145290969 CATALOGO Valvulas Frautchi

CATALOGO GENERAL DE PRODUCTOS05/05/09

PAGINA

1,11,41,71,12

NORMA D I N 11851

NORMA D I N ASEPTICA 11864-1

C A P I T U L O 1 U N I O N E S P A R A C A Ñ E R I A S

NORMA DANESA

NORMA S M S

1,131,151,171,191,211,22BRIDAS ASEPTICAS D I N 11864-2

NORMA R J T

NORMA I S O 2852 CLAMP

NORMA F A F E U R

NORMA F I L - I D F

BRIDAS 246

PAGINA

2,12,42 5

VALVULA MARIPOSA MECANIZADA CON ACTUADOR NEUMATICO

C A P I T U L O 2 V A L V U L A S M A R I P O S A

VALVULA MARIPOSA MECANIZADA MANUAL

VALVULA MARIPOSA MECANIZADA 3 VIAS2,52,62,72,82,92.102.102 11

ACCIONAMIENTO SIMULTANEO - MANGUITO - BASE DE ACOPLE

VALVULA MARIPOSA ESTAMPADA 3 VIAS


JUNTAS VALVULA MARIPOSA MECANIZADA

VALVULA MARIPOSA ESTAMPADA MANUAL

VALVULA MARIPOSA ESTAMPADA CON ACTUADOR NEUMATICO

VALVULA MARIPOSA MECANIZADA 3 VIAS

DOBLE SEGURIDAD ANTIMEZCLA

2.112.122.13

PAGINA

ACTUADORES NEUMATICOS Y SENSORES

C A P I T U L O 3 VALVULAS DE ELEVACION HIGIENICAS


JUNTAS VALVULA MARIPOSA ESTAMPADA

PAGINA

3.13,23.43,43,53,7

KIT DE REPUESTOS DESVIO SIMPLE NORMAL FONDO DE TANQUE

DESVIO SIMPLE DE CAMBIO CONVERGENTE

FONDO DE TANQUE

DE SEGURIDAD Y ALIVIO

DESVIO SIMPLE NORMAL

KIT DE REPUESTOS DESVIO SIMPLE NORMAL

3,83,103,103,113,113,123,14

KIT DE REPUESTOS SEGURIDAD ANTIMEZCLA TIPO DN

KIT DE REPUESTOS SEGURIDAD ANTIMEZCLA FONDO DE TANQUE

SEGURIDAD ANTIMEZCLA FONDO DE TANQUE

KIT DE REPUESTOS DESVIO SIMPLE DE CAMBIO CONVERGENTE

DESVIO SIMPLE DE CAMBIO DIVERGENTE

SEGURIDAD ANTIMEZCLA TIPO DN

SEGURIDAD ANTIMEZCLA TIPO DJ

PARQUE INDUSTRIAL - RUTA NAC. N°34 KM 224 - S2300GSD - RAFAELA - SANTA FE - ARGENTINA

TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) [email protected] www.frautschi.com.ar

CATALOGO GENERAL DE PRODUCTOS

PAGINA

3,163,163,173,193,20

SEGURIDAD ANTIMEZCLA TIPO GU

KIT DE REPUESTOS DESVIO SIMPLE NORMAL TESTIGO DE FUGA

DESVIO SIMPLE NORMAL CON TESTIGO DE FUGA

BASE HIGIENICA PARA INSTRUMENTACIÓN

KIT DE REPUESTOS SEGURIDAD ANTIMEZCLA TIPO DJ

3,223,243,263,283,303,323,33KIT REPTOS. REGULADORA DE CAUDAL

KIT DE REPUESTOS DESVIO SIMPLE DE CAMBIO DIVERGENTE

KIT DE REPUESTOS SEGURIDAD ANTIMEZCLA TIPO GU

KIT REPTOS. DESVIO SIMPLE DE SEG. Y ALIVIO 0-10bar, Ø38.1/50.8

KIT REPTOS. DESVIO SIMPLE DE SEG. Y ALIVIO 0-10bar, Ø63,5/76.2

KIT REPTOS. DESVIO SIMPLE NORMAL CON BARRIDO DE VAPOR

REGULADORA DE CAUDAL

3,333,323,35

PAGINA

4 1

SEGURIDAD ANTIMEZCLA TIPO DN MV

C A P I T U L O 4 VALVULAS ESPECIALES - FILTROS - VISORES

VALVULAS DE RETENCION

KIT DE REPUESTOS SEG. ANTIM. TIPO DN MV

4.14.24.44.44.5 FILTROS

4.74.74 8

VALVULA REGULADORA DE CAUDAL

TOMAMUESTRAS

MEZCLADOR

ACCESORIOS BLAUDIECK

VALVULAS DE RETENCION

REPUESTOS VALVULAS DE RETENCION

VISORES

4.8 ACCESORIOS BLAUDIECK

PAGINA

SOPORTES 5,1CURVAS 5,2TEE 5,3

C A P I T U L O 5 ACCESORIOS - HERRAMIENTAS - RECUPERACION DE PRODUCTO

REDUCCIONES 5,55,7

CASQUETES 5,9OLIVAS 5.10

5,12LLAVES 5,13

5,14

ACCESORIOS ROSCADOS

RECUPERACION DE PRODUCTO

BOCHAS DE LIMPIEZA

[email protected] www.frautschi.com.ar


TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176

DN Art. N° A B C D E Peso UNION DOBLE

1 ” 010 010 0 36,5 57 22,4 25,4 330 g

1 ¼ ” 36,5 65 28,7 31,7 400 g

1 ½ ” 40 5 71 35 1 38 1 490

Para Soldar Caño O.D.

1 ½ ” 40,5 71 35,1 38,1 490 g

2 ” 44,5 86 47,8 50,8 720 g

2 ½ ” 48,5 103 60,5 63,5 1080 g

3 ” 52,5 115 72,2 76,2 1280 g

4 ” 65,5 148 97,6 101,6 2620 g

5 ” 71 178 123 127 4000 g

6” 55,5 193 148,3 152,4 3350 g, , , g

DN Art. N° A B C D E Peso MANGUITO ROSCADO

1” 010 011 0 20 16,5 22,4 44 25,4 100 g

1 ¼ ” 20 16,5 28,7 52 31,7 120 g

1 ½ ” 22 18,5 35,1 58 38,1 150 g N


2” 24 20,5 47,8 72 50,8 240 g

2 ½ ” 26 22,5 60,5 88 63,5 340 g

3” 28 24,5 72,2 100 76,2 430 g

4” 35 31 97,6 130 101,6 840 g

5” 36,5 32,5 123 160 127 1500 g

6” 35 30,6 148,3 175 152,4 1160 g

N O

R M

A D

A

DN Art. N° A B C D E Peso MANGUITO LISO

1” 010 012 0 16 22,4 39,5 25,4 60 g

1 ¼ ” 16 28,7 47,8 31,7 90 g

1 ½ ” 18 35,1 53,5 38,1 110 g

2” 20 47,8 67,5 50,8 170 g

N E S A

7 2 2 .


2 ½ ” 22 60,5 83,5 63,5 260 g

3” 24 72,2 95,5 76,2 330 g

4” 30 97,6 123 101,6 680 g

5” 34 123 153,5 127 990 g

6” 20 148,3 168 152,4 650 g

DN Art. N° A B C D E Peso JUNTA

0

DN Art. N A B C D E Peso JUNTA

1” 010 030 0 4,5 1 25,4 32 22,4 2 g

1 ¼ ” 4,5 1 31,7 41 28,7 3 g

1 ½ ” 4,5 1 38,1 47 35,1 4 g

2” 4,5 1 50,8 59 47,8

2 ½ ” 4,5 1 63,5 74,5 60,5

Acrilo Nitrilo – Silicona – EPDM – Vitón

3” 4,5 1 76,2 88 73,2

4” 5 1 101,6 116 97,6

5” 5 1 127 139 123

6 ” O - RING


1.1TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176

[email protected] www.frautschi.com.ar1.1TEL: ( 0054 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 3492 ) 440176

UNION DOBLE DN Art. N° A B C D E Peso

1” 010 015 0 36,5 57 25,4 320 g

1 ¼ ” 36,5 65 31,7 390 g

1 ½ ” 40 5 71 38 1 480

Para Mandrilar Caño O.D.

1 ½ ” 40,5 71 38,1 480 g

2” 44,5 86 50,8 690 g

2 ½ ” 48,5 103 63,5

3” 52,5 115 76,2

4” 65,5 148 101,6

5” 71 178 127

MANGUITO ROSCADO DN Art. Nº A B C D E Peso

1” 010 016 0 20 16,5 3,5 44 25,4 90 g

1 ¼ ” 20 16,5 3,5 52 31,7 120 g

1 ½ ” 22 18,5 3,5 58 38,1 150 g

0


2” 24 20,5 3,5 72 50,8 240 g

2 ½ ” 26 22,5 3,5 88 63,5 370 g

3” 28 24,5 3,5 100 76,2 440 g

4” 35 31 4 130 101,6 890 g

5” 36,5 31,2 5,3 160 127 1400 g

N E

S A

7

2 2

. 0

MANGUITO LISO DN Art. N° A B C D E Peso

1” 010 017 0 16 3 39,5 25,4 60 g

1 ¼ ” 16 3 47,8 31,7 80 g

1 ½ ” 18 3 53,5 38,1 100 g

2” 20 3 67,5 50,8 140 gO R

M A

D

A N


2 ½ ” 22 4 83,5 63,5 240 g

3” 24 4 95,5 76,2 290 g

4” 30 5 123 101,6 570 g

5” 34 6,5 153,5 127

TUERCA DN Art. Nº A B C D E Peso

N

TUERCA DN Art. N A B C D E Peso

1” 010 013 0 20 3 57 34,5 40,2 170 g

1 ¼ ” 20 3 65 42 48,2 200 g

1 ½ ” 20 3 71 48,5 54,5 220 g

2” 22 3 86 62 68,5 310 g

2 ½ ” 24 4 103 76 84,5 460 g

3” 25 4 115 88 96,6 550 g

4” 32 5 148 116 124,5 1140 g

5” 35 5 178 140 154,8 1560 g

6” 32 5 193 161 169,4 1520 g


1.2 TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 4401761.2 TEL: ( 0054 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 3492 ) 440176


DN Art. N° A B C D E Peso MANGUITO LISO CIEGO

1 ” 010 022 0 6 3 39,5

1 ¼ ” 6 3 47,8

1 ½ ” 6 3 53 51 ½ ” 6 3 53,5

2 ” 6 3 67,5

2 ½ ” 8 4 83,5

3 ” 8 4 95,5

4 ” 10 5 123

5 ” 13,5 6,5 153,5

6 ” 14 6 168

DN Art. N° A B C D E Peso TUERCA CIEGA N

1 ” 010 014 0 20 3 57 40,2 180 g

1 ¼ ” 20 3 65 48,2

1 ½ ” 20 3 71 54,5 250 g

2 ” 22 3 86 68,5 370 g

2 ½ ” 24 4 103 84,5 590 g

3 ” 25 4 115 96,6 720 g

N O

R M

A D

A 3 25 4 115 96,6 720 g

4 ” 32 5 148 124,5 1170 g

5 ” 35 5 178 154,8

6 ” 32 5 193 169,9

N E S A

7 2 2 .

DN Art. N° A B C D E Peso TUERCA CIEGA CON CADENA

1 ” 010 020 0 20 3 57 12 40,2 -

1 ¼ ” 20 3 65 12 48,2 -

1 ½ ” 20 3 71 12 54,5 -

0

1 ½ 20 3 71 12 54,5

2 ” 22 3 86 12 68,5 -

2 ½ ” 24 4 103 12 84,5 -

3 ” 25 4 115 12 96,6 -

4 ” 32 5 148 12 124,5 -

5 ” 35 5 178 12 154,8 -

6 ” 32 5 193 12 169,9 -

1.3PARQUE INDUSTRIAL - RUTA NAC. N°34 KM 224 - S2300GSD - RAFAELA - SANTA FE - ARGENTINA

TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176 1.3TEL: ( 0054 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 3492 ) 440176



1” 020 010 0 23,5 51 22,4 25,4 200 g

1 ¼ ” 27 60 28,7 31,7

1 ½ ” 30 74 35 1 38 1 530


1 ½ ” 30 74 35,1 38,1 530 g

2” 30 84 47,8 50,8 630 g

2 ½ ” 34 100 60,5 63,5 930 g

3” 35 114 72,2 76,2 1170 g

4” 43 150 97,6 101,6 2910 g


1” 020 011 0 15 22,4 40 25,4 60 g

1 ¼ ” 18 28,7 48 31,7 100 g

1 ½ ” 20 35,1 60 38,1 180 g


2” 20 47,8 70 50,8 190 g

2 ½ ” 24 60,5 85 63,5 360 g

3” 24 72,2 98 76,2 420 g

4” 30 97,6 132 101,6 1290 g

M S

1

1 4

5

MANGUITO LISO DN Art. Nº A B C D E Peso

1” 020 012 0 7,5 22,4 35,5 25,4 20 g

1 ¼ ” 8 28,7 43,5 31,7

1 ½ ” 9 35,1 55 38,1 60 g

2” 9 47,8 65 50,8 70 g

NO

RM

A

S M


2 ½ ” 9 60,5 80 63,5 90 g

3” 10 72,2 93 76,2 130 g

4” 12 97,6 127 101,6 300 g

JUNTA DN Art. Nº A B C D E PesoJUNTA DN Art. N A B C D E Peso

1” 020 030 0 5,5 32 25,4

1 ¼ ” 5,5 40 31,7

1 ½ ” 5,5 48 38,1

2” 5,5 61 50,8

2 ½ ” 5,5 73,5 63,5

Acrilo Nitrilo - Silicona - EPDM - Vitón

3” 5,5 86 76,2

4” 5,5 116 101,6


TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 4401761.4 TEL: ( 0054 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 3492 ) 440176

[email protected] www.frautschi.com.ar1.4


1” 020 015 0 38 51 25,4

1 ¼ ” 38 60 31,7

1 ½ ” 44 74 38 1 580


1 ½ ” 44 74 38,1 580 g

2” 46 84 50,8 730 g

2 ½ ” 56 100 63,5

3” 66 114 76,2

4” 86 150 101,6

DN Art. Nº A B C D E Peso MANGUITO ROSCADO

1” 020 016 0 20 40 25,4

1 ¼ ” 20 48 31,7

1 ½ ” 23 60 38,1


2” 25 70 50,8

2 ½ ” 30 85 63,5

3” 35 98 76,2

4” 45 132 101,6

NO

RM

A S

DN Art. Nº A B C D E Peso MANGUITO LISO

1” 020 017 0 17 35,5 25,4 40 g

1 ¼ ” 17 43,5 31,7

1 ½ ” 20 55 38,1 110 g

2” 20 65 50,8 130 g


S M S 1 1 4 5

2 ½ ” 25 80 63,5 210 g

3” 30 93 76,2 30 g

4” 40 127 101,6

DN Art. Nº A B C D E Peso TUERCADN Art. N A B C D E Peso TUERCA

1” 020 013 0 20 4 51 32 40 120 g

1 ¼ ” 22 4 60 40 48 160 g

1 ½ ” 25 4 74 48 60 260 g

2” 26 5 84 60,5 70 330 g

2 ½ ” 30 5 100 74 85 460 g

3” 32 6 114 87 98 610 g

4” 32 6 150 116 132 1300 g


1.5TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176 1.5TEL: ( 0054 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 3492 ) 440176


MANGUITO LISO CIEGO DN Art. N° A B C D E Peso

1” 020 022 0 7,5 3,5 35,5

1 ¼ ” 7,5 3,5 43,5

1 ½ ” 8 4 551 ½ ” 8 4 55

2” 9 4 65

2 ½ ” 9 4 80

3” 11 5 93

4” 13 6 127

TUERCA CIEGA DN Art. Nº A B C D E Peso

1” 020 014 0 20 4 51 40

1 ¼ ” 22 4 60 48

1 ½ ” 25 4 74 60

2” 26 5 84 70

2 ½ ” 30 5 100 85

3” 32 6 114 98M S

1

1 4

5

3 32 6 114 98

4” 32 6 150 132

NO

RM

A

S M

TUERCA CIEGA CON CADENA DN Art. Nº A B C D E Peso

1” 020 020 0 20 4 51 12 40

1 ¼ ” 22 4 60 12 48

1 ½ ” 25 4 74 12 601 ½ 25 4 74 12 60

2” 26 5 84 12 70

2 ½ ” 30 5 100 12 85

3” 32 6 114 12 98

4” 32 6 150 12 132


1.6 TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 4401761.6 TEL: ( 0054 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 3492 ) 440176



10 030 010 0 28,5 38 12,7

15 28,5 44 19

20 28 5 54 22 2


20 28,5 54 22,2

25 32,5 63 25,4 380 g

32 32,5 70 31,7 430 g

40 32,5 78 38,1 520 g

50 34,5 92 50,8 680 g

65 36,5 112 63,5 1100 g

80 36,5 127 76,2 1650 g, , g

100 42,5 148 101,6 2650 g

125 46,5 178 127

150 54,5 210 152,4

DN Art. Nº A B C D E Peso MANGUITO ROSCADOPara Soldar Caño O D

10 030 011 0 18 14 9,7 28 12,7

15 18 14 16 34 19

20 20 14 19,2 44 22,2

25 23 16 22,4 52 25,4 110 g

32 23 16 28,7 58 31,7 120 g

40 23 16 35,1 65 38,1 150 g

NO

RM

A D


40 23 16 35,1 65 38,1 150 g

50 24 17 47,8 78 50,8 210 g

65 26 18 60,5 95 63,5 310 g

80 26 18 72,2 110 76,2 520 g

100 31 21 97,6 130 101,6 540 g

125 35 23 123 160 127 980 g

150 40 27 148,4 190 152,4

I N 1 1 8 5 1


10 030 012 0 14 6 9,7 22 12,7

15 14 6 16 28 19

20 14 8 19,2 36 22,2


20 14 8 19,2 36 22,2

25 16 10 22,4 44 25,4 90 g

32 16 10 28,7 50 31,7 100 g

40 16 10 35,1 56 38,1 110 g

50 17 11 47,8 68 50,8 160 g

65 18 12 60,5 86 63,5 260 g

80 18 12 72,2 100 76,2 340 g

100 21 15 97,6 121 101,6 460 g

125 23 17 123 150 127

150 27 18 148,4 176 152,4


1.7TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176 1.7TEL: ( 0054 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 3492 ) 440176



10 030 015 0 34,5 38 10,7 12,7

15 34,5 44 17,05 19

20 36 5 54 20 2 22 2


20 36,5 54 20,2 22,2

25 44,5 63 22,4 25,4

32 50,5 70 28,7 31,7

40 52,5 78 35,1 38,1

50 56,5 92 47,8 50,8

65 64,5 112 59,5 63,5

80 74,5 127 72,2 76,2, , ,

100 88,5 148 97,6 101,6

125 86,5 178 123,2 127,2

150 94,5 210 148,6 152,6

MANGUITO ROSCADO DN Art. Nº A B C D E PesoPara Mandrilar Caño O D

10 030 016 0 21 12 10,7 28 12,7

15 21 12 17,05 34 19

20 24 12 20,2 44 22,2

25 29 15 22,4 52 25,4 150 g

32 32 18 28,7 58 31,7

40 33 20 35,1 65 38,1 240 g


N

1 1

8 5

1

40 33 20 35,1 65 38,1 240 g

50 35 22 47,8 78 50,8

65 40 25 59,5 95 63,5

80 45 28 72,2 110 76,2

100 54 35 97,6 130 101,6

125 55 34 123,2 160 127,2

150 60 38 148,6 190 152,6

NO

RM

A

D I


10 030 017 0 17 12 10,7 22 12,7

15 17 12 17,05 28 19

20 18 12 20,2 36 22,2


20 18 12 20,2 36 22,2

25 22 15 22,4 44 25,4 110 g

32 25 18 28,7 50 31,7

40 26 20 35,1 56 38,1 180 g

50 28 22 47,8 68 50,8 240 g

65 32 25 59,5 86 63,5 490 g

80 37 28 72,2 100 76,2

100 44 35 97,6 121 101,6

125 43 34 123,2 150 127,2

150 47 38 148,6 176 152,6


TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 4401761.8 TEL: ( 0054 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 3492 ) 440176


DN Art. N° A B C D E Peso TUERCA

10 030 013 2 18 3 38 19 28

15 18 3 44 25 34

20 21 3 54 31 44 14020 21 3 54 31 44 140 g

25 21 3 63 36 52 170 g

32 21 3 70 42 58 210 g

40 21 3 78 49 65 250 g

50 22 3 92 62 78 340 g

65 25 4 112 80 95 520 g

80 30 4 127 94 110 790 gg

100 31 5 148 115 130 1200 g

125 35 5 178 138 160

150 40 6 210 164 190 2290 g

NO

RM

A D

DN Art. Nº A B C D E Peso JUNTA

10 030 302 4,5 20 12

15 4,5 26 18

20 4,5 33 23

25 5 40 30

I N 1 1 8 5 1

Acrilo Nitrilo – Silicona – EPDM – Vitón

32 5 46 36

40 5 52 42

50 5 64 54

65 5 81 71

80 5 95 85 9 g

100 6 114 104

125 7 142 130125 7 142 130

150 7 167 155


1.9TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176 1.9TEL: ( 0054 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 3492 ) 440176



10 030 010 2 28,5 38 9 12

15 28,5 44 15 18

20 28 5 54 19 22

Para Soldar Caño D I N

20 28,5 54 19 22

25 32,5 63 25 28

32 32,5 70 31 34

40 32,5 78 37 40

50 34,5 92 49 52

65 36,5 112 66 70

80 36,5 127 81 85,

100 42,5 148 100 104

125 46,5 178 125 129

150 54,5 210 150 154

MANGUITO ROSCADO DN Art. Nº A B C D E PesoPara Soldar Caño D I N

10 030 011 2 18 14 9 28 12

15 18 14 15 34 18

20 20 14 19 44 22

25 23 16 25 52 28

32 23 16 31 58 34

40 23 16 37 65 40N

1 1

8 5

1


40 23 16 37 65 40

50 24 17 49 78 52

65 26 18 66 95 70

80 26 18 81 110 85

100 31 21 100 130 104

125 35 23 125 160 129

150 40 27 150 190 154

NO

RM

A

D I


10 030 012 2 14 6 9 22 12

15 14 6 15 28 18

20 14 8 19 36 22


20 14 8 19 36 22

25 16 10 25 44 28

32 16 10 31 50 34

40 16 10 37 56 40

50 17 11 49 68 52

65 18 12 66 86 70

80 18 12 81 100 85

100 21 15 100 121 104

125 23 17 125 150 129

150 27 18 150 176 154


TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 4401761.10 TEL: ( 0054 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 3492 ) 440176


DN Art. N° A B C D E Peso MANGUITO LISO CIEGO

10 030 022 2 8 5 22

15 9 6 28

20 11 8 3620 11 8 36

25 13 10 44

32 13 10 50

40 13 10 56

50 14 11 68

65 16 12 86

80 16 12 100

100 20 15 121

125 22 17 150

150 24 18 176

DN Art. Nº A B C D E Peso TUERCA CIEGA

10 030 014 2 18 3 38 28

15 18 3 44 34

20 21 3 54 44

25 21 3 63 52

32 21 3 70 58

40 21 3 78 65

NO

RM

A D

40 21 3 78 65

50 22 3 92 78

65 25 4 112 95

80 30 4 127 110

100 31 5 148 130

125 35 5 178 160

150 40 6 210 190

I N 1 1 8 5 1

DN Art. Nº A B C D E Peso TUERCA CIEGA CON CADENA

10 030 020 2 18 3 38 12 28

15 18 3 44 12 34

20 21 3 54 12 4420 21 3 54 12 44

25 21 3 63 12 52

32 21 3 70 12 58

40 21 3 78 12 65

50 22 3 92 12 78

65 25 4 112 12 95

80 30 4 127 12 110

100 31 5 148 12 130

125 35 5 178 12 160

150 40 6 210 12 190


1.11TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176 1.11TEL: ( 0054 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 3492 ) 440176



1/2” 070 010 0 32 38 12,7

3/4” 32 44 19

7/8” 34 54 22 2


7/8” 34 54 22,2

1” 42 63 25,4

1 ¼ ” 48 70 31,7

1 ½ ” 50 78 38,1

2” 54 92 50,8

2 ½ ” 62 112 63,5

3” 72 127 76,2,

4” 86 148 101,6


1/2” 070 011 0 19 15 9,7 28 12,7

3/4” 19 15 16 34 19

7/8” 21 16 19,2 44 22,2

PTIC

A


1” 26 20 22,4 52 25,4

1 ¼ ” 30 23 28,7 58 31,7

1 ½ ” 31 24 35,1 65 38,1

2” 31 24 47,8 78 50,8

2 ½ ” 36 28 60,5 95 63,5

3” 42 34 72,2 110 76,2

4” 50 40 97,6 130 101,66 4

- 1

A

SEP

4 50 40 97,6 130 101,6


1/2” 070 012 0 17 6 9,7 21,9 12,7

3/4” 17 6 16 27,9 19

7/8” 18 7 19,2 35,9 22,2

1” 22 9 22,4 42,9 25,4A

D I

N

1 1

8 6


1 ¼ ” 25 10 28,7 48,9 31,7

1 ½ ” 26 10 35,1 54,9 38,1

2” 30 11 47,8 66,9 50,8

2 ½ ” 34 12 60,5 84,9 63,5

3” 38 12 72,2 98,9 76,2

4” 46 15 97,6 118,9 101,6

JUNTA DN Art. N° A B C D E Peso

NO

RM

A

JUNTA DN Art. N A B C D E Peso

1/2” 070 030 0 3,5 19 12

3/4” 3,5 25 18

7/8” 3,5 29 22

1” 3,5 35 28

1 ¼ ” 5 44 34O - RING

O - RING

O - RING

O - RING

O - RING

Acrilo Nitrilo - EPDM - Silicona - Vitón

1 ½ ” 5 50 40

2” 5 62 52

2 ½ ” 5 78 68

3” 5 93 83

4” 5 112 102

O - RING

TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176


O - RING

O - RING

O - RING

O - RING

1.12 TEL: ( 0054 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 3492 ) 440176



1” 080 010 0 35,5 57 22,4 25,4

1 ½ ” 35,5 72 35,1 38,1

2” 35 5 86 47 8 50 8


2” 35,5 86 47,8 50,8

2 ½ ” 35,5 98 60,5 63,5

3” 35,5 112 73,2 76,2

4” 35,5 138 97,6 101,6

DN Art. Nº A B C D E Peso MANGUITO ROSCADO N

Para Soldar Caño O D

1” 080 011 0 24 4,8 22,4 45.4 25,4

1 ½ ” 24 4,8 35,1 58.1 38,1

2” 24 4,8 47,8 72.7 50,8 230 g

2 ½ ” 24 4,8 60,5 85.1 63,5

3” 24 4,8 73,2 97.7 76,2 330 g

4” 24 4,8 97,6 123,4 101,6

N O

R M

A R

J T


4 24 4,8 97,6 123,4 101,6

T B S 1 8 6


1” 080 012 0 15 4 22,4 41 25,4

1 ½ ” 15 4 35,1 53,9 38,1

2” 15 4 47,8 66,5 50,8 100 g

6 4

Para Solda Caño O.D.

2 15 4 47,8 66,5 50,8 100 g

2 ½ ” 15 4 60,5 79,3 63,5

3” 15 4 73,2 92 76,2

4” 15 4 97,6 117,4 101,6


1.13TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176 1.13TEL: ( 0054 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 3492 ) 440176


MANGUITO LISO CIEGO DN Art. N° A B C D E Peso

1” 080 022 0 10 4 41

1 ½ ” 10 4 53,9

2” 10 4 66 52” 10 4 66,5

2 ½ ” 10 4 79,3

3” 10 4 92

4” 10 4 117,4

JUNTA DN Art. Nº A B C D E Peso

4 Acrilo Nitrilo

1” 080 030 0 6,6 39,9

1 ½ ” 6,6 52,6

2” 6,6 65,3

2 ½ ” 6,6 78,1

3” 6,6 90,7

4” 6,6 115,6

B S

1

8 6

4 Acrilo Nitrilo

4 6,6 115,6

O R

M A

R

J T

TUERCA DN Art. N° A B C D E Peso

1” 080 013 0 22 4 57 33,5 42,1

1 ½ ” 22 4 72 46 54,7

2” 22 4 86 59 67,9 320 g

N

2 22 4 86 59 67,9 320 g

2 ½ ” 22 4 98 71,5 80,4

3” 22 4 112 84,5 93,3 450 g

4” 22 3,5 138 110 118,8

TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 4401761.14PARQUE INDUSTRIAL - RUTA NAC. N°34 KM 224 - S2300GSD - RAFAELA - SANTA FE - ARGENTINA

TEL: ( 0054 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 3492 ) 440176


DN Art. N° A C E Peso UNION DOBLE

1/2” 065 040 0 37 9,7 12,7

3/4” 37 16 19

7/8” 37 19,2 22,2

Para Soldar Caño O.D.Con AbrazaderaMICROFUNDIDA

1” 065 035 0 44,5 22,4 25,4

1 ¼ ” 44,5 28,7 31,7

1 ½ ” 44,5 35,1 38,1 490 g

2” 44,5 47,8 50,8 570 g

2 ½ ” 57,5 60,5 63,5 780 g

3” 57,5 72,2 76,2

Con AbrazaderaESTAMPADA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

, , ,

4” 57,5 97,6 101,6

DN Art. N° A B C D E Peso MANGUITO CLAMP

1/2” 065 012 0 18 9,7 34 12,7

3/4” 18 16 34 19

7/8” 18 19,2 34 22,2


NO

1” 21,5 22,4 50,5 25,4 110 g

1 ¼ ” 21,5 28,7 50,5 31,7 130 g

1 ½ ” 21,5 35,1 50,5 38,1 90 g

2” 21,5 47,8 64 50,8 110 g

2 ½ ” 28 60,5 77,5 63,5 180 g

3” 28 72,2 91 76,2 280 g

4” 28 97,6 119 101,6 400 g

OR

MA

I S O 2 4 28 97,6 119 101,6 400 g

DN Art. N° A B C D E Peso MANGUITO CLAMP CIEGO

1/2” 065 022 0 6 34

3/4” 6 34

7/8” 6 34

1” 6 50,5

2 8 5 2 C L A

M

1 ¼ ” 6 50,5

1 ½ ” 6 50,5 80 g

2” 6 64 120 g

2 ½ ” 6 77,5 190 g

3” 7 91 300 g

4” 8 119 600 g

DN Art. N° A B C D E Peso JUNTA

M P


1/2” 065 030 0 10,2 34,5

3/4” 16,2 34,5

7/8” 20,2 34,5

1” 22,6 51,1

1 ¼ ” 29,2 51,1

Acrilo Nitrilo

1 ½ ” 35,4 51,1 3 g

2” 48,3 64,9 5 g

2 ½ ” 61,3 77,5 5 g

3” 73,7 91,7

4” 97,4 119


1.15TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176 1.15TEL: ( 0054 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 3492 ) 440176


ABRAZADERA ESTAMPADA DN Art. N° A B C D E Peso

1” 286 55 86

1 ¼ ” 55 86

1 ½ ” 55 86

Sin Bisagra

1 ½ ” 55 86

2” 68 100

2 ½ ” 81,5 114

3” 95 130

4” 122 158

ABRAZADERA ESTAMPADA DN Art. Nº A B C D E Peso

M P

Con Bisagra

1” 287 55 86

1 ¼ ” 55 86

1 ½ ” 55 86

2” 68 100

2 ½ ” 81,5 114

3” 95 1308 5

2

C

L A

M Con Bisagra

3 95 130

4” 122 158

RM

A

I S

O

2 8

ABRAZADERA MICROFUNDIDA DN Art. Nº A B C D E Peso

1/2” 287 B 38 63

3/4” 38 63

7/8” 38 63

NO

R

Con Bisagra

7/8 38 63

1” 65 88

1 ¼ ” 65 88

1 ½ ” 65 88 240 g

2” 67,8 99 290 g

2 ½ ” 81,5 114 340 g

3” 95 133 390 g

4” 121,8 158 510 g


TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 4401761.16 TEL: ( 0054 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 3492 ) 440176



44/51 050 010 0 39,5 68 47,8 50,8 410 g

44 39,5 68 38,1 44,5 410 g

68 50 5 92 72 2 68/76 2 860

Para Soldar

68 50,5 92 72,2 68/76,2 860 g

75 56,6 103 72,2 76,2 1180 g

110 39,8 127 97,6 101,6 1510 g


44/51 050 011 0 23 45 47,8 54,5 50,8 110 g

44 23 45 38,1 54,5 44,5 110 g

68 30 69 72,2 80,3 76,2 230 g

Para Soldar

75 35 77 72,2 87,5 76,2 310 g

110 24 95 97,6 113 101,6 460 g

F A F


44 050 012 0 22 38,1 51 44,5 90 g

68 32 62 76 68 190 g

75 30 68 84,5 76,2 280 g

110 23 87 109 101,6 300 g

F E U RPara Soldar

DN Art. Nº A B C D E Peso TUERCADN Art. N A B C D E Peso TUERCA

44 050 013 0 22 4 68 47 51,7 210 g

68 31 5 92 69 77,5 440 g

75 31 4 103 79 85,5 590 g

110 30 5 127 95 110 760 g


1.17TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176 1.17TEL: ( 0054 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 3492 ) 440176


TUERCA CIEGA DN Art. N° A B C D E Peso

44 050 014 0 22 4 68 51,7

68 31 5 92 77,5

75 31 4 103 85 575 31 4 103 85,5

110 30 5 127 110


44 050 020 0 22 4 68 12 51,7

68 31 5 92 12 77,5

75 31 4 103 12 85,5

110 30 5 127 12 110

E U

R

JUNTA DN Art. Nº A B C D E Peso

44 050 030 0 3,9 43 51

68 3,9 67 76

75 3,9 75,5 84,5

110 3,7 93,3 109

F A

F E

Acrilo Nitrilo

JUNTA PARA TUERCA CIEGA DN Art. Nº A B C D E PesoJUNTA PARA TUERCA CIEGA DN Art. N A B C D E Peso

44 050 031 0 5 52,2

68 5 79,4

75 5 87,4

110 5 111,7

Acrilo Nitrilo


TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176

[email protected] www.frautschi.com.ar1.18 TEL: ( 0054 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 3492 ) 440176


1” 040 010 0 36 48 22,4 25,4 310 g

1 ¼ ” 36 54 28,7 31,7

1 ½ ” 36 64 35 1 38 1 480


1 ½ ” 36 64 35,1 38,1 480 g

2” 36 78 47,8 50,8 680 g

2 ½ ” 36 91 60,5 63,5 930 g

3” 36 106 72,2 76,2 122 g

3 1/2” 36 118 85,9 88,9

4” 36 135 97,6 101,6


1” 040 011 0 21,5 22,4 37,1 25,4 80 g

1 ¼ ” 21,5 28,7 43,9 31,7

1 ½ ” 21,5 35,1 50,6 38,1 110 g

N O


2” 21,5 47,8 64,1 50,8 170 g

2 ½ ” 21,5 60,5 77,6 63,5 220 g

3” 21,5 72,2 91,1 76,2 280 g

3 1/2” 21,5 85,9 104,7 88,9

4” 21,5 97,6 118,2 101,6

R M

A I S O

2


1” 040 012 0 12 22,4 33,8 25,4 30 g

1 ¼ ” 12 28,7 40,4 31,7

1 ½ ” 12 35,1 47 38,1 50 g

2” 12 47,8 60,5 50,8 70 g

2 8 5 3 F I L -


2 ½ ” 12 60,5 74 63,5 90 g

3” 12 72,2 87,5 76,2 130 g

3 1/2” 12 85,9 101 88,9

4” 12 97,6 114,1 101,6


- I D F


1” 040 030 0 7 22,9 32,5

1 ¼ ” 7 29,9 39,6

1 ½ ” 7 35,1 46,2

2” 7 49,7 60,5

2 ½ ” 7 61,3 73,2

Acrilo Nitrilo

3” 7 73,6 86,5

3 1/2” 7 93,7 109,2

4” 7 106,1 116,1


1.19TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176 1.19TEL: ( 0054 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 3492 ) 440176


TUERCA REDONDA DN Art. N° A B C D E Peso

1” 040 013 R 30 3,5 48 30,5 38,1 200 g

1 ¼ ” 30 3,5 54 37 44,9

1 ½ ” 30 3 5 64 43 5 51 6 3201 ½ ” 30 3,5 64 43,5 51,6 320 g

2” 30 3,5 78 57 65,1 440 g

2 ½ ” 30 3,5 91 70 78,6 620 g

3” 30 3,5 106 83 92,1 820 g

3 1/2” 30 3,5 118 97 105,7

4” 30 3,5 135 110 119,6

MANGUITO LISO CIEGO DN Art. Nº A B C D E

1” 040 022 0 12 33,8

1 ¼ ” 12 40,4

1 ½ ” 12 47 D F

2” 12 60,5

2 ½ ” 12 74

3” 12 87,5

3 1/2” 12 101

4” 12 114,1

8 5

3

F

I L

- I

TUERCA CIEGA DN Art. Nº A B C D E Peso

1” 040 014 0 30 3,5 48 38,1

1 ¼ ” 30 3,5 54 44,9

1 ½ ” 30 3,5 64 51,6

2” 30 3,5 78 65,1

R M

A

I S

O

2 8

2 ½ ” 30 3,5 91 78,6

3” 30 3,5 106 92,1

3 1/2” 30 3,5 118 105,7

4” 30 3,5 135 119,6


N O

R

TUERCA CIEGA CON CADENA DN Art. N A B C D E Peso

1” 040 020 0 30 3,5 48 12 38,1

1 ¼ ” 30 3,5 54 12 44,9

1 ½ ” 30 3,5 64 12 51,6

2” 30 3,5 78 12 65,1

2 ½ ” 30 3,5 91 12 78,6

3” 30 3,5 106 12 92,1

3 1/2” 30 3,5 118 12 105,7

4” 30 3,5 135 12 119,6


TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176

[email protected] www.frautschi.com.ar1.20 TEL: ( 0054 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 3492 ) 440176

DN Art. N° A B C D E Peso JUEGO DE BRIDAS

1” 246 40 87 22,4 25,4

1 ¼ ” 40 92 28,7 31,7

1 ½ ” 50 97 35 1 38 1


1 ½ ” 50 97 35,1 38,1

2” 50 110 47,8 50,8

2 ½ ” 50 127 60,5 63,5

3” 60 142 72,2 76,2

4” 60 162 97,6 101,6

DN Art. Nº A B C D E Peso BRIDA CON RANURA

1” 246 N 20 87 22,4 73 25,4

1 ¼ ” 20 92 28,7 78 31,7

1 ½ ” 25 97 35,1 82,5 38,1


2” 25 110 47,8 95,5 50,8

2 ½ ” 25 127 60,5 112,5 63,5

3” 30 142 72,2 127,5 76,2

4” 30 162 97,6 147,5 101,6

B R

I D A

S

DN Art. Nº A B C D E Peso BRIDA LISA

1” 246 G 20 87 22,4 73 25,4

1 ¼ ” 20 92 28,7 78 31,7

1 ½ ” 25 97 35,1 82,5 38,1

2” 25 110 47,8 95,5 50,8

N O

C A

D O


2 ½ ” 25 127 60,5 112,5 63,5

3” 30 142 72,2 127,5 76,2

4” 30 162 97,6 147,5 101,6


O


1” 030 030 2 5 40 30

1 ¼ ” 5 46 36

1 ½ ” 5 52 42

2” 5 64 54

2 ½ ” 5 81 71

Acrilo Nitirilo - Silicona - EPDM - Vitón

3” 5 88 78

4” 6 114 104


1.21TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176 1.21TEL: ( 0054 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 3492 ) 440176


JUEGO DE BRIDAS DN Art. N° A B C D E Peso

1” 249 48 70 22,4 25,4

1 ¼ ” 48 76 28,7 31,7

1 ½ ” 48 82 35 1 38 1


1 ½ ” 48 82 35,1 38,1

2” 48 94 47,8 50,8

2 ½ ” 48 113 60,5 63,5

3” 52 133 72,2 76,2

4” 52 159 97,6 101,6

2

BRIDA CON RANURA DN Art. Nº A B C D E Peso

1” 249 N 25,5 70 22,4 53 25,4

1 ¼ ” 25,5 76 28,7 59 31,7

1 ½ ” 25,5 82 35,1 65 38,1


1 1

8 6

4 -

2” 25,5 94 47,8 77 50,8

2 ½ ” 25,5 113 60,5 95 63,5

3” 27,5 133 72,2 112 76,2

4” 27,5 159 97,6 137 101,6

A S

D I

N

BRIDA LISA DN Art. Nº A B C D E Peso

1” 249 G 24 70 22,4 53 25,4

1 ¼ ” 24 76 28,7 59 31,7

1 ½ ” 24 82 35,1 65 38,1

2” 24 94 47,8 77 50,8


A S

E P

T I

C

2 ½ ” 24 113 60,5 95 63,5

3” 26 133 72,2 112 76,2

4” 26 159 97,6 137 101,6

JUNTA BRIDA DN Art. N° A B C D E PesoR I

D A

S

A

JUNTA BRIDA DN Art. N A B C D E Peso

1” 3,5 35 28

1 ¼ ” 5 44 34

1 ½ ” 5 50 40

2” 5 62 52

2 ½ ” 5 78 68


O - RING

O - RING

B R

O - RING

O - RING

O - RING

3” 5 93 83

4” 5 112 102


TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176

O - RING

O - RING

1.22 TEL: ( 0054 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 3492 ) 440176


DN Art. N° A B C D E Peso (KG) EXTREMOS PARA SOLDAR CAÑO O.D.

1 ” 623 161 0 40 25,4 76 102 87 1,31

1 ¼ ” 42 31,7 80 102 92 1,42

1 ½ ” 50 38 1 82 132 97 1 52

Mod. 000000

1 ½ ” 50 38,1 82 132 97 1,52

2 ” 50 50,8 87 132 110 1,8

2 ½ ” 50 63,5 98 132 127 2,18

3 ” 60 76,2 109 165 142 4,15

4 ” 64 101,6 120 165 162 4,8

DN Art. N° A B C D E Peso (KG) EXTREMO PARA SOLDAR O.D. Y MACHO DANESAMod. 110000 V

1 ” 653 161 0 52 87 76 102 44

1 ¼ ” 53 92 80 102 52

1 ½ ” 61 97 82 132 58

2 ” 61 110 87 132 72

2 ½ ” 63 127 98 132 88

3 ” 80 142 109 165 100

V A L V U

L A M

4 ” 83 162 120 165 130

DN Art. N° A B C D E Peso (KG) EXTREMO PARA SOLDAR O.D. Y MACHO SMS

1 ” 653 161 0 52 87 76 102 40

1 ¼ ” 53 92 80 102 48

1 ½ ” 61 97 82 132 60

Mod. 210000

M A

R I P O

S A 1 ½ 61 97 82 132 60

2 ” 61 110 87 132 70

2 ½ ” 63 127 98 132 85

3 ” 80 142 109 165 98

4 ” 84 162 120 165 132

DN Art. N° A B C D E Peso (KG) EXTREMO PARA SOLDAR O.D. Y MACHO DINMod 310000

M E C

A N

I Z A

1 ” 653 161 0 52 87 76 102 52 1,49

1 ¼ ” 53 92 80 102 58 1,58

1 ½ ” 61 97 82 132 65 1,78

2 ” 61 110 87 132 78 2,12

2 ½ ” 63 127 98 132 95 2,56

3 ” 80 142 109 165 110 4,62

Mod. 310000 D A

N O

C A

D 3 80 142 109 165 110 4,62

4 ” 84 162 120 165 130 5,6

DN Art. N° A B C D E Peso (KG) EXTREMO PARA SOLDAR O.D. Y MACHO CLAMP

653 161 0

1 ” 52 87 76 102 50,5

1 ¼ ” 52 92 80 102 50,5

Mod. 630000

O

1 ½ ” 61 97 82 132 50,5

2 ” 61 110 87 132 64

2 ½ ” 63 127 98 132 77,5

3 ” 75 142 109 165 91

4 ” 82 162 120 165 119


2.1TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176 2.1TEL: ( 0054 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 3492 ) 440176


EXTREMOS MACHO NORMA DANESA DN Art. N° A B C D E Peso (KG)

1 ” 655 161 0 64 87 76 102 44

1 ¼ ” 64 92 80 102 52

1 ½ ” 72 97 82 132 58

Mod. 111000

1 ½ ” 72 97 82 132 58

2 ” 72 110 87 132 72

2 ½ ” 76 127 98 132 88

3 ” 100 142 109 165 100

4 ” 102 162 120 165 130

EXTREMOS MACHO NORMA S M S DN Art. N° A B C D E Peso (KG)O ( )

1 ” 655 161 0 64 87 76 102 40 1,51

1 ¼ ” 64 92 80 102 48 1,72

1 ½ ” 72 97 82 132 60 2

2 ” 72 110 87 132 70 2,26

2 ½ ” 76 127 98 132 85 2,96

Mod. 211000

D A

N

O C

A D

O

3 ” 90 142 109 165 98 5

4 ” 104 162 120 165 132 7,3

EXTREMOS MACHO NORMA CLAMP DN Art. N° A B C D E Peso (KG)

655 161 0

1 ” 64 87 76 102 50,5 1,45

1 ¼ ” 64 92 80 102 50,5

1 ½ ” 72 97 82 132 50,5 1,62

Mod. 633000

M E

C A

N I

Z A

D

1 ½ 72 97 82 132 50,5 1,62

2 ” 76 110 87 132 64 1,94

2 ½ ” 76 127 98 132 77,5 2,38

3 ” 90 142 109 165 91 4,23

4 ” 104 162 120 165 119 5,24

EXTREMOS MACHO NORMA D I N DN Art. N° A B C D E Peso (KG)Mod. 311000 PARA CAÑERÍAS O.D.

A R

I P

O S

A

M

1 ” 655 161 0 64 87 76 102 52

1 ¼ ” 64 92 80 102 58

1 ½ ” 72 97 82 132 65

2 ” 72 110 87 132 78

2 ½ ” 76 127 98 132 95

3 ” 100 142 109 165 110

4 ” 104 162 120 165 130A L

V U

L A

M

A

4 104 162 120 165 130

ENTRE BRIDAS PARA SOLDAR CAÑO O.D. DN Art. N° A B C D E Peso (KG)

1 ” 660 161 0 90 87 76 102 25,4 2,43

1 ¼ ” 90 92 80 102 31,7 2,57

1 ½ ” 100 97 82 132 38,1 2,78

Mod. 000000

V A

2 ” 100 110 87 132 50,8 3,35

2 ½ ” 100 127 98 132 63,5 4,07

3 ” 136 142 109 165 76,2 7,2

4 ” 136 162 120 165 101,6 8,8


TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 4401762.2 TEL: ( 0054 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 3492 ) 440176


DN Art. N° A B C D E Peso (KG) EXTREMOS PARA SOLDAR CAÑO D I N

25 623 161 2 40 28 76 102 87 1,31

32 42 34 80 102 92 1,42

40 50 40 82 132 97 1 52

Mod. 000000

40 50 40 82 132 97 1,52

50 50 52 87 132 110 1,8

65 50 70 98 132 127 2,18

80 60 85 109 165 142 4,95

100 64 104 120 165 162 4,8

V

DN Art. Nº A B C D E Peso (KG) EXTREMO MACHO DIN Y PARA SOLDAR DIN

25 653 161 2 52 87 76 102 52 1,49

32 53 92 80 102 58 1,58

40 61 97 82 132 65 1,78

Mod. 310000

V A L V U

L A M

50 61 110 87 132 78 2,12

65 63 127 98 132 95 2,56

80 80 142 109 165 110 4,62

100 84 162 120 165 130 5,6

M A

R I P O

S A

DN Art. Nº A B C D E Peso (KG) EXTREMOS MACHO NORMA D I N

25 655 161 2 64 87 76 102 52 1,65

32 64 92 80 102 58 1,75

40 72 97 82 132 65 2,02

50 72 110 87 132 78 2,4

PAR CAÑERÍAS DIN 11850

M E C

A N

I Z A

65 76 127 98 132 95 3,05

80 100 142 109 165 110 5,15

100 104 162 120 165 130 6,5

DN Art. Nº A B C D E Peso (KG) ENTRE BRIDAS PARA SOLDAR CAÑO D I N

D A

N O

C A

D DN Art. N A B C D E Peso (KG) ENTRE BRIDAS PARA SOLDAR CAÑO D I N

25 660 161 2 90 87 76 102 28 2,43

32 90 92 80 102 34 2,57

40 100 97 82 132 40 2,78

50 100 110 87 132 52 3,35

65 100 127 98 132 70 4,07

Mod. 000000

O

80 136 142 109 165 85 7,4

100 136 162 120 165 104 8,8

TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176


2.3TEL: ( 0054 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 3492 ) 440176


MANIJA CON SOPORTE P/SENSOR INDUCTIVO DN Art. N° A B C D E Peso (KG)

1 ” 623 62 0 104 9,5 50 0,84

1 ¼ ” 104 9,5 50 0,84

1 ½ ” 134 9 5 50 0 851 ½ ” 134 9,5 50 0,85

2 ” 134 9,5 50 0,85

2 ½ ” 134 9,5 50 0,85

3 ” 167 9,5 56 1,29

4 ” 167 9,5 56 1,29

O

MANIJA REGULABLE DN Art. Nº A B C D E Peso (KG)

1 ” 623 39 0 126 9,5 0,59

1 ¼ ” 126 9,5 0,59

1 ½ ” 126 9,5 0,59

D A

N

O C

A D

O

2 ” 126 9,5 0,59

2 ½ ” 126 9,5 0,59

3 ” 145 9,5 0,97

4 ” 145 9,5 0,97

M E

C A

N I

Z A

D

CON ACCIONAMIENTO NEUMATICO DN Art. Nº A B C D E Peso (KG)

1 ” 623 201 0 40 323 366 89 25,4 2,6

1 ¼ ” 42 326 371 89 31,7

1 ½ ” 50 329,5 377 89 38,1 5,8

2 ” 50 336,5 391 89 50,8 6,1

Actuador con Resorte

A R

I P

O S

A

M

2 ½ ” 50 344 407 114 63,5 8,8

3 ” 60 351 422 114 76,2 10,5

4 ” 64 359 440 114 101,6

CON ACCIONAMIENTO NEUMATICO DN Art. Nº A B C D E Peso (KG)A L

V U

L A

M

A

CON ACCIONAMIENTO NEUMATICO DN Art. N A B C D E Peso (KG)

1 ” 623 202 0 40 323 366 89 25,4 2,6

1 ¼ ” 42 326 371 89 31,7

1 ½ ” 50 329,5 377 89 38,1 5,8

2 ” 50 336,5 391 89 50,8 6,1

2 ½ ” 50 344 407 114 63,5 8,8

Actuador sin ResorteV A

3 ” 60 351 422 114 76,2 10,5

4 ” 64 359 440 114 101,6


TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 4401762.4 TEL: ( 0054 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 3492 ) 440176


DN Art. N° A B C D E Peso (KG) PARA SOLDAR CAÑO O.D.

1 ” 699 161 0 46 131,5 76 72.5 25,4

1 ¼ ” 55 151,5 80 78 31,7

1 ½ ” 60 169 5 82

Mod. 000000

1 ½ ” 60 169,5 82 89.5 38,1

2 ” 70,5 190,5 87 94 50,8

2 ½ ” 80,5 210,5 98 100 63,5

3 ” 89 237,5 109 116 76,2

4 ” 114 291,5 120 149.5 101,6

V A L V

DN Art. N° A B C D / D1 E Peso (KG) EXTREMOS MACHO NORMA DANESA

1 ” 699 161 0 65,5 163 76 66 44

1 ¼ ” 74,5 182 80 70 52

1 ½ ” 81,5 202 82 83 58

Mod. 111100

V U L A

M A

R I

2 ” 94 225 87 88 72

2 ½ ” 106 249 98 98 88

3 ” 116,5 285 109 122 100

4 ” 148,5 345 120 139 130

I P O S A

M E C

DN Art. N° A B C D E Peso (KG) EXTREMOS MACHO NORMA S M S

1 ” 699 161 0 61 159 76 66 40

1 ¼ ” 73 181 80 70 48

1 ½ ” 80 201 82 83 60

2 ” 90 222 87 88 70

Mod. 211100

C A

N I Z A

D A

3

2 ½ ” 104 248 98 98 85

3 ” 113 282 109 122 98

4 ” 144 341 120 139 132

DN Art. N° A B C D E Peso (KG) EXTREMOS MACHO NORMA D I N

3 V I A S N

O DN Art. N A B C D E Peso (KG) EXTREMOS MACHO NORMA D I N

1 ” 699 161 0 64 159 76 66 52

1 ¼ ” 73 181 80 70 58

1 ½ ” 80 201 82 83 65

2 ” 90 222 87 88 78

2 ½ ” 104 248 98 98 95

Mod. 311100

C A

D O

3 ” 113 282 109 122 110

4 ” 145 341 120 139 130

2.5TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176


2.5TEL: ( 0054 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 3492 ) 440176


VALVULA DOBLE MARIPOSA DN Art. N° A B C D E Peso (KG)

MECANIZADA CON TESTIGO DE FUGA

NOCADO 1 ” 661 202 0 127 177 25,4 87 342,5

1 ¼ ” 127 177 31,7 92 346,5

1 ½ ” 127 177 38 1 97 348 5

Para Soldar Caño O.D. Y Accionamiento Neumático

1 ½ ” 127 177 38,1 97 348,5

2 ” 127 177 50,8 110 354,5

2 ½ ” 127 177 63,5 127 364,5

3 ” 166 226 76,2 142 371,5 11

4 ” 186 246 101,6 162 379,5

A

NO

CA

DO

TIG

O

DE

FU

GA

DA

C

ON

TE

ST

VALVULA DOBLE MARIPOSA DN Art. N° A B C D E Peso (KG)

MECANIZADA CON TESTIGO DE FUGA

NOCADO 1 ” 661 202 2 127 177 28 87 342,5

1 ¼ ” 127 177 34 92 346,5

1 ½ ” 127 177 40 97 348,5

2 ” 127 177 52 110 354,5

SA

MEC

AN

IZA

D

Para Soldar Caño DIN Y Accionamiento Neumático

2 ½ ” 127 177 70 127 364,5

3 ” 166 226 85 142 371,5 11

4 ” 186 246 104 162 379,5

OB

LE

MA

RIP

OS

VALV

ULA

D

O

TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 4401762.6PARQUE INDUSTRIAL - RUTA NAC. N°34 KM 224 - S2300GSD - RAFAELA - SANTA FE - ARGENTINA

TEL: ( 0054 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 3492 ) 440176



1 ” 699 104 0 46 131,5 76 85.5 25,4

1 ¼ ” 55 151,5 80 96.5 31,7

1 ½ ” 60 169 5 82

Mod. 000000

1 ½ ” 60 169,5 82 109.5 38,1

2 ” 70,5 190,5 87 120 50,8

2 ½ ” 80,5 210,5 98 130 63,5

3 ” 89 237,5 109 148.5 76,2

4 ” 114 291,5 120 177.5 101,6

VALVU

LA M

DN Art. N° A B C D E Peso (KG) EXTREMOS MACHO NORMA DANESA

1 ” 699 104 0 65,5 163 76 98 44

1 ¼ ” 74,5 182 80 108 52

1 ½ ” 81,5 202 82 121 58

Mod. 111100

MA

RIPO

SA M

ECA

2 ” 94 225 87 131 72

2 ½ ” 106 249 98 143 88

3 ” 116,5 285 109 169 100

4 ” 148,5 345 120 197 130

AN

IZAD

A 3 VIA

S


1 ” 699 104 0 61 159 76 98 40

1 ¼ ” 73 181 80 108 48

1 ½ ” 80 201 82 121 60

2 ” 90 222 87 131 70

Mod. 211100

CO

MA

ND

O SIM

U

2 ½ ” 104 248 98 143 85

3 ” 113 282 109 169 98

4 ” 144 341 120 198 132


ULTA

NEO

MA

NU

DN Art. N A B C D E Peso (KG) EXTREMOS MACHO NORMA D I N

1 ” 699 104 0 64 159 76 98 52

1 ¼ ” 73 181 80 108 58

1 ½ ” 80 201 82 121 65

2 ” 90 222 87 131 78

2 ½ ” 104 248 98 143 95

UA

L NO

CA

DO

Mod. 311100

3 ” 113 282 109 169 110

4 ” 145 341 120 198 130


2.7TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176 2.7TEL: ( 0054 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 3492 ) 440176


PARA SOLDAR CAÑO O.D. DN Art. Nº A B C D E Peso (KG)

1 ” 699 106 0 46 131,5 85.5 25,4

1 ¼ ” 55 151,5 96.5 31,7

1 ½ ” 60 169 5

ACTUADOR AIRE-RESORTE

1 ½ ” 60 169,5 109.5 38,1

2 ” 70,5 190,5 120 50,8

2 ½ ” 80,5 210,5 130 63,5

3 ” 89 237,5 148.5 76,2

4 ” 114 291,5 177.5 101,6

ICO

NO

CA

DO

ART. 6992070 ACTUADOR AIRE-AIRE (SIN RESORTE)

EXTREMOS MACHO NORMA DANESA DN Art. Nº A B C D E Peso (KG)

1 ” 699 106 0 65,5 163 98 44

1 ¼ ” 74,5 182 108 52

1 ½ ” 81,5 202 121 58

TAN

EO N

EUM

ATI

Mod. 111100 ACTUADOR AIRE-RESORTE

( )

2 ” 94 225 131 72

2 ½ ” 106 249 143 88

3 ” 116,5 285 169 100

4 ” 148,5 345 197 130

OM

AN

DO

SIM

ULT


EXTREMOS MACHO NORMA S M S DN Art. Nº A B C D E Peso (KG)

1 ” 699 106 0 61 159 98 40

1 ¼ ” 73 181 108 48

1 ½ ” 80 201 121 60

2 ” 90 222 131 70

ZAD

A 3

VIA

S C

O


2 ½ ” 104 248 143 85

3 ” 113 282 169 98

4 ” 144 341 198 132

EXTREMOS MACHO NORMA D I N DN Art. Nº A B C D E Peso (KG)RIP

OSA

MEC

AN

IZ


EXTREMOS MACHO NORMA D I N DN Art. N A B C D E Peso (KG)

1 ” 699 106 0 64 159 98 52

1 ¼ ” 73 181 108 58

1 ½ ” 80 201 121 65

2 ” 90 222 131 78

2 ½ ” 104 248 143 95VALV

ULA

MA

R


3 ” 113 282 169 110

4 ” 145 341 198 130

TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176



2.8 TEL: ( 0054 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 3492 ) 440176


DN Art. N° A B C D E Peso (KG) COMANDO SIMULTANEO MANUAL

1 ” 699 330 102 65,5

1 ¼ ” 102 75,5

1 ½ ” 132 84 51 ½ ” 132 84,5

2 ” 132 95

2 ½ ” 132 105

3 ” 165 118,5

4 ” 165 145,5

V

DN Art. Nº A B C D E Peso (KG) COMANDO SIMULTANEO NEUMATICO

1 ” 699 340 88,9 65,5

1 ¼ ” 88,9 75,5

1 ½ ” 88,9 84,5

Con Actuador

V A L V U

L A M

2 ” 88,9 95

2 ½ ” 114 105

3 ” 114 118,5

4 ” 114 145,5

M A

R I P O

S A

DN Art. Nº A B C D E Peso (KG) MANGUITO DE ACOPLE

1 ” 165 064 31,7 25 9,5 9,2

1 ¼ ” 31,7 25 9,5 9,2

1 ½ ” 31,7 25 9,5 9,2

2 ” 31,7 25 9,5 9,2

Para Actuador Neumático y Válvula Mariposa Mecanizada

M E C

A N

I ZA D

2 ½ ” 31,7 25 9,5 12,5

3 ” 31,7 25 9,5 12,5

4 ” 31,7 25 9,5 12,5

DN Art. Nº A B C D E Peso (KG) BASE DE ACOPLE

D A

N O

C A

D DN Art. N A B C D E Peso (KG) BASE DE ACOPLE

1 ” 165 066 80 51,8

1 ¼ ” 83 55,2

1 ½ ” 86 58,3

2 ” 95 67,5

2 ½ ” 108 79,5

Para Actuador Neumático y Válvula Mariposa Mecanizada

O

3 ” 118 90,2

4 ” 132 104,3

TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176


2.9

El Art."SETVMM" incluye: BASE, MANGUITO DE ACOPLE

y BULONERÍA P/MONTAJE, indicar Ø de VALVULA

TEL: ( 0054 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 3492 ) 440176 [email protected] www.frautschi.com.ar


20 40 26

20 48 32

21 55 38

32 / 1 ¼ ”

40 / 1 ½ ”

25.4 / 1 ” 676

Silicona - Vitón - EPDM

21 55 38

21 67 51

22 86 68

24 93 74

24 101 83

26 116 101

O

40 / 1 ½ ”

50 / 2 ”

65 / 2 ½ ”

75 / 3 ”

80

100 / 4"

ELECCION DE LA JUNTA

VitónSilicona E P D M

D A

N

O C

A D

O

Vitón

80 °C

200 °C

_SALMUERA _ _

130 °C

_ _

AGUA CALIENTE

ACEITE COMESTIBLE

Silicona E P D M

100 °C

M E

C A

N I

Z A

D

al 2.5% a85 °C

_

al 3% a 60°C

al 1.5% a 40 °C

al 3% a 60°C

45 min _

al 2% a 90°C

al 5% a 95°C

A R

I P

O S

A

M

SOLUCION SODA CAUSTICA

Tiempo de Contacto Máximo

ACIDO NITRICO

al 0.7% a40 °C

121 °C

al 2% a80°C

121 °C 130 °C

al 0.7% a40 °C

al 0.7% a40 °C

al 1.5% a40 °C

al 3% a80°C

A L

V U

L A

M

A

ACIDO FOSFORICO

ACIDO PERACEPTICO / AGUA OXIGENADA

VAPOR PARA ESTERILIZACIÓN

75 °Shore

9N/ 2

_

2.19g/cm3

76 °Shore

5.5N/ 2

11.8N/ 2

75 °Shore

1.37 g/cm3

1.12 g/cm3

_60 minV A

DUREZA

RESISTENCIA A LA TRACCION

Tiempo de Contacto máximo en minutos

DENSIDAD


TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176

N/mm2

120%

_15 %20 %

150 % 115 %

N/mm2 N/mm2

ALARGAMIENTO DE ROTURA

DEFORMACION POR PRESION

RESISTENCIA A LA TRACCION


TEL: ( 0054 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 3492 ) 4401762.10

DN Art. Nº A B C D E Peso (KG) PARA SOLDAR CAÑO O.D.

1 ” 110 161 0 25 40,5 104 178 25,4

1 ¼ ” 29,5 40,5 117 178 31,7

1 ½ ” 31 48 5 135 178 38 1

Mod. 000000

1 ½ ” 31 48,5 135 178 38,1

2 ” 32 55 155 178 50,8

2 ½ ” 42,5 66,5 164 178 63,5

3 ” 48 72 179 178 76,2

4 ” 50 88,5 212 178 101,6

V A

DN Art. Nº A B C D E Peso (KG) EXTREMOS MACHO NORMA DANESA

1 ” 110 161 0 65 40,5 104 178 44

1 ¼ ” 69,5 40,5 117 178 52

1 ½ ” 75 48,5 135 178 58

A L V U

L A M

A

Mod. 111000

2 ” 80 55 155 178 72

2 ½ ” 94,5 66,5 164 178 88

3 ” 104 72 179 178 100

4 ” 120 88,5 212 178 130

A R

I P O S A

E

DN Art. Nº A B C D E Peso (KG) MANIJA CON SOPORTE Y SENSOR MAGNETICO

1 ” 110 580 178 9,2

1 ¼ ” 178 9,2

1 ½ ” 178 9,2

2 ” 178 9,2

E S T A M

P A D

A

2 ½ ” 178 12,5

3 ” 178 12,5

4 ” 178 12,5

DN Art. Nº A B C D E Peso (KG) MANIJA REGULABLE

A F R

A U

T S C

DN Art. N A B C D E Peso (KG) MANIJA REGULABLE

1 ” 110 390 178 9,2 37

1 ¼ ” 178 9,2 37

1 ½ ” 178 9,2 37

2 ” 178 9,2 37

2 ½ ” 178 12,5 37

C H

I

3 ” 178 12,5 37

4 ” 178 12,5 37

TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176


2.11TEL: ( 0054 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 3492 ) 440176 [email protected] www.frautschi.com.ar


1 ” 110 201 0 25 322 362 89 25,4

1 ¼ ” 29,5 322 362 89 31,7

1 ½ ” 31 330 379 89 38 1

SCH

IActuador C/Resorte

1 ½ ” 31 330 379 89 38,1

2 ” 32 337,5 392,5 89 50,8

2 ½ ” 42,5 347 413 114 63,5

3 ” 48 352 424 114 76,2

4 ” 50 369 457 114 101,6

AM

PAD

A F

RA

UTS


1 ” 110 202 0 25 322 362 89 25,4

1 ¼ ” 29,5 322 362 89 31,7

1 ½ ” 31 330 379 89 38,1

MA

RIP

OSA

EST

A

Actuador sin Resorte

2 ” 32 337,5 392,5 89 50,8

2 ½ ” 42,5 347 413 114 63,5

3 ” 48 352 424 114 76,2

4 ” 50 369 457 114 101,6

VALV

ULA

M

PARA SOLDAR O.D. DN Art. Nº A B C D E Peso (KG)

1 ” 115 161 0 46 116,5 178 39 25,4

1 ¼ ” 55 139 178 47 31,7

1 ½ ” 60 150,5 178 53 38,1

2 ” 70,5 172,5 178 59 50,8

S FR

AU

TSC

HI

Mod. 000000

2 ½ ” 80,5 203 178 78 63,5

3 ” 89 225,5 178 90 76,2

4 ” 114 277,5 178 106 101,6

EXTREMOS MACHO NORMA DANESA DN Art. Nº A B C D E Peso (KG)TAM

PAD

A 3

VIA

S

EXTREMOS MACHO NORMA DANESA DN Art. N A B C D E Peso (KG)

1 ” 115 161 0 65,5 155,5 178 59 25,4

1 ¼ ” 74,5 178 178 67 31,7

1 ½ ” 81,5 193,5 178 75 38,1

2 ” 94 219,5 178 83 50,8

2 ½ ” 106 254 178 104 63,5

A M

AR

IPO

SA E

ST Mod. 111100

3 ” 116,5 280,5 178 132 76,2

4 ” 148,5 346,5 178 154 101,6


TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176

VALV

ULA

2.12 TEL: ( 0054 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 3492 ) 440176



1 ” 115 104 0 46 116,5 178 70.5 25,4

1 ¼ ” 55 139 178 84 31,7

1 ½ ” 60 150 5 178 90 5 38 1

Mod. 000000

1 ½ ” 60 150,5 178 90.5 38,1

2 ” 70,5 172,5 178 102 50,8

2 ½ ” 80,5 203 178 122.5 63,5

3 ” 89 225,5 178 136.5 76,2

4 ” 114 277,5 178 163.5 101,6

VALVU

LA M

DN Art. N° A B C D E Peso (KG) EXTREMOS MACHO NORMA DANESA

1 ” 115 104 0 65,5 155,5 178 90 25,4

1 ¼ ” 74,5 178 178 103.5 31,7

1 ½ ” 81,5 193,5 178 112 38,1

Mod. 111100

MA

RIPO

SA ESTA

2 ” 94 219,5 178 125.5 50,8

2 ½ ” 106 254 178 148 63,5

3 ” 116,5 280,5 178 164 76,2

4 ” 148,5 346,5 178 198 101,6

AM

PAD

A 3 VIA

S C


1 ” 115 104 0 178 25,4

1 ¼ ” 178 31,7

1 ½ ” 178 38,1

2 ” 178 50,8

Mod. 211100

CO

MA

ND

O SIM

U

2 ½ ” 178 63,5

3 ” 178 76,2

4 ” 178 101,6


ULTA

NEO

MA

NU

ADN Art. N A B C D E Peso (KG) EXTREMOS MACHO NORMA D I N

1 ” 115 104 0 178 25,4

1 ¼ ” 178 31,7

1 ½ ” 178 38,1

2 ” 178 50,8

2 ½ ” 178 63,5

Mod. 311100

AL N

OC

AD

O

3 ” 178 76,2

4 ” 178 101,6

2.13TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176


2.13TEL: ( 0054 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 3492 ) 440176


PARA SOLDAR CAÑO O.D. DN Art. Nº A B C D E Peso (KG)

1 ” 115 206 0 46 116,5 70.5 25,4

1 ¼ ” 55 139 84 31,7

1 ½ ” 60 150 5 90 5 38 1

Mod. 000000 ACTUADOR AIRE - RESORTE

1 ½ ” 60 150,5 90.5 38,1

2 ” 70,5 172,5 102 50,8

2 ½ ” 80,5 203 122.5 63,5

3 ” 89 225,5 136.5 76,2

4 ” 114 277,5 163.5 101,6

CO

NO

CA

DO


EXTREMOS MACHO NORMA DANESA DN Art. Nº A B C D E Peso (KG)

1 ” 115 206 0 65,5 155,5 90 25,4

1 ¼ ” 74,5 178 103.5 31,7

1 ½ ” 81,5 193,5 112 38,1

TAN

EO N

EMA

TIC


( )

2 ” 94 219,5 125.5 50,8

2 ½ ” 106 254 148 63,5

3 ” 116,5 280,5 164 76,2

4 ” 148,5 346,5 198 101,6

OM

AN

DO

SIM

ULT


EXTREMOS MACHO NORMA SMS DN Art. Nº A B C D E Peso (KG)

1 ” 115 2060 25,4

1 ¼ ” 31,7

1 ½ ” 38,1

2 ” 50,8PAD

A 3

VIA

S C

O


2 ½ ” 63,5

3 ” 76,2

4 ” 101,6

EXTREMOS MACHO NORMA D I N DN Art. Nº A B C D E Peso (KG)AR

IPO

SA E

STA

MP


EXTREMOS MACHO NORMA D I N DN Art. N A B C D E Peso (KG)

1 ” 115 2060 25,4

1 ¼ ” 31,7

1 ½ ” 38,1

2 ” 50,8

2 ½ ” 63,5

VALV

ULA

MA Mod. 311100 ACTUADOR AIRE - RESORTE

3 ” 76,2

4 ” 101,6


TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176


2.14 TEL: ( 0054 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 3492 ) 440176


DN Art. Nº A B C D E Peso (KG) COMANDO SIMULTANEO MANUAL

1" 110 330 178 58 25,4

1 1/4" 178 69,3 31,7

1 1/2" 178 75 38 1

Mod. 000000

1 1/2" 178 75 38,1

2" 178 86 50,8

2 1/2" 178 101,25 63,5

3" 178 112,5 76,2

4" 178 139 101,6

V A

DN A B C D Peso (KG) COMANDO SIMULTANEO NEUMATICO

1" 110340 88,9 58

1 1/4" 88,9 69,3

1 1/2" 88,9 75

Art. NºMod. 000000 - Con Actuador Aire-Aire

A L V U

L A M

A

2" 88,9 86

2 1/2" 114 101,25

3" 114 112,5

4" 114 139

A R

I P O S A

E

DN Art. Nº A B C D E Peso (KG) MANGUITO DE ACOPLE

1" 165 063 24,9 25 9,2

1 1/4" 24,9 25 9,2

1 1/2" 24,9 25 9,2

2" 24,9 25 9,2

Para Actuador Neumático y Válvula Mariposa Estampada

E S T A M

P A D

A

2 1/2" 27,5 25 12,5

3" 27,5 25 12,5

4" 27,5 25 12,5

DN Art. Nº A B C D E Peso (KG) BASE DE ACOPLE

A F R

A U

T S C

DN Art. N A B C D E Peso (KG) BASE DE ACOPLE

1" 165 065 78 47

1 1/4" 78 47

1 1/2" 78 47

2" 78 47

2 1/2" 78 47

Para Actuador Neumático y Válvula Mariposa Estampada

C H

I

3" 78 47

4" 78 47


2.15TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176

El Art."SETVMM" incluye: BASE, MANGUITO DE ACOPLE

y BULONERÍA P/MONTAR EN VME, indicar Ø de VALVULA

2.15TEL: ( 0054 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 3492 ) 440176



1 ” 110 40 0 20 46,7 28,5

1 ¼ ” 20 46,7 28,5

1 ½ ” 20 5 55 38 2


1 ½ ” 20,5 55 38,2

2 ” 22 73 51

2 ½ ” 30 89 62,5

3 ” 31,3 101,6 78

4 ” 30 127,4 103,5

H I

ELECCION DE LA JUNTA

F R

A U

T S

C H

ELASTOMERO BASEDesignación ASTM D2000

Designación SAE J200

- 20 °C a+100 °C

ACRILO NITRILO( N B R )

2BG 714 A14

Aplicaciones

Aceites minerales, hidráulicos y derivados de petróleo, agua, airecomprimido. Freón 12. Resistente a combustibles no polares.Aplicable a produtos alimenticios: grasas, aceites vegetales y

Rango de Temperatura

S T

A M

P A

D A

ETILENO PROPILENO( E P D M )2AA 710 A13

-30 °C a+120 °C

Excelente resistencia al agua fría o caliente y vapor, al ozono, fluidode frenos, fluidos hidráulicos con base ésteres fosfatados.Disolventes polares( acetona, etc). Buena resistencia química, en

B14 E O34 animales, leche y sus derivados.

R I

P O

S A

E

S

2AA 710 A13B13 F17

SILICONA

+120 °C

-50 °C a

Disolventes polares( acetona, etc). Buena resistencia química, enespecial, a los básicos. Aplicables a productos alimenticios, ácidos,alcoholes, aceites vegetales, etc.

Excelente resistencia a bajas y altas temperaturas y al ozono.L V

U L

A

M A

7GE 705 A19B37 EO516 EO 36 F19

Resistente a los aceites minerales hidráulicos derivados del petróleolt t t C t áti (b t l

-50 C a+230 °C

j y yRazonable resistencia a los aceites. Aplicable a productosalimenticios.

FLUORURO ELASTOMERO

V A


TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176

-20 °C a+210 °C

a altas temperaturas. Compuestos aromáticos(benceno, tolueno,xileno). Compuestos clorados(tricloro etileno, tetracloruro de carbono,etc.). Ácidos inorgánicos, diluidos y concentrados. Aplicaciones paraalto vacío. Inerte al ozono. Combustibles y alconafta.

FLUORURO ELASTOMERO( VITON )

2HK 807 A1 - 10B37 EF31 EO78 F15

2.16 TEL: ( 0054 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 3492 ) 440176


DN Art. Nº A B C D E Peso (KG) ACTUADOR NEUMATICO CON RESORTE

1"-2" 173 050 263,5 89 9,2 90 4,3

2½"-4" 263,5 114 12,5 114 6,5

Sin Sensor - Sin Base - Sin Manguito de Acople

Aire Filtrado y Seco.

Permite Cierre con Aire retirando la pieza Nº16 y colocandole un Racor 1/8"

para el ingreso de Aire.

Preparado para montar cabeza de control.

Apertura con Aire, Cierre con resorte. Presión de Trabajo 6 bar.

DN Art. Nº A B C D E Peso (KG) ACTUADOR NEUMATICO SIN RESORTE

1"-2" 174 050 263,5 89 9,2 90 4,3

2½"-4" 263,5 114 12,5 114 6,5

A C

T U A

D

y

Sin Sensor - Sin Base - Sin Manguito de Acople

Apertura con Aire, Cierre con Aire. Presión de Trabajo 6 bar.


Aire Filtrado y Seco.

D O

R N

E U M

DN Art. Nº A B C D E Peso (KG)

1"-2" 175050 120,5 350,5 9,2 112 90 4,95 Sin Sensor

2½"-4" 120,5 347,5 12,5 112 114 7,15 Sin Base

Sin Manguito de Acople

A T I C

O F R

A

ACTUADOR NEUMATICO CON RESORTE CON CABEZA DE CONTROL TIPO 1066

DN Art. Nº A B C D E Peso (KG)

A U

T S C H

I

(1,2 o 3) Sensores inductivos de posición

(1,2 o 3) Electroválvula/s 3/2 vías

Presión de trabajo 6 bar

Protección IP65

ACTUADOR NEUMATICO SIN RESORTE CONDN Art. N A B C D E Peso (KG)

1"-2" 176050 120,5 350,5 9,2 112 90 4,95 Sin Sensor

2½"-4" 120,5 347,5 12,5 112 114 7,15 Sin Base

Sin Manguito de Acople

ACTUADOR NEUMATICO SIN RESORTE CON CABEZA DE CONTROL TIPO 1066


2.17

(1,2 o 3) Sensores inductivos de posición

Protección IP65 (1,2 o 3) Electroválvula/s 3/2 vías

TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176

Conexión a señales digitales, 24Vcc, Asi Bus, Device Net y Profibus

Presión de trabajo 6 bar


TEL: ( 0054 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 3492 ) 440176

ACTUADOR NEUMATICO CON CABEZA DE CONTROL 8630 DN Art. Nº A B C D E Peso (KG)Sin Base - Sin Manguito

1" 177050 339 9,5 110 90 4,95

1 1/4" 339 9,5 110 90 4,95

1 1/2" 339 9 5 110 90 4 95AU

TSC

HI

1 1/2" 339 9,5 110 90 4,95

2" 339 9,5 110 90 4,95

2 1/2" 336 9,5 110 114 7,15

3" 336 9,5 110 114 7,15

4" 336 9,5 110 114 7,15

Actuador Simple Efecto Normal CerradoR N

EUM

ATI

CO

FR

A

SENSOR MAGNETICO DE POSICION DN Art. Nº A B D Peso (KG)

p

Protección IP65

Tensión 24V DC

Angulo de Rotación 90°

Intensidad de Corriente de 4 a 20mA

AC

TUA

DO

R

C

Presión de Trabajo de 4.5 a 7.5 bar

1" 165 068 52

1 1/4" 52

1 1/2" 52

2" 52

2 1/2" 52

3" 52

1/2"x20 NF

1/2"x20 NF

1/2"x20 NF

1/2"x20 NF

1/2"x20 NF

1/2"x20 NF

3 52

4" 52

PROVISTO CON CABLE TPR 2 x 1mm2, LARGO 2mts

1/2"x20 NF

R E

S

/ 0

SENSOR INDUCTIVO DE POSICION DN Art. Nº A B C D E Peso (KG)

1" F 150 450 36 12

1 1/4" F 150 418 35 18

1 1/2" 35 18

S E

N S

O R

1 1/2 35 18

2" 35 18

2 1/2" 35 18

3" 35 18

4" 35 18

PROVISTO CON CABLE TPR 3 x 1mm2, LARGO 2,3 mts

TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176


2.18 TEL: ( 0054 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 3492 ) 440176


ACTUADOR NEUMATICO CON RESORTE DE SEGURIDAD Nº 1Para Válvula Mariposa de Ø1" a Ø2"

Art. 173 000 para Válvula Mariposa Estampada FRAUTSCHI - Art. 173 005 para Válvula Mariposa Mecanizada NOCADO

A C

T U A

D

Apertura con Aire, Cierre con resorte

Presión de Trabajo 6 bar

D O

R N

E U M

N° Art: N° Art. DenominaciónDenominación


Permite Cierre con Aire retirando la pieza Nº16

y colocandole un Racor 1/8" para el ingreso de Aire.

es ó de abajo 6 ba

Caudal de Aire por accionamiento 1,6 litros

Aire Filtrado y Seco

A T I C

O F R

A

1 173051 16 165067 Venteo AISI 304

2 173052 17 165068 Sensor Magnético Roscado

3* 165053 18 165077 Tuerca para Sensor AISI 304

4 173054 20 165071 Guías de Ruedas AISI 304 (2)

5 99720028 21* 402-33560A O-Ring 2-335 Acrilo Nitrilo

6 173056 22* 165072 Junta Acrilo Nitrilo

Anillo de Retención AISI 302

Tapa de Cierre Polipropileno

Tapón de Cierre Polipropileno

Rodamiento Axial de bolas 51104

Cilindro Completo AISI 304

Tapa del Cilindro AISI 304

A U

T S C H

I

6 173056 22 165072 Junta Acrilo Nitrilo

7* 165057 23 56020025 Bulón Cabeza Hexagonal 5/16" x 3/8" (2)

8* 165058 24 173089 Vástago Accionamiento Sensor

9* 173059 25 173090 Arandela Superior

10 165060 26 173091 Arandela Inferior

11* 165061 27* 99720025 Capuchón Indicador de Posición Amarillo

12* 402-11460A 28* 402-01160A O-Ring 2-011 Acrilo Nitrilo

Pistón Resina Acetálica

Brida de Arrastre AISI 304

Arandela Polipropileno

O-Ring 2-114 Acrilo Nitrilo (2)


Resorte SAE 1070

Ruedas de Bronce (2)

13* 165062 29* 402-01560A O-Ring 2-015 Acrilo Nitrilo

14 165063/4 30* 402-11560A O-Ring 2-115 Acrilo Nitrilo

15 165065/6 31 56015035 Bulón Cabeza Hexagonal 1/4 x 1/2

* Kit de Reparación Código KIT1733960A000000

2.19TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176


Manguito de Acople AISI 304

Base de Acople AISI 304

Anillo Inferior Retención AISI 302

2.19TEL: ( 0054 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 3492 ) 440176


ACTUADOR NEUMATICO SIN RESORTE Nº 1Para Válvula Mariposa de Ø1" a Ø2"


U T

S C

H I

A T

I C

O

F R

A U

Apertura con Aire, Cierre con Aire


Caudal de Aire por accionamiento 1,6 litrosO R

N

E U

M A


N° Denominación N° Art.

17 Sensor Magnético Roscado 165068

1 Cilindro 18 165077

2 Tapa del Cilindro 20 Guías de Rueda AISI 304 (2) 165071

3* Anillo de Retención Superior AISI 302 21* O-Ring 2-335 Acrilo Nitrilo 402-33560A

8* Ruedas de Bronce (2) 22 Junta Acrilo Nitrilo 1650723960a165058

Denominación

173051 Tuerca para Sensor AISI 304

A C

T U

A D

O

Art.

173052

165053

8 Ruedas de Bronce (2) 22 Junta Acrilo Nitrilo 1650723960a

9* Pistón Resina Acetálica 23 Tornillos 5/16" x 3/8" 56020025

10 Brida de Arrastre AISI 304 24 Vástago Accionamiento Sensor 173089

11* Arandela Polipropileno 25 Arandela Superior 173090

12* O-Ring 2-114 Acrilo Nitrilo (2) 26 Arandela Inferior 173091

13* Anillo Inferior Retención AISI 302 27* Capuchón Indicador de Posición Amarillo 99720025

14 Manguito de Acople AISI 304 28* O-Ring 2-011 Acrilo Nitrilo (2) 402-01160a165063/4

165058

173059

165060

402-11460A

165061

165062

15 Base de Acople AISI 304 29* O-ring 2-015 Acrilo Nitrilo 402-01560a

30* O-ring 2-115 Acrilo Nitrilo 405-11560a

31 56015035

32 174078

Bulón Cabeza Hezagonal 1/4 x 1/2


TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176

165065/6


2.20

Tapa Sostén

TEL: ( 0054 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 3492 ) 440176


ACTUADOR NEUMATICO CON RESORTE DE SEGURIDAD Nº 2Para Válvula Mariposa de Ø2 1/2" a Ø4"


A C

T U A

D

Apertura con Aire, Cierre con resorte

D O

R N

E U M

pe tu a co e, C e e co eso te





A T I C

O F R

A

y colocandole un Racor 1/8" para el ingreso de Aire.

Permite Cierre con Aire retirando la pieza Nº16

N° Art: N° Art: Denominación

1 173051 16 165067 Venteo AISI 304

2 173052 17 165068 Sensor Magnético Roscado

3* 165053 18 165077 Tuerca para Sensor AISI 304

4 173054 20 165071 Guías de Ruedas AISI 304 (2)

5 99720028 21 * 402-33560A O-Ring 2-335 Acrilo Nitrilo

6 173056 Para øA=107mm O-Ring 2-341; Para øA=114mm O-Ring 2-343

A U

T S C H

ITapa de Cierre Polipropileno

Anillo de Retención Superior AISI 302

Rodamiento Axial de bolas 51104


Denominación

Cilindro AISI 304

Tapa del Cilindro AISI 304

6 173056

7* 165057 22 * 165072 Junta Acrilo Nitrilo

8* 165058 23 56020025 Bulón Cabeza Hexagonal 5/16 x 3/8 (2)

9* 173059 24 173089 Vástago Accionamiento Sensor

10 165060 25 173090 Arandela Superior

11* 165061 26 173091 Arandela Inferior

12* 402-11460A 27* 99720025 Capuchón Indicador de Posición Amarillo

Para øA 107mm O Ring 2 341; Para øA 114mm O Ring 2 343


Resorte SAE 1070

Arandela Polipropileno


Ruedas de Bronce (2)

Pistón Resina Acetálica

Brida de Arrastre AISI 304

13* 165062 28* 402-01160A O-Ring 2-011 Acrilo Nitrilo



31 56015035 Bulón Cabeza Hexagonal 1/4 x 1/2 304

Anillo Inferior Retención AISI 302

Manguito de Acople AISI 304

Base de Acople AISI 304

* Kit de Reparación Código KIT1737360A000114 si A=114mm; KIT1657360A000107 si A=107mm


TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176 2.21TEL: ( 0054 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 3492 ) 440176


ACTUADOR NEUMATICO SIN RESORTE Nº 2Para Válvula Mariposa de Ø2 1/2" a Ø4"


U T

S C

H I

A T

I C

O

F R

A U

O R

N

E U

M A

Apertura con Aire, Cierre con Aire



N° Denominación N° Art.

1 Cilindro 17 165068

2 Tapa del Cilindro 18 165077

3* Anillo de Retención Superior AISI 302 20 165071

8* Ruedas de Bronce (2) 21* 402-34360A

9* Pistón Resina Acetálica 22 1650723960a

Tuerca para Sensor AISI 304

O-Ring 2-343 Acrilo Nitrilo

Junta Acrilo Nitrilo173059

A C

T U

A D

O

173052

165058

165053

Art. Denominación


Guías de Rueda AISI 304 (2)

173051 Sensor Magnético Roscado

9 Pistón Resina Acetálica 22 1650723960a

10 Brida de Arrastre AISI 304 23 56020025

11* Arandela Polipropileno 24 173089

12* O-Ring 2-114 Acrilo Nitrilo (2) 25 173090

13* Anillo Inferior Retención AISI 302 26 173091

14 Manguito de Acople AISI 304 27* 99720025

15 Base de Acople AISI 304 28* 402-01160a

Tornillos 5/16" x 3/8"

Capuchón Indicador de Posición Amarillo

165060

Vástago Accionamiento Sensor


Junta Acrilo Nitrilo

165062

173059

Arandela Inferior

165061

Arandela Superior

165065/6

165063/4

402-11460A

29* 402-01560a

30* 405-15460a

31 56015035

32 174078


O-ring 2-015 Acrilo Nitrilo

O-ring 2-154 Acrilo Nitrilo


TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176

Bulón Cabeza Hezagonal 1/4 x 1/2

Tapa Sostén

2.22 TEL: ( 0054 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 3492 ) 440176


PesoF

89

89

89

114

114

114

Configuración del Cuerpo

101,6480

2 ½ ”

4" 154 161

76,2125 4163" 104

63,5414

90

9085

90

108 125

25,47572

389 50,8

378

CBA

1" 285

DN

1 ½ ”

Con Actuador Neumático

2"

D DESVIO SIMPLE NORMALE

38,1

V A L V U

L A D

E E L E V A C

I

806 201 0816 201 0

CUERPONCNA

L-L L-T

81A 201 080A 201 0

T-T

819 201 0809 201 0807 201 0

817 201 0

T-L800 201 0

LF TF

811 201 0801 201 0

810 201 0

F Peso


Accionamiento Manual


480,6

TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176

4" 154

3" 104 125 417

161

50,8

63,5

76,2

101,6

415

DN A B

2"

85 90

2 ½ ”

1 ½ ”

108 125

390,5

38,1

90 90

ED

379,25

C DESVIO SIMPLE NORMAL

I O N

H I G

I E N I C

A F R

A U

T S C H

I

3.1

806 161 0CUERPO

Art.L-L

80A 161 0L-T

807 161 0T-L

800 161 0809 161 0T-T LF

801 161 0TF

806 201 0816 201 0

CUERPONCNA

L-L L-T

81A 201 080A 201 0

T-T

819 201 0809 201 0807 201 0

817 201 0

T-L800 201 0

LF TF

811 201 0801 201 0

810 201 0


806 161 0CUERPO

Art.L-L

80A 161 0L-T

807 161 0T-L

800 161 0809 161 0T-T LF

801 161 0TF

806 201 0816 201 0

CUERPONCNA

L-L L-T

81A 201 080A 201 0

T-T

819 201 0809 201 0807 201 0

817 201 0

T-L800 201 0

LF TF

811 201 0801 201 0

810 201 0

DESVIO SIMPLE NORMAL

H I

G I

E N

I C

A

F R

A U

T S

C H

I


TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176

V A

L V

U L

A

D E

E

L E

V A

C I

O N

H


Cantidad Calidad1 AISI 3041 SAE 10701 AISI 3041 AISI 3041 POLIPROPILENO1 ACRILO NITRILO1 AISI 3041 ACRILO NITRILO1 ACRILO NITRILO1 AISI 3021 PTFE1 ACRILO NITRILO1 AISI 304/3161 24VCC,PNP,3HILOS2 AISI 3041 AISI 3041 AISI 316L1 AISI 3041 EPDM-SILICONA1 PTFE

800 63040-2-210

VER TABLA800 450

19* JUNTA TAZON20* BUJE PORTATORRE

17 BRIDA PORTATORRE18 ABRAZADERA TIPO CLAMP

15 VAINA P/ANCLAJE16 ANCLAJE

14 SENSOR INDUCTIVO ROSCADO13 TORRE12* O-RING 2-210

10

800 570

ANILLO ARMADO PISTON11* BUJE GUIA VASTAGO

800 540

6* O-RING

9* O-RING

7

8* O-RING 2-014PISTON ACTUADOR

286

997 10009800 900800 890800 580

V A L V U

L A D

E E L E V A C

I

LIMITADOR DE CARRERA Normal Cerrado Abajo

997 20010TOPE ACTUADOR 800 460

4 ANILLO SEEGER INTERIOR5

DESVIO SIMPLE NORMALN°1

2* RESORTE

Denominación de la Pieza

800 500820 410Artículo

40-2-014VER TABLA

3

8006 T800 640

800 490

CILINDRO ACTUADOR

1 PTFE1 EPDM-SILICONA1 AISI 316L1 AISI 316L1 EPDM-SILICONA1 AISI 3041 AISI 3041 ACRILO NITRILO1 PTFE1 SILICONA

- Pieza N° 7, pistón actuador, ØA = 114 mm

- Pieza N° 10, anillo armado pistón, ØA = 89 mm

TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176

1.2 litros / accionamiento a 6 bar

Fuerza

O-RING 2-154

Caudal

300 kgf a 6 bar 500 kgf a 6 bar


9

ø A=114 mm

O-RING 2-151

S E L L O S D E L A C T U A D O R

O-RING 2-335 O-RING 2-343

DATOS TECNICOS DE LOS ACTUADORES

O-RING 2-154

ø A=107 mm

O-RING 2-341

Nº

6

BUJE GUÍA VÁSTAGO VEHA C.C.

800 830402 116820 210

997 2000529 CAPUCHÓN INDICADOR

Actuador Ø 89

28

25 VASTAGO LADO ACTUADOR N/C ABAJO26 VÁSTAGO LADO CABEZA DE CONTROL27 O-RING 2-116

ø A=89 mm

800 550

23 TAZON "LF"24* JUNTA VASTAGO PISTON

21* JUNTA BRIDA PORTATORRE22 VASTAGO 1 ASIENTO

20 BUJE PORTATORRE

8006 V

800 650

I O N

H I G

I E N I C

A F R

A U

T S C H

I

Actuador Ø 114


* K I T D E P A R T E S D E R E P U E S T O

Para solicitar repuestos de los actuadores es necesario citar el número de pieza, la descripción y el diámetro de la camisa del actuador

Para solicitar repuestos de los cuerpos de las válvulas es necesario identificar el diámetro de las conexiones a los cuerpos

8006 B

Ejemplo:

800 700

800 640


D PesoE F

114

114

139

165

60,590

125 79,2

63,5

415

139

90,3101,6 161


C

4"

H I

G I

E N

I C

A

F R

A U

T S

C H

I

50,8

2 ½ ”

BFONDO DE TANQUE

76,2

DN A

3"

2"

1 ½ ” 38,1

Con Actuador Neumàtico

380

391

125 73,3

353

36690 66,8

L840 201 0

T841 201 0

114

75

596


* A PEDIDO SE ENTREGAN CALIBRADAS Y CERTIFICADAS

1"

125

2 ½ ”

90

430

Rango de calibración: 0 a 10 bar

90

25,4

114

108 125 605

ADN CDE SEGURIDAD Y ALIVIO

TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176

90

D

V A

L V

U L

A

D E

E

L E

V A

C I

O N

H

1 ½ ”

3"

585

Peso


76,2

50,82"

72

B F

104 610

Con Actuador Neumàtico

3.4

85

63,5

38,1

168

E

89

168

T-LCUERPOArt.

L-L L-T832 101 0

T-T831 101 0

LF TF839 101 0837 101 083A 101 0836 101 0

L840 201 0

T841 201 0


T-LCUERPOArt.

L-L L-T832 101 0

T-T831 101 0

LF TF839 101 0837 101 083A 101 0836 101 0

L840 201 0

T841 201 0

V A L V U

L A D

E E L E V A C

I

DESVIO SIMPLE NORMAL FONDO DE TANQUE

3.5

I O N

H I G

I E N I C

A F R

A U

T S C H

I


TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176


N°1

2*

3

4

5

6*

7

8*

9*

10

11*

12*

13

14

15

16

17

18

19*

20* BUJE PORTATORRE

AISI 304L

1

Calidad

SAE 1070

AISI 304L

POLIPROPILENO

AISI 304L

AISI 304L

ACR.NITRILO

AISI 304L

ACR.NITRILO

ACR. NITRILO

AISI 302

PTFE

ACR.NITRILO

AISI 304L/316L1

AISI 316L

AISI 304L2EPDM-SILICONA

PTFE

11

800 580

8006 T

11

3286

800840997 10009

11VER TABLA

800 630

800 570

40-2-014

800 540 11

800 640

40-2-210 1

RESORTE

O-RING

LIMITADOR DE APERTURA Normal Cerrado

TOPE ACTUADOR

PISTON ACTUADOR 800 450

997200101840 490

840 460

1

11

1

Artículo

VER TABLA

H I

G I

E N

I C

A

F R

A U

T S

C H

I

O-RING 2-014


ABRAZADERA TIPO CLAMP

ANILLO ARMADO PISTON

VASTAGO LADO C.C.

O-RING

Cantidad

BUJE GUIA VASTAGO

TORREO-RING 2-210

SENSOR INDUCTIVO ROSCADO

ANILLO SEEGER INTERIOR1

800 500 1

DESVIO SIMPLE NORMAL FONDO DE TANQUE

BRIDA PORTATORRE

CILINDRO ACTUADOR 820 410

800900VAINA DE ANCLAJE

JUNTA TAZON

AISI 304L

20 BUJE PORTATORRE21*

22 VASTAGO 1 ASIENTO23

24* JUNTA VASTAGO PISTON25

26 GUIA INTERMEDIA27

28

29

30

31

Nº ø A=89 mm

6 O-RING 2-335 O-RING 2-341 O-RING 2-343

9 O-RING 2-151 O-RING 2-154 O-RING 2-154

Actuador Ø 89 Actuador Ø 114

Caudal 1.2 litros / accionamiento a 6 bar 2.6 litros / accionamiento a 6 bar

Fuerza 300 kgf a 6 bar 500 kgf a 6 bar



ø A=107 mm

Ejemplo:


800 210

800 700

800 550

840 830

8006 V


820210

11

1

1 PTFE

AISI 304L

11

11

AISI 316L

1PTFE

EPDM-SILICONA

AISI 316L

AISI 316L

800 6408006 B

AISI 316L

BRIDA TAZON FONDO DE TANQUE

99720005

EPDM-SILICONA


V A

L V

U L

A

D E

E

L E

V A

C I

O N

H


840 650


ø A=114 mm


TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 4401763.6


JUNTA BRIDA PORTATORRE

TAZON "L"

VASTAGO LADO ACTUADOR N/C ABAJO

CAPUCHÓN INDICADORO-RING 2-116ANCLAJE

402 116SILICONA

ACRILO NIT.AISI 304L

111800890


V A L V U

L A D

E E L E V A C

I

4" 154 161


101,6 114125 605

114

108 125

76,2

2 ½ ”

514

439

329,7

500

90

3" 98 104 125

1"

4622" 73 90

75

851 ½ ”

D Peso DESVIO SIMPLE DE CAMBIO CONVERGENTEE F

50,8 89

11463,5

90

44,7

86

38,1

8925,4

8961

72

Con Actuador NeumáticoA B CDN

81G 201 080G 201 0

818 201 0808 201 0

CUERPO T-L-TNC Inf.

NC Sup.

CUERPO

NC Sup.NC Inf.

L-L-L

L-TFL-LFT-T-T

812 201 0802 201 0

81H 201 080H 201 0

813 201 0803 201 0

81C 201 080C 201 0

81B 201 080B 201 0

L-T-L T-L-L T-T-L

81D 201 080D 201 0

T-TFT-LF

815 201 0805 201 0

814 201 0804 201 0

81F 201 080F 201 0

81E 201 080E 201 0

L-L-T L-T-T

I O N

H I G

I E N I C

A F R

A U

T S C H

I

Accionamiento Manual


4"


TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176

101,6

2 ½ ”

161154125

3"

2"

98 104 125

500 63,5

515

125

463 50,873 90 90

86 108

DA

4411 ½ ” 61

BDN C E

38,1

DESVIO SIMPLE DE CAMBIO CONVERGENTEPeso

76,2

606

85 90

F

NC Inf.NC Sup.

CUERPO

CUERPO

NC Sup.NC Inf. 80H 161 0

81H 161 0

T-T-T

80B 161 081B 161 0

L-T-L

81G 161 080G 161 0

T-L-T

808 161 0818 161 0

L-L-L

L-LF802 161 0812 161 0

80C 161 081C 161 0

T-L-L80E 161 081E 161 0

804 161 0814 161 0

L-TF803 161 0813 161 0

T-LF

80D 161 081D 161 0

T-T-L L-L-T

805 161 0815 161 0

T-TF

80F 161 081F 161 0

L-T-T

81G 201 080G 201 0

818 201 0808 201 0

CUERPO T-L-TNC Inf.

NC Sup.

CUERPO

NC Sup.NC Inf.

L-L-L

L-TFL-LFT-T-T

812 201 0802 201 0

81H 201 080H 201 0

813 201 0803 201 0

81C 201 080C 201 0

81B 201 080B 201 0

L-T-L T-L-L T-T-L

81D 201 080D 201 0

T-TFT-LF

815 201 0805 201 0

814 201 0804 201 0

81F 201 080F 201 0

81E 201 080E 201 0

L-L-T L-T-T


NC Inf.NC Sup.

CUERPO

CUERPO

NC Sup.NC Inf. 80H 161 0

81H 161 0

T-T-T

80B 161 081B 161 0

L-T-L

81G 161 080G 161 0

T-L-T

808 161 0818 161 0

L-L-L

L-LF802 161 0812 161 0

80C 161 081C 161 0

T-L-L80E 161 081E 161 0

804 161 0814 161 0

L-TF803 161 0813 161 0

T-LF

80D 161 081D 161 0

T-T-L L-L-T

805 161 0815 161 0

T-TF

80F 161 081F 161 0

L-T-T

81G 201 080G 201 0

818 201 0808 201 0

CUERPO T-L-TNC Inf.

NC Sup.

CUERPO

NC Sup.NC Inf.

L-L-L

L-TFL-LFT-T-T

812 201 0802 201 0

81H 201 080H 201 0

813 201 0803 201 0

81C 201 080C 201 0

81B 201 080B 201 0

L-T-L T-L-L T-T-L

81D 201 080D 201 0

T-TFT-LF

815 201 0805 201 0

814 201 0804 201 0

81F 201 080F 201 0

81E 201 080E 201 0

L-L-T L-T-T

H I

G I

E N

I C

A

F R

A U

T S

C H

I


TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 4401763.8

V A

L V

U L

A

D E

E

L E

V A

C I

O N

H



Cantidad Calidad

1 AISI 304L

1 SAE 1070

1 AISI 304L

1 AISI 304L

1 POLIPROPILENO

1 ACRILO NITRILO

1 AISI 304L

1 ACRILO NITRILO

1 ACRILO NITRILO

1 AISI 302

1 PTFE

1 ACRILO NITRILO

1 AISI 304/316

1

1 AISI 304L

1 AISI 304L

1 AISI 316L

1 AISI 304L

3 EPDM-SILICONA

1 PTFE

820410

20*

2* Resorte 800 500

N° Denominacón Artículo

1 Cilindro Actuador

997 10009

Vaina para Anclaje

O-Ring 2-210 402-210

V A L V U

L A D

E E L E V A C

I

Abrazadera Tipo Clamp 286

Junta Tazón 8006 T19*

18

Buje Portatorre 800 640

Torre 800 570

Anclaje 800890

Brida Portatorre 800 580

Sensor Inductivo Roscado

800900

O-Ring

Buje Guía Vástago 800 630

O-Ring 2-014 40-2-014

10 Anillo Armado Pistón

8*

99720010

6*

7

9*

5

Pistón Actuador 800 450

800 540

VER TABLA

O-Ring VER TABLA

3

61-035

11*

13

15

17

14

12*

16

4

Arandela para Vástago

ANILLO SEEGER INTERIOR


Limitador Carrera Normal Cerrado Abajo 800 480

1 PTFE

1 EPDM-SILICONA

1 AISI 316L

1 AISI 316L

1 EPDM-SILICONA

1 AISI 304L

1 AISI 316L

1 AISI 316L

1 PTFE

1 SILICONA

1 AISI 304L

1 ACRILO NITRILO

1 RESINA ACETÁLICA



Actuador Ø 114


500 kgf a 6 bar

800460

300 kgf a 6 bar

Caudal

Fuerza

O-RING 2-341

O-RING 2-154




Actuador Ø 89

Junta Vástago Pistón 8006 V

Nº

6

9

ø A=89 mm

O-RING 2-335

O-RING 2-151

32 Tope de Carrera

20

Vástago 2 Asiento

ø A=107 mm

O-RING 2-154

31 O-Ring

24*

800 550

800 660

800 810

Tazón "LF" 800 700



ø A=114 mm

Guía Intermedia


Ejemplo:

I O N

H I G

I E N I C

A F R

A U

T S C H

I

Buje Guía Vástago VEHA C.C.

26

Vástago Lado Actuador Normal Cerrado Abajo

23 Tazón "L"

28

27

800 750

25

22

21*

Buje Portatorre 800 640

Junta Brida Portatorre 8006 B

820210

9972000529

TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176


800840Vástago Lado C.C.

Capuchón Indicador

O-RING 2-343

402-11660A

30


43


213

Con Actuador Neumático

114

1 ½ ”

50,8 299

Peso

114

F

89

90

EDN B

89

89

125

61

C


75

A

101,6

60

54

2"

86

90

D

1"

73

H I

G I

E N

I C

A

F R

A U

T S

C H

I

29

3"

4" 161

45

41

125 345

76,2

2 ½ ”

74

63,5

114

29338,1

25,4

306

312

125

98

898 201 0888 201 0

CUERPO

NC Sup.NC Inf.

L-L-L

89C 201 088C 201 0

89B 201 088B 201 0

L-T-L T-L-L T-T-L

89D 201 088D 201 0

88E 201 0CUERPO

NC InfL-L-T

88G 201 088F 201 0L-T-T T-L-T T-T-T

88H 201 0

LAS CABEZAS DE CONTROL PUEDEN SER PARA CONECTAR CON UNA BORNERA, CON CONECTIVIDAD ASI BUS O DEVICE NET.


Peso

498

TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176


DB C

101,6 574

88,9

FE

90

125

2"

DN A

518

90 73

125

1 ½ ”

114

84

9886 63,5

88,9

2 ½ ”

107

133

114

4" 161 125

SEGURIDAD ANTIMEZCLA TIPO DNCon Actuador Neumático y Cabeza de Control

71

141,3

3" 76,2

61 38,1 491

98

511

50,8

3.10

V A

L V

U L

A

D E

E

L E

V A

C I

O N

H

EB

C

ØD

ØD

A A

ØF

898 201 0888 201 0

CUERPO

NC Sup.NC Inf.

L-L-L

89C 201 088C 201 0

89B 201 088B 201 0

L-T-L T-L-L T-T-L

89D 201 088D 201 0

89E 201 088E 201 0

CUERPO

NC Sup.NC Inf.

L-L-T

89G 201 088G 201 0

89F 201 088F 201 0

L-T-T T-L-T T-T-T

89H 201 088H 201 0

826 151 0CUERPO

Art.L-L

82A 151 0L-T

827 151 0T-L

829 151 0T-T


EB

C

ØD

ØD

A A

ØF

898 201 0888 201 0

CUERPO

NC Sup.NC Inf.

L-L-L

89C 201 088C 201 0

89B 201 088B 201 0

L-T-L T-L-L T-T-L

89D 201 088D 201 0

89E 201 088E 201 0

CUERPO

NC Sup.NC Inf.

L-L-T

89G 201 088G 201 0

89F 201 088F 201 0

L-T-T T-L-T T-T-T

89H 201 088H 201 0

826 151 0CUERPO

Art.L-L

82A 151 0L-T

827 151 0T-L

829 151 0T-T

F

4"

88,9

LAS CABEZAS DE CONTROL PUEDEN SER PARA CONECTAR CON UNA BORNERA CON

D E

88,9


V A L V U

L A D

E E L E V A C

I

Peso

1 ½ ” 90 61 71

2" 90 73 84

DN A B CCon Actuador Neumático y Cabeza de Control

38,1 490

50,8 497

114

11476,2

2 ½ ” 125 86 98

125 98 1073" 517

133 101,6

63,5 510

573


161 125 141,3

828 151 08A8 151 0

NC Inf.NC Sup.

CUERPO L-L-L82B 151 08AB 151 0

L-T-L82C 151 08AC 151 0

T-L-L82E 151 08AE 151 0

82D 151 08AD 151 0

T-T-L L-L-T82F 151 08AF 151 0

L-T-T

82G 151 08AG 151 0

NC Inf.NC Sup.

CUERPO T-L-T82H 151 08AH 151 0

T-T-T

537

Con Actuador Neumático y Cabeza de Control

114

114

2"

2 ½ ”

LAS CABEZAS DE CONTROL PUEDEN SER PARA CONECTAR CON UNA BORNERA, CON CONECTIVIDAD ASI BUS O DEVICE NET.

FONDO DE TANQUE

3.11

88

I O N

H I G

I E N I C

A F R

A U

T S C H

I

A B C

125 79,1

161

66,890

141,3

125 73,2

3"

4" 90,3

139

101,6 165

76,2 567

637

DN D E SEGURIDAD ANTIMEZCLAF Peso

63,5

50,8 114

561 139

TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176



LAS CABEZAS DE CONTROL PUEDEN SER PARA CONECTAR CON UNA BORNERA, CON CONECTIVIDAD ASI BUS O DEVICE NET,

C

AØF

ØD

E

ØB

T841 151 0

L840 151 0

CUERPOArt.

828 151 08A8 151 0

NC Inf.NC Sup.


L-T-L82C 151 08AC 151 0

T-L-L82E 151 08AE 151 0

82D 151 08AD 151 0

T-T-L L-L-T82F 151 08AF 151 0

L-T-T

82G 151 08AG 151 0

NC Inf.NC Sup.


T-T-T


C

AØF

ØD

E

ØB

T841 151 0

L840 151 0

CUERPOArt.

828 151 08A8 151 0

NC Inf.NC Sup.


L-T-L82C 151 08AC 151 0

T-L-L82E 151 08AE 151 0

82D 151 08AD 151 0

T-T-L L-L-T82F 151 08AF 151 0

L-T-T

82G 151 08AG 151 0

NC Inf.NC Sup.


T-T-T


H I

G I

E N

I C

A

F R

A U

T S

C H

I

20


3.12 TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176

V A

L V

U L

A

D E

E

L E

V A

C I

O N

H

35.1

20


35.1

20

1 AISI 3041 SAE 10701 AISI 3041 AISI 3041 PTFE1 ACRILO NITRILO1 AISI 3041 ACRILO NITRILO1 ACRILO NITRILO1 AISI 3021 PTFE1 ACRILO NITRILO1 AISI 304 / 3161 AISI 3042 AISI 3041 AISI 3041 AISI 316L1 AISI 3043 EPDM - SILICONA1 PTFE1 EPDM - SILICONA1 AISI 316L1 AISI 316L1 EPDM - SILICONA1 AISI 3041 AISI 316L2 ACRILO NITRILO1 AISI 3021 AISI 3022 PTFE1 AISI 316L1 EPDM - SILICONA1 EPDM - SILICONA1 PTFE1 POLIPROPILENO1 ACRILO NITRILO1 -2 ACRILO NITRILO4 AISI 304L

Artículo Cantidad Calidad

40-2-11699710021

41-036-0360A54M05010010

8206 W8206 I

820 190

820 550820 81040-2-114

820 580286

8006 T820 640

800 460

820 140820 150820 170820 180

8006 V

8206 B

800 420800 500820 490820 670820 210

820 100800 760

820 130

40-2-210820 570820 110820 120

VER TABLA800 450

VER TABLA800 540800 630

PISTON ACTUADOR* O-RING 2-014 40-2-014


* RESORTELIMITADOR DE APERTURA NCerrado/ABAJOVASTAGO P/CABEZA DE CONTROL* BUJE GUIA VASTAGO VEH CABEZA DE CONTROL* O-RING

CILINDRO ACTUADOR

* O-RING 2-116SILENCIADORO-RING M36X03TORNILLO M05X0 8X10

* JUNTA VASTAGO PISTON INTERNO* JUNTA TAPA INFERIOR CUERPO* BUJE PARA TAPA INFERIOR CUERPOTOPE DE CARRERA DE ACTUADOR

ANILLO SEEGER CAJA P/RESORTE PISTON EXT.* RESORTE PISTON EXTERNO* BUJE GUIA VASTAGO INTERNOVASTAGO PISTON INTERNO

* JUNTA VASTAGO PISTON EXTERNOVASTAGO LADO ACTUADORGUIA INTERMEDIA* O-RING 2-114

* BUJE PORTATORRE* JUNTA BRIDA PORTATORREVASTAGO PISTON EXTERNOTAZON "T"

GUIA CAJA P/RESORTE PISTON EXT.BRIDA PORTATORREABRAZADERA TIPO CLAMP* JUNTA TAZON

* O-RING 2-210TORRECUERPO CAJA P/RESORTE PISTON EXT.PISTON CAJA P/RESORTE PISTON EXT

* O-RINGANILLO ARMADO PISTON* BUJE GUIA VASTAGO

39

35363738

31323334

27282930

23242526

202122

15161718

1314

89

10

19

3

V A L V U

L A D

E E L E V A C

I

N°12

7

456


1211

4 AISI 304L1 NYLON1 AISI 304L1 AISI 304L1 -1 ACRILO NITRILO1 -1 AISI 3041 AISI 3041 -1 AISI 316L1 PTFE1 ACRILO NITRILO





Actuador Ø 89

0,25 litros / accionamiento a 6 bar

Actuador Ø 141,3

Ejemplo:



800 kgf a 6 bar

O-RING 2-335

O-RING 2-151

Fuerza

Caudal

Actuador Ø 114

300 kgf a 6 bar


500 kgf a 6 bar

ø A=141,3 mm

O-RING 2-351

O-RING 2-159

ø A=114 mm

O-RING 2-343

O-RING 2-154

Nº

6

9

ø A=89 mm


54M05010010

99710020997 10002

800 440165 067

80086099710044

54M05035010802850

997 10010820 200820 840

402-127-60A

TORNILLO M05X0,8X10

TAPA ACTUADOR NEUMATICOVENTEO

BRIDA ADAPTACIÓNCABEZA DE CONTROL TIPO 1066TORNILLO M05X0,8X35EXTREMO ACCIONAMIENTO VEHARACOR RÁPIDOCONECTOR NEUMATICO ANGULAR

CONECTOR ROSCADO PARA CIPTAPA INFERIOR CUERPODEFLECTORO-RING 2-127

47484950

4344

51

4546

39404142

I O N

H I G

I E N I C

A F R

A U

T S C H

I


TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176



H I

G I

E N

I C

A

F R

A U

T S

C H

I


TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 4401763.14

V A

L V

U L

A

D E

E

L E

V A

C I

O N

H


1 AISI 3041 SAE 10701 AISI 3041 AISI 3041 PTFE1 ACRILO NITRILO1 AISI 3041 ACRILO NITRILO1 ACRILO NITRILO1 AISI 3021 PTFE1 ACRILO NITRILO1 AISI 304 / 3161 AISI 3042 AISI 3041 AISI 3041 AISI 316L1 AISI 3043 EPDM - SILICONA1 PTFE2 EPDM - SILICONA1 AISI 316L1 AISI 316L1 EPDM - SILICONA1 AISI 316L1 AISI 316L2 ACRILO NITRILO1 AISI 3021 AISI 3021 PTFE1 AISI 316L1 EPDM - SILICONA1 POLIPROPILENO1 -1 -2 ACRILO NITRILO2 AISI 304L

38 ORING M36 X03 41-036-0360A39 TORNILLO M05X08X10 54M05010010

36 RACOR RÁPIDO 9971002037 SILENCIADOR 99710021

35 TOPE DE CARRERA DE ACTUADOR 800 46032 * JUNTA VASTAGO PISTON INTERNO 8206 W

30 * BUJE GUIA VASTAGO INTERNO 820 17031 VASTAGO PISTON INTERNO 845 180

28 ANILLO SEEGER CAJA P/RESORTE PISTON EXT. 820 14029 * RESORTE PISTON EXTERNO 820 150

26 GUIA INTERMEDIA 820 81027 * O-RING 2-114 40-2-114

24 * JUNTA VASTAGO PISTON EXTERNO 8006 V25 VASTAGO LADO ACTUADOR 800 550

22 VASTAGO PISTON EXTERNO 845 10023 TAZON "T" 800 760

20 * BUJE PORTATORRE 800 64021 * JUNTA BRIDA PORTATORRE 8206 B

18 ABRAZADERA TIPO CLAMP 28619 * JUNTA TAZON 8006 T

16 GUIA CAJA P/RESORTE PISTON EXT. 820 13017 BRIDA PORTATORRE 845 580

800 540

14 CUERPO CAJA P/RESORTE PISTON EXT. 820 11015 PISTON CAJA P/RESORTE PISTON EXT 820 120

12 * O-RING 2-210 40-2-21013 TORRE 845 570

11 * BUJE GUIA VASTAGO 800 630

40-2-0149 * O-RING VER TABLA

* O-RING 2-014

10 ANILLO ARMADO PISTON

800 450

4 VASTAGO P/CABEZA DE CONTROL 845 670* BUJE GUIA VASTAGO VEH CABEZA DE CONTROL

8

Calidad

VER TABLA

CILINDRO ACTUADOR 800 420

820 210

* RESORTE 800 500845 490

V A L V U

L A D

E E L E V A C

I

6 * O-RING

3 LIMITADOR DE APERTURA Ncerrado


N° Denominación de la Pieza Artículo Cantidad

7 PISTON ACTUADOR

5

12

2 AISI 304L1 NYLON1 ACRILO NITRILO1 -1 AISI 304L1 AISI 304L3 POLIPROPILENO1 AISI 3041 AISI 3041 AISI 3041 EPDM-SILICONA

3.15


TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176

Caudal 2.6 litros / accionamiento a 6 bar


Ejemplo:- Pieza N° 7, pistón actuador, ØA = 114 mm



O-RING 2-159

ø A=114 mm

O-RING 2-351


O-RING 2-1519


6 O-RING 2-335



Nº ø A=89 mm

48 CONECTOR ROSCADO PARA CIP 997 1001049 * O-RING 2-014 40-2-014

46 TAPA ACTUADOR NEUMATICO 800 44047 VENTEO 165 067

44 EXTREMO ACCIONAMIENTO 82085045 CONECTOR NEUMATICO ANGULAR 997 10002

42 CABEZA DE CONTROL TIPO 1066 9971004443 TORNILLO M05X0,8X35 54M05035010

40 BRIDA DE ADAPTACIÓN 80086041 ORING 2-127 402-12760A

39 TORNILLO M05X08X10 54M05010010

I O N

H I G

I E N I C

A F R

A U

T S C H

I



161

CON TESTIGO DE FUGA

480154 101,6 114

108

104 125 416

63,5125 414

76,2

89

114

50,8 89

114

F PesoDN A B C DDESVIO SIMPLE NORMAL

H I

G I

E N

I C

A

F R

A U

T S

C H

I

1 ½ ”

90 90

90

E


85

2"

2 ½ ”

3"

4"

378 38,1

389

CUERPOArt. 871 201 0

LF TF872 201 0

TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176

4" 161 125 74

63,5 507

101,6 570 114

2 ½ ” 125 86 54

3" 125 98 60

50,8 494 892" 90 73 43

38,1 487 891 ½ ” 90 61 41

ØDDN A B C

76,2




114

E F Peso

514

114

V A

L V

U L

A

D E

E

L E

V A

C I

O N

H




LF TF872 201 0

8B6 151 0CUERPO

Art.L-L L-T T-TT-L

8BA 151 0 8B7 151 0 8B9 151 0



LF TF872 201 0

8B6 151 0CUERPO

Art.L-L L-T T-TT-L

8BA 151 0 8B7 151 0 8B9 151 0

V A L V U

L A D

E E L E V A C

I


I O N

H I G

I E N I C

A F R

A U

T S C H

I

TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176



( ) ( ) 3.17

N°12*3456*78*9*1011*12*13141516171819*20*21*2223H

I G

I E

N I

C A

F

R A

U T

S C

H I

BUJE GUIA VASTAGO

TORRE

CAPUCHÓN INDICADOR

ABRAZADERA TIPO CLAMP

O-RING 2-210

SENSOR INDUCTIVO ROSCADO

ORING 402-116

BUJE PORTATORRE

VASTAGO DE CIERRE DOBLE

JUNTA TAZON

JUNTA BRIDA PORTATORRE

O-RING

O-RING

O-RING 2-014

ANILLO ARMADO PISTON

PTFE

EPDM-SILICONA

AISI 316L

BRIDA PORTATORRE

TAZON "LF" CON CILINDROS DE LIMPIEZA

ACRILO NITRILO

AISI 316L

AISI 304L

EPDM-SILICONA

ACRILO NITRILO

AISI 304L/316L

SILICONA

AISI 316L

ACRILO NITRILO

ACRILO NITRILO

AISI 302

PTFE

11

2111

1111

1111111

800 6408006 B871 650871 700

402-11660A800 580

2868006 T

40-2-210800 570

997 1000999720005

40-2-014VER TABLA

800 540800 630

800 450 AISI 304L

LIMITADOR DE APERTURA Normal Cerrado

TOPE ACTUADOR

PISTON ACTUADOR


AISI 304L

POLIPROPILENO

VER TABLA 1 ACRILO NITRILO

800 460 1

Cantidad CalidadCILINDRO ACTUADOR 800 420 1 AISI 304L

SAE 1070

VASTAGO LADO C.C. 800830 1 AISI 304L1871 490

RESORTE 800 500 1

Denominación de la Pieza Artículo

324*2526*2728293031323334

Nº ø A=89 mm6 O-RING 2-3359 O-RING 2-151

CaudalFuerza







ø A=114 mmO-RING 2-343O-RING 2-154


TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176

V A

L V

U L

A

D E

E

L E

V A

C I

O N

H

Ejemplo:

Actuador Ø 891.2 litros / accionamiento a 6 bar

300 kgf a 6 bar

Actuador Ø 1142.6 litros / accionamiento a 6 bar

500 kgf a 6 bar

VAINA DE ANCLAJE



ANILLO SEEGER INTERIORANCLAJE

AISI 304L

AISI 304L

AISI 304L

PTFE

1

VASTAGO LADO ACTUADOR N/C ABAJOJUNTA VASTAGO PISTON

ACRILO NITRILO

AISI 302

ACRILO NITRILO

RESINA ACETALICA

O-RING 2-012

PISTON CILINDRO DE LIMPIEZA

O-RING 2-118

RESORTE CILINDRO DE LIMPIEZA

TAZON LF CON CILINDROS DE LIMPIEZAEPDM-SILICONA

AISI 304L

JUNTA VASTAGO PISTON INTERNO EPDM-SILICONA1

1

111

11

1111

80089099720010820210

40-2-012871 150871 120800900

8006 V800 5508206 W40-2-118

871 700

3.18 ( ) ( )


V A L V U

L A D

E E L E V A C

I

B A S E H I G I E N I C A P A R A I N S T R U M E N T A C I O N

LA SOLUCION HIGIENICA PARA EL MONTAJEDE ELEMENTOS DE MEDICION Y CONTROL

La zona de pasaje de producto, sinpuntos muertos y totalmente lavable,

asegura la asepsia del proceso.

3”

3.19TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176


108 250

147 322

63,5

101,6

I O N

H I G

I E N I C

A F R

A U

T S C H

I

* Diámetro máximo para instalación de instrumental

120 250

2 ½”

76,2

83

83

56

56

38,1

Permite, además, la colocación de visores, para un mejor control del producto y la adaptación para instrumentos Varivent ®

109

Los elementos de control

pueden ser montados a

ambos lados de la BASE

HIGIENICA4”

1 ½” 82 180

95 180 50,8

Ø C

1” 902 000 0 55 150 25,4

2”

Ø D *

36

DN Art. A B


H I

G I

E N

I C

A

F R

A U

T S

C H

I


V A

L V

U L

A

D E

E

L E

V A

C I

O N

H


TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) [email protected] www.frautschi.com.ar

1 AISI 3041 SAE 10701 AISI 3041 AISI 3041 PTFE1 ACRILO NITRILO1 AISI 3041 ACRILO NITRILO1 ACRILO NITRILO1 AISI 3021 PTFE1 ACRILO NITRILO1 AISI 304 / 3161 AISI 3042 AISI 3041 AISI 3041 AISI 316l4 AISI 3046 EPDM - SILICONA2 PTFE2 EPDM - SILICONA1 AISI 316L3 AISI 316L2 EPDM - SILICONA1 AISI 3041 AISI 316L2 ACRILO NITRILO1 AISI 3021 AISI 3022 PTFE1 AISI 316L1 EPDM - SILICONA1 AISI 316L1 ACRILO NITRILO1 POLIPROPILENO2 ACRILO NITRILO1 BRONCE2 ACRILO NITRILO4 AISI 304L

V A L V U

L A D

E E L E V A C

I 38 O-RING M36X0,3 41-0360A39 TORNILLO M05X0 8X10 54M05010010

36 * O-RING 2-116 40-2-11637 SILENCIADOR 99710021

34 * O-RING 2-120 40-2-12035 TOPE DE CARRERA DE ACTUADOR 800 460

32 * JUNTA VASTAGO PISTON INTERNO 8206 W33 * VASTAGO DE CIERRE INFERIOR 8A0 680

30 * BUJE GUIA VASTAGO INTERNO 820 17031 VASTAGO PISTON INTERNO 8A0 180

28 ANILLO SEEGER CAJA P/RESORTE PISTON EXT. 820 14029 * RESORTE PISTON EXTERNO 820 150

26 GUIA INTERMEDIA 820 81027 * O-RING 2-114 40-2-114

24 * JUNTA VASTAGO PISTON EXTERNO 8006 V25 VASTAGO LADO ACTUADOR 820 550

22 VASTAGO PISTON EXTERNO 820 10023 TAZON "L" 800 750

20 * BUJE PORTATORRE 820 64021 * JUNTA BRIDA PORTATORRE 8206 B

18 ABRAZADERA TIPO CLAMP 28619 * JUNTA TAZON 8006 T

16 GUIA CAJA P/RESORTE PISTON EXT. 820 13017 BRIDA PORTATORRE 820 580

14 CUERPO CAJA P/RESORTE PISTON EXT. 820 11015 PISTON CAJA P/RESORTE PISTON EXT 820 120

12 * O-RING 2-210 40-2-21013 TORRE 820 570

10 ANILLO ARMADO PISTON 800 54011 * BUJE GUIA VASTAGO 800 630

8 * O-RING 2-014 40-2-0149 * O-RING VER TABLA

6 * O-RING VER TABLA7 PISTON ACTUADOR 800 450

4 VASTAGO P/CABEZA DE CONTROL 820 6705 * BUJE GUIA VASTAGO VEH CABEZA DE CONTROL 820 210

Calidad1 CILINDRO ACTUADOR


3 LIMITADOR DE APERTURA NCerrado/ABAJO 820 490

Cantidad820420

2 * RESORTE 800 500

N° Denominación de la Pieza Artículo

4 AISI 304L1 NYLON1 ACRILO NITRILO1 -1 AISI 304L1 AISI 304L1 -1 AISI 3041 AISI 3041 AISI 316L1 PTFE1 AISI 3041 -


Caudal

3.21TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176





I O N

H I G

I E N I C

A F R

A U

T S C H

I

1.2 litros / accionamiento a 6 bar 2.6 litros / accionamiento a 6 bar




9 O-RING 2-151 O-RING 2-159

6 O-RING 2-335 O-RING 2-351


Nº ø A=89 mm ø A=114 mm

50 TAPA ACTUADOR NEUMATICO 800 44051 RACOR RÁPIDO 99710020

48 TAPA INFERIOR CUERPO 8A0 20049 DEFLECTOR 820 840

46 VENTEO 165 06747 CONECTOR ROSCADO PARA CIP 997 10010

44 EXTREMO ACCIONAMIENTO 82085045 CONECTOR NEUMATICO ANGULAR 997 10002

42 CABEZA DE CONTROL 9971004043 TORNILLO M05X0,8X35 54M05035010

40 BRIDA ADAPTACIÓN 80086041 O-RING 2-127 402-12760A

39 TORNILLO M05X0,8X10 54M05010010



H I

G I

E N

I C

A

F R

A U

T S

C H

IV

A L

V U

L A

D

E

E L

E V

A C

I O

N

H


TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176


Cantidad Calidad1 AISI 304 L1 SAE 10701 AISI 304 L1 AISI 304L1 AISI 304L1 ACRILO NITRILO1 AISI 304 L1 ACRILO NITRILO1 ACRILO NITRILO1 AISI 3021 PTFE1 ACRILO NITRILO1 AISI 304L / 316L11 AISI 304L1 PTFE1 AISI 316L1 AISI 304 L6 EPDM-SILICONA1 PTFE1 EPDM-SILICONA1 AISI 316L3 AISI 316L2 EPDM-SILICONA1 AISI 304L1 AISI 316L1 AISI 316L1 AISI 316L1 SILICONA1 ACRILO NITRILO1 AISI 304L1 AISI 304L

Limitador de Apertura Normal Cerrado Abajo

32 Anclaje 800890

880 490

N° Denominacón Artículo1 Cilindro Actuador 820 410

31

3

Vaina de anclaje 800900


V A L V U

L A D

E E L E V A C

I

2* Resorte 800 500

4 Vástago Lado C.C. 8008405 Tope de carrera 880 4606* O-Ring VER TABLA7 Pistón Actuador 800 4508* O-Ring 2-014 40-2-0149* O-Ring VER TABLA10 Anillo Armado Pistón 800 54011* Buje Guía Vástago 800 63012* O-Ring 2-210 040-2-21013 Torre 800 57014 Sensor Inductivo Roscado 997 1000915 Anillo Seeger 9972001016 Buje guía vástago VEHA C.C. 82021017 Brida Portatorre 800 58018 Abrazadera Tipo Clamp 28619* Junta Tazón 8006 T

22 Vástago 1 Asiento 880 65023

20* Buje Portatorre 800 64021* Junta Brida Portatorre 8006 B

30 Oring 402-116 402-11660A

26 Guía Intermedia 800 81027 Vástago de cierre inferior28 Tapa ciega tazón higiénico 800 820

Tazón "L" 800 750

29 Capuchón Indicador 99720005

25 Vástago Lado Actuador Normal Cerrado Abajo 800 55024* Junta Vástago Pistón 8006 V

880 680




9 O-RING 2-163





Ejemplo:

3.23TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176


I O N

H I G

I E N I C

A F R

A U

T S C H

I

ø A=168 mm

O-RING 2-359

Nº

6


500 kgf a 6 bar

ø A=89 mm

O-RING 2-335

O-RING 2-151

ø A=114 mm

O-RING 2-343

O-RING 2-154



1176 kgf a 6 bar

Caudal

Actuador Ø 89


300 kgf a 6 barFuerza



H I

G I

E N

I C

A

F R

A U

T S

C H

IV

A L

V U

L A

D

E

E L

E V

A C

I O

N

H


TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176


1 AISI 3041 SAE 10701 AISI 3041 AISI 3041 PTFE1 ACRILO NITRILO1 AISI 3041 ACRILO NITRILO1 ACRILO NITRILO1 AISI 3021 PTFE1 ACRILO NITRILO1 AISI 304 / 3161 AISI 3042 AISI 3041 AISI 3041 AISI 316L1 AISI 3043 EPDM - SILICONA1 PTFE1 EPDM - SILICONA1 AISI 316L2 AISI 316L1 EPDM - SILICONA1 AISI 3041 AISI 316L2 ACRILO NITRILO1 AISI 3021 AISI 3022 PTFE1 AISI 316L1 EPDM - SILICONA1 -1 BRONCE1 POLIPROPILENO2 ACRILO NITRILO1 ACRILO NITRILO1 -4 AISI 304L

Denominación de la Pieza Artículo800 420

4


1 CILINDRO ACTUADOR

VASTAGO P/CABEZA DE CONTROL 820 670

2 * RESORTE 800 5003 LIMITADOR DE APERTURA NCerrado/ABAJO 820 490

5 * BUJE GUIA VASTAGO VEH CABEZA DE CONTROL 820 2106 * O-RING VER TABLA7 PISTON ACTUADOR 800 4508 * O-RING 2-014 40-2-0149 * O-RING VER TABLA

10 ANILLO ARMADO PISTON 800 54011 * BUJE GUIA VASTAGO 800 63012 * O-RING 2-210 40-2-21013 TORRE 820 57014 CUERPO CAJA P/RESORTE PISTON EXT. 820 11015 PISTON CAJA P/RESORTE PISTON EXT 820 12016 GUIA CAJA P/RESORTE PISTON EXT. 820 13017 BRIDA PORTATORRE 820 58018 ABRAZADERA TIPO CLAMP 28619 * JUNTA TAZON 8006 T20 * BUJE PORTATORRE 820 64021 * JUNTA BRIDA PORTATORRE 8206 B22 VASTAGO PISTON EXTERNO 820 10023 TAZON "T" 800 76024 * JUNTA VASTAGO PISTON EXTERNO 8006 V25 VASTAGO LADO ACTUADOR 820 55026 GUIA INTERMEDIA 820 81027 * O-RING 2-114 40-2-11428 ANILLO SEEGER CAJA P/RESORTE PISTON EXT. 820 14029 * RESORTE PISTON EXTERNO 820 15030 * BUJE GUIA VASTAGO INTERNO 820 17031 VASTAGO PISTON INTERNO 8B0 18032 * JUNTA VASTAGO PISTON INTERNO 8206 W33 RACOR RÁPIDO 9971002034 SILENCIADOR 9971002135 TOPE DE CARRERA DE ACTUADOR 800 46036 * O-RING 2-116 40-2-11637 * O-RING 2-127 402-12760A38 CABEZA DE CONTROL 9971004439 TORNILLO M05X0 8X10 54M05010010

V A L V U

L A D

E E L E V A C

I

N° Cantidad Calidad

4 AISI 304L1 NYLON1 AISI 304L1 AISI 304L2 ACRILO NITRILO1 AISI 3043 POLIPROPILENO1 AISI 316L1 AISI 3041 -

3.25


39 TORNILLO M05X0,8X10 54M0501001040 BRIDA ADAPTACIÓN 80086041 EXTREMO ACCIONAMIENTO 82085042 TORNILLO M05X0,8X35 54M0503501043 O-RING M36X0,3 41-0360A44 VENTEO 165 06745 CONECTOR NEUMATICO ANGULAR 997 1000246 TAPA CIEGA 800 82047 TAPA ACTUADOR NEUMATICO 800 44048 CONECTOR ROSCADO PARA CIP 997 10010

O-RING 2-335 O-RING 2-351





6


I O N

H I G

I E N I C

A F R

A U

T S C H

I

300 kgf a 6 bar 500 kgf a 6 bar

9 O-RING 2-151


O-RING 2-159



TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176



Fuerza


H I

G I

E N

I C

A

F R

A U

T S

C H

I

SEGURIDAD Y ALIVIO - Ø 38,1 y Ø50,8 - Rango 0 a 10 bar


V A

L V

U L

A

D E

E

L E

V A

C I

O N

H

TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176


Cantidad Calidad

1 AISI 304L1 SAE 10701 AISI 304L1 AISI 3041 POLIPROPILENO1 ACRILO NITRILO1 AISI 304L1 ACRILO NITRILO1 ACRILO NITRILO1 AISI 3021 PTFE1 ACRILO NITRILO1 AISI 304/31611 AISI 3021 AISI 304L16 VAINA P/ANCLAJE 800 900

14 SENSOR INDUCTIVO ROSCADO 997 1000915 ANILLO SEEGER P/EJE Ø15mm 997-20010

12* O-RING 2-210 40-2-21013 TORRE 831 570

10 ANILLO ARMADO ACTUADOR 831 54011* BUJE GUIA VASTAGO 800 630

8* O-RING 2-014 40-2-0149* O-RING 40-2-163

6* O-RING 40-2-3597 PISTON ACTUADOR 831 450

2*

4 TUERCA PARA VASTAGO 61-0355 TOPE ACTUADOR 800 460

RESORTE V A L V U

L A D

E E L E V A C

I

3 LIMITADOR DE APERTURA Normal Cerrado 831 490

1

831 500


CILINDRO ACTUADOR


831 440

1 AISI 304L1 AISI 316L1 AISI 304L1 EPDM-SILICONA1 PTFE1 EPDM-SILICONA1 AISI 316L1 AISI 316L1 EPDM-SILICONA1 AISI 304L1 AISI 316L1 AISI 3041 RESINA ACETALICA1 AISI 3021 AISI 304L1 AISI 304L1 AISI 304L

- Pieza N° 7, pistón actuador, Actuador de válvula Ø63,5mm.

- Pieza N° 10, anillo armado pistón, Actuador de válvula Ø76,2mm.

831 47029

31 ANCLAJE 80089032 ANILLO SEEGER INTERIOR 99720010



3.27TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176

27 TUERCA RW 3/4"x10 5704501028 ARANDELA

30 TAPON RESORTE 831 460


Ejemplo:

25 VASTAGO LADO ACTUADOR N/C ABAJO 800 55026 TORNILLO DE REGISTRO

ESFERA Ø12,7 997-20001

22 VASTAGO 1 ASIENTO 800 650

831 250

23 TAZON "LF" 800 70024* JUNTA VASTAGO PISTON 8006 V

20* BUJE PORTATORRE 800 64021* JUNTA BRIDA PORTATORRE 8006 B

18 ABRAZADERA TIPO CLAMP 28619* JUNTA TAZON 8006 T

16 VAINA P/ANCLAJE 800 90017 BRIDA PORTATORRE 800 580

I O N

H I G

I E N I C

A F R

A U

T S C H

I


H I

G I

E N

I C

A

F R

A U

T S

C H

I


V A

L V

U L

A

D E

E

L E

V A

C I

O N

H


TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176


Cantidad Calidad

1 AISI 304L1 SAE 10701 AISI 304L1 AISI 3041 POLIPROPILENO1 ACRILO NITRILO1 AISI 304L1 ACRILO NITRILO1 ACRILO NITRILO1 AISI 3021 PTFE1 ACRILO NITRILO1 AISI 304/31611 AISI 3021 AISI 304L1 AISI 316L1 AISI 304L

V A L V U

L A D

E E L E V A C

I

17 BRIDA PORTATORRE 800 58018 ABRAZADERA TIPO CLAMP 286

15 ANILLO SEEGER P/EJE Ø15mm 997-2001016 GUIA ACCIONAMIENTO SENSOR 800 520

13 TORRE 831 57014 SENSOR INDUCTIVO ROSCADO 997 10009

11* BUJE GUIA VASTAGO 800 63012* O-RING 2-210 40-2-210

9* O-RING 40-2-16310 ANILLO ARMADO ACTUADOR 831 540

7 PISTON ACTUADOR 831 4508* O-RING 2-014 40-2-014

5 TOPE ACTUADOR 800 4606* O-RING 40-2-359

3 LIMITADOR DE APERTURA Normal Cerrado 831 5004 TUERCA PARA VASTAGO 61-035

1 CILINDRO ACTUADOR 831 440



2* RESORTE EXTERIOR 831 240

1 AISI 304L1 EPDM-SILICONA1 PTFE1 EPDM-SILICONA1 AISI 316L1 AISI 316L1 EPDM-SILICONA1 AISI 304L1 AISI 316L1 AISI 3041 RESINA ACETALICA1 AISI 3021 AISI 304L1 SAE 10701 AISI 304L1 AISI 304L

- Pieza N° 7, pistón actuador, Actuador de válvula Ø63,5mm.

- Pieza N° 10, anillo armado pistón, Actuador de válvula Ø76,2mm.

3.29TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176


Ejemplo:


I O N

H I G

I E N I C

A F R

A U

T S C H

I

500 kgf a 6 bar



Actuador para válvula de Ø63,5 y Ø76,2mm.


Fuerza

31* RESORTE INTERIOR 831 230

33 ANCLAJE 800 890

29 ESFERA Ø12,7 997-2000130 TAPON RESORTE 831 460

27 TUERCA RW 3/4"x10 5704501028 ARANDELA 831 470

25 VASTAGO LADO ACTUADOR N/C ABAJO 800 55026 TORNILLO DE REGISTRO 831 250

23 TAZON "LF" 800 70024* JUNTA VASTAGO PISTON 8006 V

21* JUNTA BRIDA PORTATORRE 8006 B22 VASTAGO 1 ASIENTO 800 650

19* JUNTA TAZON 8006 T20* BUJE PORTATORRE 800 640

18 ABRAZADERA TIPO CLAMP 286

32 ANILLO SEEGER INTERIOR 997 20010


H I

G I

E N

I C

A

F R

A U

T S

C H

I

DESVIO SIMPLE NORMAL CON BARRIDO DE VAPOR

V A

L V

U L

A

D E

E

L E

V A

C I

O N

H


TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176


Cantidad Calidad1 AISI 304L1 SAE 10701 AISI 304L1 AISI 304L1 POLIPROPILENO1 ACRILO NITRILO1 AISI 304L1 ACRILO NITRILO1 ACRILO NITRILO1 AISI 3021 PTFE1 ACRILO NITRILO1 AISI 304L/316L12 AISI 3041 AISI 3041 AISI 316L1 AISI 304L1 EPDM-SILICONA1 PTFE

3 LIMITADOR DE CARRERA Normal Cerrado Abajo 800 480

V A L V U

L A D

E E L E V A C

I

DESVIO SIMPLE NORMAL CON BARRIDO DE VAPOR

4 ANILLO SEEGER

20* BUJE PORTATORRE 800 640

18 ABRAZADERA TIPO CLAMP 28619* JUNTA TAZON 8006 T

16 ANCLAJE 800 89017 CUERPO P/TORRE 850 590

14 SENSOR INDUCTIVO ROSCADO 997 1000915 VAINA P/ANCLAJE 800 900

12* O-RING 2-210 40-2-210 60 A13 TORRE 850 570

10 ANILLO ARMADO PISTON 800 54011* BUJE GUIA VASTAGO 800 630

8* O-RING 2-014 40-2-0149* O-RING VER TABLA

5 TOPE ACTUADOR 800 4606* O-RING VER TABLA

997 20010

7 PISTON ACTUADOR 800 450

N° Denominación de la Pieza Artículo1 CILINDRO ACTUADOR 800 4102* RESORTE 800 500

1 PTFE3 EPDM-SILICONA1 AISI 316L1 AISI 316L1 EPDM-SILICONA1 AISI 304L1 AISI 3041 ACRILO NITRILO1 PTFE1 SILICONA1 AISI 316L



3.31


Ejemplo:



O-RING 2-343

O-RING 2-154


TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176

500 kgf a 6 bar

I O N

H I G

I E N I C

A F R

A U

T S C H

I

30 GUÍA P/TORRE

O-RING 2-335

O-RING 2-151

Actuador Ø 89


300 kgf a 6 bar

Actuador Ø 114



Fuerza

Caudal

850840


28 BUJE GUÍA VÁSTAGO VEHA C.C. 820 21029 CAPUCHÓN INDICADOR 997 20005

26* VÁSTAGO LADO CABEZA DE CONTROL 800 83027 O-RING 2-116 402 116

24* JUNTA VASTAGO PISTON 8006 V25 VASTAGO LADO ACTUADOR N/C ABAJO 800 550

22 VASTAGO 1 ASIENTO 800 65023 TAZON "LF" 800 700

20 BUJE PORTATORRE 800 64021* JUNTA BRIDA PORTATORRE 8006 B

O-RING 2-341

O-RING 2-154


6

9

ø A=114 mm


A B CAccionamiento Manual

72


D

1" 75 25,497,3

2" 90 90 141 50,8

166 76,21043" 125

H I

G I

E N

I C

A

F R

A U

T S

C H

I

REGULADORA DE CAUDAL DN Peso

8C6 111 0CUERPO

ART.L-L

8CA 111 0L-T

8C7 111 0T-L

8C0 111 08C9 111 0T-T LF

8C1 111 0TF

D E FSEGURIDAD ANTIMEZCLA TIPO DN MV DN A B PesoC

1 ½ ” 90 61 90 38,1 400

563

114

2" 90 73 90 50,8 400 114

3" 125 98 126 76,2 563 141,3

2 ½ ”

161 125 148 101,6 576

141,3125 86 126 63,5

141,34"


TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176

V A

L V

U L

A

D E

E

L E

V A

C I

O N

H




3.32

8D6 154 0CUERPO

Art.L-L

8DA 154 0L-T

8D7 154 0T-L

8D9 154 0T-T

8C6 111 0CUERPO

ART.L-L

8CA 111 0L-T

8C7 111 0T-L

8C0 111 08C9 111 0T-T LF

8C1 111 0TF

Ø F

EB

C

ØD

A A

ØD


8D6 154 0CUERPO

Art.L-L

8DA 154 0L-T

8D7 154 0T-L

8D9 154 0T-T

8C6 111 0CUERPO

ART.L-L

8CA 111 0L-T

8C7 111 0T-L

8C0 111 08C9 111 0T-T LF

8C1 111 0TF

Ø F

EB

C

ØD

A A

ØD

REGULADORA DE CAUDAL MANUAL

V A L V U

L A D

E E L E V A C

I


3.33TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176

I O N

H I G

I E N I C

A F R

A U

T S C H

I


N°

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

11

ABRAZADERA CLAMP SIN VISAGRA

A316

A316

1A304PTFEA304

*BUJE BRIDA PORTATORRE

A304polipropileno

1

1

1

8C05708C04608206B800700

1

8C0650

1


1

EPDM-SILICONA

EPDM-SILICONA

1

1

H I

G I

E N

I C

A

F R

A U

T S

C H

I

REGULADORA DE CAUDAL MANUAL

Calidad

A304polipropileno

A304A304 / A316bronce-latón

Cantidad

111

OBTURADOR

TORNILLO DE SUJECIÓNTORRE

TAZÓNESPINA ELÁSTICA

8C0250

TUERCA*JUNTA BRIDA PORTATORRE

VOLANTE

*BUJE BRIDA PORTATORRETORNILLO DE SUJECIÓN

Artículo

8C084080630

997200128C09308C0520820640

*ARANDELA

59M060000208006T*JUNTA TAZÓN

Ejemplo:- Pieza N° 2, buje

- Pieza N° 6, junta brida portatorre


TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176

Para solicitar repuestos es necesario citar el número de pieza y la descripción


3.34

V A

L V

U L

A

D E

E

L E

V A

C I

O N

H



V A L V U

L A D

E E L E V A C

I I O N

H I G

I E N I C

A F R

A U

T S C H

I


3.35TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176


1 CILINDRO COMPLETO ACTUADOR2 * RESORTE CENTRAL ACTUADOR3 LIMITADOR DE APERTURA4 TAPA CILINDRO ACTUADOR5 * BUJE GUIA VASTAGO VEH CABEZA DE CONTROL6 * O-RING7 PISTON PRINCIPAL ACTUADOR8 PISTON ACC. VASTAGO PORTASELLO EXTERNO9 * O-RING10 ANILLO DE ARMADO11 * BUJE GUÍA VÁSTAGO12 * O-RING13 TORRE14 CABEZAL DE CONTROL15 BRIDA DE ADAPTACIÓN P/CABEZAL DE CONTROL16 * O-RING17 BRIDA PORTATORRE18 ABRAZADERA CLAMP19 * JUNTA TAZON20 * BUJE PORTATORRE21 VASTAGO DE ACCIONAMIENTO P/CABEZAL DE CONTROL22 VASTAGO PORTASELLO EXTERIOR23 TAZON "T"24 * JUNTA VASTAGO PISTON EXTERNO25 PROLONGADOR VÁSTAGO INTERIOR26 GUIA INTERMEDIA27 TORNILLO ALLEN M5 x1528 TORNILLO ALLEN M5 x1029 * RESORTE AUXILIAR ACTUADOR30 * O-RING31 VASTAGO PORTASELLO INTERIOR32 * JUNTA VASTAGO PISTON INTERNO33 * JUNTA TAPA INFERIOR CUERPO34 * BUJE PISTON PRINCIPAL ACTUADOR35 * O-RING36 * O-RING37 * O-RING38 * O-RING39 * O-RING40 * O RING

PTFEACRILO NITRILOACRILO NITRILOACRILO NITRILOACRILO NITRILOACRILO NITRILOACRILO NITRILO

AISI 304EPDM - SILICONA

EPDM - SILICONAEPDM - SILICONA

AISI 316LAISI 316L

EPDM - SILICONAAISI 304

AISI 304 / 316LAISI 304

-NYLON

ACRILO NITRILOAISI 316L

AISI 302PTFE

ACRILO NITRILOAISI 304 / 316

11

PTFEAISI 304

AISI 304SAE 1070

ACRILO NITRILOAISI 316L

41

PTFEACRILO NITRILO

AISI 304AISI 304

ACRILO NITRILO

4

111

1

1

1

2

12112

11121

111213

Denominación de la Pieza Cantidad11

11

8D0 4108D0 5008D0 490 1

VER TABLA8D0 850

11

8206 I8D0 920402-151402-116402-249402-125402-131

8D0 81054M05015010

402-113

402 134

8D0 100800 7608006 V

8D0 890

8D0 1808206 W

99710033

820 210

8D0 570

8D0 630

1

2

8D0 860VER TABLA

8D0 540 11

402-225

8D0 91041-036-038D0 580

54M050100108D0 150

2868006 T

8D0 6408D0 670

AISI 304AISI 304

CalidadAISI 304

SAE 1070

1

Artículo

H I

G I

E N

I C

A

F R

A U

T S

C H

I


8D0 440

N°

40 * O-RING41 * O-RING42 ARANDELA DE LA GUÍA43 GUÍA44 PROLONGADOR VÁSTAGO EXTERNO45 CONECTOR NEUMATICO ANGULAR46 SEPARADOR PISTONES ACTUADOR47 ANILLO SEEGER INTERIOR48 PISTON ACC. VASTAGO PORTASELLO INTERNO49 SILENCIADOR 1/4" BSP50 TRABA DE GIRO51 ACCIONAMIENTO P/SENSOR P/CABEZAL DE CONTROL52 TAPA INFERIOR CUERPO53 ANCLAJE54 VAINA DE ANCLAJE55 JUNTA BRIDA PORTATORRE56 BUJE TAPA INFERIOR CUERPO57 O-RING 2-12758

Nº \ Ø nominal69

1216303536373839404147

Actuador Ø 141,3Caudal 1,2 litros / accionamiento a 6 barFuerza

RACOR RÁPIDO 99710020 1 -

PTFE

AISI 304AISI 304

O-RING 2-351O-RING 2-159




1 1/2" y 2" 2 1/2" , 3" y 4"O-RING 2-343


ø A=141,3 mm

O-RING 2-225O-RING 36x3O-RING 2-113

O-RING 2-131O-RING 2-134O-RING 2-122

ANILLO SEEGER INTERIOR Ø135 X ESP. 4mm

O-RING 2-154

O-RING 36x3O-RING 2-111O-RING 2-145O-RING 2-116


-

ANILLO SEEGER INTERIOR Ø105 X ESP. 4mm

21

8D0 6B8D0 190

ø A=114 mm

O-RING 2-221

O-RING 2-119

AISI 304AISI 316L

ACRILO NITRILOAISI 304

PTFE

POLIPROPILENOAISI 304

SAE 1070

O-RING 2-241

AISI 304BRONCEAISI 304

EPDM - SILICONA

AISI 304

ACRILO NITRILO

1

111

11

113

1

11

11

1

8D0 960

8D0 8408D0 900

997 100028D0 880

8D0 9408D0 2008D0 850

402-1228D0 930

997 100218D0870

99720019

8D0 520

402-134

S E L L O S


V A

L V

U L

A

D E

E

L E

V A

C I

O N

H

402-127 1 ACRILO NITRILO

Ejemplo:- Pieza N° 7, pistón principal actuador, ØA = 141,3 mm

- Pieza N° 10, anillo armado, ØA = 141,3 mm


TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176


DN Art. N° A B C D E Peso NOCADO 770

1 ” 770 000 0 83 78 25,4

1 ¼ ” 101 78 31,7

1 ½ ” 106 92 38,1


2 ” 107 112 50,8

2 ½ ” 127 127 63,5

3 ” 135 148 76,2

4 ” 153 178 101,6

DN Art. N° A B C D E Peso NOCADO MODELO 770 N

1 ” 770 N 90 87 25,4

1 ¼ ” 90 92 31,7

1 ½ ” 100 97 38,1

2 ” 110 110 50 8


V A L V U

2 110 110 50,8

2 ½ ” 120 127 63,5

3 ” 135 142 76,2

4 ” 150 162 101,6

5" 254 238 127

U L A

D E

DN Art. N° A B C D E Peso FRAUTSCHI

1 ” 210 000 0 63 71 25,4

1 ¼ ” 63 86 31,7

1 ½ ” 63 86 38,1

2 ” 63 103 50,8


R E T E

2 ½ ” 63 115 63,5

3 ” 81 148 76,2

4 ” 81 193 101,6

N C

I O N

DN Art. N° A B C D E Peso REGULABLE

1 ½ ” 211 0000 125 35,1 38,1

2 ” 133 47,8 50,8

2 ½ ” 158 60,5 63,5

3 ” 199 72,2 76,2



4.1TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176


PARQUE INDUSTRIAL RUTA NAC. N 34 KM 224 S2300GSD RAFAELA SANTA FE ARGENTINA

PARTES DE REPUESTO PARA VALVULA DE RETENCION NOCADO

ARTICULO 770 NARTICULO 770

N

C

I O

N

R

E

T

E N

N° N°

6 8

7 9

8 10

11

R E F E R E N C I A S

L

A

D

E

Junta Unión DIN 11.851 / O-Ring Métrico

Junta Unión DIN 11.851

Denominación de la Pieza Denominación de la Pieza


O-Ring Métrico

Resorte

Resorte

O-Ring Métrico

V A

L

V

U

P A R T E S D E R E P U E S T O

1 ” DN 40 22 x 3 1" DN 25 22 x 3 DN 40

1 ¼ ” DN 40 30 x 3 1 1/4" DN 32 30 x 3 DN 40

1 ½ ” DN 50 35 x 4 1 1/2" DN 40 35 x 4 DN 50

2 ” DN 65 42 x 5 2" DN 50 42 x 5 DN 65

KIT770-09

KIT770-10

KIT770 11 KIT770N 11

KIT770-08 KIT770N-08

KIT770N-09

KIT770N-10

Nº 9Nº 8 Nº 8Nº 6Ø A ARTICULOKIT


Ø AARTICULOKIT Nº 11

2 ” DN 65 42 x 5 2" DN 50 42 x 5 DN 65

2 ½ ” DN 80 60 x 5 2 1/2" DN 65 60 x 5 DN 80

3 ” DN 100 70 x 4 3" DN 80 70 x 4 DN 100

4 ” DN 125 90 x 5 4" DN 100 90 x 5 125 x 5


KIT770-15

KIT770-11

KIT770-12

KIT770-13

KIT770N-11

KIT770N-12

KIT770N-13

KIT770N-15


TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176


REPUESTOS PARA VALVULA DE RETENCION FRAUTSCHI

ARTICULO 210

V A L V UU

L A D

E R E T E

R E F E R E N C I A S

2

O-Ring Parker1

N C

I O N

N° Denominación de la Pieza

Junta de Cierre


Ø19x33 KIT210-08

Ø19x55 KIT210 09

1"

1 1/4"

3

2 142 JUNTA Ø1 1/4"

JUNTA Ø1"2-133

Resorte

Ø19x55 KIT210-09

Ø19x55 KIT210-10

Ø19x55 KIT210-11

Ø19x55 KIT210-12

Ø19x55 KIT210-13

Ø19x44 KIT210-15

2 1/2"

JUNTA Ø1 1/2"

2-163

3"

4" JUNTA Ø4"

2-152

2-156

1 1/4" 2-142

2-142

2-151

JUNTA Ø1 1/4"

JUNTA Ø3"

1 1/2"

2" JUNTA Ø2"

JUNTA Ø2 1/2"


TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176



DN Art. Nº A B C D E Peso

1 ” 7161610 100 25,4 810

1 ¼ ” 110 31,7 1130

1 ½ ” 120 38,1 1750OC

AD

O

REGULADORA DE CAUDAL EN LINEA

2 ” 140 50,8 2730

2 ½ ” 161 63,5 3360

3 ” 180 76,2 4270

4 ” 210 101,6 6350

DE

CA

UD

AL

NO

Manual y para Soldar a Caño O.D. P a r t e s d e R e p u e s t o s

ØB O Ring Artículo

REG

ULA

DO

RA

D

40-2-329

40-2-3353 ” 2-335

40-2-320

40-2-3162-315

40-2-3252-3241 ½ ”

ØB

2-332 40-2-332

2 ”

1 ”

1 ¼ ” 2-319

2 ½ ”

2-328

O-Ring Artículo


1/2 " 719 150 1 R 1/2 " 8

2-343

VALVULA PARA VENTEO

R

4 ”

40-2-335

40-2-343

3 2-335

PARTES DE REPUESTO

Ø A O-Ring Artículo

1/2 "

N O

C A

D O Rosca BSP

2-111 40-2-111


1/2 " 710 D 169 20,5 10 60 62

ArtículoO-RingS T

R A

S

N

PARTES DE REPUESTO

TOMAMUESTRA


725 0000 44 10 46,8

1

O M

A M

U E

TOMAMUESTRA MICROBIOLOGICO

2 2-214

40-2-205

PARTES DE REPUESTO

40-2-214

2-205

T O

Artículo

PARTES DE REPUESTO

725 40B


TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176



DN Art. N° A B C D E Peso FILTRO ANGULAR

1 ” 701 000 0 74,2 318 404 76,2 25,4

1 ¼ ” 78,8 318 405 76,2 31,7

1 ½ ” 93 330 405 101,6 38,1


2 ” 93 325 433 101,6 50,8

2 ½ ” 102,2 320 434 101,6 63,5

3 ” 115 547 759 127 76,2

4 ” 142,3 546 744 152,4 101,6

Nº 1

Nº 2

Ø E Nº 1 Nº 2 ART.

1 ” DN80 2-129 40-2-129

PARTES DE REPUESTOS

F I L T


030 03DA-14

O-Ring Parker

ART.

1 DN80 2-129 40-2-129

1 ¼ ” DN80 2-129 40-2-129

1 ½ ” DN100 2-147 40-2-147

2 ” DN100 2-147 40-2-147

2 ½ ” DN100 2-147 40-2-147

3 ” DN125 2-238 40-2-238

4 ” DN150 2-245 40-2-245

T R O

S

030 03DA-14

030 03DA-15

030 03DA-16

030 03DA-17

030 03DA-14

030 03DA-15

030 03DA-15

DN Art. N° A B C D E Peso FILTRO ANGULAR DOBLE CON BY-PASS

1 ” 704 373 525 25,4

N O

C

DIAMETRO PERFORACIONES CARTUCHO FILTRANTE: 1,5mmOTRAS DIMENSIONES CONSULTAR


1 ¼ ” 403 544 31,7

1 ½ ” 460 596 38,1

2 ” 486 624 50,8

2 ½ ” 532 658 63,5

3 ” 613 1014 76,2

4 ” 736 1075 101,6

A D

O


DIAMETRO PERFORACIONES CARTUCHO FILTRANTE: 1,5mmOTRAS DIMENSIONES CONSULTAR

4.5PARQUE INDUSTRIAL RUTA NAC. N 34 KM 224 S2300GSD RAFAELA SANTA FE ARGENTINA

TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176


DN Art. N° A B C D E Peso

1 ” 702 000 0 469 50,8 25,4

1 ¼ ” 465 63,5 31,7

1 ½ ” 465 63,5 38,1

FILTRO EN LINEAPara Soldar Caño O.D.

2 ” 523 76,2 50,8

2 ½ ” 526 101,6 63,5

3 ” 837 127 76,2

4 ” 852 152,4 101,6

Ø E Nº 1 ART. Nº 2 ART. Nº 3 ART.

1 ” DN25 030 03DA-08 DN40 030 03DA-10 DN50 030 03DA-11

1 ¼ ” DN32 030 03DA-09 DN50 030 03DA-11 DN65 030 03DA-12

JUNTA UNION DIN 11.851

Nº 2

Nº 3

Nº 1

A

D

O



1 ¼ DN32 030 03DA-09 DN50 030 03DA-11 DN65 030 03DA-12

1 ½ ” DN40 030 03DA-10 DN50 030 03DA-11 DN65 030 03DA-12

2 ” DN50 030 03DA-11 DN65 030 03DA-12 DN80 030 03DA-13

2 ½ ” DN65 030 03DA-12 DN80 030 03DA-13 DN100 030 03DA-15

3 ” DN80 030 03DA-13 DN100 030 03DA-15 DN125 030 03DA-16

4 ” DN100 030 03DA-15 DN125 030 03DA-16 DN150 030 03DA-17

N

O

C

DN Art. N° A B C D E Peso

1 ” 703 000 0 156 111 25,4

1 ¼ ” 171 119 31,7

1 ½ ” 171 119 38,1

2 ” 174 144 50,8

FILTRO TIPO "Y"

T

R

O

S


2 ½ ” 230 194 63,5

3 ” 270 228 76,2

4 ” 270 228 101,6

Nº 1 O-RING PARKER / JUNTA UNION DIN 11851

PARTES DE REPUESTOF

I

L

T

Ø A

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

2 1/2"

Nº 1

2-224 40-2-224

2-234

40-2-145

2-223

2-145

2 241

40-2-234

40 2 241

40-2-223

ART.

2 1/2"

3"

4"


40-2-254

DN125

2-254

2-241

030 03DA-16

40-2-241


TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176


DN Art. N° A B C D E Peso VISOR DE LINEA NOCADO

1 ” 778 000 0 100 32 70 3 25,4

1 ¼ ” 106 40 70 3 31,7

1 ½ ” 114 50 70 5 38,1


2 ” 114 60 70 5 50,8

2 ½ ” 129 75 85 5 63,5

3 ” 137 90 85 5 76,2

4 ” 171 110 115 5 101,6

V I S JUNTAArt. 77803A

VIDRIOArt. 778040

DN Art. Nº A B C D E Peso VISOR MIRILLA NOCADO

1 ” 787 000 0 37 45 63 25,4

1 ¼ ” 40 50 70 31,7

1 ½ ” 41 55 78 38,1

2 ” 43 65 92 50 8

O R

E S


JUNTAArt. 77803A

VIDRIOArt. 778040

VIDRIOArt. 787040

2 43 65 92 50,8

2 ½ ” 48 85 112 63,5

3 ” 58 100 127 76,2

4 ” 63 118 148 101,6

5 ” 58 150 178 127

6 ” 63 175 210 152,4

N O

C

JUNTAArt. 77803A

VIDRIOArt. 778040

VIDRIOArt. 787040

ANILLOArt. 787070

JUNTAArt. 03003DA

DN Art. Nº A B C D E Peso CRUZ CON VISOR MIRILLA NOCADO

1 ” 786 000 0 46 101,6 26 25,4

1 ¼ ” 55 114 32 31,7

1 ½ ” 60 126 38 38,1

2 ” 70,5 140 50 50,8

C A

D O


JUNTAArt. 77803A

VIDRIOArt. 778040

VIDRIOArt. 787040

ANILLOArt. 787070

JUNTAArt. 03003DA

80,5 157 50 63,5

89 182 66 76,2

114 209 66 101,6

175 268 100 1275 ” - 4 ”

2 ½ ” - 2 ”

3 ” - 2 ½ ”

4 ” - 2 ½ ”

JUNTAArt. 77803A

VIDRIOArt. 778040

VIDRIOArt. 787040

ANILLOArt. 787070

JUNTAArt. 03003DA

Art. Nº B C D E Peso MEZCLADOR AGUA VAPOR

145 150 2 250 55 60,3 59

250 63 76,2 59

1 ” - ¾”

DN

¾” – ½” M E Z C

L A

Rosca BSPT

JUNTAArt. 77803A

VIDRIOArt. 778040

VIDRIOArt. 787040

ANILLOArt. 787070

JUNTAArt. 03003DA


A D

O R

JUNTAArt. 77803A

VIDRIOArt. 778040

VIDRIOArt. 787040

ANILLOArt. 787070

JUNTAArt. 03003DA

TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176



JUNTAArt. 77803A

VIDRIOArt. 778040

VIDRIOArt. 787040

ANILLOArt. 787070

JUNTAArt. 03003DA

Temperatura Máxima de Agua: 80° C

Presión Máxima: 25 bar

V A L V U L A D E A H O R R O D E A G U A " D I N G A "

Medidas Roscas suministradas: 1/2" - 3/4" - 1"

Al presionar la palanca, se abre la válvula y al cerrar se va regulando la fuerza del chorro por etapas, desde una niebla de agua hasta un chorro concentrado.

Es especialmente robusta y por su construcción en acero inoxidable y bronce, posee

DN Art. N° Ø interior Peso / m

1/2" 13

una larga vida útil.Revestida totalmente en elastómero de alta resistencia a productos de limpieza.

MANGUERAS PARA AGUA - VAPOR

E C

K

5

Espesor de pared

1/2 13

3/4" 19

1" 25

B

L A

U D

I E 5

6

7

Temperatura máxima agua: 90°C

C E

S O

R I

O S

Temperatura máxima vapor saturado: 165°C

p g

DN Art. N° Ø interior Peso / m

25 25 6

32 32 8

40 40

50 50 11

A C

C MANGUERA ALIMENTARIA Espesor de paredCon revestimiento interno de UPE y terminales

sanitarios

10

65 65 14

80 80 15

100 100

Rango de temperatura: 35°C a +95°C

15

Apropiada para Limpieza CIP

Tratable con vapor para desinfección hasta 125°C (30 minutos aprox.)

Rango de temperatura: -35°C a +95°C


A pedido del cliente se suministran los terminales para mangueras Blaudieck, con extremos para soldar, roscados en normas DIN 11851, SMS 1145, DS 722 y bridados.

TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176



4.8

DN Art. N° A B C D E Peso SOPORTE ESTAMPADO PARA CAÑO

3/4 " 935Z 0000 65 9,5 19,05 7/8"x1/8"

1 " 71 9,5 25,4 7/8"x1/8"

1 ¼ " 74 9,5 31,7 7/8"x1/8"

1 ½ " 77 9,5 38,1 7/8"x1/8"

Con Varilla

2 " 84 12,7 50,8 7/8"x1/8"

2 ½ " 90 12,7 63,5 7/8"x1/8"

3 " 96 12,7 76,2 7/8"x1/8"

4 " 109 12,7 101,6 1"x1/8"

5 " 139 15,8 127 1 1/4"x3/16"

6 " 180 15,8 152,4 1 1/2"x3/16"

8 " 239 19 203 2 2" 3/16"8 " 239 19 203,2 2"x3/16"

DN Art. N° A B C D E Peso SOPORTE ESTAMPADO PARA CAÑO

3/4 " 934Z 0000 19,05 7/8"x1/8"

1 " 25,4 7/8"x1/8"

1 ¼ " 31,7 7/8"x1/8"

1 ½ " 38,1 7/8"x1/8"

2 " 50 8 7/8"x1/8"

Sin Varilla

2 50,8 7/8 x1/8

2 ½ " 63,5 7/8"x1/8"

3 " 76,2 7/8"x1/8"

4 " 101,6 1"x1/8"

5 " 127 1 1/4"x3/16"

6 " 152,4 1 1/2"x3/16"

8 " 203,2 2"x3/16"

S O P O

,

DN Art. N° A B C D E Peso SOPORTE PARA CAÑO TIPO "CUCHARA"

1 " 931Z 000 0 68 8 14

1 ¼ " 70 8 17

1 ½ " 74 8 20

2 " 78 8 26

R T E S

2 ½ " 88 12 35

3 " 94 12 42,5

4 " 112 12 52

ÑDN Art. N° A B C D E Peso SOPORTE PARA CAÑO TIPO "Y"

1 " 933Z 000 0 72 8 14

1 ¼ " 75 8 17

1 ½ " 78 8 20

2 " 84 8 26

2 ½ " 93 8 352 ½ " 93 8 35

3 " 104,5 12 42,5

4 " 114 12 52




5.1TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176

CURVA 90° DN Art. N° A B C D E Peso

1" 180 002 0 38 1,5 - 2 38 25,4

1 ¼ " 47,5 1,5 - 2 47,5 31,7

1 ½ " 57 1,5 - 2 57 38,1

Para Soldar Caño O.D. - Pulido Sanitario o Sin Pulir

2" 76 1,5 - 2 76 50,8

2 ½ " 180 003 0 95 2 95 63,5

3" 114 2 114 76,2

4" 152 2 152 101,6

5" 190,5 2 190,5 127

6" 228,5 2 228,5 152,4

CURVA 90° DN Art. Nº A B C D E PesoPara Soldar Caño Nominal - Sin Pulir

3/4 " 180 003 1 39,9 1,5 - 2 39,9 26,6

1" 50,1 1,5 - 2 50,1 33,4

1 ¼ " 63,3 1,5 - 2 63,3 42,2

1 ½ " 72,5 1,5 - 2 72,5 48,3

2" 90,5 1,5 - 2 90,5 60,3

2 ½ " 109,5 2 109,5 73 V

A

S

a a So da Ca o o a S u

, ,

3" 133,4 2 133,4 88,9

4" 171,5 2 171,5 114,3

5"

C

U

R

CURVA 90° DN Art. N° A B C D E Peso

1" 180 102 0 38 22 1,5 - 2 22 25,4

1 ¼ " 47,5 25 1,5 - 2 25 31,7


1 ½ " 57 25 1,5 - 2 25 38,1

2" 76 25 1,5 - 2 25 50,8

2 ½ " 180 103 0 95 35 2 35 63,5

3" 114 35 2 35 76,2

4" 152 45 2 45 101,6

PARQUE INDUSTRIAL - RUTA NAC. N°34 KM 224 - S2300GSD - RAFAELA - SANTA FE - ARGENTINAPARQUE INDUSTRIAL RUTA NAC. N 34 KM 224 S2300GSD RAFAELA SANTA FE ARGENTINA

TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176


Art. Nº A B C D Peso CRUZ

204 002 0 46 1,5 25,4

55 1,5 31,7

204 003 0 60 1,5 - 2 38,1

Para Soldar o Mandrilar Caño O.D.

1 "

1 ¼ "

1 ½ "

DN

70,5 1,5 - 2 50,8

80,5 2 63,5

89 2 76,2

114 2 101,6

175 2 127

CR

UZ

2 "

5 "

2 ½ "

3 "

4 "

DN Art. N° A B C D E Peso TEE LISAPara Soldar o Mandrilar Caño O.D.

1 " 200 002 0 46 1,5 25,4

1 ¼ " 55 1,5 31,7

1 ½ " 60 1,5 - 2 38,1

2 " 70,5 1,5 - 2 50,8

2 ½ " 200 003 0 80,5 2 63,5

3 " 89 2 76,2

4 " 114 2 101 64 " 114 2 101,6

175 2 127

T

DN Art. N° A B C D E Peso TEE CUELLO CORTO

1 " 201 002 0 46 13,8 25,4 22,4

1 ¼ " 55 18,1 31,7 28,7

1 ½ " 201 003 0 60 22 38,1 35,1

T E E

2 " 70,5 27,1 50,8 47,8

2 ½ " 80,5 35,2 63,5 59,5

3 " 89 42,4 76,2 72,2

4 " 114 56,3 101,6 97,6

175 69,5 127 123


TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176


DE REDUCCION Art. Nº A B C D Peso

202 003 0 60 38,1 25,4 53,5

70,5 50,8 25,4 60

70,5 50,8 38,1 66

80,5 63,5 25,4 67,6

Para Soldar Caño O.D.DN

1 ½ " a 1 "

2 " a 1 "

2 " a 1 ½ "

2 ½ " a 1 "

80,5 63,5 38,1 73,5

80,5 63,5 50,8 78,5

89 76,2 25,4 73,5

89 76,2 38,1 80,5

89 76,2 50,8 85

89 76,2 63,5 88

114 101 6 50 8 97

2 ½ " a 1 ½ "

2 ½ " a 2 "

3 " a 1 "

3 " a 1 ½ "

3 " a 2 "

3 " a 2 ½ "

4 " a 2 " 114 101,6 50,8 97

114 101,6 63,5 101,5

114 101,6 76,2 104

175 127 76,2 114,5

175 127 101,6 129

225 152 38,1 118,3

225 152 50,8 123,3

4 " a 2 ½ "

4 " a 3 "

5 " a 3 "

5 " a 4 "

4 " a 2 "

6 " a 1 ½ "

6 " a 2 "

225 152 76,2 127,9

225 152 101,6 141,8

DE REDUCCION CON CUELLO CORTO A t Nº A B C D P

OTRAS MEDIDAS CONSULTAR

E

E

DN

6 " a 3 "

6 " a 4 "

DE REDUCCION CON CUELLO CORTO Art. Nº A B C D Peso

203 003 0 60 38,1 25,4 21

70,5 50,8 25,4 27,5

70,5 50,8 38,1 28

80,5 63,5 25,4 35,3

80,5 63,5 38,1 35,3

80,5 63,5 50,8 35,3


T

E

DN

1 ½ " a 1 "

2 " a 1 "

2 " a 1 ½ "

2 ½ " a 1 "

2 ½ " a 1 ½ "

2 ½ " a 2 " 80,5 63,5 50,8 35,3

89 76,2 25,4 41,5

89 76,2 38,1 42,5

89 76,2 50,8 42

89 76,2 63,5 43

114 101,6 50,8 53,8

114 101,6 63,5 56,2

3 " a 1 ½ "

3 " a 2 "

3 " a 2 ½ "

4 " a 2 "

2 ½ a 2

3 " a 1 "

4 " a 2 ½ "

114 101,6 76,2 56,2

175 127 76,2 67,5

175 127 101,6 68,5

225 152 38,1 80,3

225 152 50,8 80,3

225 152 76,2 80,8

225 152 101 6 80 8

6 " a 1 ½ "

6 " a 2 "

6 " a 3 "

6 " a 4 "

4 " a 3 "

5 " a 3 "

5 " a 4 "

225 152 101,6 80,8


6 a 4


5.4 TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176


Art. N° A B C D Peso REDUCCION CONCENTRICA

3227 000 0 12,3 25,4 19,05 2

22,3 31,7 19,05 2

11,5 31,7 25,4 2

34,5 38,1 19,05 2

22 5 38 1 25 4 2

1 1/4" x 3/4"

1 1/2" x 3/4"

1 1/2" x 1"

1 1/4" x 1"

1 x 3/4"

DNPara Soldar Caño O.D.

22,5 38,1 25,4 2

12 38,1 31,7 2

74 50,8 19,05 2

46,5 50,8 25,4 2

35 50,8 31,7 2

23,5 50,8 38,1 2

81,5 63,5 19,05 2

1 1/2 x 1

1 1/2" x 1 1/4"

2" x 3/4"

2" x 1"

2" x 1 1/4"

2" x 1 1/2"

2 1/2" x 3/4"

69,2 63,5 25,4 2

46,5 63,5 38,1 2

23,5 63,5 50,8 2

93,3 76,2 25,4 2

82 76,2 31,7 2

70 76,2 38,1 2

45 76 2 50 8 2

2 1/2" x 1"

2 1/2" x 1 1/2"

3" x 2"

2 1/2" x 2"

3" x 1"

3" x 1 1/4"

3" x 1 1/2"

45 76,2 50,8 2

21,5 76,2 63,5 2

141,6 101,6 25,4 2

118,8 101,6 38,1 2

91 101,6 50,8 2

68 101,6 63,5 2

46,5 101,6 76,2 2

R E D

U C

3" x 2"

3" x 2 1/2"

4" x 1 1/2"

4" x 2"

OTRAS MEDIDAS CONSULTAR4" x 3"

4" x 1"

4" x 2 1/2"

, , ,

187,4 127 25,4 2

164,7 127 38,1 2

140 127 50,8 2

114,5 127 63,5 2

93,5 127 76,2 2

47 127 101,6 2

C I O

N E S

OTRAS MEDIDAS CONSULTAR5" x 1"

5" x 1 1/2"

5" x 2"

5" x 2 1/2"

5" x 3"

5" x 4"

Art. N° A B C D Peso REDUCCION CONCENTRICA

3227 100 0 60,5 31,7 25,4 2

76,5 38,1 25,4 2

66 38,1 31,7 2

100,5 50,8 25,4 2

89 50,8 31,7 2

82,5 50,8 38,1 2

DN

1 1/4" x 1"

1 1/2" x 1"

1 1/2" x 1 1/4"

2" x 1"

2" x 1 1/2"


2" x 1 1/4"

82,5 50,8 38,1 2

117 63,5 31,7 2

110,5 63,5 38,1 2

87,5 63,5 50,8 2

132 76,2 38,1 2

109 76,2 50,8 2

90,5 76,2 63,5 2

3" x 1 1/2"

3" x 2"

2 x 1 1/2

2 1/2" x 1 1/4"

2 1/2" x 1 1/2"

3" x 2 1/2"

2 1/2" x 2"

165 101,6 50,8 2

147 101,6 63,5 2

125,5 101,6 76,2 2

193,5 127 63,5 2

172,5 127 76,2 2

136 127 101,6 2

PARQUE INDUSTRIAL - RUTA NAC N°34 KM 224 - S2300GSD - RAFAELA - SANTA FE - ARGENTINA

5" x 4"


4" x 2 1/2"

4" x 3"

4" x 2"

5" x 2 1/2"

5" x 3"


5.5TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176


REDUCCION CONCENTRICA Art. N° A B C D Peso

32270001 50,8 42,2 33,4 2

63,5 48,3 33,4 2

63,5 48,3 42,2 2

76 2 60 3 33 4 22" x 1"

DN

1 1/4" x 1"

1 1/2" x 1"

1 1/2" x 1 1/4"

Para Soldar Caño Diámetro Nominal

76,2 60,3 33,4 2

76,2 60,3 42,2 2

76,2 60,3 48,3 2

88,9 73 42,2 2

88,9 73 48,3 2

88,9 73 60,3 2

88,9 88,9 48,3 2

2 x 1

2" x 1 1/4"

2" x 1 1/2"

2 1/2" x 1 1/4"

2 1/2" x 1 1/2"

2 1/2" x 2"

3" x 1 1/2"

88,9 88,9 60,3 2

88,9 88,9 73 2

101,6 114,3 60,3 2

101,6 114,3 73 2

101,6 114,3 88,9 2

127 141,3 73 2

127 141 3 88 9 2

3" x 2"

3" x 2 1/2"

4" x 2"

4" x 2 1/2"

4" x 3"

5" x 2 1/2"

5" x 3" 127 141,3 88,9 2

127 141,3 114,3 2

REDUCCION EXCENTRICA Art. N° A B C D Peso

5" x 3"

5" x 4"


DNC I

O N

E S

185 000 0 31,7 25,4 2

38,1 25,4 2

38,1 31,7 2

50,8 25,4 2

50,8 31,7 2


2" x 1"

2" x 1 1/4"R E

D U

C C

1 1/4" x 1"

1 1/2" x 1"

1 1/2" x 1 1/4"

50,8 38,1 2

63,5 31,7 2

63,5 38,1 2

63,5 50,8 2

76,2 38,1 2

76,2 50,8 2

76,2 63,5 2

2" x 1 1/2"

2 1/2" x 1 1/2"

2 1/2" x 2"

2 1/2" x 1 1/4"

3" x 1 1/2"

3" x 2"

3" x 2 1/2" 76,2 63,5 2

101,6 50,8 2

101,6 63,5 2

101,6 76,2 2

127 63,5 2

127 76,2 2

127 101,6 2

4" x 2"

4" x 2 1/2"

5" x 4"

3 x 2 1/2

4" x 3"

5" x 2 1/2"

5" x 3"

PARQUE INDUSTRIAL - RUTA NAC N°34 KM 224 - S2300GSD - RAFAELA - SANTA FE - ARGENTINA



TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176



1/8" 120 150 1 33 28,6 19,1

1/4" 33 28,6 19,1

3/8" 40 33,3 21,4

Rosca BSP - Serie 150

1/2" 44 38,1 26,2

3/4" 49,2 46 31

1" 53 55,6 39,7

1 1/4" 57 68,3 48,4

1 1/2" 60 77 57,2

2" 80,2 92,9 70,6

DN Art. N° A B C D E Peso T E ERosca BSP - Serie 150

A C

C E S

1/4" 123 150 1 41,2 20,6 23

3/8" 47,6 23,8 26,2

1/2" 57,2 28,6 31

3/4" 66,6 33,3 38,1

1" 76,2 38,1 47,6

1 1/4" 89 44,5 56,4

osca S Se e 50 S O R

I O S, ,

1 1/2" 98,4 49,2 63,5

2" 114,4 57,2 76,2

S R O

S

DN Art. N° A B C D E Peso CODO A 90°

1/4" 125 150 1 20,6 23

3/8" 23,8 26,2


C A

D O

S

1/2" 28,6 31

3/4" 33,3 38,1

1" 38,1 47,6

1 1/4" 44,5 56,4

1 1/2" 49,2 103,5

2" 57,2 76,2


5.7TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176


ENTREROSCA DN Art. Nº A B C D E Peso

1/8" 127 150 1 33,1 9,7

1/4" 33,1 13,1

3/8" 35,2 16,6

Rosca BSPT - Serie 150

1/2" 50,4 20,9

3/4" 41,8 26,4

1" 54,3 33,2

1 1/4" 58,4 41,9

1 1/2" 57,4 47,8

2" 62,5 59,6

2 1/2" 70 2 75 22 1/2" 70,2 75,2

3" 75,4 87,9

CUPLA DN Art. Nº A B C D E PesoRosca BSP - Serie 150C

A

D

O

S

1/8" 241 150 1 17 14,5

1/4" 25 17,5

3/8" 26 21,5

1/2" 34 25,4

3/4" 36 32

1" 43 40,5

osca S Se e 50

R

O

S C

,

1 1/4" 50 48

1 1/2" 50 54

2" 56 67

2 1/2" 65 86

3" 75 100

4" 85 125 O

R

I O

S

MEDIA CUPLA DN Art. Nº A B C D E Peso

1/8" 129 150 1 10 14,5

1/4" 14 17,5


A

C

C

E S

3/8" 14 21,5

1/2" 18 25,4

3/4" 20 32

1" 20 40,5

1 1/4" 26 48

1 1/2" 26 54

2" 30 672" 30 67

2 1/2" 35 86

3" 38 100

4" 45 125



TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176


DN Art. N° A B C D E Peso NIPLE

1/8" 240 150 2 40 10 10,3

1/4" 40 13 13,7

3/8" 40 13 17,1

A

Rosca BSPT - Serie 150

1/2" 60 16 21,3

3/4" 60 17 26,7

1" 60 19 33,4

1 1/4" 80 23 42,2

1 1/2" 80 23 48,3

2" 100 25 60,3

2 1/2" 100 32 76 2

C C

E S O

2 1/2" 100 32 76,2

3" 100 32 88,9

4" 120 32 114,3

DN Art. N° A B C D E Peso MEDIO NIPLE

R I O

S Rosca BSPT - Serie 150

1/8" 130 150 2 20 10 10,3

1/4" 20 13 13,7

3/8" 30 13 17,1

1/2" 35 16 21,3

3/4" 40 17 26,7

1" 40 19 33,4

R O

S C A

osca S Se e 50

,

1 1/4" 50 23 42,2

1 1/2" 50 23 48,3

2" 50 25 60,3

2 1/2" 60 32 76,2

3" 70 32 88,9

4" 80 32 114,3

A D

O S

DN Art. N° A B C D E Peso CASQUETE ESFERICO

1" 186 000 0 13,5 1,5 - 2 25,4

1 1/4" 16 1,5 - 2 31,7 C


1 1/2" 17,5 1,5 - 2 38,1

2" 21 1,5 - 2 50,8

2 1/2" 24 2 63,5

3" 31 2 76,2

4" 33 2 101,6

A S Q

U E T T E S



TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176


OLIVA PARA MANGUERA DN Art. N° A B C D E PesoPara Soldar Caño O.D.

1/2" 150 000 0 50 12,7

3/4" 50 19,05

1" 60 25,4

1 ¼ " 70 31,7

1 ½ " 70 38,1

2" 70 50,8

2 ½ " 80 63,5

3" 80 76,2

4" 100 101,6

OLIVA PARA INDUSTRIA VITIVINICOLA DN Art. Nº A B C D E PesoPara Soldar

44,5 148 000 0 85 44,5

68 90 68

OLIVA COMPLETA PARA INDUSTRIA VITIVINICOLA DN Art. Nº A B C D E Peso

44,5 149 000 0 208 68 44,5 V

A

S

, ,

68 230 76 68

O

L

I

ÁACOPLE RÁPIDO PARA MANGUERAS DN Art. Nº A B C D E Peso

2" 146 000 0 50,8 59 63

2 1/2" 63,5 60 75,8

3" 76,2 75 91,2

4" 101,6 75,3 119,4



TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176


DN Art. N° A B C D E Peso OLIVA PARA INDUSTRIA VITIVINICOLACon Manguito Roscado - Norma FAFEUR

44,5 148 200 0 107,5 54,5 44,5

68 120 80 68

Modelo 510000

DN Art. Nº A B C D E Peso OLIVA PARA INDUSTRIA VITIVINICOLACon Manguito Liso y Tuerca - Norma FAFEURCo a gu to so y ue ca o a U

44,5 148 200 0 109,5 68 44,5

68 132,5 92 68

Modelo 520000

O L I V A

S

DN Art. Nº A B C D E Peso OLIVA PARA MANGUERA DE GRAN ESPESOR

50 238 A 0000 92 45 50 53

80 127 74 80 83

Sunchados


5.11TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176


BOCHA DE LIMPIEZA "A" DN Art. N° Tipo A B Ø TK Q P Peso

8 870 M 8A1 1/4" BSP 28 0,0 - 2,0 4 2,5

25 870 S 25A1 29 65 2,0 - 2,5 17 2,5

25 25A2 29 65 2,5 - 3,5 23 2,5

25 25A3 29 65 3,0 - 4,0 26 2,5

Con Chaveta Partida - Con Cupla Roscada

50 50A1 53 93 0,0 - 4,5 55 3,5

50 50A2 53 93 4,0 - 6,0 58 3,5

50 50A3 53 93 6,0 - 8,0 70 3,5

25 870 M 25A1 1" BSP 65 2,0 - 2,5 17 2,5

25 25A2 1" BSP 65 2,5 - 3,5 23 2,5

25 25A3 1" BSP 65 3,0 - 4,0 26 2,5

50 50A1 2" BSP 93 0 0 4 5 55 3 5

D

O

50 50A1 2" BSP 93 0,0 - 4,5 55 3,5

50 50A2 2" BSP 93 4,0 - 6,0 58 3,5

50 50A3 2" BSP 93 6,0 - 8,0 70 3,5

BOCHA DE LIMPIEZA "B" DN Art. N° Tipo A B Ø TK Q P Peso

25 871 S 25B1 29 65 2,0 - 2,5 10 2,5

25 25B2 29 65 2 5 - 3 5 17 2 5


N

O

C

A

25 25B2 29 65 2,5 - 3,5 17 2,5

25 25B3 29 65 3,0 - 4,0 22 2,5

50 50B1 53 93 0,0 - 4,5 38 3,5

50 50B2 53 93 4,0 - 6,0 41 3,5

50 50B3 53 93 6,0 - 8,0 50 3,5

25 871 M 25B1 1" BSP 65 2,0 - 2,5 10 2,5

25 25B2 1" BSP 65 2,5 - 3,5 17 2,5 P

I E

Z

A

, , ,

25 25B3 1" BSP 65 3,0 - 4,0 22 2,5

50 50B1 2" BSP 93 0,0 - 4,5 38 3,5

50 50B2 2" BSP 93 4,0 - 6,0 41 3,5

50 50B3 2" BSP 93 6,0 - 8,0 50 3,5

BOCHA DE LIMPIEZA "C" DN Art. N° Tipo A B Ø TK Q P PesoD

E

L

I M

25 872 S 25C1 29 65 2,0 - 2,5 10 2,5

25 25C2 29 65 2,5 - 3,5 15 2,5

25 25C3 29 65 3,0 - 4,0 21 2,5

50 50C1 53 93 0,0 - 4,5 30 3,5

50 50C2 53 93 4,0 - 6,0 35 3,5

50 50C3 53 93 6,0 - 8,0 41 3,5


C

H

A

S

D

25 872 M 25C1 1" BSP 65 2,0 - 2,5 10 2,5

25 25C2 1" BSP 65 2,5 - 3,5 15 2,5

25 25C3 1" BSP 65 3,0 - 4,0 21 2,5

50 50C1 2" BSP 93 0,0 - 4,5 30 3,5

50 50C2 2" BSP 93 4,0 - 6,0 35 3,5

50 50C3 2" BSP 93 6,0 - 8,0 41 3,5

B

O

R E F E R E N C I A SØ TK: diámetro del tanque en metros

Q: Caudal requerido en metros cúbicos por hora

P: Presión requerida en bar



TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176


DN Art. N° Tipo A B Ø TK Q P Peso BOCHA DE LIMPIEZA "D"

25 873 S 25D1 29 65 2,0 - 2,5 15 2,5

25 25D2 29 65 2,5 - 3,5 18 2,5

25 25D3 29 65 3,0 - 4,0 22 2,5

BO

CH

AS D

ECon Chaveta Partida - Con Cupla Roscada

50 50D1 53 93 0,0 - 4,5 45 3,5

50 50D2 53 93 4,0 - 6,0 46 3,5

50 50D3 53 93 6,0 - 8,0 51 3,5

25 873 M 25D1 1" BSP 65 2,0 - 2,5 15 2,5

25 25D2 1" BSP 65 2,5 - 3,5 18 2,5

25 25D3 1" BSP 65 3,0 - 4,0 22 2,5

50 50D1 2" BSP 93 0 0 4 5 45 3 5

E LIMPIEZA

NO

C

50 50D1 2" BSP 93 0,0 - 4,5 45 3,5

50 50D2 2" BSP 93 4,0 - 6,0 46 3,5

50 50D3 2" BSP 93 6,0 - 8,0 51 3,5

Art. N° A B C D Peso LLAVE ARTICULADA PARA UNIONES DOBLES

953

CA

DO

25 - 40

DN

10 - 20

Art. N° A B C D Peso LLAVE FIJA PARA UNIONES DOBLES

25 - 40

50 - 80

100 - 150

DN

952 300

400

575

610 L L A

25 - 65

80 - 100

125

150

Art. N° A B C D Peso LLAVE PARA UNION DOBLE DANESA

140 000 0 246

321

450

495

A V E S

DN

4"

1" - 1 1/4"

1 1/2" - 2"

2 1/2" - 3"

Art. N° A B C D Peso LLAVE PARA UNION DOBLE D I N

141 000 0 246

321

450

20 - 25

32 40

10 - 15

DN

450

495

495

495


50 - 65

32 - 40

80 - 100

125


5.13TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176


PROYECTIL DE RECUPERACION DE PRODUCTO DN Art. N° A B C D E Peso

1 1/2" 36,7 100

2" 49,4 114

2 1/2" 61,9 140

3" 74,6 160

4" 100 220

O

ESTACION EMISORA DE PROYECTIL DN Art. Nº A B C D E Peso

1 1/2" 38,1 185

2" 50,8 245

2 1/2" 63,5 305

3" 76 2 365

Para Unión Clamp o Danesa

O

D

U

C

T

3 76,2 365

4" 101,6 490

D

E

P

R

TAMBIEN DISPONIBLE PARA NORMA SMS 1145

ESTACION RECEPTORA DE PROYECTIL DN Art. Nº A B C D E Peso

1 1/2" 38,1 185

2" 50,8 245

2 1/2" 63,5 305

3" 76,2 365

Para Unión Clamp o Danesa

A

C

I O

N

4" 101,6 490

E C

U

P

R

A

TAMBIEN DISPONIBLE PARA NORMA SMS 1145

SENSOR DN Art. N° A B C D E Peso

R

E



TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073 FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176


Documents

145290969 CATALOGO Valvulas Frautchi