Upload
igor-starodub
View
229
Download
7
Embed Size (px)
DESCRIPTION
155 номер 1978 рік
Citation preview
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРА ТН. ЄДНАRТЕСЯІ ДЕНЬ РЕСПУБЛІКИ
ГАЗЕТА ВИХОДИТЬ
З 17 НВІТНА 1937 РОНУ
н
.м 155 (4871S)
ВІВТОРОК
3 ЖОВТНЯ
1978 р.
Ціва 2 .ОП.
n'ЯТИТИСЯЧНИП КРАН-БОГАТИР
Запорізький енергоме-ханічний завод відправив бу ;{івни,кам Ровенської атомної електростанції останні конструкції 50-тонного крана, виготовле
ного на місяць раніше строку. Це п'ятитисячний за рахунком агрега т, ви
пущений на пі;:щриємстві за 20 років їх виробництва.
Запорізький завод є нині основним У країні
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАПОННОІ РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
постачальником ванта-
жопідйомних механіЗ'l1ів. ЙОГО крани працюють на
будівництві І1урецької, Саяно - шvшенсы�оїї ГЕС. С~lоленськ~ї і hурсы�оїї атомних е.lектростанц:Й, Байкало - A~IYPCbKOЇ магістралі.
Третій рів п'нт:иріч:ви-• p:l.B •• •
yдap:нo~ прац:l. ЖНИВА НА «СОНЯЧНІИ НИВІ,)
РІЧНИЙ ПЛАН ВИКОНАНО 8,аторннк Г. Ф. Пrтрик. }І::tшнніст вантажної nопаТIі :\1. Ф. l\ІаЙ.10. автогреіідерист В. П. ПОНО:llаренко, :ІІашиніст автог.\';:(
рона тора В. М. Персбийніс. во;:(ії 1\1. Я. ГераСI!~leHI{O, М. П. Гапон, И. ]\1. П::tпуша. Добре 0;")-
В ха.рI{івсы�ій 06.1асті почалося збирання соняшНИIiУ. hО",lПлек('на орган;зація р06іт "асть з:v!огу завершити ЙОГО в найкращі стрOl;И. U~об унш(нути втрат нас;ннн, ме
хані:за тори гермеПВУЕd.'l!і
КО~'1ба·ііни. На Вliпа;:(()к за
тримок автотраllСПОРТУ на
ботах осв,оєно 1 міЛhЙОН 311 тисяч карбованців. Для жителів нашого
Виконати рІчний план до річницІ Н{)lЮї }{онсти'l'уції СРСР - таке п';{~ищене зобов'язання браЛИ трудівники районного -шляхового pemohtho-6УДі!lельного управління на lІочатку року. Минул{) де-
району, який бореться за зва.ння зразкового, це не
просто сухі цифри, а й фактор добробуту. Судіть самі: при план: 6,2 здано в експлуатацію 8,5 кілометра автошляхів. Завершено спорудження доріг
Св!тильне- Русанів, Літни - межа Чернігівської
області, а також ;:(і.1ННКУ шосе ШевчеНliове - Бервиця, яка ПРОIi.lа;:(аЄТI,СЯ
в заплаву Трубежа. ]\lи також відремонтували 4,1 кілометра шляхів. що майже вдвоє вище за,вданнн. Проведено середній ремонт 23,7 кілометра дор:г - на 3,7 кіло"'іетра більше плану.
гаНізували роботи ,вИКОН
роби П. А. Демчук і Л. І.
Гамбург.
полях перебувають ре-зервні траюо.рні візтш для засипання в них на
і\ЮЛОТУ. Трудівнио]{и господарств Харківщи,ни за
прикладо:lo! землеробів Саратського району О;:(еської і вільнянсы�гоo райоНУ Запорізької областей
І!' ять місяців. І ось опе
ративні даНі: при завдан
и! 1 М!JІЬЙОН 49 тисяч на ~М6нтно-будівельних ро-
+ + НА ЧЕСIl'Ь ДНЯ КОНСТИТУЦІІ
Серед виробничих колективів світАОтехнічного заводу розгорнуто соціаАістичне sмагання на честь пер' шої річниці Конституції СРСР. У ЧUСАі кращих - бригада складаАЬНИЦЬ fX!зсіювачів світ ла, якою КЦУI! Діна ЮХIНtівна Лебідь. Бригада виконує соціалістичні зобов' язанн.~. щомісяця перекриває завдання на 10-15 процентів. Здійснено і програму підвищення продуктивностІ n"аці на nіврічч.'! - вона зросла на 14,5 процента. Пе приклад для наСАідування, який повинні підхопити і.нщі КО.иктиви. На знімку: Н. Ф. СТРЕЛЬЧЕНКО,
В. Ф. БОБКО, В. Г. ПАНЧЕНКО, Д. Ю. ЛЕБідЬ, О. Г. ГРНГОРЕНКО та В. д. ПОПОВА обговорюють 1!иrанн.Ч підвищення якості nОnУАЯРної !І населення nроilукції.
ФОТО П. Голованя.
+ +
У соціалістичному ;шаганні перед ведуть екска-
Л. БЕРКОВИЧ, начальннк районного шляхового ремонтно
будівельного управління.
ВІСТІ З ПОЛЯ -----------------------------------------
ЗМАГАЮТЬСЯ КАРТОПЛЯРІ ре;:(ньо я полІ. ][а ДОПО'l1()гу '1.1('lIa:l1 за
гону за Віндн гон'ві приіі] и РС:ll()НТНИКИ з загону по техніЧНО~lУ OIJl':IJToJ)YBaHHIO :\l::tши'Н. що очолює ;\1111;0.lа В ():lO.lН\\Ирович h~·.,'H. Особливо ВЄ.1ИI;У Д()ПО~10ГУ ПОД<1Є їм газозварник ;\ІШ{О.1а Сергійович Булава.
ТрудlВЮfКИ раДГОСПУ «Авангард,> пі;{'fркмали патріотичний рух, що РО:1ГОРнvвся В країні за гідну зустріч першої рІчниці нової ]{онституції СРСР. Славний юві.lеЙ [юни вирішили 0зна:о.lенуяати у .,а rн()ю працею. Осооливо вели І;е тру дове напруження панує нині на кар'fоп .1ЯНИХ плантаціях. Під цією культу~ою в госпо;:(арстві зайнято площу 200 гектарів.
. На збиранні врожаю картоплі пра-цюють шість агрегатів. Ножен ЄI;;паж доGИl!3ЄТЬСЯ високого щоденного ВИРОбіт,,:;. ШИРОІ\ОЇ гласності набрало соц' а.,'стичне З~1ага1lНЯ картопnяр:в. lДо;teHHo під6ипаються піДСУМІШ ВИНО!Іання НIі'l1И доведених заJцань. ПереМО)f;Цl з~охочуються морально і матеріальн~. Про хід З:llагання картоплярів РОЗП()ВІ;:(~є спеціальний щоденний бюлетень. ПіДСУ:l1КИ змагання стали не просто констатацією денних виробітків екіпажів, а ~!О6іліЗУЮЧЮl СТИ'l1улом високопро-
;tукrивної працІ. . Своєрідню! еталоном для товариш' в
CT::t,la робота екіпажу в Сl{ладі ком(\айнеоа Федора Савовича Євтушенка і траl;10риста 1\ІИІ;ОЛИ Минолайовича }-;ова.1ЬЦЯ. ;\ІеХ<1нізатори вИІ\ОНУЮТЬ по ПІВтори-дві но.р~и за день. Всього BOНl1 викопа.1И ка ртоплю на площі 43 гекта ри.
Зразки високопроду!Пивної праці по· Е~:,УЮТЬ к(ші1аіінер Олеl,сій Нузь'l1ИЧ Г(І!іопніі і траюорист Анатолій ВаСИ.:I"')ЕИЧ Фіа:н;о. ЕI{іllаж Щ".1НН RИК('ГТУЄ каРТСШ:ІЮ H~ П_l0щі 2-2,2 геюара при
З<1в;:(анн! ] ,5 геюара. 3 почап{у щ)()ве,lення цієї важливої роботи Лlехані:затори з:бра.1И бульби на П.10щі З:2 ге!,таrи.
СУ:l1ліннсю пrацею на копанні т,ар-т(>плі ні;lзначаютьсн таl,ОЖ :І1еханізатори
І;о~!уністи ВОЛОДfl:llНР ОлеJ;с;ііович Пе.1ехай та інан Панасович ІІОСОІ{. Осоііливих ренордів вони не до\Jиваються. ІЦоДНЯ трудІнншш вш({)пують l;артоплlO на
площі майже два геlПари при :заIJ;ІJнні 1,.') геІПара. У І,ращі ,1 !І і нпни з(jира
ють буль6и на площі 2.2--2.4 геl;тара. А_1е вис(жий виробіто!( ЦI!Х трудівників
пост:йний. сталий. Це свідчить про рівНШlірне навантаження тєхніl;И і її 6езпереС5іі'!ну роботу.
Успіху збиральних еніпа;І;ів СПРИЯЄ вис()копродуюивна праця водіїв радrrспного антотранспорту, сере;:( ЯІШХ у пер
ших рн;:(ах ідуть шофери Василь Панасович НРИlIJТОК і ]\'1ИНО.lа Панасович Оснач. Автоса:о.IОСlшда,;о.1Н ВОНИ перевезли
в'д КО:l16айн'в на І;ага тне поле r,' :1Повідно 400 і 500 тонн картоплі, ЩодеННі нор;о.1Н виро·б:тку ТРУ,lівнюш ВИІ;ОНУЮТЬ на ] 40-] 60 процентів.
ІІа HomlНH i на РТОП.1і в госП(ца рсТВі Пі)ацює з6ирально - транспортний загін. :3аВДЯI\И майстерності і наПО.'1єглин()сті ІОсіх Їlого Ч.1ен і в у господарстВі вже викопали картоп.1Ю на П .l()щі 170 гектарів. В:д КО~lба!!нjв на І;агатне поле над і їlш.l0 1170 тонн бу.lьб, Успіху сприяє чітка орг~ніз~ція праці. Д.1Я механ::з~торі!'! орГЯПіЗОFJRНО харч~'в~ння в п()лі. Техніку пал!tНIІМ заправ.1ЯЮТЬ 6езпосе-
У ниНішНЬО:VТУ році \!н iii.lbIlJ 1«()НЩJетно підіЙІJlЛИ ДО органі~Jац;ї соц:а.1:СТИЧ
ног() З}lагаНШІ l,аРТОН.lяріl1. СПРЮНJВУЄ~\o його на УСП:ШНС ;завершєння Зl1ираJ!ня вирощеного вр();!(аю бульб. ГС)ЛОIJНе при lIbO:l1Y -- НН:СТЬ ВИІ;()'наНIІЯ доведе
IIИХ заВ;\С1IІЬ. ТЩIУ при підведенні пі;:(сую,ів роботи ;'\0 уваги 6еретьсн не лише погеІ;Т::tрнніі вироС5іток. а й кільІ(ість Н<шопаної І(артоплі. За lю)!ші сто тонн механізаторам і ВО;J.іЮl вручається премія.
3~lагання наРТОП,1нріrз органіЗОRУЄ галова ро(jітничог() І,омітету профспілки
Роман Санович ІІ1ульга. Він СПРЯ~10ВУЄ хід роботи, СJа6езпечує Г,lі!сність трудо
вого супеРШЩТfJа. !Іині в усіх, ХТО зайнятий на збиранні врожаю нартоплі. мета одна: ЯКIІ~l!lIIвидше і при висоній якості завершити цю р()боту, успішно виконати запдаНІІЯ третього року п'ятиріЧI\И по продажу картоплі державі, своєча{'но заГ;ЛR('ТИ в І,агати високоякісні насіннєві бульби.
Весь світлови!! день не припиняються роботи на copTYBC\.'IbHO~IY пункті. І{олектив бригад\!. НІ-(У оч(\лює Григорій [Іикифорович Булава. CTai'~HHO пеrе6ирає щойно пrивеС1('НУ від 1({)~lбаі\пів кар· ТОП."'Ю. ТрудіВНИI(f.1 вже про;'\али її державі 5(10 Т()іШ і Ліаііже СІ 1.1ЬЮI заК.1<\.1И на насіння.
В. ПРЯДКО. сєкреІар паРТ50МУ.
нам!'!или одержати :; кож· ного гектара по 10 Ц~H-Тнерів олії.
ШІСТСОТ ІМЕНИННИЦЬ
Усі шістсот тналь ТерНОП!ЛЬСЬНОГО бавовнянОГО комбінату стали завдлки спільн:й тру;:(овій перемозі іменинницями. Вонк виробили міЛЬЙОННИЙ з початку року надплановий ,!етр готової тнанинИ і тим самим ВИНі)Н<lЛИ зо
Оо.в'язання, взяті на честь річниці прийняття НОБОЇ hонституції СРСР. Робочі :l\jсця майстринь приJ([)аси_1И червоні гвоци
ки.
ЦУКОР ЗА НОВОЮ ТЕХНОЛОГІЄЮ
Перші ТОННИ білого цукру о;:(ержані на Паль'I1iPCbKO:l1Y заводі Черкаської області. Тут уперше в країні налагоджено
на промисловій основі внве;J.ен.ня сиропу з бурят;:в у ве.1ИКИХ рОЗМІрах:
6:IИЗЬ!{О половини сирОВИ
ни перероuлятиметься поHOB()~IY. Снуоп <іl{()нсервуєтьсп,' у спеціаnьних баштах - схо,вищах до за
кінчення переробки буряІ{ів. Потім ЦУІ;ровари роз
по'!инають його перероб-ку. Це дасть З:lЮГУ на ,1ва ",1 011\ і Сltoротити: строк переuування кореІІ;Н v І(агатах, УНИКНУТИ
їх П(:увз,!!ня. втрат COJ1o;J;кої про;:(укції.
(РАТАУ).
НАУКА - )ШСЯ~ П'ЯТИРІЧЩ
ЕОМ ПРОГР ЛМУЄ ВРОЖАВ
ПрограмувзТ!1 вража! сіва'!еві допомагають учені UeHTpa.lbHoro lНспнуту агрохі:ll'ЧНОГО ооиl)'ГОв\'вання C:~bcr,EOГO госпо;:(а репа <, ;\10CI;Ba". Робиться це .3 ДОПО:lIOГОЮ спе
ціа.lhНИХ планів-реКО:llен
даціЙ. СК.lад::tютЬСЯ ВОНИ на основі заявок. які на:(ХОДЯТh 3 господарства.
Враховуються ВІЦИ доб~ рив. їх ;{0311. ПіС.1Я обробки даних на ЕОМ ЗЄ'l.'lероС5и одеРЖУЮТh РСКО:\lендації: що, де, коли і ян тре:5а зробити. щоб виростити програ:llОН31о!і врожаї. Рекоменда ції С".lа-даюнся за програ}IОЮ
<1. Р<1ДОЗ>' Р<1ціона.1ьні до:!!!. Тарін їх ;;acтoc~ ва.'11[ на п.l0щі ~1<Jйже' 14 :ll:.11,!!(JН:B rer;T::tpiB. І ~lайіЕЄ СКР:·31" незважаючи на <1ПРIШХИ» ПОГОДІ!, о;:(ер
H~aHO ІН.'ре;:(С5ачун~ннЙ ре;J\,lJ,TaT. Таке прсгра:llУвс\ннн ;:(il.10 за рlН er;OHO~l'ЧНl[іі єфсг;т пона;:( 27 }lі.1І,ііонів карС5()ваНЦів.
Тепер інститут ПОЧRВ f;і;:(ПР~Ь!іУ новнх Еарт-реН('~lсн.:!ац;Й, }lкі програ}IУЮТl> ~'p();I{aї 1979 РOJ,у. ї х ('де' 'H~a ТІ, 1(')1.1(' пп!іи lI'агн 3 .1 И ІІІ К():l1 ТІ!сяч КО.:1Госпів !Н.1ГОСІіів І;раїни. ~lзііil~С у :Іва рази бі.lьше, ніж тор:к.
ІДУТЬ ВИПРОБУВАННЯ
Державні Бипробув ння п('ршого віТ'JI!3НЯНОГО са-
\10хі;:(ного ка РТОIl.1Е':>ііи-Р<JЛІ,НОГО КU:lІ:)::tйна-«hCI;-4» ПО'lа.lll(h у Ря-3і1нсы�ііі області. НОВ(НІ:;а 3113'1110 ПРОДУТ(ТI!Rніша ВІ;:(
НllНОРИСТОRуваних TelН'p
:ІІашин. З її ;:(ОПО~ІОГОЮ ЛІОЖІІ3 з611ратн бу .1h''їи Biдpa;)~' 3 qОТИРh()Х Р,ІД-
l~iB. У lІаСТ~'пній п',IТИ-річці картоплярі нраї"и одер;f(ать Bici~1 тисяч В'{-сонnпродуктивних Ho~ICiCI!l
н і в. Н()ву маШ!!IІ\' ст во-1)11.111 СГІ('Ціа.'ІіСТИ ВсеСОIО3-ного НДІ С:.1ЬСI,Г;ОГОСГоО-.,аРСI,НОГО ~lа!llино6у.1~'-ваllІТЯ, виробіJl1че об'є;:(-нання «РЯ;JСЄ,ll,:IІ.JШ. clli.1hHO 3 кол('га~1И 3 НДР.
(ТАРС-РАТАУ),
з МЕТОЮ здlйснеН'Ня !(онтролю за викона!ІІНЯМ
ранlШе прийнятих рІшень виконком мlськоІ Ради народних депута tiJВ на своєму черговаму засІданні розглянув питання .Про хІд виконання рlшеНlНЯ 12-1 сес:!ї XV СКJПl'КаН'НЯ вІд 15.04.1977 року сПро стан побутового обслуговування населення мІста та зав дан-
cтaтm.o працюють пад
перспекти,вою РОЗВИТКУ
своїх підприємств, зміцненням Ух матерІально -технlчно~ бази, не дотримуються строкІв прове
дення ремонтІв своІх приміщень. Так, банно-пра .%ний комб;нат на житловому масиві ремонтується ще з тра.вня 1978 року, але обсяг робіт ПРО'ведено дуже незначний через
ТУТ РЕМОНТУЮТЬ ШИН И
nрьом, А. СеДЛі!ЦЬRИЙ, М. Над'Ольський, вулканlзатоj:JIНИlКИ дІльницІ атмосферних ши:н П. Музиченко і А. Нузьменко. які щозмfни перевикоlНУЮТЬ завдання.
---- ---- ОФІЦІйНИЯ ВІДДІЛ
ОБСЛУГОВУВАННЮ НАСЕЛЕННЯвисоку культуру
РоБІтники і службовЦІ шиноремонтного цеху
Брова.рського шиноре-монтного заводу стали на
трудову вахту на честь
першої річниці нової НонституціЇ СРСР. Нолеl\ТИВ прагне виконати соціаЛі
стичні зобов'язання, взятІ до цієї знаменної дати, І суттєво підвищити ефективність і якість праці.
Це важли,ве і почесне за1lщання. Шиноремонтний цех - один з основних виробничих підрозді лів піДПРИЄМСl'ва. Тут
старіЛого обладнання йдуть повним ходом. У нинішньому році ми встанов,или 20 нових вулканІзаційних пресів. Проведено капітальний ремонт 10 пресів. До кінця року намічено ввести в експлуатацію ще 20 вулканізацІйних arperat'J'IB сучасних зразкІв, вальці, а таІЮЖ ввести в дію одну лінію намотува'ння і прикатування протектора ав
топокришок.
Завдяки впровадженню оprаНlзаційно - технічних за'ХОДів і пІдвищенню ос06истоУ вимогливостІ шИ'НореМОН'l'НlШіВ ДО якості робі'l' цех постійно
BWKOHye місячнІ програми. З початку року народногосподарський план
перекрито на 0,7 процента. Продуктивність праЦі за цей же період зросла на 6 процентів. Поліпшилась яиlсть продукції, підвищилася культура ви
робництва. Переоснащення цеху
ІНЯ по дальшому BДOCKOHa~
ленню форм і методІв 06-СЛУГОВj'lВання в світлі вимог XXV з'Ізду НПРС~.
відсутність документації. дають друге життя авто-
дозволить успІшно виионати соціалІстичні зо- Нолектив шиноремонт
ного цеху працює з енту
зіазмом, спрямовуючи свої зусилля на неодмінне здійснен'НЯ накреслень третього року п'ятирічки.
ЦІ не;,:!оЛіКИ ДОПУСl\а- мобіЛЬНОМу «взуттю~, заються тому, що адміні- стосовуючи найпрогреCTpaцlї побутових підпри- сивніші технологічні меємств дуже слабо ЗДійс-1 тоди .
бов'яза'Ння року. Бу;':!е створено солідний задІл на майбутнє.
Як вІдзначалося на цьО'Му засl.даНlНі, побутові підприємства мІста, винонуючи рішення сесl1, про!Вели певну роботу, спрямовану на успішне вико!Нання в~ятих соціалістичних зобов'язань, розширення видJ:в послуг і підБИШення КУЛЬтуІри обслуговування. Так, зокрема, у нинішньому році план восьми мІсяців по надан'НЮ населенню побутових :послуг колектив побут.комбінату виконав на 102.1 прОЦЕнта. Обсяг послуг на o~oгo жителя .дещо зрІс в порівняннІ з відповідним періодом минулого року.
нюють контроль за ВИНО- 'у третьому роцІ п'ятинанням р і шень 1 постанов рlчни великого значення вищестоячих орган і в, а надається теJCЮЧНОМУ таиож власних рішень, переозброЄlННЮ цеху. Допослабили вимогливість битися знаЧНQГО пІдвидо своїх пІдлеглих. щенн.я ефективності пра-
З метою поліпшення ці МОЖІНа Jlише на сучасроботи 11IДПlj)ИЄМСТВ сфери ній технічній ос.нові. Топобуту, підвищення куль- му у нас взято курс на тури обслуговування Н8- реконструкЦію виробниселЄ'Ння та розширення І чих потужностей .
Але основну надію па.ртійна організацІя і адмІністрація цеху покладають на людей, на ~хню кваліфl'К'ован!сть, сумлі·н
,ність. Робітникам є на кого рlвня'l'ИСЯ, Є З кого брати приклад. Це праЦіВНИі}(И дільницІ шиноремонту Ю. Мітіна, В; Сол-
Н. БИ НОВА, заступник начальника
шниоремонтного цеху.
На знімку: одна з передових роБІТНиць цеху о. А. Марчеико, яка щозмl'Ни при заlВДСШі'нІ 300-335 ремО'Н"ГУЄ 320-340 автonOКlРИШОК.
датчеююва, роБІтники дlлипщl прикатуваНН1Я
.фото П. ГоловаИJl. впровадження нових видів Роботи по замlн! М-І форм побутового обслуговування, вико нко м
міської Ради народних депутатів своїм рішенням зобов' яза8 керінників підприємств побуту мІста тт. Новбасинсьиого В . О., Луговсько,го А. Ф., Бойка А. О., Олексієнка М . Л., Соиолова С. С., ПоживіЛ08а Л. Ф. та ін. вжити д ! йояИ'Х ионкретних заходІв для успІшного виконання рішення 12-ї сеcl~ XV СКЛИlкання, народногоспода рських планів і соціалістичних зобов'язань.
автonроТ'еRТОРIв В. Боч-
О;,:!нак, окремі пІдприємства побуту рІшення Ради виконують незадо
вільно. ПланІв восьми місяцІв по надаНІНЮ жителям мІста не виконали номбlнат комунальних підприємств, управлІння газового господарства, госпрозрахункова дільниця облпобУТ'l'ресту, радіо'Телеательє, жит ЛОВ0-експлуатаційна контора ,М 1, peMCJIhtho-будlвельне упраВЛі'ННЯ N2 4. Переважна БІльшІсть пІдприємств побуткомбіlНату перебу.вають в антисанітарному стані.
НерівНИ'Ки підприємств сфери побуту недо-
АдмінІстрацІям І профспілковим органі зацІям піДПРИЄ~IСТВ рекомендова
но до 15 жовтня 1978 року розробити заходи, спря.мовані на створення нормальних УМОВ для працІ робіТНИl\ів, пі,двищен
ня культури 06с .1УГОВУвання І розширення асор
тименту послуг.
ЗАХИСТ БАТЬКІВЩИНИСВЯЩЕННИЙ ОБОВ'SlЗОК
ДвІчі ,на рІк: найкрасивІшої пори, коли пробуджується природа І в час її мудрої задуми - восени, юнаки йдуть служити до лав Радянської Армlї_ ТІ, хто ще вчора сидів за шкільною партою і вів полем 'Ірактор чи комбайн, завтра виструнчаться перед чле'нами призовної комІсії, і за кІлька днів стануть на захист
]юрдонів нашої Батьківщини. Наш кореспондент В. Небрат по
проси.в начальни,иа другого в і дд іл у рєймісьивійськкомату В. г. Івчеика розповІсти про особливості цьогорІчної осІнньої призовної кампанії і lEідповlсти на кІлька запитань.
- Перш за все, осінній призов 1978 року особливий уже тим, що проходить вІн напередодні визначної подіІ - 60-річного ювІлею ЛенІнського комсомолу. Взяти до рук грізну зброю і бути захисником мирної працІ держава доручає найкраЩИМ своїм синам: Ідейно перекона.ним , морально СТIИЮIМ, фізично загартованим. Легкої служби у Збройних Силах немає, але я не помилюся, ннщо скажу, що служба в прикордонних 1 внутрішніх військах має чимало своїх особливостей. Саме в ці роди вlйсьн направлятимемо в нинішньому роцІ значну кількість молод1. До 16 жовтня, коли відбудеться перший день відправки, часу не тм! і багато. Але ми прагнемо докладно розІбратися з кожним юнаком, зрозуміти схто є хто». У напружеоому ритмІ працюють не тільки службовці апарату, але й члени медичної та призовної комісій, ЯКЮІ доводиться щодня зустрічатися з кількома десятнами різних за своїми харантерами, звичками, уподобання-
о 2 стор. о
ми молодих людей. Зрозуміти кожного з них, визначити місце, де віН зможе найбільше себе проявнти.
- На початку 1978 року на засlданиях виконавчнх комітетів міської І районної Рад народннх депутатІв було піддано гострій критиці організацію внкладання початкової військової підготовки У середніх школах міста і району. Що зроблеио за останній час для поліпшення цієї справи?
Одразу ж після засідань вииоlНномів МИ розробили заходи, спрямовані на виправлення в и я в л е
ни~ .Heдo~iKiB. Працівники апарату раимІськв1исыlоматуy перевіряли ви
конання цих заході.в дирекціями шкіЛI міста і району. Значно зміцнено наlEчальну матерІально - технічну базу шкІл для внкладання початково~ війсы�воїї пІдготовки. За раз вииладачами цього предмета працюють лю
ДИ , якІ мають спеціальну військову ПІДГОТОВНУ, звільнені з лав Радянської АрмІї в запас. З першого вересня нинішнього рону в ТроєщинІ, Бобрииу, БогданLвці, Зазим'ї початliOBY військову підготовку стали виliла;':!ати liваліФlковані спецІалісти.
Проведена робота дала свої наслідии " проте ми ще маємо цілий ряд неро.3В язаних проблем І в першу чергу - це в і дсутність тирів. Зараз у містІ і район і немає жодного шкІльного тиру, який би повністю відповідав всім вимогам. Нерівникам міського (завідуючий П. П. Білокінь) і районного (заві,ДУЮЧИЙ О.! . Хорлінов) відділів народної осв і ти слід більше уваги звернути на цю справу, адже до цього ЇХ з060В'ЯЗУЮТЬ рішення партійних і радянських орга-
о НОВЕ ЖИТТЯ о
нlв. Тут, очевИlДНО, треба звернутися аа ДОПОМCJlГОЮ і до шефів шкільних 1!0лективІв , якІ могли б подати значну допомогу в спорудженні 1 обладнанні цих важливих учбових центрів підготQlВКИ молодІ до служби в лавах Радянської АрміІ.
- Відомо, що для служби в Збройних Силах 'СРСР потрібио виховувати людей фізично загартованнх, сміливих, витривалих. Як же військкомат разом із спортивними організаціями вирішує питання розвитку спортивно-масової роботи, зокрема серед шкільної молоді?
- Скажу одразу, що протягом останніх років ми вІдчуваємо У цій справі помітні зрушення. Фізично загаРТCJlВанимн, з добрими резу льтатами устройовій піщотовці приходять до нас випускники міської шкали NQ 5, Великодимерської, Налитянської, Нняжицьиої, Требухівської середніх шкіл_ Хороша спортивна база, регулярне складання нормативів ком,Плексу ГПа, своєчасниft облік проведених спортивно-масових захо
дів - все це дозволяє досягати хороших результатів у фізичному загартуваннІ МОЛОДI_ Разом з тим хочеться вІдзначити низький рівень,
малоефективність проведення уроків фізИчної культури і спортивних змагань у Зазимськїй, Заворицькій, Семиполківській, міських школах NQ 3, М 8 та Інших.
Ще одним з недолІків є недостатня допомога міських і районних спортивних організацій , Яl\і проведення спартакіад призовників вважають марною тратою часу. Іхньої допомоги у цій справі ми майже не відчуваємо.
Шдготовка молодІ до служби в лавах Радянської Армії - справа державна. І розумІти це повинні всі педагогічнІ колеитиви , спортивні і комсомольськІ організації, шефи, громадськість_
ВІвторок, 3 жовтия 1978 року
КОJlОНКА
КОМЕНТАТОРА
в інтересах дружБИ співробітництва у вереснІ прем'єр-мі
ністр уряду Соціалістичної Республіки В ' єтнам Фам Ван Донг відвідав з дружніми візитами ряд країн Швденно-СхІдноl АзіУ (ПСА) - Таїланд, ФіліппІни, Індоне з і ю,
ДержавнІ, політичнІ дІячі, оглядачі Kpa~H регІану дали високу оцінку результатам поїздки в'єтнамського нерівника. Одностайно відзначається, що вона є яскравим по
казником зростання міжнародного авторитету, ус
піхів миролюбної зовнlш~ ньої полІтики соцlan.і· етичного B'ЄTH~MY, я·ки~ після перемоги У вІйНі прти агресії США, д()о сягнення незалеmності І
. єдності взяв нурс на вста.новлення 3 країною ПСJ\j в1дносИ'Н добросусідства. дружби 1 СПівробlТИ* цтва.
у ході Пep€гО'Вор1l1 ~ Бангкоку, МанІлІ І Джз. картІ обговорювались d двосторонні відносини. так і МіжнароднІ пробл8t ми. В БaJНГКОКУ СТОро<ки висловили обопільНJj заінтересованість у розвитну різноБIЧ,н:и'х aB'~ кі'в. Досягнуто домовле-, ності про нада,ння Таїландом В'єтнаму довгостроо 'кового кредиту на 100 мІльйонів бат для закупом таїландських товаріВ.
НерLвники В'ЄТlНаму І Філіппін заявили про ба· жа·НlНЯ обох країн донл~ дати зусиль до розши
рення з,в'язків у га.луз~ економl'Ки і торгівлі на основі наяrвних угод. В !НДQНезІІ було висловлено задоволення з приводу!
відносин між ІндонезІєю і СРВ і вирІшено продовжити вивчення МОЖЛИВОо
стей дл.я пІдписання угод про економічне наукове J технічне співробітництво.
у ході переговорів, а також у заключних доку
ментах про результа'l'И
цих переговорів одностайно підтримано процес зростаючого прагнення керівників В'єтаму, Таїланду, Філіппін та Індонезії до взаєморозуміння і співробітництва у ПівдеНl'НОСхідній Азії. Підкреслювалось, що відносини
дружби і всебічного співробітництва між краІнаМIі цього регіону повиннІ будуватися на основІ прин
ципів взаємного поважання, суверенІтету, HeBTpy~
чання у внутрішнІ справи один одного І взаємноl1 вигоди з тим, щоб Пі!!денно - СхІдна Азія з «гарячої точки'> планети, ЯlіОЮ вона була в неда.лекому МI\JНУЛОМУ, пере
творилася в р а й о R справжнього миру, ста.
більності І процвітання.
Поїздка прем'єр - мІ .. ністра уряду СРВ, якУ. президент Філі n п І !І Ф. Маркос охарактеризував як «місію миру І співробітництва~, показа.ла марнІсть спроб ІмперІалІстичних кіл та eKC~ пансІоністів Пекіна пере~ шкодити процесовІ аста.о новлення добросусІд-
ських відносин між СРВ
та її сусІдами, нормалl~
зацП 06становки у ПСА;
розв'язанню проблем pe~
гіону мирним шляхом;
без втручання із зовні.
М. ЯКОВЛЄВ, ОГJJядач ТАРС.
о •
JlІТО цього рону було особливим. Переважала дощова погода, не виста
ча.тrо тепла. Через це с.тримувався ріст і розвиorOK культурних рослин,
зате бур'яни почували себе привільно. Тільки в f(opOТKi періоди стояла :хороша, по-справжньому
літня погода.
заВДRRИ цьому д~елос.я
підживлювати тільки частину посівів. Зате розпушува.1И грунт безперервно, щоб рослини мали хороший доступ повітря. І вони виросли буйні, високостеб.'lі.
Відповідальним екза-меном для нормодобувників радгоспу стало си-
ТomI. Дал! цей р1вень ие - Заслуга 11 цьому завіспадав нижче тисячі тонн. дуючого гаражем Миколи
Робота комбайНів на Омеляновича Малюги, кукурудзяному полІ була під керівництвом якого органіЗО~Б.на ГРУПОВИ'М водії добре підготували способом. Усі агрегати свої машини до відпо-працювали в одній загін- вІдальної кампанІї. Саме ці, і тому важко виділити тому Володимир Григоякийсь окремий еКіпаж., рович Бігун, Василь ІваВідмінно потрудилися, до- НО вич Бігун, Петро Мибиваючись високої про- хайлавич Фесюк та багато
Нелегко було трудівниf(aM ордена ЖовтневоУ Революції радгоспу «Плоскі.вськиЙ» у таких умо,вах створювати кормову
базу для тваринництва. До:еодилось відвойовувати ~ожен погожий день, кож
ГРОМАДСЬКІй ХУДОБІ - СИТУ ЗИМІВЛЮ їх товаришів значно перевиконували свої завдання, щодня перевозя
чи по 60-80 тонн маси.
Екзамен витримали Урожай нунурудзи перевершив усі сподіва,ння: кожен гектар видав у се
редньому по 61 О центнерів зеленої маси. Це на 26 Ітентнерів перевищує торішню врожайність. А в кормодобувній бригаді МІ, де бригадиром Іван Ничипорович Накун, механізатори транторної бригади Петра Павловича Могильного зібрали по 675 центнері.в кукурудзи з гектара.
:ну го;rину. Переборюючи лосування кукурудзи. orруднощі, кормодобувни- вони його витримали з ни заготовили більше честю, протягом двох 2600 тонн сінажу з до- тижНів упоравшись з orримання:-.r усіх техноло- цією роботою. Радгосп гічних вимог, 800 тонн одним з перших у райосіна багаторічних трав, ні закінчив заготівлю сивисушеного методом ак- лосу.
orивної вентиляції. Одно- Збирання силосної мачасно старанно доглядали ся проводив комплексний посі'ви кукурудзи, яку ви- механізований загін за рощували на силос на іпатовським методом. На площі 230 гектарів. . полі працювали п'ять
Ми дотримувались комбайнів НС-2.6, денний традиційної технології, виробіток кожного з них lІиробленої протя гом сягав 240-260 тонн при останніх років, - розпо- завданні 200. Транспор~iдaє головний агроном тування кукурудзиння господарства Анатолій велося 14 радгоспними ТИМОфl'Йович Тарасенко. автомобілями та 6 маши--Сіяли насіння сортів нами з Броварського содеська-l О», «буковин- автотранспортного підська-3» і ЗПСН-45ц. У тrриємства 09034. Механіпершій тракторній БРИі'а- затори й автомобілісти ді кукурудзу вирощува- діяли за принципом: «одла механізована ланка не поле - один день». Валентина Петровича То- Щодня в траншею надхоПіХИ, у другій - ланка дило з поля 1000-1440 Михайла Яковича Набан- тонн зеленої маси. ця. Шд час передпосів- - Тільки за перший вого обробітку грунту на пробний день роботи ми всю площу механізатори IзаJiлаля 746 тонн корму, внесли повну норму мі- - прнгадує Анатолій Ти-lИеральних добрив та мофійович. - А наступ-8міачної води. Влітку ного дня було вже 1440
1 жовтня в ваmій краУв1 широко відзиачаВСJl День вчителя. До мІськрайонноУ газети надійшло чимало матеріалів, у якнх розповідається про наставників шкільиоІ МОJlоді. Продовжуємо друкувати цІ розповідІ.
"ЗАВЖДИ БУДУ УЧНЕМ" Таня Довгодько, колиш
ия учениця місько! середньої школи N2 5, а зараз студентка природничо - геоГlРафічного факультету Київського педагогічн,ого інституту імені М. Горького, на час педагогічної практики попросила направити її в рідну школу. Першим уроком, який вона відвідала, був урок російської літератури.
- Коли в клас увійшла Раїса Сергіїв,на Кублій, -розповідає Таня, - я знову відчула себе... ученицею. Згадала день, коли вперше побачила вчительку. Було мені 11 років. Тоді ми намагалися не пропустити жодного її слова, зачаровано слухали розповіді про поетів, письменників, уривки з різних творів. Вона зуміла зацікавити нас, прищепити любов до літератури. На уроках можна було посперечатися, висловити
свою думку і відстояти її. ПіС.1Я них хоті.10СЯ бути схожи!>!и на літературних героїв, бути такими, як Павка Корчагін, герої-кр ас-
нодонці. Уроки російської літератури завжди були для мене неповторними і щасливими хвилинами.
Любили ми свою -вчитеJIЬку за об'єктивність в оцінці знань. Пригадую, 11 дев'ятому класі вдома треба було прочитати деякі розділи 3 роману Турге.нєва «Батьки і діти». Вийшло так, що учні, яких викликала вчителька, не виконали
домашнього завдання. Раїса Сергіївна попросила мене коротко викласти зміст твору. Але я теж не читала ... Навіть зараз, коли пригадую той випадок, червонію. Соромн·о за себе і своїх однокласників. Адже вчителька вірила в нас. Скоро буду педагогом.
Прикладом для мене завжди залишатиметься Раїса Сергіївна. Вірю, що в будьякий час, коли потребу ватиму допомоги, поради, моя
вчителька ніколи не відмовить, завжди допоможе,
поділиться досвідом. Я назавжди залишуся її учнем, вивчатиму багатий досвід.
Л. ШИНКАРЕНКО.
ПІОНЕРИ-БАТЬКІВЩИНІ У дружині і мен І
М. Островського міської середньої школи NQ 7 нещодавно проходила лінійна, присвячена 60-річчю Ленінського комсомолу. До піонерів завітали ветеран партіУ І. Н. Цімошинський та воїн Ниївського гарнізону Андрій Сибірцев. А потім розпочалась
операція «Піонери Батьківщині». Н о ж е н учень дав слово зІбрати по 1 О нілограмів металобрухту і по 5 - макула'ГУРИ. При Підбитт1 під: сумків виявилось, ЩО ВСІ
учасники трудового де-
санту перевиконув а л и
свої зобов'язання в три І більше разів і зібрали 15 тонн металолому і 2,5 тонни макулатури. Найнраще попрацювали заго
ни 4-В нласу, який бореться за право носити
Ім'я Ю. ГагарІна, імені П. Морозова (5-В) та імені М. Назея (7-В). Переможцям змагання вручені грамоти штабу праці.
Операція «Шонери -Батьнівщині» продовжу-ється.
А. БУДІЛОВА, старша піонервожата школн.
дуктивності своїх машин, тракторист Микола Іванович Міщенно і комбайнер Борис Іванович Миколаєнко, екіпажі у скла
ді Пегра НУЗЬМИЧБ. Нрасникова і. Валентина Петровича Топіхи, Валентина Васи,льовича Пани ка і Григорія Яновича Топіхи, Володимира Василь-овича Ребеки і Михайла Яковича Набанця, Олексія Дмитровича Минолаєнка та Миколи Григоровича Бігуна.
Бездоганно діяли й іншІ ланни збирального комплексу. Особливо відзначились механізатори, які розва,нтажували ма
шини і трамбували масу в траншеях. Серед них -Григорій Федорович Цибаньов, ГРИГОРій Микитович Топіха, Сергій Петрович Строкач, Микола Во-лодимирович Недашнів-ський, Степан Степано-вич Жук, Олександр Буц. Ущільнення маси велося вдень і вночі.
- Необхідно в1дзначити й чітку роботу транспорту, - наже агроном.
І ось урожай зібрано й закладено в п'ять траншей містністю 3-3,5 тисячі тонн кожна. На зиму заготовлено понад 14 тисяч тонн СИЛОС ної маси. А за раз на полях рад
госпу в розпалі останній етап заготівлі фуражу -збирання кормових буряків. Урожай їх вирощено такиЙ же високий, кожен гентар видасть 1100-1200 центнерів. Най-ближчими днями і ця робота буде за,вершена. Трудівнини господарства
підготують ще один дарунок святам - ДНЮ НОНституції СРСР та Всесоюзному дню праці в нинів сільського господар
ства. П. ТЕПЛЮК.
ГОТУЮТЬ ВИКЛАДАЧІВ ПРАЦІ
У ,нинішньому роц! більш як п'ятдесят учнів Ниївського Lндустріально-педагогічного технінуму вперше одержать дипло~ш вчителів трудового навчання і прийдуть п.рацювати у загальноосвітні школи. В сучасних умовах, коли в країні здійснено перехід до загальної середньої освіти, на викладачів цієї дисципліни понладається особливо велика відповідальнІсть у підготовЦі молоді до праці в сфері матеріального виробництва, до обгрунтованого вибору профеСіЙ, - підкреслюється в постанові Центрального Номітету НПРС і Ради Міністрів СРСР «Про дальше вдосконалення навчання, виховання учнів загальноосвітніх шкіл і підготовки їх до праці». У технікумі приділяється багато уваги якості підготовки майбутніх педагогів. Набінети і лабораторії оснащені сучасними технічними засобами.
На фото: викладач технології машинобудування металообробки В. М. Молочко консультує учнів
четвертого курсу по КУРСОilЮМУ проекту.
Фото А. Піддубного.
ПIСnЯ ВИСТУПУ "НОВОГО ЖИТТЯ"
«НЕ РАХУЮТЬСЯ З ІНТЕРЕСАМИ
М~ШКАНЦІВ,.
(<<Нове житт~, 1978 р" М 144)
У матеріалі, підготовленому за листом меш
канців будннку Тіесту «Броварисільбуд» по вул. 50-річчя ВЛКСМ, 2-А, бу ло розкритиковано керІвництво тресту за дуже повільні темпи введения буднику в експлуатацію. Керуючий тре СТО М
«Броварнсільбуд» В. І.
(Фотохроніка PATAYJ.
Малнш відповів, що будинок електрн- і газифіковано. Гаряче водопостачання відсутнє у зв'язку з ремонтом загальноміської тепломережі.
СЛІДАМИ
НЕНАДРУКОВАНИХ
ЛИСТІВ
У листі до редакції А. Д. Левченко скаржилась на лікарів «Швидкої допомогю>, які відмовнлись подати ЇЙ медичну допомогу.
Факти, викладені в листі, підтвердилнсь, повідомила заступиик голов
ного лікаря району О. П.
о Вівторок, 3 жовтня 1978 року НОВ,!:; ЖИТТЯ
В~дчутна AOnOMOra На початку осені в рад
госп імені Щорса прибули студенти Ниївсьного технікуму елентронних
приладів. щоб ДОПО~10ГТI! трудівникам господарства
зібрати вирощений урожай пізніх культур. Хлібороби з рад!стю зустрІли їх, створили хороші умови для праці та відпочинку. Вони допомагали хліборобам своєчасно і ВИСОІ{оякісно про
вести збирання врожаю картоплі та кормових. норенеплодів. Результати їх праці - відрадні. Протягом 24 робочих днів вони підібрали нартоплю після комбайнів на площі 150 гентарів, наЗбиравши її 173 тонни, зробили 312 квадратних метрів решіток для кагатування насіннєвих бульб, ,викопали 10 гектарі'в нормових коренеплодів.
Роботою студентів нерува;в інженер з технІки
безпеки Василь Гаврилович Нириче'НКО. Разом з викладачами технікуму
Альбіною Василівною Ро-мановською, Галиною Трохимівною Пивовара-вою та Олегом Олексійо~ вичем Старовойтовим він організував соціаЛістичне змагання між ланками і ножним студенто'м зокре
ма. Підсумки виконання взятих зобов'язань підбивалися в кінці ножного тижня. Переможці визначалися по нільнісних і якісних показниках.
Однак недоста т н ь О тільки організувати' змагання і підбивати підсумки за певний період работи. 3 метою підвищення його ефеКТИІВностІ і дієвості штабом загону було запроваджено щоденний облік виконаних робіт, щодня ж закривалися на
ряди. Для цього розробили графік виконання СТУДЄlнтами робіт, в який систематично заносили
виробітон ножного студента за минулий день, а та.КОЖ виробіток ланок.
За даними графіка CTY~ денти могли щодня оцінювати і спlвставляти
свою ро?оту з роботою товаРИШІВ, робили відповідні висновки. Штаб щодня ж підбивав підсумки роботи, визначав передовинів і висвіт.~Ював їх успіхи в стінній пресі. Широка гласність соціалістичного з:-.rагання
сприяла високопродуктив
ній праці кожного сту
дента.
Варто відзначити, що протягом усього періоду роботи в радгоспі студенти постійно перебували в полі зору всіх служб господарства, сільської Ради народних депутатів, чергового лінаря. Оперативно вирішувалися виробничі й поБУТОІ?і питання.
Студє<нти не лише сумлІнно працювали, але й культурно відпочивали.
Цікаво пройшли збори, на яких підбивали підсумки роботи за місяць. Перед присутніми виступили секретар паРТНО~IУ
І. І. Плюта, сенретар номітету комсомолу Анатолій Ванін та інші. Вони тепло і сердечно подяку
вали студентам і викладачам за їх сумлінну працю.
Переможцями СОЦіал! .. стичного змага ння визна·
но студенток Ольгу Губу, Валентину Иолохову, Любов Гавриш та Олександра Смаглюка. Ух нагороджено цінними подарунками. Почесні грамоти вруч'ено 12 студентам, серед яких комсомолки
Ольга Сальникова, Надія Іщенко, Галина БІлоус, Ольга Примаченно, Наталка Московченко та інші. Дев'ятьом студентам оголошено подяку.
Після офіційної частини відбувся концерт художньої самодіяльності, котрий бурхливими оплесками супроводжували:
присутні. В. ТКАЧЕНКО,
агроном по картоплі.
сrльсьвr Т7Р:ВОТИ МІСТА.
з ПОЧЕСНИМ П'ЯТИКУТНИКОМ
З головного конвейєра Гомельськ,ого заводу «Гомсільмаш.; зійшов стотисячний силосозби-ральний ком б а й н «ВиJCРЬ». Удостоєні державного Знака якості, ці комбайни надійні, прості в експлуатаЦії. Вони добре справляються із збираНlНЯМ найбагатших урожаїв нукурудзи, люпину
та інших силосних культур, . а також з подрібненням трав на сінаж і приготува,НJНЯМ вітамінного борошна.
Вио!{онуючи рішення липне'ВОго (1978 р.) Пленуму ЦН НПРС, комбай-
нобудіВНlі1КИ БІлорусії
значно випередили графін
ВИПУСКУ' кормозбиральної
тех.ніки.
Свирид. Скаргу було розглянуто у колектнві. На лікаРIІ «Швидкої допомоги» Н. І. Верецагу накладеио адміністратнвне стягнення.
* * • Розглянута скарга
Л. В. Першнна. Факт пропажі його одягу пІдтвердився. Рішенням міського народного суду
Л. В. Першину лікарня виплатила вартість загуб· лених речей.
Гардероб зараз працює з 9 до 20 години. В разІ відсутності гардеробниці одяг приймають співро, бітникн приймального покою.
·Ю
ТРУБОПРОВОДИ «ЛІКУЮТЬ» ... ДОБРИВОМ
Подвійний виграш одержать експлуатаційники закритих зрошувальнюс
систем, застосувавши
оригінальний спосіб очистки трубопроводів, розроблений в Інституті гідробіології АН УРСР. ЯК за'Сіб боротьби з молюском дрейсеною, який засмічує зрошувальні артерії, київські вченІ запропонували... добриво. Розчин аміачної селітри витримується в трубопроводі протягом трьох-шести
днів, а потім його вика
чують на поля. Він вино
сить з труб тонни черепа-
шок, які теж
підвищенню грунтів.
сприяють
родючості
(ТАРС-РАТАУ).
ГАРАНТІйНІ ТАЛОНИ
РЕМОНТНИКІВ
Гарантійні талони на відремонтоване технологічне устаткування тва-ринницьких приміщень вручили трудівникам
ферм колгоспу <l!cKpa,> майстри-наладчики спеціалізованої станції технічного обслуговування при Самбірському відділенні «Сільгосптехніка,> Льв;вської області.
ЦентралІзованим ре-монтом і налагодженням
техніки І:а фермах області нинІ зайняті 558 8ИСОкокваЛіфінованих робітників і спеціалістів.
4
3 стор. -
------- ПРИСВR1П'ЄТЬСR ЗМ-рl"I'ПD ВIЧtВАРІВ ~-- :- -- -:...,. -=::::--:---..-:- -------------------- 11 .. Те .. е.,.,lІаА ее,.,.,,.. Ие 19.88 I.У,Іе .. 11 'telle СІ І ..... '.kIM~eMHI - 11. т . Н 011"11 11. _ПУСК'. 2 (ерІ •.
СПАРТ АКІАДА РЕМОНТНИКІВ
Нещода,вно на ремонт,ио-механlчному за ВОд.J ЩІоведено заключний етап ІУ ЛітньоУ заводс ь ноу· Cnарта.кlади, приовячен()ї 350-рlччю рІдного міста . СпортИ13не свято заводчан вІдбулось на мlсьнС}му стадіонІ сСпартак~. Шсля урочистого мао»
шу 120 спортсменІв підnPИЄМС'J\ва вишикувались
6і'ля центральної трибуни. ОrюртсменJв, всіх присутlНіх щиро віта13 Із святом директор за,воду М. П. Жебель . Хороших старТів , успішних фl 'Н ішlв пс}бажали учасника·м З:'vІагань Інструктор СПОРТИВпС}-мас о,вої роботи обкому
профспІлки прац ~вників 6у;J. ~ ·вництва І промбуд-:матер і а.'Іів Л. С . Хаві рсьний і головний СУДДЯ змагань В . О . Один оков. П рапор спартакіади
ПI;Щ '.має О.1ин із найрезультатИ13Н ;ШИХ учасникtв мину.'ІИХ спартакіад гс}
J.!овниЙ інженер П:ДП11ИЄМства В. Р. Род;, і н . Спортивні поєдинки розпочали чолов'ки. 3 трьох видів змагань першІ м ' сця ви~OPOB токар Микола Лоб'но. В і н п роб і Г стометрів· ну за 12.8 сек у нди. стрибнув у до вжину на 6 Me~ !р і в. а дистанц і ю 1000 м подолав за 2 хвилини 57
секунд. ТІльки результатом у ~pool ПОСТУПИ13ся йому слюсар Микола СабардІСИ. ХорошІ показники 'на JJ1IДтятуваннl на перекладинІ показа,в токар 1ВIm Загура. Нидок гра-нати токарем Володими-ром Давгодьком став на спартакіаді рекордним - 53 іМеl1РИ 60 сантиMeTpLв. у rpym наАмОЛОДШИХ
учаСНИНlів найвиші досягнення у слюсаря Тараса LUевченка, свердлильника ОлеКСМJIдра Легкого, техтнолога Валентини НС}мlсар.
Із ~ачнИ'М вLдриrвом вІд суп,ерникІ'В командну першість завоювали спортсмени слюсарно-
складального цеху, друге
й третє м Ісце вІдпов і дно зайняли кома.нди ремонтн(}-Склздальнorо цеху й дlльницl металоконструк· цій. Нижче можливостей виступили СПQртсмени за
водоуправл·lння та Інструментальної дільницІ, що замк,нули турнірну таблицю.
Переможцям змагаиня вручено грамоти.
ПpGflQР опущено спортивне свято ремонт
ни.ків закІнчилось . Є. МИГУЛЬКО,
редактор заводської стінгазети .Стріла».
Радгосп ",Требухівський. запрошує на тимчасо· ву роботу роБІ тник і в на збирання яблук. ОПЛ<1та за виконану роботу в і дрядно"прем і альна. Дозво.~я · є:гьея п родаж яблук у рахунок заробітної п.lаТ!\ 1 О П DО!!Е'нт і в в і д з:б f}<lННХ стандартних яблук по
На фото: прапор спарТ<1к і ади Підн і М<1Є КР<1ЩИ!\ спо ртсмен заводу В . Р. Роднін, кидає Гр<1нату тока р В. М. Довгодько, ди
rєюор п і дприє:vl ств а
М. П. Жебель вр)'-чає на
городи пере~10ЖЦЯ:'v1 З:'.lа
гань .
Фото П. Голованя.
8.35 ГІмнастика . 8.55 Зустр і ч юнкорі. Т.JlОСТУ
діі ,0р.llЯ' 3 Г.ро ... Соціалfстнчноf Праuі . за.СJlУженнм маliстро" проф",і.но-технічного навчан 11 • В . С. фі.,іпо.нм .
' . 5~ -Табл_тку пlА ФJЛDм-вист.а • .
14.30 .ТвіА· труд - ПП. 8НСО- , ТІ>. Докум,нта.ll~ні фі .... · ми.
15.15 ХУ ВС_СОlOзн. cnapTaKI.Аа ШКО.llярІ.. ВІ.ІІьна 60-ротьба . (Ташкент) .
15.45 .На", сал •. 16.15 .ЗнаА І вміА • . 17.00 На здобут" Д'РЖІВRОТ
премії СРСР 1978 року 8 галузі музичного МИСТf'Ц" ТІа. О . ХолміН08. Кантата І <Заради жнут. н. аемлі» .
17.15 .Адр_си МОЛОАНХ'. 8.00 Новннн . 18.15 Кіножурнал .:tOQY
знатн!». 18.25 .Ради І жиn ...
ке
18.55 .Народна творчість', Телеогляд .
19.40 .За врожай 197А рокр. I~.55 пр"м "·ра багатосерійного
ХУДО.iol(НhОГО телефіЛhМу • ПУСК' . І серІ •.
21.00 Прогр ... а .Час •. 21.30 .0БЛIІЧЧ' друзів •. 22.1:; Мнстецтво д. OA~Tpa'A .
Ло закінчtнні - новини. ПРОГРАМА УТ
10.00 К. Т. Новинн. 10.15 К . т . Співає ПО""д &IO.II~
БЮЛh ОГЛМ . IO.4fi ~Старти надіА., . 11.30 К. т. Т.ленарнс _ФеОАО
сія, БОРИСОRіЙ~ . 11.50 < РубеЖі 10-ї n·,тирічки'.
Репортаж • будl_ництв.
Кіровограде,кого заводу ТС llЛОВ~j3 IіНх дизелів.
12.10 Д"А маЛАТ. _Ср і бниА )1,.181-НОЧОК» .
15.55 .Друзі • Маса .• ли.. Змагання трудящих Ноном" .. J(олаїRСЬКОГО району 3апо· різької області і Масзл· лінського району ДзербаА· лжаву .
16.30 Дл, діт_А . -Спр._жнIА товариш •. Виста.а ХарківСЬКО"О театру ляльок.
17.25 «Наука і ЖІІТТЯ~ . 18ЛО • Н "родні та л анти. . .'н-
самб.'h нарnдної піснІ Па· • ,ацу Ky.1hTYPH Ім . КуАбиIIItBa в ім. ДОНtUЬКУ.
18 .30 К. т . 1.лефіль ... Особисто .в.4ДПО8іда.,ьнн~» .
19.00 К. т. ІнформаціАна про· rpaMa «В істі».
19.30 ДнІ лі"ратури , м"(тец ,. ва ДзербаАлжанс .. кІМ РСР І УкраїнськіА РСР. Кон, церт.
20.45 К . т. _На Аобр.нlq, АІтн!» .
21 .00 Програма .Час •. (М . ). 21 .30 Художній фіЛhМ _Головне
інтерв · ю».
ПРОГРАМА НА О&ЛАСТЬ 21.00 Проrрама _Час •• 1.10.Д .... ас, 8aT~KM' . (М.) . 21.30 .Po.no.IAI про театр •• 8.40, 9.40 • .... • K08(THTYIII. T.o,,~iCT. ме .. оАНЖ.
СРСР - О,"о.ниl 3ааон 22.30 Сnі ••• 80К.".НО • IнсТ1ІУ-м"шоге ЖНТТ.' . (М.) . м_нт .... ниА .нсамб.ll •• 1,11·
'.10, 11.15, ІS:ЗО Т.о. Л_нІнс.- ..... ПО .ааlнч.ннІ - но-к. бlб .. іот_к.. _Т"н .аж.- .НИН. Р'.ІІ. І тр. саJl.Ао.І ~.- ПРОГРАМА УТ СТНН. марксн,муо. (М.). 10.00 К. Т . НОІННИ .
10.10, 17.30 ~p.HцY •• a. моа.. 10.15 К. т. До 60·річч. ВЛКСМ. (М.) . _Т.о, ао .. сомо.. .. с" к.
10.40, 11 .45 10 а ... · АСТРОНОIolI.. ІОНіст ... . 'ЗОРІН_ небо • . (~.). 11 .15 фl.ll .... -~о.ц_рТ .Плиии,
11.01 14.15 НаУ~О80nО"У"RРRиl бриг.н;'ино., фі...... ,Острі. Ва.1...... 11.40 К. т. Нау_о,о-попу~ярни. (М.) . мат~ .. атн,ниА жур н а JI
12.10 СТУА,нта .. ·заО~НМkам. В. .lнт_грал'. ща ".тем.тнк.. 3 ay,,~ . 12.10 К. т. Д.ІІ' ма.llIТ . _СріІІ. -ЗастоеУ8анн,. •• I:ТИIlХ 1,.- ин А ДJ в 1 ночо" •• ~гp ... il. 13.!3 •• Jlософі. 12.311 .Н • .ІІаиах р_<пуll .,lки,. І її РОА" • ~)· c"I_'''CT.I.. 16.40 .Дорогамм бrат_рст.а., (.1\\ . ). Д_.,_гаці. ТРУJl'ШИХ S
14.30 Екран - .. І..... _Ро". Дон~чч"нм у братньому Г1'о".дс""остІ • C"CTtMI Дз_рбаАджані. профі".ктики IlІkОГО.llіз- 17.f)() К. т . .Квітуч. А_"еве мр. (М . ). дружбн,. Літ_" І тор и
15.00 .Росіііс.к ... о •••. (М . ). А .. рбаЙIl"'IНУ за _Kpyr-16.00 lсторі. свіТ080ГО .іно .• Ос · .ІІИ" СТО.'ОМ' Y_p.YHc .. korO
НОlІ"nПОЛОЖНмки rta'n'AH(liokO. теАtбачення . ГО кіНtм.тограф .. . (М . ) . 1~ . 00 РН.lама . ОголошеННІ.
1~ . 4.~ .СіА.Амо .а УРОКИ'. (М . ) . 18.30 .лlOби .... м б .... тр . 17.00 Дл. ТИХ, хто 8cTyna. Ао 1'.00 К. т. Інформаційна npe-
аузі.. Маrtма.ТИК8 . .ЦіЛI грама «Вісті», і рацlона.' •• І .НС".'. (М.) . 19.30 К. т. Республlканськнй
18.00 Екрам студ_нта - 380'НІІ- ОГ.ll'д ІІаості . _Ten,lll кра-ка. 1 курс. lсторl_ КПРС. са фарфорр. .1 І ] ' Ї:IД РСДРП. rlерша М.З0 Лірнчнн~ K"H'\'r·T. програма партії .. Ви .ни.· 2'0.45 К . т . .н. АобранІ., 1.1. ненпа партіТ біJlЬШОІИkів . ТН! • • Роморта"и. napT.iї бі.ll"- 21.00 ПРОІРОМ' .Час •. (М . ). шооикі •. PnJГOpT8HH. бо- 21.30 К. т . Документа, ь н N І РОТhби проти меншоаИКіВ' в і ,l{,офіJl"М еЗОРАниА ча~». за зміцн,ння партії. ТаКа 6ЗJ\У • • 'М'ша ~iHiIi бі .... шоВиц.МоТ І 22.15 ДнІ .. IT~p8TYP. І МИ(fеlll'-о,ртії. . ва Аз~рбаА.1жанської РСР
1'.0 Ч.мліОНIТ СРСР 3 футбо.llУ В УкраїнсніА РСР. КОК-С_Рt)I. ко .. аНА першої лі- Ц'~T. ПО .акінч,ннl - НО-гм : .Крил. Рад. - -Кар- аиин . патм-. 2 Tal'M.
1'.4~ 'Киї.с~к. орбіТ8" 20.15 Вечіри. к"ка . (M~) .
ПРОГРАМА НА ОБЛАСТЬ
20.30 .С~ужу PaARHc.KO"Y СсlO_ 3У!'. (М.).
8 . ІО.Мамина шко ·а' . (М.) . 8.40, 9.40 S кл. • Ба Акм І . О.
Кр""".," (М.) . 21 .30 Художн і ~ фІ...... _К ... т.а
Гіппократ •• . (М.). 9.10,11.10 УЧН'М ПТУ. РоС'іА·
с!:ока мова. с БагаТО.1нач-
СЕРЕдА, .4 ВЕРЕСНІ
ПРОГРАМА ЦТ
ність CAoba-. lе.l0 , 17 .. 10 Ні .. ецька
(М.). 8.00 Програ". -Час'. 10.40. 11.40 7 , ... історІя. _Наl. 8.35 rім.насти ·ка.' давніші А~ржавн на теJJИ-8.5~ ,однн )а .сl •.• сl •• ІІА- торії нашої Батьківщинн.,
НО' ·О' . IЛенінгр .... ). (М.) .
' .40 Худ!!жніА . Т • .ІІеф' JI"" 12.10 СТУА.НТ'" - Пус.... 1 с.рl.. ф'
'10.45 • К.ІІуб . і И""ОАорож_А.. гзмка. 3 аурс . S8.0'lHHKilM. .Інт,рф~.
ДифракцІ. 14.М Докум."т."е.і фі.,~мм . р.нт,і. с.ітла. ф" •. н ...... 15.40 .Сторінаи ІсторІУ •. Ленін· lЗ.2S. Пр,дм_т І мето.1 М.ІІІтиq.
(~_и. n.llAM ГО ЕЛ РО . ної е коно"Н •. (М . ). 18.!0 .по •.• і.. . В .. ЛУГ08Сh~ .оJl. 14. 15.Др."атургі. і Т"Т;І' • 16.40 Фі .. hМ·.ОНЦ'РТ .• вн ... ко.\ о . Островський . • Гроза'.
8нА А •• е'. п ..... 'R). (М.).
1:.00 ·Житт ••• ау"и·. · , 15.00 "НаША бі~гРОфі.. Р!8 :B:~~ H8d:~~·:.HfYт.c., cyp ... ~I... 1916-11 • . (М.). 18 . І5.У кожному "І""'МКУ _ 18.00 Hay.no" - попу",рнl фі .',,
мн. (М.). COHU'· . . . 16.45 .Сіl1аЙ"о оа ур"кн, . (М . ).
18.30 Вмс.~уп )~ICHMKI_ .. ХУ \"0"':: lі . ОО Д,ІІ. ТИХ. П" вступ.. 1111 Н.О' caMO.4IRJH,.l-fОСТI. вvзі.. Російс,,-ка мова. !.K~ГO ~.1'омоБIJlЬНОГО !Оа· с·Sаrа.тознаqиjст t .,naa. t IОДУ. ' ь
19.00 Пр(>м ',ра AOkY,,'HTa ... Horll (Ч.І . фі.,';мv .0СНОlІниl 3акон 15.00 Е.ран CT~.1'HTa . ]аn"нм-
'" .. ' " •. 2 курс. Ф,,"ц . ,Рn(Ю. веЛИКОI IlliР'IНН». та та tH~"riR. iJakoHII
====;::=====::=::;:::;::;:;;;:;;;:;:;:;;=====1 ,б~р.жtння ')І .. рrlї . 06<р-Броварському району електромереж та .• ьмиА р) х . 3а"," ,б •• ПОТРІБНІ НА ПGСТІИНУ РОБОТУ: Р."'_НН. "О".НТУ І .. п ул ,,"
('у. ГiJ)o.rKnnw.».
Інженер-диспетчер (оклаjJ; 150 крб.), майстер по 19.00 .Нар"дні .... '''!lії •. ІМ 1. Ремонту І безпечному P.v.xy авт. отранспорту (OKJ'la;J, 1'9 .10 .д ... _ас . б"",~ " (Мо) . 10.45 Ч,мпіонат СРСР , 6~~ " Qo 130 крб.), IIІ"нер IJl8JIТ"олзбо"аторlї (ОК.:1аl1 го ПO.llО : .Днна...,. (Мос". 130 крб . ). черговІ е.lеRТРОМОНТЄРИ пі;tстаRЦГі~ мект· .а) - МДУ. ромонтери-лінійиики 1 підстанційиики, газоелектро· ~g : ,~g ~~~iГo~:,~a~~~iT~~ ' )' зварник. 21.00 KOH'I~pT. (М.).
І1рогр"сиз;;а 32·--35 проuентlв вІд окла.1У. 21.30 Х удожніА п",ФіJfЬМ .B ! ~. За .:І " відками звертатис;; на 8:Іресу: М. Бровари, ~YHH' ооханн,' . (М . ) . 23.00 До_іДkОВI С .·1}' ",6а .
ву.1 . ВО f\заЛf,на, 1'\'9 10. Іхати а втобуса~1И ]\2 4 або 1'\9 120 зо зупинки
~вулиця Хороденка •. АдмlиlcтрацlJl.
Редактор Є. ФЕДЯR.
• • • • Броварський peMOH11�o-мехаиlчний завод
До уваги ке)IВНИ КІв ПІДПРИЄМСТВ, ПРОВОДИТЬ ДОДАТКОВИR НАБІР УЧНІВ, О ~гаНI'заЦI'ИV, установ і населення! JlXI бажають стати кваліфІкованими роБІтниками.
tI На пІДПРиємствІ можна набути таКі професії: ЯКЩО вам потрібно про· ченка, 18 (ТВСМ-4). теле· токаря, фрезерувальиика, шлІфувальника, свер!{·
вести будь-які землянІ роб0. ' фон 25-90·64. . . лильника, слюсаря (рІзиого профілю), електрозвар-ти, з ' ясуйте у виконкомІ Ра· м. Козелець ЧернігІВСЬКО1 инка; водІя електрокара, електрика, єлектрослюса· ди народних депутаТіВ. чи областІ, вул. Комсомоm.· 'ря, стропальника й lишl спеціальності.
плановій соб і вартості (17 коп. за 1 кг).
Днрекцlя.
ДО ВІДОМА КЕРІВНИКІВ ЖИТЛОВОЕНСПЛУАТАЦІйНИХ КОНТОР, ВІДОМСТВ. ЖИТЛОВО БУДІВЕЛЬНИХ КООПЕРАТИВІВ
І ДО!',ЮВЛАСНИКІВ
'у зв ' язку 3 наближенням опалювальног о С ЄУ 'Н '" 1 Р, 3- 1979 р оку Б ~о ва р ське м іжрайонне ви;;06Н lі ч€ управл : ння гаЗОЕ! ~ ГО гос подарства
НАГАДУЄ:
щО нє (>бх і ,:rно своєч ас но здати м і жnаЙОННП~I У е :;(' Пl уа таЦ I ИН О ~1У У П 11авл : нню та вироБНИЧИ:1l :j :.l bHlI ця.VI гаЗ t ) R ОГО ГОСП ("l :!<1 jJс тва ра:!гссп і в акти н а пе ре
в;п :,у та очистку .11J:\1 0ВИХ вентиляu : й н и :\ i ,:iН~:l i ,'
в ' Д с п а .lюп а .1ЬНИХ П Р И "1<1Д ' В. котельних і X ~ Р Ч 1 ) і).1 () к : в . а та кож нака з на в;дп ов : дальн ого lC! Г,,:\ОБЄ
уста т ку вання та е пис()к обслуговуючого п еіт('н а.'I .' Н О l еlЬНИХ і Х<1рч обл е,к : в.
lIе св оєча сна з;(зча Д)КУ:vlент і в п р и :]р,р:tє ,1 (} :]::] трю·tання п і :!К .lючення газу у к ·леЛ f,НIН . iJГli; . llfJ
ва.ПЬНИХ ПРI~ ,l<1 ,:(аХ і харч облоках, неза л е ;і;НО в і :! ї.\ при:значення.
Бгов;:рське мІжрайонне виробниче управління газового господарства.
не ПРОХОДЛ ТЬ на місцІ Н<1мl · ська, 10, телефон 2-14-73, ПІсля закінчення навчання ~1O;IOДIiM робjтник~М чених роб і т підземні каfiель· внробнича дІльниця No В. БИ,'1ається св', доцтво про наб уту профеСіЮ І надає· ні ліНії зв' язку І КОіvlУ вони Без дозволу виконкому з тьс я робоче ~1 : CI\e. Час навчання зараховується до на ., ежать. відміткою в ордерІ аиро6ни' вироБНІ!ЧОГО CTdH,~r.
На з<-lмі с ы�хx ділянках '10Ї дільницІ І виклику пред· ЮНАКИ Ті\ ДІВЧАТА! траси п ідзе~lні лІн і ї зв·яз · ставника підприємt:тва, яке ЯКЩО ви н е R с ту пи .1Н .11) В ,У.3.У. TeXHir; YMY, не опу-ку llозначені З<JміРI1ИМИ обслугО!~ує К<1fiельну лІнію . ('кайте ру ки. Гlpl{XOДbTe до нас . J\lи ДО !1lЩ f)же мо з;ю-.:товпчиками І попереджу· міжмі('ького ~в'язку, RИКО· бу ти прuфес ію. Яfiа вас зац і каFШТЬ. А пі.зніше в и ва льними знаками . нання робіТ в охороннІй зонІ праввльніше о.5ерете навчальний за,mад, де здобу·
ВідпоВіДНО «Правил ОХО- кабельної лІнії заfiороняєть' ;(етев"шу ОСВіТ у. РОНИ JlініЙ зв · яз ку •. затверд· ся . Чекаr.мо на B~C! ;КСНН Х постановою Ради МІ · За ПОІІllюджеlІІІЯ Ka()eJIb Іхати до нас автобусами NQ.'\"Q І Іістрів СРСР від 22 ЛИІІНЯ них ЛІНІЙ міжмн'ы�г{) 38 · ЯЗ· І \16!1 р . N! 567, на ВlІконан ку Указом Президі~ Верхов· ня poGi1 В OXOPOHHili зон! ної Ради УРСР ІІід 15 ~pyд. піДJе~IIIИХ кабельних Ліній ня \ Н6!--1 Р ІІСТННОВ.ІІена кри \lіжмісы�гоo зв'ЯЗI{У потрі6 мінальна вIЛППRідаЛhН!С1Ь 110 о;(ержати письм , ве по Те:tн\чнніі. вузол ~ОЮЗНИJl 'ОJlН '; ~ННЯ за ~дресами магlгтралеіі зв ' язку І теле
м. Київ 30. бульвар Шев бачення No 4.
120.41 . 4. 2. АдМІністрацІя.
ДЛЯ ВАШИХ ДІТЕй
КУРl'КIJ Д.1Я дін:, и З l'КаНIiНИ ТИПV «Б{')еl0. РUЗЦ8ітоіо(, НЬЯ», яскраВIiХ, прнваб.1ИВИХ
,"lЄІ'кі, зручні, праІ<ПІчні. В осінню негоду в них не СlраlllННЙ ні вітер.
ні дощ... 811 го1'ОВ.1 1-1 10 їх шкеі'Іна фаБРІіка КолеКТI1В СПМК-2 TP~CTY «ТеП "'Иllятехмонтаж» І « СП()РII1ВНIІЙ uдяг» КИЇвсt,f\IJГО ВflРО{\НII'I()ГО
I'l· ': .'IОR .~ЮЕ ГЛl1(іоке спіВЧ УТТl1 нача,~ЬННkУ оо'ЄДllання «Україна». ПМК-7 TP~C1Y «(jР()П~Рlt(ільбул.» М. Д. liексдеру
" • - tr. І Продаються дитячі куртки з болоньї У Б 1)оварсько~!у районному в і дд ' лу Hapn,~E OЇ пев:- І 3 "РI1ВОДУ ТЯЖКОІ RТР~ТИ - смерТІ ного "атька ти терм : н с)во П '1 тр і бна друкаР1іа . ~ Е е ]на Тll СЯ З<1 І ДАВІІДА МАРКОВI1ЧА. ,Бр uваРСIJКО:l-tу коопунівермазі. адре сою вулиця ТОЛСТОГО, N! 17, раЙfJ !іО . :,... __ ..... _____________________ .1 УКООIІТОРlреклама .
~~~~~#~~~~~~"~I'~I~~~~~',,~~~~'~','~'~~#I','-~'~~##~~""""'I""~',',',"""~~ \ <Н()В~Я ЖИЗНЬ. - ОР"Н БР<> R"I1"U 'О Г Щ)kIO \f' І НА Ш ~ Д . іРГСД : І ТІ Л~Ф()ІІІІ . ае,,"",nра - 19! ~2: '."УІІ •• К' РРDOК'''О. - 194-47; І Гне,. 8.<040', 1 ' KOMM Y -Jю .. : гнческоА п аргии УкраИНЬІ ГЩ>О'Н' І\ ОГО и PdltoHHC'rO 2 ·I~fI:?O . <tIДII СЩI!l , t luHUlO се"'t>-=-І а ря . RI.:.J.uі.лу Cllb(,' b,, ~)ro rO<'"'I011~PCT8'. К,nРfеnоя. ' . RI~rOD' к . (f>n"A),
~ СОАеl0В НЗРОдНbJХ ДРПУlчrОR КИflНС l\l)А n()1l1C1H. м БР( )В.\РИ. a \' Hf a tloll CIJf>Aoro D03/lIIlМПR.If'ННЯ _ 19:\ I~' "і411.Iлі. nОnМИ('ЛnАncтl оQ6Я1НИII~5 1 CV~01Y • • Сяг 11. фоtJМ8n
ГЗ l t'IЗ Rы� QдиJJ H~ VI\P ,H"~('KOM Я:J ЬJ к е в у}] КI11F1 \ ..,ІО. 1~4 ", t (' O HIJ I рпfЩIА ФtJ го кореСПОНД l:" Н1а _ 'Ч. ho) Г8'''Пt с(lргА]]'"
'~~"',""~~~"~~~~~~,~""~~~~,,~,,,~,,~~~,~,,,#,~~,~',"','~#"'"~"".",,,~
Ін.1Е'КС fi1964. Броварська друкарня КИЇ НLЬК tJГО О()"1Vl l рав.1 і ння в Сіі р аБа х HII :· .· ·~ ~:1гB, поліграфії і книжкової торгівлі. 8УД. Київська. 154. Зам . 467З-ll . 30Q.