2
MARÍA JESÚS CORRALES GIBRALTAR.- Por segundo día, la ciudad ayer amanecía otra vez triste. A muy primera hora de la mañana, los gibraltare- ños conocían la noticia del fa- llecimiento de Salomon Seruya (1926 - 31 de marzo de 2015), diplomático y comerciante gi- braltareño israelí, que fue mu- cho más que un político o un empresario. Seruya represen- ta el símbolo de la cooperación entre los dos lados de la Ver- ja, la defensa del bilingüismo y gozaba de un gran respeto en- tre la comunidad gibraltareña, la hebrea y también en España, en la comarca del Campo de Gi- braltar, a la que estaba estre- chamente unido. Siempre abogó por el entendimiento y defendió el diálogo para derribar los mu- ros de incomprensión que en- quistan el eterno contencioso. El político y empresario gi- braltareño falleció en la ma- drugada de ayer en el Hospital de San Bernardo de Gibraltar, en el que había sido ingresado hacía varios días por un agra- vamiento de su estado de salud. La calidad de vida de Seru- ya, de 89 años, había empeora- do sensiblemente desde hacía dos años, cuando tuvo una re- caída que apenas le permitía salir de casa y limitaba la in- tensa actividad política, empre- sarial y social que había man- tenido durante toda su vida. La noticia causó un gran pe- sar entre toda la comunidad he- brea, que se mostró consterna- da al saberlo, así como entre su familia y sus empleados. Todas las tiendas de la empresa en la céntrica Calle Real aparecían ayer cerradas en señal de duelo y su sepelio tuvo lugar pasadas las seis de la tarde de ayer en el cementerio hebreo de Gibral- tar. Su amiga Ana María Olme- do aseguró ayer sentirse “muy triste” al conocer la noticia del fallecimiento. Numerosas personalidades de la sociedad y la empresa de Gibraltar y la comarca se des- plazaron hasta el cementerio hebreo del Peñón para darle su último adiós a Salomon Seruya. El Gobierno de Gibraltar en- vió sus condolencias al conocer la noticia. El ministro principal, Fabian Picardo, ofreció su pésa- me a la familia Seruya en nom- bre del pueblo gibraltareño. Y declaró que “no cabe duda de que Gibraltar ha perdido una de sus personalidades más im- portantes, un experimentado estadista que siempre se mos- traba dispuesto a ofrecer sa- bios consejos en confianza, que acompañaba de un encanto y una sonrisa cautivantes”. Picar- do añadió que “lo echaremos de menos y la comunidad lo recor- dará por muchos años”. Sin duda, la labor diplomá- tica de Seruya fue más allá de plantear el diálogo como la úni- ca forma de mejorar las rela- ciones entre ambos lados de la Verja. Su relación con las socie- dades de Gibraltar y su Cam- po era de una intensidad que le hacían no solo ser una perso- na respetada, sino muy querida tanto en Gibraltar como en La Línea y el resto de la comarca. ‘Sol’, como le llamaban ca- riñosamente en el Peñón, fue miembro del órgano predecesor del Parlamento gibraltareño en los sesenta y por este motivo, Picardo solicitará en la reunión de la Cámara esta tarde un mi- nuto de silencio en honor a su memoria. Las banderas de Gi- braltar ondearon ayer a media asta en señal de duelo. El Ayuntamiento linense ca- lificó como “muy triste” la pér- dida de una persona “implica- da y arraigada en la sociedad linense”, según declaró la al- caldesa, Gemma Araujo. “De él -dijo- recordaremos siempre su trabajo por las buenas relacio- nes entre nuestra ciudad y Gi- braltar y su carácter solidario y humano ayudando a muchos colectivos”. La regidora linen- se manifestó que “sentimos un gran vacío por la pérdida de un amigo implicado con nuestra zona”. Araujo recordó de él su perspectiva como observador internacional y “por tener claro que La Línea es una víctima de la constante falta de acuerdos entre Gibraltar y Madrid”. Por su parte, el alcalde de Algeciras, José Ignacio Landa- luce, también mostró el pesar municipal por el fallecimien- to de Seruya, de quien desta- có que “se caracterizó por ser tolerante, dialogante y buscar el entendimiento entre las par- tes implicadas en el conflicto de Gibraltar”. “Representó la voluntad de diálogo y entendi- miento, y antepuso el compo- nente humano a los intereses partidistas, por lo que se tra- ta de una gran pérdida para el conjunto de la comarca”, asegu- ró Landaluce. (continúa en página 8) Salomon Seruya nació en Gibraltar en 1926 en el seno de una familia de comerciantes sefardíes que había llegado a Gibraltar hace más de dos siglos desde la ciudad de Tetuán. Empezó su carrera política muy joven en la Asociación gibraltareña de Defensa de los Derechos Civiles (AACR, por sus siglas en inglés). En 1956 entró en el Consejo Legislativo de Gibraltar, como candidato indepen- diente, y fue ministro de Turismo y Puerto bajo la administración de Sir Josha Hassan. En 1969 emigró a Israel con su familia y vivió en Jerusalén hasta 1983, donde trabajó en el United Israel Appeal, una institu- ción judía de unión con las comunidades hebreas de Norte América. Allí forjó amistad con el líder del Partido Laborista, Shimon Peres. Se incorporó al parti- do y, al cabo de un tiempo, fue nombrado Embajador de Israel en Filipinas. En 1981 regresó a Gibraltar para encargarse de los negocios familiares, aunque mantenía estrechos lazos con Jerusalén, donde reside una hija suya. Cuando la democracia llegó a España, tras la muerte del General Franco, nacieron las rela- ciones diplomáticas entre España e Israel y Seruya llegó a ser uno de los candidatos mejor posicio- nados para ocupar el cargo de Embajador de Israel en España. Sin embargo, finalmente no obtuvo este nombramiento y volvió a Gibraltar. El político y empresario gibraltareño re- cibió en 2008 la Gran Cruz del Mérito Civil española de manos del exministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, “por sus insistentes llamadas al diálogo para solucionar el estatus de Gibraltar y por su trabajo en la defensa de los intereses de las comuni- dades sefardíes en todo el mundo. También poseía la Orden del Imperio Britá- nico y la Placa de Oro de la Provincia de Cádiz. Tras desempeñar el cargo de Presidente de la Cámara de Comercio, Seruya se retiró de la vida pública, aunque no totalmente, puesto que con frecuencia participó en conferencias tanto en Gi- braltar como en España y a través de artículos y cartas a la prensa. Una biografía más completa de Seruya reflejaría la vida plena que disfrutó junto con su amada esposa, Frances, quien falleció antes que él, sus hijas Dona, Susan y Lillian, y sus muchos nietos. Un político reconocido por la cooperación y la defensa de las comunidades sefardíes Las banderas del Peñón ondearon ayer a media asta y personalidades de ambos lados de la Verja asistieron al sepelio del diplomático, que falleció a los 89 años Gibraltareños y españoles lloran la muerte de Seruya Salomon Seruya, recibiendo la Cruz del Mérito Civil en el Ministerio de Asuntos Exteriores español . / FOTO MAEC • ADIÓS A SALOMON SERUYA 7 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 1 DE ABRIL DE 2015 GIBRALTAR

15041 La Verdad CG- Gibraltareños y españoles lloran la muerte de Seruya pp. 7 y 8.pdf

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 15041 La Verdad CG- Gibraltareños y españoles lloran la muerte de Seruya pp. 7 y 8.pdf

MARÍA JESÚS CORRALES

GIBRALTAR.- Por segundo día, la ciudad ayer amanecía otra vez triste. A muy primera hora de la mañana, los gibraltare-ños conocían la noticia del fa-llecimiento de Salomon Seruya (1926 - 31 de marzo de 2015), diplomático y comerciante gi-braltareño israelí, que fue mu-cho más que un político o un empresario. Seruya represen-ta el símbolo de la cooperación entre los dos lados de la Ver-ja, la defensa del bilingüismo y gozaba de un gran respeto en-tre la comunidad gibraltareña, la hebrea y también en España, en la comarca del Campo de Gi-braltar, a la que estaba estre-chamente unido. Siempre abogó por el entendimiento y defendió el diálogo para derribar los mu-ros de incomprensión que en-quistan el eterno contencioso.

El político y empresario gi-braltareño falleció en la ma-drugada de ayer en el Hospital de San Bernardo de Gibraltar, en el que había sido ingresado hacía varios días por un agra-vamiento de su estado de salud.

La calidad de vida de Seru-ya, de 89 años, había empeora-do sensiblemente desde hacía dos años, cuando tuvo una re-caída que apenas le permitía salir de casa y limitaba la in-tensa actividad política, empre-sarial y social que había man-tenido durante toda su vida.

La noticia causó un gran pe-sar entre toda la comunidad he-brea, que se mostró consterna-da al saberlo, así como entre su familia y sus empleados. Todas las tiendas de la empresa en la céntrica Calle Real aparecían ayer cerradas en señal de duelo y su sepelio tuvo lugar pasadas las seis de la tarde de ayer en el cementerio hebreo de Gibral-tar. Su amiga Ana María Olme-do aseguró ayer sentirse “muy triste” al conocer la noticia del fallecimiento.

Numerosas personalidades de la sociedad y la empresa de Gibraltar y la comarca se des-plazaron hasta el cementerio hebreo del Peñón para darle su último adiós a Salomon Seruya.

El Gobierno de Gibraltar en-vió sus condolencias al conocer la noticia. El ministro principal, Fabian Picardo, ofreció su pésa-me a la familia Seruya en nom-bre del pueblo gibraltareño. Y declaró que “no cabe duda de que Gibraltar ha perdido una de sus personalidades más im-

portantes, un experimentado estadista que siempre se mos-traba dispuesto a ofrecer sa-bios consejos en confianza, que acompañaba de un encanto y una sonrisa cautivantes”. Picar-do añadió que “lo echaremos de menos y la comunidad lo recor-dará por muchos años”.

Sin duda, la labor diplomá-tica de Seruya fue más allá de plantear el diálogo como la úni-ca forma de mejorar las rela-ciones entre ambos lados de la Verja. Su relación con las socie-dades de Gibraltar y su Cam-po era de una intensidad que le hacían no solo ser una perso-na respetada, sino muy querida tanto en Gibraltar como en La Línea y el resto de la comarca.

‘Sol’, como le llamaban ca-riñosamente en el Peñón, fue miembro del órgano predecesor del Parlamento gibraltareño en los sesenta y por este motivo, Picardo solicitará en la reunión de la Cámara esta tarde un mi-nuto de silencio en honor a su memoria. Las banderas de Gi-braltar ondearon ayer a media asta en señal de duelo.

El Ayuntamiento linense ca-lificó como “muy triste” la pér-dida de una persona “implica-da y arraigada en la sociedad linense”, según declaró la al-caldesa, Gemma Araujo. “De él -dijo- recordaremos siempre su trabajo por las buenas relacio-nes entre nuestra ciudad y Gi-braltar y su carácter solidario y humano ayudando a muchos colectivos”. La regidora linen-se manifestó que “sentimos un gran vacío por la pérdida de un amigo implicado con nuestra zona”. Araujo recordó de él su perspectiva como observador internacional y “por tener claro que La Línea es una víctima de la constante falta de acuerdos entre Gibraltar y Madrid”.

Por su parte, el alcalde de Algeciras, José Ignacio Landa-luce, también mostró el pesar municipal por el fallecimien-to de Seruya, de quien desta-có que “se caracterizó por ser tolerante, dialogante y buscar el entendimiento entre las par-tes implicadas en el conflicto de Gibraltar”. “Representó la voluntad de diálogo y entendi-miento, y antepuso el compo-nente humano a los intereses partidistas, por lo que se tra-ta de una gran pérdida para el conjunto de la comarca”, asegu-ró Landaluce.

(continúa en página 8)

Salomon Seruya nació en Gibraltar en 1926 en el seno de una familia de comerciantes sefardíes que había llegado a Gibraltar hace más de dos siglos desde la ciudad de Tetuán. Empezó su carrera política muy joven en la Asociación gibraltareña de Defensa de los Derechos Civiles (AACR, por sus siglas en inglés). En 1956 entró en el Consejo Legislativo de Gibraltar,

como candidato indepen-diente, y fue ministro de Turismo y Puerto bajo la administración de Sir Josha Hassan. En 1969 emigró a Israel con su familia y vivió en Jerusalén hasta 1983, donde trabajó en el United Israel Appeal, una institu-ción judía de unión con las comunidades hebreas de Norte América. Allí forjó amistad con el líder del Partido Laborista, Shimon

Peres. Se incorporó al parti-do y, al cabo de un tiempo, fue nombrado Embajador de Israel en Filipinas. En 1981 regresó a Gibraltar para encargarse de los negocios familiares, aunque mantenía estrechos lazos con Jerusalén, donde reside una hija suya. Cuando la democracia llegó a España, tras la muerte del General Franco, nacieron las rela-ciones diplomáticas entre

España e Israel y Seruya llegó a ser uno de los candidatos mejor posicio-nados para ocupar el cargo de Embajador de Israel en España. Sin embargo, finalmente no obtuvo este nombramiento y volvió a Gibraltar. El político y empresario gibraltareño re-cibió en 2008 la Gran Cruz del Mérito Civil española de manos del exministro de Asuntos Exteriores, Miguel

Ángel Moratinos, “por sus insistentes llamadas al diálogo para solucionar el estatus de Gibraltar y por su trabajo en la defensa de los intereses de las comuni-dades sefardíes en todo el mundo. También poseía la Orden del Imperio Britá-nico y la Placa de Oro de la Provincia de Cádiz. Tras desempeñar el cargo de Presidente de la Cámara de Comercio, Seruya se retiró

de la vida pública, aunque no totalmente, puesto que con frecuencia participó en conferencias tanto en Gi-braltar como en España y a través de artículos y cartas a la prensa. Una biografía más completa de Seruya reflejaría la vida plena que disfrutó junto con su amada esposa, Frances, quien falleció antes que él, sus hijas Dona, Susan y Lillian, y sus muchos nietos.

Un político reconocido por la cooperación y la defensa de las comunidades sefardíes

Las banderas del Peñón ondearon ayer a media asta

y personalidades de ambos lados de la Verja asistieron

al sepelio del diplomático, que falleció a los 89 años

Gibraltareños y españoles lloran la muerte de Seruya

Salomon Seruya, recibiendo la Cruz del Mérito Civil en el Ministerio de Asuntos Exteriores español. / FOTO MAEC

• Adiós A sAlomon seruyA

7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 1 DE ABRIL DE 2015

gibraltar

Page 2: 15041 La Verdad CG- Gibraltareños y españoles lloran la muerte de Seruya pp. 7 y 8.pdf

(viene de página 7)

Además de los pésames ins-titucionales, numerosos colec-tivos y personas de manera in-dividual quisieron mostrar ayer su pesar por el fallecimiento de Salomón Seruya. El direc-tor del Instituto Cervantes en Gibraltar, Francisco Oda, ma-nifestó su “pena” porque “se va una persona clave para enten-der la historia reciente de Gi-braltar. Amigo de España y una persona que amaba profunda-mente a Gibraltar, y también gran amigo del Instituto Cer-vantes, donde está su sitio de honor. Siempre acudía a todas las actividades. Lo echaremos de menos”.

Asociación Mar del SurEl político y empresario gi-

braltareño era miembro de la Asociación Sociocultural Mar del Sur, que también lamentó su pérdida a través de un co-municado muy emotivo. Como responsable de la Asociación, su presidenta, Ana León, desta-có el elevado perfil político de Seruya y mostró “su más senti-do pesar para sus hijas, nietos y demás familiares. Con su pér-dida habrá un antes y un des-pués en la sociedad gibraltare-ña y en Mar del Sur también. ¡Solomon, siempre estarás en nuestros pensamientos!”, con-cluía el comunicado.

Partido Popular linensePor su parte, el Partido Po-

pular de La Línea, a través de un comunicado emitido por su presidente local, Nacho Ma-cías, quiso trasladar “nuestro más sentido pésame a la fami-lia, amigos y compañeros de Salomón Abraham Seruya. Em-presario, diplomático y políti-co que siempre tuvo presente la necesidad de engrandecer las relaciones de La Línea y Gibral-tar por el bien de los ciudada-nos de ambas poblaciones. Des-canse en paz”.

Pequeña empresaEl presidente de la Asocia-

ción de la Pequeña y Mediana Empresa de La Línea (Apymell), Lorenzo Pérez Periáñez, envió “nuestras más sinceras y pro-fundas condolencias, a la fami-lia Seruya, así como a la Cáma-ra de comercio de Gibraltar, y a toda la comunidad gibraltare-ña”. Según Pérez, los empresa-rios del lado español de la Ver-ja recordarán siempre a Seruya “como una persona generosa, siempre dispuesta a ayudar a los más necesitados, como un empresario ejemplar, dando empleo durante muchos años a multitud de gibraltareños y li-nenses y como una figura polí-tica e intelectual de las más in-fluyentes que ha dado Gibraltar y su comarca”.

Pérez destacó de Seruya que siempre fue un “firme defensor siempre de las relaciones entre Gibraltar y sus vecinos, ena-morado de La Línea, pues era habitual verle todos los días paseando por nuestra ciudad, y tapeando en nuestros ba-res como un linense más”. Y se acordó “con cariño” del “mereci-do homenaje que le dimos des-

de Apymell, en el Instituto Cer-vantes de Gibraltar, por ser una de las empresas, Perfumerías Seruya, una de las que durante más de cincuenta años ha esta-do generando empleo y riqueza. Descanse en paz”.

Centro Unesco comarcalPor su parte, el Centro Unes-

co del Campo de Gibraltar ex-presó su “más profundo pesar” por el óbito y quiso hacer llegar a sus familiares sus “más sin-ceras condolencias”. En opinión de este colectivo, “desaparece una figura clave para ambas co-munidades, con un gran senti-do de tolerancia, comprensión y sentido ético de la convivencia”.

Círculo Mercantil linensePor su parte, el presidente

del Círculo Mercantil de La Lí-nea, Juan Morilla, también ex-presó públicamente su triste-za por la pérdida de Salomón Seruya, miembro destacado de dicha sociedad linense. Mori-lla destacó que “siempre cola-boró con la entidad” y lamentó

el fallecimiento de una persona de la relevancia y la humanidad del empresario gibraltareño.

Amante de la fiesta taurina, de Gibraltar y de España, Salo-món Seruya deja con su mar-cha una profunda huella en ambas sociedades por su talla intelectual, pero también por su calidad humana. Sus restos descansan ya bajo tierra en el cementerio hebreo de Gibral-tar y, conforme a sus creen-cias religiosas, tras haber vi-vido su vida haciendo el bien, a buen seguro que le espera la mejor recompensa, aunque en este rincón del Sur se le añora-rá mucho. Descanse en paz.

Su arraigo en la sociedad linense provocó ayer una cascada de reacciones de

cariño, respeto y tristeza por la pérdida de Seruya, una persona muy querida

La Línea se vuelca con mensajes de cariño en su despedida a ‘Sol’

Imagen de una de las Perfumerías Seruya, cerrada por defunción, ayer, en la calle Real de Gibraltar. / FOTO MARCOS MORENO

Otro escaparate de la empresa, con la tienda cerrada, ayer. / FOTO M.M.

• Adiós A sAlomon seruyA

8LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 1 DE ABRIL DE 2015

GIBRALTAR

Lorenzo Pérez: “Es una figura intelectual y política de las más importantes que ha dado esta zona”

Juan Morilla: “Como socio destacado del Círculo Mercantil, siempre colaboró profundamente”

Salomón Seruya, con el diplomático español Bernardino León. / MAR DEL SUR (CEDIDA)

Ana León: “Con tu pérdida, habrá un antes y un después en en Mar del Sur y en la sociedad gibraltareña”