14 π°üØdG »Hô©dG ΩÓY’G ‘ áÄ«ÑdG - AFED · 2012-02-25 · ñÉæŸG Ò¨J á«˘°†≤˘H á˘«˘Hô˘©˘dG ΩÓ˘Y’G π˘FÉ˘°Sh ΩÉ˘ª˘à˘gG QÉ°üYEG

14 π°üØdG

»Hô©dG ΩÓY’G ‘ áÄ«ÑdG

Ö©°U Ö«‚

187

14 π°üØdG 188»Hô©dG ΩÓY’G ‘ áÄ«ÑdG

Iáeó≤e .

»Ä˘«˘Ñ˘dG ΩÓ˘YEÓ˘d á˘°UÉ˘N á˘jƒ˘g ø˘Y åjó◊G Ö©˘°üdG ø˘e‘É≤ãdG hCG »°SÉ«°ùdG ΩÓYE’G ájƒ¡d kÓãe á¡HÉ°ûe ,»Hô©dGá˘jƒ˘¡˘dÉ˘a .»˘°VÉ˘˘jô˘˘dG ≈˘˘à˘˘M hCG »˘˘æ˘˘Ø˘˘dG hCG …OÉ˘˘°üà˘˘b’G hCGá˘«˘°SÉ˘°SC’G •hô˘°ûdG ¢†©˘˘H Oƒ˘˘Lh Ö∏˘˘£˘˘à˘˘J á˘˘«˘˘eÓ˘˘YE’Gá«eÓYEG •É‰CG É¡«a ÉÃ ,Iõ«‡h á∏≤à°ùe ájƒg ÉgQÉÑàY’≥∏£æJ ,π«∏ëàdGh ÈÿG Ëó≤J á«Ø«µH ≥∏©àJ á«aGÎMGøe óH ’ ¬fCG Éªc .á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†≤∏d Oófi ‘ô©e QÉWG øeÚHsQóŸGh ÚaÎÙG Ú«˘˘˘eÓ˘˘˘Y’G ø˘˘˘˘e Ió˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘b Oƒ˘˘˘˘LhΩÓY’G Gò¡d ¿ƒµj ¿CG øeh áÄ«ÑdG ¿hDƒ°ûH Ú°ü°üîàŸGhkÉ°†jCG º¡ŸGh .áeÉ˘©˘dG äÉ˘¡˘Lƒ˘à˘dG ‘ ÒKCÉ˘à˘dG ≈˘∏˘Y IQó˘≤˘dGIÒJh ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG ''»Ä«Ñ˘dG ΩÓ˘Y’G'' á˘Ø˘°U ¥É˘≤˘ë˘à˘°S’ábôØàe äÉ≤«∏©Jh QÉÑNCG Oô› ¢ù«dh ,ô°ûæ∏d á∏°UGƒàe√òg ¿EÉa ,ôeC’G á≤«≤˘M ‘h .á˘ª˘¶˘à˘æ˘e ÒZh Ió˘YÉ˘Ñ˘à˘ehÚM »Hô©dG ΩÓYE’G º¶©˘e ‘ ô˘aGƒ˘à˘J ’ OÉ˘µ˘J π˘eGƒ˘©˘dGá«eÓYE’G äÉYÉ£≤dG ¢ùµ©H ,áÄ«˘Ñ˘dG ™˘«˘°VGƒ˘e ≈˘WÉ˘©˘à˘j»˘Hô˘©˘dG »˘Ä˘«˘Ñ˘dG ΩÓ˘YE’G á˘∏˘µ˘°ûe §˘Ñ˘Jô˘J É˘ª˘c .iô˘˘NC’GáfÉµe ¬d óéj ’ …òdG ,kÉeƒª˘Y »˘ª˘∏˘©˘dG ΩÓ˘YE’G á˘∏˘µ˘°ûÃ

.á«Hô©dG á«eÓY’G áMÉ°ùdG ≈∏Y áë°VGh

kÉ›É˘fô˘H á˘Ä˘«˘Ñ˘∏˘d Ió˘ë˘àŸG ·C’G è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H Ωó˘˘b 1987 ΩÉ˘˘Yá«˘HÎ∏˘d á˘«˘Hô˘©˘dG á˘ª˘¶˘æŸG ¤G »˘Hô˘©˘dG »˘Ä˘«˘Ñ˘dG ΩÓ˘YEÓ˘døY ÚdhDƒ°ùŸG Üô©dG AGQRƒdG ¢ù∏›h Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ãdGh

áÄ«ÑdG ¿hDƒ°T(1)‘ ,áæ°S øjô°ûY ó©H ,Ωƒ«dG Éæc ƒdh ..É¡°ùØf äÉ«°UƒàdÉH Éæ˘Lôÿ ,Ió˘jó˘L á˘£˘N ™˘°Vh Oó˘°U,⁄É©dG ¬Lh ∫óÑàa ,øeõdG øe øjó≤Y ∫ÓN Ò¨J ÒãµdGáÄ«ÑdG âëÑ°UCGh ,á«ªæàdGh á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ¤G Iô˘¶˘æ˘dG äQƒ˘£˘Jhó‚ OÉµdÉH Éæc ÚM ‘h .äÉeƒµ◊G ∫ÉªYCG ∫hóL ≈∏YÉ˘æ˘«˘∏˘Y ¿É˘ch ,á˘«˘Hô˘©˘dG á˘aÉ˘ë˘°üdG ‘ á˘Ä˘«˘Ñ˘˘dG ¤G IQÉ˘˘°TEGøe èdÉ©J ⁄ ™«°VGƒe øY áHÉàµ∏d IójóL ÒHÉ©J •ÉÑæà°SGâ°ü°üN ób á«Hô©dG ∞ë°üdG ¢†©H ¿CG Ωƒ«dG ó‚ ,πÑbáÄ«ÑdG ÉjÉ°†b á«£¨àH É¡eÉªàgG OGORGh ,áÄ«Ñ∏d äÉëØ°U‘ π˘Nó˘J äCGó˘H á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ¿CG É˘ª˘c .á˘eGó˘à˘°ùŸG á˘«˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘dGh,á«Hô©dG ¿ƒjõØ∏àdGh áYGP’G äÉ£Ù ájQÉÑN’G äGô°ûædGájQGƒ◊G èeGÈdG ¢†©H ‘h ,á«FÉ°†ØdGh É¡æ«H á«°VQC’GçóM ≈∏Y π˘©˘a OQ ¿ƒ˘µ˘J É˘e kÉ˘Ñ˘dÉ˘Z »˘à˘dG ,äÉ˘≤˘«˘≤˘ë˘à˘dGhô≤àØJ áÄ«ÑdG ™«°VGƒŸ »Hô©dG ΩÓY’G á÷É©e øµd .»ŸÉYø˘Y ó˘«˘©˘H ÊBG …QÉ˘Ñ˘˘NEG iƒ˘˘à˘˘ëÃ º˘˘°ùà˘˘Jh á˘˘©˘˘HÉ˘˘àŸG ¤EG‘ kGÒãc óYÉ°ùj ’ Gògh .á≤«bó˘dG äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸGh π˘«˘∏˘ë˘à˘dG

.áÄ«ÑdG QƒeCÉH á«YƒàdG º«ª©JπFÉ°Sh ‘ äGôŸG ±’BG ójGõJ ''áÄ«H'' áª∏c OhQh ¿Éc øÄdh¿CG ’G ,IÒNC’G ô˘°û©˘dG äGƒ˘æ˘°ùdG ∫Ó˘N á˘«˘Hô˘©˘dG ΩÓ˘˘Y’G

ä’É◊G º¶©e ‘ â«≤H ´ƒ°VƒŸG Gò¡d …ó°üàdG á≤jôWá«dhO äGQƒ£J ≈∏Y á«fB’G π©ØdG OhOQh ÈÿÉH á£ÑJôe∫ƒ˘M iÈµ˘dG á˘«˘dhó˘dG äGô“DƒŸG âª˘gÉ˘°S ó˘bh .çQGƒ˘chácQÉ°ûeh 1992 ΩÉY ¢VQC’G áªb ò˘æ˘e ,á˘«˘ª˘æ˘à˘dGh á˘Ä˘«˘Ñ˘dGäGógÉ©ŸG º¶˘©˘e ≈˘∏˘Y É˘¡˘©˘«˘bƒ˘Jh É˘¡˘«˘a á˘«˘Hô˘©˘dG ∫hó˘dGπ˘FÉ˘°Sh ™˘°Sƒ˘à˘H ,É˘¡˘æ˘Y â°†î“ »˘à˘dG á˘«˘dhó˘dG á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dGô°üëfG Gòg øµd .´ƒ°VƒŸG øY ΩÓµdG ‘ á«Hô©dG ΩÓY’GhCG ,á˘«˘Ñ˘æ˘LC’G ä’É˘cƒ˘dG ø˘Y ÈÿG π˘≤˘f á˘˘¨˘˘«˘˘°üH kÉ˘˘Ñ˘˘dÉ˘˘Z¿CG ßnMÓ˘jh .á˘«˘ª˘°Sô˘dG Oƒ˘aƒ˘dG á˘cQÉ˘°ûe ø˘Y äÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘dÉ˘HäÉª∏µdG π˘≤˘æ˘H »˘Ø˘à˘µ˘J á˘«˘Hô˘©˘dG ΩÓ˘Y’G π˘FÉ˘°Sh º˘¶˘©˘eäGô“DƒŸG ‘ Ú«°SÉ«°ùdG ÚdhDƒ°ùª∏d áeÉ©dG á«MÉààa’GÖd ƒgh ,AGÈÿG ¬dƒ≤j Ée πª¡Jh ,á«Ä«ÑdG äÉYÉªàL’Gh

´ƒ°VƒŸG(2).

áÄ«ÑdG ™«°VGƒŸ á«aÉë°üdG á«£¨àdG øY á°SGQO äóLh óbhá«æjôëÑdG ∞ë°üdG ô°ûf øe ºZôdG ≈∏Y ¬fCG øjôëÑdG ‘á«∏ÙG áÄ«ÑdG øY ´ƒ°Vƒe 2000 øe ÌcCG â°ùdG á«eƒ«dGQÉ˘Ñ˘˘NC’G π˘˘≤˘˘f ‘ É˘˘¡˘˘ª˘˘¶˘˘©˘˘e ô˘˘°üë˘˘fG ó˘˘≤˘˘a ,2004 ΩÉ˘˘Y¥É˘˘£˘˘f ‘ §˘˘≤˘˘˘a É˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘e á˘˘˘ÄŸG ‘ 4 ¿É˘˘˘ch ,åjOÉ˘˘˘MC’Gh

äÉ≤«∏©àdGh á«∏«∏ëàdG ä’É≤ŸGh äÉ≤«≤ëàdG(3).

≈∏˘Y ≥˘Ñ˘£˘æ˘j ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ø˘e á˘°SGQó˘dG √ò˘g ¬˘Jó˘Lh É˘e ¿GáÄ«ÑdG'' á∏Û ´Ó£à°SG É¡∏ª°T »àdG á«Hô©dG ∫hódG ™«ªL

''á«ªæàdGh(4)óbh .ΩÉbQC’ÉH ™«°VGƒŸG p ¢üëoj ⁄ ¿Éc ¿EGh ,:á«dÉàdG äÉ¶MÓŸÉH ´Ó£à°S’G êôN

.1á˘˘«˘˘Hô˘˘©˘˘dG á˘˘aÉ˘˘ë˘˘°üdG ø˘˘e á˘˘ÄŸG ‘ Iô˘˘˘°ûY ø˘˘˘e π˘˘˘bCG.áeGóà°ùŸG á«ªæàdGh áÄ«ÑdG ¿hDƒ°ûd kGQôfi ¢ü°üîJá˘ë˘Ø˘°U ¢ü°üî˘J ∞˘ë˘˘°üdG ø˘˘e É˘˘¡˘˘°ùØ˘˘f á˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘dGh.áÄ«ÑdG ¿hDƒ°ûd IOófi áMÉ°ùe hCG ájQhO hCG á«YƒÑ°SCG

.2,áÄ«Ñ∏d ájQhO áëØ°U ¢ü°üîJ »àdG ∞ë°üdG ≈àMájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG çGóMC’G §¨°V óæY É¡«¨∏JÉeEG ,∞bƒàJ ºK IÎØd ÉgQó°üJ Ée kÉÑdÉZh ,äÉfÓY’GhøµÁ ’ Gògh .äGƒæ°S hCG Qƒ¡°T ó©H Oƒ©àd hCG kÉ«FÉ¡fOÉ°üàb’Gh á°SÉ«°ù∏d áàHÉãdG äÉëØ°üdG ™e π°üëj ¿CG

.kÓãe ™ªàÛGh á°VÉjôdGh

.3á«Hô©dG áaÉë°üdG ‘ áÄ«ÑdG äÉëØ°U øe Òãc §ÑJôJájOÉ«◊G Égó≤Øj É‡ ,á«eƒµ◊G áÄ«ÑdG Iõ¡LCG ºYóH

.Iõ¡LC’G √òg ¤EG ó≤ædG ¬«LƒJ øY IõLÉY É¡∏©éjh

.4øe Qó°üJ »àdG ,''á«ªæàdGh áÄ«ÑdG'' á∏› GóY Ée ‘

á˘«˘Hô˘Y á˘∏› ∑É˘æ˘g ¢ù«˘d ,1996 ΩÉ˘©˘˘dG ò˘˘æ˘˘e ähÒH¥É£f ≈∏Y ´RƒJ ,áÄ«Ñ˘dG ´ƒ˘°VƒÃ á˘°üàfl á˘«˘ª˘«˘∏˘bGøe É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G øµÁh »Hô©dG ⁄É©dG ‘ ™°SGhäÓÛG ÖfÉ˘L ¤G á˘«˘°ù«˘Fô˘dG ∞˘ë˘°üdG ™˘«˘H ò˘˘aÉ˘˘æ˘˘eá∏› Ú°ùªN ƒëf ∑Éæg ¿CG ¤G IQÉ°T’G ™e .iôN’Gáª∏c É¡fGƒæY ‘ πª– »Hô©dG ⁄É©dG ∫ƒM Iô°ûfhäÉÄ«gh äÉ«©ªL øY Qó°üj É¡ª¶˘©˘e ø˘µ˘d ,''á˘Ä˘«˘H''ÉgQÉ`°ûàfGh ÉgGƒ`àfi ‘ IOhófi ≈≤˘Ñ˘Jh ,á˘«˘eƒ˘µ˘M

.á«aÉë°üdG É¡às«paôpMh ÉgQhó°U ΩÉ¶àfGh

ÉjÉ°†b øY ábƒKƒŸG á«∏ÙG äÉeƒ∏©ŸG QOÉ°üe ∫GõJ Ée .5º˘¶˘©˘e ô˘≤˘à˘Ø˘J Gò˘¡˘d .á˘ehó˘©˘e hCG á˘Ø˘«˘©˘°V á˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dG»àdG ,äÉeƒ∏©ŸG Iƒb ¤EG á«Ä«ÑdG á«aÉë°üdG ™«°VGƒŸG

.áãjó◊G áaÉë°üdG ¢SÉ°SCG »g

.6á˘˘jQGƒ◊G è˘˘˘eGÈdG ‘ á˘˘˘Ä˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘dG ™˘˘˘«˘˘˘°VGƒ˘˘˘e á˘˘˘Ñ˘˘˘°ùfπ≤J á«Hô©dG á«fƒjõØ∏àdG äGƒæ≤dG ≈∏˘Y äÉ˘≤˘«˘≤˘ë˘à˘dGh≈∏Y áÄŸG ‘ 10 ƒëf πHÉ≤e ‘ ,áÄŸG ‘ óMGh øY

.á«HQhQhC’G äÉ£ÙG.7kÉ˘©˘°Sƒ˘J âfÎf’G ≈˘∏˘Y á˘«˘Hô˘˘©˘˘dG ™˘˘bGƒŸG Oó˘˘Y ó˘˘¡˘˘°T

’ É¡fCG ™e ,IÒNC’G ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN kÉXƒë∏e⁄É©dG ∫hO º¶©eh áeó≤àŸG ∫hódG ‘ ÉgÒ¨H ¿nQÉ≤J,kÓ˘˘«˘˘Ä˘˘°V ™˘˘bGƒŸG √ò˘˘g iƒ˘˘àfi »˘˘≤˘˘H ó˘˘≤˘˘a .ådÉ˘˘ã˘˘dG

É¡ª¶©eh ,É¡ãjó– ºàj ’ áÁób kÉÑdÉZ É¡JÉeƒ∏©ehÚM ≈àM ,™Lôªc É¡eGóîà°SG Ö©°üjh á≤Kƒe ÒZ¿CG É˘æ˘¶˘M’ ó˘bh .á˘«˘˘eƒ˘˘µ˘˘M äÉ˘˘¡÷ á˘˘©˘˘HÉ˘˘J ¿ƒ˘˘µ˘˘JáÄ«ÑdG øY á«Hô©dG âfÎf’G ™bGƒe º¶©e äÉjƒàfi‘ ø˘µ˘d .ô˘jô–h ≥˘«˘bó˘J Ó˘H ,á˘«˘dhCG OGƒ˘˘ª˘˘c ô˘˘°ûæ˘˘J´hô°ûŸ Ió«L á«∏µ«g á«Hô©dG âfÎf’G ™bGƒe ¢†©H√òg QÉ≤àaG á«°SÉ°SC’G á¶MÓŸG ≈≤ÑJh .ôjƒ£à∏d πHÉb,Úeóîà°ùŸG á∏bh Qƒ¡ª÷G ™e πYÉØàdG ¤G ™bGƒŸG

.áehó©e ¬Ñ°T ÉgOGƒe ≈∏Y äÉ≤«∏©àdG ¿G PEG

.8‘ ÈcC’G ΩÉªàg’ÉH â«¶M »àdG á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dG ø˘jhÉ˘æ˘©˘dGá©«Ñ£dG :â∏ª°T óbh ,áeÉY á«Hô©dG ΩÓY’G πFÉ°Sh,á«Ä«ÑdG áë°üdGh áÑ∏°üdG äÉjÉØædG ,ájô£ØdG IÉ«◊Ghôë°üàdGh »YÉæ°üdG çƒ∏àdG .çQGƒµdGh QÉëÑdG çƒ∏J´ƒ°Vƒe »¶Mh .…ôFGõ÷G ΩÓY’G ‘ ájƒdhCÉH É«¶MkÉàa’ ¿Éch .¿OQC’Gh ¿ÉªoY áæ£∏°S ‘ ájƒdhCÉH √É«ŸGä’ÉM ‘ ’EG ,AGƒ¡dG çƒ∏J πãe ™«°VGƒŸ ∫ÉªgEG ¬Ñ°TäÉeGóîà°SGh ,ábÉ£dG ∑Ó¡˘à˘°SG ó˘«˘°Tô˘Jh ,çQGƒ˘µ˘dG

.¿óŸG º«¶æJh ,»°VGQ’G

.9Ò¨àd á«dhódG áÄ«¡dG øe ™HGôdG ôjô≤àdG Qhó°U øeGõJ‘ IOÉM äÉÑ∏≤Jh á«©«ÑW çQGƒc ∫ƒ°üM ™e ñÉæŸGIOÉ˘jR ¤G iOCG ,Ió˘˘Y á˘˘«˘˘Hô˘˘Y ≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘e ‘ ¢ù≤˘˘£˘˘dG

189 πÑ≤à°ùŸG äÉjó– :á«Hô©dG áÄ«ÑdG

ñÉæŸG Ò¨J á«˘°†≤˘H á˘«˘Hô˘©˘dG ΩÓ˘Y’G π˘FÉ˘°Sh ΩÉ˘ª˘à˘gGQÉ°üYEG ™e ΩÉªàg’G Gòg ∞YÉ°†Jh .2007 ΩÉY ∫ÓN,á˘˘æ˘˘°ùdG ∞˘˘°üà˘˘æ˘˘e ‘ ¿É˘˘ª˘˘oY Üô˘˘°V …ò˘˘dG ƒ˘˘˘fƒ˘˘˘L

.¬à∏J »àdG É«fÉàjQƒe äÉfÉ°†«ah

á˘˘«˘˘dhDƒ˘˘°ùe É˘˘gó˘˘Mh ΩÓ˘˘Y’G π˘˘FÉ˘˘°Sh π˘˘˘«˘˘˘ª– ø˘˘˘µÁ ’á«ªæàdGh áÄ«ÑdG ÉjÉ°†≤d ió°üàj ΩÓYEG êÉàfEG ‘ Ò°ü≤àdG

:»g ,çÓK äÉ≤∏ëH á£ÑJôe √ò¡a .á«dÉ©ØH áeGóà°ùŸG

-.á«Ä«H èeGôHh ájƒªæJ §£N É¡jód ∫hO-.á«ª∏©dG á«Ä«ÑdG çƒëÑdG øe IóYÉb-¿ƒLÉàëj øjòdG ÚæWGƒŸG ÚjÓe øe ™°SGh Qƒ¡ªL

»˘Ä˘«˘Ñ˘dG π˘ª˘©˘dG ‘ •Gô˘î˘f’Gh á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dG á˘˘aô˘˘©ŸG ¤EG…ƒªæàdGh(5).

ƒgh ,çÓãdG äÉ≤∏◊G √òg §Hôj »FÉ‰’G »Ä«ÑdG ΩÓY’G¿G ºK .É¡àjƒ≤Jh É¡ªYO ‘ ºgÉ°ùj πH §≤a É¡æY Èîj ’¬˘JGP ‘ kÉ˘ª˘FÉ˘b kÉ˘Ø˘æ˘°U ¿ƒ˘µ˘j ¿CG ø˘µÁ ’ »˘Ä˘«˘Ñ˘dG ΩÓ˘Y’GkÉ°SÉ°SCG ¬«∏Y ≥Ñ£æJ ±Îfi ΩÓYEG ƒg πH ,ájGƒ¡dG πªàëj

.ΩÓYÓd á≤«bódG •hô°ûdG

,¬˘«˘dEG ¬˘Lƒ˘à˘jh Qƒ˘¡˘ª÷G ø˘e ≥˘˘∏˘˘£˘˘æ˘˘j åjó◊G ΩÓ˘˘Y’GQƒ¡ª÷G ÜÉ£≤à°SG ‘ ìÉéædG ≈∏Y √QGôªà°SG ‘ óªà©jh‘ øëf .¥ƒ°ùdG äÉ«dBG ¬à¶Ød ’EGh ,¬ªYO ≈∏Y ∫ƒ°ü◊GhπLCG øe áÄ«ÑdG á«˘ª˘gCÉ˘H ±GÎYG ∑É˘æ˘¡˘a .≥˘jô˘£˘dG á˘jGó˘HπFÉ°Sh ‘ áÄ«ÑdG ™«°VGƒÃ í°VGh ΩÉªàgG ∑Éægh .á«ªæàdGÜƒ∏£ŸG .É¡æjhÉæY øY åjó◊G ójGõJ ¬æY È©j ,ΩÓY’GáaÉ˘ë˘°U π˘jƒ–h á˘jó˘L ™˘«˘°VGƒ˘e ¤EG ø˘jhÉ˘æ˘©˘dG π˘jƒ–

.±GÎMG ¤EG áÄ«ÑdG

II.á«Hô©dG ∫hódG ‘ áÄ«ÑdG ΩÓYEG

á«Hô©dG áaÉë°üdG ‘ »Ä«ÑdG ΩÓY’G ™°Vh Éæg ¢Vô©à°ùf‘ áÄ«˘Ñ˘∏˘d á˘°ü°üıG è˘eGÈdG ¤EG äGQÉ˘°TG ™˘e ,á˘Hƒ˘à˘µŸG‘ »˘æ˘Wƒ˘dG iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y ∂dPh ,¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘˘dGh á˘˘YGP’Gƒëf ≈∏Y ™°VƒdG ¢VGô©à°SG ∫hÉ˘ë˘æ˘°Sh .á˘«˘Hô˘©˘dG ∫hó˘dG™«°VGƒŸ á«eÓY’G áHQÉ≤ŸG ∞°Uh ≥jôW øY ,»Yƒ°Vƒeá«eÓYEG äÉ˘©˘HÉ˘à˘e ó˘°UQ É˘¡˘«˘a ø˘µ˘eCG kGó˘∏˘H 15 ‘ á˘Ä˘«˘Ñ˘dG™e ,¥Gƒ°SC’G ‘ Iô°ûàæŸG áaÉë°üdG iƒà°ùe ≈∏Y á«Ä«HájQhódG äÉYƒÑ£ŸG ‘ áÄ«ÑdG ∫hÉæJ ¤G á©jô°S äGQÉ°TEG.áYƒª°ùŸGh á«FôŸG ΩÓY’G πFÉ°Sh ‘h QÉ°ûàf’G IOhóÙG

ΩÓY’G π˘FÉ˘°Sh ‘ kÉ˘«˘eƒ˘j kÉ˘Yƒ˘°Vƒ˘e ¿ƒ˘µ˘J á˘Ä˘«˘Ñ˘dG OÉ˘µ˘J

äÉÑ°SÉæÃ §ÑJôJ ™«°VGƒŸG º¶©e âfÉc ¿EGh ,á«JGQÉe’GΩÉªàg’G ¿CG ∂°T ’h .áYƒæàŸG á«Ä«ÑdG äÉÄ«¡∏d äÉWÉ°ûfhIóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe’G áaÉë°U ‘ á©«˘Ñ˘£˘dGh á˘Ä˘«˘Ñ˘dÉ˘Hø˘H ó˘jGR ï˘«˘°ûdG π˘MGô˘dG á˘˘dhó˘˘dG ¢ù«˘˘FQ á˘˘ª˘˘°üH π˘˘ª˘˘ë˘˘j∂∏Áh á˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ≥˘°û©˘j ¿É˘c …ò˘dG ,¿É˘«˘¡˘f ∫BG ¿É˘£˘∏˘˘°SÖÑ°ùHh .á«ªæàdGh áÄ«ÑdG ÚH ábÓ©dG ¤EG IQƒ£àe Iô¶fä’ÉM ‘ áÄ«ÑdG â∏àMG ,ójGR ï«°û∏d »°üî°ûdG ΩÉªàg’G

äGQÉe’G áaÉë°üd ¤hC’G äÉëØ°üdG Qó°U IOó©àe(6).

kGQÉÑNCG π≤æJ äGQÉe’G ‘ kGQÉ°ûàfG ÌcC’G á«eƒ«dG áaÉë°üdGâfÉ˘c ¿EGh ,á˘«˘∏ÙG É˘¡˘JÉ˘ë˘Ø˘°U ‘ á˘«˘Ä˘«˘H ™˘«˘°VGƒ˘e ø˘˘Yá˘ë˘Ø˘°U ¢ü°üî˘J »˘à˘dG Ió˘«˘Mƒ˘dG »˘g ''è˘«˘∏ÿG'' Ió˘˘jô˘˘LøY »eƒ«dG ΩÓµdG ø˘e º˘Zô˘dG ≈˘∏˘Yh .á˘Ä˘«˘Ñ˘∏˘d á˘«˘Yƒ˘Ñ˘°SCG‘ ≈˘≤˘Ñ˘j ƒ˘¡˘a ,»˘JGQÉ˘e’G ΩÓ˘Y’G ‘ á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ™˘«˘˘°VGƒ˘˘e,èeGôHh äÉWÉ°ûf øY äÉfÉ«Hh QÉÑNCG πµ°T ≈∏Y ¬ª¶©eÉ˘e ‘ á˘°UÉ˘N ,á˘«˘∏˘«˘∏˘ë˘à˘dG ä’É˘≤ŸG ¤EG kÉ˘eƒ˘ª˘Y ô˘≤˘à˘Ø˘jh.iÈµdG á«fGôª©dG ™jQÉ°ûŸG ¢†©Ñd »Ä«ÑdG ôKC’ÉH ≥∏©àj,á«Ä«H øjhÉæY äGP ájQhO äGô°ûfh äÓ› â°S ∑Éægh

.äÉ«©ªLh äÉÄ«g øY Qó°üJ

¿Éà°ü°üfl ¿ÉàëØ°U …Oƒ©°ùdG »Ä«ÑdG ΩÓY’G ‘ RÈJIó˘MGh ,Úà˘«˘eƒ˘j ÚJó˘˘jô˘˘L ‘ ¿GQó˘˘°üJ ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘ª˘˘∏˘˘d‘ á«eƒj á«fÉãdGh ,''á˘jOÉ˘°üà˘b’G'' Ió˘jô˘L ‘ á˘«˘Yƒ˘Ñ˘°SCG¿’hÉ˘æ˘à˘J ¿É˘à˘«˘∏˘°üa ¿É˘à˘∏› ∑É˘æ˘gh .''®É˘µ˘Y'' Ió˘˘jô˘˘LÚà˘˘Ä˘˘«˘˘g ø˘˘Y ¿GQó˘˘°üJ ,á˘˘©˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘dGh á˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘˘dG ¿hDƒ˘˘˘°Tøe á«YGP’Gh á«fƒjõØ∏à˘dG è˘eGÈdG ƒ˘∏˘î˘Jh .Úà˘«˘eƒ˘µ˘MQÉÑNC’ ájOÉ©dG á«£˘¨˘à˘dG Gó˘Y É˘e ,á˘°UÉ˘N á˘«˘Ä˘«˘H äÉ˘≤˘∏˘M,á«ª°SôdG ájOƒ©°ùdG äÉfÉ«ÑdGh äÉWÉ°ûædGh á«ŸÉ©dG áÄ«ÑdGáYƒª°ùŸGh á«FôŸG ájOƒ©°ùdG ΩÓY’G πFÉ°Sh É¡∏≤æJ »àdGº˘˘¶˘˘©˘˘e ‘ á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG AÉ˘˘Ñ˘˘fC’G á˘˘dÉ˘˘ch ø˘˘˘Y ,IAhô˘˘˘≤ŸGhäGô“DƒŸG ∫Ó˘N á˘˘«˘˘£˘˘¨˘˘à˘˘dG ¥É˘˘£˘˘f ™˘˘°Sƒ˘˘à˘˘jh .ä’É◊G

á«ªæàdGh áÄ«ÑdG ™«°VGƒÃ á«æ©ŸG äÉÑ°SÉæŸGh(7).

á˘aÉ˘ë˘°üdG ‘ á˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dG ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e ø˘˘Y åjó◊G OGORG ó˘˘bhΩÉªàg’G CGóH ÚM ,äÉæ«©°ùàdG ∞°üàæ˘e ò˘æ˘e á˘«˘à˘jƒ˘µ˘dGìÉ˘«˘à˘L’G É˘¡˘«˘a Ö˘sÑ˘°ùJ »˘à˘dG á˘∏˘°UGƒ˘àŸG á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dG QÉ˘KB’É˘H√ÉÑàfG õscôJ ¤hC’G IÎØdG ‘ .¬à∏J »àdG Üô◊Gh »bGô©dG∫hÎÑ˘dG QÉ˘HBG ≥˘FGô˘M á˘é˘«˘à˘f AGƒ˘¡˘dG çƒ˘∏˘J ≈˘∏˘˘Y ΩÓ˘˘Y’Gøµd .á«£ØædG äÉHô°ùàdG ÖÑ°ùH ÅWGƒ°ûdGh ôëÑdG çƒ∏Jhâ«≤H óØæà°ùŸG Ωƒ«fGQƒ˘«˘dÉ˘H »˘YÉ˘©˘°T’G çƒ˘∏˘à˘dG á˘∏˘µ˘°ûeÉeóæY ,2000 ΩÉY ó©H ≈àM »àjƒµdG ΩÓY’G øY áÑFÉZ‘ á«YÉ˘©˘°T’G QÉ˘£˘NC’G ø˘Y åjó◊G ø˘∏˘©˘dG ¤EG ≥˘∏˘£˘fGá˘ë˘Ø˘°üŸG äÉ˘«˘dB’G §˘«fi ‘ á˘°UÉ˘N ,¿É˘≤˘∏˘Ñ˘dG á˘≤˘£˘æ˘˘e



Å˘WGƒ˘°ûdGh ô˘ë˘Ñ˘dG çƒ˘∏˘Jh äÉ˘jÉ˘Ø˘æ˘dG OÉ˘˘µ˘˘Jh .á˘˘Hhô˘˘°†ŸG‘ á«Ä«˘Ñ˘dG IOÉŸG º˘¶˘©˘e Ö£˘≤˘à˘°ùJ »˘YÉ˘æ˘°üdG çƒ˘∏˘à˘dGhkÉ«Ä«H kÉ≤˘ë˘∏˘e ô˘°ûæ˘J ''¢ùÑ˘≤˘dG'' Ió˘jô˘L .»˘à˘jƒ˘µ˘dG ΩÓ˘Y’GÉªc .''ÉæJÉ«M É˘æ˘à˘Ä˘«˘H'' ¿Gƒ˘æ˘©˘H Úà˘ë˘Ø˘°U ø˘e kÉ˘«˘Yƒ˘Ñ˘°SCG.á©£≤àe IQƒ°üH á«Ä˘«˘H á˘ë˘Ø˘°U ''AÉ˘Ñ˘fC’G'' Ió˘jô˘L ô˘°ûæ˘nJ∞˘ë˘˘°üdG ‘ ¢ù«˘˘d ,Úà˘˘Ø˘˘«˘˘ë˘˘°üdG ÚJÉ˘˘g Gó˘˘Y É˘˘e ‘h∑Éæg â°ù«dh .áÄ«Ñ∏d ájQhO äÉëØ°U iôNC’G á«àjƒµdGádÉch õ«ªàJh .áYGP’Gh ¿ƒjõØ∏àdG ‘ áàHÉK á«Ä«H èeGôH''á˘Ä˘«˘Ñ˘dGh á˘ë˘°üdG'' É˘¡˘dÉ˘NOEÉ˘H (É˘fƒ˘c) á˘«˘à˘jƒ˘µ˘dG AÉ˘Ñ˘˘fC’G≈∏Y QÉÑNC’ÉH √ó˘aQ º˘à˘j ,åë˘Ñ˘dG ™˘«˘°VGƒ˘e ÚH ¿Gƒ˘æ˘©˘cäGP äGô˘°ûfh äÓ› â°S ƒ˘ë˘f ∑É˘æ˘gh .ô˘˘ª˘˘à˘˘°ùe ƒ˘˘ë˘˘fäÉ˘«˘©˘ª˘Lh á˘«˘eƒ˘µ˘M äÉ˘Ä˘«˘g É˘gQó˘°üJ á˘«˘Ä˘«˘H ø˘jhÉ˘æ˘Y

Ohófi É¡©jRƒJ ,á«˘à˘jƒ˘c(8)⁄É˘Y'' á˘˘∏˘˘°ù∏˘˘°S ‘ RÈJh .á˘«˘à˘jƒ˘µ˘dG á˘eƒ˘µ◊G É˘gQó˘°üJ »˘à˘dG á˘˘jô˘˘¡˘˘°ûdG ''á˘˘aô˘˘©ŸG·C’G øe ôjQÉ≤àd äÉªLôJ kÉ°Uƒ°üN ,áeÉg á«Ä«H øjhÉæY

.á«ªæàdGh áÄ«ÑdG ∫ƒM IóëàŸG

,øjôëÑ˘dG ‘ Qó˘°üJ »˘à˘dG â°ùdG á˘«˘eƒ˘«˘dG ∞˘ë˘°üdG ÚH¿CG ÒZ .áÄ«Ñ∏d á«YƒÑ˘°SCG á˘ë˘Ø˘°U §˘≤˘a Ió˘MGh ¢ü˘ u°üî˘J‘ QGôªà°SÉH ô°ûæJ ,QÉÑNC’G á°UÉNh ,á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dG ™˘«˘°VGƒŸGÖà˘µŸG Oƒ˘Lh ÜÉ˘˘Ñ˘˘°SC’G ó˘˘MCGh ,á˘˘«˘˘æ˘˘jô˘˘ë˘˘Ñ˘˘dG ∞˘˘ë˘˘°üdGôaƒj Ée ,áeÉæŸG ‘ áÄ«Ñ∏d IóëàŸG ·C’G èeÉfÈd »ª«∏b’G

.á«Ä«ÑdG QÉÑNCÓd kGQó°üe

É˘¡˘e á˘ã˘MÉ˘Ñ˘dG É˘¡˘à˘eó˘b »˘à˘dG Òà˘°ùLÉŸG á˘dÉ˘°SQ ¿ƒ˘µ˘J ó˘bá˘©˘eÉ˘L ‘ á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dG IQGO’G è˘eÉ˘fô˘H ¤EG ÆÉ˘˘Ñ˘˘°U Oƒ˘˘ªfiáÄ«ÑdG ÉjÉ°†b äÉjƒdhCG'' ¿Gƒæ©H ,2005 ΩÉY »Hô©dG è«∏ÿG¤hC’G á≤KƒŸG á°SGQódG ,''á«æjôëÑdG áaÉë°üdG ‘ á«∏ÙGáaÉë°üdG ‘ á«Ä«Ñ˘dG äÉ˘gÉŒ’G åë˘Ñ˘J »˘à˘dG É˘¡˘Yƒ˘f ø˘e

»ª∏Y π«∏–h π«°üØàH á«Hô©dG(9)∞ë°üdG äô°ûf óbh .á˘Ä˘«˘Ñ˘dÉ˘˘H •É˘˘Ñ˘˘JQG äGP 2004 ΩÉ˘˘Y kÉ˘˘Yƒ˘˘°Vƒ˘˘e 2014 â°ùdGá˘°UÉ˘N ,QÉ˘Ñ˘˘NC’G ≈˘˘∏˘˘Y ≈˘˘≤˘˘Ñ˘˘j õ˘˘«˘˘cÎdG ø˘˘µ˘˘d .á˘˘«˘˘∏ÙG‘ Oôj Éeh ,á«Ä«ÑdG äÉÑ°SÉæŸGh äGQÉjõdGh ä’ÉÑ≤à°S’G≈˘∏˘Y É˘˘gOÉ˘˘ª˘˘à˘˘YG ø˘˘e ÌcCG ,Iõ˘˘gÉ˘˘L á˘˘«˘˘eÓ˘˘YEG äÉ˘˘fÉ˘˘«˘˘H.á«∏«∏ëàdG ä’É˘≤ŸGh äÉ˘≤˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘≤˘ª˘©ŸG äÉ˘≤˘«˘≤˘ë˘à˘dGø˘Y Ú«˘Yƒ˘Ñ˘°SCG Ú›É˘fô˘H á˘«˘æ˘jô˘˘ë˘˘Ñ˘˘dG á˘˘YGP’G åÑ˘˘JhøY ÊÉ˘ã˘dGh ,''™˘ª˘àÛGh á˘Ä˘«˘Ñ˘dG'' ¿Gƒ˘æ˘©˘H ∫hC’G :á˘Ä˘«˘Ñ˘dG

.''ájô£ØdG øjôëÑdG äÉæFÉc''

,á«fÉªo©dG ΩÓY’G πFÉ°Sh ‘ kGõ«‡ kÉ©bƒe áÄ«ÑdG πà–¢ù◊Gh »˘˘eƒ˘˘˘µ◊G ΩÉ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘gÓ˘˘˘d í˘˘˘°VGh ¢SÉ˘˘˘µ˘˘˘©˘˘˘fG ‘IóMGh á˘«˘eƒ˘j Ió˘jô˘L ¢ü°üî˘J ÚM ‘h .…ÒgÉ˘ª÷Gá«YƒÑ°SCG áëØ°U ¿ÉªoY ‘ Qó°üJ »àdG â°ùdG óFGô÷G øe

‘ Iƒ≤H Iô°VÉM á«Ä«ÑdG äÉYƒ˘°VƒŸG ¿EÉ˘a ,á˘Ä˘«˘Ñ˘∏˘d á˘à˘HÉ˘KAGƒ°S ,iô˘NC’G äÉ˘jQhó˘dGh á˘«˘eƒ˘«˘dG ∞˘ë˘°üdG ÚeÉ˘°†ehCG á˘«˘∏ÙG á˘«˘Ä˘«˘˘Ñ˘˘dG QÉ˘˘Ñ˘˘NC’Gh É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG iƒ˘˘à˘˘°ùe ≈˘˘∏˘˘Yá«eƒµM IójôL ∫hCG »gh ,''¿ÉªoY'' .á«dhódG hCG á«ª«∏b’Gá°üàfl á«˘Yƒ˘Ñ˘°SCG á˘ë˘Ø˘°U ô˘°ûæ˘J ,á˘æ˘£˘∏˘°ùdG ‘ Qó˘°üJáÄ«ÑdGh á«ª«∏b’G äÉjó∏ÑdG IQGRh ™e ¿hÉ©˘à˘dÉ˘H ,á˘Ä˘«˘Ñ˘dÉ˘HkÉ›É˘fô˘H ÊÉ˘ª o©˘dG ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG ¢Vô˘˘©˘˘jh .√É˘˘«ŸG OQGƒ˘˘eh™e ¿hÉ©˘à˘dÉ˘H ,''á˘Ä˘«˘Ñ˘dG á˘jÉ˘ª◊ kÉ˘©˘e'' ¿Gƒ˘æ˘©˘H kÉ˘«˘Yƒ˘Ñ˘°SCGkÉ«YƒÑ°SCG kÉ›ÉfôH á«fÉ˘ª o©˘dG á˘YGP’G åÑ˘Jh .kÉ˘°†jCG IQGRƒ˘dG

''IÉ«◊Gh áÄ«ÑdG'' ¿Gƒæ©H(10).

áYGP’G ≈∏Y »YƒÑ°SC’G ''áÄ«ÑdGh âfCG'' èeÉfôH GóY Ée ‘äÉëØ°U øe ƒ∏îJ ô£b ‘ ΩÓY’G πFÉ°Sh OÉµJ ,ájô£≤dG»˘YGP’G nè˘eÉ˘fÈdG Gò˘g qó˘p©˘oj .á˘Ä˘«˘Ñ˘∏˘d á˘°ü°üfl äGô˘≤˘ah™e ¿hÉ©àdÉH á«©«Ñ£dG äÉ«ªÙGh áÄ«Ñ∏d ≈∏YC’G o¢ù∏ÛG¤EG ,¬JÉWÉ°ûfh ¢ù∏ÛG QÉÑNCG øª°†àj ƒgh ,ô£b áYGPEGá«£¨Jh áeÉY á«Ä«˘H ™˘«˘°VGƒŸ äÉ˘≤˘«˘≤–h äGAÉ˘≤˘d ÖfÉ˘Lájô£≤dG ''¥ô°ûdG'' IójôL äCGóH ó˘bh .á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dG äÉ˘Ñ˘°SÉ˘æŸG.É¡˘à˘Ø˘bhCG ¿CG âã˘Ñ˘d É˘e ,á˘«˘Ä˘«˘H á˘ë˘Ø˘°U QGó˘°UEG 1996 ΩÉ˘Y‘ IQÉàfl á«Ä«H äÉ≤«≤–h ™«°VGƒe ô°ûf â©HÉJ É¡æµdá∏› ÚHh É¡æ«H ºFÉ≤˘dG »˘eÓ˘Y’G ∫OÉ˘Ñ˘à˘dG ¥É˘Ø˘JG ¥É˘£˘fIó˘jô˘L äô˘°ûf ,2005h 1999 ÚHh .''á˘«˘ª˘æ˘à˘dGh á˘Ä˘«˘Ñ˘˘dG''

.á«YƒÑ°SCG á«Ä«H áëØ°U ''ájGôdG''

â°ü°üN á«HôY IójôL ∫hCG ''QÉ¡ædG'' ¿ƒµJ ób ¿ÉæÑd ‘É˘¡˘æ˘µ˘d ,1997 ΩÉ˘Y ò˘æ˘e ∂dPh ,á˘Ä˘«˘Ñ˘∏˘d á˘«˘˘eƒ˘˘j á˘˘ë˘˘Ø˘˘°UçGÎdG ™«°VGƒe ≈¨˘£˘J É˘e kÉ˘Ñ˘dÉ˘Zh .çGÎdG ™˘e É˘¡˘à˘©˘ª˘Lø˘e ¿É˘c »˘à˘dG ,á˘ë˘Ø˘°üdG √ò˘g ‘ á˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y QÉ˘˘KB’GháëØ°üdG Ö«¨Jh .çGÎdG ∫óH á«ªæàdG ™e É¡©ªL π°†aC’G»˘∏˘î˘à˘d ,iÈµ˘dG á˘«˘æ˘eC’Gh á˘«˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG çGó˘˘MC’G ∫Ó˘˘NIójôL â°ü°üN óbh .kÉMÉ◊EGh áq«fBG ÌcCG Èà©j ÉŸ É¡fÉµeΩÉY ÉgQhó°U òæe áÄ«Ñ˘∏˘d á˘«˘Yƒ˘Ñ˘°SCG á˘ë˘Ø˘°U ''π˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG''™ªŒ ,á«YƒÑ°SCG á«Ä«H áëØ°U ''ÒØ°ùdG'' ô°ûæJ Éªc .1999¿ƒjõØ∏àdG Ωób óbh .á©HÉàŸÉH õ«ªàJh ÈÿG ™e π«∏ëàdGkÉ›Éfô˘H (1999 ,1998 ,1997) º˘°SGƒ˘e á˘KÓ˘ã˘d ÊÉ˘æ˘Ñ˘∏˘dG…OÉf'' ¿Gƒæ©H ''á«ªæàdGh áÄ«ÑdG'' á∏› OGóYEG øe kÉ«YƒÑ°SCG,äGô≤a øe á«fƒ˘jõ˘Ø˘∏˘J á˘∏› π˘µ˘°T ≈˘∏˘Y ¿É˘c ,''á˘Ä˘«˘Ñ˘dGäÉ≤∏◊G ¢VôY IOÉYEG ‘ »eƒµ◊G ¿ƒjõ˘Ø˘∏˘à˘dG ô˘ª˘à˘°ùjh

Ωƒ«dG ≈àM áÁó≤dG(11)á£fi äCGóH 2008 ™∏£e ‘h .¥QRCG'' ¿Gƒæ©H »Ä«H »YƒÑ°SCG èeÉfôH åH ''πÑ≤à°ùŸG QÉÑNCG''á«YƒàdÉ˘H á˘°üàıG á˘«˘YGP’G è˘eGÈdG Rô˘HCG ø˘eh .''ô˘°†NCGkÉ«YƒÑ°SG »Yôe ÉaQ ¬eó≤J …òdG ,''∂à«H á˘Ä˘«˘Ñ˘dG'' á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dGäƒ˘°U'' á˘YGPEG åÑ˘Jh .1997 ΩÉ˘Y ò˘æ˘e ''Qƒ˘æ˘dG á˘YGPG'' ≈˘∏˘˘Y

kÉ˘«˘Yƒ˘Ñ˘°SCG kÉ›É˘˘fô˘˘H ,2004 ΩÉ˘˘Y ò˘˘æ˘˘e ,á˘˘°UÉÿG ''¿É˘˘æ˘˘Ñ˘˘dÖ«éj »àdG ,Iô°TÉÑe AGƒ`¡dG ≈∏Y á`«Ä«ÑdG ¢SÉædG ihÉµ°ûd.á÷É©ª∏˘d ÚdhDƒ˘°ùŸG ¤G ∫É–h ¿ƒ˘«˘°UÉ˘°üà˘NG É˘¡˘«˘∏˘Y≈∏Y áÄ«H'' ,øNÉ°ùdG »Ä«ÑdG §ÿG áeóN èeÉfÈdG ó©Jh

.''á«ªæàdGh áÄ«ÑdG'' á∏› ÉgôjóJ »àdG ,''§ÿG

Qƒ˘¡˘ª˘L ¤G ¬˘Lƒ˘à˘J ''á˘«˘ª˘æ˘à˘dGh á˘Ä˘«˘Ñ˘˘dG'' á˘˘∏› ¿CG ™˘˘ehähÒH øe ÉgQhó°U ¿EÉa ,áaÉc á«Hô©dG ∫hódG ‘ »ª«∏bEGá°†¡f ¥ÓWEG ‘ ºgÉ°S É¡«a á«°ù«FôdG É¡ÑJÉµe OƒLhhπ°üJ »àdG ,á«fÉæÑ∏dG ¢SQGóŸG ‘ ¥É£ædG á©°SGh á«Ä«HÉ¡HÓW ∑QÉ°ûjh ,≥WÉæŸG ™«ªL ‘ É¡JÉÑàµe ¤EG á∏ÛGá`«Ä«H ¢Uƒ°üf QÉ«àNG ” óbh .á«Ä«ÑdG É`¡JÉ≤HÉ°ùe ‘á˘˘«˘˘fóŸG á˘˘«˘˘HÎdG äÉ````≤˘˘HÉ˘˘°ùŸ äGô``è Ió`Y á˘˘∏ÛG ø˘˘˘e±ƒ˘Ø˘°ü∏˘d á˘«˘ª˘°Sô˘dG äÉ˘fÉ˘ë˘˘à˘˘e’G ‘ »˘˘Hô˘˘©˘˘dG ÜOC’Gh

.á«FÉ¡ædG

kGÒÑc kGQƒ£J ájQƒ°S ‘ »Ä«˘Ñ˘dG ΩÓ˘Y’É˘H ΩÉ˘ª˘à˘g’G ó˘¡˘°Tá˘Yƒ˘Ñ˘£ŸG á˘aÉ˘ë˘˘°üdG ∫É› ‘ á˘˘°UÉ˘˘N ,2004 ΩÉ˘˘Y ò˘˘æ˘˘eQGó°UEG CGóH §≤a ÚeÉY ∫Ó˘î˘a .á˘«˘fhÎµ˘d’G á˘aÉ˘ë˘°üdGh‘ É¡à©ÑJ ,¢UÉÿG ´É£≤∏d á°üNôe á«Ä«H äÓ› çÓKø˘µ˘d .á˘Ä˘«˘Ñ˘dGh á˘«˘˘∏ÙG IQGO’G IQGRh ø˘˘e á˘˘«˘˘∏˘˘°üa 2007¤G ô˘≤˘˘à˘˘Ø˘˘J »˘˘gh ,kGOhófi ≈˘˘≤˘˘Ñ˘˘j äÓÛG √ò˘˘g ™˘˘jRƒ˘˘JájQƒ°S ‘ á«fhÎµd’G áaÉë°üdG äõ«“ Éªc .±GÎM’G''IQƒãdG'' IójôL ¿ƒµJ óbh .''áÄ«ÑdG QÉÑNCG'' ™bƒe ∫ÓN øeá∏°ù∏°S äô°ûf »àdG »Hô©dG ⁄É©dG ‘ Ió«MƒdG ájQƒ°ùdG,á«Ä«˘H ™˘«˘°VGƒ˘e ø˘Y ¤hC’G á˘ë˘Ø˘°üdG ≈˘∏˘Y äÉ˘«˘MÉ˘à˘à˘aG∞ë°üdG ™«ªL .kÉ≤M’ âØbƒJ É¡æµd ,Ö©°U Ö«‚ É¡ÑàchCG á«YƒÑ°SCG á«Ä«H äÉëØ°U kÉ«dÉM ô°ûæJ ájQƒ°ùdG á«eƒ«dGõ«ª˘à˘Jh .¢üàfl Qôfi É˘¡˘«˘∏˘Y ±ô˘°ûj ,á˘jô˘¡˘°T ∞˘°üfkÉ°UÉN kÓNóe É¡°ü«°üîàH (ÉfÉ°S) ájQƒ°ùdG AÉÑfC’G ádÉchójóŒ øµd ,''áÄ«ÑdG'' ¿Gƒæ©H âfÎf’G ™bƒe ≈∏Y åëÑ∏d



¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG åÑ˘jh .Ió˘YÉ˘Ñ˘à˘e äGÎa ‘ º˘à˘j ¬˘JÉ˘˘jƒ˘˘àfiá˘Ä˘«˘Ñ˘dG'' ¿Gƒ˘æ˘©˘˘H kÉ˘˘«˘˘Yƒ˘˘Ñ˘˘°SCG kÉ˘˘«˘˘Ä˘˘«˘˘H kÉ›É˘˘fô˘˘H …Qƒ˘˘°ùdG

''¿É°ùf’Gh(12).

á˘«˘eƒ˘«˘dG ∞˘ë˘°üdG É˘¡˘eó˘≤˘J »˘à˘dG á˘«˘eÓ˘YE’G á˘«˘£˘¨˘˘à˘˘dGäÉëØ°üdG ∞∏àfl ‘ IOÉY ô°ûæoJ ¿OQC’G ‘ á«°ù«FôdGâ°ü°üN ,á«°VÉŸG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓNh .ΩÉ°ùbC’GhÜô©dG''h ''Qƒà°Só˘dG'' á˘°UÉ˘Nh ,á˘«˘eƒ˘«˘dG ∞˘ë˘°üdG ¢†©˘HÜÉÑ°SC’ É¡àØbhCG ¿CG âãÑd Ée É¡æµd ,á«Ä«H äÉëØ°U ,''Ωƒ«dGÖ£≤à°ùJ ’ É¡fCG ∞ë°üdG ‹hDƒ°ùe QÉÑàYG É¡æe ,IOó©àeQôfi ¢ü«°üîJ QÈj ÉÃ Úæ∏©ŸGh AGô≤dG øe »Øµj ÉeÊOQC’G ¿ƒjõØ˘∏˘à˘dG ¿É˘ch .É˘¡˘d á˘ª˘FGO äÉ˘MÉ˘°ùeh ¢UÉ˘NΩÉ©dG ájÉ¡f ≈˘à˘M á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ∫ƒ˘M kÉ˘«˘Yƒ˘Ñ˘°SCG kÉ›É˘fô˘H Ωó˘≤˘jøª°V ’EG ô¡¶J á«Ä«ÑdG ¿hDƒ°ûdG ó©J ⁄h .¬aÉ≤jEG ” ,2003™˘e äÓ˘HÉ˘≤˘˘e hCG á˘˘«˘˘∏ÙG è˘˘eGÈdG ‘ á˘˘bô˘˘Ø˘˘à˘˘e ô˘˘jQÉ˘˘≤˘˘Já˘jƒ˘«˘M äGP É˘jÉ˘°†b ≈˘∏˘Y ≥˘«˘∏˘©˘à˘∏˘d Ú«˘Ä˘«˘˘H ÚdhDƒ˘˘°ùekÉ«YƒÑ°SCG kÉ«Ä«H kÉ›ÉfôH Ωó˘≤˘J »˘¡˘a á˘YGPE’G É˘eCG .á˘jQÉ˘Ñ˘NEGäÉjQhódG øe áYƒª› ∑Éægh .á«∏ÙG ÉjÉ°†≤dG ≈∏Y õcôj»à˘dG ''Ëô˘dG'' á˘∏› É˘¡˘ª˘gCG ,¿OQC’G ‘ á˘°üàıG á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dGäGôe ™HQCG á©«Ñ£dG ájÉª◊ á«µ∏ŸG á«©ª÷G øY Qó°üJ

…ƒ«◊G ´ƒæàdGh á©«Ñ£dG ≈∏Y õcôJ »gh ,kÉjƒæ°S(13).

âfÉ˘˘˘c ø˘˘˘jÒNC’G ø˘˘˘jó˘˘˘≤˘˘˘©˘˘˘dG ∫Ó˘˘˘N ¬˘˘˘fCG äÉ˘˘˘bQÉ˘˘˘ØŸG ø˘˘˘˘e»àdG á«bGô˘©˘dG á˘°VQÉ˘©ŸG ∞˘ë˘°U ‘ á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dG äÉ˘eÉ˘ª˘à˘g’G∞˘˘ë˘˘°üdG ø˘˘e kGõ˘˘«˘˘cô˘˘Jh kÉ˘˘Mƒ˘˘°Vh ÌcCG ≈˘˘Ø˘˘˘æŸG ‘ Qó˘˘˘°üJá«Ä«Ñ˘dG äÉ˘eÉ˘ª˘à˘g’G ô˘°üà˘≤˘J ⁄h .¥Gô˘©˘dG π˘NGO IQOÉ˘°üdG»àdG á«Ä«ÑdG çQGƒµdG ≈˘∏˘Y ''Iô˘LÉ˘¡ŸG'' á˘«˘bGô˘©˘dG á˘aÉ˘ë˘°ü∏˘d∞«ØŒ π˘ã˘e ,≥˘HÉ˘°ùdG ΩÉ˘¶˘æ˘dG ≈˘∏˘Y É˘¡˘à˘«˘dhDƒ˘°ùe â©˘°VhìôW ¤EG É¡Jqó©J πH ,ájhÉª«µdG áë∏°S’ÉH åjƒ∏àdGh QGƒgC’G∫ÓN óØ˘æ˘à˘°ùŸG Ωƒ˘«˘fGQƒ˘«˘dÉ˘H »˘YÉ˘©˘°T’G çƒ˘∏˘à˘dG ´ƒ˘°Vƒ˘e‘ Iô˘˘Ø˘˘W ¥Gô˘˘©˘˘dG ó˘˘¡˘˘˘°T ,2003 ò˘˘˘æ˘˘˘e .1991 ΩÉ˘˘˘Y Üô˘˘˘M∞˘dCG ø˘e ÌcCG Ωƒ˘«˘dG Qó˘°üj å«˘M ,äÉ˘«˘FÉ˘°†Ø˘dGh ∞˘ë˘˘°üdGäGƒ˘˘æ˘˘≤˘˘dGh äÉ˘˘YGP’G äGô˘˘˘°ûf ÖfÉ˘˘˘L ¤EG á˘˘˘∏›h Ió˘˘˘jô˘˘˘LçóëàJ √òg ÜƒàµŸG ΩÓY’G πFÉ°Sh øe Òãc .á«fƒjõØ∏àdGâ°ü°üN óbh .áØ∏àfl äÉjƒà°ùe ≈∏Y áÄ«ÑdG ™«°VGƒe øYá«YƒÑ°SCG äÉëØ°U ''ìÉÑ°üdG''h ''¥ô°ûŸG''h ''IOÉ«°ùdG'' ∞ë°U√É˘«ŸG çƒ˘∏˘J :É˘¡˘H º˘à˘¡˘J »˘à˘dG ™˘«˘°VGƒŸG Rô˘HCG ø˘eh .á˘Ä˘«˘Ñ˘∏˘d,á˘Ä˘«˘Ñ˘˘dÉ˘˘H á˘˘£˘˘Ñ˘˘JôŸG á˘˘«˘˘ë˘˘°üdG ´É˘˘°VhC’G …Oô˘˘J ,AGƒ˘˘¡˘˘dGhá«bGô©dG áÄ«ÑdG IQGRh äCGóHh .»YÉ©°T’G çƒ∏àdG ,äÉjÉØædGäGP ,''IÉ«◊Gh áÄ«ÑdG'' º°SÉH ájô¡°T á∏› QGó°UEG 2006 ΩÉYIQGRƒ˘dG QÉ˘Ñ˘NCG kÉ˘°SÉ˘°SCG ø˘ª˘°†à˘Jh ,´ƒ˘˘æ˘˘à˘˘eh ó˘˘«˘˘L iƒ˘˘àfi≈∏Y ´RƒJ »˘gh .á˘«˘dhó˘dG è˘eGÈdGh ™˘jQÉ˘°ûŸGh É˘¡˘JÉ˘WÉ˘°ûfh

äÉ¶aÉÙG ‘ ÉgôFGhOh IQGRƒdG »ØXƒe(14).

áaÉë°üdG ≈∏Y »æª«dG ΩÓY’G ‘ »Ä«ÑdG ΩÉªàg’G õcÎjá«YƒÑ°SCG á«Ä«H áëØ°U ô°ûæJ ''IQƒãdG'' Iójôéa .áHƒàµŸG√É˘˘«ŸG á˘˘ë˘˘˘Ø˘˘˘°U ¤EG 2000 ΩÉ˘˘˘Y âdƒ– ,1994 ΩÉ˘˘˘Y ò˘˘˘æ˘˘˘eá«Ä«H á˘ë˘Ø˘°U ''ô˘Hƒ˘à˘cG 14'' Ió˘jô˘L ô˘°ûæ˘J É˘ª˘c .á˘Ä˘«˘Ñ˘dGhá˘jô˘¡˘°T á˘ë˘Ø˘°U ''AGƒ˘Mh ΩOBG'' á˘∏› ô˘°ûæ˘Jh .á˘«˘˘Yƒ˘˘Ñ˘˘°SCGQó˘°üJ ,»˘eƒ˘µ◊G iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Yh .á˘Ä˘«˘˘Ñ˘˘∏˘˘d á˘˘°ü°üflº°SÉH á«∏°üa á∏› øª«dG ‘ áÄ«ÑdG ájÉª◊ áeÉ©dG áÄ«¡dGäÉÑ°SÉæe øe ,áYƒæà˘e ™˘«˘°VGƒ˘e …ƒ– »˘gh .''á˘Ä˘«˘Ñ˘dG'',äGô“DƒŸGh á˘«˘∏ÙG è˘˘eGÈdG ø˘˘Y äÉ˘˘≤˘˘«˘˘≤–h ô˘˘jQÉ˘˘≤˘˘Jh

äÉ°SGQOh äGQGƒM ¤EG áaÉ°VEG(15).

≈≤Ñàa ô°üe ‘ áÄ«ÑdG ™«°VGƒŸ á«aÉ˘ë˘°üdG á˘«˘£˘¨˘à˘dG É˘eCG¿hDƒ˘°ûd á˘dhó˘dG IQGRƒ˘H π˘eÉ˘c ¬˘Ñ˘°T ƒ˘ë˘f ≈˘∏˘Y á˘£˘˘Ñ˘˘Jô˘˘e¤EG á˘«˘eÓ˘Y’G OGƒŸGh …OÉŸG º˘Yó˘dG Ωó˘≤˘J »˘à˘dG ,á˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dG≈∏Y ô°üà≤J IQƒ°ûæŸG ™«°VGƒŸG º¶©e ¿EÉa Gòd .∞ë°üdGá«Ä«ÑdG äGô“DƒŸGh É˘¡›Gô˘Hh É˘¡˘JÉ˘WÉ˘°ûfh IQGRƒ˘dG QÉ˘Ñ˘NCGóMCG ‘ »HÉéjEG ô°TDƒe Gògh .É¡«a ∑QÉ°ûJ hCG É¡ª¶æJ »àdGø˘jhÉ˘æ˘Y ø˘Y åjó◊G º˘«˘ª˘©˘J ‘ º˘gÉ˘°S ¬˘fG PG ,¬˘gƒ˘˘Lh¿C’ ,»Øµj ’ ¬æµd .…ÒgÉª÷G ΩÓY’G πFÉ°Sh ‘ á«Ä«Hπ˘«˘∏˘ë˘à˘dGh ≥˘«˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘dG ¤EG ÈÿG π˘˘≤˘˘f RhÉ˘˘é˘˘à˘˘j ΩÓ˘˘Y’Gájô°üŸG ∞ë°üdG ™«˘ª˘L ô˘°ûæ˘J ÚM ‘h .AÉ˘°ü≤˘à˘°S’Gh≈≤ÑJ ,á«Ä«H ™«°VGƒeh kGQÉÑNCG QÉ°ûàf’G á©°SGƒdG á«eƒ«dG.kÉeÉ¶àfG ÌcC’G ''ΩGôgC’G'' ‘ á«Yƒ˘Ñ˘°SC’G á˘Ä˘«˘Ñ˘dG á˘ë˘Ø˘°U''á˘jQƒ˘¡˘ª÷G'' ‘ á˘jQhO á˘«˘Ä˘˘«˘˘H äÉ˘˘ë˘˘Ø˘˘°U Qó˘˘°üJ É˘˘ª˘˘cá˘˘«˘˘˘Yƒ˘˘˘Ñ˘˘˘°SC’G äÓÛG ô˘˘˘°ûæ˘˘˘Jh .''AÉ˘˘˘°ùŸG''h ''QÉ˘˘˘Ñ˘˘˘NC’G''h.»Ø°UƒdG ™HÉ£dÉH kÉÑdÉZ õ«ªàJ ,áYƒæàe á«Ä«H äÉ≤«≤–¿ƒ˘µ˘J ó˘b á˘jô˘°üŸG á˘°VQÉ˘©ŸG ÜGõ˘MCG ∞˘ë˘°U ¿CG âaÓ˘dGh™˘«˘°VGƒ˘e ¤hC’G É˘¡˘JÉ˘ë˘Ø˘°U ≈˘∏˘Y ô˘°ûæ˘J »˘à˘dG Ió˘«˘˘Mƒ˘˘dGQÉWEG ‘ IOÉY É¡æµd ,»˘Ä˘«˘H ™˘HÉ˘W äGP É˘jÉ˘°†≤˘H á˘≤˘∏˘©˘à˘e''óaƒdG'' IójôL É˘¡˘à˘©˘«˘∏˘W ‘h ,á˘eƒ˘µ◊G ó˘°V ''í˘FÉ˘°†a''

.''óaƒdG'' ÜõM øY IQOÉ°üdG

,áYƒæŸG á«Ä«ÑdG èeGÈdG ¢†©H …ô°üŸG ¿ƒjõØ∏àdG Ωqó≤jáÄ˘«˘H'' è˘eÉ˘fô˘H É˘¡˘æ˘e ,äÓ˘HÉ˘≤ŸG ≈˘∏˘Y kÉ˘°SÉ˘°SCG Ωƒ˘≤˘J »˘à˘dGá∏ÛG'' èeÉfôHh ,á«fÉãdG IÉæ≤dG ≈∏Y ¢Vô©j …òdG ''áØ«¶fäÉ£ÙG øe Òãc ‘h .áãdÉãdG IÉæ≤dG ¬ãÑJ …òdG ''á«Ä«ÑdG.…QÉ˘Ñ˘NEG iƒ˘àfi äGP á˘«˘Ä˘«˘H è˘eGô˘H á˘jô˘°üŸG á˘«˘˘YGP’GIQƒàcódG ¬eó≤˘J …ò˘dG ''ó˘MGh ⁄É˘Y ¬˘fEG'' è˘eÉ˘fô˘H õ˘«˘ª˘à˘jhèeÉfÈdG Gòg .á«fÉãdG IÉæ≤dG ≈∏Y kÉ˘«˘Yƒ˘Ñ˘°SCG π˘eÉ˘c á˘ª˘«˘eCGΩó≤jh π≤à°ùe ƒgh ,1992 ΩÉY ò˘æ˘e ´É˘£˘≤˘fG Ó˘H ô˘ª˘à˘°ùeÖæéàjh ,á«ŸÉ©dGh á«∏ÙG áÄ«ÑdG ÉjÉ°†≤d kÓ«∏–h kÉ°VôYÊƒjõØ∏J πªY RôHCG ¿ƒµj ób Gòd .áeÉ©dG äÉbÓ©dG ΩÓYEGäGÎØd ∞bƒàj CGóH èeÉfÈdG øµd .π°UGƒàe »HôY »Ä«H


èeÉfôH RÈj ,áYGP’G ‘h .2007 ΩÉY ájÉ¡f òæe á∏jƒW»©aÉ°ûdG »e ¬eó≤J …òdG ''¢VQC’G ≈∏Y IÉ«◊G πLCG øe''á«Ä«H ÉjÉ°†b èdÉ©˘j ¬˘fG PG ,á˘eÉ˘©˘dG á˘jô˘°üŸG á˘YGP’G ≈˘∏˘Y

ÈÿG π≤æH »Øàµj ’h á«°SÉ°SCG(16).

áÄ«ÑdG ´ƒ°VƒÃ á«°ùfƒ˘à˘dG ΩÓ˘Y’G π˘FÉ˘°Sh ΩÉ˘ª˘à˘gG ó˘¡˘°T¿CG ò˘˘æ˘˘e á˘˘°UÉ˘˘N ,IÒNC’G äGƒ˘˘æ˘˘°ùdG ‘ kÉ˘˘Xƒ˘˘ë˘˘∏˘˘e kGƒ‰èeO …òdG »Hô©dG ⁄É©dG ‘ ∫hC’G ó∏ÑdG ¢ùfƒJ âëÑ°UCGáÄ«ÑdG IQGRh'' âëÑ˘°UCÉ˘a ,á˘Ä˘«˘Ñ˘dG IQGRh º˘°SG ‘ á˘«˘ª˘æ˘à˘dGáÄ«ÑdG ™«°VGƒŸ á«aÉë°üdG á«£¨àdG .''áÁóà°ùŸG á«ªæàdGh»gh ,É¡›GôHh IQGRƒ˘dG äÉ˘WÉ˘°ûf É˘¡˘ª˘¶˘©˘e ‘ ¢ùµ˘©˘J.áYƒæàe äÉ˘Ø˘∏˘eh äÉ˘≤˘«˘≤–h QÉ˘Ñ˘NCG IQƒ˘°U ≈˘∏˘Y ô˘°ûæ˘oJ¢ü°üîJ »àdG Ió«MƒdG »g á«eƒ«dG ''áaÉë°üdG'' IójôLh¢ü°üîJh .á©£≤à˘e âfÉ˘c ¿EGh ,á˘Ä˘«˘Ñ˘∏˘d á˘jQhO á˘ë˘Ø˘°U.áÄ«Ñ∏d áàHÉ˘K á˘«˘Yƒ˘Ñ˘°SCG è˘eGô˘H á˘YGP’G äÉ˘£fi º˘¶˘©˘ekÉ«YƒÑ˘°SCG kÉ›É˘fô˘H á˘«˘fƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG 7 ¢ùfƒ˘J IÉ˘æ˘b ¢Vô˘©˘Jh21 IÉ˘æ˘≤˘dG ¢Vô˘©˘Jh ,''á˘©˘«˘Ñ˘£˘dG QGô˘°SCG'' ¿Gƒ˘æ˘©˘H kÉ˘«˘ª˘∏˘˘Y.''AGô°†N kÉªFGO'' ¿Gƒæ©H kÉYƒæàe kÉ«YƒÑ°SCG kÉ«Ä«H kÉ›ÉfôHá˘«˘°ùfƒ˘à˘dG ΩÓ˘Y’G π˘FÉ˘°Sh åÑ˘J ,IQGRƒ˘dG ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘Hh∫ƒM á«Yƒà∏d IÒ°üb äGô≤a QGôªà°SÉH áYƒª°ùŸGh á«FôŸG

IOófi á«Ä«H πFÉ°ùe(17).

¢ü°üîJ »àdG ôFGõ÷G ‘ Ió˘«˘Mƒ˘dG á˘«˘eƒ˘«˘dG á˘Ø˘«˘ë˘°üdGICÉ°ûædG áãjó◊G ,''ìÉÑ°üdG'' »g áÄ«Ñ∏˘d á˘«˘Yƒ˘Ñ˘°SCG á˘ë˘Ø˘°U,áeÉ˘Y á˘«ŸÉ˘Yh á˘«˘∏fi É˘¡˘©˘«˘°VGƒ˘e .™˘jRƒ˘à˘dG IOhóÙGhá«YƒàdG ¤G áaOÉ¡dG á£°ùÑŸG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y õcôJ »ghçÓãd äô¡X »àdG ,á«YƒÑ°SC’G áÄ«ÑdG áëØ°U ÉeCG .á«Ä«ÑdGøe ºZôdG ≈∏Y âØbƒJ ó≤a ,''¥hô°ûdG'' IójôL ‘ äGƒæ°SäCGó˘H á˘eÉ˘g ™˘«˘°VGƒ˘e ¤G É˘gQhó˘°U ∫Ó˘N âbô˘£˘J É˘¡˘˘fCGäÉMÉ°ùŸG ≈∏Y AGóàY’Gh IQò≤dG √É«ŸGh á«dõæŸG äÉjÉØædÉHá«Ä«˘Ñ˘dG äÉ˘Ø˘dÉıG ¢†©˘H ∞˘°ûc ¤EG â∏˘°Uhh ,AGô˘°†ÿG¿É˘«˘Ä˘«˘H ¿É˘«˘YGPEG ¿É›É˘fô˘H ô˘FGõ÷G ‘ RÈjh .IÒÑ˘µ˘˘dG

kÉ«YƒÑ°SCG ¿ÉãÑj(18).¢ü°üîJ »à˘dG á˘«˘Hô˘¨ŸG ∞˘ë˘°üdG º˘¶˘©˘e ¿CG âaÓ˘dG ø˘eá¨∏dÉH »g ¿ƒ°ü°üîàe ¿hQôfi Ég’ƒàj áÄ«Ñ∏d äÉëØ°Uá°ü°üî˘àŸG á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dG äÉ˘ë˘Ø˘°üdGh ΩÉ˘°ùbC’É˘a .á˘«˘°ùfô˘Ø˘dGá˘˘˘«˘˘˘°ùfô˘˘˘Ø˘˘˘dÉ˘˘˘H Úà˘˘˘«˘˘˘eƒ˘˘˘˘j ÚJó˘˘˘˘jô˘˘˘˘L ‘ IQƒ˘˘˘˘°üfi

)L'Opinion, Le Matin du SaharaÚà˘˘∏›h () Úà«YƒÑ°SCGTel Quel, Le Journal√òg ™«°VGƒe .(

»˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘b’Gh »˘˘˘∏ÙG ÚH ´Rƒ˘˘˘à˘˘˘J á˘˘˘°ü°üî˘˘˘àŸG ΩÉ˘˘˘°ùbC’Gá«©«Ñ£dG çQGƒµdG ÉjÉ°†b ∫ƒM kÉ°SÉ°SCG QƒëªàJh ,»ŸÉ©dGhõ˘«˘ª˘à˘jh .Å˘WGƒ˘°ûdGh √É˘«ŸGh AGƒ˘¡˘dG çƒ˘∏˘˘Jh äÉ˘˘jÉ˘˘Ø˘˘æ˘˘dGhòæe kÉ«eƒj IÒ°üb á«FÉ°ùe Iô≤a åÑH »Hô¨ŸG ¿ƒjõØ∏àdG

á˘«˘Hô˘¨ŸG á˘YGP’G ‘h .''AÉ˘e Iô˘£˘b'' É˘¡˘fGƒ˘æ˘Y ,2005 ΩÉ˘Y»YƒÑ°S’G ''á«Ä«H ÉjÉ°†b'' èeÉfôH(19).

III.»ª«∏b’G ΩÓY’G ‘ áÄ«ÑdG

Qƒ˘¡˘ª˘L ¤EG ¬˘Lƒ˘à˘J »˘à˘dG á˘«˘Hô˘©˘dG ΩÓ˘Y’G π˘˘FÉ˘˘°Sh ÚHÚKóëàŸG ¤EG áaÉ°VEG ,á˘«˘Hô˘©˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG π˘c ‘ »˘ª˘«˘∏˘bEGÜQÉŒ çÓ˘K RÈJ ,iô˘NC’G ⁄É˘˘©˘˘dG ∫hO ‘ á˘˘«˘˘Hô˘˘©˘˘dÉ˘˘H''á«˘ª˘æ˘à˘dGh á˘Ä˘«˘Ñ˘dG'' á˘∏› :»˘Ä˘«˘Ñ˘dG ΩÓ˘Y’G ‘ Iõ˘«˘ª˘à˘eâfƒ˘e'' á˘YGPEGh ,á˘«˘eƒ˘«˘dG ''IÉ˘«◊G'' Ió˘jô˘˘Lh ,á˘˘jô˘˘¡˘˘°ûdG

.á«Hô©dÉH á«dhódG ''ƒdQÉc

,1996 ΩÉ˘Y ò˘æ˘e ähÒH ‘ Qó˘°üJ ''á˘«˘ª˘˘æ˘˘à˘˘dGh á˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dG''á«Hô©dG ∫hódG ™«ªL ‘ ´RƒJh ,»ŸÉYh »HôY iƒàëÃÚcÎ°ûe ≈˘∏˘Yh ,á˘aÎÙG ∞˘ë˘°üdG ™˘jRƒ˘J äGƒ˘æ˘b ÈYπªY ''á«ªæàdGh áÄ«ÑdG'' .⁄É˘©˘dG ∫ƒ˘M á˘«˘Hô˘©˘dÉ˘H Ú≤˘WÉ˘fÉ¡d .AGô≤dGh ¿ƒ˘æ˘∏˘©ŸGh ô˘°TÉ˘æ˘dG ¬˘d qƒÁ ,π˘≤˘à˘°ùe »˘eÓ˘YEGõ˘côÃ á˘£˘Ñ˘Jô˘e »˘gh ,»˘Hô˘©˘dG ⁄É˘©˘dG ∫ƒ˘M ¿ƒ˘∏˘˘°SGô˘˘e,»˘ª˘∏˘©˘dG iƒ˘àÙÉ˘H É˘gó˘aô˘j É˘¡˘H ¢UÉ˘N á˘«˘Ä˘˘«˘˘H çÉ˘˘ë˘˘HCGÖÑ˘°ùHh .ÚaÎÙG Ú«˘aÉ˘ë˘°üdG ø˘e ≥˘˘jô˘˘a É˘˘gQó˘˘°üjhâ¶aÉM ,äÉª¶æeh á«eƒµM äÉ°ù°SDƒÃ É¡WÉÑJQG ΩóY™«°VGƒŸG âMô£a ,ájô◊G øe ÒÑc ¢ûeÉg ≈∏Y á∏ÛGáYƒÑ£ŸG »gh .kÉ©e ¿BG ‘ ±GÎMGh á«Yƒ°Vƒeh ICGôéHÉgôjô– ºà˘j »˘à˘dG á˘Ä˘«˘Ñ˘dÉ˘H á˘°üàıG Ió˘«˘Mƒ˘dG á˘«˘Hô˘©˘dG,áaÎÙG á«aÉë°üdG ¢ù«jÉ≤ŸG ≥˘ah É˘¡˘©˘jRƒ˘Jh É˘¡˘LÉ˘à˘fEGhäÉ˘jÈc ÖfÉ˘L ¤EG kÉ˘eó˘≤˘à˘e kGõ˘cô˘˘e π˘˘à– É˘˘¡˘˘∏˘˘©˘˘L É‡.á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh á˘jOÉ˘°üà˘b’Gh á˘˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG äÉ˘˘Yƒ˘˘Ñ˘˘£ŸGøY ôqÑ˘©˘j ''AGô˘≤˘dG ™˘«˘ª÷ ¢ü°üî˘à˘e ¿Gƒ˘æ˘Y'' É˘gQÉ˘©˘°Th∫ƒ°Uƒ∏d áÄ«ÑdG ™«°VGƒe §«°ùÑJ ‘ ájôjôëàdG É¡à°SÉ«°S

.á«ª∏©dG áfÉ°UôdG ≈∏Y á¶aÉÙG ™e ,…OÉ©dG ÇQÉ≤dG ¤EG

™«ªL ‘ ´RƒJh ¿óæd øe Qó°üJ »àdG ,''IÉ«◊G'' IójôLá«Ä«H áëØ°U ô°ûæJ ,⁄É˘©˘dG ∫ƒ˘Mh »˘Hô˘©˘dG ⁄É˘©˘dG AÉ˘ë˘fG¤EG áaÉ°VEG ,''á«ªæàdGh áÄ«ÑdG'' á∏› ™e ¿hÉ©àdÉH ájô¡°T´ƒæ˘à˘H á˘ë˘Ø˘°üdG √ò˘g õ˘«˘ª˘à˘Jh .á˘jQhO á˘«˘Ä˘«˘H äÉ˘≤˘«˘≤–á∏HÉ≤ŸGh ≥«≤ëàdG ¤EG »∏«∏ëàdG Oƒª©dG øe ,É¡©«°VGƒeá˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dG'' ` ''IÉ˘˘«◊G'' äÓ˘˘ª˘˘M Rô˘˘HCG ø˘˘eh .≥˘˘KƒŸG ÈÿGhá«∏©a äGAGôLEG PÉîJG â°Vôah kGôKCG âKóMCG »àdG ''á«ªæàdGh√ò˘g .ó˘Ø˘æ˘à˘°ùŸG Ωƒ˘«˘fGQƒ˘«˘dG ø˘Y äÉ˘≤˘«˘≤˘ë˘˘à˘˘dG á˘˘∏˘˘°ù∏˘˘°SáÄ«ÑdG IQGRh »æÑJ ‘ »˘°ù«˘FQ π˘µ˘°ûH âª˘gÉ˘°S á˘∏˘°ù∏˘°ùdGäô°ûfh äÉYÉ©°T’G ¢SÉ«b CGóÑa ,ájóéH ´ƒ°VƒŸG á«bGô©dG¿Éc Éªc .á«ë«ë°üJ äGAGôLEÉH äÉÑ∏£dG âeóbh ,èFÉàædG´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e ∫ƒ˘˘M á˘˘«˘˘Yƒ˘˘à˘˘dG ‘ ÒÑ˘˘c ô˘˘KCG á˘˘∏˘˘˘ª◊G √ò˘˘˘¡˘˘˘d


è«∏ÿG ∫hO ‘h ,»Hô©dG ⁄É©dG ÈY óØæà°ùŸG Ωƒ«fGQƒ«dG.á°UÉN

ø˘e á˘«˘Hô˘©˘dÉ˘H åÑ˘J »˘à˘dG ,á˘«˘dhó˘˘dG ƒ˘˘dQÉ˘˘c âfƒ˘˘e á˘˘YGPEGkÉ›ÉfôH Ωó≤J ,»˘Hô˘©˘dG ⁄É˘©˘dG AÉ˘ë˘fCG ™˘«˘ª˘L ¤EG ¢ùjQÉ˘H»eÓY’G OGóYEG øe ,''⁄É©dG Éæà«H'' ¿Gƒæ©H kÉ«YƒÑ°SCG kÉ«Ä«Hºàj 2003 ΩÉY òæe π°UGƒàŸG èeÉfÈdG Gòg .»∏«∏àdG ¿É°ùMQÉ˘˘Ñ˘˘NC’G …ƒ˘˘ë˘˘«˘˘a ,á˘˘Yƒ˘˘ª˘˘°ùe á˘˘∏› á˘˘¨˘˘«˘˘°üH √OGó˘˘˘YG‘ åÑj ¬fCÉH õ«ªàjh .äÉ≤«∏©àdGh äÉ≤«≤ëàdGh äÓHÉ≤ŸGh

.»Ä«ÑdG çó◊G ™bƒe øe IÒãc ä’ÉM

áÄ«Ñ∏d èeGôH ¢ü°üîJ ’ á«Hô©dG äÉ«FÉ°†ØdG âfÉc GPEGhøe ,IOÉL á«Ä«H ™«°VGƒe Ωó≤j É¡°†©Ña ,É¡JÉµÑ°T ≈∏YGò˘g ‘ RÈJh .á˘©˘£˘≤˘à˘e IÒJƒ˘H ,iô˘NCG è˘eGô˘˘H ø˘˘ª˘˘°VIóY Qƒ°üæe óªMCG ¢ü°üN å«M ,''Iôjõ÷G'' IÉæb QÉW’Gá«Ä«H ™«˘°VGƒŸ ''Ohó˘M Ó˘H'' ™˘FGò˘dG ¬›É˘fô˘H ø˘e äÉ˘≤˘∏˘M¿hÉ©àdÉH É¡ª¶©e ¿Éc ,IÒNC’G çÓãdG äGƒæ°ùdG ∫ÓNøjòdG πFGhCG øe ¿Éc ƒ˘gh .''á˘«˘ª˘æ˘à˘dGh á˘Ä˘«˘Ñ˘dG'' á˘∏› ™˘eóbh .kÉ«fƒ˘jõ˘Ø˘∏˘J ó˘Ø˘æ˘à˘°ùŸG Ωƒ˘«˘fGQƒ˘«˘dG ´ƒ˘°Vƒ˘e Gƒ˘Mô˘Wøe'' ¿Gƒæ©H á«Ä«H Iô≤a 2006 ájÉ¡f ‘ ''Iôjõ÷G'' â≤∏WCGá©jô°S »gh ,øeÉ°†dG ¿GhQ É¡eó≤J ,''áØ«¶f áÄ«H πLCG

.Iô°TÉÑeh

ø˘Y á˘Yƒ˘æ˘à˘e äÉ˘≤˘«˘≤– âeó˘b ó˘≤˘a ''á˘«˘Hô˘©˘dG'' IÉ˘æ˘b É˘eCGøª°V ΩGõY ¿ƒ°ù«e ¬JóYCG Ée ÉgRôHCG ¿Éc ,á«Ä«H ™«°VGƒeø˘˘Y 2006 (¢ù£˘˘°ùZCG) ÜBG ‘ ''AGQBGh ó˘˘gÉ˘˘°ûe'' è˘˘eÉ˘˘fô˘˘HäÉ≤«≤ëàdG π˘°†aCG ø˘e Gò˘g ¿É˘ch .ó˘Ø˘æ˘à˘°ùŸG Ωƒ˘«˘fGQƒ˘«˘dG

´ƒ°VƒŸG øY á«dƒª°Th ábO ÉgÌcCGh(20).

»Ñjôéà˘dG åÑ˘dG 2006 (ô˘Hƒ˘à˘cCG) ÊÉ˘ã˘dG ø˘jô˘°ûJ ‘ CGó˘HháèÉ©dG á`°SÉFôdG ±Gô°TEÉH ,''»àÄ«H'' º˘°SÉ˘H á˘«˘FÉ˘°†a IÉ˘æ˘≤˘dáæ°S ó©H øµd .á˘jOƒ˘©˘°ùdG ‘ á˘Ä˘«˘Ñ˘dG á˘jÉ˘ª˘Mh OÉ˘°UQCÓ˘dèeGôH áµÑ˘°T ¤G ô˘≤˘à˘Ø˘J á˘£ÙG âdGR É˘e ,É˘¡˘bÓ˘WEG ≈˘∏˘Yá©«Ñ£˘dG ø˘Y IQƒ˘°üe ó˘gÉ˘°ûe É˘¡˘JGô˘≤˘a º˘¶˘©˘eh ,á˘à˘HÉ˘KáHôŒ ≈≤ÑJ É¡˘æ˘µ˘d .≥˘«˘∏˘©˘J Ó˘H kÉ˘Ñ˘dÉ˘Z åÑ˘oJ ,äÉ˘«˘ªÙGhQƒ`¡ªL ¤G ∫ƒ°UƒdG ‘ É¡MÉ‚ Ö∏£àj ,IóYGh Iójôa

.ógÉ°ûŸG qó°ûJ á«aGÎMG ájƒb èeGôH OGóYEG ™°SGh

IV.âfÎf’G ≈∏Y á«Hô©dG áÄ«ÑdG

ô°üY πNóJ »c kGÒÑc kGó¡L á«Hô©dG ∫hódG ¢†©H ∫òÑJâfÎfE’G ΩGóîà°SG •É‰CG ¿CG ’EG .äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘JäÉ˘˘Ñ˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘˘˘Y Ωƒ˘˘˘≤˘˘˘J ∫Gõ˘˘˘J É˘˘˘e »˘˘˘Hô˘˘˘©˘˘˘dG ⁄É˘˘˘©˘˘˘dG ‘

áaô©ŸG êÉàfE’ Qó°üªc ÉgQÉªãà°SG øe ÌcCG á«cÓ¡à°S’Gá«fÉ°ùfE’G á«˘ª˘æ˘à˘dG ô˘jQÉ˘≤˘J Ωó˘≤˘Jh .É˘gô˘°ûfh É˘¡˘æ˘jõ˘î˘Jh,»˘FÉ‰E’G Ió˘ë˘àŸG ·C’G è˘eÉ˘fô˘H É˘gó˘YCG »˘à˘dG ,á˘«˘Hô˘˘©˘˘dGIQÉ°T’G ÖfÉL ¤EÉa .á≤∏≤ŸGh IÒãŸG ≥FÉ≤◊G øe ÒãµdG»g á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ âfÎf’G »eóîà°ùe áÑ°ùf ¿CG ¤EGäÉ°SÉ˘«˘°ùdG ¿CG ¤EG ô˘jô˘≤˘à˘dG ¬˘Ñ˘æ˘j ,⁄É˘©˘dG ‘ ≈˘fOC’G ÚH≈∏Y õcôJ äÉeƒ∏©ŸG IƒéØd …ó°üàdG ∫hÉ– »àdG á«Hô©dG.iƒ˘àÙG π˘ª˘¡˘Jh ,ä’É˘°üJ’G ´É˘£˘≤˘d á˘«˘à˘ë˘à˘dG á˘«˘æ˘Ñ˘˘dGájõ«∏µf’G á¨∏dÉH »g âfÎf’G ≈∏Y áMÉàŸG OGƒŸG º¶©ªaOGƒŸG á∏bh .¿Éµ°ùdG øe IÒ¨°U áÑ°ùf ’EG É¡æ≤àJ ’ »àdGøe IÒÑc áëjô°T Ωô– âfÎf’G ≈∏Y á«Hô©dÉH IôaGƒàŸG

.äÉeƒ∏©ŸG ô°üY ‘ IƒLôŸG ™aÉæŸG Qƒ¡ª÷G

''»ªbôdG OÉ°üàb’G äÉ°SGQO õcôe'' ÉgGôLCG á°SGQód kÉ≤ahh⁄É©dG ‘ âfÎf’G »˘eó˘î˘à˘°ùe Oó˘Y ≠˘∏˘H ó˘≤˘a ,(QGó˘e)¬àÑ°ùf Ée …CG ,kÉfƒ«∏e 26 ƒëf 2005 ΩÉY ájÉ¡f ‘ »Hô©dG.⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y %14 ™e áfQÉ≤e ,¿Éµ°ùdG øe %8^5á˘˘Ñ˘˘˘°ùf â©˘˘˘Ø˘˘˘JQG ÚM ‘ ¬˘˘˘fCG ''QGó˘˘˘e'' á˘˘˘°SGQO äó˘˘˘LhhÉ˘˘¡˘˘eó˘˘≤˘˘à˘˘˘J ,è˘˘˘«˘˘˘∏ÿG ∫hO ‘ âfÎf’G »˘˘˘eó˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘°ùe12 ‘ %6 ¿hO Ée ¤EG á°†Øîæe âdGR Ée »¡a ,äGQÉe’G

á«HôY ádhO(21)kGÒÑc kÉeó≤J ∂°T ÓH ΩÉbQC’G √òg πã“h .…òdG ,2002 ΩÉ©d ''ájô°ûÑdG á«ªæàdG'' ôjô≤J ‘ OQh Ée ≈∏Y‘ óMGƒdG ¿hO Üô©dG âfÎf’G »eóîà°ùe áÑ°ùf ™°Vh

.áÄŸG

âfÎfE’G ™bGƒe »ëqØ°üàŸ Ió«ØŸG á«Ä«ÑdG äÉeƒ∏©ŸG ºéMá«HôY äÉÄ«¡d á©HÉàdG ™bGƒŸG º˘¶˘©˘ª˘a .π˘«˘Ä˘°V á˘«˘Hô˘©˘dGÉe kÉÑdÉZh ,ájõ«∏µf’G á¨∏dÉH »g á«∏gCGh á°UÉNh á«ª°SQá°ù°SDƒª∏d á«FÉYOh á«éjhôJ äÉeƒ∏©e Ëó≤J ≈∏Y óªà©JäÉ˘˘eó˘˘N Ëó˘˘≤˘˘J ø˘˘e ÌcCG ™˘˘bƒŸG á˘˘Ñ˘˘MÉ˘˘°U á˘˘˘ª˘˘˘¶˘˘˘æŸG hCG¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ πH .ÚëØ°üàª˘∏˘d á˘«˘ã˘ë˘Hh á˘«˘JÉ˘eƒ˘∏˘©˘e™bGƒe »g áÄ«ÑdÉH á«æ©ŸG á«Hô©dG âfÎfE’G ™bGƒe º¶©e¿CG ÒZ .áëfÉŸG á«Ñæ˘LC’G äÉ˘°ù°SDƒŸG ÜGò˘à˘L’ á˘«˘é˘jhô˘J‘ ,kÉ˘°†jCG á˘eÉ˘©˘dG äÉ˘bÓ˘©˘∏˘d IGOCÉ˘c á˘Ø˘«˘©˘°V ™˘bGƒŸG √ò˘gá˘eÉ˘©˘dG äÉ˘bÓ˘©˘dÉ˘˘a .äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘˘©ŸG ¤G É˘˘gQÉ˘˘≤˘˘à˘˘aG IGRGƒ˘˘e

ábƒKƒŸG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ÉgQhóH Ωƒ≤J áëLÉædG(22).

ÈY á˘«˘Hô˘©˘dG á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ∫ƒ˘˘M äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘˘©˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y ∫ƒ˘˘°ü◊GIQóbh kGÒÑc kGó¡L Ö∏£àj ¬æµd ,kÉeƒªY øµ‡ âfÎfE’GäÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG ø˘ª˘°†à˘J »˘à˘dG á˘«˘dhó˘dG ™˘bGƒŸG á˘aô˘©˘˘e ≈˘˘∏˘˘YIQóf á∏µ°ûŸG ≈≤ÑJh .ájõ«∏µ˘f’É˘H É˘¡˘ª˘¶˘©˘eh ,á˘Hƒ˘∏˘£ŸGÒZ ÉeEG »g »àdG ,ábƒKƒŸG Iójó÷G á«FÉ°üM’G äÉfÉ«ÑdG≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘J äÉ˘°ù°SDƒ˘e ó˘Lƒ˘J ’ É˘˘eEGh kÉ˘˘°SÉ˘˘°SCG IOƒ˘˘Lƒ˘˘e

á«∏ªY ≥Ñ°ùj Gògh ,áfQÉ≤ª∏d á◊É°U á¨«°U ‘ É¡©ªLâfÎf’G á˘µ˘Ñ˘°T ≈˘∏˘Y Ö˘sJÎjh .âfÎf’G ≈˘∏˘Y É˘¡˘˘°Vô˘˘YäÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG ¤G è˘jhÎdGh IOÉ˘°T’G ø˘e ∫É˘≤˘à˘f’G á˘«˘Hô˘©˘dG

.QGƒ◊Gh πYÉØà∏d ôHÉæe AÉ°ûfEGh ,π«∏ëàdGh

V.á°UÓN

.»Hô©dG »Ä«ÑdG πª©dG øY IQƒ°U »Ä«ÑdG ΩÓY’G ¿ƒµj ób≈˘∏˘Y .±ó˘¡˘dGh QÉ˘W’Gh Ωƒ˘¡˘ØŸG ó˘jó– ¤EG êÉ˘à˘ë˘j ƒ˘¡˘aá˘Ä˘«˘Ñ˘dG ´ƒ˘°Vƒ˘e á÷É˘©˘e ≈˘Nƒ˘à˘J »˘à˘dG ΩÓ˘YE’G π˘˘FÉ˘˘°ShΩÉ`≤ŸG ‘ »Ä«˘Ñ˘dG ΩÓ˘Y’G ±ó˘gh á˘Ä˘«˘Ñ˘dG Ωƒ˘¡˘Ø˘e ó˘jó–,áeÉY á«Ä˘«˘H á˘°SÉ˘«˘°S ø˘e Aõ˘L »˘Ä˘«˘Ñ˘dG ΩÓ˘YE’É˘a .∫hC’G.IõgÉL á`«˘Ä˘«˘H á`°SÉ˘«˘°S ø˘Y ¿Ó˘YEÓ˘d IGOCG Oô› ¢ù«˘dhäÉ`YÉ£b iód »Ä«Ñ˘dG »˘Yƒ˘dG á˘«˘ª˘æ˘J ¤G ±ó˘¡˘j ¬˘fCG É˘ª˘cô`jƒ˘£˘J ‘ á`«˘∏˘YÉ˘Ø˘H ∑QÉ`°ûJ ≈˘à˘M ,á˘Ø˘∏˘˘àıG ™˘˘ª˘˘àÛGÅ˘«˘¡˘jh ,É˘¡˘à˘©˘LGô˘eh É˘¡˘à˘Ñ˘bGô˘eh á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dG äÉ`°SÉ˘«˘˘°ùdGäÉ°SÉ«°ùdG ò«ØæJ ºYO ‘ á«HÉéj’G ácQÉ°ûª∏d Qƒ¡ª÷Gá«°ù«Fô˘dG äÉ˘eÉ˘ª˘à˘g’G ø˘ª˘°V ø˘eh .á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dG ÒHGó˘à˘dGh¢SÉædG ∞bGƒe ‘ »cƒ∏°S Ò«¨J çGóMEG »Ä«ÑdG ΩÓYEÓdøªK äGP á©∏°ùc á©«Ñ£dG OQGƒe ™e πeÉ©àdGh ,áÄ«ÑdG øe

.á«fÉ› áÑ¡c ¢ù«dh

,á«Ä«ÑdG á°SÉ«°ùdG ≥«≤ëàd á«°ù«FQ IGOCG ΩÓY’G ¿Éc øÄdhøe ,iôNC’G äGhOC’G ™e πeÉµàdÉH ’EG k’É©a ¿ƒµj ’ ƒ¡aOô˘é˘˘ª˘˘a .á˘˘«˘˘dÉ˘˘e ÓGhQh õ˘˘aGƒ˘˘Mh ÚfGƒ˘˘bh äÉ˘˘©˘˘jô˘˘°ûJOôØdG OGó©à°SG ¤G kÉªFGO …ODƒj ’ á∏µ°ûŸG ≈∏Y ´ÓW’G.Oƒ«b øe π◊G Gòg ¬©Ñàà°ùj ób ÉÃ ,É¡∏M ‘ ácQÉ°ûª∏d§˘Ñ˘Jô˘e ΩÉ˘©˘dG iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dG ÒHGó˘à˘˘dG ìÉ‚ ¿EG‘ kÉ°†©H É¡°†©H É¡ªYOh çÓãdG äGhOC’G √òg ≥°SÉæàH¢SÉædG ´ÉæbEG áª¡e π˘¡˘°ùj ó˘b ΩÓ˘Y’É˘a .á˘£˘HGÎe á˘≤˘∏˘MπÑ≤àd ¢SÉædG ™aO ¤G ÚfGƒ≤dG …ODƒJ ób Éªc ,ÚfGƒ≤dÉH‘ á˘«˘dÉŸG ÓGhô˘dGh õ˘aGƒ◊G º˘gÉ˘°ùJh .á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dG á˘dÉ˘°Sô˘dG

.á«dÉ©ØH É¡≤«Ñ£Jh ÚfGƒ≤∏d π°†aCG πÑ≤J ∫ƒ°üM

Qƒ˘˘¡˘˘ª÷G õ`Ø˘˘M ¤G kÉ`°SÉ˘˘°SCG »˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘˘dG ΩÓ˘˘˘Y’G ±ó˘˘˘¡˘˘˘j¢SÉædG ™aO ∫ÓN øe ,áÄ«ÑdG ájÉYQ ‘ ádÉ©ØdG ácQÉ°ûª∏d∫É°üjEGh QGƒ◊G ≈∏Y º¡©«é°ûJh ,»°üî°ûdG πª©dG ¤G´ƒ˘ª˘°ùe …CGQ º˘¡˘d ¿ƒ˘µ˘«˘a ,ÚdhDƒ˘°ùŸG ¤G Iƒ˘˘≤˘˘H º˘˘¡˘˘FGQBGπ°üJ QGƒM áeÉbEG »Yóà°ùj Gògh .QGô≤dG ™`æ°U ‘ ºgÉ°ùjπ`°Uƒ˘˘j É`ª˘˘c ,ÚdhDƒ˘˘°ùŸG ¤G ¢SÉ˘˘˘æ˘˘˘dG AGQBG ¬˘˘˘dÓ˘˘˘N ø˘˘˘eÒHGóàdG ihó˘L ø˘Y äÉ˘MÉ˘°†jEG Qƒ˘¡˘ª÷G ¤G ¿ƒ˘dhDƒ˘°ùŸGá«ª°SôdG äÉÄ«¡dGh äÉèƒµ◊G Égò`îàJ »àdG äGAGô`LE’Gh

.áÄ«ÑdG ájÉª◊

á«∏ªY ‘ •Gôî˘f’G ¤G Qƒ˘¡˘ª÷G ™˘aó˘j »˘Ä˘«˘Ñ˘dG ΩÓ˘Y’G‘ Qƒ¡ª÷G ácQÉ°ûe …ODƒJh .QGô≤˘dG PÉ˘î˘JGh §˘«˘£˘î˘à˘dGOQGƒ˘e ≈˘∏˘Y ®É˘Ø˘ë˘∏˘d »˘Yƒ˘dG º˘«˘ª˘©˘J ¤G »˘Ä˘«˘Ñ˘dG QGƒ◊Gø˘Y á˘ë˘°VGh IQƒ˘°U ÚdhDƒ˘°ùŸG »˘£˘©˘J É˘ª˘c ,á˘©˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘dG

.ΩÉ©dG …CGôdG äÉeÉªàgG

´ƒ°VƒŸG ™e »Ä«ÑdG ΩÓYEÓd á«æWƒdG á°SÉ«°ùdG ≈WÉ©àJh:äÉ≤∏£æe á©HQCG øe

:k’hCGäÉ˘eƒ˘∏˘©ŸGh ≥˘FÉ˘≤◊G ∫É˘°üj’ á˘∏˘«˘°Sƒ˘c ΩÓ˘YE’Gá∏«°Sƒc kÉ˘°†jCGh ,Qƒ˘¡˘ª÷G ¤G á˘bƒ˘KƒŸG á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dGÚdhDƒ°ùŸG ¤G √AGQBG Qƒ¡˘ª÷G É˘¡˘dÓ˘N ø˘e π˘≤˘æ˘jáMƒàØe QGƒM IGOCG Éæg ΩÓYE’G .º¡©e QhÉ`ëàjh

.QGô≤dG ‘ ácQÉ°ûeh

:kÉ«fÉKäÉ°SÉ«°ùdG øY Qƒ¡ª÷G ÆÓHE’ á∏«°Sƒc ΩÓYE’Gá≤∏©àŸG ÒHGó˘à˘dGh äÉ˘£˘£ıG ìô˘°Th á˘«˘eƒ˘µ◊GájôM ‘ »©«Ñ£dG º¡≤M ¢SÉædG AÉ£YE’ ,áÄ«ÑdÉHπª©dG á«˘aÉ˘Ø˘°T ÚeCÉ˘Jh äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG ¤G ∫ƒ˘°Uƒ˘dG

.»ª°SôdG

:kÉãdÉK¢SÉ˘æ˘dG ∑ƒ˘∏˘°S ‘ Ò«˘¨˘J çGó˘ME’ IGOCÉ˘c ΩÓ˘˘YE’GäÉ˘aô˘°üJ QÉ˘WEG ‘ É˘eEG ,á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ™˘e º˘˘¡˘˘∏˘˘eÉ˘˘©˘˘Jhº˘Yó˘dG ÚeCÉ˘J QÉ˘WEG ‘ É˘eEGh ,á˘«˘Yƒ˘W á˘«˘°üî˘˘°T

.á«ª°SQ á«Ä«H äÉ©jô°ûJh äÉ°SÉ«°ùd

:kÉ©HGQá°SÉ«°ùdG ¿G PEG ,áeÉ©dG äÉbÓ©∏d á∏«°Sƒc ΩÓYE’G¿hO ø˘e í˘é˘æ˘J ¿CG ø˘µÁ ’ á˘«˘eƒ˘µ◊G á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘˘dGø˘Y ÚdhDƒ˘°ùŸG ÚH äÉ˘bÓ˘©˘dG ø˘e á˘µ˘Ñ˘°T á˘eÉ˘˘bEGá«∏gC’G äÉÄ«˘¡˘dGh ,á˘¡˘L ø˘e á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dG á˘°SÉ˘«˘°ùdGÚjƒ˘HÎdGh Ú«˘æ˘˘¡ŸGh QÉ˘˘é˘˘à˘˘dGh Ú«˘˘YÉ˘˘æ˘˘°üdGhá«ª°SôdGh á«Ñ©°ûdG äÉÄØdG ™«ªLh Úµ∏¡à°ùŸGh

iôNCG á¡L øe(23).

ø˘jQôfi ¤G á˘«˘Hô˘©˘dG ΩÓ˘YE’G π˘FÉ˘°Sh º˘¶˘˘©˘˘e ô˘˘≤˘˘à˘˘Ø˘˘J,äÉ«∏ÙG :ájó«∏≤àdG äÉØ«æ°üàdG GóY Ée ‘ ,Ú°üàfl.äÉ≤«≤ëàdG ,á˘°VÉ˘jô˘dG ,OÉ˘°üà˘b’G ,á˘aÉ˘≤˘ã˘dG ,äÉ˘«˘dhó˘dGÌcC’ πª©dG ¬°ùØf QôÙG øe Ön∏£oj ,IÒãc ä’ÉM ‘hó‚ ób ?á«ªæàdGh áÄ«ÑdG ¿hDƒ°T ™≤J øjCÉa .óMGh º°ùb øe≥jôW ´hô°ûe øe ,á«∏ÙG QÉÑNC’G ‘ áÄ«ÑdÉH ≥∏©àj Ée√òg øµd .á«©«ÑW áKQÉc hCG Òé°ûJ hCG ™æ°üe hCG ó°S hCGAÉ˘°ü≤˘à˘°S’G ¤G ô˘≤˘à˘Ø˘˘Jh ÈÿG π˘˘≤˘˘æ˘˘H »˘˘Ø˘˘à˘˘µ˘˘J É˘˘¡˘˘∏˘˘cáÄ«ÑdG ¿hDƒ°T ∫ƒM á«˘∏ÙG äÉ˘≤˘«˘≤˘ë˘à˘dG É˘eCG .π˘«˘∏˘ë˘à˘dGh



,´QGƒ°ûdG ‘ äÉjÉØædG πãe ´ƒ°Vƒe ∫ƒM õcÎJ Ée kÉÑdÉäáKQÉc hCG ,ô°TÉÑŸG …ô°üÑdG √ÉÑàf’G »YÎ°ùj ´ƒ°Vƒe ƒghπ˘FÉ˘°ùe π˘ª˘¡˘Jh ,QÉ˘HB’G ∫É˘©˘à˘°TG hCG »˘£˘Ø˘f Üô˘°ùJ π˘ã˘˘e±Gõæ˘à˘°SGh á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ‘ á˘YÉ˘æ˘°üdG ô˘KCG π˘ã˘e iô˘NCG á˘ª˘¡˘eºî°†Jh ÅWGƒ°ûdG ÖjôîJh √É«ŸG çƒ∏Jh á«©«Ñ£dG OQGƒŸGá«Ä«ÑdG πFÉ˘°ùŸG √ò˘g .»˘FGƒ˘°ûY ƒ˘ë˘f ≈˘∏˘Y ÊGô˘ª˘©˘dG qóŸGô°ûædÉH á«Hô©dG ΩÓYE’G π˘FÉ˘°Sh »˘Ø˘à˘µ˘J ,á˘ª˘¡ŸG iô˘NC’Gá«dhO äÉª¶æe øe IõgÉL OGƒe ≈∏Y π°ü– ÚM É¡æY

.AÉÑfCG ä’Éch hCG

‘ kGÒÑ˘Nh kÉŸÉ˘Y ¿ƒ˘µ˘j ¿CG ‘É˘ë˘°üdG ø˘e Üƒ˘∏˘£ŸG ¢ù«˘˘d¬Yƒ°VƒÃ qº∏j ¿CG …Qhô°†dG øe ¬fCG ÒZ .áÄ«ÑdG ¿hDƒ°T™˘˘ª÷ á˘˘ë˘˘«˘˘ë˘˘°üdG QOÉ˘˘°üŸG ó˘˘jó– ≈˘˘∏˘˘Y ¬˘˘æ˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘j ÉÃá«ªgCG RÈJ Éægh .É¡∏«˘∏–h É˘¡˘°Vô˘Y º˘K ø˘eh äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸGäÉª¶æŸGh Üô©dG áÄ«Ñ˘dG AGÈNh á˘aÉ˘ë˘°üdG ÚH ¿hÉ˘©˘à˘dGáLÉ◊Éa .áÄ«ÑdÉH á˘«˘æ˘©ŸG á˘«˘dhó˘dGh á˘«˘ª˘«˘∏˘bE’Gh á˘«˘∏ÙGá˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dG ¿hDƒ˘˘°ûH Ú°üàfl ø˘˘jQôfi Oƒ˘˘Lh »˘˘g ¤hC’Gáqë∏ŸG á«fÉãdG áLÉ◊Gh .kÉ©e øjôeC’ÉH hCG á«ªæàdG ¿hDƒ°Th,äÉeƒ∏©ŸG QOÉ°üeh A’Dƒg ÚH ∫É°üJG äGƒæb OÉéjEG »g

.äÉª¶æeh á«eƒµM äÉÄ«gh AGÈN øe

¿ƒµj ¿CG Öéj ΩÓYE’G ‘ á«ªæàdGh áÄ«Ñ∏d ió°üàj øe ¿EGá˘°ù°SDƒŸG ‘ äÉ˘eƒ˘∏˘©˘e õ˘cô˘e ¬˘ª˘˘Yó˘˘j ,kÉ˘˘°üàfl kGQôfi™˘˘ª˘˘àÛG äÉ˘˘YÉ˘˘£˘˘b ‘ ¿ƒ˘˘˘°üàfl AGÈNh á˘˘˘«˘˘˘eÓ˘˘˘YE’G∫ƒ°UƒdG ∫É› á˘eƒ˘µ◊G äÉ˘°ù°SDƒ˘e ¬˘d í˘à˘Ø˘Jh ,iô˘NC’Gá«dhódGh á«∏ÙG äÉÄ«¡dG ¬ªYóJh ,äÉeƒ∏©ŸG QOÉ°üe ¤G≈˘∏˘Y ™˘≤˘j »˘°SÉ˘˘°SC’G AÖ©˘˘dG ¿EG .äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘˘©ŸÉ˘˘H á˘˘°üàıG•É°ûædGh IQó≤dGh áaô©ŸÉH ™àªàj ¿CG Öéj …òdG ,QôÙG¿hO øe É¡÷É©jh á«ªæàdGh áÄ˘«˘Ñ˘dG π˘cÉ˘°ûe »˘°ü≤˘à˘°ù«˘däÉ˘Ä˘«˘¡˘dG ø˘Y IQOÉ˘°üdG äÉ˘˘ZÓ˘˘Ñ˘˘dG ¤G kÉ˘˘«˘˘∏˘˘c OÉ˘˘æ˘˘à˘˘°S’G

.á«ÑæLC’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¤G hCG á«ª°SôdG

QGô≤dG ÜÉë°UCGh ÒgÉª÷G á˘«˘Yƒ˘J »˘Ä˘«˘Ñ˘dG ΩÓ˘YE’G ±ó˘gÉgOQGƒe IQGOGh á«©«Ñ£dG áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊G á«ªgCG ≈∏Y»°üî°ûdG äÉYƒªÛGh OGôaC’G πoeÉ©nJ ∫ÓN øe ,¿RGƒàH‘ »Ä«ÑdG QÉÑàY’G èeOh ,»©«Ñ£dG §«ÙG ™e º«∏°ùdG»àdG iÈµdG äGQGô≤dG ¿CG ÒZ .á«˘eƒ˘≤˘dG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG §˘£˘NäÉ£∏°ùdG ój ‘ ≈≤ÑJ »àdG ∂∏J »g áÄ«ÑdG Ò°üe Oó–∞bƒàj ’ ÒgÉª÷G á«YƒJ ±óg ¿EÉa ,Éæg øe .ájõcôŸG¤G ∂dP RhÉ˘é˘à˘j π˘H ,…Oô˘Ø˘dG π˘ª˘©˘dG ≈˘∏˘Y º˘¡˘ã˘M ó˘˘æ˘˘YáÄ«ÑdG ΩÎëj ΩÉY …CGQ π«µ°ûàd ™aGódGh áaô©ŸÉH ºgOGóYEGá˘«˘ª˘æ˘J §˘£˘N OÉ˘ª˘à˘Y’ QGô˘≤˘dG ÜÉ˘ë˘°UCG ≈˘∏˘Y §˘˘¨˘˘°†jhΩÓY’G äÉ«dhDƒ°ùe øeh .QÉÑàY’G ‘ Égò˘NCÉ˘J á˘∏˘eÉ˘µ˘à˘e

ºgóŸ QGô≤dG …òîàeh ÚdhDƒ°ùŸG ¤EG ¬LƒàdG kÉ°†jCG »Ä«ÑdG´É˘°VhC’G ø˘Y á˘≤˘«˘bó˘dG äÓ˘«˘∏˘ë˘à˘dGh AGQB’Gh äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸÉ˘˘H

.áMÉàŸG á«Ä«ÑdG äGQÉ«ÿGh

QhO äÉeƒµ◊Gh á«dhódGh á«ª«∏bE’G äÉª¶æª∏d ¿Éc øÄdh¿CG ≥◊Éa ,»Hô©dG »Ä˘«˘Ñ˘dG ΩÓ˘YE’G º˘Yó˘d √q’ƒ˘à˘J »˘°ù«˘FQá˘°ù°SDƒŸGh ΩÓ˘YE’G π˘LQ ≈˘˘∏˘˘Y ™˘˘≤˘˘J iÈµ˘˘dG á˘˘«˘˘dhDƒ˘˘°ùŸGº∏µàj ¿CG ΩÓYÓd øµÁ πg :∫GDƒ°ùdG ≈≤Ñjh .á«eÓYE’GäÉYÉ£b ™«ªL ‘ »Ä«H ΩÉªàgG øe Aõéc ΩCG ,ÆGôa ‘πg ?á«∏gC’Gh á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’Gh á«ª∏©dG ,™ªàÛG?OƒLƒe πª˘Y ø˘Y Öà˘µ˘j ΩCG kÉ˘«˘Ä˘«˘H kÓ˘ª˘Y ΩÓ˘Y’G ´Îî˘j’ ,á∏eÉµàe á«ª∏Y á«Ä«H á°†¡f øe kGAõL ¿ƒµj ¿CG ¬àª¡e

.áeGóà°ùe á«ªæJ ≥«≤– É¡fhO øe øµÁ


¢ûeGƒg

1Ö©°U Ö«‚ É¡eób ábQh ,''áÄ«ÑdGh »Hô©dG ΩÓY’G''á˘«˘HÎ∏˘d á˘«˘Hô˘©˘dG á˘ª˘¶˘æ˘ª˘∏˘d ô“Dƒ˘˘e ‘ 1987 ΩÉ˘˘Yøe ∞«∏µàH ∂dPh ,¢ùfƒJ ‘ ó≤Y Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ãdGhÜÉàc ‘ πeÉµdG ¢üædG .áÄ«Ñ∏d IóëàŸG ·C’G èeÉfôH,á«æ≤àdG äGQƒ°ûæŸG ,Ö©°U Ö«éæd ''á«Ä«H ÉjÉ°†b''

.1997 ,ähÒH2,á«æ≤àdG äGQƒ°ûæŸG ,''á«Ä«H ÉjÉ°†b'' ,Ö©°U Ö«‚

QOÉ˘˘˘°üeh Qƒ˘˘˘˘¡˘˘˘˘ª÷G'' π˘˘˘˘°üa ø˘˘˘˘e .1997 ,ähÒH.24 ` 23 ¢U ,''äÉeƒ∏©ŸG

3‘ á«∏ÙG áÄ«ÑdG ÉjÉ°†b äÉjƒdhCG'' ,ÆÉÑ°U Oƒªfi É¡eèeÉfôH ,(Òà°ùLÉe á°SGQO) ''á«æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘aÉ˘ë˘°üdG,øjôëÑdG ‘ »Hô©dG è«∏ÿG á©eÉL ,á«Ä«ÑdG IQGO’G

.20054á˘Ä˘«˘Ñ˘˘dG'' á˘˘∏Û ¿ƒ˘˘∏˘˘°SGô˘˘e äÉ˘˘YÓ˘˘£˘˘à˘˘°S’G iô˘˘LCG

¤EG kGOÉ˘æ˘à˘°SG ∂dPh ,kÉ˘«˘Hô˘Y kGó˘∏˘˘H 15 ‘ ''á˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘dGhÉe IÎØdG ‘ á«∏ÙG ΩÓY’G πFÉ°Sh iƒàfi á©LGôe∫ƒ˘˘˘∏˘˘˘jCGh 2005 (Èª˘˘˘aƒ˘˘˘f) ÊÉ˘˘˘ã˘˘˘dG ø˘˘˘jô˘˘˘°ûJ ÚHkÉ°ü«˘°üN äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG ™˘ª˘L ”h .2006 (Èª˘à˘Ñ˘°S)áÄ«ÑdG'' á∏› ≥jôa øe áªgÉ°ùªc ,á°SGQódG √ò¡d…õæ©dG »∏˘Y ,(äGQÉ˘e’G) ó˘©˘°S OÉ˘ª˘Y :''á˘«˘ª˘æ˘à˘dGhÉ˘jô˘cR ,(âjƒ˘˘µ˘˘dG) äÉ˘˘Mô˘˘a IOÉ˘˘Z ,(á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG)»˘æ˘°û©ŸG ó˘ª˘MCG ø˘H OÉfi ,(ø˘˘jô˘˘ë˘˘Ñ˘˘dG) »˘˘é˘˘æ˘˘N,(ô˘£˘b) ø˘ª˘Mô˘dGó˘˘Ñ˘˘Y Ú°ùM ó˘˘ª˘˘MCG ,(¿É˘˘ª˘ oY)QÉ˘é˘˘æ˘˘dG …OÉ˘˘¡˘˘dGó˘˘Ñ˘˘Y ,(¿É˘˘æ˘˘Ñ˘˘d) Öé˘˘Y ø˘˘jô˘˘°ùf…OGó˘˘≤ŸG º˘˘XÉ˘˘c ,(¿OQC’G) ΩOQh ô˘˘JÉ˘˘H ,(á˘˘jQƒ˘˘°S)»˘ª˘«˘°ü©˘dG ¥OÉ˘°U ,(¥Gô˘˘©˘˘dG) ÊGQó˘˘Ñ˘˘dG π˘˘°VÉ˘˘ah,(ô˘°üe) ÂÉ˘Z ó˘dÉ˘Nh ¢VÉ˘jQ …ó˘˘Lh ,(ø˘˘ª˘˘«˘˘dG)¢ùfƒjh ´ô°ûdG áë«àa ,(¢ùfƒJ) Êhôª◊G »ëàa

.(Üô¨ŸG) »JhGôØàdG óªfi ,(ôFGõ÷G) í«°ùa5»Hô©˘dG »˘ª˘∏˘©˘dG ΩÓ˘Y’G'' ,¢SÉ˘£˘«˘Z ó˘ªfi ∫É˘ª˘L

‘ âeób ábQh ,''á«JÉeƒ∏©e ájDhQ ` á«ªæàdG ÉjÉ°†bh,»˘ª˘˘∏˘˘©˘˘dG ΩÓ˘˘Y’G ∫ƒ˘˘M ''»˘˘Hô˘˘©˘˘dG'' á˘˘∏› ô“Dƒ˘˘e

.2005 (Èª°ùjO) ∫hC’G ¿ƒfÉc ,âjƒµdG6øjô°ûJ ,19 ` 14 ¢U ,9 Oó©dG ,''á«ªæàdGh áÄ«ÑdG''

ójGR ï«°û∏d ¢UÉN åjóM .1997 (Èªaƒf) ÊÉãdG.Ö©°U Ö«‚ ¤EG ¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH

7»∏Y √óYCG ''…Oƒ©°ùdG »Ä«ÑdG ΩÓY’G'' øY ôjô≤J øe.2006 ¢VÉjôdG ,á°SGQódG √ò¡d kÉ°ü«°üN …õæ©dG

8IOÉZ ¬JóYCG ''»àjƒµdG »Ä«ÑdG ΩÓY’G'' øY ôjô≤J øe.2006 âjƒµdG ,á°SGQódG √ò¡d kÉ°ü«°üN äÉMôa

9.√ÓYCG 3 ºbQ ¢ûeÉ¡dG ™LGQ10á«fÉª©dG áaÉë°üdG ïjQÉJ'' ,»æ°û©ŸG óªMCG øH OÉfi

√OGóYG ” Qƒ°ûæe ÒZ ôjô≤J ,''»Ä«ÑdG ΩÓY’G ™bGhh.2006 ,§≤°ùe ,á°SGQódG √ò¡d kÉ°ü«°üN

11ÊÉ˘ã˘dG ø˘jô˘°ûJ ,15 Oó˘©˘˘dG ,''á˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘dGh á˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dG''äÉ≤∏M .QÉ¨°üdG ¿ƒ«Ä«ÑdG ≥ë∏e ,1998 (Èªaƒf),ƒjó«ØdG áWô°TCG øe á∏°ù∏°S ≈∏Y IôaGƒàe èeÉfÈdG

.2000 ` 1999 ,''á«ªæàdGh áÄ«ÑdG'' äGQƒ°ûæe12√ó˘YCG ''á˘jQƒ˘°S ‘ »˘Ä˘«˘Ñ˘dG ΩÓ˘˘Y’G'' ø˘˘Y ô˘˘jô˘˘≤˘˘J ø˘˘e

.2006 ,á°SGQódG √ò¡d kÉ°ü«°üN QÉéædG …OÉ¡dGóÑY13ôJÉH √óYCG ''¿OQC’G ‘ »Ä«ÑdG ΩÓY’G'' øY ôjô≤J øe

.2006 ,á°SGQódG √ò¡d kÉ°ü«°üN ΩOQh »∏Y óªfi14,''≈ØæŸG ‘ á«bGô©dG áaÉë°üdG ‘ á«Ä«ÑdG äÉeÉªàg’G''

kÉ°ü«°üN …OGó≤ŸG ºXÉc .O √óYCG Qƒ°ûæe ÒZ ôjô≤JΩÓY’G'' ‘ áÄ«ÑdG øY ôjô≤Jh ,2005 ,á°SGQódG √ò¡d√ò¡˘d kÉ˘°ü«˘°üN ÊGQó˘Ñ˘dG π˘°VÉ˘a .O √ó˘YCG ''»˘bGô˘©˘dG

.2006 ,á°SGQódG15Ωƒ¡ØŸG ` »Ä«ÑdG ΩÓY’G'' ,»ª«°ü©dG ≈«ëj ¥OÉ°U

,AÉ©æ°U ,ô°ûædGh äÉ°SGQó∏d …OÉÑY õcôe ,''á«ªgC’Gh.2004

16ÒZ ôjô≤J ,''ô°üe ‘ »Ä«ÑdG ΩÓY’G'' ,ÂÉZ ódÉN .O.2006 ,á°SGQódG √ò¡d kÉ°ü«°üN √OGóYG ” Qƒ°ûæe

17ø˘Y Qƒ˘°ûæ˘e ÒZ ô˘˘jô˘˘≤˘˘J ø˘˘e ,Êhô˘˘ª◊G »˘˘ë˘˘à˘˘a,á°SGQódG √ò¡d √OGóYG ” ''¢ùfƒJ ‘ »Ä«ÑdG ΩÓY’G''

.200618ÒZ ôjô≤J ,''…ôFGõ÷G »Ä«ÑdG ΩÓY’G'' ,´ô°ûdG áë«àa

.2006 ,á°SGQódG √ò¡d kÉ°ü«°üN √OGóYG ” Qƒ°ûæe19ôjô≤J ,»JhGôØàdG óªfi ,''Üô¨ŸG ‘ »Ä«ÑdG ΩÓY’G''

.2006 ,á°SGQódG √ò¡d kÉ°ü«°üN óYCG Qƒ°ûæe ÒZ20,…OGó≤ŸG ºXÉc ,''óØæà°ùŸG Ωƒ«fGQƒ«dÉH äƒŸG'' ôjô≤J

øjô°ûJ ,54 ` 52 ¢U ,103 Oó©dG ''á«ªæàdGh áÄ«ÑdG''.2006 (ôHƒàcG) ∫hC’G

21·C’G èeÉfôH ,2002'' á«Hô©dG ájô°ûÑdG á«ªæàdG'' ôjô≤Jóªfi ,''IÉ«◊G'' IójôLh ,2002 ,»FÉ‰’G IóëàŸG.2006 ` 9 ` 24 ,É«LƒdƒæµJh Ωƒ∏Y áëØ°U ,»Hôë

22,''âfÎf’G ≈∏Y á«Hô©dG á«Ä«ÑdG ™bGƒŸG'' ,ΩOQh ôJÉH∫ƒ∏jCG ,26 ` 20 ¢U ,66 Oó©dG ,''á«ªæàdGh áÄ«ÑdG''

.2003 (ÈªàÑ°S)23,á«æ≤àdG äGQƒ°ûæŸG ,''á«Ä«H ÉjÉ°†b'' ,Ö©°U Ö«‚

πªY á£N :»Ä«ÑdG ΩÓY’G'' π°üa øe .1997 ähÒH.35 ` 34 ¢U ,''¿ÉæÑ∏d

Documents

14 π°üØdG »Hô©dG ΩÓY’G ‘ áÄ«ÑdG - AFED · 2012-02-25 · ñÉæŸG Ò¨J á«˘°†≤˘H á˘«˘Hô˘©˘dG ΩÓ˘Y’G π˘FÉ˘°Sh ΩÉ˘ª˘à˘gG QÉ°üYEG