmatmif?

rsufpdyGifhvmatmif vG,fvG,fulul ayghayghyg;yg; a&;om;wifjyaom

pmayrSm vlxkokwpmayjzpfonf/ odyHÜ? c&D;oGm;rSwfwrf;? tw¬KyÜwdå?

oufarG;rIynm pmayrsm;jzpfonf/ ,aeY aeYpOfazmfjyaeaom owif;

taMumif;t&mrsm;onfvnf; okwpmayyifjzpfonf/ wpfenf;rSwfwrf;

pmay[kvnf; ac:qkdMuonf/ today;pmay[kvnf; ac:qkdEdkif

onf/

,refaeYu 'ortBudrf okwpG,fpHkpmayqk csD;jr§ifhyGJtcrf;tem;

udk &efukefNrdKUü usif;ycJh&m jrefrmpmzGHUNzdK;a&;ESifh pmzwf&Sdefjrifhrm;a&;

twGuf okwpmayu wpfzufwpfvrf;u taxmuftuljyKEdkifrnfjzpfí

pmayavmutwGuf 0rf;ajrmufrdygonf/ jynfolvlxktwGif; rSefuef

aom todynmA[kokwrsm; ydkrkd<u,f0vmap&ef okwpmaya&;om;aom

pma&;q&mrsm;udk wwfEdkiforQ tm;ay;jr§ifhwif&ef &nf&G,fcsufrSmvnf;

,aeYtcsdeftwGuf aumif;rGefygonf/

pmayonf wkdif;jynftwGuftvGefta&;BuD;onf/ pmayjrifhrS

vlrsKd;wifhrnf/ pmayonf wkdif;jynfESihf vlrsKd;twGuf em;ESifhrsufpdjzpfonf/

xkdYaMumifh jynfolwkdYtm; rSefuefaom todtjrifrsm; zGifhay;Edkifrnfh

pmayrsm; zGHUNzdK;wkd;wufzkdYvdktyfonf/ jrefrmvlrsKd;rsm;onf pmzwfMuyg

onf/ vGefcJhonfhq,fpkESpfrsm;pGmu xkwfa0aom pmtkyfwpftkyf\

xkwfa0apmifa&udkMunfhvQif pmzwfEIef;udk odjrifEdkifonf/

,ckpmzwfEIef;usqif;vmjcif;rSm vlwkdYtvkyftudkifESifh pdwfcHpm;rI

bufwkdYü ydkuJvmovkd acwfay:enf;ynm? tGefvdkif;toHk;jyKrI

rsm;vmaomaMumifh[k qkdEdkifygonf/ zGHUNzdK;aomEdkifiHrsm;wGif pmayESihf

ywfoufí yHkESdyfpmayudk tm;udk;tm;xm;jyKaeqJjzpfonf/ tGefvdkif;

pmayqkdonfrSm vGwfvyfpGmwifjyjcif;jzpfNyD; tcsuftvufrSefonf

vnf;&Sdonf? rSm;onfvnf;&Sdonf/ xkdYaMumifh xkdvlrsKd;wkdYonf

taxmuftxm;ckdifvHkonfh yHkESdyfpmayukdom tm;xm;Muonf/

,aeYwkdif pmzwfaeMuqJ? pmtkyfavmurSm &SifoefzGHUNzdK;aeqJjzpfonf/

,aeYvlrIe,fy,fwGif trSm;rSm;t,Gif;,Gif;jzpfaejcif;rSm

rrSefuefaom? twkr,loihfaom tcsuftvufrsm;udk &aeaom

aMumifhjzpfonf/ txl;ojzifh udk,fusifhw&m;udk ysuf,Gif;apEdkifaom

tcsuftvufrsm;onf vlrIe,fy,fwGif tvG,fwul ul;pufxdckduf

Ekdifojzifh xkdtcsufrsm;ukd txl;owdjyKoifhonf/ rMumao;rDu

tdrfeD;csif;EdkifiHwpfEdkifiHwGif vlrIusifh0wfxdckdufEkdifaom yHk&dyfrsm;

odrf;qnf;xm;ol? jzefYcsdolwkdYtm; xda&mufpGmta&;,lEdkifonfh

Oya'wpf&yfukd xkwfjyefcJhonf/

xkdYaMumifh jynfolrsm;tm; rSefuefaomtodtjrifrsm; ay;a0

Ekdifonfh okwpmayrsm;wkd;yGm;atmif wpfzufu tm;xkwfBudK;yrf;ae

ouJhodkY pmzwftm;udkusqif;apNyD; vGJrSm;aomtodtjrifrsm;udk

ay;a0aeonfh pmrsufESmrsm;udkvnf; todynmay;í xdef;odrf;jcif;?

0dkif;0ef;apmihfMunfhpdppfí owday;jcif; ponfjzifh jyKvkyfoifhyg

aMumif;/ /


jyefMum;a&;0efBuD;Xme ausmif;aet&G,f

0efxrf;om;orD;rsm; ynmoifaxmufyHhaMu;ay;tyfyGJ

tcrf;tem;udk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif aejynfawmf&Sd

jyefMum;a&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y

onf/ (,myHk)(,myHk)

tcrf;tem;wGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme rdcifESifh

uav;apmifha&Smufa&;toif;ESifh trsKd;orD;a&;&m

tzGJUem,u jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD;\ ZeD; a':cifpE´mxGef;u tzGifhtrSmpum;

ajymMum;onf/

,if;aemuf jrefrmEdkifiH rdcifESifhuav;apmifh

a&Smufa&;toif; arwåmprf;a&aq;cef;wm0efcH

q&m0efBuD; a'gufwma':pef;pef;vIdifu urÇmhusef;rm

a&;aeY txdrf;trSwfaqmif;yg;tm; jyefvnf&Sif;vif;

ynmay;a[majymonf/

xdkYaemuf jrefrmEdkifiH trsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf

'kwd,Ouú| a':wifwifvwfu taxGaxGA[kokw

qdkif&mrsm;udk ynmay;a[majymonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;\ZeD; a':cifpEm

xGef;u 2015-2016 ynmoifESpftwGuf jyefMum;a&;

0efBuD;Xme ausmif;aet&G,f 0efxrf;om;orD;rsm;

tm; ynmoifaxmufyHhaMu;rsm;ay;tyf&m wm0ef&Sd

olrsm;u vufcH&,lMuonf/

2015-2016 ynmoifESpftwGuf jyefMum;a&;

0efBuD;Xme ausmif;aet&G,f 0efxrf;om;orD;rsm;tm;

ynmoifaxmufyHhaMu;ay;tyf&mwGif rlvwef;tqifh

ausmif;om;wpfOD;vQif aiGusyf 8000 EIef;jzifh 152

OD;? tv,fwef;tqifh ausmif;om;wpfOD;vQif aiGusyf

10000 EIef;jzifh 91 OD;? txufwef;tqifh ausmif;

om;wpfOD;vQif aiGusyf 15000 EIef;jzifh 57 OD;?

wuúodkvftqifh ausmif;om;wpfOD;vQif aiGusyf

20000 EIef;jzifh 41 OD; pkpkaygif;ausmif;om;

ausmif;ol 341 OD;twGuf aiGusyf 3801000 udk

ay;tyfcJhNyD; tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuonfh

ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf ausmif;okH;Avm

pmtkyfwpf'gZifpDESifh tm[m&pm;aomufzG,f&mrsm;

ay;tyfcJhonf/

tqdkygtcrf;tem;odkY jyefMum;a&;0efBuD;Xme

atmuf&Sd OD;pD;XmeESifh vkyfief;rsm;rS wm0ef&Sdol

rsm;? 0efxrf;rsm;ESifh ausmif;aet&G,f 0efxrf;om;

orD; ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufMu

onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)


&efukefta&SUykdif;c½kdif a'gykH

NrdKUe,f 2015- 2016 ynmoifESpf

NrdKUe,fvkH;uRwf ausmif;tyfESHa&;

aeYtcrf;tem;ukd a'gykHNrdKUe,f

trSwf(1)tajccHynmtxufwef;

ausmif; ynmwefaqmifcef;rü

,aeYeHeufu usif;yonf/

tcrf;tem;wGif wefzkd;aiGusyf

3053200 wefzkd;&Sd ausmif;okH;

Avmpmtkyf? xD;? ausmykd;tdwf?

pma&;ud&d,mESifh tvSLaiGrsm;ukd

tvSL&Sifrsm;u ay;tyfvSL'gef;NyD;

a'gykHNrdKUe,f rlvwef;? tv,fwef;?

txufwef;ausmif;rsm;rS qif;&J

EGrf;yg; ausmif;om; ausmif;ol

rsm;tm; wkdif;a'oBuD; b@ma&;

0efBuD; a':pef;pef;EG,fESifh

wm0ef&Sdolrsm;u ausmif;okH;

AvmpmtkyfESifh pma&;ud&d,mrsm;

ay;tyfaMumif; od&onf/

at;oef;(a'gyHk)at;oef;(a'gyHk)

ar 27? 2015ar 27? 2015


jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxH jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfqkdif&m

blvfa*;&D;,m;or®wEkdifiH oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&efoabmwlnDNyD;jzpfaom oHtrwfBuD; rpöwmtufzf*JeD

pwJzaemhzf pwGdKif;csufAfonf ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd or®wtdrfawmfodkYoGm;a&mufí ¤if;\

oHtrwfcefYtyfvTmudk ay;tyfonf/

tqdkyg oHtrwfcefYtyfvTmay;tyfyGJtcrf;tem;odkY EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;0PÖarmifvGif? or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;ñGefYESifh oHwrefa&;&mOD;pD;Xme ñTefMum;a&;

rSL;csKyf OD;ol&defoefYZifwdkY wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)


jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxH

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfqkdif&m csufor®wEkdifiH oHtrwfBuD;

tjzpf cefYtyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfaom oHtrwfBuD; rpöwm,m½kdpvyf

'kdvDqufcfonf ,aeY eHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf&Sd or®wtdrfawmfokdY

oGm;a&mufí ¤if;\ oHtrwfcefYtyfvTmukd ay;tyfonf/(0JykH)(0JykH)

tqkdygoHtrwfcefYtyfvTmay;tyfyGJtcrf;tem;okdY EkdifiHjcm;a&;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? or®w½kH;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;ñGefYESifh oHwrefa&;&mOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;

csKyf OD;ol&defoefYZifwkdY wufa&mufMuonf/


EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef blvfa*;&D;,m;or®wEkdifiH oHtrwfBuD; rpöwmtufzf*JeD pwJzaemhzf pwGdKif;csufAftm; vufcHawGUqkHpOf/EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef blvfa*;&D;,m;or®wEkdifiH oHtrwfBuD; rpöwmtufzf*JeD pwJzaemhzf pwGdKif;csufAftm; vufcHawGUqkHpOf/ (owif;pOf)

armfvNrdKif ar 26armfvNrdKif ar 26

aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;

OD;pD;XmerS armfvNrdKifNrdKUe,f

xm;0,fuRef;aus;&GmrD;vif;a&;

twGuf qkdvmypönf;rsm; ay;tyfyGJ

udk ar 23 &ufu usif;y&m rGef

jynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;

wufa&;OD;pD;XmerS 'kwd,ñTefMum;

a&;rSL; OD;0if;Ekdifu qkdvmypönf;rsm;

ay;tyf&jcif;ESihf aus;vufa'o

zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf vkyfief;

rsm; aqmif&Gufay;aerItajctae

rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD;

aus;&Gm&Sd tdrfajc 56 vHk;twGuf

qkdvmypönf;rsm;udk wpfOD;csif;xH

ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

(aMu;rHk)(aMu;rHk)

1/ v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;

Xme jreffrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfrS awmifolv,f

orm;tcGifhta&;umuG,fa&;ESifh tusKd;pD;yGm;

jr§ifhwifa&;Oya'ESifhtnD awmifolv,form;rsm;

pdkufysKd;a&;vkyfudkif&mwGif oifhwifhaomaiGaMu;

t&if;tESD;&&Sdapa&;? a'otvdkuf aiGaMu;t&if;

tESD;vdktyfcsufudk tcsdefrDtcsdefudkuf xkwfacs;ay;

Ekdifa&;aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m 2015 rkd;&moD pdkuf

ysKd;p&dwfacs;aiGudk 2015 ckESpf ar 21 &ufrSpwifí

NrdKUe,fv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfcGJrsm;rS wpfNydKifeuf

xkwfacs;aeNyDjzpfygonf/

2/ pyg;wpf{u usyfwpfodef;EIef;? tjcm;

oD;ESHwpf{uvQif usyfESpfaomif;EIef;jzifh xkwfacs;

ay;rnfjzpfNyD; acs;aiGtay: twkd;EIef;rSmvnf;

wpfESpfvQif (5)&mckdifEIef;jzpfí aiG 100 usyftay:

wpfvvQif 42 jym;om usoifhrnfjzpfygonf/

vkyfuGufi,fawmifolrsm;jzpfonfh 10 {uESifh

atmuf awmifolv,form;rsm;udkom aiGxkwfacs;

rnfjzpfNyD; v,f,majrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwf ykHpH(7)

rdwåL wifjy&ygrnf/

3/ odkYjzpfygí jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf\

Oya'? enf;Oya'wdkYt& a<u;a[mif;ajyausNyD;ol

rsm;udk a<u;opfxkwfacs;ay;aeNyDjzpfí bPfodkY

ay;qyf&ef usef&Sdaeonfh a<u;usefawmifolv,f

orm;rsm;taejzifh a<u;a[mif;rsm;udk bPfodkYtjref

jyefvnfay;qyfNyD; rkd;pyg;pdkufysKd;&eftwGuf vdktyf

aom pdkufysKd;p&dwft&if;tESD;rsm;udk jrefrmhv,f,m

zGHUNzdK;a&;bPfrS &,lMuyg&ef wkdufwGef;EId;aqmftyf

ygonf/

jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfjrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf

rlq,f ar 26rlq,f ar 26

rlq,fNrdKUay:ü txufwef;

ausmif; okH;ausmif;? tv,fwef;

ESif h tv,fwef;ausmif;cG J

ESpfausmif;? rlvGef av;ausmif;ESifh

rlvwef; okH;ausmif;&SdNyD; ar 25

&ufrSpí ausmif;om;opf pwif

vufcHcJhNyD; ar 30 &ufxd ausmif;

tyfESHa&;oDwif;ywftjzpf owf

rSwfcJhonf/

rlvwef;rS txufwef;qifhxd

ausmif;okH;ykHESdyfpmtkyfrsm; tcrJh

ay;tyfcJhNyD; &Srf;jynfe,ftpkd;&

tpDtpOfjzifh rlvwef;ausmif;om;

rsm;tm; wpfOD;vQif Avmpmtkyf

ajcmuftkyfpD oD;oefYay;tyfcJh

onf/ ynma&;0efBuD;Xme\

2015-2016 ynmoifESpftwGuf

rlvwef;tqifh ausmif;0wfpkHrsm;udk

ZGef 30 &ufwGif NrdKUe,ftwGif;&Sd

ausmif;rsm;tm;vkH;ü wpfNydKifeuf

ay;tyfoGm;rnf[k od&onf/

(0112)(0112)

ar 21 &ufu oefvsifNrdKU ar 21 &ufu oefvsifNrdKU

NrdKUa[mif;ta&SU&yfuGuf bkHysH NrdKUa[mif;ta&SU&yfuGuf bkHysH

bkef;awmfBuD;ausmif;ü rdk;yGifh bkef;awmfBuD;ausmif;ü rdk;yGifh

txl;pDrHcsufjzifh EdkifiHom;pdppf txl;pDrHcsufjzifh EdkifiHom;pdppf

a&;uwfxkwfay;a&;vkyfief;udk a&;uwfxkwfay;a&;vkyfief;udk

uGif;qif;aqmif&GufpOf/uGif;qif;aqmif&GufpOf/

(aMu;rkH)(aMu;rkH)

ar 27? 2015ar 27? 2015

*sumwm ar 26 *sumwm ar 26

tif'kdeD;&Sm;tpkd;&tzGJU\ rl;,pfaq;0g;? tMurf;zufrIESifh

t*wdvkdufpm;rIwkdufzsufa&;vkyfief;rsm;wGif ppfbuf\ tcef;

u@ukd wkd;jr§ifh&ef or®w*sKdukd 0D'kd'kdu vkdvm;aMumif; tpkd;&

wm0ef&Sdolrsm;\ ajymMum;csufrsm;ukd ukd;um;vsuf ½kdufwm

owif;Xmeu owif;xkwfjyefonf/

tpkd;&\t*wdvkdufpm;rIwkdufzsufa&;vIyf&Sm;rIwGif yl;aygif;

aqmif&Gufjcif;r&Sdaom &JwyfzGJUtxufwef;t&m&Sdrsm;ukd wefjyef

tiftm;csdefcGifvQmn§dEkdif&ef tpkd;&\ t&yfbufa&;&mrsm;wGif

ppfbufu yg0ifaqmif&Gufjcif;ukd or®w 0D'kd'kdu vkdvm;aMumif;

wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;Muonf/

tif'kdeD;&Sm;EkdifiHü or®wukd wkduf½kdufa&G;cs,fwifajr§muf

onfh yxrqkH;aom a&G;aumufyGJwGif 0D'kd'kda&G;cs,fcHcJh&NyD;

atmufwkdbmvwGif tmPm&&SdcJhNyD;aemuf jyKjyifajymif;vJa&;

tpDtpOfrsm;ukd taumiftxnfazmfvsuf&Sdonf/

tif'dkeD;&Sm;EdkifiHü vGefcJhaomvu t&yfbufa&;&mrsm;wGif

wyfrawmfu yg0ifaqmif&GufrIudk pwifawGU&Sd&onf/

tif'dkeD;&Sm;wyfrawmfonf tMurf;zufrIwkdufzsufa&;

ppfqifa&;vkyfief;wpf&yfudk jyKvkyfcJhonf/ 2009 ckESpfu

NrdKUawmf*sumwmü AHk;aygufuGJrIrsm; jzpfyGm;cJhcsdefaemufydkif;

tMurf;zufrIwkdufzsufa&;ppfqifa&;vkyfief;wpf&yfudk wyfrawmf

u jyKvkyfcJhjcif;jzpfonf/

or®w 0D'dk'dk\ oabmwlcGifhjyKcsuft& tif'dkeD;&Sm;

wyfrawmfonf tdkiftufpf ppfaoG;<utzGJUESifh qufET,frI&Sdonf[k

rouFm&aom ppfaoG;<ursm;udk NzdKcGif;Ekdif&ef ajcmufvMum

ppfa&;avhusifhrIwpf&yf jyKvkyfcJhonf/ ½kdufwm/ ½kdufwm/

*sumwm ar 26 *sumwm ar 26

tif'dkeD;&Sm;EdkifiHu ¤if;\urf;ajcrsm;wGif oDwif;ywfESpfywf oHk;ywfMum aomifwif

aeonfh b*Fvm;a'Y&SfEdkifiHrS a&TUajymif;vmolrsm;udk jyefvnfydkYaqmifoGm;rnfjzpf

aMumif; tif'dkeD;&Sm; vl0ifrIBuD;Muyfa&;t&m&SdwpfOD;u ajymMum;onf/

]]b*Fvm;a'h&Sftpdk;&uvnf; olYEdkifiHom;tm;vHk;udk jyefvnfac:aqmifvufcHoGm;zdkY

uwdjyKxm;ygw,f/ tif'dkeD;&Sm;EdkifiHu 'Dvkyfief;pOfudk taumif;qHk;ulnDyHhydk;ay;oGm;

rSmyg}}[k *sumwmNrdKU trsKd;om;vl0ifrIBuD;Muyfa&;½Hk;rS pHkprf;ppfaq;a&;ESifh w&m;Oya'

pdk;rdk;a&;nTefMum;a&;rSL; rpöwm rD,mZm tpfuef'g\ ajymMum;csufudk onfpx&dwfpf

wdkif;rfowif;pmu udk;um;azmfjyonf/

a&TUajymif;vmonfh b*Fvm;a'h&SfEdkifiHom;rsm;udk ae&yfjyefydkYa&; b,fawmhpwif

vkyfaqmifrvJ[k ar;jref;&m ]] 'DwpfywfxJawmhrvkyfEdkifao;bl;As/ ESpfywf oHk;ywf

avmufawmhMumvdrfhOD;r,f}} [k tpfuef'gu ajymMum;onf/ odkYaomf a&TUajymif;vmol

rsm;xJrS rlqvifvlrsKd;'ku©onfrsm;udkvufcHaexdkifcGifhay;rnfh wwd,EdkifiHwpfEdkifiH

ay:aygufvmonftxd aexdkifcGifhjyKxm;&ef oabmwlnDxm;onf/

tif'dkeD;&Sm;EdkifiHonf a&TUajymif;vmol b*Fvm;a'h&SfEdkifiHom; 800 ausmfudk

tmacs;jynfe,fwGifvnf;aumif;? tjcm; 56 OD;udk ajrmufqlrm;Mwm;wGifvnf;aumif;

avmavmq,f ,m,DvufcHu,fq,fxm;onf/ u,fq,fxm;onfh b*Fvm;a'Y&Sf

EdkifiHom;rsm;udk ae&yfjyefrydkYrD ajrmufqlrm;Mwm;jynfe,f rD'efNrdKUawmfodkY ydkYaqmifoGm;

zG,f&SdaMumif; a'oqdkif&mtpdk;&a&SUae½Hk;tBuD;tuJ rpöwm tmrDw[l&,f t&Dzifu

ajymMum;onf/ qif[Gm/ qif[Gm/

[dkcsDrif;pD;wD; ar 26[dkcsDrif;pD;wD; ar 26

AD,uferftrsdK;om;avaMumif;vdkif;onf ,if;\avaMumif;c&D;pOfrsm;wGif

c&D;onfrsm;tm; tifwmeuf0efaqmifrIay;&ef tar&duefjynfaxmifpkrS Go Go ESifh

Oa&myrS On Air tp&Sdaom av,mOfay: tifwmeuf0efaqmifrI aqmif&Gufay;onfh

ukrÜPDrsm;ESifh nd§EIdif;aqG;aEG;vsuf&SdaMumif; tGefvdkif;owif;pm Vietnamnet u

ar 26 &ufwGif a&;om;azmfjyonf/

“Go Go eJY On Air u av,mOfay:rSm tifwmeuf0efaqmifrIay;wJh xdyfwef;

ukrÜPDESpfckjzpfygw,f/ olwdkYu ajrjyifuae av,mOfqDudk acwfrDud&d,mawGeJY

csdwfqufNyD; av,mOfuwpfqifh c&D;onfawGqDudk 0efaqmifrIay;oGm;rSmyg/ 'ghaMumifh

olwdkYu tifwmeuf0efaqmifrIay;&mrSm ta&;ygwJhukrÜPDawGjzpfvmygvdrfhr,f}}[k

AD,uferfavaMumif;vdkif;rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/ AD,uferfavaMumif;vdkif;

\ avaMumif;c&D;pOfrsm;wGif c&D;onfrsm;twGuf 0efaqmifrIay;&mwGif tqdkyg

ukrÜPDrsm;onf AD,uferftmPmydkifrsm;xHrS cGifhjyKcsuf&&Sd&rnfjzpfonf/

c&D;onfrsm;taejzifh ¤if;wdkY\ tDvufx&Gefepfud&d,mrsm;udk tjrifhrDwm 3000

a&muf&Sdygu zGifhvSpftoHk;jyK&ef cGifhjyKoGm;rnfjzpfonf/ urÇmwpf0ef;&Sd avaMumif;vdkif;

trsm;tjym;u av,mOfay: 0dkifzdkif0efaqmifrIrsm; aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/

ta&SUawmiftm&SwGif pifumylavaMumif;vdkif;? xdkif;avaMumif;vdkif;ESifh rav;&Sm;

avaMumif;vdkif;wdkYwGif vuf&Sdtcsdefü c&D;onfrsm;twGuf 0dkifzdkif0efaqmifrI aqmif&Guf

ay;vsuf&Sdonf/ qif[Gm/qif[Gm/

wkdusKd ar 26wkdusKd ar 26

NrdKUawmfuGmvmvrfylESifhpifumylEkdifiHwkdYukd qufoG,frnfh tjref&xm;pDrHudef;

wpf&yftwGuf *syefEkdifiHu enf;ynmtultnDay;a&;udpöESifhywfoufí rav;&Sm;ESifh

*syef0efBuD;csKyfwkdY aqG;aEG;cJhMuaMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u ar 26 &ufwGif

owif;xkwf jyefonf/

awmifw½kwfyifv,fü w½kwfEkdifiHu ppftiftm;jyoonfh vIyf&Sm;rIrsm;tm;

wefjyefEkdifa&;twGuf rav;&Sm;EkdifiH\ urf;½kd;wef;apmifhwyfzGJUukd tultnD wkd;jr§ifhay;

&efvnf; *syef0efBuD;csKyf &SifZkdtmab;u rav;&Sm;0efBuD;csKyf em*spf&mZwftm;

wkdusKdüawGUqkH&mwGif urf;vSrf;cJhonf/

,ckESpfwGif ta&SUawmiftm&SEkdifiHrsm;toif; (tmqD,H)\ Ouú| &mxl;ae&mukd

&,lxm;onfh rav;&Sm;EkdifiH\ tcef;u@ukd jr§ifhwifoGm;rnfjzpfaMumif; 0efBuD;csKyf

tmab;u ajymMum;onf/

tzGJU0if 10 EkdifiH yg0ifaom tmqD,Honf ,ckESpfukefxufaemufrusbJ ykdrkd

aygif;pnf;xm;aom pD;yGm;a&;tokduft0ef;wpf&yfukd xlaxmifrnfjzpf&m jynfolrsm;

tjyeftvSeful;vl;qufqHrI? ukefoG,frIESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIwkdYtm; ydwfyifaeaom twm;

tqD;rsm;ukd avQmhcsvsuf&SdcsdefwGif *syefEkdifiHu ykdrkdyl;aygif;aqmif&GufEkdifrnf[k

arQmfvifhaMumif; tmab;uajymMum;onf/

pD;yGm;a&;zGHUNzKd;wkd;wufaeaom tm&SEkdifiHrsm;\ tajccH taqmufttkHqkdif&m

&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;ukd wkd;csJUjyKvkyfoGm;&ef *syefEkdifiHu vkdvm;vsuf&SdaMumif; owif;wGif

azmfjyonf/ usKd'kd/usKd'kd/

'gum ar 26'gum ar 26

tpövmr®pfEkdifiHawmf (tkdiftufpf)

trnf&Sd ppfaoG;<utzGJU\ tzGJU0ifrsm;

tjzpf rouFm&olESpfOD;ukd b*Fvm;a'h&Sf

&JwyfzGJUu zrf;qD;&rdaMumif; a'oqkdif&m

owif;Xmersm;u ar 26 &ufwGif owif;

xkwfjyefonf/

awmiftm&Sa'oü tpGef;a&muf

ppfaoG;<utkyfpkrsm; acgif;axmifvmae

jcif;twGuf rdrdwkdY pkd;&drfylyefrIjzpf&aMumif;?

zrf;qD;&rdaom rouFmzG,f ppfaoG;<u

ESpfOD;rSm qD;&D;,m;EkdifiHokdY oGm;a&mufum

tkdiftufpfppfaoG;<utzGJUESifhtwl yl;aygif;

wkdufckduf&ef BuHpnfcJhMuaMumif; &JwyfzGJU

axmufvSrf;a&;rSL; emZmrlvf tvrfu

ajymMum;onf/

rouFmzG,f&m ppfaoG;<uwpfOD;rSm

ukrÜPDwpfckrS owif;tcsuftvuf

enf;ynmuRrf;usifolwpfOD;jzpfNyD; tkdif

tufpftzGJUtwGuf a'oqkdif&m n§dEIdif;a&;

rSL;wpfOD;tjzpf aqmif&Gufaeoljzpfonf[k

,lq&aMumif; tvrfu ajymMum;onf/

tjcm;wpfOD;rSmrl 'gumNrdKU&Sd pmoif

ausmif;wpfausmif;rS ausmif;q&mwpfOD;

jzpfonf/ ¤if;wkdYonf b*Fvm;a'h&SfEkdifiH

twGif; tkdiftufpftzGJUtwGuf tzGJU0if

opfrsm;ukd &SmazGpkaqmif;ay;vsuf&Sdonf

[k rouFm&aMumif;? tkdiftufpftzGJUwGif

yg0if&ef ausmif;om; 25 OD;xufrenf;ukd

pnf;½kH;odrf;oGif;cJhonf[k ¤if;u

ajzmifhcsufay;cJhaMumif; &JwyfzGJUu

ajymMum;onf/

½kdufwm/½kdufwm/

ar 27? 2015ar 27? 2015

aejynfawmf ar 26 aejynfawmf ar 26

ZGef 26 &ufwGif usa&mufrnfh

tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g;tvGJokH;rI

ESifh w&m;r0ifa&mif;0,frIwdkufzsuf

a&;aeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh rl;,pf

aq;0g;ESifhpdwfudk ajymif;vJapaom

aq;0g;rsm;tEÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;

A[dktzGJUrS rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,favQmhcs

a&;vkyfief;rsm;udk vlxkvIyf&Sm;rItoGif

jzifh t&Sdeft[kefjr§ifhaqmif&GufEdkif&ef

txl;pDrHcsufwpf&yfudk wpfEdkifiHvkH;twdkif;

twmjzifh ,aeYpwiftaumiftxnf

azmfaqmif&GufoGm;rnf/

tqdkyg pDrHcsufonf rl;,pfaq;0g;ESifh

pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;

tEÅ&m,fwm;qD;umuG,fa&;A[dktzGJU\

rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,fwdkufzsufa&;ESifh

vlrIb0jr§ifhwifa&;vkyfief;rsm;udk vlxk

vIyf&Sm;rItoGifjzifhaqmif&Guf&ef &nf&G,f

aom a&S;ajy;pDrHcsufwpfck jzpfNyD; rl;,pf

aq;0g;tEÅ&m,fwdkufzsufa&; txl;pDrH

csuf(,if;rm)[k trnfay;xm;aMumif;

od&Sd&onf/

pDrHcsufumvudk ar 26 &ufrS

ZGef 26 &ufxd owfrSwfNyD; pDrHcsuf

e,fajrrsm;tjzpf Zkef(1) jrefrmEdkifiH

txufydkif;a'o? Zkef(2) jrefrmEdkifiH

atmufydkif;a'o? Zkef(3) &Srf;jynfe,f

[lí owfrSwfaqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif;? pDrHcsufygvkyfief;rsm;udk rl;,pf

aq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom


A[dktzGJU\ OD;aqmifrIjzifh tpm;xdk;zGHUNzdK;rI

taumiftxnfazmfa&;tzGJU? oD;ESHrsm;

tpm;xdk; pdkufysdK;a&;tzGJU? arG;jrLa&;tzGJU?

aq;ukoa&;tzGJU? jyefvnfxlaxmifa&;

tzGJU? ausmif;om;vli,frsm;tm; tod

ynmay;a&;tzGJU? jynfolrsm;tm; ynm

ay;vIHYaqmfa&;tzGJU? xdef;csKyf"mwkypönf;

BuD;Muyfa&;tzGJU? jrefrmEdkifiH rl;,pfaq;0g;

qefYusifa&;tzGJU ( MANA) ponfh

vkyfief;tzGJU (10)zGJUrS yg0ifaqmif&GufoGm;

rnfjzpfaMumif;/

pDrHcsufvkyfief;rsm;taejzifh jynfe,f

ESifh wdkif;a'oBuD;rsm;&Sd pmoifausmif;rsm;?

wuúodkvf? aumvdyfrsm;ü rl;,pfaq;0g;

tEÅ&m,fqdkif&m todynmay;a[majym

jcif;rsm;? rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,f tod

ynmay;a&;qdkif&m qdkif;bkwf? ydkpwmrsm;

jzifh ynmay;jcif;? rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,f

oufa&mufrI&Sdonfh vlYtodkif;t0dkif;

tvTmtoD;oD;ü todynmay; a[majym

jcif;? One Stop Service aq;ukoa&;

vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;? rl;,pfaq;0g;

okH;pGJrIaMumifh ul;pufwwfaom HIV ESifh

tjcm; aoG;rSwpfqifh ul;pufwwfaom

a&m*gydk;rsm;tEÅ&m,f ukoumuG,fa&;

qdkif&m vlxkvIyf&Sm;rIrsm; aqmif&Gufjcif;?

pcef;tajcjyK jyefvnfxlaxmifa&;

oifwef;rsm;zGifhvSpfjcif;? rl;,pfaq;0g;

xkwfvkyf&mwGif tokH;jyKaom xdef;csKyf

"mwkypönf;rsm; vrf;vGJa&mufrIESifh

BudKwifumuG,fa&;qdkif&m ynmay;

vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;? bdef;pdkufysKd;

onfh a'orsm;twGif;&Sd awmifolrsm;

twGuf pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;qdkif&m

oifwef;rsm;ydkYcsjcif;? rsdK;rsm;jzefYa0jcif;?

wd&pämefaq;ukoa&;vkyfief;rsm; uGif;qif;

aqmif&Gufjcif;ponfjzifh rl;,pfaq;0g;

tEÅ&m,f avsmhusapa&;vkyfief;rsm;udk

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;/

rl;,pfA[dktzGJUonf pDrHcsufumv

twGif; awGUBuHK&aom tm;enf;csuf?

tm;omcsufrsm;tm; jyefvnfokH;oyfNyD;

tvm;wlpDrHcsufrsm;a&;qGJí pOfquf

rjywf taumiftxnfazmf aqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif;? xdkYtjyif rl;,pfA[dk

tzGJUtaejzifh tqdkyg,if;rmpDrHcsufwGif

tpdk;&r[kwfaomtzGJUtpnf;rsm;? vlrI

tzGJUtpnf;rsm;? vlrIa&;uGef&ufrsm;?

owif;rD'D,mrsm;tm; yl;aygif;yg0if

aqmif&GufoGm;&ef zdwfac:vdkygaMumif;

rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom


A[dktzGJUxHrS od&Sd&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

a,me,fwpfcGifrSa,me,fwpfcGifrS

wHwm;xdyfxdtxd uwå&mcif;xm;NyD;jzpf&m

xD;vif;-*efYa*g-wrHvrf;cGJrS armacsmif;wHwm;txd

um;vrf;rSm ajzmihfjzL;om,maeygonf/ ESpfrkdifc&D;jzpf

onf/ armacsmif;a&uvnf; Munfvifaeyg\/

odkYaomf a&enf;aeyg\/ ig;&Sm;aeyg\/

aemufaeYwGifwl;av;ac: 0if;rif;atmifu pma&;ol

udk wrHodkY ydkYay;ygonf/ ,cif 2010 ckESpf azazmf

0g&D 23 &ufvmwkef;uvnf; wl;av;uyif qkdifu,f

jzifhydkYay;ygonf/ xkdpOfu jrpfomwmwrHrSm acwå

&yfem;xm;csdefjzpfí puf,EÅ&m;BuD;rsm;udk rawGUcJh&yg/

rjrifcJh&yg/ 0efxrf;tdrf&mESihf ukef;aMumwrH&SnfBuD;udk

om awGUcJh&ygonf/

,ckwpfacgufwGifum; puf,EÅ&m;rsKd;pHk? axmfvm*sD

ukefum;rsKd;pHkjzihf wmwrHBuD;udk 2016 ckESpftNyD;

ukrÜPDaygif; 10 cku wm0ef,lí t&Sdeft[kefjyif;jyif;

jzihf wnfaqmufaeMu&m zkefwaxmif;axmif;? pufoH

wnHnHjzihfqlnHaeygonf/ rjrifzl;aom puf,EÅ&m;

rsKd;pHkudkvnf; jrifawGUcJh&ygonf/ a&avSmifwrHtwGif;

oJpkyfaeaom puf,EÅ&m;BuD;rSm qifESmarmif;uJhodkY

w,rf;,rf;jzihf tvkyfvkyfae&m Munhfíyif aumif;ao;

awmh\/ a&zsef;oluzsef;? ajrnd§olund§jzihf a&avSmif

wrHBuD;ukd tifwkduftm;wkduf wnfaqmufaeMu&m

pma&;olrSm yDwdjzpfírqHk; 0rf;omrqHk; jzpf&onf/

]]igwdkYa,me,frSm'DavmufBuD;rm;aom a&avSmif

wrHr&Sd}}[k *kPf,lrdonf/ yDwdjzmrdonf/ ,cif

wpfacgufu ]]vQyfppfpuf½Hkae&m}} [k a&;om;xm;aom

ae&mwGifvnf; vQyfppfpuf½HkBuD; wnfaqmufae

onf/ vQyfppf"mwftm; 40 r*¾g0yf xkwfvkyfrnhf

20 r*¾g0yfpufBuD;ESpfvHk;ukdvnf; wyfqifaeMuNyD/

xkd"mwftm;xkwfrnhfpufBuD;ESpfvHk;twGif;odkY a&us

ap&ef ydkufBuD;vnf; oG,fwef;aeMuNyD/ ausmufawmif

BuD;udk azmufívkyfom;rsm; tifwkduftm;wkduf

aqmif&GufaeMuonf/

þjrpfoma&avSmifwrHrS ESpfpOfysrf;rQvQyfppf

"mwftm; uDvdk0yf em&Doef;aygif; 170 xkwfvkyfNyD;

uRefawmfwkdY uav;e,fESihfa,me,fudk "mwftm;

jzefYjzL;ay;rnfjzpfonf/ "mwftm;jzefYjzL;rnhf vQyfppf

½Hkudkvnf; wnfaqmufNyD;jzpfonf/

a,me,ftwGif; vQyfppfrD;ay;½Hkomru v,f{u

aygif; 12000 udkvnf; qnfa&ay;a0Ekdifrnfjzpf

onf/ jrpfoma&avSmifwrHbufpHkpDrHudef;NyD;pD;ygu

*efYa*gNrdKUe,ftwGif;&Sd zuf0ef;? acsmif;euf? rif;&Sm?

awmzkdY? yef;xdyf? acgifcl? atmifjrif? ½IH;&SD? taemuf

*efYa*gESihf Zma[maus;&Gmrsm;txd a&ay;a0Ekdifrnf/

xkdYtjyif topfazmfxkwfxm;aom v,fajrrsm;ESihf

*efYa*ge,ftwGif;&Sd 0ufcsDyg? armv,f? tdrfhopf?

awmifjyif? refusnf;cif? pdkif'l;? omydkY? ausmf&Gm?

uRef;'uf? armufvif;? armuf? vufyefponhf

aus;&Gmrsm;txd wl;ajrmif;rsm;rS a&pkyfpufjzihfa&oG,f

,lí oD;xyf oD;n§yfrsm; pdkufysKd;Ekdifrnfjzpfonf/

*efYa*ge,f&Sdaus;&Gmaygif; 113 &GmudktusKd;jyKrnhf

jrpfom a&avSmifwrHjzpfonf/ pma&;oludk jrpfom

ajymif;a&TU&rnfh taemufawmav;&GmtwGuf tdrfopfrsm;aqmufvkyfay;xm;pOf/ajymif;a&TU&rnfh taemufawmav;&GmtwGuf tdrfopfrsm;aqmufvkyfay;xm;pOf/

a&avSmifwrHwm0efcH *efYa*gc½kdif qnfajrmif;OD;pD;Xme

rS OD;ÓPfpdk; (AE)ESihf OD;xGef;(t&nftaoG;xdef;)

wdkYu qnfa&ay;a0rnhf v,fuGufopfrsm;ESihf

wl;ajrmif;rsm;udk vkdufvHydkYaqmif&Sif;jyay;Muygonf/

¤if;wdkYESpfOD;rSm pma&;olukd wrHtaMumif;&Sif;jyay;½kH

omru rif;&Gmjrodef;wefbk&m;? rif;&Gmyd#uwfwkduf?

rif;&GmjrpfomjrpfjzwfuGefu&pfwHwm;wnfaqmuf

a&;vkyfief;cGiftxd um;jzifhvkdufykdYí &Sif;jyay;yg

onf/

jrpfoma&avSmifwrHukd wrHESpfxyfjyKvkyfxm;

onf/ jrpfoma&avSmifwrHtao;rSm ,cktcg

a&a&mufaeNyDjzpfí wmwrHydwfqkdYaeonf/ pHy,f

&Gmukd a&t&ifa&mufrnf[k od&onf/ a&0yf{&d,m

usa&mufaom pHy,f? ,if;rm? yeef;? pifykH

av;&GmwkdYonf topfwnfaqmufay;xm;aom

aetdrfrsm;okdY ajymif;a&TUMu&ygrnf/ aus;&Gmav;&Gm

epfemaomfvnf; aus;&Gmaygif; 100 ausmfu

a&avSmifwrHaus;Zl;ukd pHpm;Mu&rnfjzpfygonf/

pHy,f&Gmom;wpfOD;u xef;yifawGESajrmwmAs[k

&,fíajymygonf/ tkef;yif? xef;yifrsm;jzifh a0pnf

aeaom? v,fuGufrsKd;pkHjzifh pdrf;vef;pkdjynfaeaom

taemufawmav;&Gm[k a,ma'ou ac:qkdMu

onfh a&0yf{&d,musa&mufaom pHy,f? pifykH? ,if;rm

ESifh yeef;aus;&Gmrsm;ukd wrHukef;jrifhay:&Sd apwDuav;

ay:u&yfíMunfh½IcJhygonf/ "mwfykHvnf;½kduf,lcJhyg

onf/ pdrf;nKdUaeaomxkd&Gmav;&GmrSm rkd;OD;usvQif?

a&wrHBuD;ydwfvkdufvQif a&vTrf;rkd;oGm;awmhrnfjzpf

onf/

xef;yifwrQjrifhrm;vSaom a&avSmifwrHydwfrnfh

ae&mrSm 50 &mckdifEIef;cefY NyD;pD;aeNyDjzpfonf/ 2015

ckESpf Zefe0g&D 21 &uftxd jrpfomwrH bufpkH

pDrHudef;rSm 79 &mckdifEIef;NyD;pD;aeNyDjzpfonf/ 2016

ckESpfwGif a&wmwrHNyD;pD;í vQyfppf"mwftm;yg

xkwf,lEkdifawmhrnfjzpfonf/

pma&;ol 2010 ckESpfa&mufpOfu a&avSmifwrH

teD;&Sd opfyif? 0g;yifwkdYrSm pdrf;pdrf;pkdpkd&SdaeqJjzpfonf/

,ckwpfacgufwGifum; xkdpdrf;pdrf;pkdpkdopfyifrsm;ae&m

wGif ]]pHy,f? pifykH? ,if;rm? yeef;}}[laom &Gmopfav;&Gm

wkd Yonf uGefu&pfwkdifazG;azG;? oGyfjym;azG;azG;?

NcHpnf;½kd;vkHNcHKpGmjzifh a&ueftoifh? Mumtoifhjzpfae

Muonf/ wpftdrfvQif acwfrD,ifvkHtdrfomwpfvkH;?

a&uefi,fwpfueftjyif vQyfppfrD;rsm;yg oG,fwef;

xm;ojzifh NrdKUuav;tqifhokdY a&muf&SdaeMuonf/

okdYaomf xkdtaemufawmav;&Gmom;wkdYum;

wpfa,mufwpfavrQ tdrfopfokdY rwufMuao;acs/

&Gmukda&a&mufrS wufrnf[k od&onf/

]]tdrfajymif;a&TUygu EkdifiHawmfor®wu tcrJh

ajymif;a&TUay;rnf/ ae&mopfwGif ESpfESpfpmtcrJh

auR;arG;xm;rnf}}[k wm0ef,loGm;aMumif; a'ocHwkdY

u pma&;olukd ajymjyonf/ tpujiif;qefMu

aomfvnf; or®wBuD;\ vkdufavsmay;rIaMumifh ,ck

tcg &Gmol&Gmom;wkdYrSm auseyfoGm;MuygNyD[kvnf;

0rf;ompum;Mum;cJh&onf/

]]tpkd;&uwm0efausonf}}[kvnf; odcJh&onf/ rD;&?

a&&? pkdufysKd;ajr&? tdrf&jzifh 0rf;omolu0rf;omaeMu

onf/ okdYaomf tcsKdUrSm rdrdcsufjr§Kyfukd cifwG,faeMuqJ

jzpfonf/ rdrdpkdufysKd;jyKpkxm;aom v,f,m? oD;ESH?

opfyifrsm;ukd ESajrmwo cifwG,faeMuqJjzpfonf/

rnfokdYqkdap jrpfoma&avSmifwrHbufpkHpDrHudef;

BuD;onf a,ma'owpfcGifukd bufpkHzGHUNzdK;wkd;wufrnfh

pDrHudef;jzpfí a,mom;pma&;q&m? owif;axmuf

wpfOD;tzkdY 0rf;om*kPf,lrqkH;? yDwdjzpfírqkH;jzpfae&yg

ownf;/

a,me,fwpfcGifbufpkHzGHUNzdK;wkd;wufaprnfh jrpfom

a&avSmifwrHpDrHudef;BuD; tjrefqkH;NyD;pD;Ekdifygap

ownf;/ /

yJcl; ar 26yJcl; ar 26

yJcl;wkdif;a'oBuD; yJcl;NrdKUe,f

bk&m;ikwådKaus;&Gm ]]tarh&Gm}} okw

ya'ompmMunfhwkdufzGifhyGJudk ar

24 &uf eHeufydkif;u usif;y&m

yJcl;wkdif;a'oBuD; jyefMum;a&;ESifh

jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme wkdif;

a'oBuD; OD;pD;rSL; OD;vSrsKd;atmif?

jrefrmEkdifiH pmMunfhwkdufrsm;

azmifa';&Sif;A[dk tvkyftrI

aqmiftzGJU0if a':tdauoG,frif;?

wkdif;a'oBuD; owif;pmq&mrsm;

toif;Ouú| OD;pdefvdIifAk dvfESifh

aus;&GmpmMunfhwkdufaumfrwD Ouú|

tvSL&Sif OD;ausmfodrf;wdkYu zJBudK;

jzwfzGifhvSpfay;Muonf/

xdkYaemuf tvSLaiGESifhpmtkyf?

pmapmifrsm;udk vSL'gef;&m wm0ef

&Sdolrsm;u vufcH&,lcJhMuonf/

tqkdyg pmMunfhwkdufrSm tvsm;

ay 20? teH 18 ay RC trsKd;tpm;

jzpfNyD; tar&duefEkdifiHrS Ms.

LINOWITAZ ESifh Ms. ATTAL-

DERMAN wdkYu aiGusyf 48 odef;

ESifh tqdkygaus;&Gmae OD;ausmfodrf;

ESifh ZeD; a':cifpef;wkdYu aiGusyf

18 odef; pkpkaygif; 66 odef; tukef

uscH wnfaqmufcJhjcif;jzpfaMumif;

od&onf/ (c½dkifjyef quf)(c½dkifjyef quf)

ar 27? 2015ar 27? 2015


jynfaxmifpkvTwfawmf (12)BudrfajrmufykHrSef

tpnf;ta0; (49) &ufajrmufaeYudk ,aeYrGef;vGJydkif;

wGif usif;yonf/

tpnf;ta0;wGif v,f,majrESifhtjcm;ajrrsm;

odrf;qnf;cH&rIaMumifh jynfolrsm;epfemrIr&Sdapa&;

twGuf pkHprf;a&;aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmrsm;

tay: vuf&Sdumvtxd wdk;wufaqmif&GufNyD;pD;rI

rsm;ESifhpyfvsOf;í vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u

aqG;aEG;cJhMuonf/

awmifOuúvmyrJqEe,frS OD;atmifodef;vif;u

jy|mef;xm;onfh Oya't& ajrodrf;qnf;rnfqdkygu

umvaygufaps;ay;avsmfum ajrodrf;rdefYxkwfjyefNyD;rS

odrf;qnf;&rnfjzpfygaMumif;? odrf;qnf;xm;onfh

ajrudkvnf; owfrSwfxm;onfh enf;vrf;twdkif;

tokH;rjyKygu Oya't& jyefvnfodrf;,l&rnfjzpf

ygaMumif;? tqdkygodrf;qnf;ajrrsm;udk tokH;rjyKygu

rlvydkif&Sifrsm;xH jyefvnfay;tyf&rnfjzpfygaMumif;

jzifh aqG;aEG;cJhonf/

tvkHrJqEé,frS OD;cifarmif&nfu ajrodrf;

qnf;rIrsm;ESifh ajrjyefvnfvTJajymif;ay;tyfrIvkyfief;

rsm; vkyfaqmif&mwGif yGifhvif;jrifomrI tm;enf;

aeygaMumif;? odrf;qnf;ajrrsm;ESifh pyfvsOf;ívnf;

rnfonfhtcsdefwGif aemufqkH;aqmif&Gufay;rnfudk

umvowfrSwfoifhygaMumif;? epfemaMu;ay;&mwGif

vnf; wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif trsdK;rsdK;

jzpfaeonfhtwGuf owfrSwfay;oifhygaMumif;jzifh

aqG;aEG;cJhonf/

rauG;wdkif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf (12)rS

OD;vSaqGu rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;wGif tcsdKU

ajrudpörsm;rSm NyD;pD;oifhoavmuf NyD;pD;NyDjzpfaomf

vnf; tenf;i,fusef&SdygaMumif;? tqdkyg tenf;i,f

usef&Sdonfh ajrudpörsm;udkvnf; rlvydkif&Sifrsm;epfemrI

r&Sdatmif aqmif&Gufay;oifhygaMumif;jzifh aqG;aEG;

cJhonf/


rEÅav; ar 26rEÅav; ar 26

w½kwfedkifiHodkY wifydkYaeonfh tao;pm;

qefukefonfrsm;onf aiGudk tcsdefMum

&if;ESD;xm;Edkifjcif;r&Sdí w½kwftpdk;&rS

w&m;0ifcGifhjyKay;jcif; r&Sdao;bJ 0,f,lae

jcif;u ydkítqifajyaMumif; rEÅav;

qefukefonfrsm;toif;Ouú| OD;atmifoef;

xGef;u ajymonf/

]]w&m;r0ifydkvkyfcsifw,f/ w&m;0if

jzpfoGm;vdkY pmcsKyfcsKyfvdkuf&if Oyrm wef 5000

(tdwfwpfodef;) csKyfr,fqdk&if ukefonf

pkaygif;vkyf&r,f/ vlrsm;&if pum;rsm;vmr,f/

tdwfwpfodef;toHMum;wmeJY aps;uwufNyD/

awmifoluvnf; ra&mif;awmhbJ xdef;xm;

r,f}}[k ¤if;u ajymonf/

w&m;0if0,f,lygu ESpfzufpmcsKyfcsKyfqdk

NyD;csdefwGif 0,fvdktm;udk od&SdoGm;í jynfwGif;

qefaps;uGufwGif pmcsKyfygaps;EIef;xuf jrifhoGm;

EdkifaMumif;? vuf&SdwGif qefwefcsdef 8000

0,f,l&ef urf;vSrf;rIrsm;aMumifh qefaps;wuf

aeaMumif; od&onf/

]]wpfvudk qeftdwfwpfaomif;uae

wpfodef;avmuf0,fEdkifwJh ukefonfi,fawGu

w½kwfbufu w&m;r0if0,fwmudk

ydkBudKufw,f/ 'dkif;rGef;pwm;? a&T0ga&mif tJ'D

ukrÜPDBuD;awGu urÇmrSm a&mif;cswJhyHkpHudk

tom;usNyD;om;qdkawmh w&m;0ifpmcsKyfeJY

a&mif;wJh FOB pepfudkBudKufw,f/ bmaMumifh

vJqdk&if RISK rygcsifbl;/ aiGudkawmifhcH

Edkifw,f}}[k qefukefonf OD;rdkufu ajymonf/

vuf&SdtcsdefwGif rlq,fodkY wpf&ufvQif

qeftdwf 3000 wifydkYjcif;jzifh wpfvjynfhvQif

qeftdwf wpfodef;eD;yg; wifydkYNyD;jzpfí aiGvnf

ywfEdkifaMumif;? w&m;0ifoabmFwifpepf

FOB jzifh a&mif;csvQif pmcsKyfygqefwefcsdef

tm;vHk; oabmFay:a&mufrS wpfzufEdkifiHu

aiGvTJ&&Sdjcif;aMumifh qef0,f,lpkaqmif;csdef

ESifh oabmFwifcsdefwdkYtwGuf ay;&onfh

tcsdeftwGif; aiG&if;ESD;xm;&aMumif; od&

onf/

]] FOB eJY qefa&mif;&r,fqdk&if oabmF

wifzdkY tdwfwpfodef;twGufaiG&Sd&rSm/ um;

axmifxm;olawGvnf; FOB t& oabmFeJY

wifydkY&r,fqdk&if tukefvHk;ikwfwkwfarhoGm;

r,fav}}[k ¤if;u qufvuf ajymMum;onf/

jrefrmEkdifiHrS EdkifiHaygif; 30 0ef;usifodkY

wifydk Yonfh qefrufx&pfwefcsdefrSm2012

ckESpfu 1 'or 6 oef;? 2013 ckESpfu 1

'or 2 oef;? 2014 ckESpfu 1 'or 39

oef;jzpf&m w½kwfEdkifiHu trsm;qHk;0,f,lNyD;

50 &mckdifEIef;txuf&Sdí rlq,fe,fpyfaygufrS

w½kwfukefonfrsm;u w&m;r0if0,f,laejcif;

jzpfaMumif; od&onf/

(atmifoefYckdif) (atmifoefYckdif)

pifumylEkdifiHu 2015-2016 b@ma&;ESpf yxrvtwGif; jrefrm

EkdifiHwGif tar&duefa':vm 1 'or 4 bDvD,H &if;ESD;jr§KyfESHrIjyKvkyfcJh

ojzifh jynfy&if;ESD;jr§KyfESHonfhEkdifiHrsm;xJwGif xdyfqkH;rS &yfwnfae

aMumif; &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme\ ajymMum;

csuft& od&onf/

2015-2016 b@ma&;ESpf yxrvjzpfaom {NyDvukeftxd

EkdifiHaygif; 11 EkdifiHrS a':vm 2 'or 2 bDvD,H &if;ESD;jr§KyfESHcJhMu

aMumif;? ,if;EkdifiHrsm;xJwGif jrefrmEkdifiHü &if;ESD;jr§KyfESHrItrsm;qkH;rSm

pifumylEkdifiHjzpfNyD; e,fomvefu 'kwd,vdkufaeaMumif;? jrefrmEkdifiH\

b@ma&;ESpfonf {NyD 1 &ufu pwifNyD; rwf 31 &ufwGif ukefqkH;rnf

jzpfonf/

jrefrmEkdifiHonf 2014-2015 b@ma&;ESpfu EkdifiHjcm;wkduf½kduf

&if;ESD;jrKyfESHrIrS a':vm 8 bDvD,Hausmf&&SdcJhojzifh pHcsdefwifcJhaMumif;?

xkd&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;xJwGif pifumylEkdifiH\ &if;ESD;jr§KyfESHrIu a':vm 4

bDvD,Hausmf&SdaMumif; od&onf/

&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme\ jrefrmb@m

a&;ESpfukefjzpfaom 2015 ckESpf rwfv 31 &ufaeY xkwfjyefcsuft&

jrefrmEkdifiHwGif &if;ESD;jr§KyfESHrIjyKvkyfaom ukrÜPDtrsm;pkrSm pifumylEkdifiH

jzpfNyD; jrefrmEkdifiH&Sd jynfyukrÜPDta&twGuf 4324 ck&Sdonfhteuf

av;ckvQif pifumylukrÜPDwpfckyg&SdaMumif; pkpkaygif; &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmP

t&qkdvQif w½kwfutrsm;qkH;jzpfaMumif;? 1988-1989 ckESpfuwnf;uyif

w½kwfukrÜPD 74 ckrSm jrefrmEkdifiHü a':vm 14 'or 7 bDvD,H &if;ESD;

jr§KyfESHcJhaMumif;? pifumylrSm jrefrmEkdifiHü w½kwfNyD;vQif 'kwd,&if;ESD;jr§KyfESHrI

trsm;qkH;EkdifiHjzpfNyD; &if;ESD;jr§KyfESHaiGyrmPrSm a':vm 8 'or 5 bDvD,H

&SdaMumif; qkdonf/ (ausmfoJtdrf) (ausmfoJtdrf)

jynfaxmifpkvTwfawmf (12)BudrfajrmufykHrSef tpnf;ta0; (49) &ufajrmufaeY usif;ypOf/ jynfaxmifpkvTwfawmf (12)BudrfajrmufykHrSef tpnf;ta0; (49) &ufajrmufaeY usif;ypOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

t0DpdrSt0DpdrS

'kwd,XmerSL; OD;rsdK;odrf;u

]]tckNrdKUawmfpnfyifu wuúodkvf

&dyfomvrf;wpfavQmuf tqifhjrifh

a&ydkufvdkif; topfawGudk aeYn

aqmif&GufqufoG,faewm t"du

uawmh MunfhjrifwdkifNrdKUe,ftwGuf

yg/ 'gayrJh qufpyfaewJh vIdif?

urm&GwfNrdKUe,fwdkY[mvnf; t&ifu

xuf a&tm;txdkuftavsmuf

aumif;vmrSmjzpfw,f/

MunfhjrifwdkifNrdKUe,f a&tm;

enf;&wmu aomufokH;a&&&SdzkdY

twGuf urÇmat;apwDvrf;rSm

&SdwJh ukuúdKif;a&avSmifuefrSwpfqifh

a&udk,lNyD; wuúodkvf&dyfomvrf;

rSm&SdwJh &yfuGufrsm;uae jzwfoef;

oG,fwef;&wJhtwGuf Munfhjrifwdkif

NrdKUe,f[m ukuúdKif;a&avSmifuef

&JU a&ydkufvdkif;tzsm;ydkif;rSm

usa&mufaeovdkjzpfw,f/ wpfzuf

rSmvnf; avSmfum;ydkufvdkif;rS

wpfqifh a&rsm;xyfrHqufoG,fay;

jyefawmh vIdif? urm&GwfwdkYudk

yd kufvd kif;jzwfoef;&wJhtwGuf

avSmfum;a&ydkufvdkif;&JU tzsm;ydkif;

rSmyJ jyefvnfusaeawmh Munfhjrif

wdkif[m yifra&ydkufvdkif;eJY [dkreD;

'DreD;jzpfaevkdY a&tm;a&muf&SdrI

yrmP enf;&jcif;jzpfw,f/

'gayr,fh MunfhjrifwdkifNrdKUe,f[m

&efukefNrdKU&JU t0DpdwGif;ajratmuf

a&&&SdrI [m yx0Dajrtaetxm;

taumif;qkH;jzpfwJh NrdKUe,fjzpfwm

aMumifh tJ'DNrdKUe,fxJrSm&SdwJh

jynfolawG[m pnfyifuay;wJh

a&udk tjynfht0r&&Sdayr,fh

t0DpdwGif;a&rsm;eJYyJ wGJzufrSDcdkae

vmcJhwJh tpOftvmaMumifh a&

tcuftcJ odyfr&Sdygbl;/ uRefawmf

wkdYu 'DaeYNrdKUjyzGHUNzdK;rIeJYtwl

tem*wfa&vdktyfcsufudk BudKwif

jznfhwif;jcif;taeeJY a&tjynfht0

&&Sdatmif aqmif&Gufay;jcif;jzpfyg

w,f}}[k &Sif;vif;ajymMum;onf/

NrdKUawmfpnfyifonf NrdKUawmfae

jynfolrsm; aomufokH;a&jynfh0pGm

okH;pGJEdkifatmif enf;rsdK;pkHESifh BudK;

yrf;tm;xkwfvsuf&Sdonf/ NrdKUjy

vlaexdkifrIESifh txyfjrifh

taqmufttkHrsm;? [dkw,frsm;?

tif;rsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;

tcsdefeJY wpfajy;nDwdk;yGm;vmrIESifh

tnD NrdKUjyvdktyfcsuft& aomuf

okH;a&&&SdEdkifrnfh a&t&if;tjrpf

rsm;udkvnf; wpfzufu wdk;csJU&SmazG

vsuf&SdaMumif; od&onf/

wuúokdvf&dyfomvrf; a&ykduf

vkdif;qufoG,fNyD;ygu Munfhjrif

wkdifNrdKUe,ftwGuf a&rsm;r,lawmh

ojzifh ukuúdKif;a&avSmifuefonf

a&rsm;ydkvmrSmjzpfonf/ ydkvQH

a&rsm;udkNrdKUwGif; ajcmufNrdKUe,f

jzpfonfhvom? vrf;rawmf?

yef;bJwef;? ausmufwHwm;? Adkvf

waxmifESifh ykZGefawmifNrdKUe,f

rsm;txd a&tm;jznfhay;Edkifrnfh

tjyif '*kH? tvkHESifh r*Fvm

awmifñGefYNrdKUe,fwdkYonf vuf&Sd

tajctaersm;xuf a&tm;ydkrdk

&&Sdvmrnfjzpfonf/

MunfhjrifwdkifNrdKUe,f aomuf

okH;a&jynfh0pGm&&Sd&ef urÇmat;

apwDvrf;ESifh jynfvrf;tMum;&Sd

wuúodkvf&dyfomvrf; a&ydkuf

qufoG,fjcif;udk ,mOfaMumydwf

qdkYrIr&SdatmifESifh ,mOfoGm;vm

pD;qif;rIrxdcdkufatmif (24? 28?

32)vufr tqifhjrifha&ydkufvdkif;

qufoG,fjcif;onf (85)&mcdkifEIef;

txd a&muf&SdaeNyDjzpf&m ukuúdKif;

vrf;qkH (42)vufra&ydkufvdkif;

ESifh jynfvrf;-urm&Gwf&Sd avSmfum;

a&ydkufvdkif; aygif;ul;qufoG,f

jcif;udk ZGefvwGif qufoG,fay;

oGm;rnfjzpfaMumif;ESifh yifra&ydkuf

vdkif;ESpfck qufoG,fNyD;pD;ygu

MunfhjrifwdkifNrdKUe,f jynfolrsm;

twGuf a&*gvefwpfoef;jzefYa0

ay;Edkifrnfjzpfonf/ (apmodef;0if;)(apmodef;0if;)

ar 27? 2015ar 27? 2015


jynfolYvTwfawmf (12)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;(52)&uf

ajrmufaeYudk ,aeYeHeufydkif;wGif usif;yonf/

tpnf;ta0;wGif r&rf;ukef;rJqEé,frS a'gufwmar0if;jrifh\

aus;vufae awmifolv,form;rsm; vkyfief;&moDtcsdefwdkif; ydk;xd aus;vufae awmifolv,form;rsm; vkyfief;&moDtcsdefwdkif; ydk;xd

aoqkH;&jcif;rsm;udk umuG,fay;&eftwGuf rnfodkYpDrHcsuf csrSwfaqmif aoqkH;&jcif;rsm;udk umuG,fay;&eftwGuf rnfodkYpDrHcsuf csrSwfaqmif

&Gufvsuf&SdaMumif;ESifh jynfytultnDrsm;jzifh þudpötwGuf ulnD &Gufvsuf&SdaMumif;ESifh jynfytultnDrsm;jzifh þudpötwGuf ulnD

axmufyHhaerIrsm;udk rnfodkYpDrHcefYcGJaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; axmufyHhaerIrsm;udk rnfodkYpDrHcefYcGJaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; ar;cGef;

ESifhpyfvsOf;í usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrifhu

pufrI0efBuD;Xme jrefrmhaq;0g;vkyfief;taejzifh jrefrmEdkifiH&Sd a>rrsm;\

tqdyfudktajccHxkwfvkyfjcif;jzifh a>rudkufrIrsm;twGuf txda&mufqkH;

jzpfaom a>rqdyfajzaq;udk vdktyfcsufjynfhrDatmif xkwfvkyfEdkifrnfh

puf½kHtaqmufttHkopfudk GMP pepfjzifh aqmufvkyfvsuf&SdygaMumif;?

a>rqdyfajzaq;xkwfvkyf&mwGif t"dutokH;jyKonfhypönf;rsm;ESifh enf;

ynm&&Sda&;twGuf urÇmhusef;rma&;tzGJU? MopaMw;vsESifh b&mZD;EdkifiH

wdkYrS tultnDtaxmuftyHh&,laqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

usef;rma&;0efBuD;Xmetaejzifh vufvSrf;rrDaoma'orS a>rudkuf

cH&onfh awmifolv,form;ESifh tajccHvlwef;pm;rsm;twGuf ta&;ay:

a>rqdyfajzaq;xdk;Edkif&ef wdkufe,faq;½kHrsm;ESifh aus;vufusef;rma&;

Xmersm;txd oufqdkif&mNrdKUe,frsm;rSwpfqifh a>rqdyfajzaq;rsm;udk

ay;ydkYxm;ygaMumif;? jynfytultnDaxmufyHhrIrsm;&&SdEdkif&ef aqmif&Guf

xm;ygaMumif;jzifh jyefvnfajzMum;cJhonf/

rk'kHrJqEé,frS OD;jrifhodef;\ armfvNrdKifNrdKUESifh a&;&xm;vrf;wGif armfvNrdKifNrdKUESifh a&;&xm;vrf;wGif

*syefrS txl;wGJrsm; ajy;qGJ&efESifh &xm;vrf;rsm;udk acwfrDatmif jyifqif *syefrS txl;wGJrsm; ajy;qGJ&efESifh &xm;vrf;rsm;udk acwfrDatmif jyifqif

aqmif&Guf&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd aqmif&Guf&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í &xm;ydkYaqmifa&;

0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;csefarmifu c&D;onfrsm;tpD;rsm;onfh

&efukefNrdKUywfvrf;ESifh tjcm;vrf;ydkif;rsm;wGif OD;pm;ay;aqmif&Gufae

&ygojzifh armfvNrdKif-a&; &xm;vrf;ydkif;wGif *syeftxl;wGJrsm; ajy;qGJ&ef

vwfwavmwGiftpDtpOfr&Sdao;ygaMumif;jzifh jyefvnfajzMum;cJhonf/

awmifOuúvmyrJqEé,frS OD;atmifodef;vif;u v,f,majrESifh v,f,majrESifh

tjcm;ajrrsm;odrf;qnf;cH&rIaMumifh jynfolrsm;epfemqkH;½lH;rIr&Sdapa&; tjcm;ajrrsm;odrf;qnf;cH&rIaMumifh jynfolrsm;epfemqkH;½lH;rIr&Sdapa&;

pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&SiftzGJUcGJ(1)\ ajrodrf;epfemrIwdkifMum;pm pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&SiftzGJUcGJ(1)\ ajrodrf;epfemrIwdkifMum;pm

(1501)apmifteuf rnfrQajz&Sif;NyD;í rnfrQusefao;onfudk odvdkjcif; (1501)apmifteuf rnfrQajz&Sif;NyD;í rnfrQusefao;onfudk odvdkjcif;

ESifh ajz&Sif;aqmif&GufrItajctaetm; ,if;aumfr&SifodkY jyefMum;&ef ESifh ajz&Sif;aqmif&GufrItajctaetm; ,if;aumfr&SifodkY jyefMum;&ef

tpDtpOf&Sd? r&Sd tpDtpOf&Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

AdkvfrSL;csKyfausmfZHjrifhu ajrtokH;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwDtaejzifh pkHprf;

a&;aumfr&SiftzGJUcGJ(1)rS ay;ydkYonfhtpD&ifcHpmyg trIwGJrsm;tay:

ajrudpö(14)rIwGif pGefYvTwfajr{u (1166)ausmfudk pdppfcJhNyD; awmifol

(84)OD;odkY (664){uausmfudk ,m,DykHpHjzifhvnf;aumif;? tvm;wl

awmifol(18)OD;odkY v,f,majr (387){uausmfudk ykHpH(7)jzifh vnf;

aumif; vTJajymif;ay;cJhNyD;jzpfygaMumif;? pm;usufajr (65){uausmfudk

vnf; oufqdkifolrsm;xHodkY vTJajymif;ay;cJhNyD; usefvTJajymif;&ef&Sdonfrsm;

udkvnf; pdppfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;jzifh jyefvnfajzMum;cJhonf/



trsKd;om;vTwfawmf (12)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;(52)&uf

ajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;

cef;rüusif;y&m weoFm&Dwdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf (1)rS OD;pdk;ouf

\ EdkifiHawmftpdk;&ESifh Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifaeaom EdkifiHawmftpdk;&ESifh Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifaeaom KNU KNU tzGJUtm; tzGJUtm;

,if;wdkY\ e,fajrtwGif; vkyfaqmifaerIrsm;udk Oya'ESifhtnD aqmif&Guf ,if;wdkY\ e,fajrtwGif; vkyfaqmifaerIrsm;udk Oya'ESifhtnD aqmif&Guf

Edkif&ef tmPmydkiftzGJUrsm;u ulnDyl;aygif;xdef;odrf;Muyfrwfaqmif&Guf Edkif&ef tmPmydkiftzGJUrsm;u ulnDyl;aygif;xdef;odrf;Muyfrwfaqmif&Guf

ay;&ef tpDtpOf&Sd? r&Sday;&ef tpDtpOf&Sd? r&Sdar;cGef;ESifhpyfvsOf;í or®w½kH;0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD; OD;atmifodrf;u wpfEdkifiHvkH;qdkif&m ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;

oabmwlnDcsufvufrSwfa&;xdk;NyD; ESpfzufwyfzGJU0ifrsm; vdkufem&rnfh

pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh yl;wGJapmifhMunfhBuD;Muyfa&;aumfrwDrsm;

touf0ifvmygu KNU tygt0if Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifaeaom

wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;\ vkyfaqmifaerIrsm;udk Oya'

ESifhtnD ydkrdkxda&mufpGm aqmif&GufEdkifrnfjzpfygaMumif;/

KNU tzGJU vufatmufcHwyf&if;wyfzGJUrsm;onf wyfzGJU0ifrsm;\

Nidrf;csrf;a&;oabmwlpmcsKyft& vdkufem&rnfhpnf;urf;rsm;? wyfrawmf

\ Nidrf;csrf;a&;rl0g'oabmxm;t& 'dkYwm0efta&;(3)yg;ESifh w&m;Oya'

pdk;rdk;a&;? vkHjcHKa&;tydkif;wGif rSm;,Gif;pGm vkyfaqmifaeonfhudpö&yfrsm;

tay:wGif qufqHa&;½kH;rSwpfqifh uefYuGuftaMumif;Mum;pmrsm; ay;ydkY

taMumif;Mum;jcif;wdkYjzifh xdef;odrf;Muyfrwfvsuf&SdygaMumif;? Oya'

abmiftwGif;rS rl0g'rsm;csrSwfí ¤if;wdkYe,fajrtwGif; jyefvnftajccs

aexdkifEdkifa&;? jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;tjzpf pdkufysdK;arG;jrLa&;

vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;jzifh ajzMum;onf/

xdkYaemuf rEÅav;wdkif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(3)rS

OD;wifarmif0if;\ a&TvD(3) a&tm;vQyfppfpDrHudef;tm; taumiftxnf a&TvD(3) a&tm;vQyfppfpDrHudef;tm; taumiftxnf

azmfaqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif b@mESpftvdkuf vdktyfonfh&efykHaiGESifh azmfaqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif b@mESpftvdkuf vdktyfonfh&efykHaiGESifh

t"duvdktyfaom wnfaqmufa&;ypönf;rsm; cGifhjyKcsxm;ay;&mü t"duvdktyfaom wnfaqmufa&;ypönf;rsm; cGifhjyKcsxm;ay;&mü

oifhwifhvkHavmufpGm wdk;jr§ifhcsxm;ay;&ef tpDtpOf&Sd? r&SdoifhwifhvkHavmufpGm wdk;jr§ifhcsxm;ay;&ef tpDtpOf&Sd? r&Sdar;cGef;ESifh

pyfvsOf;í vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;armfomaxG;u

a&TvD(3) pDrHudef;taumiftxnfazmfa&;twGuf t"dutm;jzifh &efykH

aiGESpfpOfysrf;rQ usyfbDvD,H (150)cefYvdktyfrnfjzpf&m EdkifiHawmf&efykHaiG

ESpfpOfcGJa0&&Sd&ef tcuftcJ&SdonfhtwGuf urÇmhbPftygt0if

tjynfjynfqdkif&maiGaMu;tzGJUtpnf;rsm;xHrS oufomaomtwdk;EIef;jzifh

acs;aiG&&Sda&;aqG;aEG;vsuf&SdouJhodkY jynfyrSuRrf;usifol Developer

rsm;ESifhvnf; taumiftxnfazmfrItydkif;tm; yl;aygif;aqmif&Guf&ef

aqG;aEG;n§dEIdif;vsuf&Sd&m rMumrDoabmwlnDcsufrsm;&&Sdrnfh tajc

taeodkY a&muf&SdvmrnfjzpfygaMumif;/

a&TvD(3) a&tm;vQyfppfpDrHudef;twGuf BuD;rm;aom pufud&d,m

rsm;ESifh rsm;jym;aom wnfaqmufa&;ypönf;rsm; vkyfief;cGifta&muf

ydkYaqmifEdkifa&;aqmif&Guf&mwGif wGif;i,f-rdk;rdwfvrf;ydkif;rSm aqmufvkyf

a&;0efBuD;XmerS wm0ef,lxm;onfhtydkif;jzpfonfhtwGuf tqdkygvrf;

ydkif;&Sd wHwm;rsm;ESifhvrf;rsm;udk wef (60) cHEdkif0ef&Sdonfh wHwm;rsm;tjzpf

tqifhjr§ifhwifaqmif&Gufay;yg&ef n§dEIdif;aqmif&Gufxm;NyD; aqmufvkyf

a&;0efBuD;XmerS vrf;ESifhwHwm;rsm;udk ESpftvdkuf &&Sd&efykHaiGjzifh

aqmif&GufaeNyDjzpfygaMumif;? vkyfief;obm0t& Xme\ tpDtpOfjzifh

aqmif&Gufoifhonfh vrf;wHwm;qdkif&mudpörsm;udkvnf; ,m,DtpDtpOf

jzifh cdkifcHhatmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh ajzMum;onf/

,if;aemuf rauG;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(12)rS OD;vSaqG\

,luvpfyifrsm;pdkufysKd;jcif;ESifhywfoufí tusKd;ESifhtjypfudk jynfolrsm; ,luvpfyifrsm;pdkufysKd;jcif;ESifhywfoufí tusKd;ESifhtjypfudk jynfolrsm;

od&SdEdkifyg&ef yGifhvif;jrifompGm csjyay;&efESifh qufvufpdkufysKd;&efoifh? od&SdEdkifyg&ef yGifhvif;jrifompGm csjyay;&efESifh qufvufpdkufysKd;&efoifh?

roifh roifh od&Sdvdkjcif;ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh

opfawma&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;at;jrifharmifu ,luvpf

opfrsKd;udk wpf{uvQif tyif(540)jzifh pdkufysKd;ygu (5)ESpfajrmufwGif

,luvpfwpfyifrS opf(7 'or 81)ukAay&&SdNyD; wpf{uvQif 80

ukAwefcefY&&SdrnfjzpfygaMumif;? acwfrDenf;ynmrsm;t& wpfoQL;

rsKd;yGm;jcif;enf;jzifh xkwfvkyfxm;aom ,luvpfpyfrsKd; ysKd;yifrsm;jzifh

pdkufysKd;ygu 3 ESpfrS 5 ESpftwGif; opfyg;vTmxkwfvkyfEdkifNyD; pD;yGm;a&;

tusKd;tjrwfrsm;pGm&&SdEdkifygaMumif;/

wdk;yGm;vmaom vlOD;a&twGuf xif;? rD;aoG;? wdkif? arsm? opfESifh

opfawmxGufypönf;vdktyfcsuftm; usef&Sdaomobm0awmrsm;udk rxd

cdkufapbJ jznfhqnf;ay;Edkif&ef? tylydkif;vGifwD;acgifa'orsm;? tyif

&Sifoef&ef tcuftcJ&SdaomajrnHhESifh pm;usufajrrsm;wGif opfawmtjref

jyefvnfjzpfxGef;vmNyD; obm0ywf0ef;usifpdrf;vef;pdkjynfvmap&efESifh

EdkifiHydkifESifh yk*¾vduydkifpuf½kH? tvkyf½kHrsm;twGuf opfukefMurf;vdktyf

csufudk tcsdefwdktwGif; trsm;qkH;jznfhqnf;ay;Edkif&efwdkYtwGuf

tBuD;jref? bufpkHtokH;0ifaom ,luvpfopfrsdK;tm; pdkufysdK;&ef vdktyf

rnfjzpfygaMumif;/

xdkodkYpdkufysdK;&mwGif a'ocHrsKd;&if;opfyifrsm; aumif;pGm&SifoefzGHUNzdK;

Edkifjcif;r&Sdonfh awmifwef;a'o? ukef;jrifha'o? urf;ajca'oESifh tjcm;

ajrrsm;wGif tokH;0ifrI? pD;yGm;a&;wGufajcudkufrItay:rlwnfNyD; pdkufysKd;

oGm;rnfjzpfygaMumif;ESifh ,luvpfyifpdkufysdK;jcif;\ tusdK;ESifhtjypfudk

jynfolrsm;yGifhvif;jrifompGm od&SdEdkif&eftwGuf a[majymyGJrsm;? owif;

rD'D,mrsm;wGif a&;om;azmfjyjcif;rsm; jyKvkyfvsuf&SdygaMumif;jzifh ajzMum;

onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

r&rf;ukef;rJqEé,frS r&rf;ukef;rJqEé,frS

a'gufwmar0if;jrifh/a'gufwmar0if;jrifh/

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; weoFm&Dwdkif;a'oBuD;

rJqEé,ftrSwf(1)rS OD;pdk;ouf/rJqEé,ftrSwf(1)rS OD;pdk;ouf/


2015 ckESpf ar 26 &ufrS 28&uftxd rav;&Sm;EkdifiH Templer

Park Country Club wGifusif;yrnhf ''32nd Malaysian Ladies Amateur

Open 2015" a*gufoD;½kdufNydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKif&ef jrefrmEkdifiH a*gufoD;

tzGJUcsKyfrS A[kdtvkyftrIaqmif a':jrihfjrihfoef; acgif;aqmifaom

jrefrmtrsKd;orD; a*gufoD;½kduftoif;onf ar 24 &uf rGef;vGJydkif;wGif

avaMumif;c&D;jzihf &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfrS rav;&Sm;

EkdifiHodkY xGufcGmoGm;&m jrefrmEkdifiHa*gufoD;tzGJUcsKyfrS wm0ef&Sdolrsm;ESihf

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;u &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfwGifydkYaqmif

EIwfqufMuonf/

jrefrma*gufoD;½kduftoif;wGif trsKd;orD;tm;upm;orm;rsm;

tjzpf ,OfarrsKd;? arOD;cdkifESihf zl;yGihf&wDcdkif wdkYvdkufygoGm;onf/

jrefrmEdkifiHa*gufoD;tzGJUcsKyftaejzihf pifumylEkdifiHwGif vufcH

usif;yrnhf 2015 ckESpf (28) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;

NydKifyGJwGif a*gufoD;tm;upm;jzihf EkdifiHh*kPfjr§ihfwifay;Ekdifa&; &nfrSef;

csufjzihf EkdifiHwumzdwfac:NydKifyGJrsm;udk 0ifa&muf,SOfNydKifvsuf&SdaMumif;

od&onf/ (aMu;rHk) (aMu;rHk)

usef;rma&;0efBuD;Xme usef;rma&;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrifh/'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrifh/

or®w½kH;0efBuD;Xmeor®w½kH;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD; OD;atmifodrf;/'kwd,0efBuD; OD;atmifodrf;/

ar 27? 2015ar 27? 2015

jrefrmhyifv,fjyifrSjrefrmhyifv,fjyifrS

tqdkygowif;xkwfjyefcsufwGif-

ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEkdifiH

qkdif&m txl;tBuHay;yk*¾dKvf rpöwm ADa*serfbD;,m;?

jrefrmEkdifiHqkdif&m ukvor*¾Xmaeukd,fpm;vS,f

rpö &Demwm avmh'rfqvD,rfESifh ukvor*¾at*sifpD

udk,fpm;vS,frsm;onf ar 22 &ufwGif &cdkifjynfe,f

odkYoGm;a&mufcJhygaMumif;? uyÜvDyifv,fESifh

b*Fvm;yifv,fatmftwGif; vuf&Sdjzpfay:aeaom

avSpD;'ku©onfrsm;udpöESifh &ckdifjynfe,f\ vlom;csif;

pmemaxmufxm;rIESifh zGHUNzdK;rIqkdif&mtajctaewkdY

udkMunfh½I&eftwGuf oGm;a&mufjcif;jzpfygaMumif;/

tqkdygudk,fpm;vS,ftzGJUonf &ckdifjynfe,f

0efBuD;csKyfESifh tpdk;&udk,fpm;vS,frsm;ESifh awGUqkHcJh

ygaMumif;? avSpD;'ku©onfrsm;tm; acwåapmifh

a&Smufxm;onfh tv,foHausmfaus;&GmodkYvnf;

oGm;a&mufcJhygaMumif;? ar 21 &ufwGif jrefrmh

yifv,fjyifü a&TUajymif;oGm;vmol 200 ausmftm;

u,fq,fcJhonfhtwGuf jrefrmEkdifiHtpdk;&ESifh &ckdif

jynfe,ftpkd;&wdkYtm; ukvor*¾taejzifh csD;rGrf;yg

aMumif;? tqdkyga&TUajymif;oGm;vmolrsm;teuf

200 rSm i,f&G,fonfh b*Fvm;a'h&SftrsKd;om;rsm;

jzpfNyD; usefonfh 19 OD;rSm touf (15)ESpfESifh

(17)ESpfMum;&Sdolrsm;jzpfonf[k ,kHMunfygaMumif;?

¤if;wkdYudk jrefrmha&wyfrawmfrSac:aqmifvmcJhNyD;

jrefrmtpkd;&? a'ovlrItokduft0ef;ESifh jrefrmEkdifiH

MuufajceDtoif;wkdYonf ukvor*¾ESifh EkdifiHwum

tpkd;&r[kwfonfh tzGJUtpnf;rsm;\tultnDjzifh

tpm;tpm? a&ESifh ,m,Daexdkif&ef pDpOfay;xm;

aMumif;/

ckdudk;&mrJhjzpfaeolrsm;udk rnfonfhEkdifiHom;yif

jzpfap txl;*½kwpdkufjzifh u,fq,fcJhonfudk

rpöwm erfbD;,m;taejzifh todtrSwfjyKygaMumif;?

yifv,fjyifü 'ku©a&mufaeonfholrsm;pGm&Sdae

onf[k,kHMunf&NyD; u,fq,fa&;vkyfief;rsm;

qufvufvkyfudkif&ef jrefrmtpkd;&tm;wkdufwGef;yg

aMumif;? jrefrmEdkifiHtjyif ydkrdkus,fjyefYonfh a'o

twGif;ü vlarSmifcdkrI? vlukeful;rIESifh w&m;r0if

a&TUajymif;oGm;vmrItajctae\ ta&;BuD;rIudk

ESpfzufaqG;aEG;cJhygaMumif;? a'owpfckvkH;twGif;

tvm;wljzpfpOfrsm;wGif tqkdygjzpfpOfwGifyg0if

ywfoufonfh yGJpm;rsm;? þodkYaqmif&GufusL;vGefrI

rsm;jyKvkyfonfh &mZ0wf*dkPf;rsm;udk ta&;,la&;udk

BudK;yrf;oGm;&ef vdktyfonfudk oabmwlcJhaMumif;?

tqdkygpdefac:rIrsm;udk EdkifiHtwGif;ESifh a'otqifh

ajz&Sif;oGm;a&; ta&;ygonfudk ESpfzufoabmwl

cJhMuNyD; ,if;jyóemrsm;udk azmfxkwf&ef jrefrm

tpkd;&tm; ukvor*¾taejzifh yHhydk;ulnD&ef

urf;vSrf;cJhygaMumif;? þudpö&yfrsm;udk aqG;aEG;&ef

ESifh a'owGif;yl;aygif;aqmif&Guf&eftwGuf e,f

y,frsm;udk azmfxkwf&ef xkdif;EkdifiH AefaumufNrdKUü

ar 29 &ufwGifusif;yrnfh a'owGif;tpnf;ta0;odkY

vnf; jrefrmEkdifiHrS yg0ifwufa&muf&ef twnfjyK

jcif;udk ukvor*¾taejzihf BudKqkdygaMumif;/

tEÅ&m,f&Sdonhf yifv,fwGif; avSpD;xGufcGmrI

jzpfyGm;&onhf taMumif;t&if;rsm;ESihf a&TUajymif;

olrsm;\ rl&if;xGufcGmvmonhf EkdifiHrsm;\ tajc

taersm;udk rD'D,mrsm;taejzihf vTJa&Smif&efrjzpf

EkdifbJ tm½Hkpdkufvsuf&SdygaMumif;? ukvor*¾tae

jzihf jynfwGif;a&TUajymif;oGm;vmMuolrsm;\ tajc

taersm;wkd;wuf&ef BudK;yrf;tm;xkwfrItygt0if

&cdkifjynfe,f&Sd jzpfay:wkd;wufrIrsm;udk todtrSwf

jyKaus;Zl;wif&SdygaMumif;? tpkd;&taejzihf jynfwGif;

a&TUajymif;oGm;vm&olrsm;udk ¤if;wdkY\ rlvae&modkY

jyefvnftajccsaexkdifEkdifa&;twGuf pwifaqmif

&Gufvsuf&SdNyD; vlrItoufarG;rI? usef;rma&;ESihf

ynma&;twGuf tultnDrsm; ay;vsuf&SdygaMumif;?

jynfwGif;a&TUajymif;oGm;vm&olrsm;tygt0if

&cdkifjynfe,f&Sd jynfolrsm;tm;vHk;twGuf tul

tnDrsm;ay;tyf&ef tpdk;&taejzihf ukvor*¾ESihf

EkdifiHwumtokduft0ef;wdkYudk arwåm&yfcHxm;

ygaMumif;/

þBudKqkdzG,faumif;onhf wkd;wufrIrsm;

&dSaomfjim;vnf; jynfwGif;a&TUajymif;aexkdif&ol

rsm;ESihf tcsKdUrlqvifbmom0ifrsm; &ifqkdifae&

onhf tajccHtcGihfta&;rsm;jiif;qkdcH&rI? vGwfvyf

pGmoGm;vmrIudk xdef;csKyfxm;rIwdkYudk ajz&Sif;a&;

twGuf aqmif&Guf&ef rsm;pGmusef&Sdaeao;aMumif;?

&ckdifjynfe,fwGifomru jrefrmEkdifiHtwGif;&Sd

tjcm;tkyfpkrsm; EkdifiHom;jzpfrI? txl;ojzihf w&m;0if

tqihftwef;&SdrIudpörsm;udk vsifjrefpGmESihf

tvHk;pHkajz&Sif;oGm;&efvdktyfonf[k ukvor*¾

udk,fpm;vS,ftzGJUtaejzihf tav;xm;ajymMum;cJh

aMumif;? þtcGihfta&;udpörsm;udk ajz&Sif;a&;

twGuf aqmif&Guf&mwGif &cdkifjynfe,ftwGif;&Sd

vlYtzGJUtpnf;rsm;tm;vHk;twGuf zGHUNzdK;wkd;wufa&;

BudK;yrf;rIrsm;udk vsifjrefpGmwkd;jr§ihfaqmif&Gufa&;?

pkaygif;tm;xkwfaqmif&GufrIudkyg aqmif&GufoGm;

&ef vdktyfonfudk xyfavmif;ajymMum;cJhaMumif;?

odkYrSom jynfe,ftwGif;&Sd &ifqkdifae&onhf qif;&J

rGJawrI? csKdUwJhrIponhf pdefac:rIrsm;udk bufpHkyg0if

ajz&Sif;onhf enf;vrf;rSwpfqihf ajz&Sif;Ekdifrnf

jzpfygaMumif; azmfjyxm;onf/



u&ifjynfe,ftwGif;&Sd pdkufysKd;a&;p&dwfESifh

arG;jrLa&;p&dwf acs;aiGr&&Sdao;onfh or0g,r

toif;opfrsm;twGuf acs;aiGusyf oef;aygif; 307

oef;ausmf acs;aiG&&SdNyD;om; toif;om;rsm;twGuf

xyfrHwdk;jr§ifhacs;ay;aiGusyf oef;aygif; 733 oef;

ausmf pkpkaygif; usyfoef;aygif; 1040 'or 85

oef;udk twdk;wpfv 1 usyf 15 jym;EIef;jzifh xkwfacs;

ay;oGm;rSmjzpfaMumif;jzifh or0g,r0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;u ar 25 &ufu

ajymMum;cJhonf/

bm;tHNrdKU ZGJuyifcef;rüusif;yonfh u&if

jynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh vlrIpD;yGm;b0

jr§ifhwifa&;tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD;u

,if;uJhodkY ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;u u&ifjynf

e,f jynfolrsm;twGuf ,cifxkwfacs;ay;xm;onfh

acs;aiGaygif; usyf 2277 'or 15 oef;jzpfí ,ck

acs;aiGopfESifhaygif;ygu pkpkaygif;axmufyHhacs;xm;aiG

usyfoef;aygif; 3318 oef;jzpfaMumif;? u&ifjynfe,f

taejzifh xkwfacs;ay;xm;aiG usyf 3318 oef;ay:

wGif wpfvtwdk;EIef;xm; oufomrI 281 oef;ausmf

cHpm;ae&rnfjzpfaMumif;? ,cifacs;aiGrsm; owfrSwf

umvwGif jyefqyfNyD; aemufjyefvnf xkwfacs;&mrSm

vnf; twdk;EIef;udk 1 usyf 15 jym;jzifh wpfajy;nD

aqmif&Gufay;oGm;rSmjzpfaMumif;? ,aeYtxd u&if

jynfe,f awmifolv,form;rsm;twGuf a&mif;csay;

xm;NyD;jzpfonfh pufypönf;rsm;rSm v,f,mokH;puf

ypönf; 24 pD;ESifh vkyfief;okH;pufypönf; 30 wdkYjzpfNyD;

wefzdk;tm;jzifh usyf 163 'or 53 oef;&SdygaMumif;?

xdkYtjyif ,aeYtcrf;tem;wGifvnf; u&ifjynfe,frS

awmifolv,form;rsm;twGuf awmifudk&D;,m;EdkifiH

Daedong v,f,mokH;pufypönf; av;rsKd;? tjcm;

Ed kifiHxkwf v,f,mokH;pufud&d,m 78 rsK d;ESif h

axmfvm*sD? okH;bD;qdkifu,f? "m;puf? rD;puf? a&mfbm

Budwfpuf? tyfcsKyfpuf? qdkifu,fponfh vkyfief;okH;

ypönf; 177 rsKd;? a&vkyfief;okH;ypönf; 13 rsKd; pkpkaygif;

wefzdk; usyfoef;aygif; 443 oef;ausmfudk t&pfus

aiGacspepfjzifh xyfrHa&mif;csay;oGm;rSmjzpfaMumif;?

xdkYtjyif tiSm;,mOfarmif;NyD; b0&yfwnfae&onfh

jynfolrsm;twGuf pdppfNyD; t&pfusaiGacspepfjzifh

a&mif;csay;Edkifatmif qufvufaqmif&Gufay;rSmjzpf

aMumif; ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf u&ifjynfe,ftwGif;&Sd or0g,r

toif;rsm;odkY vkyfief;trsKd;tpm;tvdkuf usyf

wpfodef;rS ig;odef; wdk;jr§ifhacs;aiGrsm; axmufyHh

ay;tyfjcif;udk jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;u

vnf;aumif;? or0g,rtoif;opfrsm;twGuf

pdkufysKd;p&dwfacs;aiGESifh arG;jrLa&;acs;aiGrsm;udk

jynfe,f0efBuD;csKyf OD;aZmfrif;uvnf;aumif;? v,f

,mokH;? vkyfief;okH;pufud&d,myHhydk;acs;aiGrsm;udk A[dk

or0g,rtoif;vDrdwufESifh or0g,rbPfvDrdwuf

Ouú| OD;cifarmifat;uvnf;aumif; axmufyHhay;

tyfcJhonf/

,aeYtcrf;tem;wGif u&ifjynfe,ftwGif;&Sd

aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh vlrIpD;yGm;b0jr§ifhwifa&;

twGuf acs;aiGxkwfacs;ay;EdkifrIrSm usyfoef;aygif;

1040 'or 85 oef;? v,f,mokH;pufud&d,mESifh

vkyfief;okH;pufud&d,m 275 rsKd;twGuf usyfoef;aygif;

443 oef; pkpkaygif; 1483 'or 85 oef; yHhydk;ay;

EdkifcJhaMumif;ESifh or0g,rtoif;om; 1000 ausmf

wufa&mufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)


&efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f?

(azmifBuD;)aus;&GmteD;wGif 1965 ckESpf Zefe0g&D(1)&uf

rSpwifí wnfaxmifzGifhvSpfcJhonfh A[dk0efxrf;

wuúodkvf(azmifBuD;)taejzifh wuúodkvfydkifajr

ae&mrsm;ydkifqdkifrItwGuf cdkifvkHaomtaxmuf

txm;rsm;jzifh wnfqJOya'? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifh

tnD pDrHaqmif&GufcJhNyD;jzpfygonf/

odkY&mwGif 2014 ck ZGef(17)&ufrSpwifí

NrdKUe,fv,form;or*¾tzGJUOuú| trnfcHí 'kwd,

AdkvfrSL;BuD;ausmfñGefY(Nidrf;)ESifh pHjyaus;&GmrS &mtdrf

rSL; OD;ñGefY[efwdkY acgif;aqmifNyD; a'ocH&Gmol

&Gmom;rsm;udk aoG;xdk;vIHYaqmfum qdkif;bkwfESifh

tvHwdkifrsm;pdkufxljcif;? wuúodkvfydkifajr{&d,m

teuf xef;wyifuGif;? uGif;trSwf 934 (c)&Sd

ajr{u(30)twGif;ü e,fedrdwfausmufwdkifrsm;

pdkufxljcif;? vlaewJrsm; aqmufvkyfjcif;wdkYjzifh

w&m;r0if usL;ausmfaexdkif&ef tBudrfBudrfjyKvkyfcJh

aomaMumifh A[dk0efxrf;wuúodkvf(azmifBuD;)tae

jzifh w&m;Oya'ESifhtnD ueOD;owday;wm;jrpfjcif;?

azmifBuD;e,fajr&Jpcef;ü 2014 ck Edk0ifbm(3) &uf

wGif (y) 124^2014 jypfrIyk'fr 447 jzifh wdkifMum;

trIzGifhvSpfjcif;wdkYudk aqmif&GufcJhygonf/

odkYaomfvnf; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;ausmfñGefY(Nidrf;)

ESifh taygif;ygrsm;onf rw&m;usL;ausmf0ifa&mufrI

udk qufvufvkyfaqmifaeonfhtwGuf A[dk0efxrf;

wuúodkvf(azmifBuD;)rS &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&

tzGJUodkY tpD&ifcHwifjyjcif;? Oya'ydkif;qdkif&mtzGJU

tpnf;tqifhqifhwdkY\ oabmxm;rSwfcsufrsm;

awmif;cHjcif;wdkYudk aqmif&GufcJhNyD;aemuf NrdKUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? vSnf;ul;NrdKUe,frS

atmufjrefrmjynf? NrdKUESifh aus;&Gmrsm;tufOya'?

yk'fr 21 t& 25-5-2015 &ufaeYwGif qifhpm

xkwfjyefxm;&SdNyD;jzpf&m Oya'ESifhtnD qufvuf

ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygojzifh 'kwd,

AdkvfrSL;BuD;ausmfñGefY(Nidrf;)ESifh OD;ñGefY[efwdkY\

OD;aqmifrIü rodem;rvnfol a'ocH&Gmol&Gmom;

rsm; yg0ifusL;vGefjcif; rjyKrdap&ef owif;xkwfjyef

tyfygonf/

jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUjynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef; u&ifjynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh vlrIpD;yGm;b0jr§ifhwifa&; jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef; u&ifjynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh vlrIpD;yGm;b0jr§ifhwifa&;

tcrf;tem;odkY wufa&mufvmolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/tcrf;tem;odkY wufa&mufvmolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

attufzfpDrSattufzfpDrS

{&m0wDtoif;ESihf awGUqHkaeonhf

rav;&Sm;uvyf *sKd[kd'g½l;toif;

rSm tkyfpk(F)wGif yxrae&mrS

wufa&mufvmjcif;jzpfonf/ tkyfpk

yGJpOf ajcmufyGJteuf a[mifaumif

uvyf upfcsDtoif;udkom ta0;

uGif;ü½IH;edrfhcJhNyD; usefig;yGJpvHk;

tEkdif&&Sdonf/ ½IH;^xGuf tqihf yGJ

ausmzkH;rSausmzkH;rS

NrdwfuRef;pkudk 1996 ckESpfa&muf

rSom EkdifiHjcm;om;rsm; vnfywf&ef

zGifhvSpfay;cJhonf/ [dkw,fESifhc&D;

oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme\

tcsuftvufrsm;t& NyD;cJhonfhESpf

u NrdwfuRef;pkodkY urÇmvSnfhc&D;onf

2612 OD;om oGm;a&mufvnfywf

pOfrsm;udk wpfausmhwnf;om ,SOf

NydKifupm;rnfjzpfNyD; {&m0wD

toif;rSm tkyfpk 'kwd,ae&mom

&&SdcJhaomaMumihf ta0;uGif;ü vm

a&mufupm;&jcif;jzpfonf/ {&m0wD

toif;onf tkyfpkyGJpOfrsm;tjzpf

tdrfuGif;wGif befa'gif;(tif'dkeD;&Sm;)

ESihf wpf*kd;pDoa&? e,l;a&;'D;,efY

(armfvf'dkuf)ESihf *dk;r&Sdoa&? vmtkd

wkd,dkwm(vmtkd)udk av;*kd;-oHk;*kd;

jzihftEkdif&cJhNyD; ta0;uGif;wGif

vmtkdwkd,kdwmESihf ESpf*kd;pDoa&?

e,l;a&;'D;,ef Y(armfvf'd kuf)udk

oHk;*kd;-*kd;r&SdjzihfEkdifum befa'gif;

toif;ESihf oHk;*kd;pDoa&uscJhonf/

{&m0wDwkdufppfrSL; &pöwDrSm oGif;

*kd; &Spf*kd;jzihf *kd;oGif;trsm;qHk;pm&if;

wGif xdyfqHk;ü OD;aqmifvsuf&Sdonf/

cJhonf/ ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;

tkyfpkrsm;u NrdwfuRef;pktwGuf

zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;u tusKd;jzpf

xGef;onfudk todtrSwfjyKaomf

vnf; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;

vrf;ñTefcsufrsm; csrSwfavhvm&ef

tpdk;&udk wdkufwGef;cJhonf/

]]tmPmydkifawGeJY pDrHudef;azmfaqmif

olawGu ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;

½IaxmifhawG xnfhoGif;rpOf;pm;bl;

qdk&if pDrHudef;awGu obm0tvS

w&m;eJY 'Da'orSm&SdwJh ouf&SdawG&JU

aexdkifrIb0yHkpHawGudk zsufqD;ypf

ygvdrfhr,f}}[k a'ocH ywf0ef;usif

xdef;odrf;a&;tifef*sDtdk Ecodev

Ouú| OD;0if;rsKd;olu ajymonf/

ar 27? 2015ar 27? 2015


jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif\ owif;

tcsuftvufXmezGifhvSpfjcif; tcrf;tem;udk ,aeY

eHeuf 9 em&Du &efukefNrdKU a&TvDvrf;&Sd jynfaxmifpk

a&G;aumufyGJaumfr&Sif(&efukef½kH;cGJ)ü usif;yonf/

tqdkygowif;tcsuftvufXmezGifhvSpfjcif;

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Sif

Ouú|OD;wifat;u jynfaxmifpka&G;aumufyGJ

aumfr&Siftaejzifh vGwfvyfrQwonfh a&G;aumufyGJudk

atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf EdkifiHa&;ygwDrsm;?

vlrItzGJUtpnf;rsm;? rD'D,mrsm;tp&Sdonfh u@pkHrSyg0if

ywfoufolrsm;tm; rdrdwdkYaumfr&Siftaejzifhyl;aygif;

aqmif&Guf&ef zdwfac:xm;NyD; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf

&SdMuaMumif;? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifrS

xkwfjyefvsuf&Sdonfh a&G;aumufyGJESifhpyfvsOf;onfh

owif;tcsuftvufrsm;tm; owif;xkwfjyefjcif;?

Website vTifhwifjcif;ESifh jyifyqufqHa&;Xmersm;

zGifhvSpfxm;&Sdaomfvnf; u@pkHyg0ifywfoufolrsm;

taejzifh owif;tcsuftvufrsm;udk ydkrdkvsifjref

vG,fulpGm&&SdEdkif&ef &nf&G,fí EdkifiHa&;ygwDrsm;? vlrI

tzGJUtpnf;rsm;? rD'D,mrsm; trsm;qkH;&Sdonfh &efukef

NrdKUwGif jyifyqufqHa&;Xme½kH;cGJtjzpf zGifhvSpfjcif;jzpf

aMumif;/

,ckuJhodkY &efukefNrdKUwGif jyifyqufqHa&;Xme½kH;cGJ

zGifhvSpfjcif;aMumifh u@pkHrSyg0ifywfoufMuolrsm;

taejzifh jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifESifh

eD;uyfvG,fulpGm qufqHEdkifrnfjzpfNyD; Oya'qdkif&m

tcsuftvufrsm;? a&G;aumufyGJaumfr&Sifu xkwfjyef

xm;onfh trdefYESifhñTefMum;csufrsm;? aumfr&Sif\

a&G;aumufyGJqdkif&m aqmif&Gufcsufrsm;? od&Sdar;jref;vdk

onfh owif;tcsuftvufrsm;udk &efukef½kH;cGJüyif

aqmif&Guf&,lEdkifrnfjzpfaMumif;? aumfr&SifESifheD;uyf

pGm aqmif&GufEdkifonfhtwGuf rSefuefwdusonfh

owif;rsm;udk &&SdrnfjzpfaMumif;? aumfr&SifrSwm0ef&Sd

olrsm;ESifh awGUqkHvdkygu þ½kH;wGif awGUqkHcGifhawmif;cH

EdkifrnfjzpfaMumif;? a&G;aumufyGJtwGuf rJpm&if;rsm;

jynfhpkHrSefuefa&;onf ta&;BuD;aMumif;/

tajccHrJpm&if;aMunmjcif;udk &efukefwdkif; (14)

NrdKUe,fwGif ar 25 &ufrSpwifí aMunmxm;ygaMumif;?

rJqE´&Sifjynfolrsm;taejzifh oufqdkif&m&yfuGuf^

aus;&Gmtkyfpk? a½G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJUcGJ½kH;rsm;wGif

rJqE´&Sifpm&if;tm; oGm;a&mufMunfh½IEdkif½kHomru

Website rS Munfh½IEdkifa&;twGuf ,aeYrSpwifí

rJqE´&Sifpm&if;Munfh½Ijcif; 0ufbfqdkuftm; vTifhwif

oGm;rnf jzpfaMumif;? rJqE&Sifpm&if;0ifa&mufMunfh½I

Edkifrnfh 0ufbfqdkuftrnfrSm https://checkvoterlist.

uecmyanmar.org jzpfaMumif;/

rJqE´&Sifrsm;taejzifh ¤if;wdkYtrnfpm&if;&Sd&m

NrdKUe,frsm;\rJpm&ifrsm;wGif ¤if;wdkYtrnf yg^ryg

vludk,fwdkifoGm;a&mufp&mrvdkyJ Munfh½Ippfaq;Edkif

rnfjzpfNyD; vdktyfonfh jyifqif? jznfhpGuf? y,fzsufrIrsm;

jyKvkyfaqmif&GufEdkifawmhrnfjzpfaMumif;? tajccHrJqE

&Sifpm&if;xkwfjyefjcif; rjyK&ao;onfh NrdKUe,frsm;

twGufvnf; rJpm&if;xkwfjyefNyD;ygu 0ufbfqdkufrS

Munfh½IEdkifa&;udkaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? ,ck

uJhodkY owif;tcsuftvufXmezGifhvSpfEdkif&efESifh

rJqE&Sifpm&if;Munfh½Ippfaq;jcif; 0ufbfqdkufvTifhwif

Edkifjcif;wdkYtay: ulnDaqmif&Gufay;cJhonfh USAID,

IFES ESifh EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;tm; txl;aus;Zl;

wif&SdygaMumif;ajymMum;onf/

,if;aemuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

Ouú|onf owif;tcsuftvufXme zGifhvSpf&jcif;?

rJqE&Sifpm&if;Munfh½Ippfaq;jcif; 0ufbfqdkufvTifhwif

&jcif;wdkYESifh pyfvsOf;í owif;rD'D,mrsm;tm; &Sif;vif;

ajymMum;cJhNyD; owif;rD'D,mrsm;bufuvnf; odvdk

onfrsm;udk ar;jref&m aumfr&SifOuú|u jyefvnf

ajzMum;cJhonf/

,aeYjyKvkyfonfhtcrf;tem;odkY jynfaxmifpk

a&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;wifat;ESifh aumfr&Sif

tzGJU0ifrsm;? &efukefwdkif;a'oBuD; a&G;aumufyGJaumfr&Sif

Ouú|OD;udkudkESifh a&G;aumufyGJt&m&Sd OD;cifaZmfxGef;?

tar&duefoH½kH;? NAdwdefoH½kH;? Oa&myor*¾oH½kH;? jyifopf

oH½kH;? qDG'ifoH½kH;? qGpfZmvefoH½kH;? MopaMw;vsoH½kH;wdkYrS

oHtrwfBuD;rsm;ESifh udk,fpm;vS,frsm;? t&yfbufvlrI

tzGJUtpnf;rsm;? EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESifh jynfwGif;

jynfyrD'D,mrsm; wufa&mufcJhMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

tqdkyg ,m,Du,fq,fa&;

pcef;wGif ,aeYeHeuf 10 em&DrS

pí b*Fvm;a'h&S faumifppf0ef

rd k[mrufr[mblbm&mrefESif h

vufaxmufaumifppf0efrdk[mruf

qDviftl'ifwdkYu avSpD;'ku©onf

b*Fvm;a'h&SfEdkifiHom;rsm;tm; ¤if;

wdkYEdkifiHom; rSefuefrI&Sd r&Sdar;jref;

pdppfjcif;? ¤if;wdkYEdkifiHtwGif;&Sd

ae&yfvdyfpmrsm;odkY qufoG,f

ar;jref;twnfjyKjcif;rsm; jyKvkyf

vsuf&Sdonf/

xdkYtjyif wm0ef&Sdolrsm;onf

aumifppfqdkif&mvdktyfaom pdppf

ar;jref;rIrsm;jyKvkyfNyD; rSefuefrI&Sdyg

u jyefvnf vTJajymif;ay;tyfrnfh

ESpfEdkifiHe,fpyfrdkifwdkif (31) teD;&Sd

e,fpyfwHwm;udkvnf; BudKwifí

oGm;a&muf Munfh½Ippfaq;cJhMu

onf/

xdkuJhodkY aqmif&GufrItajctae

rsm;ESifhpyfvsOf;í wm0ef&Sdolrsm;ESifh

avSpD; 'ku©onftcsKdUtm; bmom

jyefrSwpfqifh awGUqkHar;jref;rIrsm;

udk azmfjyvdkufygonf-

OD;a0vGifoef;OD;a0vGifoef;

'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmeEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

b*Fvm;a'h&SfEdkifiHom; avSpD;

'ku©onfawGudk tv,foHausmf

,m,Du,fq,fa&;pcef;uae

awmifNydKvuf0J ,m,Du,fq,f

a&;pcef;udk a&TUajymif;wmu

b*Fvm;a'h&SfEdkifiHudk jyefvnfvTJ

ajymif;tyfESHwJhtcg vsifjrefvG,ful

apzdkYjzpfygw,f/ 'DawmifNydKvuf0J

pcef;rSm avSpD;'ku©onfawG&JU

aumifppfa&;&mqd kif&mawGud k

awmifNydKvuf0J ar 26awmifNydKvuf0J ar 26

&cdkifjynfe,f armifawmNrdKUe,f tv,foHausmfaus;&Gm&Sd ,m,Du,fq,fa&;pcef;wGif vlom;csif;pmemaxmufxm;rI ½Iaxmifht& &cdkifjynfe,f armifawmNrdKUe,f tv,foHausmfaus;&Gm&Sd ,m,Du,fq,fa&;pcef;wGif vlom;csif;pmemaxmufxm;rI ½Iaxmifht&

,m,DvufcHxm;aom yifv,fwGif; avSpD;'ku©onf b*Fvm;a'h&SfEdkifiHom;rsm;tm; jyefvnfvTJajymif;tyfESH&mwGif vsifjrefvG,fulap&eftwGuf ,m,DvufcHxm;aom yifv,fwGif; avSpD;'ku©onf b*Fvm;a'h&SfEdkifiHom;rsm;tm; jyefvnfvTJajymif;tyfESH&mwGif vsifjrefvG,fulap&eftwGuf

awmifNydKvuf0JNrdKUe,f&Sd ,m,Du,fq,fa&;pcef;odkY ar 25 &ufwGif armfawmf,mOfrsm;jzifh ydkYaqmifcJh&m ,if;aeY rGef;vGJ 2 em&DcefYwGif awmifNydKvuf0JNrdKUe,f&Sd ,m,Du,fq,fa&;pcef;odkY ar 25 &ufwGif armfawmf,mOfrsm;jzifh ydkYaqmifcJh&m ,if;aeY rGef;vGJ 2 em&DcefYwGif

a&muf&SdMuonf/a&muf&SdMuonf/

BudKwif jyifqifay;xm;wJhtwGuf

b*Fvm;a'h&Sfaumifppf0eftaeeJY

ar;jref;pdppf&mrSm vG,fvG,fulul

ar;jref;pdppfaewmudk jrifawGUMu&

rSmjzpfygw,f/

rdk[mrufr[mblbm&mrefrdk[mrufr[mblbm&mref

aumifppf0efaumifppf0ef

b*Fvm;a'h&Sfor®wEdkifiHb*Fvm;a'h&Sfor®wEdkifiH

jrefrmEdkifiHqdkif&m b*Fvm;a'h&Sf

aumifppf0eftjzpf &cdkifjynfe,f

ppfawGNrdKUrSmaewm ESpfESpfausmf&Sd

ygNyD/ avSpD;'ku©onfawG&JU ae&yfudk

jyefydkYEdkifzdkY 'Dpcef;udkvma&mufjcif;

jzpfygw,f/ ar;jref;awGU&SdcsufawG

udk jrefrmEdkifiHqdkif&m b*Fvm;a'h&Sf

or®wEdkifiH oHtrwfBuD;udk wifjy

ygr,f/ b*Fvm;a'h&SfEdkifiHom;ppfrSef

&if uRefawmfvufcHoGm;rSmjzpfyg

w,f/

OD;apmEdkif 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;OD;apmEdkif 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;

armifawmc½dkifarmifawmc½dkif

vl0ifrIBuD;Muyfa&;OD;pD;XmerSL;vl0ifrIBuD;Muyfa&;OD;pD;XmerSL;

b*Fvm;a'h&SfEdkifiHudk jyefvnfvTJ

ajymif;&if vG,fulapzdkY e,fpyfeJY

teD;qkH;jzpfwJh awmifNydKvuf0J

,m,Du,fq,fa&;pce f ;u d k

ajymif;a&TUjcif;jzpfygw,f/ vlom;

csif;pmemrIqdkif&mawGudkvnf;

qufvuf aqmif&Gufay;vsuf&Sdyg

w,f/ wm0ef&SdolawG 'Dpcef;udk

a&mufvmwm[m b*Fvm;a'h&Sf

aumifppf0eftaeeJY 'ku©onfawG

eJYywfoufvdkY aumifppfa&;&m

qkdif&mudpö&yfawG aqmif&GufEdkifzdkY

jzpfygw,f/ aumifppf0eftaeeJY

wpfOD;csif;ar;jref;pdppf aewmudk

jrifawGUMu&rSm jzpfygw,f/

aumifppf0eftaeeJY 'ku©onf

awGqDu &&SdwJhzkef;eHygwfawGeJY

b*Fvm;a'h&SfEdkifiHudk qufoG,far;

jref;aewmudkvnf; jrifawGU&rSmjzpf

ygw,f/ aumifppf0ef&JUar;jref;pdppf

rIawGt& b*Fvm;a'h&SfEdkifiHom;

awGjzpfaMumif; od&ygw,f/

b*Fvm;a'h&SfEdkifiHom; 'ku©onf

200 [m olwdkY&JUrl&if;ZmwdjzpfwJh

b*Fvm;a'h&SfEdkifiHxJu &yf&GmawG

udk tjrefqkH;jyefEdkifzdkY pdwftm;xuf

oefaeMuygw,f/ avSpD;'ku©onf

awG[m b*Fvm;a'h&Sf EdkifiHxJu

olwdk YrdbaqGrsK d;om;csif;awGeJ Y

w,fvDzkef;qufoG,fajymqdkrIawG

udkvnf; jrifawGU&rSmjzpfygw,f/

b*Fvm;a'h&Sfudk tjrefqkH;jyefcsif

w,fqdkwJh olwdkY&JUpdwfqEáwGudk

uRefawmfwdkYu tjrefqkH;jznfhqnf;

aqmif½Gufay;oGm;rSm jzpfygw,f/

rdk[mrufqdk&m[lpdefrdk[mrufqdk&m[lpdef

e&f'fc½dkif? b*Fvm;a'h&SfEdkifiHe&f'fc½dkif? b*Fvm;a'h&SfEdkifiH

ppfawGrSm&SdwJh b*Fvm;a'h&Sf

aumifppf0ef a&mufvmw,f/

uRefawmfh&JU trnf? ae&yfvdyfpmeJY

b*Fvm;a'h&Sfzkef;eHygwfawGar;yg

w,f/ aumifppf0efu uRefawmfh

EdkifiHom;[kwf&if uRefawmfvufcH

ygw,f? r[kwf&ifvufrcHbl;vdkY

ajymygw,f/ 'DrSm&SdwJh vl 200 [m

b*Fvm;a'h&SfEdkifiHom;yg/ &mEIef;

jynfh b*Fvm;a'h&SfEdkifiHom;jzpf

aMumif; twnfjyKygw,f/ aumifppf

0efvmvdkY 0rf;omw,f/ olYpum;

Mum;&wm ydk0rf;omw,f/ rMumcif

uRefawmfhtareJYvnf; jyefawGU&

awmhrSmrdkY 0rf;omw,f/

rdk[mruf&S*sD'lvmrdk[mruf&S*sD'lvm

azmf&dzl&fc½dkif? b*Fvm;a'h&SfEdkifiHazmf&dzl&fc½dkif? b*Fvm;a'h&SfEdkifiH

b*Fvm;a'h&Sf aumifppf0efu

uRefawmfhudk b*Fvm;a'h&SfEdkifiHom;

jzpfaMumif; &mEIef;jynfhtwnfjyK

ay;w,f/ t&ifwkef;u jrefrmtpdk;&

u ta&;,lrvm;vdkY pdk;&drfrdcJhw,f/

tckvdkb*Fvm;aumifppf0efeJYawGU

ay;w,f/ jyef&awmhr,fqdkawmh

0rf;omw,f/ jyef&r,fqdkwm aocsm

oGm;awmh tjrefqkH;jyefcsifw,f/

vl ukeful;rIawGudk azmfxkwfay;ap

vdkygw,f/ rif;rif;aZmf(owif;pOf)rif;rif;aZmf(owif;pOf)

OD;a0vGifoef;/OD;a0vGifoef;/

OD;apmEkdif/OD;apmEkdif/

rkd[mruf&S*sD'lvm/rkd[mruf&S*sD'lvm/rkd[mrufqkd&m[lpdef/rkd[mrufqkd&m[lpdef/

b*Fvm;a'h&Sfor®wEkdifiH aumifppf0ef rkd[mrufr[mblbm&mref avSpD;'ku©onfrsm;tm; ar;jref;pdppfaepOf/b*Fvm;a'h&Sfor®wEkdifiH aumifppf0ef rkd[mrufr[mblbm&mref avSpD;'ku©onfrsm;tm; ar;jref;pdppfaepOf/

ar 27? 2015ar 27? 2015

vGefcJhonfhESpf aEG&moDwGif jrefrmEdkifiH rGefjynfe,f qifajczkH;

a'owpfck&Sd pmoifausmif;wpfckodkYa&mufcJhygonf/ pl;prf;vdkpdwf?

arQmfvifhcsufESifh uwdpum;rsm;u ausmif;om; ausmif;olwdkY\ rsufESm

rsm;ay:rSm xif[yfaeaMumif; awGUcJh&onf/ olwdkYtrsm;pkonf qif;&J

EGrf;yg;Muonf/ odkYaomf olwdkYawGqDrSm tm;tifawG? taumif;jrifpdwf

awG tjynfhjzpfonf/

jrefrmEdkifiHonf olYtem*wfudk b,fvdkykHazmfrvJ/ q,fpkESpfrsm;pGm

Mumatmif A[dkcsKyfudkifonfhtkyfcsKyfa&;pepf? EdkifiHwumESifh tquf

jywfrIESifh y#dyu©rsm;uae½kef;xGufEdkif&ef BudK;pm;vsuf&SdNyD; ,cktcg

zGHUNzdK;wdk;wufrIqdkif&mtcGifhtvrf;rsm;ESifhtNydKif cufcJonfhpdefac:rI

rsm;ESifhvnf; &ifqdkifae&onf/ rGefjynfe,fa'ou pdwftm;xufoef

aeaom ausmif;om; ausmif;olrsm;u uRefawmfhudk jrefrmEdkifiH\

tem*wfykH&dyfESifhywfoufNyD; Oyrmaumif;wpfckjyvdkufovdkyif/qif;&JrI

rsm;uif;pifNyD; tm;vkH;twlrQa0cHpm;Edkifrnfh tcGifhtvrf;ESifh om,m

0ajymrIrsm;ESifh jynfhESufaeonfh ykH&dyfyifjzpfonf/

urÇmhbPfuvnf; þfykH&dyfudk twlwuG arQmfrSef;aeygonf/

rMumcifuxkwfjyefvdkufonfh urÇmhbPftkyfpk\ jrefrmEdkifiHqdkif&m

yl;aygif;aqmif&GufrIrlabmifonf jrefrmEdkifiHtwGuf ESpfaygif;okH;q,f

twGif; yxrqkH;rlabmifjzpfNyD; vrf;yGifhvmrI? vlrItodkif;t0dkif;

tm;vkH;yg0ifonfh zGHUNzdK;wdk;wufrIESifh qif;&JrItqkH;owfa&;wdkYudk

&nf&G,fxm;ygonf/ xdkodkYaqmif&Guf&ef jrefrmEdkifiH jynfolawGxHrSm

&if;ESD;jr§KyfESH&ef t"duusygonf/ jynfolawGtwGuf ydkrdkaumif;rGefaom

ynma&;? uRrf;usifrIESifh tvkyftudkifrsm;&&Sdap&ef aqmif&Gufay;&rnf/

jynfolwdkif; vufvSrf;rDEdkifrnfh usef;rma&;apmifha&SmufrI? rSefrSefvm

onfh vQyfppfrD;? &yf&GmvlxktwGuf tajccHtaqmufttHkESifh 0efaqmifrI

vkyfief;rsm;udk yHhydk;ay;Edkif&rnf/ ae&mra&G;? tvkyftudkifra&G;?

rnfonfhae&mrSm aexdkifonfjzpfap rnfolrqdk tusdK;cHpm;cGifh&Sdatmif

aqmif&Gufay;&rnf/

urÇmhbPf\ulnDrIjzifh pmoifausmif;rsm;twGuf oifMum;a&;

taxmuftulESifh ausmif;okH;ypönf;rsm; 0,f,lEdkifrnfh &efykHaiG

axmufyHhjcif; tpDtpOfwpf&yfudkvnf; pwifvsuf&Sdygonf/ xdktpD

tpOfwGif uav;i,fokH;aomif;ausmftwGuf ynmoifp&dwfaxmufyHh

ay;onfh tpDtpOfvnf; yg0ifonf/ MopaMw;vsEdkifiHESifh urÇmhbPf\

ulnDrIjzifh aqmif&Gufaeonfh jrefrmEdkifiHpmoifausmif;rsm;odkY A[dk

csKyfudkifrIr&Sdonfh &efykHaiGrsm;csxm;ay;a&; pDrHudef;onf pmoifcef;

okH;ypönf;rsm;0,f,l&ef ausmif;tkyfq&mrsm;? q&m? q&mrrsm;? rdb

rsm;udk twlwuG qkH;jzwfapygonf/ uav;rsm;\ tem*wftwGuf

uHMur®mESifh wdkif;jynf\ tem*wfudkydkrdkykHazmfEdkif&ef rdbrsm;\

tcef;u@udk jr§ifhwifay;jcif;jzpfygonf/

jzifh ,cktcg jrefrmEdkifiHwpf0ef;&Sd NrdKUe,f15NrdKUe,fwGif zGHUNzdK;wdk;wuf

a&;twGuf t&if;tjrpfrsm;udk aus;vufjynfolrsm;udk,fwdkif pDrHcefYcGJ

Edkifrnfh tcGifhta&;rsm;udk ay;tyfvsuf&Sdonf/ ,cifESifhrwlbJ a'ocH

rsm;\ yg0ifrIjrifhwufvmNyD; aus;&Gmcsif;qufvrf;? wHwm;? a&ajrmif;?

pmoifausmif;? aq;cef;ESifh aps;rsm;aqmufvkyfjyKjyif&eftwGuf ¤if;wdkY

udk,fwdkif a&G;cs,fqkH;jzwfNyD; aiGaMu;rsm;udk pDrHcefYcGJvsuf&Sdonf/

ajcmufESpfMumaqmif&Gufrnfh tqdkyg vlxkA[dkjyKpDrHudef;udk EdkifiHwum

zGHUNzdK;a&;toif; &efykHaiG\ axmufyHhaiGa':vm oef; 80 jzifh pwifcJhNyD;

vuf&SdwGif NrdKUe,fokH;NrdKUe,f&Sd aus;&Gm 390 ausmfwGif vkyfief;rsm;

aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

jrefrmEdkifiHawmifydkif;uRef;pkNrdKUe,f&Sd yef;Zifaus;&Gmae a&vkyfief;

vkyfudkifol OD;at;oef;u ]]vlxkA[dkkjyKpDrHudef;onf aus;&Gmom;

rsm;twGuf tvdktyfqkH;jzpfNyD; pDrHudef;rsm; taumiftxnfazmf&ef

aus;&Gmvlxkudk,fwdkifyg0ifNyD; twlwuG aqmif&Gufaeygw,f}}

[k ajymonf/

]]uav;awGtwGuf pmoifausmif;udk jyifzdkYvdkw,f/ rdk;&GmwJhtcg?

'Da&wufwJhtcg 0ifvmwJha&awGudk wm;qD;zdkYyg/ tckawmh wpfrdk;wGif;

vkH; a&pdkrSmrpdk;&drf&awmhbJ uRefawmfwdkYuav;awG ausmif;oGm;Edkif

ygNyD/}}

,ckuJhodkY xdxda&mufa&mufaqmif&GufrIrsm;onf NyD;cJhonfhESpfu

uRefawmfawGUcJhonfh pdwftm;xufoefaom ausmif;om; ausmif;ol

rsm;tygt0if jynfolwdkif;twGuf tusKd;jzpfxGef;ap&ef &nf&G,f

ygonf/ olwdkY\vlrItodkif;t0dkif;ESifh vlrIb0rsm;udk jr§ifhwifEdkif&ef

ulnDaqmif&Gufay;jcif;jzifh ¤if;wdkY\tem*wfb0rsm;udk ydkrdkaumif;

rGefaprnf jzpfonf/

]]olwdkYudk uRefawmfwdkYa&vkyfief;eJY toufrarG;apcsifbl;/ t&rf;

yifyef;vdkYyg/ olwdkYudk ynmwwfapcsifw,f/ 'Dxufaumif;wJh tvkyf

awG&apcsifw,f}} [k OD;at;oef;u olYuav;awGtaMumif;udk

ajymjycJhygonf/

Ulrich Zachau Ulrich Zachau onfurÇmhbPf\jrefrm? uarÇm'D;,m;? vmtdk? onfurÇmhbPf\jrefrm? uarÇm'D;,m;? vmtdk?

xdkif;ESifh rav;&Sm;EdkifiHrsm;twGuf ta&SUawmiftm&Sa'o ñTefMum;a&; xdkif;ESifh rav;&Sm;EdkifiHrsm;twGuf ta&SUawmiftm&Sa'o ñTefMum;a&;

rSL; jzpfonf/rSL; jzpfonf/

2012ckESpfwGif jrefrmEdkifiHü wpfESpfvQifuav;i,fwpfaxmif

arG;wdkif; 41 a,mufaoqkH;ygonf/ ESpfpOfudk,f0efaqmifESpfaxmif

ESifhuav;ig;aomif;cefYonf umuG,fuko&Edkifonfh a&m*grsm;aMumifh

aoqkH;ae&onf/ 2030 jynfhESpfwGif jynfolwdkif;tajccHusef;rma&;

apmifha&SmufrIrsm;udk vufvSrf;wrD&&SdEdkif&ef jrefrmEdkifiHu BudK;pm;

vsuf&Sdonf/ urÇmhbPftultnDjzifh aqmif&Gufaeonfhta&;BuD;onfh

tajccHusef;rma&;apmifha&SmufrI vufvSrf;rDa&;pDrHudef;onf &efykHaiG

a':vmoef; 100 jzifh jrefrmEdkifiH&SdNrdKUe,f 330 wGif ydkrdkaumif;rGef

aom usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm; ay;tyfoGm;Edkif&ef BudK;yrf;rnf

jzpfonf/

tqdkygpDrHudef;onf udk,f0efaqmifrdcifokH;oef;ausmfESifh uav;

rsm;twGuf tusdK;&Sdapygrnf/ om;zGm;q&mrrsm;u udk,f0efaqmifrdcif?

arG;cgpuav;i,frsm;ESifh uav;i,frsm;\tdrfrsm;udk udk,fwdkifudk,fus

oGm;a&mufum apmifha&SmufrIrsm; ydkrdkay;tyfoGm;Edkifrnf/

vQyfppfrD;u@udkMunfhvQif jrefrmEdkifiHjynfol\ okH;ykHESpfykHonf

vQyfppfrD;udk aumif;pGmokH;pGJEdkifjcif;r&Sdyg/ xdkYaMumifh ausmif;om;rsm;

twGufpmusuf&efrD;r&Sdovdk aq;cef;rsm;rSmvnf; aq;odkavSmif&ef

a&cJaowåmrsm;udk rokH;Edkifacs/ pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;rSmvnf; ukefypönf;

rsm;udk ykHrSefrxkwfvkyfEdkifacs/

2030 jynfhESpfwGif jynfolwdkif; vQyfppfrD;okH;pGJvmEdkifa&;t

wGufjrefrmEdkifiHwGif xufoefjyif;jyonfh &nfrSef;csufwpfck&Sdaeygonf/

vmrnfhESpfrsm;wGif *syefEdkifiHtpdk;&? tm&SzGHUNzdK;a&;bPf? tar&duef

EdkifiHwumzGHUNzdK;a&;at*sifpD? e,fomvefEdkifiH? aemfa0EdkifiHESifh tjcm;zGUHNzdK;

a&;rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;ESifh urÇmhbPftkyfpkwdkYonf vlOD;a&

okH;oef;twGuf vQyfppfrD;ydkrdkwdk;wuf&&Sdvmap&ef &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;ESifh

vkyfief;tpDtpOfrsm;twGuf aiGaMu;ulnDoGm;rnfjzpfonf/ xdkYtjyif

wpfEdkifiHvkH;vQyfppfrD;okH;pGJrIudk 2017 ckESpfwGif 660*D*g0yf txd ESpfq

ru wdk;wufvmatmif aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

jrefrmEdkifiH\ tajccHvlwef;pm; jynfol 70 &mcdkifEIef;onf

aus;vufa'orsm;wGif aexdkifvsuf&SdNyD; 50 &mcdkifEIef;rSm 0rf;a&;

twGufpdkufysKd;a&;vkyfief;udk rSDcdkae&onf/ pdkufysKd;a&;vkyfief;xkwfvkyf

rIESifh tcGifhta&;rsm;udk jr§ifhwifay;&efrSm jrefrmEdkifiHuqif;&JrIudk

tqkH;owfwdkufzsufEdkif&ef ta&;BuD;ygonf/ ,ckxkwfjyefvdkufonfh

urÇmhbPf\ jrefrmEdkifiHqdkif&myl;aygif;aqmif&GufrIrlabmifwGif jrefrm

EdkifiH\ qefpyg;xkwfvkyfrI wdk;wufvmap&efvnf;aumif;? aus;vuf

a'orsm;wGif tajccHtaqmufttHkESifh 0efaqmifrIvkyfief;rsm; ydkrdk

wdk;wufokH;pGJvmEdkifap&efvnf;aumif; tultnDay;oGm;&ef arQmfrSef;

xm;ygonf/

odomxif&Sm;onfh wdk;wufrIwpfckrSm vlxkA[dkjyKpDrHudef; (CDD)

]]ynma&;u@rSm &if;ESD;jr§KyfESHwmu ta&;BuD;w,fvdkY uRefrxif ]]ynma&;u@rSm &if;ESD;jr§KyfESHwmu ta&;BuD;w,fvdkY uRefrxif

ygw,f/ ynmwwfwJholawG ydkrdkrsm;vmav tvkyfvufrJhawGenf;NyD; ygw,f/ ynmwwfwJholawG ydkrdkrsm;vmav tvkyfvufrJhawGenf;NyD;

wdkif;jynf&JU zGHUNzdK;wdk;wufrIu t&Sdefaumif;vmr,f/}} wdkif;jynf&JU zGHUNzdK;wdk;wufrIu t&Sdefaumif;vmr,f/}}

(a':EG,fEG,fOD; rlvwef;jyq&mr qdyfBuD;caemifwdkNrdKUe,f/) (a':EG,fEG,fOD; rlvwef;jyq&mr qdyfBuD;caemifwdkNrdKUe,f/)

]]'Daq;½kHudk uRefrvm&wmuawmh 'DrSmuRrf;usifwJh q&m0efawGeJY ]]'Daq;½kHudk uRefrvm&wmuawmh 'DrSmuRrf;usifwJh q&m0efawGeJY

q&mrawG&Sdw,f/ uRefruav;arG;wkef;u aumif;rGefwJh usef;rma&; q&mrawG&Sdw,f/ uRefruav;arG;wkef;u aumif;rGefwJh usef;rma&;

apmifha&SmufrIay;w,f/}}apmifha&SmufrIay;w,f/}}

(rarZifrdk; uav;rdcif vIdifom,mNrdKUe,f/) (rarZifrdk; uav;rdcif vIdifom,mNrdKUe,f/)


r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;XmerS NrdKUe,ftwGif; arG;prSig;ESpft&G,fxd tm[m&csKdUwJhaom

uav;rsm; avsmhenf;yaysmufapa&;ESifh tm[m&"mwfjynfh0aom uav;rsm;jzpfapa&;twGuf zGHUNzdK;rIqef;

ppfjcif;tjzpf &yfuGuf 20 okdY vpOfuGif;qif;aqmif&Gufvsuf&Sd&m ar 25 &ufu ykodrfñGefY&yfuGufrS

uav;i,frsm;tm; trsKd;orD;usef;rma&;q&mr a':EG,fEG,fat;ESifh 0efxrf;rsm;u uav;rsm;\ukd,f

tav;csdefwkd;wufrIukd csdefwG,fppfaq;&m NrdKUe,frdcifESif huav;apmifha&Smufa&;toif;Ouú|

a':a0ndKESifhtoif;olrsm;u yg0ifulnDaqmif&Gufay;Muonf/

atmifoef;(r*FvmawmifnGefY)atmifoef;(r*FvmawmifnGefY)

ar 27? 2015ar 27? 2015

jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh Blue Ocean Operating Management

Co.,Ltd wkdY yl;aygif;í "Call Center Hotline 1883"rS jyefMum;a&;

0efBuD;XmeESifh ywfoufaom owif;rsm;? rkd;av0oESifh &moDOwkowif;

rsm;? jynfwGif;owif;rsm;? aemufqkH;&owif;rsm;? xl;jcm;jzpfpOfowif;

rsm;ukd (1-6- 2015)&ufaeYrSpí 24 em&D xkwfvTifhay;jcif;ESifh ajzMum;

0efaqmifrIay;jcif;wkdYukd aqmif&Gufay;rnfjzpfygonf/

Call Center tokH;jyKykHrSm 1883 Hot Line eHygwfukd ac:qkdyg/

eHygwf(1)wGif aeYpOfowif;rsm;ukd puúefY (90)em;qifEkdifonf/

tqkdygeHygwfwGif eHygwfcGJ okH;ckxm;&Sdum eHygwf(1)wGif jynfwGif;

owif;? eHygwf(2)wGif rkd;av0oowif; ESifh eHygwf(3)wGif aemufqkH;&

xl;jcm;jzpfpOfowif;rsm;ukd em;qifEkdifonf/

0efBuD;XmeESifh ywfoufonfh tcsuftvufrsm;ukd odvkdvQif?

aumvm[vowif;rsm;? tifwmeufowif;rsm;ukd twnfjyKvkdvQif

eHygwf(2)ukdESdyfygu Operator rS ajzMum;ay;rnfjzpfygonf/

vuf&SdtajctaewGif jrefrmhqufoG,fa&;(MPT)zkef;rsm;om

0efaqmifrI&&SdrnfjzpfNyD; rMumrDwGif tjcm; Mobile zkef; atmfya&wm

rsm;ESifhyl;aygif;NyD; 0efaqmifrI&&Sdap&ef pDpOfaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg

aMumif; today;aMunmtyfygonf/ jyefMum;a&;0efBuD;XmejyefMum;a&;0efBuD;Xme

&efukefajrmufydkif;c½dkif vdIifom,mNrdKUe,f trSwf(9)&yfuGuf &efukefajrmufydkif;c½dkif vdIifom,mNrdKUe,f trSwf(9)&yfuGuf

&yfuGufaumfr&Sif½Hk;wGif ar 25 &uf eHeufydkif;u 2015 ckESpf &yfuGufaumfr&Sif½Hk;wGif ar 25 &uf eHeufydkif;u 2015 ckESpf

a&G;aumufyGJqkdif&mrJqE&Sifrsm;tm; vl0ifrIBuD;Muyfa&;pm&if;yHkpH 66^5 a&G;aumufyGJqkdif&mrJqE&Sifrsm;tm; vl0ifrIBuD;Muyfa&;pm&if;yHkpH 66^5

pm&if;t& xkwfjyefaMunmxm;rIudk awGU&pOf/ pm&if;t& xkwfjyefaMunmxm;rIudk awGU&pOf/

(329)(329)


&efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD;

&efukef-aejynfawmfvrf;tydkif;

ESihf aejynfawmf-pum;tif;

vrf;tydkif;wdkY&Sd tjrefvrf;rBuD;

wpfavQmuftm; aqmufvkyfa&;

0efBuD;XmerS jyKjyifxdef;odrf;a&;

vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd

aMumif; od&onf/

&efukef-rEÅav; tjref

vrf;rBuD; &efukef-aejynfawmf

vrf;tydkif;onf2009 ckESpf rwf

25 &uf u zGihfvSpfcJhNyD; ,aeYtxd

vrf;tokH;jyKonhf oufwrf;rSm

ajcmufESpfausmfcefY&Sdum aejynf

awmf-pum;tif;vrf;tydkif;onf

2010 ckESpf 'DZifbm 29 &ufwGif

zGihfvSpfcJhojzihf ,aeYtxd vrf;

tokH;jyKonfh oufwrf;rSm ig;ESpf

cefY&SdNyD jzpfonf/

tjrefvrf;rBuD;\ ESpfvrf;oGm;

vrf;tv,fü ,mOfaMuma&;qGJ

xm;aom tjzLa&mifrsOf;jywf

pnf;ay:wGif wyfqifxm;onhf

(Cat Eye) a&mifjyefrD;ausmufwkH;

rsm;tm; tjrefvrf;rBuD;

wpfavQmuf 366^3 rdkif (toGm;

vrf;^tjyefvrf;) ESpfzufwGif pkpk

aygif; 117000 ausmf wyfqif

xm;cJhNyD; ,if;rD;ausmufwkH; (Cat

Eye) tcsKdUonf ESpfumv

MumjrihfpGm tokH;jyKxm;NyD;jzpfojzihf

ysufpD;,dk,Gif;rIrsm; &Sdvmaom

aMumihf tjrefvrf;rBuD; xdef;odrf;

jyKjyifa&;ESihf BuD;Muyfa&;tzGJUrS

vrf;tydkif;vdkuf wm0efcHtif*sif

eD,mrsm;u rdrdvrf;tydkif;tm;

tywfpOfppfaq;NyD; acsmifaeygu

usyfjcif;? topfvJvS,fjcif;?

topfvJvS,fEkdifjcif; r&Sdao;ygu

jzKwfodrf;jcif;vkyfief;rsm; aqmif

&Gufvsuf&Sdonf/

tjrefvrf;rBuD;wpfavQmuf

366^3 rdkif (toGm;vrf;^tjyef

vrf;) ESpfzuftm; ysrf;rQ 15

rdkifvQif (toGm;vrf;^tjyefvrf;)

twGuf jyKjyifxdef;odrf;jcif;vkyfief;

rsm; aqmif&Guf&ef uGif;tif*sif

eD,m wpfOD;pDtm; wm0efay;tyf

xm;NyD; pepfwus jyif^xdef;

vkyfom;rsm;? tif*sifeD,mtul

rsm;jzihf pcef;½kH;zGJUpnf;í jyKjyif

xdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm; aqmif

&Gufvsuf&Sdaomfvnf; usef&SdaerI

rsm;? xyfrHysufpD;rIrsm; &SdaeEkdif

aomaMumihf vlrIuGef&ufpmrsufESm

rS axmufjytBuHjyKrItm; aus;Zl;

wif&SdygaMumif; tjrefvrf;rMuD;

xdef;odrf;jyKjyifa&;ESihf BuD;Muyfa&;

tzGJUrS od&onf/

xdkYtjyif ,ckuJhodkY c&D;oGm;

jynfolrsm;\ tjrefvrf;rBuD;

ESihfywfoufí tBuHjyKcsufrsm;tm;

vufcHBudKqdkvsuf&SdNyD; tBuHjyKcsuf

wifjyvdkygu tMuHjyKvdkonhf vrf;

tydkif; rdkifwdkifwnfae&mtm;

xnhfoGif;azmfjyay;yg&ef arwåm

&yfcHxm;aMumif; tjrefvrf;rBuD;

xdef;odrf;jyKjyifa&;ESihf BuD;Muyfa&;

tzGJU\ ar 25 &uf xkwfjyefcsuf

t& od&onf/ (pdk;0if;-(pdk;0if;-MLAMLA)

qdyfjzL ar 26qdyfjzL ar 26

rauG;wdkif;a'oBuD; qdyfjzLNrdKUe,f vufqnfaus;&Gm tajccHynm

txufwef;ausmif;wGif 2014-2015 b@mESpf jynfaxmifpkvTwfawmf

&efyHkaiGjzifh topfwnfaqmufonfh pmoifcef;oHk;cef;yg ay 90_ ay

30 tm&fpDwpfxyf ausmif;aqmifopfudk jrcdkifrmukrÜPDu wm0ef,l

wnfaqmufcJY&m ,cktcg &mEIef;jynfh wnfaqmufNyD;pD;NyDjzpfaMumif;

od&onf/ (,myHk)(,myHk)

tqdkyg ausmif;aqmifopf wnfaqmufNyD;pD;aomaMumifh 2015-

2016 ynmoifESpfwGif ausmif;om; ausmif;olrsm; ynmoifMum;Edkifawmh

rnfjzpfNyD; aiGusyf 486 odef; tukeftuscHwnfaqmufcJhjcif;jzpfonf/

qdyfjzLNrdKUe,fwGif tvm;wl ausmif;aqmifopfrsm;jzpfaom r,fZvDauGU

aus;&GmESifh anmifa*G;0aus;&Gm tajccHynm txufwef;ausmif;rsm;

wGifvnf; ausmif;aqmifopfrsm; aqmufvkyfNyD;pD;aeNyDjzpfí a'ocH

jynfolrsm;u rdrdwdkYarQmfrSef;xm;onfxuf t&nftaoG;jrifh ydkrdkaumif;

rGefaom ausmif;aqmifopfrsm; aqmufvkyfay;onfhtwGuf txl;

aus;Zl;wif 0rf;ajrmufvsuf&SdMuaMumif; od&onf/

oef;EdkifOD;(izJ)oef;EdkifOD;(izJ)

pOfhul; ar 26pOfhul; ar 26

rEÅav;wkdif;a'oBuD; pOfhul;NrdKUe,f ewfawmifaus;&Gmonf

aEGumvwGif a&&Sm;yg;rIESihf ESpfpOfBuHKawGUae&NyD; aus;&Gmae&mwkdif;ü

bHkyd kifwGif;rsm; wl;azmfr&onfursm;onf/ wl;&jyefaomfvnf;

aomufoHk;&efroihfonfh roefY&Sif;aoma&rsm;omxGuf&Sdojzihf usef;rm

a&;ESihfnDñGwfaom aomufoHk;a&&&Sda&; aqmif&Gufay;&ef vdktyfvsuf

&SdaMumif; od&onf/

]]'D&GmrSm ukd,fydkifa&wGif;awG wl;xm;wm&Sdw,f/ 'DwGif;awGu

rdk;wGif;rSm oHk;a&&ygw,f/ aomufvdkYawmh r&bl;/ roefY&Sif;bl;/

xHk;"mwfawGrsm;awmh ESpf&ufoHk;&ufavmufaomufvdkuf&if qD;awG

atmihfvmw,f/ rdk;wGif;rSmqkd&if rkd;a&cHNyD; aomufa&tjzpf avSmif

xm;Ekdifawmh aomufa&tcuftcJr&Sdayr,fh aEGumvrSm aomufa&

&Sm;yg;ygw,f/ rdk;jywfoGm;&if NrdKUtxdwufNyD; a&um;awGeJYo,f&w,f}}

[k OD;qkodef;u ajymonf/

0if;armif(pOfhul;)0if;armif(pOfhul;)

ar 27? 2015ar 27? 2015

27 - 5 -2015 (Ak'¨[l;aeh)

6;03 w&m;awmf

6;16 arwåmydkY

6;21 "r®ylZmaw;

6;25 udk,fvufvIyf&Sm;

tm;upm;

8;05 VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm

8;15 arG;jrLokw

8;30 DVD Hits

8;35 Zmwfvrf;wdk

8;45 jr0wDaeYpOfowif;

8;50 olESifhol\oDcsif;rsm;

9;00 pmaytvif;

pmayowif;

4;15 vQyfwpfjyuf

4;45 &ifckefpD;qif;tcspfoDcsif;

4;55 a&S;a[mif;okw

5;10 om,moDa<u;acwfqef;aw;

5;25 yef;uav;rsm;yGifhawmhrnf

5;35 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

- twdwf&JUcspfjcif;

(tydkif;-41)

6;06 Go For Gold

6;15 Meet With The Celebrities

7;00 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

- &mZ0ifxJu

awmf0iform;awmf

(tydkif;-48)

- &,fp&maysmfp&m

[mourÇm

- &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

- [dkw,fbk&if

(tydkif;-35)

- Myanmar Social & Charitable Association (Ep-1) Mingalar Byuha

- Culture Shows: Theatrical Art- Snake Dancer- News Extra- Guiding Star of Song Birds- Myanmar Master Class "Kyaw Phyu San"- Ngapali, Unique Spot To Relax- Myanmar Paper Toys- Myanmar Sculpture-Work of Art- Nang- Creations of a Designer- Short Trip With Steve (Taungyi Trip)- Today Myanmar "Online Shopping"- News Extra- Youth Filmmaker: Khin Su Kyi- Insight Myanmar (Library) (Ep-3) Library for

Women & Children- Civic Duty- The Pride of Myanmar "Traditional Handicraft"- Kayin Child Boxer- News Extra- Archery Session (from Ramayana Play)- Amazing "U Nyein Chan Aung"- Simple Living With High Spirit- News Extra

MRTV - 4

5;00 y|mef;ygVdawmf + cEökwf?

arm&okwf? 0¥okwf

8;35 aysmf&Tifavhvmt*Fvdyfpm

9;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]tdkatppfurÇmav;}}

(tydkif;-80)

9;40 tEkynmrdk;aumif;uif

10;00 acwfopfysdKar

10;45 &efukefjrifuGif;us,f

11;05 [if;csuf&atmif

11;30 MRTV-4 Stage


]]&mZ0ifxJu&ifckefoH}}

(tydkif;-15)

2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]0dnmOf½IdufoH}} (tydkif;-40)


]]av[kefpD;wJh yef;vdyfjym}}

(tydkif;-22)

5;50 Miss Myanmar World 2015

6;10 Health Fix


]]av[kefpD;wJh

yef;vdyfjym}}

(tydkif;-23)

7;10 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]0dnmOf½IdufoH}}

(tydkif;-41)

8;10 &opkHnTef;wrf;rsm;


]]tdkatppf

urÇmav;}}

(tydkif;-81)


]]&mZ0ifxJu

&ifckefoH}}

(tydkif;-16)

9;45 Let's Talk

10;20 tEkynmrdk;aumif;uif

3;45 World of Knowledge

4;30 wefcdk;xG#facgif

a&Tewfawmif

ZGefvtwGif;usif;yrnfh (18)Budrfajrmuf &Sef[dkif;tjynfjynfqdkif&m

½kyf&SifyGJawmf (SIFF)wGif emrnfausmf Star Wars (Mu,fwm&mwdkufyGJ)

½kyf&SifpD;&D; wpfrSajcmuftxd ajcmufum;vHk;udk jyooGm;rnfjzpfaMumif;

wm0ef&Sdolrsm;u xkwfjyefaMunmcJhonf/

tqdkygyGJawmfusif;yrnfh tao;pdwftpDtpOfrsm;udkrlaMunmjcif;

r&Sdao;aomfvnf; yGJawmf&ufudkrl ZGef 13 &ufrS 21 &uftwGif; usif;y

oGm;rnf[k od&onf/

jyooGm;rnfh ½kyf&SifpD;&D;\ Zmwfum;ajcmufum;rSm The Phantom

Menace? Attack Of The Clones? Revange Of The Sith? A New

Hope? The Empire Strikes Back ESifh Return Of The Jedi wdkUjzpfonf/

,if;½kyf&Sifum;rsm;\ AD'D,dkESifh 'DADG'Drsm;udk xkwfvkyfjzefYcsdNyD;jzpfaomf

vnf; ¤if;wdkYteufrS Zmwfum;oHk;um;rSmrl w½kwfEdkifiHwGif ½Hkwifjyo

cJhzl;jcif;r&Sdao;acs/

,ckuJhodkY jyo&jcif;rSm aemifxGuf&Sdrnfh ckepfum;ajrmuf Star Wars

½kyf&Sif ]]The Force Awakens}}twGuf w½kwfEdkifiHwGify&dowf&&Sda&;

udkvnf; OD;wnfaqmif&Gufjcif;jzpfum Star Wars 7udk 'DZifbm 18&ufü

NyD;cJhonfh {NyDvu MopaMw;vsEdkifiHodkY½dkuful;a&;oGm;pOf ol\

acG;ESpfaumiftm; w&m;0ifrSwfyHkwifjcif;r&SdbJ ac:aqmifcJhonfhtwGuf

*sufcfp½dk;rif;om; a*smfeD'ufyfonf axmif'Pfq,fESpfuscH&zG,f&Sd

aMumif; MopaMw;vstmPmydkifrsm;uajymonf/

tqdkygwm0ef&Sdolrsm;u a[mvd0k'fpwm;usL;vGefcJhaom udpörSm

jynf0ifcGifhESifh ywfoufonfhtwGuf BuD;av;aomudpöjzpfaMumif;ESifh

jyif;jyif;xefxefta&;,lcH&EdkifaMumif;vnf; ajymMum;cJhonf/

a*smfeD'ufyfonf ol\ZeD; trfbm[mh'fESifhtwl udk,fydkifav,mOf

jzifh MopaMw;vsEdkifiHodkYoGm;a&mufcJh&mol\ acG;rsm;jzpfaomypfpwdkESifhbdk

wdkYtm; MopaMw;vstmPmydkifrsm;udk today;jcif;r&SdbJtwlac:aqmif

aexdkifcJhonfhtwGuf ,ckuJhodkY w&m;pGJqdkcHcJh&jcif;jzpfonf/

The Sydney Morning Herald \ owif;xkwfjyefcsuft& 'ufyf

onf q,fpkESpfwpfESpfcefYaxmif'PfuscHjcif; odkYr[kwf trsm;qHk;'PfaMu;

aiG MopaMw;vsa':vm oHk;odef;av;aomif;(aygifwpfodef; ckepfaomif;

ESpfaxmif) ay;aqmif&zG,f&Sdonf/ cifcifoufcifcifouf

rif;om;aqmif;*GsefuDonf awmifudk&D;,m;EdkifiH&Sd

trsKd;om;wdkif;rjzpfraexrf;aqmif&onfh ppfrIxrf;jcif;ukd

ar 26 &ufwGif NyD;qHk;oGm;NyDjzpfonfhtwGuf y&dowfrsm;

ESifhawGUqHkonfh tcrf;tem;udk *dkqefwGifusif;ycJhaMumif;

od&onf/

tqdkygyGJwGif y&dowfrsm;pGm vma&mufBudKqdkMuonfh

twGuf 0rf;omrsuf&nfuscJh&onfh rif;om;aqmif;*RefuD

u ol\ppfrIxrf;aepOf umvwpfavQmufwGif pdwf"mwf

cGeftm;rsm; ay;cJhMuonfh y&dowfrsm;udk tvGefyifaus;Zl;

wifrdNyD; o½kyfaqmifrItydkif;udkvnf; ydkrdkaumif;rGefatmif

BudK;pm;oGm;rnfhtaMumif; ajymqdkcJhonf/

2013 ckESpf Mo*kwf 7&ufrSpwifí ESpfESpfeD;yg;

ppfrIxrf;NyD;jyefvmaom o½kyfaqmif aqmif;

*RefuDonf ,cktcgwGif KBS 2TV rS ½dkuful;

xkwfvTifhrnfh The Descendant of the Sun

twGuf ½dkuful;a&;rsm;pwifawmhrnfjzpfjyD;

'Kwon Bob' ESifh tjcm;tpDtpOfrsm;udkvnf;

vufcHxm;NyD;jzpfonf/ pEm0if;pEm0if;

Princess Hours Zmwf

vrf;wGJjzifh jrefrmy&dowf

rsm; vufcHtm;ay;cJh

onfh udk&D;,m; rif;

orD; vDa,mif*sD

onf ,cktcg

ol\yxrqHk;&ifaoG;

udk vG,fxm;ae&NyDjzpf

aMumif; ar 25 &uf

wGif Namoo Actors

at*sifpDrS wm0ef&Sdol

wpfOD;u ajymMum;cJhonf/

at*sifpDu rif;orD; vDa,mif*sD

ESifhywfoufNyD; ]]tcktcsdefrSm olu uav;twGuf udk,fhudk,fudk,fvnf;

*½kpkdufae&ovdk wpfzufuvnf; ½dkuful;aewJhZmwfvrf;wGJawGrSm

taumif;qHk;o½kyfaqmifEdkifzdkY tm;xnfhNyD; vkyfaqmifaeygw,f }} [k

y&dowfrsm;twGuf0rf;omp&mowif;udk ajymqdkcJhonf/

NyD;cJhonfh 2014 ckESpf pufwifbmvwGif olUxuftoufESpfESpfBuD;onfh

oGm;q&m0efwpfOD;ESifh vufxyfcJhaom rif;orD;vDa,mif*sDonf 2003

ckESpfwGif Nonstop 4 Zmwfvrf;wGJjzifh tEkynmavmuxJ0ifa&mufcJhjyD;

,cktcg Ex-Girlfriend Club Zmwfvrf;wGJudk rif;om; ajAmif,dk[ef?

rif;orD;aqmif;*sD[dk wdkYESifhwGJzufí ½kduful;vsuf&SdaMumif; od&onf/

pE´m0if;pE´m0if;

ajrmuftar&duwGif pwif½H kwifjyooGm;rnfjzpfonf/ tqdkyg

½kyf&Sifonf w½kwf½kyf&Sifaps;uGufudk rsm;pGm½dkufcwfEdkifrnf[kvnf; xif

aMu;ay;aeMuonf/ cifcifoufcifcifouf

rif;om;aq

trsKd;om;wdkif;r

ar 26 &ufwGif

ESifhawGUqHkonfh

od&onf/

tqdkygyGJw

twGuf 0rf;om

u ol\ppfrIx

cGeftm;rsm; ay;cJ

wifrdNyD; o½kyfaq

BudK;pm;oGm;rnfht

2013

ppfrIxrf

*RefuDo

xkwfvT

twGuf

'Kwon

vufcHxm

½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrSL; umvkdvif;

zvufcfu One Direction tzGJUrS [,f&Dpwkdif

touf (17)ESpft&G,fwGif olESihfwGJcJhonfrSm rSef

uefaMumif;ESihf touft&G,fuGmjcm;vGef;aom

trsKd;om;wpfOD;ESihfwGJcJhonfrSm xl;qef;aomfvnf;

b,fawmhrS &Sufp&maumif;aomtjzpf[k rxifcJh

aMumif; qkdcJhonf/

touf (35) ESpf&SdNyDjzpfaom zvufcfonf

vGefcJhonhf av;ESpftMum 2011ckESpfu [,f&D

pwdkifESihf wGJcJhjcif;jzpfum olwdkYESpfOD;onf touf

t&G,ftm;jzihf 14 ESpfuGmjcm;avonf/

zvufcfu ]]'Dvdk i,f&G,fvGef;wJh olwpfOD;eJY

wGJcJhrdvdkY uRefrb,folYudkrS awmif;yefrSmr[kwfbl;/

bmaMumihfvnf;qkdawmh uRefrwdkY wGJJcJhwJhtcsdefrSm

qkd;&Gm;wJhudpöawGvnf; r&SdcJhbl;/ b,folrSvnf;

remusifcJhbl;av}}[k qkdcJhonf/

odkYaomf olu b0wpfavQmufwGif ,HkMunfrI

t&dSqHk;trsKd;om;[k xifcJh&olrSm ol\&nf;pm;

a[mif; X Factor \ wGJzuftpDtpOfwifqufol

tkdvDrefomjzpfaMumif;vnf; zGihf[cJhonf/

cifcifoufcifcifouf

ar 27? 2015

,cifref,lawmifyHupm;orm;yuf*sDqef

u ref,lrStopfac:,lxm;wJh awmifyHupm;

orm;'Day;[m pD½dke,fvf'dkvdk wlnDwJhpGrf;&nf

&SdolvdkY xkwfazmfcsD;usL;cJhygw,f/ yuf*sDqefu

olyDtufpfADGrSm upm;cJhwJh umvwpfavQmuf 'Day;

ESifhtwlwuGupm;cJh&mrSm yxrqHk;tjrifrSmuwnf;u

'Day;[m pD½dke,fvf'dkvdk upm;EdkifwJh upm;orm;

jzpfw,fqdkwm owdjyKrdcJhw,fvdkYqdkygw,f/ 'Day;[m 'DaEG&moDtajymif;

ta&TUrSm ref,lu yxrqHk;ac:,lcGifh&&Sdr,fh upm;orm;jzpfvmrSmjzpfNyD;

tNyD;owfaq;ppfcsufawGtm;vHk;vnf; jynfhjynfhpHkpHkjyKvkyfNyD;aeygNyD/

yuf*sDqefu ]]'Day;u tckrStouf(21)ESpfyJ&Sdygao;w,f/ 'gayr,fholeJY

uRefawmf twlwlupm;cJhwkef;uwnf;u olb,favmufaumif;w,fqdkwm pupm;

uwnf;u owdxm;cJhrdw,f/ olu rmrmxefxefupm;Edkifovdk jzwfwifabmawG?

abmvHk;ay;ydkYrIawG tm;vHk;vnf; aumif;ygw,f/ oYludkwcsdKUu pD½dke,fvf'dkeJY upm;ayguf

wlw,fvdkY ajymMuw,f/ uRefawmfvnf;'DvdkyJawG;rdygw,f/ olu ref,ludk atmifjrifrI&

atmifulnD&if; ½dke,fvf'dkvdkyJ urÇmYtaumif;qHk;abmvHk;orm;wpfOD;jzpfvmzdkY qE´&Sdaeol

yg}} vdkY csD;usL;cJhygw,f/

yuf*sDqefu ,ckESpfrSm ref,lcsefyD,Hvd*f0ifcGifhjyefvnf&&SdcJhwJhtay: 0rf;ajrmufaeNyD;

ref,ltaeeJY rESpfupdwfysufzG,f&v'fawGtay:arhaysmufEdkifcJhw,fqdkwm tvkyfeJU

oufaojyEdkifcJhw,fvdkYvnf;qdkcJhygw,f/ yuf*sDqef[m 2008 ref,lcsefyD,Hvd*fzvm;

qGwfcl;cJhpOfu toif;&JU tpdwftydkif;wpf&yftjzpfyg0ifupm;cGifh&&SdcJholyg/

*sDqef

upm;

nf

m;

EG&moDtajymif;

;jzpfvmrSmjzpfNyD;

;aeygNyD/

,f/ 'gayr,fholeJY

w,fqdkwm pupm;

jzwfwifabmawG?

,fvf'dkeJY upm;ayguf

ef,ludk atmifjrifrI&

jzpfvmzdkY qE´&Sdaeol

0rf;ajrmufaeNyD;

wm tvkyfeJU

,Hvd*fzvm;

olyg/

ar 27? 2015ar 27? 2015

u r

orm;'D

&SdolvdkY xkwfa

olyDtufpfADGrSm

ESifhtwlwuGupm

'Day;[m pD½dke,f

jzpfw,fqdkwm owd

ta&TUrSm ref,lu yx

tNyD;owfaq;ppfcsufa

yuf*sDqefu ]]'Day;u

uRefawmf twlwlupm;cJhwk

uwnf;u owdxm;cJhrdw,f

abmvHk;ay;ydkYrIawG tm;vHk;vnf

wlw,fvdkY ajymMuw,f/ uRefaw

atmifulnD&if; ½dke,fvf'dkvdkyJ u

yg}} vdkY csD;usL;cJhygw,f/

yuf*sDqefu ,ckESpfrSm ref,lc

ref,ltaeeJY rESpfupdwfysufzG,f&

oufaojyEdkifcJhw,fvdkYvnf;qdkcJhygw

f f f d f

bmpDvdkemtoif; aemufcHvl

tJAufpfu bmumwm0ef&SdolawG

taeeJY olYtay: av;pm;rI

r&SdwJhtwGuf 'DaEGtajymif;

ta&TUumvrSm bmumu

xGufcGmr,fvdkY t&dyft>ruf

qdkcJhygw,f/ touf (32)

ESpf&S daeNyDjzpfwJh 'Db&mZD;

aemufcHvl[m 2008 uwnf;

u qDADvmuae bmpDvdkemudk

ajymif;a&TUvmcJholjzpfNyD; aemufvrSm

bmumeJY csKyfqdkxm;wJh pmcsKyfuoufwrf;

ukefqHk;awmhrSmjzpfygw,f/

bmpDvdkemOuú| *sdK;Zufrmwdkrlu tJAufpfudk bmumrSm quf&Sd

aeapzdkY b,fvdkpnf;½Hk;&rvJqdkwmodayr,fh awhawhqdkifqdkifvm

a&mufNyD; aqG;aEG;wmr&SdbJ 'g½dkufwmtzGJU0ifawGeJYyJaqG;aEG;apcJhwJh

twGuf ajyvnfrIr&&SdcJhwmjzpfygw,f/ bmpDvdkem 'g½dkufwmtzGJU0if

awGu olYudk aiGaemufvdkufaew,fvdkY pGyfpGJcJhvdkY tJAufpfu tckolU

ajcaxmufESpfacsmif;vHk;eJY acgif;u bmpDvdkemu xGufcGmNyD; jzpfaeNyD

vdkYqdkcJhawmh vmr,fhaEGrSm bmumu xGufcGmzdkYaocsmaeNyDjzpf

ygw,f/

aqmuforfwefuGif;v,fvl

&SEdkuf'gvifu csefyD,Hvd*f 0ifcGifh

&&Sdxm;aom y&DrD,mvd*f tjcm;

toif;wpfoif;odkY ajymif;a&TU&ef

csdwfqufrIrsm;udk a&SUwdk;vkyf

aqmifoGm;rnf[k qdkcJhonf/

touf (25) ESpft&G,f&Sd tqdk

yg uGif;v,fvlrSm NyD;cJhonfh

abmvHk;&moDu pyg;odk Yajymif;

a&TU&ef eD;pyfcJhao;aomfvnf;

aqmuforfwef upm;orm;

rsm;jzpfaom &DuDvrf;bwf? vkcf

a&Sm? v,fvmem? avmhzf&efwdkYtm;

toif;rS xGufcGmcGifhay;cJhNyD;jzpf&m

ol\tajymif;ta&TUudk wm0ef&Sd

olrsm;rS y,fcscJhonf/

&SEdkuf'gviftm; pyg;ESifh tmqif

e,ftoif;rsm;rSac:,l&efcsOf;uyf

aeum aqmuforfwefu ¤if;

uGif;v,fvltm; ajymif;a&TUaMu;

aygif 25oef;&rSom xGufcGmcGifh

ay;Edkifrnf[k wkH Yjyefxm;onf/

tmqife,fonf uGif;v,fwGif

udkuGmvifajcpGrf;jyaeaomfvnf;

&SEdkuf'gviftm; ac:,l&ef eD;pyf

aeovdk upm;orm;udk,fwdkifu

pyg;xuf csefyD,Hvd*f0ifcGifh&&Sdxm;

aom tmqife,fodkYomajymif;a&TU

vdkonf[k qdkcJhonf/

]] uRefawmfqHk;jzwfcsufcsNyD;ygNyD/

aocsmwmu csefyD,Hvd*fupm;cGifh

&wJh t*Fveftoif;wpfoif;rSm

upm;cGifh&zdkY uRefawmfBudK;yrf;oGm;

rSmyg/ 'gu uRefawmfh&JU t"du

ar25 &ufu &D;,JvfOuú| yD&ufZf[m tao;pm;owif;pm&Sif;vif;

yGJjyKvkyfNyD; enf;jytefpavmhwDudk vuf&Sdwm0efrS&yfpJvdkufaMumif;

ajymMum;cJhygw,f/tefpavmhwD&JUae&mrSmemydkvDenf;jybifeDwufZfeJY

tpm;xdk;oGm;zdk Y &mEIef;jynfheD;yg;aocsmaew,fvdkY tefpavmhwD&JU

udk,fpm;vS,fjzpfol tefeufpö½dkba&mifZwDu qdkcJhygw,f/

tefpavmhwDu &D;,JvfrSolYudkxkwfy,fcJhayr,fhvnf; &D;,JvfrSm

&SdaecJhwJhumvawGtwGufwm0ef&SdolawGudkaus;Zl;wif&SdaMumif;olU&JU

wGpfwmpmrsufESmay:rSm azmfjycJhygw,f/ tefpavmhwD&JU&D;,Jvfudk

udkifwG,fcJhwJhESpfESpfwmumvrSm csefyD,Hvd*fzvm;? udkyg',fa&;zvm;?

,ltD;tufzfatplygzvm;? zDzmurÇmhuvyfcsefyD,Hqkzvm;awGudk

qGwfcl;ay;EdkifcJhygw,f/

tmqife,fonfvmrnfhabmvHk;&moDfwGif y&DrD,mvd*fzvm;

udkpdefac:Edkif&eftwGuf &D;,JvfwdkufppfrSL;bifZDrmtm;ac:,l&ef

t"duxm;BudK;yrf;aeNyD; upm;orm;udk,fwdkifvnf; vef'eftajcpdkuf

toif;odkYajymif;a&TU&ef pdwf0ifpm;rI&Sdonf[k tmqife,f wm0ef&Sdol

rsm;u ,HkMunfaeonf/

xdkYjyif tqdkygupm;orm;twGuf ajymif;a&TUaMu;aygif 35

oef;0ef;usifavmufoHk;pGJvQif&D;,JvfbufrS vufcHEdkifzG,f&Sdonf/

tmqife,fonfvGefcJhonfhESpfESpfwmumvtwGif; emrnfBuD;upm;

orm;jzpfaom tdkaZ;vf? qef;csufZfwdkYudk qufwdkufac:,lEdkifcJh&m

,ckESpftajymif;ta&TUwGifvnf; bifZDrmudk ac:,lEdkifvdrfhfrnf[k

,HkMunfcsufjrifhrm;aeonf/

&nfrSef;csufyg/ uRefawmf

aqmuforfwefu xGufcGmjzpfr,f

qdk&if 'gu,l½dkygvd*fxuf ydktqifh

jrifhwJh yGJawGudk upm;cGifh&csifvdkYyJ

jzpfygw,f/

'gayr,fh toif;eJY csKyfqdk

xm;wJh pmcsKyf oufwrf; ESpfESpf

usefao; ovdk u vyf u

awmi f ; q d k xm; wJh

aiGyrmPom

uRe fawm f hu d k

vdkcsifaewJhtoif;

awGuay;Edkifr,fqdk

&ifuRefawmf 'Du

xGufcGmawmhrSmyg/ aiGyrmP

enf;enf;eJYawmh uRefawmfhudk r&

Edkifygbl;/ xdkufoifhwJhaMu;wpfck

awmh ay;rS&rSmyg}} [ k jyifopf

a&'D,dk RMC ESifh tifwmAsL;

jyKvkyfpOf &SEdkuf'gvifu ajymMum;

cJhonf/

&SEdkuf'gvifu vuf&SdwGif 'l;

t&GwfaMum'Pf&mrS jyefvnf

oufomaeNyDjzpfum aemufESpf

abmvHk;&moDwGif tjcm;toif;

opf *smpDudk 0wfqifNyD; csefyD,H

vd*f0ifa&mufupm;cGif htwGuf

rapmifhEd kifavmufatmifjzpfae

onf[kvnf; qdkcJhonf/

aomfvnf;

,l&ef eD;pyf

udk,fwdkifu

ifcGifh&&Sdxm;

majymif;a&TU

ufcsNyD;ygNyD/

vd*fupm;cGifh

wpfoif;rSm

BudK;yrf;oGm;

mf&JU t"du

onfvmrnfhabmvHk;&moDfwGif y&DrD,mvd*fzvm;

wGuf &D;,JvfwdkufppfrSL;bifZDrmtm;ac:,l&ef

eNyD; upm;orm;udk,fwdkifvnf; vef'eftajcpdkuf

&ef pdwf0ifpm;rI&Sdonf[k tmqife,f wm0ef&Sdol

usefao; ovdk u vyf u

awmi f ; q d k xm; wJh

aiGyrmPom

uRe fawm f hu d k

vdkcsifaewJhtoif;

awGuay;Edkifr,fqdk

&ifuRefawmf 'Du

xGufcGmawmhrSmyg/ aiGyrmP

enf;enf;eJYawmh uRefawmfhudk r&

Edkifygbl;/ xdkufoifhwJhaMu;wpfck

awmh ay;rS&rSmyg}} [ k jyifopf

a&'D,dk RMC ESifh tifwmAsL;

jyKvkyfpOf &SEdkuf'gvifu ajymMum;

cJhonf/

&SEdkuf'gvifu vuf&SdwGif 'l;

t&GwfaMum'Pf&mrS jyefvnf

oufomaeNyDjzpfum aemufESpf

abmvHk;&moDwGif tjcm;toif;

opf *smpDudk 0wfqifNyD; csefyD,H

vd*f0ifa&mufupm;cGif htwGuf

rapmifhEd kifavmufatmifjzpfae

onf[kvnf; qdkcJhonf/

ref,lutNyD;owfac:,l&ef jiif;y,fcJhonfhtwGuf rdkemudkwGif

jyefvnfupm;&awmhrnfh wdkufppfrSL; z,fvfumtdkonf cs,fvfqD;odkY

a&muf&Sd&efeD;pyfaeNyDjzpfonf/

z,fvfumtdktaejzifh rdkemudkodkY jyefoGm;&efqEr&SdbJ cs,fvfqD;wGif

om upm;oGm;&ef qHk;jzwfxm;NyD;jzpfonf/ NyD;cJhonfh Mo*kwfvu

tmqife,fu z,fvfumtdktm; ac:,l&ef pdwf0ifpm;rI&SdcJhaomfvnf;

,ckESpf aEGaps;uGufwGif ac:,l&ef xyfrHBudK;pm;rI r&SdcJhay/

cs,fvfqD;uvnf; 'a&mhbmae&mü tpm;xdk;&ef wdkufppfrSL;

wpfOD; vdktyfaeNyD; z,fvfumtdkESifh cs,fvfqD;enf;jy

armf&if[dkwdkU\ udk,fpm;vS,frSm

wpfOD;wnf;yifjzpf&m

z,fvfumtd ku

y&DrD,mvd*fwGif quf

upm;cGifh&&ef ol\udk,fpm;vS,f

jzpfol ref;'ufZftm; cs,fvfqD;

wGif upm;cGifhtwGuf csdwfqufay;&ef

awmif;qdkcJhonf/

ref;'ufZfonf vuf&SdwGif

armf&if[dktwGuf tufovuf wdkufppf

rSL; *&pfZfref;udkac:,l&efBudK;yrf;ay;a

eNyD; tqdkygupm;orm; ae&mwGif

z,fvfumtdktm; tpm;xdk;umMum;

jzwfac:,lay;&efpDpOffaeonf/

odkYaomf z,fvfumtdk\

wpfywfvkyfcrSm aygif265000jzpf

NyD; vuf&SdwGif cs,fvfqD;\ aps;

tBuD;qHk;upm;orm; [mZufyif

aygif 200000 om&&Sdae&m

tu,fí z,fvfumtdktaejzifh

vpmEIef;xm;udk avQmh,lcJhygu

tajymif;ta&TUrSm jzpfajrmufEdkif

zG,f&Sdonf/

xdkYjyifcs,fvfqD;ü tjcm;udkvHbD,mupm;orm;wpfOD;jzpfaom

uGm'&m'dkrSmvnf; ajcpGrf;rjyEdkifbJ½kef;uefaecJh&&m ref,lwGifjyocJhaom

z,fvfumtdk\ ajcpGrf;aMumifh armf&if[dktaejzifh ¤if;tm; ac:,loifh

roifhcsifhcsdefaejcif;jzpfonf/

ar 27? 2015ar 27? 2015

aemifcsdKNrdKUe,faemifcsdKNrdKUe,f

rl;,pfwyfzGJUpk (24)vm;½Id;rS

wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;

tzGJUonf aemifcsKdNrdKUt0if

at;&Sm;a0gvfwdk;*dwfteD;wGif

ar 21 &ufu oDaygbufrS aemifcsKd

bufodkY tdkufykarmif;ESifNyD;

tdkufqkvdkufygvmonfh qdkifu,f

udk &SmazG&m bdef;qDcJ wpfuDvdk

ESifh bdef;pdrf; wpfuDvdkwdkYudk

odrf;qnf;&rdojzifh tdkufyk (28)

ESpfESifh tdkufqk (19)ESpfwdkYESpfOD;

tm; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudk

ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;

qdkif&mOya't& ta&;,lxm;

aMumif; od&onf/

yifavmif;NrdKUe,fyifavmif;NrdKUe,f

rl;,pfwyfzGJUpk (26) yifavmif;

ESifh rl;,pfwyfzGJUpk (103) aejynf

awmfrS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom

yl;aygif;tzGJUonf yifavmif;


2014 ckESpf Mo*kwf 19 &ufu

aumhaomif;NrdKUe,f *svef;uRef;

taemufbuf rkdif 140 cefYtuGm

wGif awGU&Sdaom atmifvif;xGef;

ZGef 26 &ufwGifusa&mufrnfh tjynfjynfqkdif&m rl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rIESifUw&m;r0ifa&mif;0,frI wdkufzsufa&;aehudk txl;tav;xm;vsuf ar 26 &ufrS ZGef 26 &uftxd jynfolvlxkA[kdjyKaom vlxkvIyf&Sm;rItoGifjzifU rl;,pfaq;0g; wdkufzsuf a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

NrdKUe,f pif;awmif;aus;&Gmtkyfpk

&if;rSD;awmif&Gm anmifyifteD;

wGif ar 21 &ufu cGefaemif

armif;ESifvmonfh MDY 5E /

----- TOYOTA zdk;0SD;armfawmf

,mOftm; &SmazG&m pdwf<u½l;oGyf

aq;jym; 7800 odrf;qnf;&rd

ojzifh cGefaemif (35)ESpftm; rl;,pf

aq;0g;ESifh pdwfudk ajymif;vJ

apaom aq;0g;rsm;qdkif&m

Oya't& ta&;,lxm;aMumif;

od&onf/

wmarGNrdKUe,fwmarGNrdKUe,f

rl;,pfwyfzGJUpk(41) &efukef

(ta&SU)rS wyfzGJU0ifrsm;onf ar 22

&ufu wmarGNrdKUe,f ewfarmuf

&yfuGuf uefywfvrf;wGif &Jatmif

ausmf armif;ESifNyD; roufxufEdkif

vd kufygvmonfh 2E^---rmpD'D;

teufa&mif,mOftm; &SmazG&m

pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1382 jym;

odrf;qnf;&rdojzifh &Jatmifausmf

(35)ESpfESifh roufxufEdkif (24)

ESpfwdkYESpfOD;tm; rl;,pfaq;0g;ESifh

pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;

rsm;qdkif&m Oya't& ta&;,lxm;

aMumif; od&onf/

wefY,ef;NrdKUe,fwefY,ef;NrdKUe,f

wefY,ef;NrdKUt0if qdkif;bkwf

teD;wGif rdkif;aumifaus;&GmbufrS

vm;½Id;bufodkY tdkufatmifarmif;

ESifNyD; rygeef;vdkufygvmonfh

qdkifu,fESif h tdkufpd kif;vQef

armif;ESifNyD; rat;crf;vdkufyg

vmonfh qdkifu,fESpfpD;tm;

&SmazG&m bdef;pdrf; 13 xkyf pkpkaygif;

17 'or 55 uDvdk odrf;qnf;&rd

ojzifh tdkufatmif(19) ESpf? rygeef;

(c) ygEk(47) ESpf? tdkufpdkif;vQef (c)

tdkufpdkif;(19)ESpfESifh rat;crf;

(43)ESpfwdkY av;OD;tm; rl;,pf

aq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJap

aom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya't&

ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

tvm;wl ar 21 &ufu

wefY,ef;-vm;½I d;oGm;um;vrf;

wefY,ef;NrdKUt0if qdkif;bkwfteD;

wGif rdkif;aumifaus;&GmbufrS

vm;½Id;bufodkY qdkifu,fpD;vmol

tdkufjrifhtm; &SmazG&m bdef;pdrf;

ajcmufxkyf (8 'or 1 uDvdk)

odrf;qnf;&rdojzifh tdkufjrifh (c)

pdkif;armifjrifh (20)ESpftm; rl;,pf

aq;0g;ESif h pdwfudkajymif;vJap

aom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya't&

ta&;,lxm;aMumif; od& onf/

(aMu;rkH)(aMu;rkH)

trnfyg pufavSudk &SmazG&m yJheif;

cd kifrif;OD;ygtrsKd;om; 15 OD;ESih f

twl trSefjcpf Â trSwftom;yg

yef;a&mifESihf RN wHqdyfyg tpdrf;

a&mif Ecstasy aq;jym; 2 'or

385 oef; zrf;qD;&rdí aumhaomif;

NrdKUr&Jpcef;wGif rl;,pfaq;0g;ESihf

pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;

rsm;qkdif&mOya't& ta&;,l

xm;&SdNyD; c½kdifw&m;½Hk;u jypfrIBuD;

trSwf 34^2014 t&vnf;

aumif;? uGif;qufw&m;cHajy;

oHk;OD;tm; jypfrIaxGtrSwf

13^2014 t&vnf;aumif;

vufcHppfaq;aqmif&GufcJ h Ny D;

2015 ckESpf ar 25 &ufu c½kdif

w&m;olBuD;u w&m;cH ckdifrif;OD;yg

trsKd;om;15 OD;ESihf uGif;quf

w&m;cHajy; apmbD;vl;yg

trsK d;om;oHk;OD;wdk Ytm; rl;,pf

aq;0g;ESihfpdwfudk ajymif;vJap

aom aq;0g;rsm;qkdif&m Oya'

yk'fr 19(u) t& ESpftuefY

towfr&Sd axmif'Pf? rl;,pf

aq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJap

aomaq;0g;rsm;qkdif&m Oya'

yk'fr 20(u)t& ESpftuefY

towfr&Sd axmif'Pf? rl;^pdwf

yk'fr 20(c) t& ESpftuefY

towfr&Sd axmif'Pf jypf'Pf

oHk;&yftm; oD;jcm;pD uscHap&ef

trdefYcsrSwfcJhaMumif; owif;&&Sd

onf/ (tay:ykH) (tay:ykH)


1/ tqkdygjzpfpOfjzpf&yfrsm;rSm 2006 ckESpfu ,cifarG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;0efBuD;Xme BuD;MuyfrIjzifh tm&SBuD;yGm;wkd;wufa&;xkwfukefoGif;ukefukrÜPDvDrdwuf (,ck

trsKd;om;BuD;yGm;wkd;wufa&;ukrÜPD)rS wnfaqmufcJhaom wef(100)qHh tat;cef;ESifh wpfaeY (10)wefus a&cJpufvkyfief;tm; 0efBuD;Xme0efxrf;aygif;pkH or0g,r

toif;pkvDrdwufESifh trsKd;om;BuD;yGm;wkd;wufa&;ukrÜPDwdkY vTJajymif;vufcHjyKvkyf&mwGif vTJajymif;ay;onfhukrÜPDbufrS &&efusyf (2297)odef;ESifh epfemaMu; (703)

odef; pkpkaygif;usyfodef;okH;axmif&vdkrIESifh vTJajymif;vufcH&,lrnfh arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme 0efxrf;aygif;pkH or0g,rtoif;pkvDrdwufrS

&&efusyfodef; (1500)ckESdrfay;acsrItay: rSm;,Gif;pGm w&m;pGJqkdcJhjcif;jzpfygonf/

2/ odkYjzpfygí arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifhudk rSm;,Gif;pGmw&m;pGJqkdcJhjcif;tm; jyefvnf½kyfodrf;oGm;rnf

jzpfygaMumif;ESifh jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifhtm; tEl;tñGwfawmif;yefygaMumif; trsm;jynfolod&Sdap&ef &Sif;vif;aMunmtyfygonf/

OD;pdk;xGef;&SdefOD;pdk;xGef;&Sdef

Ouú|Ouú|

trsKd;om;BuD;yGm;wkd;wufa&;ukrÜPDtrsKd;om;BuD;yGm;wkd;wufa&;ukrÜPD

ar 27? 2015ar 27? 2015

à

aus;vufESihfNrdKUjy tMum;tvyfr&Sd ausmif;0wfpHk

tjzLtpdrf;av;jzihf usufoa&&Sdvmawmhrnfqkdonfhpm

om;av;,cifwpfywf ynmya'om*sme,f twGJ (4)

trSwf (17) pmrsufESm (3) rSm zwfvdkuf&onf/ rlvwef;

t&G,fuav;rsm; ausmif;0wfpHktjzLtpdrf;av;awG

tcrJhay;tyf&ef EkdifiHawmfu pDpOfxm;NyD[k od&onf/

wkdif;a'oBuD;tcsKdUrSm ausmif;0wfpHkudk t&G,f

tpm;av;rsKd;cGJNyD; oufqkdif&mausmif;tkyfpktvdkuf

xkwfay;aeonfudkvnf; owif;rsm;rSm awGUjrifae&yg

NyD/ t&ifESpfrsm;u oli,fwef;t&G,fausmif;om;

wpfOD;udk aiGwpfaxmifusyfEIef; EkdifiHawmfu axmufyHh

cJhonf/ ,ckESpf ukefusp&dwfu 0wfpHkwpfpHkudk axmihfig;

&mavmuf&Sdw,f[k od&onf/ aus;vufa'owcsKdU

wGif ausmif;aet&G,fawG tjzLtpdrf;r0wfEkdif? r0,f

EkdifMuonfursm;onf/ jzpfovdk0wfpm;? tdrftvkyfawG

uref;uwef;odrf;NyD; ausmif;vG,ftdwfcyfEGrf;EGrf;

av;vG,fum tajy;tvTm;ausmif;wuf&wm aus;

vuf"avhvdkYawmif qkd&rvdkjzpfaewm MumcJhNyD/

txuftnma'orsm; atmufjynfatmuf&Gm

rsm;udkMunfhygu pdrf;pdrf;pdkpkd yifysKdtkyfawGMum;rSm

ta&mifpHkwdkYvGihfjy,faeaom 0wfpHkEGrf;av;

ESifh rlvwef;t&G,fuav;rsm; &yf"avh? &Gm"avhrkdY

aysmf&TifpGm ausmif;oGm;aeMuonfrSm acwfawG

b,fvdkajymif;ajymif; owdxm;*½kpdkufrdolenf;onhf

jrifuGif;av;rsm; jzpfonf/

]]uRefawmftnma'oudk wm0efeJYc&D;xGufwkef;u

tJ'Da'ovrf;awG[m ajzmihfwef;aewm rsufpdwpfqHk;

ygyJ/ um;ay:uvSrf;Munhf&if jrifuGif;a&SUuvrf;[m

tauGUtaumufr&Sdovdk ab;bufrSmqD;yif? xaemif;

yifawGucyfvSrf;vSrf;rSm aeylxJxD;xD;BuD;ygyJ/ 'gay

r,hf uav;i,fav;awGav;ig;a,mufuawmh wcsKdU

vG,ftdwfudk acgif;aqmif;vkyf? wpfcsKdUuykqkd;av;

uGif;okdif;NyD; ausmif;oGm;aeMuwJhyHkudk tcktxd

rsufvHk;xJuarhvdkYr&bl;}} [k rdwfaqGwpfOD;u olawGU

jrifcJh&onhf aus;vufuav;wpfpk ausmif;oGm;wJhjrif

uGif;udk trSwfw&jyefajymzl;onf/

NrdKUjywGif rdb\ yHhykd;ay;EkdifrIESihftwl ausmif;

aet&G,fuav;rsm;\ ta&miftaoG;ESihf b0tajc

taeu rkd;vHkavvHkausmif;awmfBuD;wGif at;aq;

pGm pmoifzkd Y zefwD;ay;xm;ouJhodk Yjzpf\/ wcsKdU

ausmif;rsm;wGif udk,fydkifowfrSwfxm;aomtjzL? tpdrf;

0wfpHk'DZkdif;awG &SdMuw,f/ b,ftwef;a&muf&if

b,f0wfpHkyHkpH? &ifzHk;tusÐub,fvdk? b,faeYrSb,fvdk

0wfpHk0wf&r,futp pnf;urf;owfrSwfxm;Mu

onf/ 0wfpHkjrif½HkESihf b,fausmif;uqkdwm jrifom

onf/ b,fvdkyJyHkpH'DZkdif;uGJjym;ygap vHkcsnftpdrf;ESihf

tusÐtjzLqkdwmuawmh ausmif;oGm;&if twlwl[k

qkd&ayrnf/

]]uRefrwdkYausmif;u rdef;uav;ausmif;yg/ oli,f

wef;t&G,fuae ig;wef;t&G,fxd vHkcsnf0wfcGifh

ray;ygbl;/ tay:tusÐtjzLeYJ puwftwdk0wf&w,f/

tJ'gu ausmif;uowfrSwfwJh0wfpHkyHkpHyg/ qHyifudk

ta&mifqkd;cGihfr&Sdygbl;/ tzdk;wefvuf0wf&wemawG

r0wf&ygbl;/ oeyfcg;xifxif&Sm;&Sm;vdrf;cGihf

r&Sdovdk tusÐqkd&ifvnf; vufpueJYvuf&Snf0wf&

r,fh&uf owfrSwfay;xm;ygw,f/ ausmif;aumifpD

toif;vdkufta&mif? udk,fwufaewJhtwef;wHqdyfeJY

ausmif;trnfudk &ifbwfrSmuyfxm;&w,f/ vuf

armif;rSmawmh ausmif;wHqdyfwyfxm;&w,f}} [k

&efukefNrdKU&Sd emrnfBuD;ausmif;rS ausmif;wpf

ausmif;jzpfonfh vomt.x.u(2) wuúodkvf0if

wef;ajzqkdxm;ol ausmif;olwpfOD;u ajymjyonf/

tqkdygausmif;rS twef;BuD;ausmif;olrsm;tae

ESihf vuf&Snf0wf&rnhfaeYESihf vufpu0wf&rnhfaeY

rSm;0wfrdygu ausmif;wHcg;rSm wm0efrSL;q&mr rod

atmif vG,ftdwfeJYumNyD; tjcm;ausmif;olawGtMum;

tajy;tvTm;wdk;a0SYoGm;&wmvnf; ausmif;olb0

trSwfw&aeYav;awG[k ¤if;uqkdvmonf/

]]wevFmaeYeJYaomMumaeYrSm vuf&Snf0wf&w,f/

rSm;awmhrSm;cJygw,f/ wpfcgwpfavrSm;&ifawmh vG,f

tdwfeJYuG,fNyD; ausmif;xJtajy;tvTm;0if&wmaygh/

tusÐtjzLawGMum;rSmqkdawmh odyfrodomayr,hf

zdeyftjzLawmhodomw,f/ tjzLa&mifrSm oJBudK;udk

zefpDausmufawGwyfwmwdkY? zdeyftjrihfwdkYudk pD;cGihfrjyK

bl;/ pvpfygtyg;tjzLyJ0wf&w,f/ rSm;&if ausmif;

tkyfq&mrBuD;½Hk;cef;rSm vufrSwfxkd;&w,f/ txuf

wef;ausmif;olb0&JU trSwfw&aeYav;awGygyJ}}[k

olu ajymjyonf/

]]trsKd;om;pnf;urf;tp pmoifausmif;u}} [k

qkdMuonf/ ausmif;aet&G,fupNyD; ausmif;pnf;

urf;xJ tygt0ifjzpfonhf ausmif;0wfpHktjzLtpdrf;

av;rsm;udk tcrJhyhHykd;ay;vdkufjcif;onf rdb&ifcGifrS

cGJcgp &ifaoG;i,fav;rsm;udk trsKd;om;pnf;urf;

rsKd;aphav;wpfck ay;vdkufonfyJ[k qkdcsifonf/ ,if;

rsKd;aphuav;udk NrdKUjyrSmvnf; pdkufEkdifovdk aus;vuf

rSmvnf; pdkufEkdifonf/ ta&mifpHkEGrf;zwf

zuf0wfpHkav;awG\ ae&mrSm jzLvGvGtusÐeJY pdrf;pkdpkd

vHkcsnfav;awG ae&m,lawmhrnf/ acwftqufquf

arhcJhMuonhf aus;vufa'orS rlvwef;t&G,fuav;

i,frsm; ausmif;0wfpHktjzL?tpdrf;awGESihf awGUjrif&

awmhrnf/ aus;vuf\ pdrf;vJhvJhv,fuGif;awGMum;rSm

tjzL?tpdrf;0wf rlvwef;t&G,fuav;i,fwdkY aysmf&Tif

pGmjzwfoef;&if; pmoifcef;qDodkY oGm;Muawmhrnf/

[kda0;a0;qDu vSrf;Munfhrd&if aiGAsKdif;jzLawGtvm;

v,fuefoif;½kd;ay:rS jzwfoef;oGm;Murnfh olwdkY&JU

yHk&dyfudk jrifa,mifaerdonf/

ausmif;0wfpH kowfrSwfcsufta&mif(tjzLESih f

tpdrf;) udk rnfonhfacwf? rnfonhfckepfwGif rnfonhf

yk*¾dKvfuowfrSwfcJhonfudkrodaomfvnf; ola&G;cs,fcJh

onfh ta&mifrsm;rSm olr&Sdawmhonfhwdkif xm0&jzLpif

pdrf;vef;pGm&SdaeOD;rSmjzpfonf/

ausmif;zGihfcsdef aejcnfEkEkatmufwGif a&Ta&mif

awmufaeaom pmoifausmif;rsm;twGif;

wpfEkdifiHvHk;&Sd rlvwef;t&G,fuav;i,frsm;udk wlnD

0wfpHkrsm;jzihf jrpdrf;ausmufwdkYMum; ykvJjzLwdkY a&m,Suf

xm;onhfES,f jrifawGU&rSmjzpfawmhonf/ /

0ufvuf ar 26

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdkc½dkif ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;a&;rSL;OD;pD;XmerS ,Ofarmif;oifvl

vdkifpifESifh qdkifu,fvdkifpifoufwrf;wdk;jcif;wdkYudk ar 23 &ufwGif 0ufvufNrdKU NrdKUrausmif;wdkuftwGif;

ü uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

a&Tbdkc½dkif ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ESifhnTefMum;a&;rSL;OD;pD;XmerS 'kwd,OD;pD;rSL; a':0if;rmESifh 0efxrf;rsm;?

jrefrmhtmrcHvkyfief;rS a':nGefYusifESifh0efxrf;rsm;? NrdKUe,fyk*¾vduarmfawmf,Ofrsm; pepfwusajy;qJG

a&;aumfrwDOuú| OD;aZmfwifhESifhtzJGU0ifrsm;u ,Ofarmif;oifvlvdkifpifESifh qdkifu,fvdkifpifoufwrf;

wdk;jcif;rsm;udk aqmif&Gufay;cJhMuaMumif; od&onf/ eef;jrifh(0ufvuf)

ausmif;0wfpHktjzLtpdrf;av;awGudk tcrJhay;vdkuf

jcif;onf rdb&ifcGifrScGJcgp &ifaoG;i,fav;awGudk..

ar 27? 2015

jrefrmEdkifiHwGif a&S;,cifuwnf;u

tqiftvmryswfqifyGJrsm;qifETJvmcJh

aom ,Ofaus;rIyGJawmf&Sdonfh NrdKUwpf

NrdKU&S donf/ xdkNrdKUrSm ausmufqnfNrdKU

yifjzpfonf/ v,fwGif;udk;c½dkiftygt0if

wefcdk;BuD;bk&m;rsm;? a&S;a[mif;bk&m;

rsm;pGm awGY&S dzl;ajrmfEdkifonfhNrdKUyifjzpf

onf/ ausmufqnfNrdKU0ifonfESifh qifjzL

awmfESpfpD;pDu BudKqdkaeovdkyif NrdKUv,f

wGifvnf; qifjzLawmfig;pD;? awmifajc

wGif qifajymifBuD;ESpfpD;ESifh tjcm;qif½kyf

rsm;pGmu BudKqdkaevsuf&Sdaeonf/ ausmuf

qnfudk a&S;vlBuD;rsm;qdkxm;onfu rkaVm

udk;ql? *ludk;*l? qyfoGm;udk;ck? qnfudk;ck?

taemf&xm;rif;aumif;rI[k qdkxm;NyD;

taemf&xm;rif;aumif;rIapwDrsm;pGm&Sd

onf[k qdkxm;onf/

tjcm;xif&Sm;aomae&mrsm;rSm a&Tom

avsmif;awmif? a0blausmif;wdkuf? Nidrf;csrf;

a&;ausmif;wdkuf? a0blawmifwef;? q,f

qlbk&m;? uukoef? aumP*kef? uóy?

a*gwrbk&m;&Siftm; &nfrSef;ylaZmfxm;

aom ÓPfawmftawmif 30 &Sdonfh r[m

jrwfav;ql? "mwfawmfawmif*lbk&m;rsm;?

jrifpdkif;bk&m;rsm;? av;rsufESma&Trka|m?

a&TvSHaxmif? jrodef;wef? ausmufaowåm?

a&T*lBuD; paomordkif;0ifbk&m;rsm;udk zl;

ajrmfEdkifonf/

,if;twlyif ausmufqnfNrdKUtaemuf

ajrmuft&yfESifh ajrmuft&yfwGif Oawe

rif;zGm;jrifonf[kqdkxm;aom rif;arG;

awmif? a&TawmifxD;awmifESifh bk&m;zl;rsm;

wpfESpfywfvHk;pnfum;onfh a&Todrfawmf

jrwfpGmbk&m;wdkYudkvnf; zl;ajrmfEdkifonf/

xdkbk&m;rsm;xJwGif wpfESpfywfvHk; bk&m;

zl;rsm;udk xef;vsufESifha&aEG;Murf; ukodkvf

jyKonfhae&mrSm a&TawmifxD;awmifyifjzpf

onf/ a&TawmifxD;awmifay:wGif jrwfpGm

bk&m; &[EÅmrsm;pGmjzifh <ucsDvm[ef?

okar"m&Sif&aoYrS tvsm;arSmufum

wHwm;aqmufukodkvfjyK[efyHkawmfrsm;?

awmifay:txdtuGmta0;wlnDpGm

wnfxm;yHkrSm ta0;uyifjrifEdkifonf/

awmfay:txd vma&mufzl;ajrmfMu

aom bk&m;zl;rsm;udk wpfESpfywfvHk; a&aEG;

Murf;? xef;vsufrsm;jzifh {nfhcHukodkvfjyK

avY&Sdonf/ awmifay:rS ausmufqnfNrdKU

\ tvS½Icif;udk Munfh½IEdkifNyD; at;jraom

avEkat;udk cHpm;&if; pdwfcsrf;ompGm

bk&m;zl;Edkifaomae&myif jzpfonf/ ausmuf

qnfa'orS ukodkvf&Sifrsm;uvnf; awmif

ay:a&mufatmifoGm;um xef;vsuf

ukodkvfjyKonfrsm;vnf;&Sdonf/ausmuf

qnfe,fwGif vSyumpdwf0ifpm;zG,f&m

aumif;aomawmif? wpfESpfywfvHk;xef;

vsuf? a&aEG;Murf;wdk Y jzifhukodkvfjyK&m

awmif tjzpfxif&Sm;onf/ wdrfwref

rauG; ar 26

rauG;wkdif;a'oBuD; ukefoG,frIjr§ifhwifa&;ESifh pm;

oHk;ola&;&mOD;pD;Xme wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;ü arv

aemufqHk;tywfu pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;

0efBuD;Xme A[dkpm;oHk;oltumtuG,fay;a&; vkyfief;

aumfrwD twGif;a&;rSL;ESifh rauG;wkdif;a'oBuD; pm;oHk;

oltjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;tzGJUwkdY awGUqHkaqG;aEG;nd§EIdif;

aqmif&GufrIrsm; jyKvkyfcJhonf/

,if;aqG;aEG;yGJwGif A[kdvkyfief;aumfrwDtwGif;

a&;rSL; OD;vSarmfOD;u pm;oHk;oltumtuG,fay;a&;

vkyfief;tm; jynfolvlxkusef;rma&;twGuf t"du

ta&;BuD;ojzifh us,fus,fjyefYjyefY todynmay;aqmif

&GufoGm;&efvkdaMumif; ajymMum;cJhonf/

,if;tjyif ¤if;u wkdif;a'oBuD; tjiif;yGm;rIajz&Sif;

a&;tzGJUudk oufqkdif&mynm&Sif? pm;oHk;olukd,fpm;

vS,frsm;? xkwfvkyfolvkyfief;&Sifrsm;? vlrIa&;toif;

tzGJUrsm; yg0ifzGJUpnf;xm;aom tzGJUjzpfojzifh tm;vHk;

yl;aygif;í wufnDvufnD aqmif&GufoGm;&efvdktyf

aMumif;qufvufajymonf/

rauG;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd jynfolvlxkwpf&yf

vHk;udk od&Sdatmif aqmif&GufoGm;&rSmjzpfaMumif;ESifh

rMumaomumvrSm pmoifausmif;rsm;zGifhvSpfawmh

rnfjzpfonfhtwGuf ausmif;usef;rma&; ynmay;vkyf

ief;pOfwGif yl;aygif;yg0ifí todynmay;aqG;aEG;oGm;

MuzkdYvdkaMumif; ¤if;uqufvufajymonf/

xkwfvkyfa&mif;csol vkyfief;&Sifrsm;uvnf; pm;oHk;

oltumtuG,fay;a&;vkyfief;tay: tav;xm;

vdkufemjcif;jzifh vkyfief;aqmif&Guf&mwGif wm0ef,l

rI&Sdaom tjyKtrlrsm;jzpfay:vmNyD; pm;oHk;olwkdY\

ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&; pdwfauseyfrI&&Sdapa&;?

tmrcHrIay;Edkifaom t&nftaoG;jr§ifh ukefypönf;

rsm; xkwfvkyfaqmif&Gwfwwfap&ef todynmay;vkyf

ief;rsm;udk pOfqufrjywf 0dkif;0ef;yl;aygif;aqmif&GufMu

apvdkaMumif; OD;vSarmfOD;uqufvuf ajymMum;cJh

onf/

¤if;aemuf wdkif;a'oBuD;twGif; pm;oHk;oltjiif;yGm;

rIajz&Sif;a&;tzGJUESifh vkyfief;aumfrwD0ifrsm;? tjcm;

zdwfMum;xm;aom {nfhonfawmfrsm;rS rdrdwkdYwkdif;

a'oBuD;twGif; pm;oHk;ola&;&mudpörsm;ESifhywfouf

í vkyfaqmif&rnfhtajctae a&SUqufaqmif&Guf

oGm;&rnfh vkyfief;tajctaersm;udk 0dkif;0ef;aqG;

aEG;MuNyD; odvdkonfrsm;udk ar;jref;&m A[dkaumf

rwDtwGif;a&;rSL;ESifh wGJzuftwGif;a&;rSL;wkdYrS jyefvnf

aqG;aEG;ajzMum;cJhonf/

pm;oHk;oltumtuG,fay;a&;udk rdrdwdkYrdom;pkrS

wqifh ywf0ef;usiftqifhqifhodkYtodynmay;jcif;

vkyfief;rsm;ukd us,fus,fjyefYjyefY OD;pm;ay; aqmif

&GufoGm;&ef qHk;jzwfcJhMuonf/ (aMu;rHk)

armfvNrdKifuRef; ar 26

{&m0wDwkdif;a'oBuD; armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f

jynfolrsm;\usef;rma&;tm; tjzLa&mifESvHk;om;

tcrJhaq;ukoa&;tzGJUu aq;ukoyGJukd ar 23 &uf

eHeuf 8 em&Du nDrm½Hkrif;ausmif;wkdufcef;rü usif;y

cJhaMumif;od&onf/

,if;tcrJhaq;ukoyGJwGif t½dk;taMumtxl;uk

q&m0efBuD;ESifhtwl tjzLa&mifESvHk;om;tzGJUwm

0efcH q&m0efa'gufwmjynfhpH kcef YESif htzGJUwkd Yu

vlemwpfOD;csif;tm; usef;rma&;ppfaq;NyD; aq;0g;

ukoay;Muonf/

aq;ukorIcH,lMuaom vlemaygif; 81 OD;wkdY

tm; aq;0g;ukoay;&mwGif tjzLa&mifESvH k;

om;tcrJhaq;ukcef;tzGJUOuú| OD;cifarmifZifESifh

trIaqmifrsm;u NrdKUe,f&Sdvlemrsm;\ usef;rma&;

apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;wGif 0dkif;0ef;ulnDaqmif

&Gufay;cJhMuaMumif; od&onf/ armfuRef;jrifhatmif

ar 27? 2015ar 27? 2015

(q&mjroef;wifh\ vluav;odkY ay;pmrsm; (q&mjroef;wifh\ vluav;odkY ay;pmrsm;

pmtkyfrS tac:ta0:ESihf toHk;tEIef;rsm;? pmvHk; pmtkyfrS tac:ta0:ESihf toHk;tEIef;rsm;? pmvHk;

aygif;owfyHkESihf o'´gtxm;todkrsm;udk rl&if; aygif;owfyHkESihf o'´gtxm;todkrsm;udk rl&if;

twdkif;azmfjyjcif;jzpfygonf/)twdkif;azmfjyjcif;jzpfygonf/)

vef'ef? Zefe0g&D 15 &uf? 1748 ckESpf/

vlav;

aemufwpfESp ftwGuf azazhud k E Sp fopful;

vufaqmifay;r,fqdkvdkY 0rf;omw,f/ tzdk;xdkufwef

wJh vufaqmifay;avav azazuvnf; aus;Zl;wif

avav jzpf&rSmaygh/ bmvufaqmifudk ay;rvJqdk

wm uawmh rif;tay:rSmwnfw,f/ ESpfwdkif; azaz

tvdkcsifqkH; vufaqmifuawmh pmtkyfwpftkyftopf

jyef½dkufovdk rif;wpfa,muf vlopfjzpfvma&;yJ/ tJ'D

pmtkyf[m ydkNyD; tustaygufenf; &r,f/ ydkNyD; t&G,f

yrmPBuD;vm&r,f/ ydkNyD; trSm;awGudk jyifqifxm;wm

jzpf&r,f/

rif;ubk&if&JU w&m;½kH;awmfrSmvnf; w&m;olBuD;

rvkyfcsif? t*FvefrSmvnf; &mxl;*kPfxl;awG rvdkcsif

qdkawmh wuúodkvfwpfckckrSm *&dpmayygarmu©aum

rvkyfcsifbl;vm;/ tJ'Dtvkyfuawmh *kPfvnf;&Sd

w,f/ *&dpmayudkvnf; 'Davmuf ußGrf;usifp&m rvdk

bl;/ (rif;rSm &Sdxm;wmavmufeJY jzpfNyDvdkY azaz,lq

w,f/) 'gudkrS rBudKufao;bl;qdkawmh azaztaeeJY

bmudk tBuHay;&rSef;awmif rajymwwfawmhbl;?

'gaMumifhrdkY rif;taeeJY b,fvdk tvkyfrsdK;udk vkyfcsif

ovJqdkwm azazodcsifw,f/

'Dtcsdef[m udk,fb,fyef;wdkifudk oGm;r,fqdkwm

owfrSwf&r,fh tcsdef? vkyfp&m&Sdwmudk vkyf&r,fh

tcsdefjzpfw,f? rpöwm[mwD ajymjyoavmufqdk&if

awmh rif;[m EdkifiHa&;&m uRrf;usifolwpfOD;jzpfzdkY

arQmfrSef;aew,fvdkY od&w,f/ 'Dtwdkif;rSef&if azaz

ae&mrSm qufcHNyD; 0ifvkyf½kHaygh/

rif;vkyfcsifw,fqdk&i azazEIwfxGufNyD; rif;udk

tcsdefra½G; vTJajymif;ay;zdkY tqifoifhyJ/ 'gayr,fh

tJ'Dvdk EdkifiHa&;&m uRrf;usifolwpfOD;jzpfcsif&if vdktyf

wJh tao;tzGJuav;awGudkawmh jyifqifxm;&vdrfh

r,f/

'DvdkjzpfzdkY twGuf a&S;a[mif; ordkif;eJY acwfopf

ordkif;wdkYtjyif bmompum;rsm;udk uRrf;usifzdkYvdk

vmvdrfhr,f/ vlrsKd;wdkif;&JU zGJUpnf;tkyfcsKyfykHawG?

tkyfcsKyfa&;pepfawG? a&S;a[mif;eJY acwfopf tifyg,m

EdkifiHBuD;awG ay:xGef;vmykHeJY ysufpD;NydKvJoGm;ykHawG?

tJ'Dvdk ay:xGef;vmykHeJY ysufpD;oGm;&wJh taMumif;&if;

awG? wdkif;jynfawG&JU tiftm;awG? <u,f0rIawG? ul;oef;

a&mif;0,frIawG/ 'gawGudk odzdkYvdkvdrfhr,f/

'Dt&mawG[m ao;zGJw,fvdk Yxif&ayr,fh

EdkifiHa&;orm;wpfa,muftaeeJY aumif;aumif;

odzdk Yvdkw,f/ 'gaMumifhrdk Y tJ'DtaMumif;t&mawG

udk rif;avhvmvdrfhr,fvdkY arQmfvifhw,f/

EdkifiHacgif;aqmifvkyfwJhae&mrSm tjcm;aom t&H

t&nftcsif;rsm;vnf; vdkao;w,f/

tJ'Dt&nftcsif;awGudk &atmif rif;tm;vyfwJh

tcsdefrSm BudK;pm;avhvmxm;yg/

tJ'Dt&nftcsif;awGuawmh rdrd&JU pdwfudk xdef;

csKyfEdkifjcif;yJ/ bmtaMumif;eJYyJ jzpfjzpf pdwfvdkufrmefyg

rjzpfzdkY ta&;BuD;w,f/ aemuft&nftcsif; wpfcku

awmh pdwf&Snfjcif;yJ/ tESpfr&SdwJh? ao;zGJwJh? avsmfuef

jcif;r&SdwJh? usdK;aMumif;nDñGwfjcif;r&SdwJhpum;awGudk

pdwf&SnfpGm em;axmifEdkif&r,f/

'Dvdkem;axmifNyD; wpfzufom;udk pdwfxdcdkufjcif;

r&SdapbJ jiif;y,fwJhpum;udk qdkwwf&r,f/ vdkuf

avsm&ifvnf; wpfzufom;taeeJY tav;teufcH,l

oGm;atmif ajymwwf&r,f/

aemufwpfcsufuawmh uRrf;usifvdr®mrI? rkom;

ajymqdkjcif;r&SdbJ trSefw&m;wpfckudk zkH;uG,fEdkifwJh

uRrf;usifrIrsdK;&Sd&r,f/ aemufwpfcku tjcm;olrsm;

&JU rsufESmtrlt&mudk zwfwwfwJh xdk;xGif;yg;eyfrI&Sd&

r,f/

aemufwpfcku rif;&JUpdwfxJrSm bmjzpfaew,f

qdkwmudk wpfjcm;vlrodEdkifatmif zkH;uG,fxm;EdkifwJh

wnfNidrfrIrsdK;&Sd&r,f/ oabmuawmh tjyifyef;tm;

jzifh yGifhvif;NyD; wu,ftrSeftm;jzifh oD;oefYjzpfae&

r,f/ 'Dt&nftcsif;awGuawmh Ed kifiHa&;orm;

wpfa,mufzdkY r&SdrjzpfwJh t&nftcsif;awGyJ/

vef'ef? azazmf0g&D 13 &uf? 1748 ckESpf/

vlav;

rif;&JU aemufqkH;pmxJrSm vdkufyZpfrSm tcsdefudk

aumif;pGmtokH;cscJhaMumif; azmfjyxm;wJhtwGuf

azaz0rf;omw,f/ 'Dtwdkif;yJ tusdK;&Sdatmifaeyg/

'Dvdkom tcsdefudk rSefuefpGmtokH;csoGm;wwf&if

aemifESpfESpfavmuftwGif;rSm rif;[m t&G,fwlawG

xuf omoGm;rSmyJvdkY azaz,kHMunfw,f/ azazar;

xm;wJh *smrefpum; ESpfvkH;wdkY&JU t"dyÜm,fudk &Sif;jywJh

twGuf aus;Zl;wifw,f/

azaztBuHay;csifwmuawmh *smrefpum;aumif;

aumif;wwfcsif&if udk,fhtapcHtjzpf *smrefpum;

wpfckwnf;udkom ajymwwfwJh *smreftapcHudk

iSm;xm;&if taumif;qkH;yJxifw,f/ 'Dvdkqdk&if *smref

pum;udk aumif;aumif;ußGrf;usifoGm;rSm aocsm

w,f/ 'gayr,fh b,fvdktapcHudkyJiSm;iSm; tapcHudk

ol0wf&r,fh wlnD0wfpkHudk tNrJ0wfqifygap/ tapcH

awGrSm tapcHawG0wf&r,fh wlnD0wfpk Hryg&if

awmfawmftMunfh&qdk;w,f/ NyD;awmh tokH;vnf;

rwnfhbl;/

rif;u aemufxyf tapcHwpfa,mufiSm;

vdkuf&if vuf&SdtapcHu olUudk tapcHwlnD0wfpkH

r0wfbJ aecGifhay;zdkY rif;udkawmif;qdkvdrfhr,f/ b@mpdk;

uvnf; tvm;wlawmif;vdrfhr,f/ oabmuawmh

olwdkYtaeeJY rif;udk qHyifNzD;csifNzD;vdrfhr,f/ rkwfqdwf

&dyfcsif&dyfay;r,f/ 'gavmufyJvkyfr,f/ wpfjcm;tvkyf

awGudkawmh rvkyfEdkifawmhbl;qdkwJh oabmyJ/ 'gaMumifh

rdkY rif;udk owday;csifwmu b,ftapcHudkyJjzpfjzpf

topfjzpfap? ta[mif;jzpfap tapcHwlnD0wfpkH

udk rcRwfygapeJY/

rdk;a&xJrSm zkHawGxJrSm rif;udk t0wftpm;vJ

ay;zdkY? &xm;aemufuG,frSm rif;udk t0wftpm;vJ

ay;zdkY? ukvm;xdkifrSm xdkif&if;u rif;udk t0wftpm;

vJay;zd k Y tapcHwpfa,mufud k ac:oGm;&wm

[m ae&mwumrSm roifhavsmfbl;qdkwmrif;odyg

w,f/

'gayr,fh roifhavsmfonfhwdkif vdktyfvm&if 'D

tvkyfawGudk vkyfay;zdkYtwGuf tapcHudkawmh wlnD

0wfpkHudk tNrJ0wfcdkif;xm;&r,f/

rGefpD,meJY r'rfzvif;rif;wdkYeJY awGUw,f/ rif;udk

csD;rGrf;MuwJhtwGuf azaz0rf;omw,f/

txl;ojzifh ,Ofaus;odrfarGUw,fvdkY ajymMuwJh

twGuf azazydk NyD;0rf;om&w,f/ azazpdwfxJ

rSm 'DavmufrS ,Ofaus;odrfarGUyghrvm;vdkY oHo,jzpf

aecJhwm ckvdkMum;&awmh ydkNyD; 0rf;omwmaygh/

r'rfzvif;rif;uqdk&if rif;[m &Sufudk;&Sufuef;

rjzpfwwfbl;wJh/ at;at;aq;aq; oufoufomom

yJwJh/

tJ'Dtcsufuawmh rif;wdkYt&G,f t*FvdyfvlrsdK;

wpfa,muftwGuf ta&;BuD;qkH;ygyJ/

azazvnf; reufjzefrSm bmhofudkoGm;r,f/ wpfv

avmufawmhMumvdrfhr,fxifw,f/ azazhtzdkYawmh

ydkaumif;oGm;wmaygh/ tvkyfwm0efawGu tem;&

NyD;wJhaemufrSm at;at;aq;aq; aecGifh&oGm;wm

aygh/

tJ'Da&muf&if azazqDu pmawG'Dxufrsm;rsm;

zwf&vdrfhr,fxifw,f/

r*Fvmnyg/

q&mjroef;wihf bmomjyefqkdonfh ]]vlav;okdY q&mjroef;wihf bmomjyefqkdonfh ]]vlav;okdY

ay;pmrsm;}}rSm ESpfaygif; 200 ausmfutjzpftysufay;pmrsm;}}rSm ESpfaygif; 200 ausmfutjzpftysuf

rsm;jzpfaomfvnf; ,aeYxufwkdiftouf0ifaersm;jzpfaomfvnf; ,aeYxufwkdiftouf0ifae

qJjzpfí aMu;rkHowif;pmzwf vli,fvl&G,frsm; qJjzpfí aMu;rkHowif;pmzwf vli,fvl&G,frsm;

avhvmrSwfom;Ekdifap&eftwGuf tywfpOf avhvmrSwfom;Ekdifap&eftwGuf tywfpOf

(Ak'¨[l;aeYwkdif;) azmfjyay;vkdufygonf/(Ak'¨[l;aeYwkdif;) azmfjyay;vkdufygonf/

jr

oef;

wifh

vlav;odkY ay;pmrsm; -15

ar 27? 2015ar 27? 2015

aMu;rkHowif;pmwGif 0w¬Ku@,cifuxnhfoGif;azmfjyay;cJhzl;ygonf/ xkd0w¬Ku@ukd pmzwfy&dowfrsm; aMu;rkHowif;pmwGif 0w¬Ku@,cifuxnhfoGif;azmfjyay;cJhzl;ygonf/ xkd0w¬Ku@ukd pmzwfy&dowfrsm;

jyefvnfzwf½IEdkif&eftwGuf aMu;rkHowif;pmwGif aeYpOf jyefvnfazmfjyay;vkdufygonf/ xkdokdY azmfjyay;&mwGif jyefvnfzwf½IEdkif&eftwGuf aMu;rkHowif;pmwGif aeYpOf jyefvnfazmfjyay;vkdufygonf/ xkdokdY azmfjyay;&mwGif

pmzwfy&dowf pGJvrf;qJvufp&Sdonfh q&mwuúokdvfbkef;Ekdif\ ]]oli,fcsif;vkdYyJ qufíac:rnf...ckdif}} pmzwfy&dowf pGJvrf;qJvufp&Sdonfh q&mwuúokdvfbkef;Ekdif\ ]]oli,fcsif;vkdYyJ qufíac:rnf...ckdif}}

0w¬Kukd tcef;quf0w¬Ktjzpf OD;pGmwifqufay;vkdufygonf/ 0w¬Kukd tcef;quf0w¬Ktjzpf OD;pGmwifqufay;vkdufygonf/

xkd0w¬Kukd ½kyf&SifZmwfum;BuD;tjzpf½kduful;wifqufcJhNyD;jzpfaomfvnf; ½kyf&Sif&ocHpm;rIxuf 0w¬K&o xkd0w¬Kukd ½kyf&SifZmwfum;BuD;tjzpf½kduful;wifqufcJhNyD;jzpfaomfvnf; ½kyf&Sif&ocHpm;rIxuf 0w¬K&o

cHpm;rIu y&dowftm; ykdrkdqGJaqmifrI&Sdonfukd zwf½Iavhvm odomEdkif&efjzpfygonf/ ,if;aemuf pmzwf cHpm;rIu y&dowftm; ykdrkdqGJaqmifrI&Sdonfukd zwf½Iavhvm odomEdkif&efjzpfygonf/ ,if;aemuf pmzwf

y&dowf\ ESvkH;om;ukd pGJNidaprnhf &oajrmufonfh xif&Sm;aom 0w¬Krsm;ukdvnf; qufvufazmfjyay;oGm;rnf y&dowf\ ESvkH;om;ukd pGJNidaprnhf &oajrmufonfh xif&Sm;aom 0w¬Krsm;ukdvnf; qufvufazmfjyay;oGm;rnf

jzpfygonf/ (pmwnf;)jzpfygonf/ (pmwnf;)

,refYaeYrStquf

]] a':a':a&m rrBuKdifa&m cdkifeJY vSKdifudk odyftvdk

rvdkufMuygeJY/ tck jrifNyD r[kwfvm; }}

a':vS,Ofonf ½dk;tpGmjzifh uRefawmfhxH pkHprf;

onf/

]] armif ... tJ'g bmjzpfMuwmvJ }}

]] bmjzpfw,fqdkwm a':a': jrifom;yJ/ bk&m;

ocif *kPfaus;Zl;aMumifY bmrS a&SUqufrjzpfMuygap

eJY ...}} uRefawmfonf NcHwGif;odkY xGufvmcJYonf/

uRefawmfYudk,fuRefawmf a'goxGufaerSef; &dyfrd

onf/ þa'goonf rnfolUxH OD;wnfaeoenf;/ þ

onfudkrl uRefawmf rod/

BuKdifonf uRefawmfYaemufyg;rS vdkufvmí ckHwef;

xufü xdkifonf/ BuKdif\ at;csrf;aom rsufESmudk

jrif&aomtcg uRefawmf pdwftwefajyoGm;onf/

bmpum;u pç&rSef;rodí ajymrdajym&m ajymrd

onf/

]] rrBuKdifaum rD;yGJ avQmufrMunfhbl;vm; }}

BuKdifu olUvufwGif ywfxm;aom pdyfykwD;udk jy

onf/

]] rrBuKdif Oykof,lxm;w,f .../ 'gxuf armif u

aum bmvdkY avQmufrvnfvJ }}

] ] armif vmwkef;uawmY avQmufvnfzd k Yy J

rrBuKdif.../ avQmufvnfw,fqdkwm rrBuKdif

rSwfrdao;vm;/ armifwdkYi,fi,fu oefvsifrSmrD;yGJ

avQmufMunfhwmav }}

BuKdif\ rsufESmrSm rodrom &JoGm;jyef\/ bmudk

oGm;owd&onfrod? twefMumrSoufjyif;av;½SKduf

vdkufNyD; qdkonf/

]] tckvnf; ... armif bmvdkY avQmufrMunfhvJ.../

aysmfp&mBuD;yJ ...}}

]]rrBuKdifu bmudk aysmfp&mBuD;vdk Y qdkwmvJ/

&efukefrD;yGJeJY oBuFefudk armifodyfpdwfysufw,f/ aemuf

wmawGu vGefw,f/ aysmfwmxuf ysufwmu rsm;

w,f/ oDwif;uRwft"dyÜm,f? wefaqmifwdkif t"dyÜm,f?

oBuFef t"dyÜm,fawG wpfckrS r&SdawmYbl; }} BuKdifonf

NyKH;í uRefawmfYudk pdkufMunfhonf/ bmaMumifY BuKdifonf

þtNyKH;rsKd;udk NyKH;Edkifoenf;/ NyKH;Edkif&oenf; .../

BuKdifYtNyKH;onf aqG;ajrhonf/ em;vnfonf;cHaom

tNyKH;vnf;jzpfonf/ oem;Muifemaom tNyKH;vnf;

rnf\/

]]'gjzifY armif ... bmvdkY cdkifeJY vdIifudk rwm;

ovJ }}

]] uRefawmf bmaMumifY wm;&rvJ .../ cdkifYudk

aum vdIifYudkaum uRefawmf ydkifwmrS r[kwfbJ/

wm;vkdY jzpfygYrvm; }}

BuKdifonf NyKH;jyef\/ uRefawmf onf;rcHEdkifaom

tNyKH;udk NyKH;ygonf/

]] rrBuKdif tJ'Dvdk rNyKH;ygeJYAsm .../ armif[m ...

NyKH;p&m? &,fp&m jzpfaeovm; }}

BuKdifonf ae&mrS xonf/ jzL0if;oG,faysmif;aom

olYvufrsm;jzifY uRefawmfYykckH;udk udkif\/

]]rrBuKdif NyKH;rdwm cGifYvTwfyg armif .../ rrBuKdif

rNyKH;&if bmvkyf&rvJ/ armifhvdkyJvdkufa'goxGuf

&rvm;/ 'grSr[kwf ikdae&rvm; ...}}

uRefawmfu BuKdifYudk tHhMopGm jyefMunfhrdonf/

BuKdifYrsufvkH;rsm;ü ta&mifwdkY vJhaeonf/ 0ef;0dkif;

aom rsuf&nfrsm;ayavm rod/ BuKdifu at;csrf;pGm

qkdonf/

]] armif&,f ... odyfNyD; pdwf"mwfrBuD;ygeJY?

bmjzpfvdk YvJqdkawmY uHMur®meJY avmuqdkwmu

pdwf"mwfBuD;wJYvlawGudk oa&mfavSmifajymifwwf

w,f/ vlqdkwm cufom;yJ/ ydkifwmudk rydkifxifw,f/

rydkifwmudk tydkif xifwwfw,f/ &Sdwmudk r&Sdxif

w,f/ r&Sdwmudk t½Sdxifw,f/ xifwmawG vGJrS idk&

&,f&rSef; rod jzpfwwfw,f/ idkwmxufpm&if &,fEdkif

wm tenf;qkH; NyKH;Edkifwm taumif;qkH;xifw,f

armif ...}}

BuKdifonf þrQom qdkí tdrfwGif;0ifoGm;onf/

NcHwGif;ü uRefawmfwpfa,mufwnf; usef&pfonf/

BuKdifonf obm0wåaA'ynm r[m0dZÆmwef;

aemufqkH;ESpf oD;qpf (#Dum)udk a&;aeoljzpfonf/

olU#Dum\ ed'gef;ESifY eDwdudk ajymoGm;avonfvm;

rod/

nOfhq,fYwpfem&Dxdk;umeD;rS NcH0odkY *spfum;wpfpD;

tjyif;armif;ESif qdkufuyfvmonf/

*spfum;ay:&Sd vltm;vkH; wkef,ifacsmufcsm;aeMu

onf/ cdkifu t&if ajy;qif;vmNyD; uRefawmfYudk t&if

zufidkonf/

½kwfw&uf aMumifaerdNyD;rS uRefawmfu cdkifhykckH;udk

udkifvIyfí ar;&\/

]] cdkif bmjzpfwmvJ? ajymprf; ... armifYudk

ajymprf; ...}}

cdkifu rajz/ wodrfYodrfYom ½SKdufzdkidka<u;aeonf/

cdkifhvufrsm;u at;pufaeonf/ uRefawmfhudk qkyf

udkifxm;[efrSm a&epfolwpfOD;\ qkyfrdqkyf&m o@mef

ay:aeonf/

uRefawmfu cdkifYudk ikHUMunfhrdonf/

]] tdk ...}}

cdkifhtusÐwGif &J&JeDaom aoG;wdkY pGef;xif;vsuf &Sdae

\/

]] cdkif ... cdkif ...}}

uRefawmfu xdwfvefYwMum; atmfonf/ cdkifu

rvIyf/ uRefawmfonf cdkifYudk,fav;udk ayGUcsD,lrdonf/

cdkif owdvpfaeavNyDwum;/

ckdifYudk ayGU&if; uRefawmfu usefvlrsm;udk vSrf;Munfhrd

onf/ þvlrsm;teuf Nidrf;armif ryg/

uRefawmfu rsKd;aqGqkdoltm; vSrf;ar;onf/

]] aeygOD;? bmjzpfvmMuwmvJ? taoBuD;awGvdk

NidrfraeMuprf;eJY/ ajymMuprf;ygOD; Nidrf;armifaum }}

yxrOD;qkH; qdkolrSm vdIifjzpfonf/

]] udk ... udk ... armif ... tpfudkNidrf;armif

&,f ...tpfudkNidrf;armif&,f ...}}

vdIifu pum;rqkH;bJ rsufESmudk vuf0g;ESifY tkyfí

idka<u;awmYonf/

BuKdifESifY a':vS,Of xGufvmonf/ uRefawmfonf

owdvpfvsuf½Sdaom cdkiftm; BuKdifESifY a':vS,OfqD

vTJay;NyD; rsKd;aqG\ tusÐ&ifbwfudkqGJvsuf ar;

onf/

]] a[Yvl bmjzpfvmwmvJ? ajymavAsm }}

xdktcgrS rsKd;aqGonf vSKyf½Sm;vmonf/

]] [dk ... [dk ... Nidrf; ... Nidrf;armif .../ aq;½kH

rSm xm;cJY&w,f }}

uRefawmfonf rsKd;aqG\ &ifbwfudk ydkwif;atmif

qkyfí aqmifYar;onf/

]] bmvdkY Nidrf;armif aq;½kHa&muf&wmvJ/ ajymprf;

yg? jrefjrefajymprf;yg }} rsKd;aqGonf yifyef;arm[dkufpGm

ESifY uRefawmfYudk rsufvkH;tjyL;om; Munfhaeonf/

uRefawmfu wif;usyfpGm qGJxm;aom vufudk ajz

vdkuf\/

xdktcg rsKd;aqGu avudk tirf;r& ½SL½SKdufvdkufNyD;

pum;pçajymonf/

]]uRefawmfwdkYeJY wifarmifnGeYfwdkYum; bkwfuvyf

em; oGm;qkHw,f/ olwdkY aemufMuw,f/ uRefawmfwdkY

onf;cHygao;w,f/ aemuf um;ay: aAsmuftdk;usvm

w,f/ tJ'DawmY &efjzpfMuw,f/ Nidrf;armifuawmY

0ifwm;wmyJ/ ½Iyf½Iyf,Suf,Suf jzpfoGm;wkef; b,folU

vufcsufrSef; rodbl;/

qufvufazmfjyygrnf/

(1964 ckESpf {NyDvu xkwfa0cJhaom q&m (1964 ckESpf {NyDvu xkwfa0cJhaom q&m

wuúodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf wuúodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf

toHk;tEIef;rsm;? pmvHk;aygif;owfyHkESihf o'gtxm; toHk;tEIef;rsm;? pmvHk;aygif;owfyHkESihf o'gtxm;

todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)

ukdoefYZif

CAR RENTALum;rsKd;pkHukd c&D;pOf vcsKyf tcsdefykdif;

iSm;onf/ ,mOfykdif&Sifrsm;vnf; qufoG,f

yg/

zkef;-09-43117680? 09-5059821

ar 27? 2015ar 27? 2015

rlq,f ar 26

&Srf;jynfe,fajrmufydkif; rlq,fü NrdKUe,f

tcsif;csif; ukefpnful;oef;aeaom

ukefonfrsm;aMumifh oHk;bD;qkdifu,farmif;ESif

olrsm;rSm wGufajcudkufí tqifajyaMumif;

od&onf/

rlq,fNrdKUwGif aeYpOf w½kwfjynfrxJrSxGuf&Sd

aom ukefypönf;rsm;udk jrefrmEdkifiHtwGif; wifydkY

a&mif;0,faeMuonfh ukefonfyGJpm;rsm;rSm

tqkdygoHk;bD;qkdifu,fudk toHk;jyKí ukefrsm;

wifaqmifjcif;aMumifh oHk;bD;qkdifu,farmif;ESif

olrsm;rSm ykdítvkyfjzpfvmaMumif; ,if;wkdYu

ajymonf/

]]aeYpOf 0ifaiGusyf 10000 ausmfavmuf

&ygw,f/ rauG;NrdKUe,fuae rlq,fvma&muf

NyD; oHk;bD;qkdifu,farmif;wmyg/ uRefawmfwkdY

rauG;NrdKUe,frSmqdk&if aeYpm;tvkyform;wpfOD;

udk aiGusyf 3000 &zkdYqkdwm rvG,fulygbl;/

rlq,fNrdKUrSm wpfNrdKUe,fuae wpfNrdKUe,fudk aeYpOf

ukefpnful;oef;aewJh ukefonfyGJpm;awG aygrsm;

ovdk w½kwfjynfe,feJYeD;awmh oHk;bD;qdkifu,f

armif;aeoltm;vHk; tqifajyMuygw,f/

]tckqkd&if EdkifiHawmftpkd;&opfvufxufrSm

vrf;? wHwm;awGudk a'ozGHUNzdK; wkd;wufzkdY

a&S;½INyD; txl;tav;xm;aqmif&Gufay;aevdkY

uRefawmfwkdYvkd tajccHvlwef;pm;awG aeYpOf

rdom;pkpm;0wfaea&;twGuf aiG&Sm&wm

vG,fulygw,f}} [k tqkdyg oHk;bD;armif;aeol

wpfOD;uajymonf/

ausmfausmf(rvdIif)

ewfwvif; ar 26

yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDc½kdif ewfwvif;NrdKUe,fwGif wmusdK;?

acsmif;urf;? anmifikwådK? uGsJao? bk&m;xk? acsmif;cG ponfhaus;&Gmrsm;wGif

NyD;cJhonfhi½kwfoD;ay:&moDü aps;aumif;&ojzifh ,ckESpf i½kwfpdkufysdK;

&moDwGif i½kwfpdkufawmifolrsm; rsm;jym;vmaMumif; od&onf/

i½kwfpdkufawmifolwpfOD;jzpfol acsmif;urf;&GmrS udkEdkifvif;atmifu

]]rESpfu aps;aumif;&xm;awmh tckESpfrSm pdkufwJholrsm;vmygw,f/ wcsdKU

awmifolawGqkd&if av;usKd;? ig;usdK;avmuf wdk;csJUpdkufysKd;vmMuw,f/

vmr,fhi½kwfay:csdefrSm aps;aumif;&rSmudk arQmfvifhNyD; pdkufysdK;aeMu

wmyg/ 'Da'oawGrSmpdkufysdK;MuwJh i½kwfrsdK;u anmif&rf;qdkwJhtawmifh

&SnfrsdK;eJY rdk;axmifrsdK;yJ tpdkufrsm;Muw,f/ rdk;axmifrsdK;u tawmifhykw,f/

a&mif;aps;Muawmhvnf; anmif&rf;i½kwfoD;aps;xuf aps;enf;w,f/

aEG&moDeJY rdk;&moD pyful;rwful;umvrSm tvkyform;awGtwGufvnf;

wpfaeYvlwpfa,mufudk reuf 6 em&Du reuf 10 em&Dxd i½kwfyifpdkuf

vdkuf&if wpfaxmifusyf&w,f/ rGef;vGJ 1 em&Duae nae 4 em&Dxdudk

wpfaxmifusyf wpf&ufudkESpfaxmifusyfay;&w,f/ aumufpdkufovdkrsdK;

ryifyef;bl;/ oufoufomomeJY&wmyg/ wcsdKUMuawmhvnf; udkif;orm;

tcsif;csif; vufpm;pdkufMuw,f/ rsm;aomtm;jzifhawmh tiSm;pdkufMuwm

rsm;ygw,f}} [kajymjyonf/ (071)

rvdIif ar 26

rEÅav;wkdif;a'oBuD; rdwD¬vm

c½dkif rdwD¬vmNrdKUe,fwGif a'ocH

awmifolrsm;onf ,ckv rkd;&Gm

oGef;rIenf;yg;NyD; pdkufysKd;oD;ESHrsm;

rSm jzpfxGef;atmifjrifjcif; r&Sdaomf

vnf; NrdKUe,ftwGif; xef;yifayg

rsm;jcif;aMumifh a'ocHxef;yifydkif

&SifESifh xef;vufypönf;jyKvkyfa&mif;

csolrsm; tqifajyaeaMumif; od&

onf/

]]xef;ukvm;xkdifjyKvkyfa&mif;cs

wm ESpf 20 ausmf&SdNyD/ uRefawmf

wdk Ya'ou xef;yifaygrsm;wm

aMumifh vkyfukdif&wmtqifajyyg

w,f/ wpfaeYudk xef;ukvm;xkdif

a&mif;wef;0if ig;vHk;avmufNyD;

ygw,f/ a&mif;wef;0if xef;ukvm;

xkdifawGuk d ud k,f ha'otwGif;

a&mif;csovdk awmifBuD;? uavm?

aejynfawmfponfh NrdKUBuD;awGudk

vnf; wifydkYa&mif;csygw,f/

tqkdyg xef;vufypönf;rsm;xJrS

ukxm;xkdifrSm vkyfía&mif;&onf

rSm a&mif;tm;aumif;NyD; ,if;

ukvm;xkdifa&mif;aps;rSm wpfvHk;ukd

usyf 1500 rS usyf 8000 txd a&mif;

csaMumif; odrfukef;aus;&GmrS xef;

vufukvm;xkdif udk,fwkdifjyKvkyf

a&mif;csol OD;zkd;oluajymjyonf/

rvdIifNrdKUe,f tnma'oü xef;

yifaygrsm;jcif;aMumifh vufrIynm

jzifh xef;ukvm;xkdifjyKvkyfa&mif;cs

olrsm;onf tdrfae&if; wpfzufwpf

vrf;r S r dom;pkpm;0wfaea&;

tqifajyaeaMumif; od&onf/

xef;yifrSxGuf&Sdaom ypönf;rsm;

teuf xef;&Gufudktnma'o&Sd

aps;qkdifwJ? bk&m;yGJawmf ponfh

ae&mrsm;ü oHk;pGJjcif;? xef;vufukd

xef;ukvm;xkdif? xef;vufawmif;

ponfrsm; jyKvkyfMuonfh

tjyif xef;om;ukd tdrfaqmuf

vkyf&mwGif toHk;jyKjcif;? pm;oHk;ukef

tjzpf xef;yifrS xef;vsuf? xef;

jrpf? xef;oD;? xef;&nf ponfrsm;

&&SdaomaMumifh a&S;vlBuD;rsm;u

ya'omyif (0g) xef;yif[kac:a0:

avh&SdaMumif; od&onf/

ausmfausmf(rvdIif)

ar 27? 2015ar 27? 2015

a&pBudK ar 26

rauG;wdkif;a'oBuD; a&pBudKNrdKUe,fwGif ar 9

&ufu okn 'or 15 vufr? ar 15 &ufu

okn 'or 10vufr? ar 16 &ufu 1 'or

75 vufr? ar 18 &ufu okn 'or 15 vufr?

ar 19 &ufu 2 'or 15 vufr? ar 20 &ufu

1 'or 35 vufr toD;oD;rkd;&GmoGef;cJhrIaMumifh

yJwDpdrf;cif;tcsKdU a&0ifa&jrKyfcJhMuaMumif;

od&onf/

]]'Dv tapmydkif;&GmwJhrkd;u aEGpyg;? aEGESrf;eJY

yJwDpdrf;awGtwGuf trsm;BuD;tusKd;&SdvdkY uRef

awmfwdkYawmifolawG 0rf;omaeMuwmayghAsm/

'DESpfrSm ESrf;awG? yJwDpdrf;awGuvnf; aumif;rS

aumif;/ yJwDpdrf;awGqkd&if yxrwpfBudrftoD;

qGwfcl;vkdY&orQa&mif;wm wpfwif; 40000 aps;

&w,f/ apmwJhvlu 41000 awmif &Muwm/

'kwd,tBudrftoD;qGwfNyD;wJhvlawGuawmh

[efuswmayghAsm/ uRefawmwdkYuawmh ar 19?

20 &uf&GmwJhrkd;aMumifh yJwDpdrf;cif;awGxJ a&0if

tyGihf? toD;awG wef;vef;eJY a&jrKyfukefawmh

vHk;0qHk;½IH;oGm;wmaygh/ rkd;&GmtNyD;qGwfvdkY&wJh

yJwDpdrf;usjyefawmh rdk;rdvdkY t&nftaoG;raumif;

bl;qkdNyD; yGJ½H kawGu t&ifaps;ray;awmhbJ

39000? 38000 uae tck&ufMuawmh 36000

yJay;awmh aps;awGu usoGm;w,f/ 'gaMumihf

uRefawmfwdkYawmifolawGrSm pdkuf&ysKd;&wm

rdk;r&Gmawmhvnf;r&GmvdkY? &Gmawmhvnf;qkd;&Gm;

a&mif;&wJhaps;uvnf; twwftuseJY 'ku©

uawmh trsKd;rsKd;ygyJ}} [k yJa&mif;vmol awmifol

wpfOD;u ajymjyonf/ azxGPf;aZmf(a&pBudK)

rvIdif ar 26

rEÅav;wk dif;a'oBuD; rvd Iif Nrd K Ue,fonf aus;vufa'orsm;rS vma&muf a&mif;0,fMuouJhod k Y

NrdKUBuD;rsm;rSvnf; um;? axmfvm*sDponfh pufwyf,mOfrsm;jzifh vma&mufa&mif;0,fMuonfh NrdKUjzpfonf/

ig;&ufwpfcgjyKvkyfonfhaps;aeYwGif ,mOfydkif&Sifrsm;onf rdrdwkdY,mOfrsm;udk pnf;urf;rJhpGm &yfwefYxm;jcif;

&Sdonfhtjyif trsm;jynfoloGm;vmaeonfh yGJpm;wef;vrf;ray:ü ,mOfESpfxyf &yfwefYxm;onf/

]] uRefawmfwkdY c&D;oGm;awGu pnf;urf;r&Sd&yfxm;wJh um;awGudk a&Smifwdrf;oGm;ae&w,f/ 0efpnfpv,fyg&if

ydkNyD;a&Smifwdrf;zkdYcufw,f}}[k c&D;oGm;wpfOD;u ajymjyonf/

xdkYjyif ausmif;om;rdbwpfOD;uvnf; ]]uRefrwdkYaeaewJh rvdIifNrdKU[m [kdt&ifu 'Davmufrwdk;wufygbl;/

'gayr,fh ,mOfrawmfwqrIawGvJ rBuHKcJhzl;ygbl;/ tckvdkacwfeJYtnD wdk;wufajymif;vJvmcsdefrSm vlwkdif;udk,fpD

pnf;urf;&SdpGm aexkdifEdkifzdkY vkdtyfygw,f/

]]tckvdk pnf;urf;rJhpGm &yfwefYxm;wJh pufwyf,mOfawGudkMunfhNyD; uRefrwkd Y om;orD;awGudk aeYpOf

,mOfrawmfwqrjzpf&avatmif ajymqkd qHk;rae&ygw,f/ tckqkd&if rvdIifNrdKUrSm ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;

xdef;odrf;a&;aumfrwDrsm;vnf;&SdwhJtwGuf ,mOfrsm;pnf;urf;rJhpGm &yfwefYxm;jcif;ukd pepfwusjzpfatmif

xdef;odrf;ay;apvdkygw,f}} [k ajymonf/ ausmfausmf(rvIdif)

0g;c,fr ar 26

{&m0wDwkdif;a'oBuD; 0g;c,frNrdKU rif;ausmif;pmoifwkdufwGif wwd,

tBudrf ,Ofaus;vdr®m,OfaoG;urÇm tajccHAk'bmomoifwef; (38) jzm

r*Fvmw&m;awmfESihf Ak'¨0ifpmar;yGJatmifjrifMuaom ausmif;om;?

ausmif;olrsm;tm; atmifvufrSwfESihf qkcsD;jr§ihfay;tyfyGJukd ar 25 &uf

eHeuf 8 em&Du ausmif;wdkuftwGif;ü usif;ycJhonf/

tqkdygoifwef;udk wpfvMumzGihfvSpfoifMum;ay;cJhNyD; ausmif;om;?

ausmif;ol 137 OD;wufa&mufaMumif;ESifh oifwef;atmifvufrSwfrsm;?

Avmpmtkyf? cJwH? abmyif? tusÐtjzL? tpdrf;ponhfwdkYudk oifwef;q&m

awmf b'ÉÅol&d,ESihf wm0ef&Sdolrsm;u qkcsD;jr§ihfay;tyfcJhonf/

aEG&moDausmif;ydwf&ufwGif &ifaoG;i,f tem*wfrsKd;qufopfrsm;

udk,fusihfw&m;jzihf wkdif;usKd;jynfusKd;? omoemawmftusKd;?vlrsKd;tusKd;

ycHk;ajymif;xrf;aqmifEkdif&ef ,Ofaus;vdr®m,OfaoG;urÇm tajccH

Ak'¨bmomoifwef; (38) jzm r*Fvmw&m;awmfESihf Ak'¨0ifoifwef;udk

usif;yjcif;jzpfaMumif; q&mawmfu rdefUMum;cJhonf/ ausmfpdef(0g;c,fr)

&efukefwkdif;a'oBuD; MunhfjrifwdkifNrdKUe,f xD;wef;aps;wGif ar 24 &uf eHeuf 9 em&DcGJu &efukefNrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD usef;rma&;XmerS cGihfrjyKqdk;aq;rsm;yg0ifonhf ig;z,fcsOf? ykpGefcsOf? pdrf;pm;

ig;yd? ykpGefajcmuf? i½kwfqD? i½kwfoD;rIefY? aqmhpftrsKd;rsKd;? vufzuf? *sif;ESyf? yJBuD;avSmf? yJeDav;? BuHrqkdif?

rQpf? Muuftlacsmif;? 0uftlacsmif;? ,dkpHktrsKd;rsKd;ponfwdkYudk 0,f,lpm;oHk;jcif;rjyK&ef owday;wm;jrpfonhf

aMumfjimqkdif;bkwfrsm;udk aps;wm0efcH½Hk;rS pnfyif0efxrf;rsm;u jynfolrsm;od&Sdap&ef vdkufvHcsdwfqGJvsuf&Sd

aMumif; od&onf/ owif;ESifh "mwfyHk - xdef0if;(Munhfjrifwkdif)

ar 27? 2015

awmifwGif;BuD; ar 26

rauG;wkdif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;NrdKU aZ,swkazmifa';

&Sif;ESifh vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm; yl;aygif;í rsufpda0'em

&Sifrsm;tm; tcrJhprf;oyfppfaq;ukojcif;udk ar 23 &uf eHeuf

8 em&DcGJu vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;½Hk;ü usif;ycJhonf/

rif;bl;c½dkif rsufcrf;pyfESifh rsufrjrif umuG,fwkdufzsuf

a&; uRrf;usifynm&Sif OD;ndKarmifyg0ifonfh ynm&Sifav;OD;

wdkYrS prf;oyfppfaq;ukorIrsm;aqmif&Gufay;cJhonf/

NrdKUe,ftwGif;&Sd NrdKUay:&yfuGuf(4) &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk

58 tkyfpk&Sd aus;&Gmaygif; 130 wkdYrS rsufpda0'em&Sif trsKd;om;

181 OD;? trsKd;orD; 315 OD; aygif; 496 OD;wkdY vma&mufjyocJh&m

rsufpdcGJpdwfvlem 61 OD;? rsufawmifpdkufcGJpdwfvlem oHk;OD;

tm; rif;bl;? rauG;ESifh awmifwGif;BuD;NrdKUe,frsm;&Sd aq;½Hkrsm;

ü rsufpdtxl;ukq&m0efrsm;rS tcrJhcGJpdwfay;oGm;rnfjzpf

aMumif; od&onf/ Edkif0if;(jyef^quf)

ppfawG ar 26

ppfawGNrdKU tvdkawmfjynfhausmif;

wdkufq&mawmfBuD;tm; &cdkifjynfe,f

0efBuD;csKyf OD;armifarmiftkef;ESihf jynf

e,f0efBuD;rsm;? urÇmhukvor*¾

taxGaxG twGif;a&;rSL;csKyf\

txl;tBuHay;yk*¾dKvf Mr.Vijay Nambiar ESihf urÇmhukvor*¾tzGJUrS

wm0ef&dSyk*¾dKvfrsm;onf ar 23 &uf

naeydkif;wGif ppfawGNrdKU tvdkawmfjynhf

ausmif;wdkfufodkY oGm;a&mufíq&m

awmftm; zl;ajrmfawGUqHkcJhaMumif;

od&onf/

,if;odkYzl;arsmfawGUqHk&mwGif Mr.Vijay Nambiar u &cdkifjynfe,fzGHUNzdK;

wdk;wufrIESihf wnfNidrfat;csrf;a&;

qdkif&mudpö&yfrsm;? vuf&dSjzpfay:ae

onhfavSpD;'ku©onfrsm;ESihfywfoufí

jynfaxmifpktpdk;&? jynfe,ftpdk;&

tzGJUrsm;u ulnDu,fq,fapmihfa&Smuf

xm;rIrsm;tm; urÇmhukvor*¾tzGJU

taejzihf *kPf,l0rf;ajrmufpGmBudKqdk

aMumif;? aus;Zl;wifaMumif; wifjy

avQmufxm;cJhonf/

,if;aemuf tvdkawmfjynhfausmif;

wdkufq&mawmfBuD;u jyefvnfrdefY

Mum;&mü jrefrmEdkifiHwdkif;&if;om;

rsm;onf arwåmw&m;udk tav;xm;

olrsm;jzpfí arwåmw&m;jzihf ulnD

u,fq,fa&;? apmihfa&Smufa&;vkyf

ief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&dSaMumif;?

urÇmhukvor*¾tzGJUtaejzifhvnf;

&cdkifjynfe,fzGUHNzdK;wdk;wufa&;twGuf

0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;&ef vdktyf

aMumif; ponfjzihf jyefvnfrdefYMum;cJh

onf/ &cdkifjynfe,f(jyef^quf)

&efukef ar 26

jrefrmEd kifiHud k International Con-ference Museum (ICOM) tzGJU0ifjzpfvm

ap&ef jrefrmEdkifiHrS jywdkufrsm;pkpnf;zGJUpnf;

xm;onfh Myanmar Museum Associa-tion jywdkuftoif;zJGUpnf;&ef BudK;yrf;ae

onf[k od&onf/

jywdkufrsm;onf aemifvmaemufom;rsKd;

qufopfrsm;twGuf rsm;pGmaom ordkif;

taxmuftxm;? A[kokwrsm;udk avhvm

Edkif&ef? trsKd;*kPf Zmwd*kPfrsm; wuf<uap

&efESifh c&D;oGm;rsm;udkvnf; qGJaqmifrI&Sdap

rnfjzpfaMumif; jrefrmEdkifiHjywdkufynm&Sif

a':EkjrZHu ajymonf/

]]bmvdkY toif;zGJUzdkYta&;BuD;vJqdkawmh

ICOM tzGJU0ifzdkY uRefrnTefrSL;b0uwnf;

u avQmufvdkufw,f/ 'geJY usefwmawG

tukef tdkauw,f/ 'gayrJh jywdkuftoif;

tzGJU&Sdvm;ar;awmh r&SdvdkYjyefajzvdkufawmh

0ifvdkYr&bl;/ uRefru aiGwwfEdkifvdkY toif;

0ifcsifawmh vlyk*¾dKvftaeeJYawmh 0ifvdkY&

wmaygh/ 'gayrJh trsKd;om;jywdkuftaeeJY

tzJGU0ifcsif&ifawmhr&bl;/ uRefru jrefrm

EdkifiHtaeeJY jywdkufawGudkyg refbmydkjzpfap

csifwm/

jywdkufrSL;rsm;u wwfEdkif&if a':vm

ay;oGif;NyD; vlyk*d ¾ KvftaeeJ Y toif;

awmhjzpfvdk Y&w,f/ ICOM tzGJU0ifjzpf

vmap&ef Myanmar Museum Associa-tion jywdkuftoif;zJGUpnf;&ef BudK;yrf;ae

w,f/ 'gaMumifh jywdkufawGudk wajy;nD

jrifhwufatmif jrefrmEdkifiH&JU 0efBuD;XmerS

jywdkufawG yk*¾vdujywdkufawGudk jywdkuf

pHcsdefpHnTef;eJYnDnGwfatmif BudK;pm;aeyg

w,f}} [k jrefrmEd kifiHjywdkufynm&Sif

a':EkjrZHu ajymonf/

jrefrmEdkifiHu jywdkufrsm;xGef;um;ap

&ef jywdkufBuD;rsm;? jywdkufi,frsm;? e,fjy

wdkufrsm; yl;aygif;vIyf&Sm;rIrsm; vdktyf

aMumif;? jrefrmEdkifiHjywdkuftoif;jzpfvm

ygu e,fjywdkufrsm;? vlodenf;jywdkufrsm;

udk jywdkufBuD;rsm;u ¤if;jywdkuftoif;ESifh

qufoG,fívnf;aumif; ulnDay;jcif;jzifh

jywdkufrsm;ydkrdkwdk;wufvmrnfjzpfNyD; vIyf

&Sm;rIrsm;taejzifh a[majymyGJrsm;? jyyGJrsm;

vkyfay;&efvdktyfaMumif; ¤if;uajymonf/

,ckESpf ar 18 &ufwGifusa&mufonfh

EdkifiHwumjywdkufrsm;aeYwGif jrefrmEdkifiHrS

yxrqHk;tBudrf tjynfjynfqdkif&mjywdkuf

rsm;aeYudk &efukefNrdKU jynfvrf;&Sd trsKd;om;

jywdkufwGif usif;ychJonf/ oefYZif0if;

acsmif;OD; ar 26

rHk&Gmc½dfkif acsmif;OD;NrdKUe,f tjrifhaus;&Gm tjrifh t.x.u ausmif; ]rif;vuf0g;} cef;r

ü acsmif;OD;NrdKUe,ftwGif;&Sd wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJatmifjrifNyD; ausmif;om;? ausmif;

olrsm;? tajccHtxufwef;rS ausmif;om;? ausmif;olrsm;udk ar 21 &uf? nae 3 em&D

u rEÅav;,Ofaus;rIwuúodkvfausmif;rS odaumif;p&mrsm;taMumif;udk awGYqkHyGJjyKvkyf

í &Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/

,if;awGUqkHyGJtcrf;tem;wGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD;a'gufwm

jrifhodef;? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuúX OD;vSodef;? rEÅav;,Ofaus;rI wuúodkvf

'kwd,ygarmu©csKyf OD;,kvGifESifh rEÅav;,Ofaus;rIwuúodkvfausmif;rS q&m q&mrrsm;?

ausmif;om; ausmif;olrsm;?tygt0if pkpkaygif; 387 OD; wufa&mufMuaMumif;

od&onf/

awGYqkHyGJwGif vlrIa&;0efBuD; a'gufwmjrifhodef;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;?

rEÅav;,Ofaus;rIwuúodkvf 'kwd,ygarmu©csKyf OD;,kvGifu ,Ofaus;rIwuúodkvf

taMumif; odaumif;p&mrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;um rEÅav;wuúodkvf yef;csDXmerS

uxdua':jrcufu yef;csDynmudk vufawGYa&;qGJjyocJhNyD; obifXmerS uxdu

a':jrifhjrifhvdIifu obifynmtaMumif; odaumif;p&mrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;cJhMu

onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

NrdKU&GmwpfcGif omapcsif rD;wGifrayghESifh

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm

rauG;wdkif;a'oBuD;? acsmufNrdKUe,fae

OD;cifarmifat;-a':jrifhjrifhat;wdkY\om;

B.E(Electronics), D.S.T.A

ESifh

&efukefwdkif;a'oBuD;? oHk;cGNrdKUe,fae

q&mOD;,ka&T-a':wifEGJUwdkY\orD;

Bachelor of Commerce(Y.U.E)

Manager(Octagon Automobile & Machinery Services Co.,Ltd)

wdkY\ 26-4-2015&uf(we*FaEGaeY)wGif &efukefNrdKU? Sky Star Hotel (Royal Ballroom)

r*Fvmcef;rü usif;yjyKvkyfaom r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;wGif r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;

csD;jr§ifhay;ygaom &efukefwdkif;a'oBuD; pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD; OD;oef;jrifhESifhZeD; a':at;

at;oif;wdkYtm;vnf;aumif;? r*FvmvufpGyfqifjref;ay;ygaom 'kwd,Ouú| OD;&Jjrifh

(Octagon Automobile & Machinery Services Co.,Ltd)ESifhZeD; a':cifrsdK;0if;wdkYtm;

vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;odkY <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom &efukefwdkif;a'oBuD; Oya'

csKyfOD;ausmfrdk;Edkif? Ouú| OD;atmifaZmfEdkifESifhZeD;? OD;csrf;jr tkyfcsKyfrI'g½dkufwm (Octagon

Automobile & Machinery Services Co.,Ltd)? OD;tkef;qdkif? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;odef;pdk;

atmifESifhZeD;? AdkvfrSL;atmifoef;0if;ESifhZeD;wdkYtm;vnf;aumif;? rvma&mufEdkifaomfvnf;

r*FvmvufzGJUypönf;rsm; ay;ydkYcsD;jr§ifhygaom 'kwd,AdkvfrSL;BuD;aX;atmifESifhZeD;? 'kwd,

AdkvfrSL;BuD;aqG0if;ESifhZeD;wdkYtm;vnf;aumif;? rdbq&morm;rsm;? ppfbufe,fbufrS

*kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;? r*Fvmtcrf;tem;rSL; udkrSL;oD[ol? owdkYom;t&H AdkvfBuD;

awZmjrifhpdef? AdkvfBuD;atmifjrifhxGef;? owdkYorD;t&H reDeDatmif? roufjrwfEdk;? r*Fvm

yef;rsm;BuJay;aom rtdaÈ0ifhjc,f? r*Fvmatmifyef;uHk;ESifh r*FvmvufpGyfAef;rsm;

udkifaqmifay;aom rcifrsdK;atmif? rESif;OD;vdIif? rdwfuyfarOD;ESifhtzGJU? 0wfpHk'DZdkifem rat;

at;rdk;? rSwfwrf;"mwfyHkESifhAD'D,dk Forever Photo StudiotzGJU? yef;tvSqif udkNidrf;csrf;?

tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDay;ygaom Octagon Automobile & Machinery Services

Co.,Ltd rS t&m&Sdrsm;ESifh vkyfazmfudkifzuf rdwfaqGrsm;tm;vnf;aumif; vIdufvSJpGm

aus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif;/

ESpfzufrdbrsm;ESifhESpfzufrdbrsm;ESifh

AdkvfBuD;oufydkifpdk;OD;-rat;csrf;Nidrf;AdkvfBuD;oufydkifpdk;OD;-rat;csrf;Nidrf;

ar 27? 2015ar 27? 2015

à

ysrf;rQ trsdK;orD; 10 OD;rSm ajcmufOD;cefYu oH"mwf

csdKUwJhavh&SdMuNyD; aeYpOf udk,fvufvIyf&Sm;rIrsm;wJh

trsdK;orD;awGrSm oH"mwfydkrdkvdktyfaew,fvdk h tar&d

uefEdkifiH&Sd the Centers for Disease Control and Prevention rS uRrf;usifolrsm;u qdkygw,f/ oH"mwf

csdKUwJhjcif;&Sd-r&Sd rdrdusef;rma&;tajctaeudk atmufyg

vu©Pmudk;&yfwdkYjzifh prf;ppfEdkifygw,f -

tvGeftrif; armyef;jcif;

cE¨mudk,fu oH"mwfudktoHk;jyKí? aoG;uvmyf

pnf;qJvfrsm;xJ&Sd atmufpD*sifudk o,f,lay;wJh

aoG;eD"mwfwpfrsdK;udk xkwfvkyfay;ygw,f/ oH"mwf

csdKUwJhvmaomtcgrSm usef;rmoefpGrf;wJh aoG;qJvf

awG tvHktavmufr&SdawmhbJ tvGeftrif; armyrf;

EGrf;e,fvmygawmhw,f/

tm½Hkpl;pdkufí r&jcif;

oH"mwfcsdKUwJhvmwJhtcg tm½HkcHt*FgtzGJUtpnf;

awG csdKU,Gif;oGm;wmaMumifh yHkrSefvkyfaeustvkyfawG

rSmawmif pdwftm½Hkpl;pdkufír&awmhbJ wufwuf

<u<ur&dS pGrf;aqmif&nfawG wjznf;jznf;usqif;vm

ygw,f/

pdwf0ifpm;rI r&Sdkjcif;

oH"mwfcsdKUwJhvmjcif;aMumifh? tm½HkcHtzGJUtpnf;

awGudk xdcdkufap½HkrQru pdwfESvHk;aemufusdvmum

rdrd&JUrdom;pk? rdwfaqGoli,fcsif;? vkyfazmfudkifzuf

awGtay:rSm ,cifvdk pdwf0ifpm;rIr&SdawmhbJ wpf

a,mufxnf; bmodbmomaevdkpdwf jyif;jyaewwf

ygw,f/

touf&SLMuyfjcif;

aoG;xJrSm oH"mwfvHkavmufrIr&SdwJhtcg cEmudk,f

u atmufpD*sifudk tvGeftrif;awmif;wvmNyD;

touf½SLr0 rGef;MuyfrIawGjzpfvmygw,f/ yHkrSef

tm;upm;avhusihfcef;vkyfwJhtcgawG? yHkrSefvrf;

avSQmufwJhtcgawGrSm ododomom touf&SLr0vm

jcif;[m oH"mwfcsdKUwJhaewJh vu©PmawGyJjzpfygw,f/

tom;ta&jzLa&mfa&mfjzpfjcif;

EIwfcrf;om;? vufz0g;? atmufrsufcrf;twGif;

om;awGrSm ,cifeJYrwl jzLpGwfvmjcif;? vufz0g;?

ajcz0g;awG at;pufum rsufESmESifh tom;ta&awG

jzLa&mfa&mfjzpfvmjcif;uvnf; aoG;eDOyrmPawG

usqif;vmwmaMumifh aoG;ravQmufEdkifawmhygbl;/

<uufom;awGemusifjcif;

cE¨mudk,f<uufom;awGrSm oH"mwfawGtm;enf;

vmwmaMumifh <uufom;awG aysmhtdavsmh&JvmNyD;

awmf½Hkwef½Hk zdwGef;rdwmudkawmif txdrcHEdkifawmhbJ

tom;awGemusifvmygw,f/

ajconf;? vufonf;awGuGJxGufjcif;

ajconf;? vufonf;tpyfem;awG olYtvdkvdk

wpfppDuGJxGufjcif;u oH"mwfcsdKUwJhjcif;&JUvu©Pm

wpf&yfjzpfygw,f/ tcsdKUolawGrSm vufonf;cGHawGu

tay:udkazmif;raeawmhbJ? ZGef;o@mef twGif;ydkif;

udk csdKifhcGuf0ifaeMuygw,f/

rMumcPzsm;emjcif;

touf&SLvrf;aMumif;rSwqihf tvG,fwulul;puf

EdkifwJh tat;rd? ESmap;? acsmif;qdk;paom &moDzsm;awG

udk rMumcPul;pufcH&jcif;? cgwdkif;eJYrwl awmf½Hk

wef½Hktat;cH&½HkrQESifh ESmacgif;ydwfjcif;wdkYuvnf;

oH"mwfcsdKUwJhjcif;aMumifhygyJ/

yef;a&mif (odkYr[kwf) teDa&mif qD;oGm;jcif;

aoG;qHk;NyD; trsdK;orD;BuD;awG 10 OD;rSm ESpfOD;avmuf

u yef;a&mif (odkYr [kwf) teDa&mif qD;oGm;wwfyg

w,f/ wcsdKUtrsdK;orD;BuD;awGu vufzuf&nfMurf;

ususuJhodkY eDndKa&mifqD;oGm;wwfygw,f/ tu,fí

teDa&mifjc,f pawmfb,f&DoD;awG? beet root (ac:)oMum;rkefvm(ac:)aoG;eDa&mif t&nf&Trf;wJh rkef vmO

eDtvHk;awGudk rpm;jzpfbJ qD;ta&mifu olYtvdkvdk

ajymif;oGm;jcif;u oH"mwfcsdKUwJhjcif;\vu©Pmjzpfyg

w,f/

oH"mwfjznfhwif;ay;wJhtpm;tpmrsm;

(1) trJtonf;rSm oH"mwfyrmP 5 'or 8 rDvD

*&rftxd tjynfht0yg&SdNyD; usef;rma&;udkxdcdkuf

apr,fh tqDESifh u,fvdk&Dyg0ifrI vGefpGmenf;yg;ygw,f/

(2) trJom;(rdk;cdkom;)xJrSm oH"mwfyrmP 2 'or

9 rDvD*&rfyg&SdwJhtjyif usef;rma&;udk taxmuftul

jzpfapwJh y½dkwif;? ADwmrifbD 6? ADwmrifpDESifh ADwm

rif'DwdkY <u,f0pGmyg&Sdygw,f/

(3) trJom;rSm oH"mwfyrmP 1 'or 8 rDvD*&rf

yg&SdNyD;? cE¨mudk,ftwGuf rvdkvm;tyfwJh udkvuf

pxa&mawGusatmif yHhydk;ay;ygw,f/

(4) Muuf(&ifyHkom;)xJrSm oH"mwfyrmP 1 'or 1

rDvD*&rfyg&SdaevdkY ajcav;acsmif;om; rpm;olrsm;tzdk h

oH"mwftm;jznfhpmtjzpf Muuf (&ifyHk) om; pm;ay;

oifhygw,f/ (ta&cGHrpm;ygESifh)

(5) qJvfrGefig;xJrSm oH"mwfyrmP 0 'or 7

rDvD*&rfyg&SdNyD; tdkrD*g-3 zufwD;tufqpfawG yg&Sd

aewmaMumifh aoG;cJydwfqdkYjcif;ESifh avjzwfjcif;awG

rjzpfatmif umuG,fay;edkifygw,f/

(6) a&Tz½HkoD;taphxJrSm oH"mwfyrmP 4 'or 2

rDvD*&rfyg&SdNyD; ausmufuyfausmufwnfjcif;rSvnf;

umuG,fay;ygw,f/

(7) acsmuvufppfppf trnf;a&mifxJrSm oH"mwf

yrmP 4 'or 1 rDvD*&rfyg&S d Ny D; aoG;xJu

udkvufpxa&mawGudkcsay;um aoG;tm;enf;jcif;rS

vnf; umuG,fay;ygw,f/

(8) prkefjzL (tajcmuf) xJrSm oH"mwf yrmP 3 'or

7 rDvD*&rfyg&SdNyD; trQif"mwf? ADwmrifat? ADwmrifpD

wdkY yg&SdwJhtjyif cE¨mudk,fudk ab;Oyg'fjzpfapwJh

udkvufpxa&m vHk;0ryg&Sdygbl;/

(9) wifvJ&nf(oum&nf)xJrSm oH"mwfyrmP 3

'or 5 rDvD*&rfyg&SdwJhjyif u,fvfpD,rf"mwfawG

tjynhft0yg&Sdygw,f/

(10) Apricots(ac:)qD;oD;ajcmufxJrSm oH"mwf

yrmP 3 'or 6 rDvD*&rfyg&SdNyD; cEmudk,ftusdK;jyK

beta carotene? trQif"mwfESifh tjcm;tm[m&"mwf

awG yg&Sdaeygw,f/

(11) yJeDav;xJrSm oH"mwfyrmP 3 'or 3

rDvD*&rfyg&SdNyD; raysmf0ifvG,faom trQif"mwfawG

yg&SdaewmaMumifh qmavmifrGwfodyfrIrjzpfapawmhbJ

tqmcHapygw,f/

(12) tmvl;(BuD;BuD;)awGxJrSm oH"mwfyrmP

3 'or 2 rDvD*&rfyg&SdNyD; tm[m&od'¨djynhf0wJh

tpmjzpfygw,f/

(13) [if;EkEG,fyifxJrSm oH"mwfyrmP 3 'or 2

rDvD*&rfyg&SdNyD; uifqmqJvfawGBuD;xGm;rIudk [efYwm;

ay;EdkifpGrf;&Sdygw,f/

(14) yJuwåDygxJrSm oH"mwfyrmP 2 'or 6

rDvD*&rfyg&SdNyD; cGeftm;wdk;yGm;apwJhtjyif ESvHk;a&m*g

jzpfEdkifajcenf;yg;atmif ulnDay;ygw,f/

(15) wdkY[l;xJrSm oH"mwfyrmP 2 'or 0 rDvD*&rf

yg&SdNyD; tm[m&"mwfjynhf0wmaMumifh oufowf

vGwfpm;olawG rS D0Joifhygw,f/ &ifom;uifqm

jzpfjcif;rSvnf; umuG,fay;ygw,f/

(16) yJaxmywfxJrSm oH"mwfyrmP 1 'or 8

rDvD*&rfyg&SdNyD; cEmudk,ftusdK;jyK owåK"mwfawGESifh

tifZdkif;awG<u,f0wJhtpm;tpm jzpfygw,f/

(17) b½kdudkvD (ac:) yef;a*:zDpdrf;xJrSm oH"mwf

yrmP 1 'or 2 rDvD*&rfyg&SdNyD; trQif"mwfawG

tajrmuftrsm;yg&SdwmaMumifh tlrBuD;ESifh tpmtdrf

uifqmwdkYudk rjzpfapatmif [efYwm;ay;ygw,f/

udk;um; … udk;um; … Women HealthWomen Health

ar 27? 2015

N-Car Company rSatmufyg0efxrf;rsm; tvkd&Sdonf

1. Sales and Marketing (r-2OD;)

2. ukd&D;,m;pum;jyef (usm;^r-2OD;)

3. ukd&D;,m;um;pufjyif (usm;-5OD;)

4. t*Fvdyfûkd&D;,m;(jrefrmpmoifMum;&ef) (q&mr-1OD;)

tawGUtBuKH&Sdolukd OD;pm;ay;rnf/ CV Form ESifhwuG vmavQmuf&ef/

touf(20)txuf&Sd&rnf/ r*Fvm'kHNrdKUe,fteD; aexkdifolOD;pm;ay;rnf/

qufoG,f&efzkef;-09-250869601, 09-401604282

vdyfpm- trSwf(8)? at0rf;vrf;? r*Fvm'kHpufrIZkef? atmifr*Fvmta0;ajy;

0if;teD;? r*Fvm'kH/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmejrefrmUvQyfppf"mwftm;vkyfief;

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;rS r[m"mwftm;vkdif;rsm;

wGif xdef;odrf;jyKjyifjcif;vkyfief;aqmif&Guf&eftwGuf vdktyfaom Transmission Line

Maintenance ypönf;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/

2/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif;

vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf-

wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 25-5-2015 &uf

wif'gydwfrnfh&uf - 16-6-2015 &uf

wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00 em&D

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

wif'gBuD;Muyfa&;tzGJUwif'gBuD;Muyfa&;tzGJUwif'gBuD;Muyfa&;tzGJUwif'gBuD;Muyfa&;tzGJUwif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

ypönf;pDrHa&;Xmeypönf;pDrHa&;Xmeypönf;pDrHa&;Xmeypönf;pDrHa&;Xmeypönf;pDrHa&;Xme

½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf/½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf/½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf/½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf/½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf/

zkef;-067-410282? 067-410209zkef;-067-410282? 067-410209zkef;-067-410282? 067-410209zkef;-067-410282? 067-410209zkef;-067-410282? 067-410209

odyÜHESifUenf;ynm0efBuD;Xme2015-2016ck ynmoifESpf

tpkd;&enf;ynmtxufwef;ausmif;rsm;twGufoifwef;om;opfrsm;ac:,ljcif;

1/ odyÜHESihfenf;ynm0efBuD;Xmeatmuf&Sd tpkd;&enf;ynmtxufwef;ausmif;rsm;wGif

oifwef;om;opfrsm; ac:,lrnfjzpfygí rnfonfhESpfwGifrqkd tajccHynmtv,fwef;

(t|rwef;)atmifjrifaom ausmif;om;? ausmif;olrsm; avQmufxm;Edkifonf/

2/ (2)ESpfoifwef;wGif xl;cRefpGmatmifjrifygu enf;ynmwuúodkvfrsm;okdY oufqdkif&m

enf;ynmwuúodkvfrsm;\ 0ifcGihfa&G;cs,fa&;rlrsm;twkdif; wufa&mufcGifh&&Sdrnfjzpfygonf/

3/ (2)ESpfoifwef;wGif ½kd;½dk;tqihfjzihf atmifjrifygu vkyfief;cGifvufawGUoifwef;

(4)v wufa&muf&rnfjzpfNyD; oifwef;NyD;ygu A.G.T.I yxrESpfoifwef;okdY oufqkdif&m

tpkd;& pufrIvufrIodyÜHrsm;\ 0ifcGihfa&G;cs,fa&;rlrsm;twdkif; wufa&mufcGihf&&Sdrnf

jzpfygonf/

4/ tpkd;&enf;ynmtxufwef;ausmif;atmifvufrSwf(Certificate)&&SdNyD;ygu tpkd;&

Xmersm;ESihf yk*¾vduvkyfief;rsm;okdY pufrIuRrf;usif0efxrf;tjzpf tvkyfavQmufxm;Ekdif

rnfjzpfonf/ tpkd;&enf;ynmtxufwef;ausmif; 'kwd,ESpfoifwef;udk atmifjrif

onfjzpfap? us½IH;onfjzpfap wuúodkvf0ifwef;pmar;yJGBuD;ukd 0ifa&mufajzqkdvkdygu

jyifyajztaejzihf 0ifa&mufajzqkdcGihf&&Sdrnfjzpfonf/

5/ tpkd;&enf;ynmtxufwef;ausmif;rsm;okdY wufa&mufcGihf&&Sdaom ausmif;om;?

ausmif;olrsm;tm; wpfOD;vQif wpfv(30000d -)EIef;jzihf oifwef;wufonhfumvrsm;

twGif; axmufyHhaMu;ay;tyfrnhf tpDtpOf&Sdygonf/

zGif hvSpfrnhfoifwef;rsm;zGif hvSpfrnhfoifwef;rsm;zGif hvSpfrnhfoifwef;rsm;zGif hvSpfrnhfoifwef;rsm;zGif hvSpfrnhfoifwef;rsm;

6/ atmufygoifwef;rsm;udk zGihfvSpfoifMum;ay;ygrnf-

(u) taqmufttHkenf;ynmoifwef; (Building Technology)

(c) tDvufx&Gefepfenf;ynmoifwef;(Electronics Technology)

(*) vQyfppfenf;ynmoifwef;(Electrical Technology)

(C) armfawmf,mOfenf;ynmoifwef;(Auto Mechanics Technology)

(i) pufypönf;tpdwftykdif;rsm;xkwfvkyfjcif; enf;ynmoifwef;

(Machining Technology)

(p) a&cJaowåmESihf avat;ay;pufenf;ynmoifwef;

(Refrigeration and Air Conditioning Technology)

(q) owåKypönf;xkwfvkyfrIenf;ynmoifwef;

(Metal Process Technology)

(Z) okwenf;ynmoifwef;(Information Technology)

7/ oifwef;rsm;ukd jrefrmEkdifiHvkyfom;rsm; uRrf;usifrI ]]pH}}owfrSwfjy|mef;a&;tzJGU\

uRrf;usifrItqihfrsm;&&Sdap&ef pmawGU30%ESihf vufawGU70% oifMum;ay;rnfjzpfygonf/

oifMum;&rnhfbmom&yfrsm;oifMum;&rnhfbmom&yfrsm;oifMum;&rnhfbmom&yfrsm;oifMum;&rnhfbmom&yfrsm;oifMum;&rnhfbmom&yfrsm;

8/ atmufygbmom&yfrsm;ukd oifMum;&rnfjzpfonf-

(u) jrefrmpm (i) "mwkaA'

(c) t*Fvdyfpm (p) abm*aA'

(*) ocsFm (q) rdrdoifwef;\txl;jyKbmom&yf

(C) ½lyaA' (Z) yHkqGJbmom&yf

ausmif;tyfpwifvufcHrnhf&uf - 25-5-2015 &uf

ausmif;pwifzGihfvSpfrnhf&uf - 1-6-2015 &uf

ausmif;tyfvufcHrnfhaemufqHk;&uf - 21-6-2015 &uf

9/ ausmif;0ifcGihfavQmufvTmrsm;ukd eD;pyf&mtpkd;&enf;ynmtxufwef;ausmif;rsm;wGif

&&SdEkdifrnfjzpfNyD; owfrSwfausmif;tyf&uftwGif; rdrdwufa&mufvkdonhf tpkd;&enf;ynm

txufwef;ausmif;okdY avQmufvTmwifoGif;&rnf jzpfonf/

10/ tao;pdwfod&Sdvkdygu rdrdavQmufvTm&,laom tpkd;&enf;ynmtxufwef;ausmif;

rsm;wGif qufoG,far;jref;pkHprf;Ekdifygonf/ odyÜ HESif henf;ynm0efBuD;XmeodyÜ HESif henf;ynm0efBuD;XmeodyÜ HESif henf;ynm0efBuD;XmeodyÜ HESif henf;ynm0efBuD;XmeodyÜ HESif henf;ynm0efBuD;Xme

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmejrefrmUvQyfppf"mwftm;vkyfief;

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;rS atmufazmfjyyg

66 auADG"mwftm;vkdif;ESifh "mwftm;cJG½HkpDrHudef;rsm;tm; wnfaqmufa&;vkyfief; tygt0if

Turnkey pepfaqmif&Gufjcif;udk jrefrmusyfaiGjzifh aqmif&Gufvdkygonf-

(u) 66 auADG armfvNrdKif-oHjzLZ&yf"mwftm;vkdif;ESihf "mwftm;cJG½Hk

(1) 66 auADG armfvNrdKif-oHjzLZ&yf"mwftm;vdkif;

(2) armfvNrdKifwkd;csJUESihf 66^33auAGD? (20)trfAGDat oHjzLZ&yfcJG½Hk

(c) 66 auADG ykPÖm;uRef;-&aohawmif-bl;oD;awmif-armifawm"mwftm;

vkdif;ESihf "mwftm;cJG½Hk

(1) 66auAGD ykPÖm;uRef;-&aohawmif-bl;oD;awmif-armifawm"mwftm;vkdif;

(2) ykPÖm;uRef;wkd;csJUESihf 66^11 auAGD? (5) trfAGDat &aohawmifcGJ½kH

(3) 66^11 auAGD? (5) trfAGDat bl;oD;awmif"mwftm;cGJ½kH

(4) 66^11auADG? (5)trfAGDat armifawm"mwftm;cJG½Hk

(*) 66auADG &mZN*dK[f-uav;-uav;0"mwftm;vkdif;ESihf"mwftm;cJG½Hk

(1) 66auADG &mZN*dK[f-uav;-uav;0"mwftm;vkdif;

(2) uav;wkd;csJUESihf 66^11auADG? (5)trfADGat uav;0"mwftm;cJG½Hk

(C) 66auADG ykodrf-aiGaqmif"mwftm;vkdif;ESihf "mwftm;cJG½Hk

(1) 66auADG ykodrf-aiGaqmif"mwftm;vkdif;

(2) ykodrfwkd;csJUESihf 66^33^11auADG? (10)trfAGDat aiGaqmif"mwftm;cGJ½kH

(i) 66auADG &mZN*dK[f-armfvkduf"mwftm;vkdif;ESihf"mwftm;cJG½Hk

(1) 66auADG &mZN*Kd[f-armfvdkuf"mwftm;vkdif;

(2) &mZN*dK[fwkd;csJUESihf 66^11auADG? (10)trfAGDatarmfvkduf"mwftm;cJG½kH

(p) 66 auADG jrif;jcH-igef;ZGef"mwftm;vkdif;ESihf"mwftm;cJG½Hk

(1) 66 auADG jrif;jcH-igef;ZGef"mwftm;vkdif;

(2) 66^11auADG? (10) trfADGat igef;ZGef"mwftm;cJG½Hk

(q) 66auADG ykPÖm;uRef;-ykPÖm;uRef;pufrIZkef"mwftm;vkdif;ESifh "mwftm;cJG½Hk

(1) 66 auADG ykPÖm;uRef;-ykPÖm;uRef;pufrIZkef"mwftm;vkdif;

(2) ykPÖm;uRef;wdk;csJUESihf 66^11 auADG? (10)trfAGDat ykPÖm;uRef;pufrIZkef

"mwftm;cGJ½kH

(Z) 66auADG rif;wyf-rwlyD"mwftm;vkdif;ESihf"mwftm;cJG½Hk

(1) 66auADG rif;wyf-rwlyD"mwftm;vkdif;

(2) rif;wyfwkd;csJUESihf 66^11auADG? (5)trfADGat rwlyD"mwftm;cJG½Hk

(ps) 66auADG rkd;rdwf-rbdrf; "mwftm;vkdif;ESihf"mwftm;cJG½Hk

(1) 66auADGrkd;rdwf-rbdrf;"mwftm;vkdif;

(2) rkd;rdwfwkd;csJUESihf 66^11 auADG? (5)trfADGat rbdrf;"mwftm;cJG½Hk

2/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif ½kH;csdeftwGif;

vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf-

wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 25-5-2015 &uf

wif'gydwfrnfh&uf - 22-6-2015 &uf

wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00 em&D

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

wif'gBuD;Muyfa&;tzGJUwif'gBuD;Muyfa&;tzGJUwif'gBuD;Muyfa&;tzGJUwif'gBuD;Muyfa&;tzGJUwif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

ypönf;pDrHa&;Xmeypönf;pDrHa&;Xmeypönf;pDrHa&;Xmeypönf;pDrHa&;Xmeypönf;pDrHa&;Xme

½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/

zkef;-067-410282zkef;-067-410282zkef;-067-410282zkef;-067-410282zkef;-067-410282

today;aMunmcsuf*syefEkdifiH? w½kwfjynfolUor®wEkdifiHESihf pifumylEkdifiHwkdYrS armfawmf,mOfrsm;

wifaqmifvmonfh M.V CSC TAI HAI V.034 oabFmonf 29-5-2015&ufcefYwGif

&efukefqdyfurf;odkY qdkufuyfí ukefcsvkyfief;aqmif&Gufrnfjzpfygonf/

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf,mOfyg

ypönf;rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfh½I

ppfaq;&ef today;tyfygonf/

oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESihf wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvkdygu

atmufazmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf-

zkef;-2301191? 2301178zkef;-2301191? 2301178zkef;-2301191? 2301178zkef;-2301191? 2301178zkef;-2301191? 2301178

udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme? jrefrmhqdyfurf;tmPmykdif udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme? jrefrmhqdyfurf;tmPmykdif udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme? jrefrmhqdyfurf;tmPmykdif udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme? jrefrmhqdyfurf;tmPmykdif udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme? jrefrmhqdyfurf;tmPmykdif

usef;rma&;0efBuD;Xmeukoa&;OD;pD;Xme

ckwif(300)oifMum;a&;aq;½HkBuD;? rEåav;NrKdYtdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

1/ ukoa&;OD;pD;Xme? rEÅav;NrKdU? ckwif(300)oifMum;a&;aq;½HkBuD;wGif

wufa&mufukovsuf&Sdonfh vlemrsm;tm; ukoay;&ef vkdtyfaom FDA

todtrSwfjyK aq;0g;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifh

wif'grsm; ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/

2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 1-6-2015&uf

pwifa&mif;csrnfh&uf

wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 15-6-2015&uf? nae 4;00em&D

3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;ESifh ypönf;rsm;pm&if; tao;pdwfudk

od&Sdvkdygu aeYpOf½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif pHkprf;Edkifygonf/

aq;½HktkyfBuD;aq;½HktkyfBuD;aq;½HktkyfBuD;aq;½HktkyfBuD;aq;½HktkyfBuD;

ckwif(300)oifMum;a&;aq;½HkBuD;? rEÅav;NrKdU/ckwif(300)oifMum;a&;aq;½HkBuD;? rEÅav;NrKdU/ckwif(300)oifMum;a&;aq;½HkBuD;? rEÅav;NrKdU/ckwif(300)oifMum;a&;aq;½HkBuD;? rEÅav;NrKdU/ckwif(300)oifMum;a&;aq;½HkBuD;? rEÅav;NrKdU/

62-vrf;? csrf;jrompnfNrKdUe,f? rEÅav;wkdif;a'oBuD;/62-vrf;? csrf;jrompnfNrKdUe,f? rEÅav;wkdif;a'oBuD;/62-vrf;? csrf;jrompnfNrKdUe,f? rEÅav;wkdif;a'oBuD;/62-vrf;? csrf;jrompnfNrKdUe,f? rEÅav;wkdif;a'oBuD;/62-vrf;? csrf;jrompnfNrKdUe,f? rEÅav;wkdif;a'oBuD;/

zkef; 02-80391? 02-80340zkef; 02-80391? 02-80340zkef; 02-80391? 02-80340zkef; 02-80391? 02-80340zkef; 02-80391? 02-80340

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmevrf;OD;pD;Xme

(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)wif'gtrSwf-1T(C)/PROCUREMENT/BITUMEN-TENDER/

2015-20161/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;XmerS 2015-2016 b@ma&;ESpftwGif;

vrf;aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;twGuf vdktyfaom uwå&m 80^100 trsKd;tpm;

rufx&pfwef (27000)udk CIF (&efukefpepf)? tar&duefa':vmjzifh 0,f,lvdkygonf/

2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 28-5-2015&uf (½kH;csdeftwGif;)

3/ uwå&merlem aemufqkH;ay;ydkU&rnfh&uf - 15-6-2015 &uf 16;00em&D

4/ wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 19-6-2015 &uf 16;00 em&D

5/ wif'gzGifhrnfh&uf - 22-6-2015&uf (wif'gzGifhvSpfrnfhtcsdef

tm; taMumif;Mum;ygrnf/)

6/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu atmufygvdyfpmwGif ½kH;csdef

twGif; vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/

7/ owfrSwf&ufxuf aemufuswifoGif;onfh tdwfzGifhwif'grsm;tm; vufcHpOf;pm;rnf

r[kwfyg/ wif'ga&G;cs,fpdppfa&;aumfrwD wif'ga&G;cs,fpdppfa&;aumfrwD wif'ga&G;cs,fpdppfa&;aumfrwD wif'ga&G;cs,fpdppfa&;aumfrwD wif'ga&G;cs,fpdppfa&;aumfrwD

vrf;OD;pD;Xme? jznfhwif;a&;XmecGJ vrf;OD;pD;Xme? jznfhwif;a&;XmecGJ vrf;OD;pD;Xme? jznfhwif;a&;XmecGJ vrf;OD;pD;Xme? jznfhwif;a&;XmecGJ vrf;OD;pD;Xme? jznfhwif;a&;XmecGJ

zkef;-067-407577? 407561 zkef;-067-407577? 407561 zkef;-067-407577? 407561 zkef;-067-407577? 407561 zkef;-067-407577? 407561

wpfcsufwnf;usif;0ifvdGKifaumfNrdKU? uE´&0wDa*gufuGif;ü 22-5-2015&ufwGif tusOf;OD;pD;Xme?

'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;wifarmifaX;onf upm;azmfrsm;jzpfMuonfh 'kwd, jynfe,f

&JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;pdk;0if;? qufoG,fa&;jynfe,f refae*sm OD;pdk;pdk;? a&t&if;tjrpf tokH;cs

a&;OD;pD;Xme? vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;atmifcdkifwdkYESifhtwl a*gufoD;½dkufupm;pOf

(135) udkufuGma0;aom usif;trSwf(13)ü Srixon abmvkH;tm; Maruman trsKd;tpm;

Hybird wkwfeHygwf (5)jzifh ½dkufvdkuf&m wpfcsufwnf;jzifh usif;0ifoGm;onf/

ar 27? 2015

Coffee & Bakery

(,ckzGifhvSpfqJ)

7^8 vrf;qHkteD;? ajrmuf'*Hk

Ph: 09-423726948, 09-428048291

ukd,fwGif;a&m*grsm;? tzktusdwfrsm;? ukd,fwGif;a&m*grsm;? tzktusdwfrsm;?

taMumtqpfa&m*grsm;twGufvdrf;EkdifâomufEkdifonfh taMumtqpfa&m*grsm;twGufvdrf;EkdifâomufEkdifonfh

a':0g0g(c½dkifwkdif;&if;aq;rSL;) Nrdwfc½dkifrSudk,fwkdifxkwfvkyfonf? a':0g0g(c½dkifwkdif;&if;aq;rSL;) Nrdwfc½dkifrSudk,fwkdifxkwfvkyfonf?

Nrdwfa'oxGuf 100%oefY&Sif;ppfrSefonfhNrdwfa'oxGuf 100%oefY&Sif;ppfrSefonfh

vufvD^vufum;&&SdEkdifygonf/vufvD^vufum;&&SdEkdifygonf/

qufoG,f&efqufoG,f&ef

(1) yif&if;? trSwf(8)? yef;0wf&nfvrf;? uefacgif;&yf? NrdwfNrdKU? zkef;09-8760240? 09-422193736

(2) odMum;a&pifaq;wkduf? trSwf(24)? r,fZvDyifvrf;? Munfhjrifwkdif? &efukefNrdKU/ zkef; 01-515149

(3) rSefcsKdaq;wkduf? trSwf(261)? a&TbkHomvrf;? &efukefNrdKU/ zkef;01-384651? 01-375103

(4) uHomaq;wkduftrSwf(31)? owdy|mefvrf;? ausmufajrmif;wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;01-549881

(5) 0if;wkdif;&if;aq;cef;? trSwf(201)?pHjy(4)vrf;? pHjy&yfuGuf? oCFef;uRef;? zkef;09-798559592

(6) ausmfausmfaq;qkdif? trSwf(106)A? A[kdvrf;? A[kdvrf;ESifh Am;u&mvrf;axmifh? prf;acsmif;

(7) a':oef;oef;jrihf ausmufrD;aoG;½kHvrf;? a&Tvrf;xdyf? armfvNrKdifNrdKU? zkef;09-5000870

(8) vSvSvif;trSwfw&vufaqmifypönf;qkdif? wkdif;½kH;vrf;qkHESifh OwåwHwm;BuD;vrf;qkHMum;?

a&;vrf;? xm;0,fNrdKU? zkef;09-5320551? 09-2400328

(9) a':EGJUEGJU&D wkdif;&if;aq;wuúokdvf? q&mrsm;taqmif? rEÅav;NrdKU/ 09-971078907?

(10) OD;atmifpkd;vGif? trSwf(1649)? a&Twacsmif;vrf;? trSwf(1)&Jpcef;teD;? jynfNrdKU/

zkef;-053-26326? 09-5313038

(11) OD;&ifuD;? &dyfomvrf;rBuD;? vSnf;ul;NrdKU/ 01-629362

ar 27? 2015

1/ qnfajrmif;OD;pD;Xmetaejzifh atmufygypönf;rsm;udk tdwfzGifhwif'gpepfjzifh 0,f,lvdkygaMumif; aMunmtyfygonf/

pOf wif'gtrSwf ypönf;trsdK;trnf ta&twGuf rSwfcsuf

1. FQ(1)Machinery Spare Parts/IRR/2015-2016 Machinery Spare Parts 1Lot USD

2. 2(Q)Survey Equipments/Local Purchase/IRR/2015-2016 Survey Equipments 1 Lot Kyat

3. 3(Q)Deformed Bar/Local Purchase/ IRR/2015-2016 Deformer Bar 1 Lot Kyat

4. 4(Q)Battery/Local Purchase/IRR/2015-2016 Battery 1 Lot Kyat

5. 5(Q)Tyre/Local Purchase/IRR/ 2015-2016 Tyre 1 Lot Kyat

6. 6(Q)Lubricants/Local Purchase/IRR/2015-2016 Lubricants 1 Lot Kyat

2/ tdwfzGifhwif'g yHkpHrsm;udk atmufazmfjyygXmewGif aMumfjimygonfh&ufrSpwifí ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifNyD; tao;pdwf tcsuftvuf

rsm;udk qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/

jznfhwif;a&;XmecGJ? qnfajrmif;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf)? ½Hk;trSwf(43)? aejynfawmf/jznfhwif;a&;XmecGJ? qnfajrmif;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf)? ½Hk;trSwf(43)? aejynfawmf/

zkef;-067-410316? 067-410317zkef;-067-410316? 067-410317

ar 27? 2015

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? at;&dyfrGef

tdrf&m&Sd wkduftrSwf(4)? tcef;trSwf

(101)ukd trnfaygufykdifqkdifol

OD;jrihfaqGxHrS pmcsKyfpmwrf;jzihf

0,f,lxm;ol a':rkd;aqG«12^wue

(Ekdif)004112»u ydkif&Siftrnfajymif;

vJay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/

cGifhjyK&efroihfaMumif; uefYuGufygu

aMumfjimonfh&ufrS (14)&uftwGif;

pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzihf

wifjyuefYuGufEkdifygonf/

tdrf&mzGHUNzKd;a&;XmecGJtdrf&mzGHUNzKd;a&;XmecGJ

NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzKd;a&;OD;pD;XmeNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzKd;a&;OD;pD;Xme

OD;pkd;nGefY-a':wifMunfwkdYonf om;orD;(6)OD;arG;zGm;cJhNyD; (1)OD;rSm uG,fvGefoGm;

cJhygonf/ ,if;om;orD;rsm;rSm(1)a':ndKndKprf;? (2)OD;ukdukdvwf? (3)a':cifpkd;rkd;ol?

(4)OD;armifarmifpkd;? (5)at;oDwmpkd;(tysKdb0jzifhuG,fvGef)? (6)a':Zifrmpkd;wkdYjzpfMuNyD;

&efukefNrdKU? a&ausmfykZGefawmifNrdKUe,f? OD;0dZÆmvrf;? trSwf(11)&Sd tcef;trSwf(1.2)

(3at+bD)(5? 6? 7? 8)tcef;rsm;ESifh rdbrsm;\ ypönf;rsm;jzpfaom a&TUajymif;Ekdifaom

ypönf;rsm;ESifh ra&TUajymif;Ekdifaomypönf;rsm;? twGif;ypönf;rsm; usef&pfcJhMuygonf/

,if;ypönf;rsm;ukd tarGqkdif(2) OD;jzpfol a':cifpkd;rkd;ol? a':Zifrmpkd;wkdYrS pDrHcefYcGJvsuf&SdNyD;

,ckaMunmonfh&ufrSpí useftarGqkdifrsm;od&Sdoabmwljcif;r&SdbJ a&mif;cs? aygifESH?

iSm;&rf;? ay;urf;? trnfajymif;? pGefYvTwfvSL'gef;jcif;wkdYukd uefYuGufwm;qD;ygaMumif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&

(1) a':nKdnKdprf;«12ûr&(Ekdif)040452» a':ZmjcnfpdrfhpdrfharT;

(2) OD;armifarmifpkd;«12^yZw(Ekdif)008774» (LL.B) txufwef;a&SUae

trSwf(377)? ZrÁLoD&d(6)vrf;ta&SU?

6 taemuf&yfuGuf? omauwNrdKUe,f/

zkef;-09-73108529? 09-420170486

ar 27? 2015

ar 27? 2015

ar 27? 2015

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':aX;&D

touf(92)ESpftouf(92)ESpftouf(92)ESpftouf(92)ESpftouf(92)ESpf

(unGwfuGif;)(unGwfuGif;)(unGwfuGif;)(unGwfuGif;)(unGwfuGif;)

jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;-a':cifav;oufwdk Y\ rdcifBuD;

a':aX;&Donf 23-5-2015&uf n 9em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh

rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

OD;vSrkd;-a':MunfMunfarOD;vSrkd;-a':MunfMunfarOD;vSrkd;-a':MunfMunfarOD;vSrkd;-a':MunfMunfarOD;vSrkd;-a':MunfMunfar

rdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pk




jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;-a':cifav;ouf

wdkY\rdcifBuD; a':aX;&Donf 23-5-2015&uf n 9em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

Ouú|ESifh'g½kdufwmtzGJUOuú|ESifh'g½kdufwmtzGJUOuú|ESifh'g½kdufwmtzGJUOuú|ESifh'g½kdufwmtzGJUOuú|ESifh'g½kdufwmtzGJU

uarÇmZbPfvDrdwufuarÇmZbPfvDrdwufuarÇmZbPfvDrdwufuarÇmZbPfvDrdwufuarÇmZbPfvDrdwuf


touf(92)ESpf? (unGwfuGif;)touf(92)ESpf? (unGwfuGif;)touf(92)ESpf? (unGwfuGif;)touf(92)ESpf? (unGwfuGif;)touf(92)ESpf? (unGwfuGif;)

av;pm;&ygaom jynfolYvTwfawmf Ouú|ol&OD;a&Tref;-a':cifav;oufwdkY\

rdcifBuD; a':aX;&Donf 23-5-2015&uf n 9em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;vSjrifhOD;-a':at;at;jrifh rdom;pkOD;vSjrifhOD;-a':at;at;jrifh rdom;pkOD;vSjrifhOD;-a':at;at;jrifh rdom;pkOD;vSjrifhOD;-a':at;at;jrifh rdom;pkOD;vSjrifhOD;-a':at;at;jrifh rdom;pk

jynfolYvTwfawmfjynfolYvTwfawmfjynfolYvTwfawmfjynfolYvTwfawmfjynfolYvTwfawmf

EdkifiHwumqufqHa&;aumfrwDEdkifiHwumqufqHa&;aumfrwDEdkifiHwumqufqHa&;aumfrwDEdkifiHwumqufqHa&;aumfrwDEdkifiHwumqufqHa&;aumfrwD




jynfolUvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;-a':cifav;oufwdk Y\rdcifBuD;?

a':aX;&Donf 23-5-2015 &uf n 9em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh

rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ZvGefNrdKUe,fjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f ZvGefNrdKUe,fjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f ZvGefNrdKUe,fjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f ZvGefNrdKUe,fjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f ZvGefNrdKUe,fjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f

oD&dysHcsDOD;wifxGwf-a':wifwifnGefY rdom;pkoD&dysHcsDOD;wifxGwf-a':wifwifnGefY rdom;pkoD&dysHcsDOD;wifxGwf-a':wifwifnGefY rdom;pkoD&dysHcsDOD;wifxGwf-a':wifwifnGefY rdom;pkoD&dysHcsDOD;wifxGwf-a':wifwifnGefY rdom;pk

aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':apmnGefh(rdwD¬vm)touf(91)ESpftouf(91)ESpftouf(91)ESpftouf(91)ESpftouf(91)ESpf

&efukeffNrKdU? jrcGmnKdtdrf&m? {&m0Pf(3)vrf;? NcHtrSwf(6)ae tz (OD;bodef;)-

trd(a':nKdyk)wkdY\orD;? OD;wifhvGif (c)OD;armifOD;(odrfBuD;aps;)\ cspfZeD;? AkdvfrSL;

oefYZif(Nidrf;)-a':cifarOD;? (OD;vSckdif)-a':rdrdcdkif? OD;atmifoludk- a':vif;MunfjzLoefYwkdY\

cspfvSpGmaom arG;ordcif? ajr; ckepfa,muf? jrpf ig;a,mufwdkY\ tbGm;? bk&m;? &[ef;? odrf?

ausmif;? 'g,dumrBuD; a':apmnGefYonf 19-5-2015&uf(t*FgaeY)wGif uG,fvGefoGm;cJh&m

rdcifBuD; emrusef;jzpfcsdefrSpí arwåmapwemrsm;pGmjzifh ukoapmifha&Smuf jyKpkay;Muygaom

orm;awmfBuD; ygarmu©a':0if;0if;jrihfESihfwuG q&m0ef? olemjyKrsm;? 0efxrf;rsm;?

a&a0;okomefwGif oN*KØ[f(t½dk;aumuf)&mü vkdufygydkYaqmif ulnDaqmif&Gufay;

cJhMuolrsm;? &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? vGrf;olYyef;jcif;rsm; ydkYay;cJhMuolrsm;?

ouFef;y&du©&mESifh vSLzG,fypönf;tpkpkwdkkYudk ay;ydkYvSLK'gef;cJhMuolrsm;? rdom;pkESifhxyfwl

cHpm;MuifempGm vludk,fwdkifowif;pmESifh enf;trsKd;rsKd;qufoG,f jy|mef;um 0rf;enf;pum;

qkd azmfjyrSwfausmufwifcJhMuaom rdwfaqG? a&mif;&if;? vkyfazmfudkifzufrsm;? &ufvnf

qGrf;auR;w&m;twlemum oHCmawmfoDv&Sifrsm;tm; qGrf;uyfvSL'gef;jcif;ESifh ,if;umv

wpfavQmuf {nfhcHauR;arG;o,f,lydkYaqmifrIrStp ema&;udpöt00udk tbufbufrS

0kdif;0ef;ulnDaqmif&GufcJhMuaom aus;Zl;wifxkdufoltm;vHk;wkdYtm; txl;*g&0xm;

aus;Zl;pum;qkdtyfaMumif; rSwfwrf;wiftyfygonf/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk


touf(92)ESpf(unGwfuGif;)(unGwfuGif;)(unGwfuGif;)(unGwfuGif;)(unGwfuGif;)

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? jynfolYvTwfawmf Ouú| ol&OD;a&Tref;-

a':cifav;oufwdkY\rdcifBuD; a':aX;&Donf 23-5-2015&uf n 9em&DwGif

uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

a&ToHvGifukrÜPDrdom;pka&ToHvGifukrÜPDrdom;pka&ToHvGifukrÜPDrdom;pka&ToHvGifukrÜPDrdom;pka&ToHvGifukrÜPDrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':aX;&D (unGwfuGif;)


jynfaxmifpkvTwfawmf em,u? jynfolYvTwfawmf Ouú| ol&OD;a&Tref;\rdcif

a':aX;&Donf 23-5-2015 &uf n 9 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

a'gufwmcifa&TESifhZeD; a':pef;pef;<u,fa'gufwmcifa&TESifhZeD; a':pef;pef;<u,fa'gufwmcifa&TESifhZeD; a':pef;pef;<u,fa'gufwmcifa&TESifhZeD; a':pef;pef;<u,fa'gufwmcifa&TESifhZeD; a':pef;pef;<u,f

aZurÇmukrÜPDvDrdwufaZurÇmukrÜPDvDrdwufaZurÇmukrÜPDvDrdwufaZurÇmukrÜPDvDrdwufaZurÇmukrÜPDvDrdwuf

0rf;enf;aMuuGJjcif;&JrSL;BuD;atmifxGef;xGef;vGif(&J-1620) touf(54)ESpf

jrefrmEk difiH&JwyfzJ GUXmecsKyfjrefrmEk difiH&JwyfzJ GUXmecsKyfjrefrmEk difiH&JwyfzJ GUXmecsKyfjrefrmEk difiH&JwyfzJ GUXmecsKyfjrefrmEk difiH&JwyfzJ GUXmecsKyf

&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? r*Fvm'Hk&yfuGuf? (9)vrf;? ca&yifvrf;cJG?

trSwf(2127)ae AkdvfrSL;cifat;EG,f\cifyGef;? armifausmfpGmxGef;? rarZGefrsKd;jrihf?

rjrihfjrwfrkd&f(EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)? armifva&mifxGef;wkdY\ cspfvSpGmaomzcif

&JrSL;BuD;atmifxGef;xGef;vGifonf 19-5-2015&uf xkdif;pHawmfcsdef n 10;15em&DwGif

xkdif;EkdifiH Bumnungrad aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

&JrSL;BuD;atmifEd kifol-ZeD; a':ESif;ESif;at;&JrSL;BuD;atmifEd kifol-ZeD; a':ESif;ESif;at;&JrSL;BuD;atmifEd kifol-ZeD; a':ESif;ESif;at;&JrSL;BuD;atmifEd kifol-ZeD; a':ESif;ESif;at;&JrSL;BuD;atmifEd kifol-ZeD; a':ESif;ESif;at;

{&m0wDwdkif;a'oBuD;&JwyfzJGUrSL;{&m0wDwdkif;a'oBuD;&JwyfzJGUrSL;{&m0wDwdkif;a'oBuD;&JwyfzJGUrSL;{&m0wDwdkif;a'oBuD;&JwyfzJGUrSL;{&m0wDwdkif;a'oBuD;&JwyfzJGUrSL;

0rf;enf;aMuuGJjcif;AdkvfrSL;pdefvif;(Nidrf;)


Munf;-10885? Adkvfoifwef;trSwfpOf(34) (oD[-39)Munf;-10885? Adkvfoifwef;trSwfpOf(34) (oD[-39)Munf;-10885? Adkvfoifwef;trSwfpOf(34) (oD[-39)Munf;-10885? Adkvfoifwef;trSwfpOf(34) (oD[-39)Munf;-10885? Adkvfoifwef;trSwfpOf(34) (oD[-39)

&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,fae a':vSwif\ cspfvSpGmaomcifyGef;

Ad kvfrSL;pdefvif;(Nidrf;)onf 22-5-2015 (aomMumaeY) eHeuf 6em&DwGif

uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

oD[awZnDtpfudkrsm;oD[awZnDtpfudkrsm;oD[awZnDtpfudkrsm;oD[awZnDtpfudkrsm;oD[awZnDtpfudkrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;&JrSL;BuD;atmifxGef;xGef;vGif (54)ESpf

jrefrmEk difiH&JwyfzG J YXmecsKyfjrefrmEk difiH&JwyfzG J YXmecsKyfjrefrmEk difiH&JwyfzG J YXmecsKyfjrefrmEk difiH&JwyfzG J YXmecsKyfjrefrmEk difiH&JwyfzG J YXmecsKyf

&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? r*Fvm'Hkaps;&yfuGuf? (9)vrf;? ca&yifvrf;cGJ? trSwf

(2127)ae AdkvfrSL;cifat;EG,f\cspfvSpGmaomcifyGef; &JrSL;BuD; atmifxGef;xGef;vGifonf

19-5-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihftwl xyfxlxyfrQ

txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;xGef;odef;ESihfZeD; a':aX;aX;jrifOD;xGef;odef;ESihfZeD; a':aX;aX;jrifOD;xGef;odef;ESihfZeD; a':aX;aX;jrifOD;xGef;odef;ESihfZeD; a':aX;aX;jrifOD;xGef;odef;ESihfZeD; a':aX;aX;jrifhh hh h

ñTefMum;a&;rSL;csKyf? taumufcGefOD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;csKyf? taumufcGefOD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;csKyf? taumufcGefOD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;csKyf? taumufcGefOD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;csKyf? taumufcGefOD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;pdefazOD;(usdKufxdk)

usdKufxdkNrdKU? aZ,smrGef&yfuGufae a':cifcifat;\ cifyGef;? a':apmoDwmOD;?

OD;aZmfol&OD;? OD;aeol&OD;wdkY\zcif OD;pdefazOD; (rif;om;av;AD'D,dk xkwfvkyfa&;)onf

13-5-2015&uf n 9em&DwGif uG,fvGefoGm;onfhtwGuf rdom;pkESifhtwl xyfwl

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

'kwd,&JrSL;BuD;atmifEdkif(Nidrf;)'kwd,&JrSL;BuD;atmifEdkif(Nidrf;)'kwd,&JrSL;BuD;atmifEdkif(Nidrf;)'kwd,&JrSL;BuD;atmifEdkif(Nidrf;)'kwd,&JrSL;BuD;atmifEdkif(Nidrf;)

a':cifrmMunf(jynfe,fOya't&m&Sd-Nidrf;)a':cifrmMunf(jynfe,fOya't&m&Sd-Nidrf;)a':cifrmMunf(jynfe,fOya't&m&Sd-Nidrf;)a':cifrmMunf(jynfe,fOya't&m&Sd-Nidrf;)a':cifrmMunf(jynfe,fOya't&m&Sd-Nidrf;)

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;oif;a&T(c)OD;zpktouf(73)ESpftouf(73)ESpftouf(73)ESpftouf(73)ESpftouf(73)ESpf

csefyD,Hqefqdkif? xm;0,fNrdKUcsefyD,Hqefqdkif? xm;0,fNrdKUcsefyD,Hqefqdkif? xm;0,fNrdKUcsefyD,Hqefqdkif? xm;0,fNrdKUcsefyD,Hqefqdkif? xm;0,fNrdKU

xm;0,fNrdKU? cHk0if;'yf&yf? aps;awmifbufvrf;? trSwf(103)ae OD;oif;a&T(c)OD;zpk

touf(73)ESpfonf 19-5-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&onfhtwGuf

rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

oDw*l tma&m*s'ge aq;½kHawmftusoDw*l tma&m*s'ge aq;½kHawmftusoDw*l tma&m*s'ge aq;½kHawmftusoDw*l tma&m*s'ge aq;½kHawmftusoDw*l tma&m*s'ge aq;½kHawmftusK d;K d;K d;K d;K d;awmfaqmiftzGJU?awmfaqmiftzGJU?awmfaqmiftzGJU?awmfaqmiftzGJU?awmfaqmiftzGJU?

xm;0,fNrdKUxm;0,fNrdKUxm;0,fNrdKUxm;0,fNrdKUxm;0,fNrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;pdk;oGif

'knTefrSL;(Nidrf;)? yd k Yaqmifa&;pDrHudef;OD;pD;Xme'knTefrSL;(Nidrf;)? yd k Yaqmifa&;pDrHudef;OD;pD;Xme'knTefrSL;(Nidrf;)? yd k Yaqmifa&;pDrHudef;OD;pD;Xme'knTefrSL;(Nidrf;)? yd k Yaqmifa&;pDrHudef;OD;pD;Xme'knTefrSL;(Nidrf;)? yd k Yaqmifa&;pDrHudef;OD;pD;Xme


(O D;oD[a&T)-a':jrwfjrwfp d k ; (Assistant Director b@ma&;Xme?

tm&Sawmf0ifaq;½kH)wdkY\ zcifonf 21-5-2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf 3;30 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkrsm;ESifhxyfwl txl;0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/

b@ma&;Xme? 0efxrf;rdom;pk? tm&Sawmf0ifaq;½kHb@ma&;Xme? 0efxrf;rdom;pk? tm&Sawmf0ifaq;½kHb@ma&;Xme? 0efxrf;rdom;pk? tm&Sawmf0ifaq;½kHb@ma&;Xme? 0efxrf;rdom;pk? tm&Sawmf0ifaq;½kHb@ma&;Xme? 0efxrf;rdom;pk? tm&Sawmf0ifaq;½kH

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':usif,Hk(yJcl;)touf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpf

vdIifNrdKUe,f? omoemEk*¾[toif;? tvkyftrIaqmifOD;odef;pdk; (Ouú|-

vdIif pnfyif)\rdcif a':usif,Hk(86)ESpfonf 30-5-2015&ufwGif wpfvjynfhajrmuf

NyDjzpfí rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJrdygaMumif;/

tvkyftrIaqmiftzGJU? vdIifNrdKUe,fomoemEk*¾[tvkyftrIaqmiftzGJU? vdIifNrdKUe,fomoemEk*¾[tvkyftrIaqmiftzGJU? vdIifNrdKUe,fomoemEk*¾[tvkyftrIaqmiftzGJU? vdIifNrdKUe,fomoemEk*¾[tvkyftrIaqmiftzGJU? vdIifNrdKUe,fomoemEk*¾[

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':aX;&D(uñGwfuGif;)


jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;-a':cifav;oufwdkY\rdcifBuD;

a':aX;&Donf 23-5-2015 &uf n 9 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;jr[ef-a':cifpy,fMunfOD;jr[ef-a':cifpy,fMunfOD;jr[ef-a':cifpy,fMunfOD;jr[ef-a':cifpy,fMunfOD;jr[ef-a':cifpy,fMunf

FORTUNE INTERNATIONAL Co., Ltd

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':aX;&D(uñGwfuGif;)


jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;-a':cifav;oufwdk Y\rdcifBuD;

a':aX;&Donf 23-5-2015 &uf n 9 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? &cdkiftrsdK;om;ygwDjynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? &cdkiftrsdK;om;ygwDjynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? &cdkiftrsdK;om;ygwDjynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? &cdkiftrsdK;om;ygwDjynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? &cdkiftrsdK;om;ygwD

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;AkdvfrSL;BuD;jrihfvGif(Nidrf;)wyfrawmfwyfxdef;csKyf(Nidrf;)wyfrawmfwyfxdef;csKyf(Nidrf;)wyfrawmfwyfxdef;csKyf(Nidrf;)wyfrawmfwyfxdef;csKyf(Nidrf;)wyfrawmfwyfxdef;csKyf(Nidrf;)


AkdvfrSL;BuD;jrihfvGif(Nidrf;)? wyfrawmfwyfxdef;csKyf(Nidrf;)onf 17-5-2015&ufwGif

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&yg

onf/ AkdvfcsKyfoef;xG#f-a':eDvmvIdifAk dvfcsKyfoef;xG#f-a':eDvmvIdifAk dvfcsKyfoef;xG#f-a':eDvmvIdifAk dvfcsKyfoef;xG#f-a':eDvmvIdifAk dvfcsKyfoef;xG#f-a':eDvmvIdif

wyfxdef;csKyfwyfxdef;csKyfwyfxdef;csKyfwyfxdef;csKyfwyfxdef;csKyf

(1)ESpfjynfUtvGrf;a':oef;oef;(tvkH)a':oef;oef;(tvkH)a':oef;oef;(tvkH)a':oef;oef;(tvkH)a':oef;oef;(tvkH)


toef;a&-toef;a&-toef;a&-toef;a&-toef;a&-

toef;cspfwJh rdom;pkukdcJGcGmoGm;wm 27-5-2015&ufrSm wpfESpf&SdcJhNyDaemf/

wpfaeYrSarhvkdYr&yg/ ukd,fhpdwfxJrSm toef;touf&Sifvsuf&Sdaew,fvkdYyJ xifrdw,f/

jyefrvmawmhrSef;vnf;odygw,f/ toef;twGuf&nfpl;NyD; aumif;rIukokdvfrsm;jyKvkyfNyD;

trQtwef;ay;a0ygw,f/ toef;jzpfav&mb0u Mum;Ekdifygap/ odEkdifygap/ om"k

tEkarm'emac:qkdEkdifygap/ toef;a& trQ -trQ -trQ

cspfcifyGef;-OD;atmifpk d;cspfcifyGef;-OD;atmifpk d;cspfcifyGef;-OD;atmifpk d;cspfcifyGef;-OD;atmifpk d;cspfcifyGef;-OD;atmifpk d;

om;-ukdat;rif;xGef;-roif;oif;ckdifom;-ukdat;rif;xGef;-roif;oif;ckdifom;-ukdat;rif;xGef;-roif;oif;ckdifom;-ukdat;rif;xGef;-roif;oif;ckdifom;-ukdat;rif;xGef;-roif;oif;ckdif

orD;-r0if;Ekck dif(acwå-pifumyl)orD;-r0if;Ekck dif(acwå-pifumyl)orD;-r0if;Ekck dif(acwå-pifumyl)orD;-r0if;Ekck dif(acwå-pifumyl)orD;-r0if;Ekck dif(acwå-pifumyl)

ajr;rsm;-armifcefYrif;yd kif[def;? armifaumif;oefYrif;xGef;ajr;rsm;-armifcefYrif;yd kif[def;? armifaumif;oefYrif;xGef;ajr;rsm;-armifcefYrif;yd kif[def;? armifaumif;oefYrif;xGef;ajr;rsm;-armifcefYrif;yd kif[def;? armifaumif;oefYrif;xGef;ajr;rsm;-armifcefYrif;yd kif[def;? armifaumif;oefYrif;xGef;

0rf;enf;aMuuJGjcif;a':aX;&Da':aX;&Da':aX;&Da':aX;&Da':aX;&D

uñGwfuGif;uñGwfuGif;uñGwfuGif;uñGwfuGif;uñGwfuGif;


jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;-

a':cifav;oufwdkY\ aus;Zl;&SifarG;ordcif a':aX;&Donf 23-5-2015&uf n(9)em&DwGif

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

OD;odef;aZmf-a':rlrl0if;OD;odef;aZmf-a':rlrl0if;OD;odef;aZmf-a':rlrl0if;OD;odef;aZmf-a':rlrl0if;OD;odef;aZmf-a':rlrl0if;

Ouú|? jynfolYvTwfawmfwkdif;&if;om;a&;&m? Ouú|? jynfolYvTwfawmfwkdif;&if;om;a&;&m? Ouú|? jynfolYvTwfawmfwkdif;&if;om;a&;&m? Ouú|? jynfolYvTwfawmfwkdif;&if;om;a&;&m? Ouú|? jynfolYvTwfawmfwkdif;&if;om;a&;&m?

aus;vufvlrIb0jr§ihfwifa&;&mESihf jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIaumfrwDaus;vufvlrIb0jr§ihfwifa&;&mESihf jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIaumfrwDaus;vufvlrIb0jr§ihfwifa&;&mESihf jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIaumfrwDaus;vufvlrIb0jr§ihfwifa&;&mESihf jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIaumfrwDaus;vufvlrIb0jr§ihfwifa&;&mESihf jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIaumfrwD

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;a':jrodef;a':jrodef;a':jrodef;a':jrodef;a':jrodef;

touf(90)touf(90)touf(90)touf(90)touf(90)

jrefrmpD;yGm;a&;aumfykda&;&Sif;? trSwf(2)bdvyfajrpuf½Hk(wef-4000)

tif*sifeD,mrSL;BuD; 'kwd,AkdvfrSL;BuD;rkd;0if; (Nidrf;)-a':jzLjzLvGifwkdY\rdcifBuD;?

trSwf(296)? usKduúpHvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKUae a':jrodef; touf(90)

onf 21-5-2015 &uf eHeuf5em&DwGif uG,fvGeftedpöa&mufaMumif;

od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

puf½HkrSL;BuD;ESih ft&mxrf;? trIxrf;rsm; puf½HkrSL;BuD;ESih ft&mxrf;? trIxrf;rsm; puf½HkrSL;BuD;ESih ft&mxrf;? trIxrf;rsm; puf½HkrSL;BuD;ESih ft&mxrf;? trIxrf;rsm; puf½HkrSL;BuD;ESih ft&mxrf;? trIxrf;rsm;

trSwf(2)bdvyfajrpuf½Hk(wef-4000)? jrefrmpD;yGm;a&;aumfykda&;&Sif;trSwf(2)bdvyfajrpuf½Hk(wef-4000)? jrefrmpD;yGm;a&;aumfykda&;&Sif;trSwf(2)bdvyfajrpuf½Hk(wef-4000)? jrefrmpD;yGm;a&;aumfykda&;&Sif;trSwf(2)bdvyfajrpuf½Hk(wef-4000)? jrefrmpD;yGm;a&;aumfykda&;&Sif;trSwf(2)bdvyfajrpuf½Hk(wef-4000)? jrefrmpD;yGm;a&;aumfykda&;&Sif;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;a':jrodef; touf(90)a':jrodef; touf(90)a':jrodef; touf(90)a':jrodef; touf(90)a':jrodef; touf(90)

jrefrmpD;yGm;a&;aumfykda&;&Sif;? trSwf(2)bdvyfajrpuf½Hk(wef-4000)

tif*sifeD,mrSL;BuD;? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;rkd;0if; (Nidrf;)-a':jzLjzLvGifwkdY\rdcifBuD;?

trSwf(296)? usKduúpHvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKUae a':jrodef; touf

(90)onf 21-5-2015 &uf eHeuf 5 em&DwGif uG,fvGeftedpöa&mufaMumif;

od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

puf½HkrSL;ESihf t&mxrf;? trIxrf;rsm;puf½HkrSL;ESihf t&mxrf;? trIxrf;rsm;puf½HkrSL;ESihf t&mxrf;? trIxrf;rsm;puf½HkrSL;ESihf t&mxrf;? trIxrf;rsm;puf½HkrSL;ESihf t&mxrf;? trIxrf;rsm;

trSwf(1)bdvyfajrpuf½Hk(wef-900)trSwf(1)bdvyfajrpuf½Hk(wef-900)trSwf(1)bdvyfajrpuf½Hk(wef-900)trSwf(1)bdvyfajrpuf½Hk(wef-900)trSwf(1)bdvyfajrpuf½Hk(wef-900)

jrefrmpD;yGm;a&;aumfykda&;&Sif;jrefrmpD;yGm;a&;aumfykda&;&Sif;jrefrmpD;yGm;a&;aumfykda&;&Sif;jrefrmpD;yGm;a&;aumfykda&;&Sif;jrefrmpD;yGm;a&;aumfykda&;&Sif;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;a':jrodef; touf(90)a':jrodef; touf(90)a':jrodef; touf(90)a':jrodef; touf(90)a':jrodef; touf(90)

jrefrmpD;yGm;a&;aumfykda&;&Sif;? trSwf(2)bdvyfajrpuf½Hk(wef-4000)? tif*sifeD

,mrSL;BuD;? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;rkd;0if; (Nidrf;)-a':jzLjzLvGifwkdY\rdcifBuD; trSwf(296)?

usKduúpHvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKUae a':jrodef; touf(90)onf 21-5-2015

&uf eHeuf 5 em&DwGif uG,fvGeftedpöa&mufaMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl

0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

vkyfief;wm0efcHESif ht&mxrf;? trIxrf;rsm;vkyfief;wm0efcHESif ht&mxrf;? trIxrf;rsm;vkyfief;wm0efcHESif ht&mxrf;? trIxrf;rsm;vkyfief;wm0efcHESif ht&mxrf;? trIxrf;rsm;vkyfief;wm0efcHESif ht&mxrf;? trIxrf;rsm;

a*gwefausmufxkwfvkyfa&;ESihfo,f,lykd Yaqmifa&;vkyfief;trSwf(2)a*gwefausmufxkwfvkyfa&;ESihfo,f,lykd Yaqmifa&;vkyfief;trSwf(2)a*gwefausmufxkwfvkyfa&;ESihfo,f,lykd Yaqmifa&;vkyfief;trSwf(2)a*gwefausmufxkwfvkyfa&;ESihfo,f,lykd Yaqmifa&;vkyfief;trSwf(2)a*gwefausmufxkwfvkyfa&;ESihfo,f,lykd Yaqmifa&;vkyfief;trSwf(2)

jrefrmpD;yGm;a&;aumfyk da&;&Sif;jrefrmpD;yGm;a&;aumfyk da&;&Sif;jrefrmpD;yGm;a&;aumfyk da&;&Sif;jrefrmpD;yGm;a&;aumfyk da&;&Sif;jrefrmpD;yGm;a&;aumfyk da&;&Sif;


(uñGwfuGif;)(uñGwfuGif;)(uñGwfuGif;)(uñGwfuGif;)(uñGwfuGif;)


jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;-a':cifav;ouf wdkY\rdcifBuD;

a':aX;&Donf 23-5-2015&uf n 9em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

AkdvfrSL;BuD;vSaomif;jrifh(Nidrf;)AkdvfrSL;BuD;vSaomif;jrifh(Nidrf;)AkdvfrSL;BuD;vSaomif;jrifh(Nidrf;)AkdvfrSL;BuD;vSaomif;jrifh(Nidrf;)AkdvfrSL;BuD;vSaomif;jrifh(Nidrf;)

rdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pk


(uñGwfuGif;)(uñGwfuGif;)(uñGwfuGif;)(uñGwfuGif;)(uñGwfuGif;)


jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;-a':cifav;ouf wdkY\rdcifBuD;

a':aX;&Donf 23-5-2015&uf n 9em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

trSwfpOf(11)? ppfwuúodkvfausmif;qif;trSwfpOf(11)? ppfwuúodkvfausmif;qif;trSwfpOf(11)? ppfwuúodkvfausmif;qif;trSwfpOf(11)? ppfwuúodkvfausmif;qif;trSwfpOf(11)? ppfwuúodkvfausmif;qif;

t&m&S drsm;t&m&S drsm;t&m&S drsm;t&m&S drsm;t&m&S drsm;

ouf&Sdavmu wnfjrJzkdY obm0awmawG xdef;odrf;pkdY

ar 27? 2015

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;AdkvfBuD;ausmfausmfOD;(Nidrf;)? (awZ-15)\ nDjzpfol AdkvfBuD;

ausmfausmfrdk;(Nidrf;)? (awZ-16)onf 20-5-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;

aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&

ygaMumif;/

(awZ-15) oli,fcsif;rsm;(awZ-15) oli,fcsif;rsm;(awZ-15) oli,fcsif;rsm;(awZ-15) oli,fcsif;rsm;(awZ-15) oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;Munf; 19832 AdkvfrSL;odef;pdk;Ekdif(Nidrf;)


&cdkifjynfe,f? awmifukwfNrdKUae a':rjzL\cifyGef;? AdkvfrSL;odef;pdk;Edkif

(Nidrf;) onf 17-5-2015&uf(we*FaEGaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OTS (72) ol&wyfcG JrS oli,fcsif;rdom;pkrsm;ol&wyfcG JrS oli,fcsif;rdom;pkrsm;ol&wyfcG JrS oli,fcsif;rdom;pkrsm;ol&wyfcG JrS oli,fcsif;rdom;pkrsm;ol&wyfcG JrS oli,fcsif;rdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;&JrSL;BuD;atmifxGef;xGef;vGif


jynfxJa&;0efBuD;Xme? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUXmecsKyfrS &JrSL;BuD; atmif

xGef;xGef;vGif touf(54)ESpfonf 19-5-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;

aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

&JrSL;csKyf0if;Ed kifxGef;ESif h wyfzG JU0ifrsm;&JrSL;csKyf0if;Ed kifxGef;ESif h wyfzG JU0ifrsm;&JrSL;csKyf0if;Ed kifxGef;ESif h wyfzG JU0ifrsm;&JrSL;csKyf0if;Ed kifxGef;ESif h wyfzG JU0ifrsm;&JrSL;csKyf0if;Ed kifxGef;ESif h wyfzG JU0ifrsm;

vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUvlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUvlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUvlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUvlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':aX;&D(unGwfuGif;)


jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; a':cifav;oufwdkY\ rdcifBuD;

a':aX;&Donf 23-5-2015&uf nae 9em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

AdkvfrSL;BuD;vSaomif;jrifh(Nidrf;) rdom;pkAd kvfrSL;BuD;vSaomif;jrifh(Nidrf;) rdom;pkAd kvfrSL;BuD;vSaomif;jrifh(Nidrf;) rdom;pkAd kvfrSL;BuD;vSaomif;jrifh(Nidrf;) rdom;pkAd kvfrSL;BuD;vSaomif;jrifh(Nidrf;) rdom;pk



jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; a':cifav;oufwdkY\ rdcifBuD;

a':aX;&Donf 23-5-2015&uf nae 9em&DwGif uG,fvGefoGm; aMumif;


trSwfpOf(11)? ppfwuúodkvfausmif;qif; t&m&Sdrsm;trSwfpOf(11)? ppfwuúodkvfausmif;qif; t&m&Sdrsm;trSwfpOf(11)? ppfwuúodkvfausmif;qif; t&m&Sdrsm;trSwfpOf(11)? ppfwuúodkvfausmif;qif; t&m&Sdrsm;trSwfpOf(11)? ppfwuúodkvfausmif;qif; t&m&Sdrsm;



jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;-a':cifav;oufwdkY\ rdcifBuD;

a':aX;&Donf 23-5-2015&uf n 9em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;


{&m0wDazmifa';&Sif;{&m0wDazmifa';&Sif;{&m0wDazmifa';&Sif;{&m0wDazmifa';&Sif;{&m0wDazmifa';&Sif;



jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;-a':cifav;oufwdkY\ rdcifBuD;

a':aX;&Donf 23-5-2015&uf nae 9em&DwGif uG,fvGefoGm; aMumif;


OD;aZmfaZmf-a':aX;aX;cdkif rdom;pkOD;aZmfaZmf-a':aX;aX;cdkif rdom;pkOD;aZmfaZmf-a':aX;aX;cdkif rdom;pkOD;aZmfaZmf-a':aX;aX;cdkif rdom;pkOD;aZmfaZmf-a':aX;aX;cdkif rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?"r®m½H k 'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?"r®m½H k 'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?"r®m½H k 'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?"r®m½H k 'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?"r®m½H k 'g,umBuD;

OD;wifarmifarmifuav;touf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpf

&efukefNrdKU ? wdkuf(231)?tcef;(12)? &efNidrf;vrf;? &efuif;NrdKUe,fae

a':rdrdat;(txu-1?'*Hk-Nidrf;)\ cifyGef; OD;wifarmifarmifuav;onf

23-5-2015(paeaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol

rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

awmifykvk ausmufqifawm&awmifykvk ausmufqifawm&awmifykvk ausmufqifawm&awmifykvk ausmufqifawm&awmifykvk ausmufqifawm&

a*gyutzGJUa*gyutzGJUa*gyutzGJUa*gyutzGJUa*gyutzGJU

0rf;enf;aMuuGJjcif;&JrSL;BuD;atmifxGef;xGef;vGif(&J-1620)

ppfwuúodkvftrSwfpOf(23)ppfwuúodkvftrSwfpOf(23)ppfwuúodkvftrSwfpOf(23)ppfwuúodkvftrSwfpOf(23)ppfwuúodkvftrSwfpOf(23)

jrefrmEd kifiH&JwyfzG JUcsKyfjrefrmEd kifiH&JwyfzG JUcsKyfjrefrmEd kifiH&JwyfzG JUcsKyfjrefrmEd kifiH&JwyfzG JUcsKyfjrefrmEd kifiH&JwyfzG JUcsKyf


r*Fvm'HktrSwf(1)wyfrawmfaq;½HkBuD;ckwif(1000)rS oli,fcsif;

AdkvfrSL;a':cifat;EG,f\ cspfvSpGmaom cifyGef;? armifausmfpGmxGef;-

rarZGefrsdK;jrifh? rjrwfjrifhrdk&f(EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)? armifva&mifxGef;wdkY\

cspfvSpGmaomzcif &JrSL;BuD; atmifxGef;xGef;vGifonf 19-5-2015&ufwGif

xdkif;EdkifiHAefaumufNrdKUü a'opHawmfcsdef 22;05em&DwGif uG,fvGefaMumif;

od&ygojzifholi,fcsif;rdom;pkESifhtwlxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ppfolemjyKtrSwfpOf (12)rS oli,fcsif;rsm;ppfolemjyKtrSwfpOf (12)rS oli,fcsif;rsm;ppfolemjyKtrSwfpOf (12)rS oli,fcsif;rsm;ppfolemjyKtrSwfpOf (12)rS oli,fcsif;rsm;ppfolemjyKtrSwfpOf (12)rS oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;&JrSL;BuD;atmifxGef;xGef;vGif(&J 1620)

jrefrmEd kifiH&JwyfzG JUXmecsKyfjrefrmEd kifiH&JwyfzG JUXmecsKyfjrefrmEd kifiH&JwyfzG JUXmecsKyfjrefrmEd kifiH&JwyfzG JUXmecsKyfjrefrmEd kifiH&JwyfzG JUXmecsKyf


&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? r*Fvm'Hkaps;&yfuGuf? (9)vrf;? ca&yif

vrf;cGJ trSwf(2127)ae AdkvfrSL;cifat;EG,f\ cspfvSpGmaom cifyGef;? armif

ausmfpGmxGef;-rarZGefrsdK;jrifh? rjrwfjrifhrdk&f(EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)? armif

va&mifxGef;wdkY\ cspfvSpGmaom zcif &JrSL;BuD;atmifxGef;xGef;vGifonf

19-5-2015&uf xdkif;pHawmfcsdef n 10;05em&DwGif xkdif;EdkifiH BUM-RUNGRAD aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh

twl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

&JrSL;BuD;aerdsK;ESif hZeD; a':pdk;a'0D&JrSL;BuD;aerdsK;ESif hZeD; a':pdk;a'0D&JrSL;BuD;aerdsK;ESif hZeD; a':pdk;a'0D&JrSL;BuD;aerdsK;ESif hZeD; a':pdk;a'0D&JrSL;BuD;aerdsK;ESif hZeD; a':pdk;a'0D

&cdkifjynfe,f&JwyfzG JU0ifrsm;&cdkifjynfe,f&JwyfzG JU0ifrsm;&cdkifjynfe,f&JwyfzG JU0ifrsm;&cdkifjynfe,f&JwyfzG JU0ifrsm;&cdkifjynfe,f&JwyfzG JU0ifrsm;

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;a'gufwm jrpE´Datmif (43)ESpf

vufaxmufq&m0ef(taMumtqpftxl;uk)vufaxmufq&m0ef(taMumtqpftxl;uk)vufaxmufq&m0ef(taMumtqpftxl;uk)vufaxmufq&m0ef(taMumtqpftxl;uk)vufaxmufq&m0ef(taMumtqpftxl;uk)

&efukef taemufydkif;aq;½HkBuD;&efukef taemufydkif;aq;½HkBuD;&efukef taemufydkif;aq;½HkBuD;&efukef taemufydkif;aq;½HkBuD;&efukef taemufydkif;aq;½HkBuD;

a'gufwmjrpEDatmif ruG,fvGefrD 8-5-2015rS 16-5-2015&ufaeY

txd &efukeftaxGaxGa&m*gukaq;½HkopfBuD;ü aq;ukorIcH,laepOf

twGif; txl;*½kwpdkuf ukoapmifha&Smufay;aomaq;ynmXmerS ygarmu©

a'gufwmOD;aZmfvif;atmifESifhwuG q&m0efq&mrrsm;? OD;aESmufESifh

tm½HkaMumqdkif&m ygarmu©a'gufwm a':0if;rif;opf? a'gufwm a':pdrf;jrjr

at;wdkYtm;vnf;aumif;? qD;ESifhausmufuyfqdkif&m ygarmu©a'gufwm

OD;cifarmifaX;? a'gufwm OD;udkudkEkdifwdkYtm;vnf;aumif;? ESvHk;tBuHay;

ygarmu© a'gufwm a':EG,fEG,f ?arhaq;txl;uk q&m0ef a':&DpEmodef;

tm;vnf;aumif;? tcsdefjynfh tm;ay;*½kpdkufay;aom taMumtqpfa&m*g

txl;ukXmerS ygarmu©a'gufwm a':cifrsdK;vSESifhwuG vkyfazmfudkifzuf

q&m0efrsm;tm;vHk;tm;vnf;aumif;? tcsdefjynfhulnDtm;ay;vsuf&Sdaom

M.B.,B.S(2/93)rS oli,fcsif;tm;vHk;tm;vnf;aumif;? &efukeftaxGaxG

a&m*g ukaq;½HkopfBuD;rS aq;½HktkyfESifhwuG q&m0ef? q&mrtm;vHk;tm;

vnf;aumif;? tNrJtm;ay;ulnDaom nDtpfudkarmifESr aqGrsdK;rdwfo*F[

rsm;ESihf aus;Zl;wifxdkufol tm;vHk;udk txl;vIdufvIdufvSJvSJaus;Zl; txl;

wif&Sdygonf/

Capt. ausmfausmf? om;armifOmPfausmfaZmESif h ausmfausmf? om;armifOmPfausmfaZmESif h ausmfausmf? om;armifOmPfausmfaZmESif h ausmfausmf? om;armifOmPfausmfaZmESif h ausmfausmf? om;armifOmPfausmfaZmESif h

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;

OD;udrfcefYeef (8181818181)ESpf(,mOfarmif;? axG^tkyf-Nidrf;)(,mOfarmif;? axG^tkyf-Nidrf;)(,mOfarmif;? axG^tkyf-Nidrf;)(,mOfarmif;? axG^tkyf-Nidrf;)(,mOfarmif;? axG^tkyf-Nidrf;)

csif;jynfe,f? wD;wdefNrdKUe,f? arGaZmfvf&Gmae (OD;*ifZ'kd;-a':atG;

Z'drf)wkdY\ om;? (OD;qGefacga[muf-a':aiGacg'drf)wkdY\ om;oruf? uav;

NrdKUae a':nufZref;\tpfukd? uav;NrdKUae (a':'kdifcefY'Gef)\ cifyGef;?

&efukefNrdKU? vIdif(13)&yfuGufae a':'drf&Srf;Zrf(BuD;â&;? tm;ûm½kH;)-

OD;ZJvfcefYvsef (OD;pD;t&m&Sd? axG tkyf(Nidrf;)? a':'drfvrfanmif-OD;aygifckdvQH

(opfvkyfief; refae*sm? jynfwGif;a&mif;-pufXme? awmifilNrdKU)? (armif'kdcif

rkef)? ra[muf*kdusdef(olemjyK? armfvkdufaq;½kH)? armifZrfqGif;ckdif

(BSc.Chem:)(USA)? armifxef&Sif;ajymif (BTh-MDiv 2nd year)? rref;pef;EGrf(BSc.Phys)? rusdef&Sif;udrf(10wef;)? rusdefikdufacgrf(10wef;)wkdY\

cspfvSpGmaomaus;Zl;&SifarG;ozcif? ajr;&Spfa,mufwkdY\ tbkd;onf 27-

4-2015 &uf rGef;vGJ 2;30 em&DwGif uav;NrdKUaetdrfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh

29-4-2015 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif txufygaetdrfü 0wfjyKqkawmif;NyD;

uav;NrdKU? 'kd;0kdif;acsmif;c&pf,m ef*kdPf;aygif;pkHO,smOfawmfü *loGif;oN*KØ[fNyD;

jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

a':csKdZiftd (46)ESpfv^x nTefMum;a&;rSL;v^x nTefMum;a&;rSL;v^x nTefMum;a&;rSL;v^x nTefMum;a&;rSL;v^x nTefMum;a&;rSL;

Ek difiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;XmeEkdifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;XmeEkdifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;XmeEkdifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;XmeEkdifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;Xme

aejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmf

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfajrmufykdif;?

(30)&yfuGuf? bk&ifhaemifvrf;? wkduf

(5)? tcef;(3)?aqmif;a[rmeftdrf&m

ae(OD;oef;vGif) (NrdKUawmfpnfyif)-

a':cifESif;td(jrefrmha&eH-Nidrf;)\ orD;

i,f? (OD;wifxGef;)'k-0efBuD;(ykdYaqmif

a&;0efBuD;Xme-Nidrf;)-a':cifvSoef;?

ygarmu© a'gufwmOD;&Jjrifh (ESvkH;ESifh

aoG;aMumcGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;)-

a'gufwma':cifav;? a':cif0if;jrifh

(tvu-1? awmifOuúvm?Nidrf;)? (OD;

armifarmif) (w&m;vTwfawmfa&SUae

ESifhEkdBwDAÁvpf)-a':cifNyKH;at;(w&m;

vTwfawmfa&SUae)? (OD;odef;xGef;OD;)

(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf?Nidrf;)-a':Munf

Munfjr (vufaxmufrefae*sm jrefrmh

pD;yGm;a&;bPf? Nidrf;)? OD;odef;xGef;

(NrdKUe,ftcGefOD;pD;rSL;?Nidrf;)-a':oEÅm

wif wkdY\ cspfvSpGmaom wlr a':csKd

Ziftdonf 22-5-2015 &ufwGif

aejynfawmf ckwif 1000 aq;½kHBuD;

ü uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGef

ol\ qE´t& auGUBuD;okomefü

,if;aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif rD;oN*KØ[f

NyD;jzpfygonf/«uG,fvGefoltm; &nfpl;

í 28-5-2015 (Mumoyaw;aeY)

eHeuf 7em&DrS 9em&Dtxd txufyg

aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR; w&m;

awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':aX;&D

touf(92)ESpfjynfaxmifpkvTwfawmfem,u?jynfolUvTwfawmf Ouú|

ol&OD;a&Tref;-a':cifav;ouf wdkY\ rddcifBuD; a':aX;&Dtouf(92)ESpfonf

23-5-2015&ufaeY n 9em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh


ol&OD;jrihfarmif-a':at;at;xGef;ol&OD;jrihfarmif-a':at;at;xGef;ol&OD;jrihfarmif-a':at;at;xGef;ol&OD;jrihfarmif-a':at;at;xGef;ol&OD;jrihfarmif-a':at;at;xGef;


touf(92)ESpfjynfaxmifpkvTwfawmfem,u? jynfolYvTwfawmfOuú|

ol& OD;a&Tref;-a':cifav;oufwkdY\ rdcifBuD;a':aX;&Donf 23-5-

2015&ufaeY n 9em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh

twl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

AkdvfrSL;BuD;atmifNidrf;(Nidrf;)ESif hZeD;a':pef;pef;vGifrdom;pkAk dvfrSL;BuD;atmifNidrf;(Nidrf;)ESif hZeD;a':pef;pef;vGifrdom;pkAk dvfrSL;BuD;atmifNidrf;(Nidrf;)ESif hZeD;a':pef;pef;vGifrdom;pkAk dvfrSL;BuD;atmifNidrf;(Nidrf;)ESif hZeD;a':pef;pef;vGifrdom;pkAk dvfrSL;BuD;atmifNidrf;(Nidrf;)ESif hZeD;a':pef;pef;vGifrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;atmifjrifh(yJcl;wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f)? (jrefrmEkdifiH

qefpyg;ukefonfrsm;toif;? tvkyftrIaqmif)-a':vSvSwkdY\ aus;Zl;&Sif

arG;ordcifjzpfol a':aX;&D touf(92)ESpf onf 23-5-2015 (paeaeY)

n 9 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl xyfrQ


jrefrmEkdifiHqefpyg;ukefonfrsm;toif;jrefrmEkdifiHqefpyg;ukefonfrsm;toif;jrefrmEkdifiHqefpyg;ukefonfrsm;toif;jrefrmEkdifiHqefpyg;ukefonfrsm;toif;jrefrmEkdifiHqefpyg;ukefonfrsm;toif;

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;odef;az(c)OD;ausmfñGefhCDC-4263


r*Fvm'HkNrdKUe,f? 3(u) &yfuGuf?

ESif;qDvrf;? trSwf (90)ae (OD;Nidrf;-

a':wifyk) wkdY\om;? a':wifwifOD;

(v^x refae*sm-Nidrf;-jrefrmhpD;yGm;a&;

bPf) \ cspfvSpGmaomcifyGef;? xuf

ydkif[def;? csrf;vGef? cifeE´mcdkifwkdY\

cspfvSpGmaomzcifonf 23-5-2015

(paeaeY) n 9;30 em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzihf 24-5-2015 (we*FaEG

aeY)wGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif

oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif; «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 29-5-2015 (aomMum

aeY) wGif txufygaetdrfokdY &uf

vnfqGrf;auR; w&m;awmfem <u

a&mufMuyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

{&m0wDwkdif;a'oBuD;"r®m½kH{&m0wDwkdif;a'oBuD;"r®m½kH{&m0wDwkdif;a'oBuD;"r®m½kH{&m0wDwkdif;a'oBuD;"r®m½kH{&m0wDwkdif;a'oBuD;"r®m½kH

xdef;odrf;apmifha&Smufa&;xdef;odrf;apmifha&Smufa&;xdef;odrf;apmifha&Smufa&;xdef;odrf;apmifha&Smufa&;xdef;odrf;apmifha&Smufa&;

tusKd;awmfaqmiftzGJUtusKd;awmfaqmiftzGJUtusKd;awmfaqmiftzGJUtusKd;awmfaqmiftzGJUtusKd;awmfaqmiftzGJU

a':usif0g(a&Munf)(79)ESpfa&MunfNrdKUe,fae (OD;cGefoef;-

a':0gayguf)wkdY\ orD;? a&T*kHwkdif

vrf;? A[ef;NrdKUe,fae OD;vSOD;(tusKd;

awmfaqmiftzGJU0if)\ ZeD;? OD;cif

armif0if;-a':at;at;wl;(*syef)?

OD;atmifjynfh - a':oDwmat;?

OD;aZmfrkd;(*syef)? AkdvfBuD;0if;ol(Nidrf;)-

a':wifaX;ckdif? OD;aZmfolrif;-a':

{jrwkduf(*syef)wkdY\ arG;ordcif? ajr;

ckepfa,muf? wl wlr 23 a,muf

wkdY\ rdcifBuD;onf 23-5-2015

(paeaeY) eHeuf7;20em&DwGif oQifyg*l

aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-

5-2015 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif

a&a0;tat;wkdufrSa&a0;okomefokdY

ykdYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh12em&D

wGif xGufygrnf/)

tusKd;awmfaqmiftzGJU

OD;cifarmifacsm(c)William Ba Thaw(8585858585)ESpfukefoG,fa&;OD;pD;Xme(Nidrf;)ukefoG,fa&;OD;pD;Xme(Nidrf;)ukefoG,fa&;OD;pD;Xme(Nidrf;)ukefoG,fa&;OD;pD;Xme(Nidrf;)ukefoG,fa&;OD;pD;Xme(Nidrf;)

(Retd.Security Screener,GlobeAviation Services,San Jose

International Airport)&efukefNrdKUae (OD;baomf-a':&D)

wdkY\om;? awmifBuD;NrdKUae (OD;avm

aZmf-a':wD&Srf;)wdk Y\om;oruf?

a':wifwifat;-(OD;aiGpdk;)wkdY\armif?

(a':vSvSaomf)? a':pDpDaomf-

(OD;a*smfxGef;atmif)? (OD;odkufxGef;

aomf)-a':&D&Djr? a':wifwifaomf-

(OD;vdkwdkif;&)wdkU\tpfudk? tar&duef

jynfaxmifpk? California jynfe,f?

Stockton NrdKUae a':acsmacsm

(txufwef;jyq&mr txu-2?

ykZGefawmif? Nidrf;)\ cspfvSpGmaom

cifyGef;? acsmuvsmrdk;-xGef;aZmfOD;wdkY\

cspfvSpGmaomzcifonf 20-5-2015

(Ak'[l;aeY)a'opHawmfcsdef n10em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGef

ol\ qE´t& University of Cali-fornia, San Francisco okdY cEmudk,f

vSL'gef;NyD;jzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':cifav;aqGtouf(47)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f?

(9)&yfuGuf? ol&(5)vrf;? trSwf

(169^c)ae OD;wifhaqG-a':cifvS

wkdY\ yOörajrmuforD;? vIdifNrdKUe,f?

(6)&yfuGuf?okc&dyfom(52)vrf;?trSwf

(5)ae (OD;rsKd;wifh)-a':axG;wif wkdY\

orD;acR;r? OD;pkd;Ekdif-a':t&D wkdY\

wlr? OD;aersKd;OD;\ cspfvSpGmaomZeD;?

OD;&JxGef;(jrifhaqmufvkyfa&;)-a':jrifh

jrifhaqG(acwå-rav;&Sm;)? OD;ausmf

ausmf(a[r0efaps;)-a':rmrmaqG?

a':wifwifaqG(acwå-rav;&Sm;)?

(OD;cifarmifvGif)-a':cifcifaqG

(acwå-rav;&Sm;) wkdY\ cspfvSpGm

aom nDr? (OD;rsKd;Ekdif)-a':rif;rif;aqG?

a':pE´maqG? OD;aZmfaZmfatmif

(acwå-rav;&Sm;)? a':,k,kaqG

(acwå-rav;&Sm;)wkdY\ cspfvSpGmaom

tpfr? (OD;oefYZifOD;)? OD;xGef;aZmfOD;-

a':rdrd? OD;aumif;jrwf&Sdef-a':oif;

oif; wkdY\ cspfvSpGmaom nDr? wl

wlr 15 a,mufwkdY\ ta':? ajr;

ig;a,mufwkdY\ tbGm;onf 24-5-

2015 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1;02

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-

5-2015 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2

em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;

okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12 em&D

wGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 30-5-2015(paeaeY) eHeuf

7 em&DrS 10em&Dtxd txufygae

tdrfokd Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;



a&mif;rnfarSmfbDNrdKUe,f? &Srf;ukef;&GmESihf

vSnf;ul;NrdKUe,f?ausmuftkdif&GmwGif

ay(40_60)?ay(20_60)&SdajruGuf

rsm;/(75)?(70)?(65)?(40)?(35)odef;/

zkef;-09-5505618?09-zkef;-09-5505618?09-zkef;-09-5505618?09-zkef;-09-5505618?09-zkef;-09-5505618?09-

255972638255972638255972638255972638255972638

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ 2015-2016b@ma&;ESpf? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? wHwm;OD;pD;Xme?

wHwm;txl;tzGJU(16)rS arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzKd;a&;

0efBuD;Xme tyfESHaiGjzihf wm0ef,lwnfaqmufrnfh {&m0wDwkdif;a'oBuD;?

tdrfrJNrdKUe,f uefBuD;a'gifh-ysOf;ril vrf;ay:&Sd tdrfrJwl;ajrmif;jzwfwHwm;

wnfaqmufjcif;vkyfief;wGif vkdtyfonfh jrpfausmufp&pf? jrpfoJ? awmopf?

Bentonite? M.S Thin Sheet? Welding Rod? 5ply wood(8'x4') rsm;

0,f,ljcif;ESifh wnfaqmufa&;ypönf;rsm; o,f,ljcif;vkyfief;rsm;twGuf

jrefrmusyfaiGjzihf wif'gac:,lvkdygonf/

2/ 0,f,lvkdonfhvkyfief;okH;ypönf;rsm;\ ta&twGuf? pHcsdefpHñTef;tao;

pdwfpm&if;? o,f,lykdYaqmif&rnfh wnfaqmufa&;ypönf;pm&if;ESifh wif'gykHpH

rsm;ukd 'kwd,ñTefMum; a&;rSL;½kH;? wHwm;txl;tzGJU(16)? bkduav;NrdKUESifh

NrdKUe,fOD;pD;t&m&Sd½kH;? vrf;OD;pD;Xme? tdrfrJNrdKUe,fwkdYwGif ½kH;csdeftwGif; pkHprf;

0,f,lEkdifygonf/

wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf tcsdef - 27-5-2015 &uf? 9;00em&D

wif'gydwfrnfh&uf tcsdef - 10-6-2015 &uf? 11;00em&D

wif'gzGihfrnfh&uf tcsdef - 10-6-2015 &uf? 13;00em&D

wif'gzGihfrnfhae&m - NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;? cef;raqmif?

tdrfrJNrdKUe,f/

tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd zkef; 045-45751okdY ½kH;csdeftwGif;

pkHprf;ar;jref; Ekdifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

aemfx&D;rmtouf(5858585858)ESpf

tif;pdefNrdKUe,f? awmifolukef;

&yfuGuf? trSwf(39)ae (apmpwDAif-

aemfatrD) wkdY\ wwd,ajrmuforD;?

aemft,feDwm?apma';Apf-a':jrihfjrihf

oef;wkdY\nDr? aemfap;0g;? apmt,f

tm;-aemfayGomzdk;? apmt,fqJ-

a':&Dbufcg wkdY\ tpfr? wl wlr

13a,mufwkdY\ ta':? ajr;wpf

a,muf \tbGm; aemfx&D;rmonf

25-5-2015 (wevFmaeY) eHeuf 7

em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;yg

ojzihf 27-5-2015 (Ak'[l;aeY) eHeuf

9 em&DwGif awmifolukef;u&ifESpfjcif;

toif;awmfü qkawmif;0wfjyKNyD;

a&a0; *kdPf;aygif;pHkO,smOfokdY ykdYaqmif

*loGif;oN*ØK[fygrnf/usef&pfolrdom;pk

ar 27? 2015ar 27? 2015ar 27? 2015ar 27? 2015ar 27? 2015



jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? jynfolYvTwfawmfOuú| ol&

OD;a&Tref;-a':cifav;oufwdkY\ rdcifBuD; a':aX;&Donf 23-5-2015&uf

n 9em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwl

xyfrQ0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

jynfaxmifpka&SUaecsKyfjynfaxmifpka&SUaecsKyfjynfaxmifpka&SUaecsKyfjynfaxmifpka&SUaecsKyfjynfaxmifpka&SUaecsKyf

a'gufwmxGef;&SifESih fZeD;a':&D&D0if;a'gufwmxGef;&SifESih fZeD;a':&D&D0if;a'gufwmxGef;&SifESih fZeD;a':&D&D0if;a'gufwmxGef;&SifESih fZeD;a':&D&D0if;a'gufwmxGef;&SifESih fZeD;a':&D&D0if;





n 9em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwl

xyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

'kwd,a&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;ESih fZeD;a':wifwif0if;'kwd,a&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;ESih fZeD;a':wifwif0if;'kwd,a&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;ESih fZeD;a':wifwif0if;'kwd,a&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;ESih fZeD;a':wifwif0if;'kwd,a&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;ESih fZeD;a':wifwif0if;

a':at;at;atmif(c)yk&Snfa':at;at;atmif(c)yk&Snfa':at;at;atmif(c)yk&Snfa':at;at;atmif(c)yk&Snfa':at;at;atmif(c)yk&Snf


(vufaxmufuxdu?(vufaxmufuxdu?(vufaxmufuxdu?(vufaxmufuxdu?(vufaxmufuxdu?

xm;0,fpufrItxufwef;ausmif;)xm;0,fpufrItxufwef;ausmif;)xm;0,fpufrItxufwef;ausmif;)xm;0,fpufrItxufwef;ausmif;)xm;0,fpufrItxufwef;ausmif;)

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? xm;0,f

NrdKU? &Sr®vnfqGJ&yfuGuf? Nrdwfvrf;?

trSwf(121)ae «AdkvfrSL; atmifodef;

(Nidrf;)»-a':cifoef;EG,fwdkY\pwkw¬

orD;? jrif;NcHNrdKU? (10)&yfuGuf? atmif

r*Fvmvrf;ae OD;xGef;0-(a':oef;EGJU)

wkdY\orD;acR;r? &efukefNrdKU? Munfhjrif

wkdifNrdKUe,f? xD;wef;tdrf&m? wkduf(1)?

tcef;(106)A ae OD;ausmfvif;OD;

(EO, PCL Shipping Co., Ltd)\ZeD;? rapmeEDatmif (Grade-10r[mjruRef;om)? racsm[efeDpH

(Grade-8 ynma&;avhusifha&;

ausmif;? xm;0,fNrdKU) wdkY\ rdcif?

a':cifoDwmOD;«OD;pD;t&m&Sd(Nrdwf)? zm;

aqmif;NrdKUe,fpDrHudef;»? OD;atmifBuD;

pkd;-a':aqGaqGjrihf? OD;pdk;vGif-

a':pE´mjroef;wkdY\nDr? OD;atmif

axG;- a':Nidrf;Nidrf;atmif? (&Jol&OD;

xGef;xGef;atmif) (AdkvfBuD;-Nidrf;)-

a':aqGaqGtkef;wkdY \tpfronf

25-5-2015(wevFmaeY)rGef;vGJ 1;40

em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-5-2015

(Ak'[l;aeY)nae 3 em&DwGif xdefyif

okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;

OD;pHxGef;jzL (76)ESpf(ppfawG? ausmif;q&m-Nidrf;)(ppfawG? ausmif;q&m-Nidrf;)(ppfawG? ausmif;q&m-Nidrf;)(ppfawG? ausmif;q&m-Nidrf;)(ppfawG? ausmif;q&m-Nidrf;)

ppfawGNrdKUae (OD;MumxGef;atmif-a':pdefomOD;)wkdY\om;? (OD;armifjr-

a':xGef;rjzL) wdkY\om;oruf? a':OD;odef;nGefY\cifyGef;? a':ausmhEka0-

(OD;atmifxGef;vS)? a':cifcifEkk-OD;jrwfxGef;? (OD;0if;a&T)-a':at;at;?

(OD;at;vdIif)-a':cifcifat;-OD;apmrif;Ekdif? OD;at;xGef;-a':rcif0if;

wkdY\arG;ozcif? ajr; 13 a,mufwdkY\tzkd;&Sifonf 25-5-2015 (wevFm

aeY)n 9;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-5-2015(Ak'[l;aeY)eHeuf

10 em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 8;30 em&DwGifxGufygrnf/) «uG,fvGefolltm;&nfpl;í 31-5-

2015(we*FaEGaeY) eHeuf 7;30 em&DrS 11 em&Dxd trSwf(83)? ajrnD

xyf? eHYomvrf;? tvHkNrdKUe,faetdrfokYd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':wifwif0if;(rtlukef;)touf(64)ESpftouf(64)ESpftouf(64)ESpftouf(64)ESpftouf(64)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? rtlukef;

&yfuGufae (OD;armifarmif-a':apm

&Sif) wkdY\orD; vwf? (OD;[lpdef-a':

apm&if)wkdY\orD;acR;r? OD;armifarmif

vGif\ cspfvSpGmaomZeD;? (ODcif0if;-

a':at;at;&Sif)? a':vJhvJh 0if;wkdY

\nDr? a':at;at;0if;\tpfr?

armifNzdK;olvGif-rat;at;ckdifwdkY\

cspfvSpGm aomaus;Zl;&SifarG;ordcif?

ra&Tacsm-armifvGifOD;? (rndKacsm)

wkdY\ta': a':wifwif0if;onf

25-5-2015 (wevFmaeY) eHeuf

00;05 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

27-5-2015(Ak'[l;aeY)eHeuf 10;30

em&DwGif usDpkokomefokdY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

q&mawmfb'ÉåOmP0&(omoe"Z"r®mp&d,)odu©mawmf(64)0g? oufawmf(84)ESpfodu©mawmf(64)0g? oufawmf(84)ESpfodu©mawmf(64)0g? oufawmf(84)ESpfodu©mawmf(64)0g? oufawmf(84)ESpfodu©mawmf(64)0g? oufawmf(84)ESpf

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jrif;jcHc½dkif? awmifomNrdKUe,f? ewfapmifh

aus;&Gmtkyfpk? ul&Gmavomausmif;wdkufü oDwif;okH;awmfrlaom y"me

em,u q&mawmf b'ÉÅOmP0&onf (1377 ckESpf e,kefvqef; 8

&uf) 25-5-2015(wevFmaeY) eHeuf 9;30 em&DwGif b0ewfxHysHvGef

awmfrloGm;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;&Sd wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;ESifh

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm; odap&ef taMumif;Mum;tyfygonf/ (<uif;usef&pf

aom OwkZ½kyfuvmyfawmf\ psmye&ufukd xyfrHaMunmygrnf/)

psmyeaumfrwD

OD;0if;jrifU (5858585858)ESpf&efukefNrKdU?trSwf(145)?AdkvfcsKyfvrf;ae?(OD;wifvS-a':ESif;)wdkY\om;?

OD;vSMunf-(a':pef;pef;)wdkY\om;oruf? trSwf-003? i bavmuf? wkduf

(37)?(14)vrf;? ,kZeO,smOfNrKdUawmfae a':cifpef;[ef(aMu;rHkowif;pm

wkduf)\cifyGef;? armifatmifqef;0if;?(aemufqkH;ESpf?jrefrmEdkifiHa&aMumif;

ynmwuúodkvf)\ zcif? OD;at;jrifh-a':at;at;rm?(OD;vSjrifh)wkYd\nD?

a':oef;oef;aX;? OD;a&TxGef;-a':eDvmwdkY\tpfudk? wl wlrajcmufa,muf

wdkY\ bBuD; OD;0if;jrihfonf 25-5-2015(wevFmaeY) n10;30em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-5-2015 (Ak'¨[l;ae) rGef;vGJ 2em&DwGif usDpk

okomefü oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif

xGufyg rnf/)«uG,fvGefoltm; &nfpl;í 31-5-2015&uf(we*FaEGaeY)

eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem <ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;wifxl; (56)ESpfrEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? a&Tbkef;&Sdef&yf? trSwf(588)ae

(OD;armifarmif-a':cifNidrf;)wdkY\om;? ysOf;rem;NrdKUae (OD;atmifvGif-a':cif

nGefY)wdkY\om;oruf? rEÅav;NrdKUae a':cifMunfaX;? a'gufwmwifatmif-

a':&D&DaX;(txu-7)wdkY\armif? &efukefNrdKUae OD;ae0if;(w&m;vTwfawmf

a&SUae)-a':&D&Dxl;('k-nTefrSL;? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf½kH;)wdkY\

tpfudk? udk[efvGifxl;-rrdk;ZifOD;? udkNzdK;vGifxl;-roOÆmarmifarmif? rar

vGifxl;wdkY\zcif? armif½Idif;xufjrwf\tbdk;? a':cifvGifOD;\cifyGef;onf

26-5-2015(t*FgaeY) eHeuf 8;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 27-5-

2015(Ak'[l;aeY) nae 3em&DwGif txufygaetdrfrS awmiftif;ajrmuftif;

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a': jr&D(rtlyif) touf(90)yef;waemfNrdKU? (&Gmopf)ae(OD;pdefrif;-a':jra&T)wdkY\orD;? (OD;xGef;pdef)

\ZeD;? &efukefNrdKUaeOD;cspfoef; (v^xrefae*sm-Nidrf;) (jrefrmhEkdifiHjcm;

ukefoG,frIbPf)-a':pef;&DwdkY\tpfr? AkdvfrSL;armifeD(Nidrf;) (M.D 'kdif;rGef;yJavhpfukrÜPD)-a':EG,feDOD;? a':pef;&D(pm&if;ppfrSL;-Nidrf;)wdkY\rdcif? a'gufwm

ESif;EG,feDat;? (rEÅav;wdkif;? usef;rma&;OD;pD;Xme)\ cspfvSpGmaomtbGm;

a':jr&Donf 24-5-2015(we*FaEGaeY) n 11;15em&DwGif rtlyifNrdKUü

uG,fvGefoGm;ygojzihf 26-5-2015(t*fgaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif rtlyif

okomefokdY ykdYaqmifoN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

a':oef;pdef touf(50)(OD;wifarmif (OD;wifarmif (OD;wifarmif (OD;wifarmif (OD;wifarmif y&y&y&y&y&aq;?vdIifaps;BuD;)aq;?vdIifaps;BuD;)aq;?vdIifaps;BuD;)aq;?vdIifaps;BuD;)aq;?vdIifaps;BuD;)

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (16) &yf

uGuf? yg&rDvrf;? trSwf (68)ae

(OD;wifarmif) - a':cif&DwkdY\orD;?

(OD;wifat;)\ZeD;? OD;vSjrihf-a':jrifh

jrihftkef;? OD;0if;wif-a':EkEk? OD;udkudk

(OD;pD;t&m&Sd tm;ûm) wkdY\ nDr?

OD;wifxG#f-a':jrihfjrihfMuL? OD;rif;xG#f

wkdY\tpfr?udkxl;ausmf-ryHkYyHkY wkdY\

arG;ordcif? armiftHhxl;0if;armif\

tbGm;a':oef;pdefonf 25-5-2015

(wevFmaeY) eHeuf 3em&DwGif &efukef

jynfolYaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;yg

ojzihf 27-5-2015 (Ak'[l;aeY) wGif

xdefyifokomefokdY ykdYaqmif rD;oN*ØK[f

rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;cif0if; (6868686868)ESpf0if;wufukrÜPD0if;wufukrÜPD0if;wufukrÜPD0if;wufukrÜPD0if;wufukrÜPD

'kwd,t&m&Sd? obFmom;a[mif; 'kwd,t&m&Sd? obFmom;a[mif; 'kwd,t&m&Sd? obFmom;a[mif; 'kwd,t&m&Sd? obFmom;a[mif; 'kwd,t&m&Sd? obFmom;a[mif; (DC.38773877387738773877)awmifOuúvmyNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? (7)vrf;? trSwf(113) ae

(OD;omZH-a':oef;)wdkY\om;? (OD;ausmfcdkifNrdKif)-a':jrjroif;wdkY\armif?

(OD;tkef;jrifh-a':cifodef;)? OD;wifjrifhwdkY\nD? OD;xGef;tHk-a':rmrm? (OD;wif

armifaX;)-a':wifhwifhcdkif? OD;atmifcif-a':jrifhjrifhaX;? (OD;armifarmifBuD;)-

a':rmvmodef;? OD;armifarmifaxG;-a':cifpef;aX;wdkY\tpfudkonf 26-

5-2015(t*FgaeY) eHeuf 10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 28-5-2015(Mumo

yaw;aeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg

onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufygrnf/)usef&pfolrdom;pk

OD;csefcif(95)ESpfpm;-axG&Sif;(Nidrf;)? (Nrdwf)pm;-axG&Sif;(Nidrf;)? (Nrdwf)pm;-axG&Sif;(Nidrf;)? (Nrdwf)pm;-axG&Sif;(Nidrf;)? (Nrdwf)pm;-axG&Sif;(Nidrf;)? (Nrdwf)

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (9)

vrf;? trSwf36(ajrnD)ae (OD;pD;,Hk-

a':rrBuD;)wdkY\om;? (OD;pdefaxG;-

a':at;)wdkY\om;oruf? a':at;

Munf\cifyGef;? (a':wDydk;)\armif?

(a':oD;pdef)? (OD;pdefarmif-a':qiftl)?

(OD;[efMuL)-a':cif0g? (a':&if)wdkY\

tpfudkBuD;? a':cif,kMunf? OD;xGef;

rif;OD;? OD;rif;nGefY? OD;armifarmif0if;-

a':olZmnGefY? OD;rsdK;oefY? a':vSvScdkif

wdkY\aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;csefcifonf

25-5-2015(wevFmaeY) nae 5em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-5-

2015 (Ak'¨[l;aeY) nae 3em&DwGif

xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f

ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ

1em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

AdkvfrSL;cifarmif0if;(Nidrf;) (8282828282)ESpfMunf;(8269)Munf;(8269)Munf;(8269)Munf;(8269)Munf;(8269)

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? q,fodef;&yfuGuf? okr*Fvmvrf;?

Tosta Avenue NcHtrSwf(1)ae (OD;oef;pdef-a':rrBuD;)wdkY\om;? (OD;cspfaqG-

a':xm;pdef)wdkY\om;oruf? (a':at;at;0if;)\cifyGef;? (OD;tkef;wif-

a':wifwifvS)? (OD;xGef;jrifh-a':tkef;pdef)wdkY\nD? AdkvfrSL;BuD;oef;wif(Nidrf;)-

a':eDeD? OD;tkef;oGif-a':wifhwifh&Sdef? 'kwd,AdkvfrSL;BuD; atmifcdkif(Nidrf;)-

a':cifrsdK;jrifhwdkY\tpfudk? a':,OfvJh0if;? a':pEm0if;? a':a&T0g0if;? AdkvfrSL;

&J&ifh0if;(Nidrf;)-a':vSjrwfolwdkY\cspfvSpGmaomzcif? rqk&wem0if; (Grade-II ? &efuif; TTC)\ cspfvSpGmaomtbdk; AdkvfrSL;cifarmif0if;(Nidrf;)onf

26-5-2015(t*FgaeY) eHeuf 1;15em&DwGif a&T*Hkwdkiftxl;ukaq;½kHü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-5-2015(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif

a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfo*F[rsm;tm;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif

xGufygrnf/) «uG,fvGEfoltm;&nfpl;í 1-6-2015(wevFmaeY) eHeuf

7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmf

em<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

oDw*la': jr,Of (8989898989)ESpf(a&TawmifNrdK Y)(a&TawmifNrdK Y)(a&TawmifNrdK Y)(a&TawmifNrdK Y)(a&TawmifNrdK Y)

em,u? yef;bJwef;NrdKUe,f rvGefqefvSLoif;axmuftzGJUem,u? yef;bJwef;NrdKUe,f rvGefqefvSLoif;axmuftzGJUem,u? yef;bJwef;NrdKUe,f rvGefqefvSLoif;axmuftzGJUem,u? yef;bJwef;NrdKUe,f rvGefqefvSLoif;axmuftzGJUem,u? yef;bJwef;NrdKUe,f rvGefqefvSLoif;axmuftzGJU

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (9) &yfuGuf? r[mAEKvvrf;? trSwf

(453^455)? yxrxyfae (OD;ausmf-a':wifh)wkdY\orD;? oDw*lOD;[ef

(twGif;a&;rSL;csKyf? oDw*ltjynfjynf qkdif&momoemjyKtzGJU)?(Ouú|? r[m

odrfawmfBuD;y&d,wådpmoifwkduff a*gyutzGJU)? (Ouú|? yef;bJwef; NrdKUe,f

rvGefqefvSLtoif;axmuftzGJU)\ ZeD;? a'gufwmuHxGef;-a'gufwm

cifaqGvJh? OD;atmifoef; (w&m;vTwfawmfa&SUae)-a':cifaqG0if; «uxdu?

½ku©(Nidrf;)»? a':rdrd[ef? OD;atmif(wGJzuftwGif;a&;rSL;? r[modrfawmfBuD;

y&d,wådpmoifwkdufa*gyutzGJU)? (twGif;a&;rSL; csKyf? yef;bJwef;NrdKUe,f

rvGefqefvSLoif;axmuftzGJU)-a':auoD0if;wkdY\arG;ordcif? ajr;&Spf

a,mufwkdY\ tbGm;? jrpfajcmufa,mufwkdY\bGm;bGm;BuD; yef;bJwef;NrdKUe,f

rvGefqefvSLoif;axmuftzGJUem,u a':jr,Ofonf25-5-2015 (wevFm

aeY) n 7;45 em&DwGif tm&Sawmf0if txl;ukaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygí

29-5-2015 (aomMumaeY) nae 3 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;

okomefokdY ykdYaqmif*loGif; oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif


a':cifndKndKpdef touf(70)M.Sc (Physic)

vufaxmufuxdu(Nidrf;)? vufaxmufuxdu(Nidrf;)? vufaxmufuxdu(Nidrf;)? vufaxmufuxdu(Nidrf;)? vufaxmufuxdu(Nidrf;)? &efukefenf;ynmwuúodkvf&efukefenf;ynmwuúodkvf&efukefenf;ynmwuúodkvf&efukefenf;ynmwuúodkvf&efukefenf;ynmwuúodkvf

&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? ajrwdkif;trSwf(36)?

pufrlvrf;? trSwf(586)ae (OD;yef;pdef-a':cifa&T)wdkY\orD;? ('kwd,

AdkvfrSL;BuD;pHMunf-Nidrf;)\ cspfvSpGmaomZeD;? 'kwd,AdkvfrSL;BuD; &JxGef;pdef

(Nidrf;)-a':rdi,fi,fxGef;? AdkvfrSL;xGef;atmifcdkifpdef(Nidrf;) (QAM, GoldenMyanmar Aeslenes)? OD;oufOD; ('kwd,puf½kHrSL;? trSwf-4? "mwfajrMoZm

puf½kH? ajrmif;wum)-a':cifjzLjzLpdef(yxrtif*sifeD,m? oefvsifa&eHcsuf

puf½kH)? OD;xGef;ausmfcdkifpdef(tif*sif,mcsKyf? o,fydkYpufjyif MOGE)-a':cifrdrdrdk;? a':pkolZmpdef(Pragramme Associate, UNDP)wdkY\tpfrBuD;? rokok

0dkif;pH? armifpnfolpH (Eternity Star Co.,Ltd.)wdkY\ cspfvSpGmaom rdcif

a':cifndKndKpdefonf 26-5-2015(t*FgaeY) eHeuf 6em&DwGif aetdrfü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-5-2015(Mumoyaw;aeY) nae 3em&DwGif

a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (txufygaetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;atmifaiG (8686868686)ESpf(y)pufcef;tkyf ( a&aMumif;OD;pD;- Nidrf;)(y)pufcef;tkyf ( a&aMumif;OD;pD;- Nidrf;)(y)pufcef;tkyf ( a&aMumif;OD;pD;- Nidrf;)(y)pufcef;tkyf ( a&aMumif;OD;pD;- Nidrf;)(y)pufcef;tkyf ( a&aMumif;OD;pD;- Nidrf;)

(armfvNrdKifuRef;NrdKUe,ftoif;)(armfvNrdKifuRef;NrdKUe,ftoif;)(armfvNrdKifuRef;NrdKUe,ftoif;)(armfvNrdKifuRef;NrdKUe,ftoif;)(armfvNrdKifuRef;NrdKUe,ftoif;)

&efukefNrdKY?omauwNrdKUe,f?4âwmif&yfuGuf?NrdKUrvrf;?trSwf(588)

ae (OD;omzl;-a':at;wif )wkdY\om;? (OD;zkd;qdwf-a':pdefa&T ) wkdY\om;

oruf? (a':ñGefYwif) \cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;apmvGif-a':cif,kef?

OD;pHMunf-a':pef;Munf? a':cif0if;jr? OD;jrifhvGif-a':wifat;wkdY\tpfukd?

(OD;aZmfrif;)-a':Munf Munfvif;? (a':MunfMunfoif;)? (OD;ydkufwif)-

a':MunfMunfESif;? OD;jrifhat;-a':cifrmat;? OD;0if;atmif? a':cifrmaxG;

(v^x ñTefMum;a&;rSL;- a&aMumif;OD;pD;)? OD;rsKd; atmifaiG-a':EkEkoef;?

OD;pdk;Edkif-a':rdkrkdatmif? OD;jrifhcsKd( qnfajrmi;fOD;pD;)-a':rDrD atmif (qnfajrmif;

OD;pD;) wkdY\ arG;ozcifaus;Zl;&Sif? ajr; 19 a,muf? jrpfukd;a,mufwkdY\

tbkd;OD;atmifaiGonf 24-5-2015 (we*FaEGaeY ) nae 6;35 em&DwGif

&efukefckwif 500 txl;ukaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-5- 2015

(Mumoyaw;aeY) nae 3 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefodkY

ydkYaqmifrD;oN*dFK[frnf jzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif


b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b'Éåukov

odu©mawmf(53)0g? oufawmf(73)ESpfodu©mawmf(53)0g? oufawmf(73)ESpfodu©mawmf(53)0g? oufawmf(73)ESpfodu©mawmf(53)0g? oufawmf(73)ESpfodu©mawmf(53)0g? oufawmf(73)ESpf

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? [oFmwNrdKU? jr0wD&yfuGuf? &wemyHkausmif;

wkdufBuD;\ OD;pD;y"meq&mawmf b'EÅukovq&mawmfonf (1377 ckESpf?

e,kefvqef; 8&uf) 25-5-2015(wevFmaeY)eHeuf 9 em&DwGif [oFmwNrdKU

jynfolUaq;½HkBuD;ü b0ewf xHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh 28-5-2015

(Mumoyaw;aeY)wGif pHausmif;cs tcrf;tem; usif;yNyD; 29-5-2015

(aomMumaeY)rGef;vGJ 2 em&DwGif rD;oN*ØK[fylaZmfrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS

wynfh'g,um^'g,dumrtaygif;wkdYtm; today;taMumif;Mum; tyfyg

onf/ psmyejzpfajrmufa&;tzGJU

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':wifat; (8686868686)ESpfem,u? yef;bJwef;NrdKUe,fem,u? yef;bJwef;NrdKUe,fem,u? yef;bJwef;NrdKUe,fem,u? yef;bJwef;NrdKUe,fem,u? yef;bJwef;NrdKUe,f

rvGefqefvSLoif;axmuftzGJUrvGefqefvSLoif;axmuftzGJUrvGefqefvSLoif;axmuftzGJUrvGefqefvSLoif;axmuftzGJUrvGefqefvSLoif;axmuftzGJU

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (9)

&yfuGuf? (31)vrf;? trSwf(44)ae

yef;bJwef;NrdKUe,f rvGefqefvSL

oif;axmuftzGJUem,uBuD;a':wif

at;onf 23-5-2015 (paeaeY) n

7;30 em&DwGif &efukefjynfolYaq;½kH

BuD;üuG,fvGefoGm;ygí 27-5-2015

(Ak'[l;aeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;

tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY

ykdYaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufyg

rnf/) tvkyftrIaqmiftzGJU

OD;rsLd;oefh (63)ESpftrSwf(2)ow¬KwGif;vkyfief;trSwf(2)ow¬KwGif;vkyfief;trSwf(2)ow¬KwGif;vkyfief;trSwf(2)ow¬KwGif;vkyfief;trSwf(2)ow¬KwGif;vkyfief;

&efukefNrKdU?prf;acsmif;NrKdUe,f? oD&d

vrf;?trSwf(46)?(okH;)vTmae(OD;odef;

atmif-a':cifvS)wkYd\om;? OD;0if;

wif-a':cifjrrl?OD;ausmf'if-a':rlrlwdkU

\nD?OD;at;-a':cifrmrm? OD;xGef;

atmifausmf - a':EkEkatmifwkdY\

armif? OD;atmifausmfOD;-a':jrihfjrihfOD;?

OD;ydef-a':,k,katmif?OD;nDnD-a':

armfarmfatmif? OD;odef;OD;-a':axG;

axG;atmifwdkY\tpfudk? a':cifoef;

aX;\ cspfvSpGmaom cifyGef;? ra&T

jcnfyd kif(UMG Myanmar)?rcd kif

xufxufEdkif (Grand Guardia nceInsurance)wdkY\ zcifonf 25-5-

2015 (wevFmaeY) rGef;vGJ 12;35

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 27-

5-2015 (Ak'[l;aeY) eHeuf 11em&D

wGifa&a0;okomefodkYydkYaqmifoN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm;

eHeuf 10em&DwGif xGufygrnf/) «uG,f

vGefoltm;&nfpl;í 31-5-2015

(we*FaEGaeY) eHeufwGif txufyg

aetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR;w&m;



OD;pdk;Edkif (61)ESpfjrefrmh½kyf&Sifvkyfief;(Nidrf;)jrefrmh½kyf&Sifvkyfief;(Nidrf;)jrefrmh½kyf&Sifvkyfief;(Nidrf;)jrefrmh½kyf&Sifvkyfief;(Nidrf;)jrefrmh½kyf&Sifvkyfief;(Nidrf;)

NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuf

tuljyKtzGJU0if-wmarG? bmom

aygif;pHkaygif;pnf;a&;Ouú|-wmarG

NrdKUe,f? trSwf(94)? Mobmvrf;?

ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? &efukef

NrdKUae (OD;pdefvdIif)-a':at;odef;wdkY\

om;BuD;? (OD;bkef;vdIif)-a':wifatmif

wdkY\om;oruf? a':ESif;\ cifyGef;?

OD;nGefYat;-a':cifcifEdkif? (a':a0a0

vdIif)? (OD;rdk;atmif)-a':at;at;

xGef;? OD;atmifxGef;Edkif-a':oif;oif;

vdIif? OD;0if;jrifh-a':0ifh0ifhvdIif?

OD;atmifatmif-a':cifoDwmatmif?

OD;pdk;vGif-a':rif;rif;vdIif(c) a':rDrD

atmifwdkY\tpfudkBuD;? OD;rif;armf0if;

xdef-(a':oD&doufEdkif)? r&wemrdk;

(Global Wave Technology)wdkY\

zcif? r0if;vJha&T&nf(Grade9, x-2?

wmarG)? rv0ef;rr (Grade-2,r-6?wmarG)wdk Y\ tbdk;onf 25-5-

2015(wevFmaeY) n 11;25em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-5-2015

(Ak'¨[l;aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif

a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 10em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':aX;&D(unGwfuGif;)



OD;a&Tref;-a':cifav;ouf wkdY\ rdcifBuD; a':aX;&D onf 23-5-2015

&ufaeY n 9 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl

xyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&DESif hjynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&DESif hjynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&DESif hjynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&DESif hjynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&DESif h

'kwd,0efBuD;rsm;? 0efxrf;rdom;pkrsm;? ynma&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;rsm;? 0efxrf;rdom;pkrsm;? ynma&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;rsm;? 0efxrf;rdom;pkrsm;? ynma&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;rsm;? 0efxrf;rdom;pkrsm;? ynma&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;rsm;? 0efxrf;rdom;pkrsm;? ynma&;0efBuD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':aX;&D (unGwfuGif;) (92)ESpf


OD;a&Tref;-a':cifav;ouf wkdY\ rdcifBuD; a':aX;&D touf(92)ESpfonf

23-5-2015 (paeaeY) n 9 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESif h0efxrf;rsm;jynfaxmifpk0efBuD;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESif h0efxrf;rsm;jynfaxmifpk0efBuD;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESif h0efxrf;rsm;jynfaxmifpk0efBuD;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESif h0efxrf;rsm;jynfaxmifpk0efBuD;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESif h0efxrf;rsm;

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeaqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeaqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeaqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeaqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':aX;&D


yJcl;wdkif;a'oBuD;? unGwfuGif;NrdKUae jynfaxmifpkvTwfawmf

em,u?jynfolUvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref;-a':cifav;oufwdkU\rdcifBuD;

a':aX;&D (92)ESpfonf 23-5-2015 &ufaeY n 9 em&DwGif uG,fvGefoGm;

aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&

ygonf/

jynfolUvTwfawmf'kwd,Ouú|ESifhjynfolUvTwfawmf'kwd,Ouú|ESifhjynfolUvTwfawmf'kwd,Ouú|ESifhjynfolUvTwfawmf'kwd,Ouú|ESifhjynfolUvTwfawmf'kwd,Ouú|ESifh

jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;



unGwfuGif;unGwfuGif;unGwfuGif;unGwfuGif;unGwfuGif;


OD;a&Tref;\ rdcif a':aX;&Donf 23-5-2015&ufaeYn 9em&DwGif uG,f

vGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifhrdom;pkESifhxyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;aX;-a':pdk;0wf&nfjynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;aX;-a':pdk;0wf&nfjynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;aX;-a':pdk;0wf&nfjynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;aX;-a':pdk;0wf&nfjynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;aX;-a':pdk;0wf&nf

&xm;ydk Yaqmifa&;0efBuD;Xme 0efxrf;rdom;pkrsm;&xm;ydk Yaqmifa&;0efBuD;Xme 0efxrf;rdom;pkrsm;&xm;ydk Yaqmifa&;0efBuD;Xme 0efxrf;rdom;pkrsm;&xm;ydk Yaqmifa&;0efBuD;Xme 0efxrf;rdom;pkrsm;&xm;ydk Yaqmifa&;0efBuD;Xme 0efxrf;rdom;pkrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':aX;&D(unGwfuGif;)



OD;a&Tref;-a':cifav;oufwkdY\ rdcifBuD; a':aX;&Donf 23-5-2015&uf

n 9 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ


[kdw,fESif hc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme[kdw,fESif hc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme[kdw,fESif hc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme[kdw,fESif hc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme[kdw,fESif hc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESif h 0efxrf;rdom;pkjynfaxmifpk0efBuD;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESif h 0efxrf;rdom;pkjynfaxmifpk0efBuD;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESif h 0efxrf;rdom;pkjynfaxmifpk0efBuD;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESif h 0efxrf;rdom;pkjynfaxmifpk0efBuD;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESif h 0efxrf;rdom;pk



jynfaxmifpkvTwfawmfem,uBuD;? jynfolYvTwfawmfOuú|BuD;

ol&OD;a&Tref;ESifha':cifav;oufwkdY\rdcifBuD; a':aX;&Donf 23-5-2015

&ufaeY wGif uG,fvGefoGm;onfhtwGuf txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

trsKd;om;vTwfawmftrsKd;om;vTwfawmftrsKd;om;vTwfawmftrsKd;om;vTwfawmftrsKd;om;vTwfawmf

Ek difiHa&;? pD;yGm;a&;ESif hOya'a&;&maumfr&SifEk difiHa&;? pD;yGm;a&;ESif hOya'a&;&maumfr&SifEk difiHa&;? pD;yGm;a&;ESif hOya'a&;&maumfr&SifEk difiHa&;? pD;yGm;a&;ESif hOya'a&;&maumfr&SifEk difiHa&;? pD;yGm;a&;ESif hOya'a&;&maumfr&Sif





n 9em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;ESihfZeD; rdom;pkjynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;ESihfZeD; rdom;pkjynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;ESihfZeD; rdom;pkjynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;ESihfZeD; rdom;pkjynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;ESihfZeD; rdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

Mr. Michael Thein Naing Cassidytouf(68)ESpftouf(68)ESpftouf(68)ESpftouf(68)ESpftouf(68)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?

r*Fvmvrf;?trSwf(69)ae (OD;vS

xGef;-a':vkH;wif)wkdY\ om;BuD;?

Daw Celine Talbot \ cspfvSpGmaom

cifyGef;? ukdol&defEkdif(London)? ukdae

rif;Ekdif (3/O,UNITEAM) - rar

ausmfrif;? ukd&0defEkdif(WPR UNI-TEAM) - eefY0ifh0gvGifwkdY\zcif?

armif0óefae? rarcaewkdY\

tbkd; Mr. Michael Thein NaingCassidyonf 25-5-2015(wevFm

aeY) eHeuf 1;30 em&DwGif c&pfawmfü

tdyfaysmfoGm;ygojzifh 27-5-2015

(Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;

c&pf,mef *kdPf;aygif;pkHokomefü

0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*KØ[frnf

jzpfyg aMumif;today;tyfygonf/

(r*Fvmvrf;? prf;acsmif;aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif


txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':aX;&D(unGwfuGif;)(92)ESpf


OD;a&Tref;-a':cifav;oufwkdY\ rdcifBuD; a':aX;&D (unGwfuGif;)onf

23-5-2015 (paeaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh usef&pfol

rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

a'gufwmatmifxG#fESifhZeD; 'kwd,0efBuD;a'gufwmoufoufZifa'gufwmatmifxG#fESifhZeD; 'kwd,0efBuD;a'gufwmoufoufZifa'gufwmatmifxG#fESifhZeD; 'kwd,0efBuD;a'gufwmoufoufZifa'gufwmatmifxG#fESifhZeD; 'kwd,0efBuD;a'gufwmoufoufZifa'gufwmatmifxG#fESifhZeD; 'kwd,0efBuD;a'gufwmoufoufZif

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif hopfawma&;&m0efBuD;Xmeywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif hopfawma&;&m0efBuD;Xmeywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif hopfawma&;&m0efBuD;Xmeywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif hopfawma&;&m0efBuD;Xmeywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif hopfawma&;&m0efBuD;Xme

ar 27? 2015ar 27? 2015


aeYpOfaomufokH;a&&&Sd&ef t0Dpda&wGif;rsm;ESifh wGJzufrSDcdkae&aomNrdKUe,ftcsdKUudk aomufokH;a&rsm; ydkrdkjzefYa0 a&muf&SdEdkif&ef ukuúdKif;a&ydkuf aeYpOfaomufokH;a&&&Sd&ef t0Dpda&wGif;rsm;ESifh wGJzufrSDcdkae&aomNrdKUe,ftcsdKUudk aomufokH;a&rsm; ydkrdkjzefYa0 a&muf&SdEdkif&ef ukuúdKif;a&ydkuf

vdkif;ESifh avSmfum;a&ydkufvdkif;wdkYtMum; aygif;ul;qufoG,fay;rnfh wuúodkvf&dyfomvrf; oD;jcm;a&ydkufvdkif;topf oG,fwef;jcif;vkyfief;onf ,cktcg vdkif;ESifh avSmfum;a&ydkufvdkif;wdkYtMum; aygif;ul;qufoG,fay;rnfh wuúodkvf&dyfomvrf; oD;jcm;a&ydkufvdkif;topf oG,fwef;jcif;vkyfief;onf ,cktcg

85 &mcdkifEIef;txd NyD;pD;aeNyDjzpfí vSnf;wef;avSmfum;a&ydkufESifh urÇmat; 42 vufrydkufvdkif;qufoG,fNyD;pD;ygu a&*gvefwpfoef; jzefYa0ay;awmh 85 &mcdkifEIef;txd NyD;pD;aeNyDjzpfí vSnf;wef;avSmfum;a&ydkufESifh urÇmat; 42 vufrydkufvdkif;qufoG,fNyD;pD;ygu a&*gvefwpfoef; jzefYa0ay;awmh

rnfjzpfaMumif; NrdKUawmfpnfyiftif*sifeD,mXme(a&ESifhoefY&Sif;rI) rS 'kwd,XmerSL;OD;rsKd;odrf;u ajymMum;onf/ rnfjzpfaMumif; NrdKUawmfpnfyiftif*sifeD,mXme(a&ESifhoefY&Sif;rI) rS 'kwd,XmerSL;OD;rsKd;odrf;u ajymMum;onf/ pmrsufESm 6 aumfvH 1 okdYpmrsufESm 6 aumfvH 1 okdY

jrefrmEkdifiHu ,ckESpfukefwGif EkdifiHawmifbuftpGefqHk;&Sd uRef;pkrsm;ay:ü [dkw,fopfrsm; aqmufvkyf&ef cGifhjyKcsufay;awmhrnf[k wm0ef&Sdol jrefrmEkdifiHu ,ckESpfukefwGif EkdifiHawmifbuftpGefqHk;&Sd uRef;pkrsm;ay:ü [dkw,fopfrsm; aqmufvkyf&ef cGifhjyKcsufay;awmhrnf[k wm0ef&Sdol

rsm;u ajymMum;aMumif; rsm;u ajymMum;aMumif; Bangkok PostBangkok Post owif;pmu a&;om;azmfjyonf/ obm0tvSw&m;rsm; rysufpD;ao;bJ taumif;yuwdtwdkif; usef&Sdae owif;pmu a&;om;azmfjyonf/ obm0tvSw&m;rsm; rysufpD;ao;bJ taumif;yuwdtwdkif; usef&Sdae

ao;onfh NrdwfuRef;pkrSm tef'refyifv,ftwGif; uRef; 800 cefYjzifh zGJUpnf;xm;onf/ao;onfh NrdwfuRef;pkrSm tef'refyifv,ftwGif; uRef; 800 cefYjzifh zGJUpnf;xm;onf/

attufzfpDzvm;abmvHk;NydKifyGJ ½IH;^xGuf tqihfodkY wufa&mufae

onhf {&m0wDtoif;rSm rav;&Sm;uvyf *sKd[kd'g½l;toif;ESihfawGUqHkrnf

jzpfonf/ ,if;yGJpOfudk ar 27 &uf jrefrmpHawmfcsdef n 7 em&D 15 rdepfwGif

,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/

{&m0wDtoif;onf ,ckNydKifyGJwGif tkyfpk(Z)ü yg0ifcJhNyD; tkyfpk

'kwd,ae&mjzihf ½IH;^xGuftqihfodkY wufa&mufvmjcif;jzpfonf/ {&m0wD

toif;rSm tkyfpkyGJpOfajcmufyGJpvHk; ½IH;yGJr&Sdatmif upm;EkdifcJhNyD; ESpfyGJ Ekdif?

av;yGJoa&? 10rSwfjzihf tif'kdeD;&Sm;uvyf befa'gif;toif;ESihftwl

½IH;^xGuftqihfodkY wufa&mufcJhjcif;jzpfonf/ {&m0wDtoif;onf

attufzfpDzvm;NydKifyGJukd oHk;Budrfajrmuf,SOfNydKifjcif;jzpfNyD; ½IH;^xGuf

tqihfudk yxrqHk;tBudrfwufa&mufjcif;vnf;jzpfonf/

pmrsufESm 8 aumfvH 4 okdYpmrsufESm 8 aumfvH 4 okdY

]]NrdwfuRef;pkrSm&SdwJh uRef;trsm;pku

obm0tvSw&m;awG rysufpD;ao;bJ oEÅm

ausmufwef;awG&Sdao;wJhtwGuf urÇmvSnfh

c&D;oGm;awG BudKufESpfoufwJh c&D;oGm;e,fajr

opfwpfckjzpfzdkY tvm;tvmaumif;awG trsm;

BuD;&Sdaeygw,f}} [k [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;

0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm

pdkif;ausmftkef;u ajymMum;onf/

]]NrdwfuRef;pku obm0tajccH urÇm

vSnfhc&D;onfawGeJY a&ikyf0goemygolawGudk

qGJaqmifEkdifr,fvdkY uRefawmfwdkY arQmfvifhyg

w,f/ jynfwGif;eJY zufpyfvkyfief; 27 ck u Nrdwf

uRef;pktwGif;rSm&SdwJh uRef;awGay:rSm [dkw,feJY

tyef;ajzpDrHudef;awG aqmufvkyfzdkYtwGuf

jrefrmEkdifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&SifxHrS oabm

wlnDcsufudk apmifhqdkif;aeygw,f/ jrefrmEkdifiH

&if;ESD;jr§KyfESHrI aumfr&Sifu vmr,fh'DZifbmv

a&muf&if [dkw,feJ Y tyef;ajzpDrHudef;awG

aqmufvkyfzdkY ukrÜPD 27 ck vHk;udk cGifhjyKvdrfhr,f

vdk Y uRefawmfwdk Y arQmfvifhygw,f}} [k ¤if;u

qufvufajymMum;onf/

zufpyfvkyfief;ESpfckudk NrdwfuRef;pk&Sd

uRef;rsm;ay:ü tyef;ajzpDrHudef;rsm; aqmuf

vkyf&ef cGifhjyKcsufay;cJhNyD;jzpfonf/ 2014

ckESpftukefwGif pwiftaumiftxnfazmfrnfh

tyef;ajzpDrHudef;wGif tcef;aygif; 196 cef;

yg&Sdrnfh [dkw,fESifhrdkw,fig;vHk; yg0ifrnfjzpf

onf/

{&m0wDtoif; tkyfpkyGJpOf ,SOfNydKifaepOf/{&m0wDtoif; tkyfpkyGJpOf ,SOfNydKifaepOf/

pmrsufESm 8 aumfvH 4 okdY pmrsufESm 8 aumfvH 4 okdY

Documents

1377 ckESpf? e,kefvqef; 10 &uf? Ak'¨[l;aeY?1377 ckESpf? e ... · ar 27? 2015 aejynfawmf ar 26 yj nfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxH jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawm